1 00:00:33,529 --> 00:00:37,375 MMƆDENBƆ 2 00:01:46,209 --> 00:01:49,288 Kotow akraman hene! 3 00:01:49,289 --> 00:01:51,895 - Wo Awurade! - nkwa nna tenten ohene... 4 00:01:52,209 --> 00:01:54,371 ...Simeon! 5 00:02:09,489 --> 00:02:10,539 Ne korakora! 6 00:02:14,409 --> 00:02:15,809 Na abofra no nso? 7 00:02:15,809 --> 00:02:17,254 Yɛwɔ ɔhaw bi. 8 00:02:18,369 --> 00:02:20,372 - Na ɛhɔ na? - biara nni hɔ, biribiara nni hɔ! 9 00:02:21,049 --> 00:02:22,210 Vladimir na ɔyɛɛ saa! 10 00:02:22,929 --> 00:02:23,979 ME? 11 00:02:28,169 --> 00:02:29,739 W’Awurade, wowɔ ha! 12 00:02:30,049 --> 00:02:33,337 Nanso hwɛ sɛnea eye! Yɛwɔ ɔhaw bi. 13 00:02:33,569 --> 00:02:35,412 - So metumi... - di m'akyi! 14 00:02:35,889 --> 00:02:37,289 Okay, mɛdi w’akyi. 15 00:02:38,809 --> 00:02:40,129 Wo Awurade... 16 00:02:41,409 --> 00:02:43,368 - Nanso, Hubert, dɛn na ɛrekɔ so? - a mennim, honey. 17 00:02:43,369 --> 00:02:44,408 Dɛn ne ɔhaw no? 18 00:02:44,409 --> 00:02:47,174 Mma ɛnhaw wo, yɛbɛsan aba ntɛm ara. Ɛyɛ. 19 00:03:01,769 --> 00:03:03,128 M’adedifo. 20 00:03:03,129 --> 00:03:04,733 Vania Nea Edi Kan, . 21 00:03:04,769 --> 00:03:07,329 daakye akraman hene. 22 00:03:16,449 --> 00:03:18,248 Abannennen bɛn ara ni! Ɔbarima a ne ho yɛ den, te sɛ n’agya. 23 00:03:18,249 --> 00:03:20,288 Ɔwɔ anim koro, . saa ara... biribiara! 24 00:03:20,289 --> 00:03:21,859 Saa ara na ɛte! 25 00:03:22,929 --> 00:03:24,135 Majesty? 26 00:03:24,889 --> 00:03:28,208 - a yewo haw bi. - ne edeen? 27 00:03:28,209 --> 00:03:30,208 Saa pɛpɛɛpɛ na misusuwii, . W’Awurade. 28 00:03:30,209 --> 00:03:32,849 Misusuwii sɛ, “Dɛn ne eyi? Ɛbɛyɛ dɛn?" 29 00:03:32,929 --> 00:03:34,056 Ɔkasa! 30 00:03:35,249 --> 00:03:38,936 Ma wo nan, Wo Wura, . ape ahemfo no agyiraehyɛde. 31 00:03:42,249 --> 00:03:43,694 Wɔwoo baanu, W’Awurade! 32 00:03:44,009 --> 00:03:47,288 Wɔwoo no kan, . Ɔno ne akraman hene daakye. 33 00:03:47,289 --> 00:03:48,339 Nanso... 34 00:03:48,769 --> 00:03:51,818 ...ɔyɛ ketewa. 35 00:03:53,529 --> 00:03:56,658 Ɔyɛ ketewaa paa! 36 00:03:57,129 --> 00:03:59,688 Ɛnyɛ ketewaa saa, . Wo Majesty, woyɛ ketewa, woyɛ ketewa. 37 00:03:59,689 --> 00:04:03,250 Ɛyɛ ketewaa paa! Ɛnyɛ saa? Ɛyɛ ketewaa bi! 38 00:04:03,409 --> 00:04:04,728 Dɛn na woyɛe? 39 00:04:04,729 --> 00:04:06,059 - a eye ketewa paa! - a ɛyɛ Vladimir! 40 00:04:06,609 --> 00:04:08,498 - ennye me mfomsoo! - yiw wanya! 41 00:04:09,529 --> 00:04:10,735 W’Awurade, . 42 00:04:12,089 --> 00:04:14,092 saa abɔde yi Ɛnte sɛ yɛn. 43 00:04:14,529 --> 00:04:16,372 Ɛyɛ Abɔde mu mfomso, . 44 00:04:16,849 --> 00:04:18,579 rennya nkwa. 45 00:04:18,969 --> 00:04:20,892 Ɔmfata n’abusua. 46 00:04:22,449 --> 00:04:26,010 - nkurofoo no nte ase. - nkurofoo no nte ase. 47 00:04:29,169 --> 00:04:30,579 Ɔda, W’Awurade. 48 00:04:31,009 --> 00:04:32,659 Mehyɛ nyansa sɛ... 49 00:04:33,369 --> 00:04:35,417 ...sɛ na onni hɔ da. 50 00:04:41,729 --> 00:04:43,891 Ɛyɛ Abɔde mu mfomso, 51 00:04:44,289 --> 00:04:46,053 rennya nkwa. 52 00:04:47,009 --> 00:04:49,251 Nkurɔfo no nte ase. 53 00:04:50,769 --> 00:04:55,218 - Wo Majesty, nkurofoo no nni abotare. - Aane. 54 00:04:58,049 --> 00:05:01,292 W’Awurade, wowɔ awerɛhyem? Wopɛ sɛ me... 55 00:05:02,169 --> 00:05:03,448 Minnim nea woreka ho asɛm. 56 00:05:03,449 --> 00:05:05,288 Me nso minnim nea mereka ho asɛm, . Anuonyam. 57 00:05:05,289 --> 00:05:06,248 Worentumi nhu amane. 58 00:05:06,249 --> 00:05:08,889 M’ankasa mɛdi eyi ho dwuma, Wo Wura. 59 00:05:14,409 --> 00:05:16,008 Wotee nea ɔhene no kae no ase anaa? 60 00:05:16,009 --> 00:05:19,252 Worentumi nyɛ saa bio da ka eyi ho asɛm! 61 00:05:20,209 --> 00:05:21,370 Yiw, nanso ɛbɛyɛ dɛn? 62 00:05:23,209 --> 00:05:24,529 Me hemmaa! 63 00:05:29,889 --> 00:05:31,493 Me mma te dɛn? 64 00:05:33,649 --> 00:05:35,936 Eye paa, me hemmaa. Ɛyɛ pa ara. 65 00:05:38,969 --> 00:05:40,858 Hwɛ wɔn yiye. 66 00:05:59,769 --> 00:06:01,059 Ketekete, nketewa, nketewa! 67 00:06:36,769 --> 00:06:37,819 Aniwu bɛn ara ni! 68 00:07:05,809 --> 00:07:09,973 Ɛyɛ kɛse Shouvah! Dua honhom! 69 00:07:10,049 --> 00:07:13,770 Gye tom wɔ yɛn ntam abotiri so ɔheneba no... 70 00:07:22,689 --> 00:07:24,851 ... Vanya! 71 00:07:32,489 --> 00:07:34,810 Houza! Mesom me ho! 72 00:09:52,169 --> 00:09:55,093 Ɛhe na wusuaa karka? Me ne wo renhinhim bio! 73 00:09:56,049 --> 00:09:58,689 Gyae, gyae! Gyae, m’ani nnye saa asɛm no ho! 74 00:10:04,769 --> 00:10:05,819 Hwɛ sɛnea sukɔm de no! 75 00:10:10,369 --> 00:10:11,496 Na ɔkɔm de me. 76 00:10:13,449 --> 00:10:14,655 Ɛhe na borɔdɔma no wɔ? 77 00:10:15,809 --> 00:10:17,891 Mede me borɔdɔma guu tokuru no mu na wɔnni hɔ. 78 00:10:18,209 --> 00:10:19,488 Na ɛnyɛ me! 79 00:10:19,489 --> 00:10:22,208 - Enti na eye hwan? - ennye me! Ná ɛyɛ wo. 80 00:10:22,969 --> 00:10:24,335 So ɛyɛ me na midii wɔn? 81 00:10:24,809 --> 00:10:27,290 Ian, gyae sɛ wobɛyɛ me kwasea. 82 00:10:27,329 --> 00:10:30,528 Wodidi na woda nko ara, wodidi mpo na woda bere koro mu na afei... 83 00:10:30,529 --> 00:10:32,448 Dabi, dabi, dabi! 84 00:10:32,449 --> 00:10:34,816 Mennyɛ saa. Dabi, Ian. 85 00:10:36,369 --> 00:10:38,178 Me Nyankopɔn! Me borɔdɔma! 86 00:10:43,769 --> 00:10:44,975 Bra ha! 87 00:10:45,529 --> 00:10:46,928 Bra ha, sɛ woyɛ mmoadabi a! 88 00:10:46,929 --> 00:10:48,659 Wunim nea meyɛ wo Bere bɛn na mɛkyere wo? 89 00:10:51,369 --> 00:10:52,496 Ratatouille a ɛwɔ hɔ! 90 00:10:55,929 --> 00:10:57,010 Yiw! 91 00:11:08,169 --> 00:11:10,217 Ian, mewɔ adwene bi. Fa kɔ ha. 92 00:11:10,289 --> 00:11:13,134 Fa eyi. Na eyi mu. 93 00:11:14,289 --> 00:11:15,529 Ná mewɔ adwene bi a ɛyɛ nwonwa! 94 00:11:16,209 --> 00:11:17,370 Fa no. 95 00:11:17,569 --> 00:11:18,696 Ɛyɛ pa ara. 96 00:11:19,569 --> 00:11:23,096 Enti worenwe me borɔdɔma bio, . wo snotty ɔkraman! 97 00:11:25,169 --> 00:11:26,296 Wiɛ ɛnde! 98 00:11:36,129 --> 00:11:38,450 Ian! Ian! Ian! 99 00:11:39,849 --> 00:11:41,419 Mempɛ sɛ wuwu! 100 00:11:58,249 --> 00:12:00,328 - se woka nnomaa a, wokyere won afiri. - Aane. 101 00:12:00,329 --> 00:12:01,808 Ɛyɛ...afiri a wɔde ka nsa. 102 00:12:01,849 --> 00:12:03,977 Yiw, ɛno ara ne no. Afiri a wɔde ka obi ho. 103 00:12:04,689 --> 00:12:06,089 Ɛkyere biribiara a ɛka. 104 00:12:06,169 --> 00:12:07,375 Biribiara a ɛka obi. 105 00:12:07,849 --> 00:12:10,568 Ian, ɛyɛ "cocobola" no. Bra, ntɛm! 106 00:12:11,369 --> 00:12:13,611 "Cocobola" no ne nea etwa to! Bra, bra! 107 00:12:14,369 --> 00:12:15,575 Nanso dɛn nti na woka saa? 108 00:12:16,089 --> 00:12:17,568 - a enam se woboro yen nti? - Aane. 109 00:12:17,569 --> 00:12:19,488 Nanso wɔboroo yɛn nkutoo efisɛ wonnim yɛn. 110 00:12:19,489 --> 00:12:22,008 Bere a wohu nnipa ko a yɛyɛ no wɔbɛsom yɛn. 111 00:12:22,009 --> 00:12:23,852 Wɔ dapɛn biako mu no yɛyɛ mmofraberem nnamfo! 112 00:12:24,529 --> 00:12:26,054 Gye me di, Ian. 113 00:12:26,649 --> 00:12:29,248 Na sɛ wɔne wo di no bɔne a, ɛno nkutoo na ɛwɔ hɔ de akyerɛ wɔn nea wusuae no. 114 00:12:29,249 --> 00:12:31,377 Ɔde abubuw. Yiw, wo ho yɛ hu... 115 00:12:31,569 --> 00:12:33,299 Te sɛ sɛ wo ho yɛ den a, ɛyɛ adwuma bere nyinaa. 116 00:12:34,409 --> 00:12:35,459 Ɔyɛ saa. 117 00:12:37,609 --> 00:12:39,213 Dabi, ahunahuna, woahu? 118 00:12:43,369 --> 00:12:45,133 Wiɛ, ɛno ye, . Afei momma yɛnkɔ. Bra so! 119 00:12:46,209 --> 00:12:47,529 Dabi, Ian! 120 00:12:47,649 --> 00:12:49,970 Mabɔ wo kɔkɔ dedaw, . sɛ wopɛ sɛ wokyekyere wo ho a, kɔ w’anim, . 121 00:12:50,009 --> 00:12:51,088 nanso mɛyɛ. 122 00:12:51,089 --> 00:12:52,899 Wunim sɛ mintumi foro nnua! 123 00:12:54,169 --> 00:12:56,648 Mebɔ wo kɔkɔ, merekɔ. 124 00:12:56,649 --> 00:12:59,255 Ian, sɛ mehwe ase a metumi awu, woahu? 125 00:12:59,889 --> 00:13:02,574 Akyinnye biara nni ho. Ian? Hwɛ, merekɔ ahuru. Ian! 126 00:13:11,249 --> 00:13:13,259 Mo nti, yɛpaa mfitiaseɛ no. Tutukɔbea pa. 127 00:13:14,609 --> 00:13:16,019 Hwɛ pass a ɛyɛ nwonwa a efi Vania hɔ! 128 00:13:19,289 --> 00:13:21,132 Vania, sesa wo bobe dua! 129 00:13:29,129 --> 00:13:30,335 Bravo, maame, wo! 130 00:13:35,569 --> 00:13:38,493 - Dabi, dabi, adwene bɛn na ɛyɛ saa? - Mennim. 131 00:13:56,849 --> 00:13:59,528 Botaeɛ! Botaeɛ! 132 00:13:59,529 --> 00:14:00,848 Ɛyɛ soronko! 133 00:14:00,849 --> 00:14:03,768 W’Awurade, wo ba no yɛ nwonwa! Ɛyɛ Magic Vania no! 134 00:14:03,769 --> 00:14:06,250 Hwɛ, ɛyɛ nwonwa! Hwɛ, Magic Vania! 135 00:14:10,729 --> 00:14:12,368 Ɔhwɛɛ me, ɔhwɛɛ me! 136 00:14:12,369 --> 00:14:14,656 Prince Vania hwɛɛ me! 137 00:14:14,689 --> 00:14:16,168 - Daabi! - Aane! 138 00:14:22,929 --> 00:14:25,455 Ɛte sɛ ohoni bi, . Ɔte sɛ ne papa ara pɛ! 139 00:14:25,809 --> 00:14:27,573 Ɛyɛ ade a ɛfata, antelope nyɛ wildebeest! 140 00:14:29,569 --> 00:14:30,650 Wildebeest bi a ɔyɛ ɔkraman! 141 00:14:31,129 --> 00:14:34,288 Eyi ye! Nanso hwɛ sɛnea eye, eyi ye! 142 00:14:34,289 --> 00:14:35,416 Kɔ! 143 00:14:35,929 --> 00:14:37,328 Nanso adesuakuw bɛn na Vania wɔ? 144 00:14:37,329 --> 00:14:39,499 Akyinnye biara nni ho sɛ ɔyɛ obi a ɔbɔ bɔɔl sen biara bere nyinaa mu! 145 00:14:40,289 --> 00:14:42,139 Fa saa asɛm no yɛ komm, . Woafi ase rehyɛ me abufuw! 146 00:14:45,369 --> 00:14:46,728 Agorudi no fii ase bio. 147 00:14:46,729 --> 00:14:50,131 Sergei, mfaso biara nni so! Awiei koraa no, . Fleura twam, ɔsan gye bɔɔl no... 148 00:14:50,769 --> 00:14:53,739 Ian, ma wo ho dwo wo wɔ hɔ. Ma wo bo dwo, merebɔ wo kɔkɔ. 149 00:14:53,809 --> 00:14:55,259 Mfa saa anifere kwan yi mfi ase! 150 00:14:55,769 --> 00:14:57,408 Fleura kwati te sɛ ɔkraman. 151 00:14:57,409 --> 00:14:59,408 Kɔ nifa, . tu kɔ benkum so... 152 00:14:59,409 --> 00:15:02,128 Ɔkwan a ɛyɛ nwonwa a wɔfa so twa Vania! 153 00:15:02,329 --> 00:15:04,138 Afei deɛ ɛyɛ Vania na ɔtwa bɔɔl no kwan! 154 00:15:06,129 --> 00:15:07,208 - Maame? - Fleura bedi nkonim! 155 00:15:07,209 --> 00:15:09,768 Ɛyɛ nwonwa! Wɔabɔ no yiye, Wo Wura! 156 00:15:09,769 --> 00:15:11,009 Fa ma me! 157 00:15:12,209 --> 00:15:16,009 Wɔammɔ no yiye koraa, Wo Majesty! Ɛyɛ ade a ɛnyɛ hwee, ɛyɛ fiasco! 158 00:15:30,809 --> 00:15:34,291 Daabi...! 159 00:15:45,329 --> 00:15:46,854 Ɛhe na bɔɔl no wɔ? 160 00:15:47,289 --> 00:15:49,968 - a enni hɔ bio, ɛhe na ɛwɔ? - Hɛlo. So yebetumi ne wo adi agoru? 161 00:15:49,969 --> 00:15:52,097 - Wowɔ he? - Wowɔ he? 162 00:15:53,369 --> 00:15:55,088 Nanso dɛn na wɔyɛ wɔ hɔ saa ɔhawfo no? 163 00:15:55,089 --> 00:15:57,490 Gudule! Wɔnka eyi! 164 00:15:57,609 --> 00:16:00,768 Ɛka sɛ mmoa a wɔyɛ keka, mmoa a wɔfrɛ wɔn primates, . nanso wɔnyɛ ɔhawfo da. 165 00:16:00,769 --> 00:16:02,168 Saa bere yi de, wo ne wɔn tu mmirika. 166 00:16:02,169 --> 00:16:03,368 Ɛyɛ wo mfomso sɛ yenni bɔɔl no bio. 167 00:16:03,369 --> 00:16:05,368 Yɛaka akyerɛ mo dedaw sɛ mma monnkyerɛ saa albino anim yi atwa ha ho ahyia. 168 00:16:05,369 --> 00:16:06,768 Gyae no, onni bi biribiara nni hɔ a ɛne no nni hwee yɛ. 169 00:16:06,769 --> 00:16:07,975 Yera! 170 00:16:09,609 --> 00:16:10,968 Dɛn? Mente nea woreka no ase. 171 00:16:10,969 --> 00:16:12,728 Dɛn? Woka dɛn? So wote ase? 172 00:16:12,729 --> 00:16:15,488 Obiara nhyɛ wo nsow! Ɛnyɛ asɛmfua biara! 173 00:16:15,489 --> 00:16:17,935 Ian, yi wo ho ano! Gye abubuw! 174 00:16:21,329 --> 00:16:24,697 - ne edeen? Woreyɛ dɛn? - mesusu se wo sukɔm de wo. 175 00:16:26,929 --> 00:16:28,898 Twɛn, mihu saa. 176 00:16:29,129 --> 00:16:31,450 - pɛ sɛ ɔko! - a ehu biara nni ho. 177 00:16:32,809 --> 00:16:34,573 - a wope se woko... - Twɛn! 178 00:16:35,409 --> 00:16:37,173 Mesan de bɔɔl no ma wo, Sergei. 179 00:16:37,329 --> 00:16:39,775 Twɛn, dabi! Mma nnbɔ no! 180 00:16:39,969 --> 00:16:41,892 - ma no, Sergei! - ma no, ennee! 181 00:16:44,649 --> 00:16:45,969 Ɛyɛ yaw, ɛnte saa? 182 00:16:46,569 --> 00:16:48,299 Nokwarem no, ɛyɛ saa! 183 00:16:56,449 --> 00:16:57,448 Dɛn na ɛrekɔ so? 184 00:16:57,449 --> 00:16:59,608 Yɛpa wo kyɛw, W’Awurade, . Mebɛsiesie no seesei. 185 00:16:59,609 --> 00:17:00,659 Gyae! 186 00:17:01,209 --> 00:17:02,415 Bɔɔl no ni. 187 00:17:03,209 --> 00:17:05,576 Mewɔ bɔɔl no! Gyae! 188 00:17:06,169 --> 00:17:07,288 Ɔyɛɛ dɛn, maame? 189 00:17:07,289 --> 00:17:08,814 Nyaa bɔɔl no san bae! 190 00:17:10,489 --> 00:17:11,650 Kamakama! 191 00:17:12,649 --> 00:17:13,568 Ɛyɛ dɛn? 192 00:17:13,569 --> 00:17:15,328 Ɛyɛ nsa a ɛsɛ sɛ wokyere, . efisɛ ɛkyere. 193 00:17:15,329 --> 00:17:17,059 - sedee eye cute. - kyekyere biribiara a eka. 194 00:17:18,049 --> 00:17:20,008 - a wode benya ringtones. - Fa kyɛ me... 195 00:17:20,009 --> 00:17:21,968 Nnua ne mmarima, . ade a ɛwɔ abɔde mu 196 00:17:21,969 --> 00:17:24,017 a ɛwɔ agyapade soronko. 197 00:17:25,889 --> 00:17:27,288 - a eye nkonyaayie. - Cretin a ɔyɛ... 198 00:17:27,289 --> 00:17:28,529 Yiw, yiw! 199 00:17:29,169 --> 00:17:31,536 Ɛyɛ biribi a mihui me ne m’adamfo Ian. 200 00:17:32,689 --> 00:17:35,693 - a "mehunuu". - Yeah, ɛno ne nea mesusuwii. 201 00:17:35,729 --> 00:17:38,289 Afei de kasamufa kwan bi dii dwuma a ennya mmae. 202 00:17:39,809 --> 00:17:41,528 Yiw, kasa mmara kwan so a ennya mmae. 203 00:17:41,529 --> 00:17:42,656 Ɛyɛ nokware. 204 00:17:49,649 --> 00:17:51,970 - aseda wo wo bɔɔl no ho. - a wode anigyee, Wo Korɔn. 205 00:17:52,209 --> 00:17:53,728 Excrete... wo mmɔdenbɔ. 206 00:17:53,729 --> 00:17:55,379 Wo Ɔsorosoroni? Mepa wo kyɛw. 207 00:17:55,929 --> 00:17:58,410 M’ani agye sɛ wokyeree me. Me dwenee sɛ... 208 00:17:58,849 --> 00:18:01,853 ...wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so sɛnea ɛbɛyɛ a "cocobola" no atu mpɔn. 209 00:18:01,889 --> 00:18:03,209 Yiw yiw! 210 00:18:03,249 --> 00:18:05,488 Yebetumi ayɛ beae a yɛbɛbɔ agoru 211 00:18:05,489 --> 00:18:07,539 baabi a anka mfomso ahorow no bɛkɔ wɔabara koraa. 212 00:18:07,569 --> 00:18:10,175 Saa na mekae efi mfiase. 213 00:18:12,249 --> 00:18:14,128 Ná ɛbɛyɛ agoprama kari pɛ kɛse. 214 00:18:14,129 --> 00:18:15,768 Enti ebetumi anya nkɔso agodie pa a wɔde di agoru. 215 00:18:15,769 --> 00:18:18,295 - a wodi agoru pa! - Yiw, ɛno ne nea yɛpɛ! 216 00:18:20,049 --> 00:18:21,619 Ɛnyɛ sɛ yɛbɛsesa mmara no. 217 00:18:25,889 --> 00:18:26,970 So wo ho ye? 218 00:18:28,169 --> 00:18:30,490 - na Vania na odii me ho agoru. - a wogye no sedee! 219 00:18:30,809 --> 00:18:33,528 - adwene a efa fouls ho no ye. - a ɛyɛ Simians! 220 00:18:33,849 --> 00:18:35,419 Kɔ mo nkongua so! 221 00:18:40,209 --> 00:18:41,688 - ne edeen? -Marcel a ɔyɛ saa! 222 00:18:42,609 --> 00:18:43,770 Geez na ɔkyerɛwee. 223 00:18:45,769 --> 00:18:48,454 - Wow, Marcel, wow, wow! - Wow, Marcel, wow, wow! 224 00:18:48,729 --> 00:18:50,488 Ɔyɛ ɔkwasea, ɔkwasea! 225 00:18:50,489 --> 00:18:52,139 Ɔyɛ ɔkwasea, ɔkwasea! 226 00:18:53,689 --> 00:18:56,215 Wɔde gluu abɔ mu! Wɔde gluu abɔ me nsa ho! 227 00:18:56,529 --> 00:18:57,929 Wɔde gluu abɔ mu! 228 00:19:00,609 --> 00:19:01,770 Gyae me! 229 00:19:10,409 --> 00:19:11,695 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 230 00:19:12,609 --> 00:19:14,657 - a ɛyɛ Vladimir! - beboa wo, Wo Awurade. 231 00:19:16,689 --> 00:19:17,770 Nti? 232 00:19:18,329 --> 00:19:19,928 - a na eye? - a ennye hwee, Wo Majesty. 233 00:19:19,929 --> 00:19:22,375 - a enni ho koraa. - Sɛn? 234 00:19:24,929 --> 00:19:26,648 Biribiara nni hɔ! Hena na ɔyɛɛ eyi? 235 00:19:26,649 --> 00:19:28,768 Na ɛnyɛ obiara, W’Awurade, . obiara nni hɔ koraa. 236 00:19:28,769 --> 00:19:30,408 Sɛ obi nyɛ obiara a, . Enti na ɛyɛ ɔno. 237 00:19:30,409 --> 00:19:31,648 Dabi, Vladimir, . ma ne nyinaa nkɔ. 238 00:19:31,649 --> 00:19:32,728 Ne nyinaa awie, Vladimir! 239 00:19:32,729 --> 00:19:35,088 Mede biribiara to hɔ bere nyinaa out... 240 00:19:35,089 --> 00:19:36,779 - a mendaa ase da... - Enti hena ne no? 241 00:19:36,849 --> 00:19:38,772 - Enti hena ne no? - Enti hena ne no? 242 00:19:39,689 --> 00:19:42,288 Na ɛyɛ ɔno, W’Awurade. Ná ɛyɛ me wɔfase Sergei. 243 00:19:42,289 --> 00:19:43,488 Mpɛn pii no, ɛyɛ ɔno. 244 00:19:43,489 --> 00:19:44,528 ME? Ná ɛnyɛ me. 245 00:19:44,529 --> 00:19:46,657 Yiw, wo, ɛyɛ wo bere nyinaa. Wubetumi ahu ntɛm ara sɛ ɛyɛ wo. 246 00:19:47,689 --> 00:19:49,648 W’Awurade, gye me di. Ná ɛnyɛ me. 247 00:19:49,649 --> 00:19:51,648 Ná ɛyɛ saa ɔkraman a ne ho yɛ hare no a na ɛda so ara wɔ hɔ mprempren, . 248 00:19:51,649 --> 00:19:53,848 ne wo nkonyaayi. - kɔhwehwɛ no. 249 00:19:53,849 --> 00:19:55,368 - ntɛm ara, Wo Majesty. - Daabi! 250 00:19:55,369 --> 00:19:56,496 Ɛnyɛ wo na ɛyɛ wo! 251 00:20:16,729 --> 00:20:17,856 Me nsateaa! 252 00:20:18,049 --> 00:20:19,528 Mehweree me koma a ɛyɛ den! 253 00:20:20,049 --> 00:20:21,568 Ɛyɛ ha... Ɔwɔ ha! 254 00:20:21,569 --> 00:20:24,732 Ɔhene Simeon hyɛɛ wo sɛ kum no. Dɛn nti na ɔda so te ase? 255 00:20:25,489 --> 00:20:27,488 Mente biribiara ase! 256 00:20:27,489 --> 00:20:29,688 Ná ɔwɔ hɔ. Ná mewɔ bi wɔ me nsam. 257 00:20:29,689 --> 00:20:33,048 Na mewɔ bi, meteɛɛ me nsa, . Me gyaee no na ɔno... "Ah...!" 258 00:20:33,049 --> 00:20:34,528 Afei, "Bam!" 259 00:20:36,449 --> 00:20:38,928 Wɔn a wonni ahokokwaw! Ɔrekɔyɛ abufuw kɛse! 260 00:20:38,929 --> 00:20:41,410 Wo honam ani rensɛ hwee! 261 00:20:42,689 --> 00:20:44,214 Me honam ani hwɛbea...? 262 00:20:52,569 --> 00:20:54,859 Ɛyɛ w’anigye sɛ wubehu ano aduru na ɛyɛ ntɛm! 263 00:21:03,369 --> 00:21:05,099 Ɛsɛ sɛ wuhu. 264 00:21:05,609 --> 00:21:08,931 Wowɔ onua bi. Yiw, Vania, wo. 265 00:21:09,009 --> 00:21:10,818 Onua panyin bi. 266 00:21:12,249 --> 00:21:13,853 Wo papa susuw sɛ wawu. 267 00:21:18,089 --> 00:21:20,171 Nanso ɔno na ɛsɛ sɛ odi hene. 268 00:21:21,209 --> 00:21:22,654 Damn nkonyaayifo! 269 00:21:40,289 --> 00:21:42,178 Ebia ano aduru bi wɔ hɔ. 270 00:21:44,769 --> 00:21:46,373 So woasiesie wo ho? 271 00:21:50,289 --> 00:21:51,973 - Obiara nni hɔ... - yiw? 272 00:21:52,169 --> 00:21:54,058 Obiara rennye ahengua no mfi me nsam. 273 00:21:56,449 --> 00:21:58,258 Ɛsɛ sɛ wokum saa ɔkraman no. 274 00:21:58,409 --> 00:22:01,458 Afei kɔ na twɛn me sɛnkyerɛnne no. 275 00:22:53,409 --> 00:22:55,219 So woda so ara susuw nneɛma ho wɔ bepɔw fitaa so? 276 00:22:56,089 --> 00:22:58,456 Nanso bepɔw fitaa yi Enni hɔ, wunim saa yiye. 277 00:22:58,729 --> 00:23:00,128 Yɛaka eyi ho asɛm dedaw. Wo werɛ mfi, Ian. 278 00:23:00,129 --> 00:23:01,408 Wopɛ sɛ wokɔ... 279 00:23:01,409 --> 00:23:03,339 Me nso mepɛ sɛ mifi hɔ. Ɛnyɛ ɛno ne ɔhaw no. 280 00:23:03,489 --> 00:23:04,688 Nanso ɛhe na worekɔ? 281 00:23:04,689 --> 00:23:06,373 Hwehwɛ maame. 282 00:23:07,729 --> 00:23:09,936 Nanso wo maame kɔe, . mfe pii a atwam ni. 283 00:23:10,049 --> 00:23:12,528 Ɔnsan mma bio. Yɛrehwehwɛ baabiara, wokae? 284 00:23:12,529 --> 00:23:14,896 - a mennim baabi a owo. - Bepɔ? 285 00:23:14,929 --> 00:23:17,694 Bepɔw fitaa yi dɔɔso. Worekɔ me ntini mu dedaw. 286 00:23:18,369 --> 00:23:20,451 Bepɔw fitaa biara nni hɔ. Wo werɛ mfi. 287 00:23:20,649 --> 00:23:22,492 Nnomaa kae sɛ yiw. 288 00:23:24,769 --> 00:23:26,699 - so nnomaa no ka kyeree wo? - Aane! 289 00:23:28,249 --> 00:23:30,331 - so nnomaa no ka kyeree wo? - Aane! 290 00:23:30,529 --> 00:23:32,208 - Ebia nnomaa no adi mfomso. - Daabi... 291 00:23:32,209 --> 00:23:34,849 Ebetumi aba sɛ wobedi mfomso, titiriw bere a woyɛ anomaa no. 292 00:23:34,929 --> 00:23:36,448 - Dabi... - Yiw..! 293 00:23:36,449 --> 00:23:39,089 - Bepɔ...! - a mmepo biara nni ho! Kɔ! 294 00:23:43,529 --> 00:23:44,929 Daabi...! Daabi! 295 00:23:45,169 --> 00:23:47,217 Me nnyɛ sɛ mɛbɔ w’afurum. 296 00:23:49,649 --> 00:23:51,538 Sɛ manyɛ saa a, meremfi ha comb w'afurum? 297 00:23:52,129 --> 00:23:53,128 So woyɛ aniberesɛm, Ian? 298 00:23:53,129 --> 00:23:54,968 Worebɔ w’afurum akɔ soro bere nyinaa wɔ m’anim na me... 299 00:23:54,969 --> 00:23:57,256 - so saa homo-sapiens? - gyae no seesei! 300 00:23:58,289 --> 00:23:59,339 Simiansfo! 301 00:23:59,449 --> 00:24:01,088 Ɔhene no hwehwɛ sɛ wo ba a wowɔ hɔ. 302 00:24:01,089 --> 00:24:03,488 Dɛn? Aniberesɛm? So ɔhene na ɔfrɛɛ yɛn? 303 00:24:03,489 --> 00:24:05,488 - Yiw, na ɔhene na ɔfrɛɛ wɔn. - Soronko! 304 00:24:05,489 --> 00:24:07,776 Ian, bra! Ɔhene no na ɔfrɛɛ yɛn! 305 00:24:08,209 --> 00:24:10,690 Yɛpa wo kyɛw wɔ hɔ. So ɛyɛ nsato anaa ɔfrɛ? 306 00:24:12,049 --> 00:24:14,177 Wiɛ, sɛ ɛyɛ nsato a, . M’ani begye ho paa. 307 00:24:14,209 --> 00:24:15,739 - se eye summons a... - Momma yɛnkɔ! 308 00:24:16,929 --> 00:24:18,328 - a eye wo dea? - yiw, eye me dea. 309 00:24:18,329 --> 00:24:20,088 - Nanso afei eye me dea. - Dabi, ennye wo dea. 310 00:24:20,089 --> 00:24:21,848 - wo wo haw bi? - yiw, mewɔ ɔhaw bi. 311 00:24:21,849 --> 00:24:23,010 Momma yɛnkɔ! 312 00:24:26,369 --> 00:24:28,770 Wɔ adwumayɛfo no fam! Aseda. 313 00:24:29,769 --> 00:24:30,930 Momma yɛnkɔ. 314 00:24:36,929 --> 00:24:38,169 Animkɔ. 315 00:24:39,049 --> 00:24:40,449 - Kɔ fa! - Kɔ fa. 316 00:24:46,609 --> 00:24:48,691 Kafra? Ná mente ase yiye. 317 00:24:49,249 --> 00:24:50,330 Kɔ soro. 318 00:24:52,729 --> 00:24:55,210 Mihu honhom bɔne bi! 319 00:24:57,409 --> 00:24:59,059 - ehe na, me wura? - Animkɔ! 320 00:24:59,089 --> 00:25:01,058 Ohiani no rehwɛ ahonhommɔne. 321 00:25:06,169 --> 00:25:07,296 Bra so! 322 00:25:19,809 --> 00:25:21,891 - Wowɔ he? - ennye obiara, Wo Majesty. 323 00:25:22,969 --> 00:25:24,328 Me din de Edouard, Wo Wura. 324 00:25:24,329 --> 00:25:26,688 Wonnim me efisɛ mete ase wɔ atifi fam beae no na obiara nkɔ hɔ. 325 00:25:26,689 --> 00:25:28,848 - nnyɛ nwura bonsu mpo... - nni hɔ a ɔte hɔ. 326 00:25:28,849 --> 00:25:31,375 - ma no nkasa! - Yiw, Wo Awurade... 327 00:25:32,089 --> 00:25:33,648 Meda wo ase pii, Wo Wura, . anigye so. 328 00:25:33,649 --> 00:25:35,568 Obiara mma menkasa. Sɛ mekasa a, nkurɔfo... 329 00:25:35,569 --> 00:25:36,696 Kasa! 330 00:25:37,089 --> 00:25:38,295 Akyinnye biara nni ho. 331 00:25:39,209 --> 00:25:40,415 Dɛn na ɛsɛ sɛ meka? 332 00:25:40,929 --> 00:25:42,848 Enti ɛno kyerɛ sɛ woyɛ nkonyaayi? 333 00:25:42,849 --> 00:25:45,614 ME? Menyɛɛ nkonyaayi da, Wo Wura. 334 00:25:45,809 --> 00:25:48,574 Nkrabea nni hɔ. Eyinom yɛ nnaadaa ma mmofra. 335 00:25:50,929 --> 00:25:52,088 Na eyi nso? 336 00:25:52,089 --> 00:25:53,168 Eyi nyɛ nkonyaayi. 337 00:25:53,169 --> 00:25:55,809 Ɛyɛ ade a wɔayɛ ara kwa. Obiara betumi ayɛ. 338 00:25:57,409 --> 00:25:58,570 Gye ɔno nkutoo, ebia. 339 00:25:59,329 --> 00:26:00,539 Ɔbɔɔ m’aso mu. 340 00:26:01,409 --> 00:26:03,259 Nanso, . Metumi akyerɛ wo akwan bi a wɔfa so yɛ adwuma. 341 00:26:03,729 --> 00:26:04,969 Ɛno ara dɔɔso! 342 00:26:07,889 --> 00:26:09,016 Kyerɛ me. 343 00:26:09,089 --> 00:26:10,819 Yɛda mo ase wɔ mo majestic adwene a wɔde si biribi so. 344 00:26:11,889 --> 00:26:13,255 Ian, a ɔyɛ lily pad. 345 00:26:13,409 --> 00:26:15,739 - a lily pad, ntɛm! - krataa a ewo ho? 346 00:26:23,409 --> 00:26:24,490 Majesty? 347 00:26:24,769 --> 00:26:25,850 Ma me kwan? 348 00:26:30,489 --> 00:26:32,768 - so eye se wobefre no Majesty? - Aane? 349 00:26:32,769 --> 00:26:34,848 Majesty? Wo anuonyam? 350 00:26:34,849 --> 00:26:36,768 - Aane...? - a mesom! Ɛyɛ classy! 351 00:26:36,769 --> 00:26:39,454 - adesuakuw bɛn! - adesuakuw bɛn! 352 00:26:40,929 --> 00:26:42,772 Me ne Majesty! 353 00:26:45,649 --> 00:26:47,168 Ɛnyɛ saa, Vladimir? 354 00:26:47,169 --> 00:26:49,128 Ná minnye nni, . nanso ɛte sɛ nea eye ma me. 355 00:26:49,129 --> 00:26:51,132 Yiw, Wo Wura, nokwarem no! 356 00:26:52,449 --> 00:26:55,771 Me ne Majesty! Hwɛ! 357 00:26:56,249 --> 00:26:57,649 Ian, ma me saa. 358 00:27:01,969 --> 00:27:04,768 Ɛha na anuonyamfo wɔ baabiara! 359 00:27:04,769 --> 00:27:05,819 Majesty? 360 00:27:07,289 --> 00:27:08,734 Majesty? Majesty? 361 00:27:08,769 --> 00:27:10,738 Majesty? Bra. 362 00:27:10,889 --> 00:27:13,813 Sɛnea Shouvah kyerɛwee no, meremma ho kwan da, . bonsu ketewa bi a ɔda adagyaw! 363 00:27:15,569 --> 00:27:19,096 Majesty? So wobɛda ayamye adi araa ma wobɛhwɛ? 364 00:27:33,249 --> 00:27:34,694 Dabi, W’Awurade. 365 00:27:35,609 --> 00:27:37,088 Nsuro. 366 00:27:38,369 --> 00:27:39,848 Ɔyɛ adamfofa su. 367 00:27:41,569 --> 00:27:43,139 - Bra... - yiw. 368 00:27:44,889 --> 00:27:46,050 Bra. 369 00:27:47,809 --> 00:27:49,095 Hena ne no? 370 00:27:50,729 --> 00:27:53,050 Ɛyɛ wo, Majesty. 371 00:27:53,609 --> 00:27:57,057 - a eye saa ara. - yiw, wo ho. 372 00:28:02,689 --> 00:28:03,739 Deɛn ni? 373 00:28:04,609 --> 00:28:06,339 Ɛyɛ wo hwene mu ntini. 374 00:28:06,769 --> 00:28:09,614 Aane! Hwɛ yiye! 375 00:28:09,969 --> 00:28:11,608 - a mewɔ no wɔ ha... - mmienu. 376 00:28:11,609 --> 00:28:12,849 - Mmienu. - Mmienu! 377 00:28:17,609 --> 00:28:20,419 Hwɛ! Hwene mu ntokuru abien! 378 00:28:20,889 --> 00:28:22,619 Hwɛ, wo! Hwene. 379 00:28:23,529 --> 00:28:26,688 - Vladimir, mewɔ mmienu. - Nanso Wo Awurade fata won. 380 00:28:26,689 --> 00:28:28,008 Nanso wowɔ abien nso! 381 00:28:28,009 --> 00:28:29,852 - Nanso memfata won. - Aane. 382 00:28:33,929 --> 00:28:35,818 Enti dɛn na woreyɛ? 383 00:28:36,169 --> 00:28:37,250 Majesty? 384 00:28:37,529 --> 00:28:39,008 So wubetumi ayɛ ayamye saa...? 385 00:28:40,249 --> 00:28:42,297 - so atwa ha ho ahyia? - saa kwan yi so. 386 00:28:43,489 --> 00:28:45,412 Ɔkwan bɛn so na wɔyɛ eyi? 387 00:29:01,369 --> 00:29:02,530 Ɛno ara dɔɔso! 388 00:29:16,409 --> 00:29:18,935 Pam saa ɔkraman no fi hɔ efi Figueira hɔ! 389 00:29:19,249 --> 00:29:20,694 Kɔ! 390 00:29:21,329 --> 00:29:22,808 Mitumi hu ade yiye! 391 00:29:23,209 --> 00:29:24,568 Mihu akyirikyiri! 392 00:29:24,569 --> 00:29:26,368 - yiw, mehu wo! - ME? 393 00:29:26,369 --> 00:29:29,208 Ná minhuu wo da na afei mahu wo! 394 00:29:29,209 --> 00:29:31,208 - a wohunu me, Wo Majesty? - yiw, mehu wo. 395 00:29:31,209 --> 00:29:32,973 Mehu wo. 396 00:29:33,089 --> 00:29:35,012 - a wohia mmoa? - Twɛn! 397 00:29:35,089 --> 00:29:37,456 Me ho ye te sɛ eyi. 398 00:30:04,049 --> 00:30:05,574 Biribi a enye too ɔhene no! 399 00:30:05,649 --> 00:30:07,008 Anuonyam! 400 00:30:07,009 --> 00:30:09,488 Ɛyɛ bonsu yi mfomso! Ná ɔpɛ sɛ okum ɔhene no! 401 00:30:09,489 --> 00:30:10,928 - a na wope se wokum ohene no? - ME? Daabi! 402 00:30:10,929 --> 00:30:12,728 Ɔnyanee Shouvah, . dua no honhom! 403 00:30:12,729 --> 00:30:14,248 - a woabo no dam. - Dabi, Vania. 404 00:30:14,249 --> 00:30:15,528 Mmodabi no bae ɔno nti. 405 00:30:15,529 --> 00:30:18,089 Shouvah bɛtwe yɛn aso. Ɔde asɛmmɔne brɛɛ yɛn! 406 00:30:18,249 --> 00:30:19,688 Nnam a wodi! 407 00:30:19,689 --> 00:30:22,329 - a wodi nam! - a wodi nam! 408 00:30:28,489 --> 00:30:30,970 Bere no adu. Ɛsɛ sɛ owu. 409 00:30:36,849 --> 00:30:38,169 Yiw... 410 00:30:42,769 --> 00:30:44,248 Wote ase, W’Awurade. 411 00:30:50,209 --> 00:30:51,495 Dɛn nti na woyɛɛ eyi? 412 00:30:52,409 --> 00:30:55,618 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum wo, papa. Ná ɔfata owu. 413 00:30:56,129 --> 00:31:00,373 Simianfo biara nni hɔ bɛkum ɔkraman foforo. 414 00:31:01,929 --> 00:31:03,169 Ɛyɛ mmara no! 415 00:31:04,769 --> 00:31:08,217 So wugye di, m’agya, sɛ worennyɛ saa da hyɛe sɛ wonkum ɔkraman bi? 416 00:31:17,049 --> 00:31:18,574 Minnim nea woreka ho asɛm. 417 00:31:33,409 --> 00:31:35,088 Maame, adɛn nti na ɔnsan mma bio? 418 00:31:35,089 --> 00:31:38,377 Diego, bere a wohwe ase wɔ Carnivorum mu no, . mma bio da. 419 00:31:38,889 --> 00:31:40,050 Ɛte saa. 420 00:31:40,449 --> 00:31:41,735 Hwɛ sɛnea ɛyɛ awerɛhow... 421 00:32:27,129 --> 00:32:28,210 Ian! 422 00:32:29,129 --> 00:32:31,211 Bra bɛboa me! 423 00:32:39,369 --> 00:32:42,259 Ian, wopɛ sɛ woboa me? 424 00:32:44,689 --> 00:32:46,498 Ian, hwɛ me. 425 00:32:46,649 --> 00:32:48,811 Ian! Hwɛ me. 426 00:33:33,569 --> 00:33:35,014 Anɔpa pa, abeawa. 427 00:33:36,049 --> 00:33:37,888 Biribi a ɛyɛ fɛ yiye wɔ hɔ. 428 00:33:37,889 --> 00:33:39,175 Wopɛ sɛ woma me bi? 429 00:33:40,049 --> 00:33:41,653 Bra ha bɛkyerɛ me. 430 00:33:41,769 --> 00:33:43,135 Bra, mma nsuro. 431 00:33:44,609 --> 00:33:45,815 Mma wonyɛ pɛsɛmenkominya! 432 00:33:51,969 --> 00:33:53,699 Meyɛɛ dɛn yɛɛ eyi? 433 00:33:54,129 --> 00:33:56,018 Ma wo bo dwo, ehu biara nni hɔ. 434 00:33:56,849 --> 00:33:58,215 Me nkutoo na mewɔ nan abien so. 435 00:33:58,969 --> 00:34:00,494 Sɛ woma wo nsa so a, . 436 00:34:00,969 --> 00:34:02,289 Me tilt me nipadua...! 437 00:34:06,249 --> 00:34:08,172 Meyɛɛ ɔkwan bi a wɔfa so di akɔneaba! 438 00:34:08,329 --> 00:34:11,413 Ɛyɛ nwonwa! Meda mo ase, me nan! 439 00:34:22,249 --> 00:34:23,979 Nanso hwɛ ade a ɛyɛ hu! 440 00:34:25,849 --> 00:34:26,976 Dɛn na ɛrekɔ so? 441 00:34:27,769 --> 00:34:30,659 Mpɔtorɔ no! Yɛ ntɛm, momma yɛnkɔ! 442 00:34:31,209 --> 00:34:34,816 Daabi! San kɔ akyi, dabi! Gyae biribiara! 443 00:34:36,409 --> 00:34:39,572 Wɔ ɔfã foforo no! Momma yɛnkɔ! 444 00:34:42,569 --> 00:34:43,809 Sɔ eyi hwɛ. 445 00:34:44,529 --> 00:34:46,054 Ɔhemmaa Gudule. 446 00:34:47,049 --> 00:34:48,335 Boa! 447 00:34:48,489 --> 00:34:51,698 Maame! Hwɛ, ɛyɛ Edouard! 448 00:34:51,929 --> 00:34:53,008 Ɔde nan abien nantew! 449 00:34:53,009 --> 00:34:54,693 - nnye nokore! - me nso mepe se! 450 00:35:17,649 --> 00:35:19,808 Hwɛ! Hwɛ! 451 00:35:19,809 --> 00:35:21,573 Ɔma me ho dwiriw me. 452 00:35:22,409 --> 00:35:23,968 Nanso ɛhaw me. 453 00:35:23,969 --> 00:35:26,888 Minyaa ɔkwan bi a wɔfa so di akɔneaba a egyina ɔkwan a wɔfa so nantew abien so, . 454 00:35:26,889 --> 00:35:29,051 ɛde besi nnɛ no, wonnim yɛn su ahorow no ho! 455 00:35:29,209 --> 00:35:31,291 Meretu mmirika! 456 00:35:31,369 --> 00:35:33,178 - a ennye nteasee. - a ennye fɛfɛɛfɛ. 457 00:35:33,409 --> 00:35:36,008 Ɛnyɛ nea ntease wom, ɛnyɛ fɛ, . Ɛnyɛ nea mfaso wɔ so na ɛnyɛ nea ɛkyerɛ nidi. 458 00:35:36,009 --> 00:35:37,409 Ɛyɛ nwonwa! 459 00:35:42,609 --> 00:35:44,532 Borɔdɔma du a ɛwɔ mpataku so. Migye kyakyatow no tom! 460 00:35:44,569 --> 00:35:46,168 - hwan na oma pii? - 15 borɔdɔma wɔ Edouard! 461 00:35:46,169 --> 00:35:48,288 - 15 borɔdɔma wɔ Edouard! - borɔdɔma nyinaa wɔ Edouard! 462 00:35:48,289 --> 00:35:50,531 - Dabi, borɔdɔma 20 wɔ Edouard! - kɔ w'anim, Edouard! 463 00:35:52,129 --> 00:35:54,177 Twɛn me, . nkokɔ akɛse! 464 00:35:56,369 --> 00:35:57,530 Ɔkraman a ɔyɛ ɔkraman! 465 00:36:02,889 --> 00:36:04,095 Ɛkame ayɛ sɛ wobɔɔ me asɛndua mu. 466 00:36:05,449 --> 00:36:08,168 Majesty? Me ne Gudule, wokae? 467 00:36:21,809 --> 00:36:23,857 Ɔkraman a ɔyɛ ɔkraman Wɔrekyere no! 468 00:36:26,129 --> 00:36:28,416 Di no! 469 00:36:39,569 --> 00:36:41,299 Boa! 470 00:36:47,689 --> 00:36:50,977 Boa! Boa! 471 00:37:45,529 --> 00:37:46,656 Agya! 472 00:37:47,329 --> 00:37:48,410 Edouard... 473 00:37:48,849 --> 00:37:50,055 Bra bɛn hɔ. 474 00:37:51,049 --> 00:37:52,415 Fa kyɛ me... 475 00:37:53,089 --> 00:37:54,853 ...fa kyɛ akraman no. 476 00:37:55,049 --> 00:37:57,450 Fa kyɛ dɛn? Dɛn na bonsu no yɛ me? 477 00:37:59,529 --> 00:38:00,610 Sa? 478 00:38:01,009 --> 00:38:03,168 - Me ba...! - wo ba no? 479 00:38:03,169 --> 00:38:06,848 Minsusuw sɛ ɔwɔ akyirikyiri. Wopɛ sɛ mefrɛ wo? 480 00:38:06,849 --> 00:38:09,170 Dabi, tie. 481 00:38:10,329 --> 00:38:13,651 Wo ne me ba... 482 00:38:21,049 --> 00:38:22,369 Ne ba no? 483 00:38:25,409 --> 00:38:29,448 Ɛyaw no maa n’adwene yɛɛ no ​​basaa. Nsusuw mpo sɛ woyɛ me nua. 484 00:38:29,769 --> 00:38:30,930 Yera! 485 00:38:47,769 --> 00:38:49,135 Ne ba...? 486 00:39:01,729 --> 00:39:02,969 Ne babarima... 487 00:39:19,289 --> 00:39:20,370 Vanya! 488 00:39:28,489 --> 00:39:31,254 W’Awurade, woretie? 489 00:39:32,929 --> 00:39:34,454 Nnipa no nyinaa frɛ wo. 490 00:39:35,329 --> 00:39:39,008 Wo Awurade, na minim bere nyinaa a na ɔbɛyɛ ɔhene kɛse. 491 00:39:39,009 --> 00:39:40,608 Ɔsõ sen wo papa! 492 00:39:40,609 --> 00:39:43,448 Na wo papa sua koraa, . na ɔyɛ ketewa... 493 00:39:43,449 --> 00:39:45,258 Nanso wo ne... 494 00:39:47,609 --> 00:39:49,816 Vladimir, m’adamfo. 495 00:39:50,329 --> 00:39:51,615 M'adamfo? 496 00:39:53,929 --> 00:39:55,852 Anuonyam bɛn ara ni, W’Awurade. 497 00:39:57,129 --> 00:39:58,813 Ná wunim efi me nua nkyɛn? 498 00:39:59,769 --> 00:40:00,975 Wo nua no? 499 00:40:01,329 --> 00:40:04,492 So wowɔ onua bi, W’Awurade? Ná minnim! 500 00:40:04,809 --> 00:40:06,732 Yɛma wo akwaaba. Ne din de dɛn? 501 00:40:08,449 --> 00:40:10,099 Wodaadaa me! 502 00:40:10,129 --> 00:40:11,813 Mempɛ bio da yebehu mo bio! 503 00:40:13,649 --> 00:40:16,175 Wo Majesty, mepa wo kyɛw. 504 00:40:16,289 --> 00:40:17,968 Meka biribiara kyerɛ! 505 00:40:17,969 --> 00:40:20,368 Na ɛnyɛ me, W’Awurade. Na ɛnyɛ me mfomso. 506 00:40:20,369 --> 00:40:22,688 Ná ɛyɛ abayifo, . Ɔno na ɔhyɛɛ eyi akyi. 507 00:40:22,689 --> 00:40:25,090 Ná ɛyɛ abayifo, . Ná ɛyɛ ne mfomso! 508 00:40:25,129 --> 00:40:26,574 Dɛn na woreka? 509 00:40:27,809 --> 00:40:29,659 Wiɛ nokwarem no, . Ná yɛreka wo ho asɛm. 510 00:40:30,889 --> 00:40:34,815 - a worefiri asee seesei. - Wo Majesty, mesrɛ wo! Daabi! 511 00:40:47,409 --> 00:40:49,368 - Kɔ, Gudule! - fa no ye mmere! 512 00:40:49,369 --> 00:40:51,928 Wo Majesty, wowɔ ha wo suitors nyinaa. 513 00:40:51,929 --> 00:40:53,613 Ɛsɛ sɛ wopaw wo hemmaa. 514 00:40:56,169 --> 00:40:57,768 Fi adi! Bra, serew! 515 00:40:57,769 --> 00:40:59,089 Ɔreba! 516 00:41:03,569 --> 00:41:04,768 Wanhwɛ no. 517 00:41:04,769 --> 00:41:06,888 Wanhwɛ no, Hubert. Ɛawie! 518 00:41:06,889 --> 00:41:09,048 - nnya nwiei... - Gudule, ɔbɛsan aba. 519 00:41:09,049 --> 00:41:10,176 Kɔ, san kɔ! 520 00:41:19,969 --> 00:41:21,892 Vania ntra ase kyɛ! 521 00:41:22,009 --> 00:41:23,773 Ɔhene awu, ɔhene nkwa nna! 522 00:41:23,849 --> 00:41:25,374 Ape nnipa! 523 00:41:26,129 --> 00:41:28,928 - na mesoo dae bi! - a ɛyɛ anigyeɛ bɛn ara! 524 00:41:28,929 --> 00:41:31,171 Mesoo daeɛ sɛ akraman nyinaa, . 525 00:41:31,729 --> 00:41:33,618 sɛ́ ɛyɛ kɛse anaa ketewa, . 526 00:41:33,729 --> 00:41:35,768 srade anaasɛ... - a ne ti nhwi yɛ fitaa! 527 00:41:35,769 --> 00:41:37,699 - a woreka wo ho asem? - nyinaa a enni mu! 528 00:41:38,329 --> 00:41:40,252 - yiw, yenim dedaw. - se apese nyinaa, . 529 00:41:40,369 --> 00:41:43,930 efi nnɛ, . wɔbɛtra me nsam! 530 00:41:46,089 --> 00:41:48,695 Bere a ɛsɛ sɛ wɔyɛ nsakrae Ɛnnya mfii ase. 531 00:41:49,329 --> 00:41:51,208 Me, Vania... 532 00:41:51,209 --> 00:41:52,168 Yiw! 533 00:41:52,169 --> 00:41:56,299 ...Mehyɛ bɔ sɛ mɛdi hene mmara a ɛyɛ den sen biara! 534 00:41:57,529 --> 00:41:59,736 Ɔhene Vania ntra ase kyɛ! 535 00:42:00,689 --> 00:42:01,728 Ɔhene Vania ntra ase kyɛ! 536 00:42:01,729 --> 00:42:03,688 Ɔhene no ntra ase kyɛ! Ɔhene Vania ntra ase kyɛ! 537 00:42:03,689 --> 00:42:05,088 Me nkyia, . Anuonyam. 538 00:42:05,089 --> 00:42:08,252 W’Awurade, . afei ɛsɛ sɛ wudi w’agya. 539 00:42:09,209 --> 00:42:10,699 Maame, adɛn nti na ɔrebɛyɛ eyi? 540 00:42:10,889 --> 00:42:13,734 - bonsu nyinaa di wan awofo. - a eye nnipakum. 541 00:42:16,969 --> 00:42:18,019 Daabi! 542 00:42:20,209 --> 00:42:22,576 - hwan na oye saa ha? - ne Edouard! 543 00:42:23,369 --> 00:42:25,258 Ɛyɛ Edouard! Dɛn na ɔreyɛ? 544 00:42:29,809 --> 00:42:31,049 Woreyɛ dɛn? 545 00:42:31,649 --> 00:42:33,528 - a wobaraa wo wo Figueira! - firi ha. 546 00:42:33,529 --> 00:42:34,690 Gyae hɔ! 547 00:42:45,449 --> 00:42:47,611 Ɔhene kɛse a ɔyɛ ape nkurɔfo... 548 00:42:48,409 --> 00:42:49,536 Majesty... 549 00:43:09,769 --> 00:43:12,250 Wo Majesty, worennyɛ saa ankasa Di w’agya, ɛnte saa? 550 00:43:13,609 --> 00:43:16,249 - a eye atetesɛm. - Nanso yebetumi asesa atetesɛm. 551 00:43:16,449 --> 00:43:18,408 Fi ase yɛ atetesɛm bi a efi ase nnɛ, . 552 00:43:18,409 --> 00:43:20,328 atetesɛm a ɛne sɛ wɔrenni agya no. 553 00:43:20,329 --> 00:43:24,128 W’Awurade, Ɔhene Simeon dii n’agya Albert a ɔyɛ Mmeamudua-ani, . 554 00:43:24,129 --> 00:43:27,968 ɔno nso dii n’agya, . Abraham a ɔyɛ Den. 555 00:43:27,969 --> 00:43:31,248 Sɛ woandidi ntɛm ara a, . 556 00:43:31,249 --> 00:43:35,618 akraman nyinaa behu amane ne Shouvah dua no honhom! 557 00:43:35,689 --> 00:43:36,928 Ɔkasae wɔ honhom mu! 558 00:43:36,929 --> 00:43:38,728 Wobɛyɛ ɔhene a wɔadome no! 559 00:43:38,729 --> 00:43:40,739 Kɔ tie ɔbaa bi a wabɔ dam nea ɔkasa saa... 560 00:43:42,009 --> 00:43:44,528 Dabi, Vania, dɛn na ɔka Ɛnfa ho, wabɔ dam. 561 00:43:44,529 --> 00:43:47,288 Ntie no! Ɔpɛ sɛ ɔfa w’ahengua! 562 00:43:47,289 --> 00:43:48,808 Mempɛ sɛ mihu saa, . ɔbaa panyin a wabɔ dam! 563 00:43:48,809 --> 00:43:50,488 - di no! - nnni biribiara! 564 00:43:50,489 --> 00:43:52,128 - di no! - nnni biribiara! 565 00:43:52,129 --> 00:43:54,088 - di no! - so wo kraman koraa? 566 00:43:54,089 --> 00:43:55,139 Di no! 567 00:44:03,609 --> 00:44:05,737 Obiara nni me papa! 568 00:44:07,049 --> 00:44:09,450 - n'agya? - a woayera w'adwene? 569 00:44:09,489 --> 00:44:11,739 - edeen na okae? - me ne England Hemmaa! 570 00:44:12,649 --> 00:44:14,811 - hwan agya ne no? - di no... 571 00:44:16,609 --> 00:44:18,452 Dabi! 572 00:44:36,729 --> 00:44:39,255 Ian, mempɛ sɛ wubedi no. Yɛ ntɛm, boa me. 573 00:44:48,689 --> 00:44:50,737 - Daabi...! - bra, si fam. 574 00:44:51,969 --> 00:44:54,609 Carnivorum nyɛ nea asiane wom. Tie me na bra fam. 575 00:44:54,889 --> 00:44:57,288 Dabi... Ɔsoro... 576 00:44:57,289 --> 00:45:00,976 Ɛnyɛ nokware, wo werɛ mfi afoforo no. Hwɛ, biribiara ansi me so. 577 00:45:01,129 --> 00:45:03,018 Tie me na sian, ntɛm. 578 00:45:04,569 --> 00:45:06,492 Ɛnyɛ sting, ɛnyɛ nokware. Si fam! 579 00:45:10,689 --> 00:45:11,770 Hwɛ? 580 00:45:12,449 --> 00:45:13,974 Ɛyɛ. Bra, ntɛm. 581 00:45:14,049 --> 00:45:15,459 Ɛboa me. Ɛsɛ sɛ yɛde sie. 582 00:45:16,369 --> 00:45:18,929 Ian, tow abo fa boa sɛ wode besie, ntɛm! 583 00:45:22,169 --> 00:45:24,809 Wiɛ... Enti wɔde asie yiye. 584 00:45:36,009 --> 00:45:37,136 Ogya no... 585 00:45:43,169 --> 00:45:44,250 Ogya no! 586 00:45:50,449 --> 00:45:51,655 Dabi, Edou! 587 00:45:54,929 --> 00:45:56,208 Abɔnefo, wo ɔkwasea! 588 00:45:56,209 --> 00:45:58,451 Ɛha yi, wobɛfa! 589 00:46:04,289 --> 00:46:06,417 Dɛn nti na woyɛ eyi? Yoo... 590 00:46:12,649 --> 00:46:14,652 Wobɛyɛ dɛn sɛnea ɛbɛyɛ a wobeguan? 591 00:46:14,809 --> 00:46:16,971 Wonyɛ den saa bere a wo nkutoo na wowɔ hɔ no. 592 00:46:31,249 --> 00:46:32,615 Yɛkyea wo, Vladimir. 593 00:46:34,889 --> 00:46:36,255 Wo ne Vladimir nkɔ yiye. 594 00:46:37,569 --> 00:46:39,776 - firi ha! - betumi aboa me? 595 00:46:48,209 --> 00:46:50,576 Yɛda mo ase wɔ mo kommyɛ no ho, . 596 00:46:50,729 --> 00:46:52,728 - a ɛyɛ Vladimir! - mesrɛ wo...! 597 00:46:52,729 --> 00:46:53,810 Mma nnyae me...! 598 00:46:58,649 --> 00:47:00,015 Boa! 599 00:47:30,689 --> 00:47:32,134 Maame! 600 00:48:44,769 --> 00:48:47,898 Daabi! 601 00:48:58,249 --> 00:48:59,330 Nea eye, Ian! 602 00:49:01,569 --> 00:49:03,173 Ian! 603 00:49:06,169 --> 00:49:07,296 Bra ha... 604 00:49:29,769 --> 00:49:30,928 Nsuro! 605 00:49:30,929 --> 00:49:33,216 Twɛn bere tiaa bi. Meyɛ w’adamfo. 606 00:49:34,409 --> 00:49:36,810 Megyee wo nkwa na sei na woka se meda wo ase? 607 00:49:38,289 --> 00:49:39,416 Me nte aseɛ... 608 00:49:40,609 --> 00:49:43,852 Ɔkwan bɛn so na woka kasa bi a Mente ase? Ɛyɛ nea ɛyɛ den. 609 00:49:45,769 --> 00:49:46,850 So woyɛ Portugalni? 610 00:49:47,889 --> 00:49:48,939 Yudafo de? 611 00:49:49,009 --> 00:49:50,773 So yebetumi asusuw asɛm no ho? 612 00:49:52,089 --> 00:49:55,173 Me nte saa "himchaka" yi ase! Minnim nea wopɛ sɛ woka! 613 00:49:59,169 --> 00:50:00,853 Yiw, na afei osu no ba. 614 00:50:01,009 --> 00:50:03,171 Yiw, ɛno na mete ase. Eyi yɛ amanaman ntam de. 615 00:50:07,209 --> 00:50:08,449 Dabi, nanso... 616 00:50:10,929 --> 00:50:14,411 Manpira wo. So ɛyɛ nea wokae sɛ woyɛ Portugalni nti? 617 00:50:17,929 --> 00:50:19,329 So ɛyɛ w’abusua dua? 618 00:50:22,569 --> 00:50:24,259 Nsuro, . wɔrensan mma bio. 619 00:50:27,889 --> 00:50:29,050 Wɔrensan mma bio... 620 00:50:30,449 --> 00:50:31,769 Nsuro, wunim... 621 00:50:33,009 --> 00:50:34,739 Ɔkaa me nan ase! 622 00:50:35,169 --> 00:50:37,058 Na sɛ ɛyɛ awuduru nso ɛ? 623 00:50:55,769 --> 00:50:57,373 Hwɛ, abeawa! 624 00:50:58,649 --> 00:51:00,174 Twɛn me! Simma abien! 625 00:51:01,409 --> 00:51:02,536 Gyae mmirikatu! 626 00:51:04,609 --> 00:51:06,179 Twɛn! Twɛn! 627 00:51:06,329 --> 00:51:07,808 Twɛn! 628 00:51:14,329 --> 00:51:15,379 Nanso dɛn ne eyi? 629 00:51:15,809 --> 00:51:17,891 Anyɛ yiye koraa no, . Wubetumi de wo nɔma ama me? 630 00:51:18,009 --> 00:51:19,409 Abeawa, nsuro! 631 00:51:25,489 --> 00:51:26,650 Tricerotop a ɛyɛ tricerotop! 632 00:51:28,769 --> 00:51:30,939 Ɛnyɛ me na mefaa wo nkesua, me wura! 633 00:51:53,969 --> 00:51:55,168 Wo din de sɛn? 634 00:51:55,169 --> 00:51:56,489 Me, Lucy, na mewɔ hɔ. 635 00:51:57,409 --> 00:51:58,775 Twɛn, ma me ho ntɔ me. 636 00:52:03,249 --> 00:52:04,768 Matu mmirika dapɛn biako ni w’akyi. 637 00:52:04,769 --> 00:52:06,169 Wususuw sɛ meyɛ Kenyani? 638 00:52:06,449 --> 00:52:07,689 Wo din de sɛn? 639 00:52:08,169 --> 00:52:10,058 Afei bisa me Me din ne dɛn? 640 00:52:10,209 --> 00:52:11,808 Afei wokasa wɔ kasa bi mu Dɛn na mete ase? 641 00:52:11,809 --> 00:52:13,459 Wɔ mprempren bere mu? 642 00:52:15,089 --> 00:52:16,528 Mede me nkwa too asiane mu maa wo. 643 00:52:16,529 --> 00:52:18,768 Migyaw m’adamfo Ian, . sɛ merenhu bio da 644 00:52:18,769 --> 00:52:20,169 na wo bisa me sɛnea... 645 00:52:20,529 --> 00:52:23,135 Wobɛtena ha. Ɛsɛ sɛ yɛbɔ eyi ho nkɔmmɔ. 646 00:52:23,889 --> 00:52:25,619 - adɛn nti na woteɛteɛm? - a mennye nteateam. 647 00:52:25,849 --> 00:52:28,056 Ɛne no nni hwee yɛ. 648 00:52:28,369 --> 00:52:31,418 Sɛ meteɛteɛm a, meteɛteɛm. Ná ɛnyɛ sɛ mereteɛteɛm. 649 00:52:31,569 --> 00:52:33,139 Na mempɛ sɛ... 650 00:52:41,209 --> 00:52:42,654 Wunnim sɛnea wobɛkasa brɛoo? 651 00:52:43,249 --> 00:52:45,297 Minnim sɛnea mɛkasa brɛoo. 652 00:52:46,849 --> 00:52:48,453 Hwɛ, ɔkraman bi! 653 00:52:51,049 --> 00:52:52,255 Woyɛ dɛn yɛ eyi? 654 00:52:59,689 --> 00:53:00,770 Kyerɛkyerɛ me! 655 00:53:01,249 --> 00:53:04,014 - pia wo nan. - ne anan? 656 00:53:04,129 --> 00:53:06,416 Wunnim nea powder yɛ? Oh, ohiani adeɛ. 657 00:53:06,889 --> 00:53:08,419 Nsa a ɛwɔ akyi wo nan ho. 658 00:53:09,369 --> 00:53:11,451 Wɔayɛ. Afei teɛ wo ho. 659 00:53:12,769 --> 00:53:13,930 Ma wo ti so. 660 00:53:15,249 --> 00:53:16,330 Nwene. 661 00:53:18,129 --> 00:53:19,210 Wɔayɛ. 662 00:53:31,129 --> 00:53:32,529 Ɛyɛ fɛ! 663 00:53:32,529 --> 00:53:34,179 Ɛma me ti nhwi gyina hɔ. 664 00:53:39,729 --> 00:53:40,856 Yi paw no fi hɔ. 665 00:53:42,369 --> 00:53:45,293 Woahu, wɔ fam hɔ? Ɛyɛ me Figueira. Mete hɔ. 666 00:53:46,249 --> 00:53:47,569 Saa geranium ketewaa no? 667 00:53:48,529 --> 00:53:50,808 Ɛte sɛ nea ɛyɛ ketewaa, . nanso emu no, ɛsõ. 668 00:53:50,809 --> 00:53:52,088 Bonsu ahyɛ mu ma. 669 00:53:52,089 --> 00:53:54,490 Wɔdɔ me. Wiɛ, wɔn ani sɔ me paa. 670 00:53:57,649 --> 00:54:00,048 Wɔyɛ nwonwa, wɔ saa dua no mu. Akyinnye biara nni ho sɛ wɔbɛdɔ wo. 671 00:54:00,049 --> 00:54:03,488 Diego, Fleura babarima wɔ hɔ. Gudule, Myrtille, Marcel, ne wɔn a wɔka wɔn ho no... 672 00:54:03,489 --> 00:54:05,731 Ɔyɛ serewfo. Ɛtɔ da mpo a, ɔhyɛ da yɛ saa. 673 00:54:05,769 --> 00:54:08,853 Vania wɔ hɔ a ɔyɛ me nua. Meyɛ ɔhene nua. 674 00:54:08,889 --> 00:54:11,099 - a ewo adehye abusua mu dea. - a worekasa daa. 675 00:54:33,529 --> 00:54:35,452 Lucy, bra bɛhwɛ nea mekyeree no! 676 00:54:36,169 --> 00:54:38,248 Ogya! Kum no, ɛyɛ hu! 677 00:54:38,249 --> 00:54:39,488 Nsuro, ɛyɛ ketewa. 678 00:54:39,489 --> 00:54:40,488 - Ɛyɛ. - kum no! 679 00:54:40,489 --> 00:54:41,570 Sɛnea ɛbɛyɛ a! 680 00:54:50,129 --> 00:54:51,339 Ɛyɛ sɛ wobɛhunu biribi kɛkɛ. 681 00:54:53,689 --> 00:54:56,099 - a wo ho da adi wo tirim? - Dabi, na ɛsɛ sɛ mehu biribi foforo. 682 00:55:12,049 --> 00:55:14,097 Abɔne bɔne bi... 683 00:55:14,449 --> 00:55:15,928 - Diego? - Aane? 684 00:55:17,409 --> 00:55:18,570 Dɛn na worehu? 685 00:55:18,809 --> 00:55:20,937 - ogya, wo ho! - Ogya? 686 00:55:25,369 --> 00:55:27,656 - a egya no! - a woreba abɛtow ahyɛ yɛn so? 687 00:55:31,089 --> 00:55:32,216 Vania? 688 00:55:33,369 --> 00:55:34,496 Vanya! 689 00:55:38,209 --> 00:55:39,939 - ne Edouard! - Edouard a ɔyɛ? 690 00:55:41,209 --> 00:55:42,888 - ne Edouard. - Edouard asan aba bio! 691 00:55:42,889 --> 00:55:45,415 Ɛnyɛ ɔno na ɔyɛ! Ɛnyɛ ɔno na ɔyɛ! 692 00:55:45,449 --> 00:55:48,008 Okay, ɛno ne sare a etwa to ɛno na ɛma kuruwa no mu yɛ ma. 693 00:55:48,009 --> 00:55:49,728 - Edouard a ɔyɛ saa! - ne Edouard! 694 00:55:49,729 --> 00:55:51,928 Hello, obiara! 695 00:55:51,929 --> 00:55:54,288 - a ɔwɔ gya! - nkyia wo, Diego! Ne nyinaa ye? 696 00:55:54,289 --> 00:55:56,212 Hena ne ɔtopae yi? 697 00:55:57,849 --> 00:55:59,768 Nantwi nhwi bɛn na ɛno yɛ? 698 00:55:59,769 --> 00:56:01,848 - a ne ho ye fɛfɛɛfɛ! - ehe na ofiri ba? 699 00:56:01,849 --> 00:56:05,456 Mennim. Ne din de Lucy. Mihuu no wɔ soro. 700 00:56:05,889 --> 00:56:08,168 - ye fɛfɛɛfɛ, ɛnte saa? - adesuakuw bɛn! 701 00:56:08,169 --> 00:56:10,248 Nanso adesuakuw bɛn, Gudule? 702 00:56:10,249 --> 00:56:12,808 Ɔyɛ kasafĩ, ɔyɛ ɔkwasea, . ɛte sɛ nea ɔyare... 703 00:56:12,809 --> 00:56:16,689 Tie me obiara! Efi bere a mehwee ase no, mahu nneɛma a ɛyɛ nwonwa! 704 00:56:16,849 --> 00:56:19,659 Mihuu nneɛma a na minhuu bi da wɔ m’asetra mu! 705 00:56:20,449 --> 00:56:23,498 Carnivorum, nokwarem no, . Ɛyɛ nwonwa! 706 00:56:23,809 --> 00:56:26,210 Ɛsɛ sɛ yɛfrɛ no "fantasticorum" a ɛyɛ nwonwa! 707 00:56:26,369 --> 00:56:29,373 Si fam! Wiase foforo bi wɔ ha! 708 00:56:29,929 --> 00:56:31,488 Dɛn na wode ogya no yɛ? 709 00:56:31,489 --> 00:56:35,130 - de kɔ baabi a wowiaa no! - Dabi, Vania, mennwiaa no. 710 00:56:35,289 --> 00:56:37,132 Mekyeree ogya no. 711 00:56:37,169 --> 00:56:38,448 Seesei woyɛ m’adamfo. 712 00:56:38,449 --> 00:56:40,656 Hwɛ. Yɛda no ase yetumi hu ade wɔ sum mu. 713 00:56:42,729 --> 00:56:44,208 Gyae nteɛteɛm! 714 00:56:44,209 --> 00:56:45,654 Ɔda so ara rekɔ! 715 00:56:45,929 --> 00:56:47,932 Vania, nsuro. 716 00:56:49,449 --> 00:56:50,808 Ogya nyɛ yɛn tamfo. 717 00:56:50,809 --> 00:56:52,891 Obetumi mpo ayɛ yɛn adamfo, . sɛ wohwɛ yiye a. 718 00:56:56,129 --> 00:56:57,179 Mewɔ a... 719 00:56:57,569 --> 00:56:58,648 ...Mewɔ mmienu! 720 00:56:58,649 --> 00:57:00,492 - wo mmienu! - a mewo mmienu. 721 00:57:02,049 --> 00:57:04,008 - a mewɔ abiɛsa! - a ɔwɔ abiɛsa! 722 00:57:04,009 --> 00:57:07,248 Mewɔ anum, asia, ason, awotwe... 723 00:57:07,249 --> 00:57:08,528 ...nkron, du! 724 00:57:08,529 --> 00:57:10,930 - a woawie. - hwan awoda na eye? 725 00:57:15,129 --> 00:57:17,368 Lucy, bra bɛboa me! 726 00:57:17,369 --> 00:57:20,259 Lucy, boa me ma menbɔ! 727 00:57:22,089 --> 00:57:23,773 Hyie! 728 00:57:23,889 --> 00:57:27,849 Hyie! Wonyɛ hwee sɛ ɔkwasea! 729 00:57:27,889 --> 00:57:29,688 - ahum no bae esiane ne nti! - ma yempam no! 730 00:57:29,689 --> 00:57:31,568 Ɔno nti na Simon wui. 731 00:57:31,569 --> 00:57:33,248 Kɔ na nsan mma bio! 732 00:57:33,249 --> 00:57:36,651 - Firi ha! - firi ha! 733 00:57:39,209 --> 00:57:40,654 Wow, Marcel, wo! 734 00:57:41,369 --> 00:57:42,609 Gyae no hɔ! 735 00:57:45,289 --> 00:57:46,370 So wo ho ye? 736 00:57:46,569 --> 00:57:48,219 Firi ha! 737 00:57:49,449 --> 00:57:51,497 Momma yɛnbara no! 738 00:57:55,329 --> 00:57:57,252 Ogya no bɛsɛe wo! 739 00:57:57,329 --> 00:57:59,810 Shouvah bɛtwe w’aso! 740 00:57:59,969 --> 00:58:03,088 Na woteɛ, w’abusua wɔ adamfofa su. Wɔn ani gye wo ho paa. 741 00:58:03,089 --> 00:58:06,059 Ɛnyɛ biribi a ɛte saa, na wɔn ho yeraw wɔn, . nanso wɔwɔ adamfofa su kɛse. 742 00:58:08,089 --> 00:58:11,173 - edeen na yebeye seesei? - ma yensuro. 743 00:58:12,369 --> 00:58:13,496 Ná mewɔ adwene bi! 744 00:58:18,169 --> 00:58:21,696 Mema wo akye. So wodaa yiye? Dawurubɔ no nti na mebaa hɔ. 745 00:58:23,009 --> 00:58:24,579 Yɛpa wo kyɛw, mante ase yiye. 746 00:58:25,289 --> 00:58:26,808 San bra, woabɔ dam! 747 00:58:26,809 --> 00:58:29,368 Ɛyɛ fɛ yiye. Ɔdan atifi a ɛkorɔn yiye. 748 00:58:29,369 --> 00:58:31,850 Insulation pa... So ɔhyew wɔ hɔ? 749 00:58:32,649 --> 00:58:34,174 Ebetumi anya hann pii... 750 00:58:36,049 --> 00:58:37,699 Nanso yɛn ani gyee ho ankasa. Yɛne no tra. 751 00:58:38,649 --> 00:58:41,648 Yɛda mo ase pii wɔ mo nsrahwɛ no ho. Momma yɛnte nka yiye wɔ ha. 752 00:58:41,649 --> 00:58:42,969 Ɛha yi, wopɛ pii? 753 00:58:43,329 --> 00:58:45,138 Mma ntwentwɛn wo nan ase sɛ wobɛsra yɛn Ɛrenkyɛ na awia adu. 754 00:58:52,049 --> 00:58:53,369 Yɛbɛyɛ yiye wɔ ha. 755 00:58:53,529 --> 00:58:56,339 Ɛyɛ huam kakra, . nanso yɛtraa hɔ dwoodwoo. 756 00:59:00,329 --> 00:59:01,208 Ogya no! 757 00:59:01,209 --> 00:59:02,208 - a egya no! - a egya no? 758 00:59:02,209 --> 00:59:03,768 Ogya! Sɛ? Ogya! Ogya! 759 00:59:03,769 --> 00:59:05,368 - firi adi, ogya! - firi adi, ogya! 760 00:59:05,369 --> 00:59:06,248 Fi adi, ogya! 761 00:59:06,249 --> 00:59:08,008 Mfi ase nteɛteɛm. Mebɔ hu! 762 00:59:08,009 --> 00:59:09,295 Yi ogya no fi ɔbodan no mu! 763 00:59:16,969 --> 00:59:19,495 Ɛno na ɛwɔ abɔnten hɔ. Wonnyɛ no boss. 764 00:59:19,769 --> 00:59:21,658 - a mennye no boss? - nnyɛ boss no. 765 00:59:22,089 --> 00:59:23,088 Menhyɛ no anaa? 766 00:59:23,089 --> 00:59:25,048 Mete anigye a ɛwɔ mu no ase na dɛn na wopɛ sɛ woyɛ, . 767 00:59:25,049 --> 00:59:26,528 nanso wo nhyɛ no. 768 00:59:26,649 --> 00:59:28,608 Yiw, nanso kae yiye nea woreka no ho. 769 00:59:28,609 --> 00:59:30,976 - bekae. - Wiɛ, mma wo werɛ mmfi. 770 00:59:32,289 --> 00:59:33,495 Menhyɛ no anaa? 771 00:59:33,529 --> 00:59:35,418 Me nnyɛ boss no? 772 00:59:36,009 --> 00:59:37,818 Wobɛhwɛ sɛ menyɛ no boss around anaa. 773 00:59:41,769 --> 00:59:42,896 Ɛyɛ hyew! 774 00:59:46,169 --> 00:59:47,899 Eyi ma me ho yeraw me! 775 00:59:53,849 --> 00:59:56,008 Meyɛɛ ɔkwan bi a wɔfa so yɛ adwuma ɔhyew a wɔde siw ano ho! 776 00:59:56,009 --> 00:59:57,454 Lucy! Lucy! 777 01:00:02,849 --> 01:00:04,897 - ne edeen? - Mennim. 778 01:00:05,449 --> 01:00:06,735 Mekaee mpofirim. 779 01:00:07,969 --> 01:00:09,175 Bio. 780 01:00:12,889 --> 01:00:14,209 Dɛn nti na ɛyɛ? 781 01:00:14,889 --> 01:00:17,335 Biribiara nnim. Ɛyɛ anigye, ɛno ara ne no. 782 01:00:20,449 --> 01:00:23,737 Yiw, ɛyɛ nokware. M’ani agye. 783 01:00:24,569 --> 01:00:25,775 Bio. 784 01:00:27,809 --> 01:00:29,573 M’ani agye yiye. 785 01:00:30,369 --> 01:00:31,814 Ɔyɛ afiri no bio. 786 01:00:57,729 --> 01:00:59,049 Nya biribi a ɛbɛma woatumi agye wo ho, Hubert. 787 01:01:02,889 --> 01:01:05,449 Nkurɔfo no regyaw wo hɔ, Vania. Ɛsɛ sɛ wokwati saa. 788 01:01:06,409 --> 01:01:09,970 - frɛ Shouvah, afei. - yiw, Wo Awurade. 789 01:01:29,889 --> 01:01:32,495 Shouvah na ɛyɛ! 790 01:01:48,249 --> 01:01:50,536 Nea edi kan no, wode w’ani si w’ani so, afei wotow tuo. 791 01:01:55,409 --> 01:01:56,570 Wɔayɛ. 792 01:01:58,489 --> 01:01:59,539 Lapinosaurus bi a wɔfrɛ no lapinosaurus! 793 01:01:59,649 --> 01:02:01,652 Hwɛ, ɛyɛ lapinosaurus! 794 01:02:03,649 --> 01:02:06,368 - a wokyeree no? So wokyeree no? - a me nyaa no! Woanya no! 795 01:02:09,169 --> 01:02:10,899 Wode w’ani si so na wotow tuo. 796 01:02:14,249 --> 01:02:16,092 Nea edi kan no, wode w’ani si so na wotow tuo! 797 01:02:17,489 --> 01:02:18,934 Lucy, bra bɛhwɛ! 798 01:02:19,569 --> 01:02:21,088 Mma mmra mmɛhwɛ! 799 01:02:21,089 --> 01:02:22,329 Ma wo nsa so. 800 01:02:23,809 --> 01:02:24,890 Soro. 801 01:02:25,729 --> 01:02:26,728 Di akɔneaba w’asen. 802 01:02:26,729 --> 01:02:29,096 - a me ho ye me yiyedi mu dedaw. - Twa ho! 803 01:02:53,009 --> 01:02:54,579 Hwɛ biribiara a wɔkyeree no! 804 01:02:55,009 --> 01:02:58,168 - a ɔkɔm de me... - Hubert, ɛyɛ anwummere aduan bere, mepɛ sɛ midi. 805 01:02:58,169 --> 01:02:59,489 Mepɛ banana nso. 806 01:03:02,929 --> 01:03:04,374 Bio! 807 01:03:04,729 --> 01:03:06,608 Kura mu! Ɔhaw nni ho! Ɛha, ha! 808 01:03:06,609 --> 01:03:07,690 Bɔ no! 809 01:03:12,809 --> 01:03:15,255 Yehu nea wɔahu no efi nneɛma a wɔahu ho abakɔsɛm mu! 810 01:03:15,449 --> 01:03:16,808 Nokwarem no, na ɛyɛ wo, . me dɔfo. 811 01:03:16,809 --> 01:03:18,937 Tena ase, sɔre, kɔfa. 812 01:03:19,849 --> 01:03:21,294 Bra, kɔfa, . Maka dedaw sɛ. 813 01:03:21,329 --> 01:03:24,408 Dabi, ɔbɔnefo, da fam. Ehu biara nni hɔ. Wɔ odwo mu. 814 01:03:24,409 --> 01:03:26,248 Ehu! Ehu! 815 01:03:26,249 --> 01:03:28,297 Lucy, hwɛ! Mekyeree ɔkraman bi! 816 01:03:31,689 --> 01:03:32,770 Daabi! 817 01:03:41,649 --> 01:03:43,618 - ne edeen? - a ɛyɛ pterodactyl. 818 01:03:45,649 --> 01:03:47,568 - a epe se ewe yen? - Aane. 819 01:03:47,569 --> 01:03:49,173 Twɛn, . Nnyaw me nko. 820 01:04:00,729 --> 01:04:02,379 Hwɛ, hɔ, . ɛmo kɛse bi! 821 01:04:03,329 --> 01:04:06,299 Me lapinosaurus a ɛyɛ me wɔbɛdi no saa. 822 01:04:06,369 --> 01:04:08,099 - Daabi! - yiw, hwɛ. 823 01:04:08,769 --> 01:04:10,419 - a eye paa... - yiw... 824 01:04:11,129 --> 01:04:12,048 Ɛte sɛ nea... 825 01:04:12,049 --> 01:04:14,814 Wiɛ, ɛte sɛ nea eye. Ɛnyɛ saa? 826 01:04:16,609 --> 01:04:19,055 Ɛdenam ɔkraman bi a ne bo afuw so, . sɛnea ɛyɛ huam. 827 01:04:20,409 --> 01:04:21,490 Ɔkɔm de me! 828 01:04:22,409 --> 01:04:23,888 - a eye huam! - a eye huam. 829 01:04:23,889 --> 01:04:25,812 Ɛnyɛ huam, . hua yɛ dɛ yiye. 830 01:04:25,969 --> 01:04:29,371 - a eye te se borɔdɔma kɛse! - Nanso ennye fig. Minim borɔdɔma. 831 01:04:32,529 --> 01:04:33,488 Ɛnyɛ hua bio. 832 01:04:33,489 --> 01:04:36,652 Ɛnte hua bio esiane wo nti, . ɔkwasea! 833 01:04:37,809 --> 01:04:38,890 Ɛresan aba bio. 834 01:05:04,489 --> 01:05:05,888 Gyae me, nkonyaayifo a wɔadome no! 835 01:05:05,889 --> 01:05:06,928 - Maame! - ne Diego. 836 01:05:06,929 --> 01:05:08,659 - Bra ha. - Maame! 837 01:05:08,689 --> 01:05:10,568 Diego! Wowɔ he? 838 01:05:10,569 --> 01:05:12,528 Shouvah nni hɔ. Ɛyɛ nkonyaayifo no! 839 01:05:12,529 --> 01:05:14,930 - Ka w'ano tom. - pɛ sɛ ɔbɔ yɛn hu. 840 01:05:15,729 --> 01:05:17,848 - bra ha, nwansena ketewa! - Diego! 841 01:05:17,849 --> 01:05:19,658 - Shouvah ne nkonyaayifoɔ! - Bra ha! 842 01:05:22,449 --> 01:05:24,372 Worekɔ wu...! 843 01:05:25,929 --> 01:05:28,296 Gyae me ba no! Twe wo ho fi ho! 844 01:05:28,449 --> 01:05:30,736 - Atirimuɔden! - Momma yempam no! 845 01:05:30,809 --> 01:05:32,209 Ban no! 846 01:05:34,409 --> 01:05:35,768 Momma yɛnkɔ, maame, . yɛwɔ ahofadi. 847 01:05:35,769 --> 01:05:37,248 Yɛde yɛn ho! 848 01:05:41,849 --> 01:05:45,092 - ehe na woreko? - ma yɛnkɔ ne wɔfase fie. 849 01:05:46,049 --> 01:05:47,899 - a menni ne nua barima. - yiw, wo wo nua barima bi. 850 01:05:47,929 --> 01:05:49,088 Dabi. 851 01:05:49,089 --> 01:05:51,331 - yiw, wo wo nua barima bi. - a menni hwee! 852 01:05:52,729 --> 01:05:54,088 Yiw, wowɔ wo wɔfase... Ɔbarima bi a ɔyɛ ne wɔfase? 853 01:05:54,089 --> 01:05:55,368 - Aane. - Enti wowɔ ne nua barima. 854 01:05:55,369 --> 01:05:56,328 Hena ne no? 855 01:05:56,329 --> 01:05:59,936 Wunim, Wo Awurade, . Ɔwɔ ha, nanso ɔnyɛ... 856 01:06:03,049 --> 01:06:04,368 Afei yebetumi akɔ. 857 01:06:04,369 --> 01:06:06,528 Nanso, ɛna, . worennyae wo hene. 858 01:06:06,529 --> 01:06:09,088 Gudule, nkorabata no da mpan, . yenni hwee a aka. 859 01:06:09,089 --> 01:06:11,808 - ma yɛnkɔ, kumaa. - me beae no wo Vania nkyɛn. 860 01:06:12,049 --> 01:06:13,968 Hubert, yɛbɔɔ ɔkwasea. 861 01:06:13,969 --> 01:06:18,008 Sɛ ɔkɔm abrɛ wo a, . wunim baabi a wubehu yɛn. 862 01:06:23,889 --> 01:06:25,368 Fa akwaaba, Ɔhemmaa Gudule. 863 01:06:36,689 --> 01:06:40,216 Munguan, mo atorofo a moyɛ abofono. Ɛrenkyɛ wɔbɛsan aba. 864 01:06:40,329 --> 01:06:43,219 Vania yɛ wo hene! Sɛ enni hɔ a, wobewuwu! 865 01:06:43,329 --> 01:06:46,168 Ogya no bɛkum mo nyinaa! 866 01:06:46,169 --> 01:06:47,888 Nsuro, Vania, . Yɛnkɔ. 867 01:06:47,889 --> 01:06:49,808 - a yennfiri mu! - ma yɛnsan yɛn akyi! 868 01:06:49,809 --> 01:06:51,254 Momma yɛnsan yɛn akyi! 869 01:06:57,369 --> 01:06:58,575 So woate eyi? 870 01:07:01,449 --> 01:07:02,768 Ian, ɛyɛ wo? 871 01:07:02,769 --> 01:07:05,408 - ne me! - a ɛyɛ Cucu, Edouard! 872 01:07:05,409 --> 01:07:06,615 Hɛlo! 873 01:07:06,729 --> 01:07:07,856 Da yie! 874 01:07:07,929 --> 01:07:09,088 Wopɛ dɛn? 875 01:07:09,089 --> 01:07:12,928 Wiɛ, yɛbɛpɛ sɛ yɛkyɛ adamfofa bere a wɔde yɛ adwuma. 876 01:07:12,929 --> 01:07:14,608 Adamfofa bere bi. Ɛno yɛ dɛ. 877 01:07:14,609 --> 01:07:15,690 Wo fie ye! 878 01:07:16,289 --> 01:07:19,008 - mfa wo nsa nka no! Fi ha! - te se nea n'ani nnye. 879 01:07:19,009 --> 01:07:20,932 Dabi, fa wo ho to wo so, . ɔyɛ adamfofa su. 880 01:07:21,689 --> 01:07:23,968 Ɔnyɛ obi a ɔyɛ fɛ. Ɛyɛ papa sɛ wobɛtwe wo ho afi ho. 881 01:07:23,969 --> 01:07:26,734 - "Himchaka" dɛn? - Himchaka ne saa kwan no, bra. 882 01:07:27,289 --> 01:07:29,178 Mesrɛ wo, . Figueira kuw no. 883 01:07:29,289 --> 01:07:30,768 Di m’akyi wɔ ha! 884 01:07:30,769 --> 01:07:33,768 - wo yere abɔ dam. - mmofraberem nnamfo ne nuanom! 885 01:07:33,769 --> 01:07:36,488 Yiw, nokwarem no, nanso wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛkyere no akɔ, . ɛnte saa? 886 01:07:36,489 --> 01:07:38,408 Ka kyerɛ no sɛ yɛpa wo kyɛw. Ná yɛyɛ mmofra. 887 01:07:38,409 --> 01:07:39,848 - na eye nnɛra. - a na oye? 888 01:07:39,849 --> 01:07:42,408 Hwɛ nea wode rema yɛn. Ɛyɛ 400 gr ma 35. 889 01:07:42,409 --> 01:07:44,168 Ɛsɛ sɛ wuhu sɛ yɛnyɛ mmɔbɔmmɔbɔfo. 890 01:07:44,169 --> 01:07:45,773 Yiw, yɛnyɛ mmɔbɔ. 891 01:07:46,009 --> 01:07:49,809 - wowoo yen wo dua koro no ara so! - a ɛsɛ sɛ yɛkyɛ! 892 01:07:50,129 --> 01:07:51,369 Yoo! Yoo! 893 01:07:52,849 --> 01:07:54,808 Menhyɛ biribiara bɔ. Mɛhwɛ nea metumi ayɛ. 894 01:07:54,809 --> 01:07:56,095 Yɛ komm. 895 01:08:01,249 --> 01:08:03,013 Ne nyinaa ye. Wofii hɔ kɔe. 896 01:08:03,169 --> 01:08:04,899 - a wogye di? - a wogye di. 897 01:08:07,689 --> 01:08:09,134 Minnim sɛ ebia wuhui sɛ, . 898 01:08:09,369 --> 01:08:11,451 Minnim sɛ wote ase anaa wɔn nsa a wɔde yɛ ade. 899 01:08:11,689 --> 01:08:13,288 Wontumi nsian mfi Figueira. 900 01:08:13,289 --> 01:08:17,608 Wɔtwaa sava, anadwo, . bubuu atetesɛm bi a adi mfehaha pii... 901 01:08:17,609 --> 01:08:20,328 - se wobedidi, yiw. - yiw, nanso wobaa. 902 01:08:20,609 --> 01:08:22,452 Nanso wo werɛ fi nea wɔyɛɛ me no ho. 903 01:08:22,489 --> 01:08:23,616 Ná wɔyɛ mmofra. 904 01:08:26,369 --> 01:08:27,728 Enti, wofii hɔ kɔe? 905 01:08:27,729 --> 01:08:29,208 Ɛrehwe ase bere nyinaa wɔ me so. 906 01:08:29,209 --> 01:08:31,655 Lucy, bɔ mmɔden, . 907 01:08:32,289 --> 01:08:33,939 Eyi pɛnkoro pɛ, mesrɛ wo. 908 01:08:36,049 --> 01:08:39,178 Merebɔ wo kɔkɔ sɛ: wodidi na wofi hɔ kɔ. 909 01:08:39,609 --> 01:08:42,374 - a wodi na wofiri. - a wodi na wofiri. 910 01:08:42,449 --> 01:08:44,019 Yɛdidi na yɛkɔ! 911 01:08:47,129 --> 01:08:49,610 Ɛyɛ pa ara. Wodidi na wofi hɔ kɔ. 912 01:08:59,809 --> 01:09:00,936 Kafra. 913 01:09:03,009 --> 01:09:04,249 Eyi yɛ serew. 914 01:09:06,729 --> 01:09:07,969 Ɛyɛ nwonwa. 915 01:09:15,729 --> 01:09:17,698 Ná ɛyɛ nwonwa, Marcel. Bio! 916 01:09:18,969 --> 01:09:20,019 Bio. 917 01:09:21,929 --> 01:09:23,329 Yiw, eye paa. 918 01:09:23,809 --> 01:09:25,015 Bra, yɛ w’afiri. 919 01:09:32,809 --> 01:09:34,015 Ɛyɛ nwonwa! 920 01:09:52,529 --> 01:09:53,769 Na me nso, dɛn na meyɛ? 921 01:09:53,849 --> 01:09:55,288 Sɔre na yɛ w’afiri. 922 01:09:55,289 --> 01:09:57,212 Sɔre na yɛ wo trick 923 01:09:59,089 --> 01:10:00,898 Sɔre na yɛ wo trick 924 01:10:01,569 --> 01:10:02,935 Kɔ, Sergei! 925 01:11:50,329 --> 01:11:52,810 Boaboa mo dɔm ano, . me hemmaa. 926 01:11:55,449 --> 01:11:57,975 Ɛrenkyɛ, mɛtɔ were! 927 01:12:07,449 --> 01:12:10,533 - edeen na oye? - da, nanso otie wo. 928 01:12:11,729 --> 01:12:13,129 Woretie me anaa? 929 01:12:14,409 --> 01:12:15,809 Otu kɔɔ baabi foforo! 930 01:12:16,489 --> 01:12:18,019 Dɛn na akokoaa no pɛ kyerɛ sɛ ɛne saa? 931 01:12:18,049 --> 01:12:19,733 Misusuw sɛ wopɛ sɛ woka nea n’ani gye wo ho. 932 01:12:22,409 --> 01:12:23,854 Edin bɛn na yɛrebɛma no? 933 01:12:24,249 --> 01:12:25,455 Zimzimzidame na ɔkyerɛwee. 934 01:12:26,529 --> 01:12:28,338 - a eye kesee paa. - a ɛyɛ Zimzou. 935 01:12:28,649 --> 01:12:30,248 Okay, ɛyɛ asɛmfua tiawa. 936 01:12:30,249 --> 01:12:31,768 Ɛyɛ tiawa. Saa kwan yi so no ɔbɛyɛ obi a ɔyɛ nnam yiye. 937 01:12:31,769 --> 01:12:34,136 Ɛbɛyɛ zigzag ntɛmntɛm. Zimzou na ɔyɛ! 938 01:12:35,009 --> 01:12:36,259 Sɛ yɛde edin Ian ma no a? 939 01:12:38,729 --> 01:12:40,413 - sedee ebeye na m'adamfo? - Aane. 940 01:12:40,609 --> 01:12:42,009 Yiw, ɛyɛ... 941 01:12:42,169 --> 01:12:43,568 - yiw. -Ian. Ɛyɛ papa. 942 01:12:43,569 --> 01:12:45,768 Edward! So metumi ne wo akasa simma abien? 943 01:12:45,769 --> 01:12:46,930 Merekɔ seesei. 944 01:12:47,929 --> 01:12:49,488 Ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye efi wo maame hɔ. 945 01:12:49,489 --> 01:12:50,934 Mma no nkɔ, ɛyɛ yie? 946 01:12:51,209 --> 01:12:52,448 Mma biribiara nnhaw wo, . 947 01:12:52,449 --> 01:12:54,497 Mehwɛ biribiara so. - Aane. 948 01:12:54,649 --> 01:12:57,288 Ɛdefa nnua ho no, meyɛɛ sɛnea wokae no. Nnua abiɛsa na onipa biara. 949 01:12:57,289 --> 01:12:59,288 Gye Sergei a ɔpɛ pii bere nyinaa no, . sɛnea wunim dedaw no. 950 01:12:59,289 --> 01:13:01,576 - a mo ani yie, mmarimaa. - hwɛ yie wɔ fam hɔ! 951 01:13:02,809 --> 01:13:04,334 Woayɛ basabasa, Manel! 952 01:13:04,489 --> 01:13:07,008 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ soro hɔ? 953 01:13:07,009 --> 01:13:10,013 Mepa wo kyɛw, ma'am. Manuel maa trunk no hwee ase. 954 01:13:10,129 --> 01:13:11,888 Woyɛ Portugalni ansa na abakɔsɛm reba? 955 01:13:11,889 --> 01:13:13,608 Yiw, wobɛyɛ dɛn ahu, . ɔkwasea? 956 01:13:13,609 --> 01:13:15,737 - akwaaba, nnamfo! - Hwɛ yie! 957 01:13:19,449 --> 01:13:21,577 Tie, bra ha. 958 01:13:21,649 --> 01:13:23,936 Kamfo me ntɛm. 959 01:13:24,449 --> 01:13:26,568 - Sergei yɛ fɛ sen... - hwan na ne ho ye sene hwan? 960 01:13:26,569 --> 01:13:29,408 - Na Marcel nso ɛ? - Nanso ɛno yɛ ade a ɛyɛ daa. 961 01:13:29,409 --> 01:13:32,652 Ɛnyɛ nkamfo a ɛfata sɛ wɔde din no to hɔ. Tua me nkamfo a ɛfata! 962 01:13:34,049 --> 01:13:36,177 - Sergei yɛ ɔdefoɔ. - Wiɛ, ɛyɛ papa. 963 01:13:36,209 --> 01:13:38,648 Sergei yɛ ɔdefo, ɔdefo paa! 964 01:13:38,649 --> 01:13:40,492 Eyi ne ɔkwan a wofa so sua ade hwɛ ɔkwan foforo so! 965 01:13:40,689 --> 01:13:42,498 - a mennye hwee! - a mehunuu no! 966 01:13:45,209 --> 01:13:48,418 - kɔla bɛn na ɛyɛ egg? - na meyɛɛ no. 967 01:13:51,609 --> 01:13:53,532 Popa saa asɛm no. Ɛrehyew dapɛn biako ni. 968 01:13:53,929 --> 01:13:54,979 Hubert! 969 01:13:55,569 --> 01:13:58,254 Ɔpɔnkɔ bi. Yɛ me ɔpɔnkɔ, Hubert. 970 01:13:59,729 --> 01:14:01,459 Ɔpɔnkɔ fɛfɛ bɛn ara ni. 971 01:14:01,849 --> 01:14:03,533 Ɛnyɛ me na meyɛ asodi ɛno nti. 972 01:14:04,089 --> 01:14:05,455 Minim sɛnea wɔde wimhyɛn tu! 973 01:14:06,849 --> 01:14:07,930 Ne nyinaa ye? 974 01:14:07,969 --> 01:14:09,208 Worentumi nkɔ nsu ase saa. 975 01:14:09,209 --> 01:14:10,688 - a yennya nnya nyɛɛ asuguarebea no. - a wo ho ye, owura? 976 01:14:10,689 --> 01:14:11,728 Mɛkɔ hɔ bio. 977 01:14:11,729 --> 01:14:14,368 Mabɔ wo kɔkɔ dedaw. Michel, so meda so ara ma wo ti? 978 01:14:14,369 --> 01:14:15,450 Nka biribiara mpo nkyerɛ me. 979 01:14:22,809 --> 01:14:23,968 Edouard, hwɛ. 980 01:14:23,969 --> 01:14:25,619 Sɛ yɛtwetwe a, . nhaban agyiraehyɛde. 981 01:14:26,209 --> 01:14:28,448 - a wode ma edeen? - a enni hwee. 982 01:14:28,449 --> 01:14:29,610 Ɛyɛ nwonwa! 983 01:14:31,369 --> 01:14:32,530 Wɔyɛ mammoths! 984 01:14:33,049 --> 01:14:34,130 Ɛyɛ mammoths no! 985 01:14:34,529 --> 01:14:35,610 Ɛyɛ mammoths no! 986 01:14:36,369 --> 01:14:37,848 - ne mammoths no! - a wonnye mammoths! 987 01:14:37,849 --> 01:14:40,128 - a wonnye mammoths? - Dabi, wonnye mammoths. 988 01:14:40,129 --> 01:14:41,568 - a wonnye mammoths? - Dabi. 989 01:14:41,569 --> 01:14:43,608 Wɔyɛ mfonini ahorow. Ɛyɛ Diego na ɔyɛɛ no. 990 01:14:43,609 --> 01:14:45,976 - a wonnye mammoths. - 3te saa. 991 01:14:50,529 --> 01:14:52,088 Ɔbodan bi, mesrɛ wo. 992 01:14:52,089 --> 01:14:54,568 Ma aduan. 993 01:14:54,569 --> 01:14:56,890 - Da. - a ɛyɛ ɔbodan! 994 01:14:58,369 --> 01:14:59,848 - Mesrɛ wo. - a yenni hwee. 995 01:14:59,969 --> 01:15:01,768 - Mesrɛ wo. - a yenni hwee. 996 01:15:01,769 --> 01:15:03,897 Hwɛ, yenni hwee. Yɛte sɛ wo. 997 01:15:04,249 --> 01:15:05,528 Yenni hwee! 998 01:15:05,529 --> 01:15:07,338 - Mesrɛ wo. - a yenni hwee! 999 01:15:07,529 --> 01:15:09,368 - Mesrɛ wo! - Mesrɛ wo. 1000 01:15:09,369 --> 01:15:10,608 Fi ha! 1001 01:15:10,609 --> 01:15:13,055 Fi ha! Firi ha. 1002 01:15:13,489 --> 01:15:15,128 Momma yɛmfa no nyɛ mmerɛw. Dɛn na ɛrekɔ so? 1003 01:15:15,129 --> 01:15:16,210 Fi ha! 1004 01:15:16,249 --> 01:15:17,968 - adɛn nti na womma wɔn kwan mma wɔnkɔ mu? - a eye ma. 1005 01:15:17,969 --> 01:15:19,928 Ɛnyɛ nokware. Abodan a wontua hwee wɔ ɔfã foforo no. 1006 01:15:19,929 --> 01:15:22,368 Nkongua biara nni hɔ. Mma, edi mũ, wote ase? 1007 01:15:22,369 --> 01:15:24,768 - Mesrɛ wo, meyare. - fa no mmere. 1008 01:15:24,769 --> 01:15:25,928 Tipaeɛ. 1009 01:15:25,929 --> 01:15:27,699 Bio nso, . Yɛnte nea wɔka no ase. 1010 01:15:28,289 --> 01:15:30,339 Afei wosua sɛ, . ɔhaw biara nni hɔ. Fleura? 1011 01:15:30,969 --> 01:15:32,699 Ɛnyɛ saa da wɔ m’asetra mu! 1012 01:15:42,129 --> 01:15:43,495 Nwansena no! 1013 01:15:53,009 --> 01:15:56,013 Ogya... Dɛn na worekɔdi mprempren? 1014 01:16:15,449 --> 01:16:18,931 Me ogya nnua! Mewɔ dua biako pɛ. 1015 01:16:20,729 --> 01:16:22,129 Nnua biara nni hɔ bio! 1016 01:16:22,609 --> 01:16:23,648 Yenni hwee a aka! 1017 01:16:23,649 --> 01:16:26,688 - a yenni ogya! - yenni hwee, me asɛe! 1018 01:16:26,689 --> 01:16:28,008 Wɔasɛe no! 1019 01:16:28,009 --> 01:16:29,528 - a woasɛe no! - a yenni trunks bio! 1020 01:16:29,529 --> 01:16:31,657 Yenni ogya! 1021 01:16:32,129 --> 01:16:34,814 Okay, wo bo dwo, ɛnyɛ aniberesɛm. 1022 01:16:35,889 --> 01:16:38,335 Ɛyɛ ntua a efi abayifo no hɔ ne Vania! 1023 01:16:38,569 --> 01:16:40,328 Owu yɛ nkonyaayifo! 1024 01:16:40,329 --> 01:16:43,253 Owuo! Damn Vania a ɔyɛ ɔbaabun! 1025 01:16:44,409 --> 01:16:46,248 - Dabi... - ogya nnua wo Figueira! 1026 01:16:46,249 --> 01:16:47,488 - Dabi... - a obiara ye Figueira! 1027 01:16:47,489 --> 01:16:48,968 Wɔde kɔma Figueira! 1028 01:16:48,969 --> 01:16:51,176 - a obiara ye Figueira! - san bra! 1029 01:16:53,089 --> 01:16:54,968 Kɔ boa wo nua, . Me ne afoforo no tra. 1030 01:16:54,969 --> 01:16:56,972 - wo ho ye, woagye di? - Kɔ. 1031 01:16:57,889 --> 01:16:58,970 Wo ho bɛtɔ wo. 1032 01:17:12,169 --> 01:17:14,012 Vanya! 1033 01:17:15,689 --> 01:17:17,612 Sergei danee akraman no nyinaa tia wo! 1034 01:17:17,649 --> 01:17:20,175 Vanya! Wɔba hɔ na wontumi nni wɔn so! 1035 01:17:22,889 --> 01:17:24,648 Kyerɛ Vania! Momma yɛnkɔ! 1036 01:17:24,649 --> 01:17:25,855 Obiara ne me mmra! 1037 01:17:26,209 --> 01:17:27,248 Gyae! 1038 01:17:27,249 --> 01:17:28,888 Dabi, gyae, dabi! 1039 01:17:28,889 --> 01:17:31,415 Daabi! Daabi! Wɔrentumi nyɛ saa! 1040 01:17:31,569 --> 01:17:33,528 Ɛyɛ yɛn nananom dua. Wɔwoo yɛn nyinaa wɔ yɛn mu. 1041 01:17:33,529 --> 01:17:35,452 Nnua no yɛ ma bonsu! 1042 01:17:35,729 --> 01:17:37,208 Yɛnyɛ mmoa bio! 1043 01:17:37,329 --> 01:17:39,168 Yɛmpɛ bonsu wɔ ha! 1044 01:17:39,169 --> 01:17:41,138 - Daabi! - yepe nnua! 1045 01:17:41,929 --> 01:17:45,456 - yepe nnua! - yepe nnua! 1046 01:17:49,969 --> 01:17:51,209 Nkyia, Vania. 1047 01:17:51,409 --> 01:17:54,049 Ɛyɛ nwonwa yiye, . mmoadabi ntua no. 1048 01:17:54,409 --> 01:17:56,288 Tetew yɛn koma mu, . 1049 01:17:56,289 --> 01:17:58,815 yɛn a yɛyɛ n’ankasa nuanom. 1050 01:17:59,209 --> 01:18:01,888 Yenni nnua biara bio. So woasusuw yɛn mma, Vania ho? 1051 01:18:01,889 --> 01:18:03,016 Ɛnyɛ ɔno na ɔyɛe! 1052 01:18:03,329 --> 01:18:04,854 Vania yɛ wo hene. 1053 01:18:05,169 --> 01:18:07,128 Ná ɔrenyɛ bɔne da de kɔma wo nkurɔfo! 1054 01:18:07,129 --> 01:18:09,769 Enti momma yɛmfa apam bi ho nyansahyɛ mma, . Vania na ɔkyerɛwee. 1055 01:18:09,889 --> 01:18:12,968 Ma yɛn Figueira na yɛgyaw no hɔ nkwa mu. 1056 01:18:12,969 --> 01:18:14,573 Mede apam foforo ho nyansahyɛ ma. 1057 01:18:14,849 --> 01:18:16,613 Mema wotena ase 1058 01:18:16,889 --> 01:18:18,459 na wogyaw me Borɔdɔma Dua ma me. 1059 01:18:22,969 --> 01:18:26,417 Dabi, Vania, misusuw sɛ... Minsusuw sɛ wotee ase yiye. 1060 01:18:32,689 --> 01:18:34,737 - Twa! - Daabi! 1061 01:18:35,809 --> 01:18:37,095 Ɛnyɛ Figueira na ɛnyɛ Figueira! 1062 01:18:37,209 --> 01:18:39,576 Ɛnyɛ Figueira na ɛnyɛ Figueira! Daabi! 1063 01:18:54,929 --> 01:18:58,490 Gyae! Vania, Marcel, gyae! 1064 01:19:24,529 --> 01:19:25,769 Monkyere no! 1065 01:19:32,649 --> 01:19:34,413 Me Vania hiani no. 1066 01:19:34,769 --> 01:19:38,208 Wonyɛ hwee sɛ ɔkwan bi so wɔ asiane mu sɛ ɛbɛyera. 1067 01:19:38,209 --> 01:19:39,813 Gyae! Gyae no! 1068 01:19:40,369 --> 01:19:42,656 - a ewo ahyedee! - a woahyehye no bio! 1069 01:19:54,049 --> 01:19:56,655 Boa! Boa! 1070 01:19:58,609 --> 01:20:00,498 Vanya! Daabi! 1071 01:20:05,529 --> 01:20:06,690 Kɔ na kɔgye! 1072 01:20:10,889 --> 01:20:13,415 Huruhuruw, Gudule! Huri! 1073 01:20:17,649 --> 01:20:18,768 - a wode guan. - Na Vania nso? 1074 01:20:18,769 --> 01:20:19,975 Me na mɛhwɛ so. 1075 01:20:27,489 --> 01:20:28,616 Boa! 1076 01:20:28,729 --> 01:20:30,174 Boa! 1077 01:20:36,729 --> 01:20:37,935 Boa! 1078 01:20:39,089 --> 01:20:40,216 Vanya! 1079 01:20:45,769 --> 01:20:47,169 Daabi! 1080 01:21:51,289 --> 01:21:52,768 Mepa wo kyɛw ankasa, Vania. 1081 01:21:56,449 --> 01:21:58,019 Ná ne nyinaa yɛ me mfomso. 1082 01:21:59,209 --> 01:22:01,132 Dabi, na ɛyɛ me mfomso. 1083 01:22:04,129 --> 01:22:06,052 Tumi no maa m’ani afura. 1084 01:22:08,729 --> 01:22:10,413 Na mepɛ sɛ m’ankasa mekum wo. 1085 01:22:12,449 --> 01:22:13,815 Anka ɛsɛ sɛ woyɛ. 1086 01:22:15,769 --> 01:22:17,339 Anka ɛsɛ sɛ woyɛ no... 1087 01:22:20,129 --> 01:22:21,699 Adɛn nti na wugyee me nkwa? 1088 01:22:41,089 --> 01:22:42,693 Efisɛ woyɛ me nua. 1089 01:23:03,009 --> 01:23:04,329 Me ntumi nnye bio... 1090 01:23:08,809 --> 01:23:11,528 Hwɛ eyi, ɛyɛ Hiroshima, . Hubert na ɔkyerɛwee. 1091 01:23:12,169 --> 01:23:15,457 Adiyisɛm. 1092 01:23:16,129 --> 01:23:17,528 - Vanya? - Edouard a ɔyɛ? 1093 01:23:17,529 --> 01:23:19,099 - a ɛyɛ Vania! - Edouard a ɔyɛ saa! 1094 01:23:19,769 --> 01:23:21,608 - a wote ase! - a wote ase! 1095 01:23:21,609 --> 01:23:23,054 Yiw, me ho ye. 1096 01:23:23,089 --> 01:23:25,688 - Edouard, so biribiara ye? - a wote ase! 1097 01:23:25,689 --> 01:23:26,770 Wo ho te dɛn, Diego? 1098 01:23:27,929 --> 01:23:29,368 Ɛyɛ me nuabarima na ogyee me nkwa. 1099 01:23:29,369 --> 01:23:32,578 - wo nua? Wɔyɛ anuanom! - a woye anuanom? 1100 01:23:32,729 --> 01:23:34,652 Ɛnfa ho koraa sɛ wɔyɛ anuanom a... 1101 01:23:35,929 --> 01:23:37,852 Ɛnfa ho koraa sɛ wɔyɛ anuanom a! 1102 01:23:38,009 --> 01:23:40,728 Hwɛ wo ho ahyia! Hwɛ yiye! Hwɛ! 1103 01:23:40,729 --> 01:23:44,888 Hwɛ yiye. Biribiara nni hɔ a aka, biribiara nni hɔ! 1104 01:23:44,889 --> 01:23:48,018 Wɔahyew biribiara, . Biribi foforo biara nni hɔ, ɛyɛ sare so. 1105 01:23:48,169 --> 01:23:50,208 Hwɛ, hwɛ! 1106 01:23:50,209 --> 01:23:51,368 Yɛayɛ screwed. 1107 01:23:51,369 --> 01:23:52,688 - Hyehyɛ? - a woahyehye no. 1108 01:23:52,689 --> 01:23:54,739 - hwehwe no yie. - edeen na eye me ho? 1109 01:23:55,049 --> 01:23:56,255 Ɔyɛ nwini dedaw. 1110 01:23:56,449 --> 01:23:58,019 Yɛn nyinaa bɛwuwu! 1111 01:23:58,529 --> 01:23:59,895 Na wobɛyɛ nea odi kan! 1112 01:24:00,129 --> 01:24:01,488 ME? Maame! 1113 01:24:01,489 --> 01:24:03,448 Wo nso, ɔbɔnefo. Wo nso wobɛwu. 1114 01:24:03,449 --> 01:24:05,568 Obiara, yɛn nyinaa bɛwuwu... 1115 01:24:05,569 --> 01:24:07,408 Yɛn nyinaa bɛwuwu! 1116 01:24:07,409 --> 01:24:09,688 - a mempɛ sɛ mewu! - a mempɛ sɛ mewu! 1117 01:24:09,689 --> 01:24:12,408 Ma wo bo dwo, nsuro. 1118 01:24:12,489 --> 01:24:14,537 Fa wo ho to wo so, fa wo ho to wo so! 1119 01:24:19,289 --> 01:24:20,973 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ biribi! 1120 01:24:32,609 --> 01:24:35,977 Nnomaa no... Nnomaa no! Twɛn, tie me! 1121 01:24:36,489 --> 01:24:37,855 Tie! 1122 01:24:41,009 --> 01:24:43,648 Tie! Me nuabarima wɔ biribi ka kyerɛ wo. 1123 01:24:43,649 --> 01:24:44,699 Tie me. 1124 01:24:46,289 --> 01:24:48,212 Minim wiase a ɛyɛ nwonwa, . 1125 01:24:48,649 --> 01:24:50,408 a kwae ahorow wom kosi baabi a aniwa betumi ahu. 1126 01:24:50,409 --> 01:24:51,608 - Kɛseɛ. - a ɛyɛ anigyeɛ bɛn ara! 1127 01:24:51,609 --> 01:24:53,578 Nnua ne abodan ma obiara. 1128 01:24:54,889 --> 01:24:56,288 Wiase a ɛhyerɛn, . 1129 01:24:56,289 --> 01:24:58,088 a nsubɔnten mpempem pii wom ne nnuaba mu nsu. 1130 01:24:58,089 --> 01:24:59,614 - nnuaba nsuo? - Aane. 1131 01:24:59,649 --> 01:25:01,048 Papaya, guava, mango, na ɛwɔ hɔ. 1132 01:25:01,049 --> 01:25:02,574 Wɔyɛ wɔn a m’ani gye wɔn ho paa! 1133 01:25:03,049 --> 01:25:05,256 Edouard, dɛn na woreka? 1134 01:25:05,529 --> 01:25:07,499 Gye me di. Mereyɛ anidasoɔ ho nhyehyɛe. 1135 01:25:07,849 --> 01:25:09,453 Ɛhe na wunyaa eyi? 1136 01:25:09,689 --> 01:25:11,208 Ná ɛyɛ nnomaa no nea wɔka kyerɛɛ me no. 1137 01:25:11,209 --> 01:25:14,208 Nea ɛne eyi bɔ abira no, Hubert, . yɛwɔ anigye kɛse. 1138 01:25:14,209 --> 01:25:15,779 Abodan mu nnipa! 1139 01:25:17,089 --> 01:25:18,693 Ne nyinaa kɔ bepɔw fitaa no so! 1140 01:25:25,529 --> 01:25:28,368 Edward! So yɛn nyinaa benya ɔbodan? 1141 01:25:28,369 --> 01:25:30,808 Yiw, abodan a wɔasiesie no yiye ma obiara. 1142 01:25:30,809 --> 01:25:32,808 - yiw, ebeye papa paa! - a yebenya abɔmmɔ? 1143 01:25:32,809 --> 01:25:34,048 Aane! 1144 01:25:34,049 --> 01:25:36,208 - abɔmmɔ, hwɛ sɛnea ɛyɛ anigye! - a eye. 1145 01:25:36,209 --> 01:25:37,928 - a yebenya logs? - a yebenya logs? 1146 01:25:37,929 --> 01:25:40,528 - gyae dee meka no bio! - gyae dee meka no bio! 1147 01:25:40,529 --> 01:25:42,008 Ɔma me ho yeraw me, ɔma me ho yeraw me! 1148 01:25:42,009 --> 01:25:43,608 So metumi ayɛ ɔkraman? 1149 01:25:43,609 --> 01:25:45,368 Nokwarem no, wubetumi yɛ ɔtweaseɛ. 1150 01:25:45,369 --> 01:25:48,128 - a metumi ayɛ turkey? - yiw, wobetumi ayɛ turkey. 1151 01:25:48,129 --> 01:25:50,939 - yiw, wosuasua yie. - so yen nyinaa betumi abom? 1152 01:26:08,809 --> 01:26:10,573 Ɛyɛ fɛ! 1153 01:26:15,329 --> 01:26:17,138 Ne nyinaa kɔ bepɔw fitaa no so! 1154 01:26:18,649 --> 01:26:21,175 Ne nyinaa kɔ bepɔw fitaa no so! Papa! 1155 01:26:26,529 --> 01:26:27,815 Me dɔfo... 1156 01:26:29,529 --> 01:26:31,213 ...ɛha na yɛn wiase foforo no wɔ. 1157 01:26:36,969 --> 01:26:38,768 Ian! Ɛyɛ Ian! 1158 01:26:38,769 --> 01:26:40,976 Honey, ɛyɛ Ian! Bra ha! 1159 01:26:44,449 --> 01:26:46,168 So ɛno ne wo? So ɛno yɛ wo ankasa, Ian? 1160 01:26:46,169 --> 01:26:48,411 So ɛno ne wo? Mehwehwɛɛ wo wɔ baabiara. 1161 01:26:58,689 --> 01:27:01,056 M’ani agye nso paa esiane sɛ wahu wo nti! 1162 01:27:05,049 --> 01:27:08,337 Ian, gyae! Me ti twitwa! 1163 01:27:09,449 --> 01:27:12,498 AKYI KƐSE 1164 01:27:15,009 --> 01:27:18,616 SINI A ƐFA 1165 01:27:19,289 --> 01:27:22,850 NE NKYEKYƐMU A ƐYƐ 1166 01:27:23,889 --> 01:27:27,337 NEA WƆYƐE 1167 01:28:25,689 --> 01:28:27,498 Dabi, Ian, . Worentumi nna wɔ ha. 1168 01:28:28,329 --> 01:28:31,492 Dabi, minim sɛ yɛda bere nyinaa bom, nanso wuntumi nna ha. 1169 01:28:33,569 --> 01:28:35,697 Dabi, . Me nnyɛ sɛ mɛbɔ w’afurum. 1170 01:28:37,809 --> 01:28:40,059 Ɛyɛɛ dɛn na woanfi ha sɛ manbɔ wo dua a? 1171 01:28:40,329 --> 01:28:41,459 So woyɛ aniberesɛm? 1172 01:28:43,249 --> 01:28:46,059 Ian, woregyae me aniwu kɛse. 1173 01:28:46,889 --> 01:28:48,139 Awuraa no rehwɛ yɛn. 1174 01:28:48,249 --> 01:28:49,899 Ɛno nyɛ hwee, Ian. Tie me... 1175 01:28:52,049 --> 01:28:55,417 WƆFAA FI NKRATAA A ROY LEWIS kyerɛwee no mu "ONIPA A ƆYƐ ADANANE". 1176 01:28:56,252 --> 01:28:59,502 Wɔtetew mu na wɔayɛ no sync denam: so PT-Subs Nsɛm a Wɔka Kyerɛ 1177 01:36:30,249 --> 01:36:32,172 Ɛno yɛ nwonwa, Marcel. Bio.