1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:01:08,506 --> 00:01:10,298 Вооружен. Прочь. 2 00:01:26,357 --> 00:01:27,900 Ребята, спасибо. 3 00:01:27,941 --> 00:01:30,318 Я не мог сделать еще один только из этих дамских баров 4 00:01:30,319 --> 00:01:32,153 и никто не подходил, чтобы поговорить со мной. 5 00:01:32,154 --> 00:01:34,907 Это было похоже на юридическую школу, минус пенисы. 6 00:01:34,949 --> 00:01:36,575 Значит, не юридическая школа. 7 00:01:36,617 --> 00:01:38,369 Ну, ты пробовал с кем-нибудь поговорить? 8 00:01:38,410 --> 00:01:40,411 Большей частью я стоял, улыбался, 9 00:01:40,454 --> 00:01:42,997 и купил безалкогольный коктейль за 37 долларов. 10 00:01:42,998 --> 00:01:44,583 Хорошо, покажи мне свою улыбку в баре. 11 00:01:45,709 --> 00:01:48,170 - Восхитительный! - Да, я бы пошел с тобой домой. 12 00:01:48,212 --> 00:01:50,589 Я точно знаю? Что не так с этими дамами? 13 00:01:52,508 --> 00:01:54,676 Ох... 14 00:01:54,677 --> 00:01:58,178 Миранда, есть женщина там улыбаюсь тебе. 15 00:01:58,179 --> 00:01:59,681 Ты уверен, что это я? 16 00:01:59,682 --> 00:02:01,535 Последняя женщина, которая пришла интересовался тобой. 17 00:02:01,559 --> 00:02:02,851 О, она была хороша. 18 00:02:02,852 --> 00:02:04,728 О, вы были милой парой. 19 00:02:04,770 --> 00:02:06,373 Хорошо, теперь она знает мы говорим о ней. 20 00:02:06,397 --> 00:02:09,399 - Поговори о чем-нибудь другом. - Ох, эм... 21 00:02:09,440 --> 00:02:12,403 ну, Кэрри, ты слышала что-нибудь от Эйдана? 22 00:02:12,444 --> 00:02:14,530 Ах, да. Сегодня я получила открытку. 23 00:02:14,572 --> 00:02:18,450 Открытка? Хм, н-ну, что он написал? 24 00:02:18,492 --> 00:02:19,868 Ничего. я посылал его 25 00:02:19,869 --> 00:02:21,829 старинные открытки старого Нью-Йорка. 26 00:02:21,871 --> 00:02:23,914 Чтобы напомнить ему, что ты стареешь в Нью-Йорке? 27 00:02:24,540 --> 00:02:26,458 На них нарисовано только сердце. 28 00:02:26,499 --> 00:02:29,210 Знаешь, просто чтобы позволить ему знаю, что я здесь, я люблю его. 29 00:02:29,211 --> 00:02:30,963 И вот теперь он отправляет меня обратно 30 00:02:31,005 --> 00:02:33,799 - пустые открытки из Вирджинии. - Оуу. 31 00:02:33,841 --> 00:02:35,551 Пустые открытки получают «оу»? 32 00:02:35,593 --> 00:02:38,095 Ну, не преувеличенное «оуууууууууууууууууууууууууууууууу» 33 00:02:38,137 --> 00:02:40,097 но это мило, и это лучше, чем ничего. 34 00:02:40,139 --> 00:02:42,056 Слушай, Эйдан спросил без связи 35 00:02:42,057 --> 00:02:44,224 пока он занимается своими семейными делами, 36 00:02:44,225 --> 00:02:46,770 - Я даю это ему. - Пока это работает на тебя. 37 00:02:46,812 --> 00:02:48,272 Я большая девочка в большом городе 38 00:02:48,314 --> 00:02:49,648 с большим домом, который нужно обставить. 39 00:02:49,689 --> 00:02:51,233 У меня здесь много дел 40 00:02:51,275 --> 00:02:54,068 пока он там что-то придумывает. 41 00:02:54,069 --> 00:02:55,904 Я имею в виду, мне нужно подождать шесть месяцев на ткань 42 00:02:55,905 --> 00:02:57,948 который я заказал для шезлонг. Это в предзаказе. 43 00:02:57,990 --> 00:03:00,284 И я люблю Эйдана почти так же сильно. 44 00:03:00,326 --> 00:03:02,243 как я люблю эту ткань. 45 00:03:02,244 --> 00:03:04,913 Итак, вы знаете, это как мои отношения в резерве. 46 00:03:04,914 --> 00:03:06,373 На пять лет? 47 00:03:07,583 --> 00:03:09,210 Да ладно, пять лет? 48 00:03:10,711 --> 00:03:13,964 О, ну, мы переехали от потенциальной улыбки 49 00:03:14,006 --> 00:03:16,634 на определенную волну, и это... это, эээ, 50 00:03:16,675 --> 00:03:17,926 это точно в тебе. 51 00:03:17,927 --> 00:03:19,970 - Она молода. - Она машет рукой. 52 00:03:20,012 --> 00:03:22,097 - И мы уходим. - Ой. 53 00:03:22,139 --> 00:03:23,807 - Подарите ей свою улыбку. - Хорошо. 54 00:03:30,105 --> 00:03:31,940 Миранда, привет! 55 00:03:31,941 --> 00:03:33,525 Кассандра. 56 00:03:33,567 --> 00:03:36,695 Кассандра Уолш, Старая няня Брейди. 57 00:03:37,404 --> 00:03:39,323 О, я знаю. 58 00:03:39,365 --> 00:03:41,367 Я просто подошел сюда, чтобы сказать: 59 00:03:41,408 --> 00:03:43,451 «Привет, Кассандра Уолш». 60 00:03:43,494 --> 00:03:45,620 - Как Брейди? - Хороший. Он хорош. 61 00:03:45,621 --> 00:03:46,955 А как мой любимый коричневый камень? 62 00:03:46,956 --> 00:03:49,290 - во всем этом чертовом мире? - Мы только что продали его. 63 00:03:49,291 --> 00:03:51,960 На самом деле, получил предложение из ниоткуда. 64 00:03:51,961 --> 00:03:53,795 Мы сейчас в разводе. 65 00:03:53,796 --> 00:03:56,548 Брейди живет на чердаке со своим отцом. 66 00:03:56,590 --> 00:03:58,676 Я живу в Airbnb в деревне. 67 00:03:59,635 --> 00:04:02,179 Слон в комнате: Я теперь лесбиянка. 68 00:04:02,221 --> 00:04:04,640 - Добро пожаловать. - Спасибо. 69 00:04:05,349 --> 00:04:07,351 Хорошо, моя девушка заходит. 70 00:04:07,393 --> 00:04:08,476 О! 71 00:04:08,477 --> 00:04:10,896 Повезло тебе. 72 00:04:10,938 --> 00:04:13,857 Иди, иди. я получу себе еще коктейль. 73 00:04:13,899 --> 00:04:16,484 Собственно, моктейль. Я... я в программе. 74 00:04:16,485 --> 00:04:18,903 - Хорошо для меня. - Рад тебя видеть. 75 00:04:18,946 --> 00:04:20,364 Я тоже рад тебя видеть. 76 00:04:22,074 --> 00:04:23,784 Могу ли я получить еще один Фальшивый Негрони? 77 00:04:23,826 --> 00:04:25,160 - Понятно. - Спасибо. 78 00:04:36,714 --> 00:04:38,048 Сима Патель! 79 00:04:50,436 --> 00:04:54,022 Эй, ты. Ой. 80 00:04:54,023 --> 00:04:55,523 Артольд, это снова ты. 81 00:04:55,524 --> 00:04:58,944 Ну, позвольте мне угадать, Рави шлет извинения? 82 00:04:58,986 --> 00:05:01,196 Мы снимаем прямо во время обеда. 83 00:05:01,238 --> 00:05:02,364 Ему нужен еще час. 84 00:05:02,406 --> 00:05:04,408 Я мог бы полететь в чертова съемочная площадка, 85 00:05:04,450 --> 00:05:06,577 в Египте во времена Я ждал. 86 00:05:06,618 --> 00:05:09,371 Понял. Я, эм, я могу перенести встречу. 87 00:05:09,413 --> 00:05:10,748 Нет, нет. 88 00:05:11,498 --> 00:05:13,417 Мы не разговаривали неделю. 89 00:05:14,460 --> 00:05:16,086 Я просто веду себя стервозно. 90 00:05:16,128 --> 00:05:18,881 Понял. Эм, сука, прочь. 91 00:05:18,922 --> 00:05:20,716 Спасибо вам за это. 92 00:05:20,758 --> 00:05:22,593 - Я в порядке. - Он перезвонит через... 93 00:05:41,445 --> 00:05:43,571 Кто еще курит в постели? 94 00:05:43,572 --> 00:05:45,406 Только матрас поднялся. 95 00:05:45,407 --> 00:05:47,034 Вам очень повезло. 96 00:05:48,077 --> 00:05:51,079 Удачливый? Посмотрите на мои волосы! 97 00:05:54,917 --> 00:05:56,835 Закрытие. Спокойной ночи, Бренда. 98 00:05:56,877 --> 00:05:58,295 До скорой встречи. 99 00:06:00,756 --> 00:06:01,965 Я возвращаюсь домой. 100 00:06:02,007 --> 00:06:04,510 Нет ничего, кроме Рандо сейчас в баре. 101 00:06:05,135 --> 00:06:07,930 Ох, ладно. 102 00:06:07,971 --> 00:06:11,433 Чего бы это ни стоило, я бы не стал отнесу тебя к категории рандо. 103 00:06:11,475 --> 00:06:13,936 - Ни я, ни ты. - Очень хорошая грамматика. 104 00:06:13,977 --> 00:06:17,147 - Вы учитель? - Э-э, нет, я юрист. 105 00:06:17,189 --> 00:06:20,275 Но не держите это против меня. Я работаю в Хьюман Райтс Вотч. 106 00:06:20,317 --> 00:06:22,528 Ни за что! Я в городе всю неделю 107 00:06:22,569 --> 00:06:25,364 на всемирную конференцию за сострадание к бездомным. 108 00:06:25,406 --> 00:06:28,450 О, да! Коллега мой это покрывает. 109 00:06:28,492 --> 00:06:29,535 Ух ты. 110 00:06:29,576 --> 00:06:32,162 - Я Миранда. - Привет, я Мэри. 111 00:06:32,204 --> 00:06:33,955 - О, привет, Мэри. - Привет. 112 00:06:33,956 --> 00:06:35,958 - Откуда ты приезжаешь? - Виннипег. 113 00:06:35,999 --> 00:06:37,960 - Ой. - Ну, это ложь, правда. 114 00:06:38,001 --> 00:06:40,629 Это маленький город снаружи Виннипега, Данноттара, 115 00:06:40,671 --> 00:06:42,965 но я... я просто хотел произвести на тебя впечатление. 116 00:06:46,635 --> 00:06:48,679 Ты такая красивая. 117 00:06:49,596 --> 00:06:51,180 На случай рандома. 118 00:06:51,223 --> 00:06:53,517 Нет, для человека. 119 00:06:59,148 --> 00:07:01,108 У меня есть номер в отеле. 120 00:07:03,527 --> 00:07:04,570 Хорошо. 121 00:07:05,904 --> 00:07:07,531 - Действительно? - Большой. 122 00:07:07,573 --> 00:07:09,867 Хорошо. 123 00:07:24,047 --> 00:07:25,424 Что происходит'? 124 00:07:26,216 --> 00:07:27,676 - Э... - Который час? 125 00:07:27,718 --> 00:07:29,720 Ох, еще рано. 126 00:07:29,761 --> 00:07:31,555 Только не просыпайся. 127 00:07:31,597 --> 00:07:33,015 Сейчас всего 4:15. 128 00:07:33,932 --> 00:07:35,349 Я не мог спать, поэтому я просто пойду 129 00:07:35,350 --> 00:07:37,436 работаю над своей презентацией для PBS. 130 00:07:37,478 --> 00:07:39,563 - Просто иди спать. - Лиза, я снова спал. 131 00:07:39,605 --> 00:07:41,899 Ты... ты только что снова меня разбудил. 132 00:07:41,940 --> 00:07:45,777 - Мне очень жаль. Просто иди спать. - Лис, я стараюсь. 133 00:07:46,695 --> 00:07:47,905 Хорошо, извини. 134 00:08:02,252 --> 00:08:04,755 Боже мой. Кофе, кофе. 135 00:08:12,262 --> 00:08:16,725 Итак, десять женщин которые я подчеркиваю, включают... 136 00:08:18,602 --> 00:08:19,686 Хм. 137 00:08:31,823 --> 00:08:35,076 - Ты потрясающий. - Ой! 138 00:08:35,077 --> 00:08:38,078 Я никогда не испытывал что-нибудь в этом роде. 139 00:08:38,079 --> 00:08:39,665 Ой. 140 00:08:39,705 --> 00:08:41,458 Это хороший способ проснуться. 141 00:08:41,500 --> 00:08:44,461 Ох, ты действительно что-то. 142 00:08:44,503 --> 00:08:47,297 - Я? - О боже мой, да. 143 00:08:47,339 --> 00:08:50,425 Это было так, я не знаю, 144 00:08:50,467 --> 00:08:54,346 электрический, но при этом такой естественный. 145 00:08:54,388 --> 00:08:58,725 Я никогда не мечтал о своем первом время может быть обеими этими вещами. 146 00:08:59,560 --> 00:09:01,812 - Первый раз? - Мм-хм. 147 00:09:02,729 --> 00:09:06,525 Итак, это был твой первый раз с женщиной? 148 00:09:06,567 --> 00:09:08,735 Я впервые с кем-то. 149 00:09:10,404 --> 00:09:14,032 Я девственник. Ну, я был девственником. 150 00:09:14,074 --> 00:09:16,118 Ты был в-девственником? 151 00:09:16,159 --> 00:09:18,537 Да, я монахиня. 152 00:09:19,204 --> 00:09:20,789 Ты монахиня. 153 00:09:28,547 --> 00:09:30,048 Монстр! 154 00:09:30,090 --> 00:09:32,967 Этот зверь был без поводка на дороге 155 00:09:32,968 --> 00:09:35,803 и напал на мою собаку Арахис. 156 00:09:35,804 --> 00:09:38,807 Ветеринар сказал, что это второй крестцовые позвонки раздроблены! 157 00:09:38,849 --> 00:09:40,684 Мне жаль. Вы ошибаетесь. 158 00:09:40,726 --> 00:09:42,644 Моя собака никогда не сходит с поводка 159 00:09:42,686 --> 00:09:44,391 если только он не там, на собачьем забеге. 160 00:09:44,403 --> 00:09:45,647 Это был не собачий бег! 161 00:09:45,689 --> 00:09:48,984 Это было без поводка! Я был там, тебя нет! 162 00:09:49,026 --> 00:09:51,194 Давай просто успокоимся. 163 00:09:51,236 --> 00:09:53,822 Кто ты? И почему я должен успокаиваться? 164 00:09:53,864 --> 00:09:57,159 Ее гротескно толстая собака набросилась... 165 00:09:57,200 --> 00:10:00,412 Хорошо, давайте остановимся на позор тела и начать заново. 166 00:10:00,454 --> 00:10:03,040 Вы платите за МРТ Арахиса. 167 00:10:03,081 --> 00:10:05,166 Мне очень жаль его больную спину, 168 00:10:05,167 --> 00:10:07,836 но моя собака - кошечка, 169 00:10:07,878 --> 00:10:11,048 возлюбленная, милый ангелочек. 170 00:10:11,089 --> 00:10:13,007 Я знаю, что я видел! 171 00:10:13,008 --> 00:10:16,261 - У вас есть свидетели? - Я был один. 172 00:10:16,303 --> 00:10:17,929 Неудивительно. 173 00:10:17,971 --> 00:10:20,182 Женщина была расстроена. 174 00:10:20,223 --> 00:10:22,851 Я имею в виду, она была практически пена изо рта. 175 00:10:22,893 --> 00:10:24,537 Люди сейчас сходят с ума. Они сумасшедшие. 176 00:10:24,561 --> 00:10:26,687 Я видел, как двое веганов подрались в кулачном бою 177 00:10:26,688 --> 00:10:28,124 на линии смузи в Whole Foods. 178 00:10:28,148 --> 00:10:29,566 Я имею в виду, как она посмела? 179 00:10:29,608 --> 00:10:31,068 Вы не можете просто обвинять 180 00:10:31,109 --> 00:10:33,528 невинная собака нападения. 181 00:10:33,570 --> 00:10:36,865 - Мне жаль. Этого никогда не происходило. - Мама, верь женщинам. 182 00:10:36,907 --> 00:10:38,699 Пожалуйста, не давайте мне это сейчас. 183 00:10:38,700 --> 00:10:40,577 Мне нужно увидеть ее доказательства. 184 00:10:40,619 --> 00:10:42,704 Где ее доказательства? 185 00:10:42,746 --> 00:10:44,974 Мог ли выгульщик собак иметь сошел с ума и отпустил его с поводка? 186 00:10:44,998 --> 00:10:46,750 Я имею в виду, все мы на самом деле знаю о парне 187 00:10:46,792 --> 00:10:49,294 в том, что он носит шорты-карго и это дико переплачивает. 188 00:10:49,336 --> 00:10:52,047 Привет. Может быть, не заказывайте столько быстрой моды? 189 00:10:52,089 --> 00:10:53,382 Это убивает окружающую среду. 190 00:10:53,423 --> 00:10:55,133 Привет. Может быть, не уходи твои вонючие носки 191 00:10:55,175 --> 00:10:56,760 на полу в спальне? 192 00:10:56,802 --> 00:10:59,930 - Это убивает мое окружение. - И тебе доброго утра. 193 00:10:59,971 --> 00:11:02,307 Мама, не забывай, Тетя Кэрри, дядя Энтони, 194 00:11:02,349 --> 00:11:05,268 и Джузеппе собираются балет «Друзья и семья» 195 00:11:05,310 --> 00:11:07,062 Генеральная репетиция в четверг днем. 196 00:11:07,104 --> 00:11:09,897 Напомни мне, почему я ухожу галерею на два часа раньше? 197 00:11:09,898 --> 00:11:12,067 Потому что это привилегия быть приглашенным. 198 00:11:12,109 --> 00:11:13,944 И она вся I.L.Y. для этого мальчика 199 00:11:13,985 --> 00:11:15,779 в балетных классах, где она играет. 200 00:11:15,821 --> 00:11:17,948 - Ему 20. - Что такое "ИЛЬЮ"? 201 00:11:17,989 --> 00:11:20,741 - "Я тебя люблю." - И я тоже тебя люблю. 202 00:11:20,742 --> 00:11:23,495 - Видишь, что я там сделал? - Ладно, все, выходите! 203 00:11:23,537 --> 00:11:26,414 Пора идти. И я скучаю по тебе весь день, детка. 204 00:11:26,415 --> 00:11:27,958 Я сделаю вид, что она разговаривала со мной. 205 00:11:27,999 --> 00:11:30,335 Я чуть не умер в ожидании FaceTime. 206 00:11:30,377 --> 00:11:32,086 Но знаешь что? Мне нравится новая длина. 207 00:11:32,087 --> 00:11:34,381 Спасибо. я потерял три дюймов и почти моя жизнь. 208 00:11:35,298 --> 00:11:38,635 Почему ты просто не подождал, пока лучшее время, чтобы поговорить с ним? 209 00:11:38,677 --> 00:11:41,304 Ну, потому что я не ты. У меня нет твоей спокойной сдержанности 210 00:11:41,346 --> 00:11:43,765 - что все получится. - Хорошо. 211 00:11:43,807 --> 00:11:46,767 Я скорее своего рода «ничего получится», типа девчонка. 212 00:11:47,894 --> 00:11:49,104 Эй, поздравляю! 213 00:11:49,146 --> 00:11:50,814 - Спасибо! - Посмотри на них. 214 00:11:50,856 --> 00:11:52,524 Такой крутой, такой уверенный. 215 00:11:52,566 --> 00:11:54,775 Так что не встречайтесь в 50 лет. 216 00:11:54,776 --> 00:11:56,862 Итак, пока мои волосы все еще тлел, 217 00:11:56,903 --> 00:11:59,197 Я позвонил ему и типа потребовал 218 00:11:59,239 --> 00:12:00,907 что он прилетит в Нью-Йорк и навестит меня. 219 00:12:02,367 --> 00:12:04,703 Как возникает тот или иной вид спроса? 220 00:12:04,745 --> 00:12:07,038 Мне нужно доказательство того, что он меня любит. 221 00:12:07,080 --> 00:12:09,791 Каково это – не нуждаться в этом? 222 00:12:11,251 --> 00:12:14,337 Ты. Я спрашиваю тебя. Каково это? 223 00:12:14,379 --> 00:12:16,630 Сима, Эйдан и я были в жизни друг друга 224 00:12:16,631 --> 00:12:18,800 в течение очень, очень долгого времени. 225 00:12:19,551 --> 00:12:21,553 Я имею в виду, мы знаем, как мы чувствуйте друг друга сейчас, 226 00:12:21,595 --> 00:12:25,015 но поверь мне... было время... 227 00:12:27,058 --> 00:12:29,478 О, если бы я знал тебя тогда. 228 00:12:29,519 --> 00:12:33,314 - Потому что эта девушка... - Так уверенно, так уверенно. 229 00:12:33,315 --> 00:12:35,859 Так что не встречаться в 50 лет. 230 00:12:35,901 --> 00:12:38,320 Итак, окончательный выбор для моего документального сериала. 231 00:12:38,361 --> 00:12:42,156 празднование десяти неизвестных, невоспетые черные герои 232 00:12:42,157 --> 00:12:43,992 пилот Бесси Коулман, 233 00:12:44,034 --> 00:12:47,245 по сути, африканский Американка Амелия Эрхарт. 234 00:12:47,287 --> 00:12:48,329 - Ой. - Ага. 235 00:12:48,330 --> 00:12:49,664 - Ух ты. - Ага. 236 00:12:49,706 --> 00:12:51,875 - Лиза, это все потрясающий выбор. - Согласованный. 237 00:12:51,917 --> 00:12:53,710 И... и когда мы получили список, Иша и я, 238 00:12:53,752 --> 00:12:56,003 - мы просто... у нас была одна мысль. - Мм! 239 00:12:56,004 --> 00:12:57,338 Прежде чем мы перенесем это на PBS... 240 00:12:57,339 --> 00:12:59,090 Ох. Мне очень жаль, Шерил. 241 00:13:00,842 --> 00:13:05,096 Это мой муж. Ох, должно быть срочно. 242 00:13:05,138 --> 00:13:07,515 - Все в порядке? - Я крут? 243 00:13:07,516 --> 00:13:08,725 Прошу прощения? 244 00:13:08,767 --> 00:13:10,852 Мой руководитель кампании, он, он сказал, что мне нужно 245 00:13:10,894 --> 00:13:13,230 чтобы повысить мой "крутой фактор" в моей заявке на должность контролера. 246 00:13:13,271 --> 00:13:15,398 Герберт, ты бежишь для городского контролера. 247 00:13:15,440 --> 00:13:17,691 В этом нет ничего крутого. 248 00:13:17,692 --> 00:13:19,420 тоже нет ничего крутого о том, что ты звонишь мне 249 00:13:19,444 --> 00:13:21,196 когда ты знаешь Я нахожусь на важном этапе. 250 00:13:21,238 --> 00:13:24,032 Все еще? Мне жаль. Я... я думал это уже будет закончено. 251 00:13:24,074 --> 00:13:26,243 Они опоздали на 45 минут. 252 00:13:26,284 --> 00:13:27,661 Это не круто. 253 00:13:28,578 --> 00:13:30,121 Но я крут, правда? 254 00:13:30,163 --> 00:13:33,291 Ты самый крутой мужчина когда-либо баллотировался на пост контролера. 255 00:13:33,333 --> 00:13:35,043 Хм. 256 00:13:35,085 --> 00:13:37,128 - Проверь это еще раз. - Извините, это было срочно, 257 00:13:37,170 --> 00:13:39,631 но не слишком срочно. Все в порядке. 258 00:13:39,673 --> 00:13:40,900 Шерил, ты это говорила? 259 00:13:40,924 --> 00:13:42,217 у вас с Ишей была мысль? 260 00:13:42,259 --> 00:13:43,717 - Эм... - О, да. 261 00:13:43,718 --> 00:13:44,946 Мы думали, может быть ты мог бы отключиться 262 00:13:44,970 --> 00:13:46,930 один из твоих десяти вариантов для Мишель Обамы. 263 00:13:49,724 --> 00:13:53,228 Ух ты, я... я поклоняюсь ей. Кто нет? 264 00:13:53,270 --> 00:13:55,188 Она необыкновенная. 265 00:13:55,230 --> 00:13:58,316 Но этот сериал о невоспетых женщинах, 266 00:13:58,358 --> 00:14:02,404 и поется Мишель Обама, типа, очень, очень спета. 267 00:14:02,445 --> 00:14:03,965 Трудно представить документальный сериал, основанный на 268 00:14:03,989 --> 00:14:06,407 первые чернокожие женщины преуспеть в области 269 00:14:06,408 --> 00:14:08,952 и не включать первая чернокожая первая леди. 270 00:14:08,994 --> 00:14:12,247 - Оно отвечает на вопрос: «Где она?» - Мм. 271 00:14:12,289 --> 00:14:14,916 Я не знаю, где она. Я... я ее не знаю. 272 00:14:15,792 --> 00:14:17,294 Милость? Мысли? 273 00:14:17,335 --> 00:14:20,130 Да, я... я не знаю где она тоже. 274 00:14:20,171 --> 00:14:22,089 Лиза, ты поймешь это. 275 00:14:22,090 --> 00:14:24,968 - Это будет так весело! - Ву! Весело и готово! 276 00:14:26,720 --> 00:14:29,347 - Хочешь пообедать? - Я постюсь. 277 00:14:29,389 --> 00:14:33,434 Что?! Мишель Обама?! 278 00:14:33,435 --> 00:14:36,103 Хорошо, Шу. 279 00:14:36,104 --> 00:14:39,773 Это бархат. Даже не смотрите на это. 280 00:14:39,774 --> 00:14:41,526 Дверь кухни открыта. 281 00:14:41,568 --> 00:14:43,862 Ох, черт. 282 00:14:43,904 --> 00:14:46,113 - Дверь кухни открыта. - Черт. 283 00:14:46,114 --> 00:14:48,533 Черт, черт, черт. 284 00:14:48,575 --> 00:14:50,117 - Дверь кухни открыта. - Ой. Привет. 285 00:14:50,118 --> 00:14:52,370 Привет, у меня сработал будильник. 286 00:14:52,412 --> 00:14:54,455 - Дверь кухни открыта. - Э-э, Грамерси Парк Вест, 8. 287 00:14:54,456 --> 00:14:55,874 - Проверяю. - Дверь кухни открыта. 288 00:14:55,916 --> 00:14:59,127 О, мой идентификационный код это «Кэрри и Эйдан». 289 00:14:59,169 --> 00:15:01,295 - Кухонная дверь, да. - Кухонная дверь. 290 00:15:01,296 --> 00:15:02,963 Подожди. 291 00:15:02,964 --> 00:15:06,509 - Эм... нет. Неа. Он закрыт. - Дверь кухни открыта. 292 00:15:06,534 --> 00:15:08,633 И это третий время, когда это произошло. 293 00:15:08,657 --> 00:15:10,205 Дверь кухни открыта. 294 00:15:10,230 --> 00:15:12,057 Хм, окей. Да, я переустановлю его. 295 00:15:12,098 --> 00:15:14,476 Теперь, просто, ты не можешь снова отправить полицию? 296 00:15:14,517 --> 00:15:16,019 Спасибо. 297 00:15:16,061 --> 00:15:18,312 - Э, спасибо. - Дверь кухни открыта. 298 00:15:18,313 --> 00:15:19,731 Это не! 299 00:15:19,773 --> 00:15:22,525 - Ох. - Дверь кухни открыта. 300 00:15:22,567 --> 00:15:25,070 Оу. 301 00:15:25,111 --> 00:15:26,987 Дверь кухни открыта. 302 00:15:29,532 --> 00:15:31,325 Дверь кухни открыта. 303 00:15:31,326 --> 00:15:34,496 Дверь кухни открыта. 304 00:15:34,537 --> 00:15:37,582 Миранда... 305 00:15:37,624 --> 00:15:39,918 - Дверь кухни открыта. - ...Я упал и не могу встать. 306 00:15:41,211 --> 00:15:43,504 На самом деле это просто мой мизинец. 307 00:15:43,505 --> 00:15:47,050 - Я рад. - Но мне не жаль, что ты пришел. 308 00:15:47,092 --> 00:15:50,387 Мне жаль, что я на самом деле сказал 309 00:15:50,428 --> 00:15:53,848 фраза, которая была преследует меня десятилетиями. 310 00:15:53,890 --> 00:15:56,059 Так что там с этой дверью? 311 00:15:56,101 --> 00:15:58,228 О, они сказали это мои датчики должны быть выключены. 312 00:15:58,269 --> 00:16:00,020 Они посылают кого-то исправить это. 313 00:16:00,021 --> 00:16:02,440 Ну, у меня тоже датчики отключены. 314 00:16:02,482 --> 00:16:05,777 После того, как ты вышел из бара, У меня был секс с монахиней. 315 00:16:06,319 --> 00:16:09,863 Я не могу оставить тебя одну ни на минуту. 316 00:16:09,864 --> 00:16:13,535 В мою защиту, Мэри никогда не упомянула, что она была монахиней 317 00:16:13,576 --> 00:16:15,745 и она была одета как обычная лесбиянка. 318 00:16:15,787 --> 00:16:17,205 - Разве они не все? - На самом деле, 319 00:16:17,247 --> 00:16:18,915 она не упомянула об этом пока сразу после 320 00:16:18,957 --> 00:16:20,709 она сказала мне, что она девственница. 321 00:16:20,750 --> 00:16:25,213 Итак, вы лишили девственности Деву Марию? 322 00:16:25,255 --> 00:16:27,215 Ой! 323 00:16:27,257 --> 00:16:29,634 Это сообщение от нее, монахини. 324 00:16:30,010 --> 00:16:31,052 Ты дал ей свой номер? 325 00:16:31,094 --> 00:16:33,430 Она попросила об этом. Я не мог сказать, 326 00:16:33,471 --> 00:16:35,849 «Нет. Извините, сестра Мэри. Свидание на одну ночь». 327 00:16:36,683 --> 00:16:39,811 - Могу ли я привидеть монахиню? - Это был бы святой призрак. 328 00:16:39,853 --> 00:16:42,897 Она приглашает меня на ужин в Таверне на Зеленом. 329 00:16:42,939 --> 00:16:45,442 - Таверна на Зеленом? - Она не знает. 330 00:16:45,483 --> 00:16:48,068 Это ее первая поездка в Нью-Йорк. 331 00:16:48,069 --> 00:16:50,155 Я просто скажу: «Спасибо, 332 00:16:50,196 --> 00:16:52,657 но мне придется работать допоздна». что я и делаю, так. 333 00:16:52,699 --> 00:16:54,575 - Мм. - Я должен вернуться туда. 334 00:16:54,576 --> 00:16:55,577 Ух ты. 335 00:16:56,911 --> 00:16:59,247 Я не знаю, что хуже. 336 00:16:59,289 --> 00:17:02,000 Что ты спал с монахиней или туристом. 337 00:17:02,042 --> 00:17:03,682 Как будто она сидит в Винограднике Марты 338 00:17:03,710 --> 00:17:06,254 говоря: «Барак, ты знаешь чего не хватает в моей жизни? 339 00:17:06,296 --> 00:17:08,088 «Неизвестный черный режиссер, который хочет меня 340 00:17:08,089 --> 00:17:10,089 быть в ее сериале о неизвестные черные дамы». 341 00:17:10,090 --> 00:17:13,011 - Хочешь вина? - Я хочу все вино. 342 00:17:13,052 --> 00:17:14,803 Папа, а почему у тебя две кнопки открыты? 343 00:17:14,846 --> 00:17:16,431 Позвольте мне угадать. Потому что ты крутой? 344 00:17:16,473 --> 00:17:17,993 Чертовски верно, потому что я крутой. 345 00:17:18,515 --> 00:17:19,600 Потому что папа крутой. 346 00:17:19,642 --> 00:17:21,100 И мама его бросает 347 00:17:21,101 --> 00:17:22,811 очень крутой коктейльный прием 348 00:17:22,854 --> 00:17:25,190 в «Красном петухе» в субботу вечером. 349 00:17:25,231 --> 00:17:27,441 Либо это было или откройте себе учетную запись TikTok. 350 00:17:27,442 --> 00:17:28,818 Пожалуйста, нет. 351 00:17:28,860 --> 00:17:30,987 Ваша кампания менеджер не оставил мне выбора. 352 00:17:31,029 --> 00:17:32,946 Прислал мне столько сообщений, что я просто сломался. 353 00:17:32,947 --> 00:17:34,448 Его зовут Чонси. 354 00:17:34,449 --> 00:17:37,117 «Чонси». Воплощение крутости. 355 00:17:37,118 --> 00:17:39,286 - Мамочка, как тебе этот пельмень? - Идеальный. 356 00:17:39,287 --> 00:17:42,624 Но... почему у тебя есть Евгения здесь? 357 00:17:42,665 --> 00:17:44,894 - Я делаю о ней репортаж для школы. - Это чудесно, 358 00:17:44,918 --> 00:17:47,545 но мы готовим, и она предмет коллекционирования, 359 00:17:47,587 --> 00:17:50,297 так почему бы тебе не взять ее там, на скамейке 360 00:17:50,298 --> 00:17:51,632 и отобрать ее от мяса? 361 00:17:51,633 --> 00:17:53,426 Она уже пахнет свининой. 362 00:17:54,719 --> 00:17:57,180 Кто-нибудь из вашей фирмы имеете отношение к Обаме? 363 00:17:57,222 --> 00:17:58,556 Я могу проверить. 364 00:17:58,598 --> 00:18:01,141 Но, Лиза, это не твое видение. 365 00:18:01,142 --> 00:18:03,812 Поправьте меня, но разве не это они купили? 366 00:18:03,853 --> 00:18:06,564 Ваше видение? Держитесь за себя. 367 00:18:06,606 --> 00:18:09,692 Поддержка вашей жены отстаивать свое видение? 368 00:18:09,734 --> 00:18:11,152 - Очень круто. - Хм. 369 00:18:12,362 --> 00:18:14,364 Эй, вот он! 370 00:18:14,405 --> 00:18:15,925 Иди прими душ и возвращайся к ужину. 371 00:18:15,949 --> 00:18:18,492 Эй, мам, я просто пойду вперед и, э-э, закажи пиццу 372 00:18:18,493 --> 00:18:19,911 и поесть в моей комнате. Это круто? 373 00:18:19,953 --> 00:18:22,497 Э-э, это нет. 374 00:18:22,539 --> 00:18:24,582 Иди в душ. Возвращайся через десять. 375 00:18:24,624 --> 00:18:26,167 - Идти. - Я ненавижу китайскую еду. 376 00:18:26,209 --> 00:18:27,669 И я ненавижу такое отношение. 377 00:18:30,004 --> 00:18:32,423 - Валовой. - Нет. Круто. 378 00:18:38,012 --> 00:18:42,016 ô Бриллианты, ромашки, снежинки ô 379 00:18:42,058 --> 00:18:44,518 - «Эта девчонка» - Что это за песня? 380 00:18:44,519 --> 00:18:46,604 Это из американского телешоу. 381 00:18:46,646 --> 00:18:48,773 Очень старое американское телешоу. 382 00:18:48,815 --> 00:18:50,692 Ему не обязательно это знать. 383 00:18:50,733 --> 00:18:53,527 Кэрри, могу я сказать, что ты выглядишь особенно красива сегодня днем? 384 00:18:53,528 --> 00:18:55,697 Ну, ты можешь если сказать это по-итальянски. 385 00:18:55,738 --> 00:18:57,512 Кэрри, можно грязно, что есть 386 00:18:57,524 --> 00:19:00,368 Частная красавица это помериджио? 387 00:19:00,410 --> 00:19:01,911 Я забираю его. 388 00:19:01,953 --> 00:19:04,372 Ты уже занят. На самом деле, я удивлен 389 00:19:04,414 --> 00:19:06,040 ты вообще в этом дурацкий балет. 390 00:19:06,082 --> 00:19:08,459 Почему ты не скрываешься? в твоем великолепном доме 391 00:19:08,501 --> 00:19:10,420 делишься рельсами с Полом Баньяном? 392 00:19:10,461 --> 00:19:13,131 - Он уехал из города. - Ой, как долго? 393 00:19:13,173 --> 00:19:16,259 Я не знаю. Эй, вот и мы, малыши! 394 00:19:16,301 --> 00:19:17,635 - Привет. - Привет! 395 00:19:17,677 --> 00:19:19,052 Моя мама не придет. 396 00:19:19,053 --> 00:19:20,721 - О, почему? - Наш собачник уволился. 397 00:19:20,722 --> 00:19:22,807 потому что он сказал, что он больше не чувствовал доверия, 398 00:19:22,849 --> 00:19:24,475 поэтому ей нужно найти детский сад для собак. 399 00:19:24,517 --> 00:19:27,812 Да, ее любимый ребенок потребности важнее. 400 00:19:27,854 --> 00:19:29,229 - Истинный. - Давайте войдем. 401 00:19:29,230 --> 00:19:30,732 Никаких объятий для твоего дяди?! 402 00:19:30,773 --> 00:19:32,566 Нет! 403 00:19:45,371 --> 00:19:47,290 Мне всегда нравилась эта часть. 404 00:19:47,332 --> 00:19:50,501 Итак... что значит ты не знаешь? 405 00:19:50,543 --> 00:19:52,754 - Прошу прощения? - Как долго Эйдан уедет из города? 406 00:19:52,795 --> 00:19:54,297 Как ты можешь не знать? 407 00:19:54,339 --> 00:19:57,091 Ну, я... я не знаю потому что он не знает. 408 00:19:58,009 --> 00:20:00,511 Знаешь, у него... у него есть семейные вещи. Все сложно. 409 00:20:00,553 --> 00:20:02,388 Итак, он делает свое дело, Я делаю свое дело. 410 00:20:03,264 --> 00:20:06,100 - Мы во всем разберемся. - Подумайте, что все таки? 411 00:20:07,143 --> 00:20:09,771 Э-э, так, э-э, Кэрри, гм, 412 00:20:09,812 --> 00:20:11,314 как продвигается написание? 413 00:20:11,356 --> 00:20:13,440 Вы работаете над своей следующей книгой? 414 00:20:13,441 --> 00:20:15,610 Ой. На самом деле нет, я не такой. 415 00:20:15,652 --> 00:20:18,112 Я просто... был поглощен с новым домом. 416 00:20:18,154 --> 00:20:21,114 На самом деле, я даже не открыл свой ноутбук за несколько недель. 417 00:20:21,115 --> 00:20:23,701 Ну, мне приходится писать каждый день. 418 00:20:23,743 --> 00:20:25,370 - Хм. - И большинство ночей. 419 00:20:25,411 --> 00:20:26,454 Истинный. 420 00:20:34,462 --> 00:20:36,172 Какой из них нравится Лили? 421 00:20:37,298 --> 00:20:38,424 Вон тот. 422 00:20:43,805 --> 00:20:45,765 Вы имеете в виду мистера Ню Иллюзион? 423 00:20:50,728 --> 00:20:52,397 Это балет, а не Гриндр. 424 00:21:19,090 --> 00:21:20,340 - Привет. - Привет. 425 00:21:20,341 --> 00:21:21,842 У меня небольшой кризис. 426 00:21:21,843 --> 00:21:23,886 - О, нет. - Я только что узнал 427 00:21:23,928 --> 00:21:26,346 что у моего собачника проблемы с доверием. 428 00:21:26,347 --> 00:21:28,348 - О, нет. - Итак, мне нужно найти 429 00:21:28,349 --> 00:21:29,600 где-нибудь оставить моего ребенка 430 00:21:29,642 --> 00:21:31,019 пока я завтра пойду на работу, 431 00:21:31,060 --> 00:21:34,147 - и пока я не найду другого выгуливателя собак. - Мм. 432 00:21:35,273 --> 00:21:37,942 О, нет. 433 00:21:38,735 --> 00:21:40,361 Что это значит? 434 00:21:45,199 --> 00:21:48,411 - Ты не хочешь услышать мою точку зрения? - О, нет. 435 00:22:09,724 --> 00:22:10,850 Ву! 436 00:22:23,571 --> 00:22:26,783 - Он только что улыбнулся мне? - Милая, я думаю, что да. 437 00:22:26,824 --> 00:22:30,161 - Я... я пойду за кулисы, чтобы поздороваться. - Хорошо, хорошо. 438 00:22:30,203 --> 00:22:33,456 Хорошо, итак, я не мог остановиться все время думаю об этом. 439 00:22:33,498 --> 00:22:34,915 Как ты собираешься быть в отношениях 440 00:22:34,916 --> 00:22:36,676 если ты даже не знаешь когда он вернется? 441 00:22:36,709 --> 00:22:39,295 И если у него есть семья проблемы, это его проблемы. 442 00:22:39,337 --> 00:22:40,963 Это не имеет к вам никакого отношения. 443 00:22:41,005 --> 00:22:42,255 И что тебе делать? 444 00:22:42,256 --> 00:22:44,342 Сиди в этом большом замке совсем один и ждать? 445 00:22:44,384 --> 00:22:45,718 Кто ты, чертова Рапунцель? 446 00:22:46,761 --> 00:22:48,638 Знаешь, что мне нравится в балете? 447 00:22:48,679 --> 00:22:49,931 Нет слов. 448 00:22:50,765 --> 00:22:52,683 Хорошо, в общем, здесь никого нет. 449 00:22:52,725 --> 00:22:54,477 и есть еще линия для ванной. 450 00:22:54,519 --> 00:22:55,954 - Эй, возьмем чизбургер? - Ага. 451 00:22:55,978 --> 00:22:56,979 Хорошо. 452 00:22:58,856 --> 00:23:00,858 Ох, она казалась немного сумасшедший внутри? 453 00:23:00,900 --> 00:23:03,277 Внизу было не так уж и много. 454 00:23:03,319 --> 00:23:06,197 Что? Я просто дал ей свой мнение. Вот кто я. 455 00:23:06,239 --> 00:23:08,449 Может быть, не будь таким ты, 456 00:23:08,491 --> 00:23:09,784 все время. 457 00:23:10,868 --> 00:23:12,119 Сначала подумай, да? 458 00:23:52,660 --> 00:23:53,661 Хм. 459 00:24:07,842 --> 00:24:09,844 Привет. Привет. 460 00:24:10,553 --> 00:24:13,389 Я очень по тебе скучаю. 461 00:24:13,431 --> 00:24:14,431 Хм. 462 00:24:16,058 --> 00:24:17,851 Я думал, нам не следовало звонить. 463 00:24:17,852 --> 00:24:21,855 Ну, это правило вышло из строя. окно после этого третьего пива. 464 00:24:24,275 --> 00:24:25,359 Где ты? 465 00:24:25,401 --> 00:24:27,527 В моем грузовике в поле, 466 00:24:27,528 --> 00:24:28,738 за домом. 467 00:24:28,779 --> 00:24:30,740 Почему ты там? 468 00:24:30,781 --> 00:24:33,409 Ну, я не разрешаю пиво теперь в доме. 469 00:24:33,451 --> 00:24:34,535 Почему? 470 00:24:34,577 --> 00:24:36,704 Ты имеешь в виду Почему-атт? 471 00:24:36,746 --> 00:24:40,207 Мы сейчас шутим по этому поводу? 472 00:24:40,208 --> 00:24:41,792 Смеяться или плакать, правда? 473 00:24:42,793 --> 00:24:44,545 Как он поживает? 474 00:24:44,587 --> 00:24:46,631 Ох, ладно. Сегодня... 475 00:24:46,672 --> 00:24:49,258 Я... я не хочу тратить зря этот шум на нем. 476 00:24:50,384 --> 00:24:51,969 Я хочу поговорить о тебе. 477 00:24:52,762 --> 00:24:54,388 Я болею за тебя. 478 00:24:54,430 --> 00:24:55,889 Могут ли мужчины болеть? 479 00:24:55,890 --> 00:24:59,810 Ну, этот человек может и делает, ни хрена. 480 00:24:59,852 --> 00:25:01,312 Я болею. 481 00:25:03,439 --> 00:25:05,274 Если бы я был там прямо сейчас... 482 00:25:06,943 --> 00:25:09,153 Я буду прикасаться к тебе так, как ты захочешь. 483 00:25:10,404 --> 00:25:14,408 Ты помнишь, как тебе нравится, когда я прикасаюсь к тебе? 484 00:25:14,450 --> 00:25:15,660 Я делаю. 485 00:25:17,203 --> 00:25:18,704 Прикоснитесь к себе. 486 00:25:20,289 --> 00:25:21,499 Вперед, продолжать. 487 00:25:22,917 --> 00:25:26,921 Прикоснитесь к себе. Будь мной... для меня. 488 00:25:30,132 --> 00:25:31,717 Ты трогаешь себя? 489 00:25:33,052 --> 00:25:34,262 Я. 490 00:25:34,303 --> 00:25:37,181 О, ты знаешь, сколько Я люблю тебя, Кэрри? 491 00:25:38,266 --> 00:25:39,600 Я тебя люблю. 492 00:25:41,477 --> 00:25:43,436 Я тебя люблю. 493 00:25:43,437 --> 00:25:46,148 Я здесь... с тобой. 494 00:25:46,190 --> 00:25:47,692 Ах! 495 00:25:47,733 --> 00:25:49,109 Подожди, что, что случилось? 496 00:25:49,110 --> 00:25:51,529 Боже мой. Я испугался сам. 497 00:25:51,571 --> 00:25:53,990 Я ударил по рогу коленом. 498 00:25:54,031 --> 00:25:57,368 Я думаю, что я возможно, я немного обосрался в штаны. 499 00:26:00,329 --> 00:26:02,623 Нет, нет, нет. Эй, эй, эй. Не сломайте его. 500 00:26:03,916 --> 00:26:05,626 Не портите настроение. 501 00:26:05,668 --> 00:26:07,795 Это чертовски жарко. 502 00:26:07,837 --> 00:26:09,796 Ну давай же. Мы можем вернуться туда. 503 00:26:09,797 --> 00:26:11,131 Можем ли мы? 504 00:26:11,132 --> 00:26:13,466 Ах, да. Ну давай же. 505 00:26:13,467 --> 00:26:17,471 Мне нужно... Мне это чертовски нужно. 506 00:26:18,639 --> 00:26:20,641 Ах, да. Вы все еще внутри себя? 507 00:26:20,683 --> 00:26:21,934 Ага. 508 00:26:25,563 --> 00:26:26,564 Ой. 509 00:26:28,566 --> 00:26:30,359 - Да, я. - Я тут с тобой. 510 00:26:31,611 --> 00:26:32,945 Черт возьми, да! Сделай это. 511 00:26:33,863 --> 00:26:35,698 Вот оно. 512 00:26:35,740 --> 00:26:38,492 Вот оно. 513 00:26:38,534 --> 00:26:40,374 - Вот оно, черт возьми. - О, боже мой. Я тоже. 514 00:26:40,411 --> 00:26:43,039 Ох, черт! 515 00:26:43,080 --> 00:26:45,416 О, Боже мой. 516 00:26:45,458 --> 00:26:46,833 Ох, блин. 517 00:26:52,089 --> 00:26:53,507 Боже мой. 518 00:26:55,676 --> 00:26:58,054 Привет, это я. Оставить сообщение. 519 00:26:58,095 --> 00:26:59,972 Кэрри, я оставляю тебе голосовое сообщение 520 00:27:00,014 --> 00:27:02,266 потому что я думаю, тебе нужно услышать эти слова. 521 00:27:02,308 --> 00:27:05,895 Я только что получил еще одно сообщение от сестры Мэри Турист, 522 00:27:05,936 --> 00:27:08,355 и она приглашает меня встретиться в Центральном парке 523 00:27:08,356 --> 00:27:10,357 покататься на карусели. 524 00:27:10,358 --> 00:27:11,901 Хорошо, пока. 525 00:27:14,570 --> 00:27:16,405 - Вот и все. - Тебе так приятно? 526 00:27:16,447 --> 00:27:19,075 - Эй, ты застрял на... - Это намного лучше. 527 00:27:21,118 --> 00:27:24,205 Рави? Ты пришел на два часа раньше. 528 00:27:24,246 --> 00:27:27,041 Кровать не готова, и эти ребята все еще здесь. 529 00:27:27,083 --> 00:27:29,168 - И... - Я вижу только тебя. 530 00:27:34,715 --> 00:27:36,759 Это как фильм или какое-то дерьмо. 531 00:27:38,928 --> 00:27:40,720 Это невероятно. 532 00:27:40,721 --> 00:27:42,515 Ничего по сравнению с тобой. 533 00:27:45,810 --> 00:27:47,269 Дорогая, у тебя волосы короче? 534 00:27:50,606 --> 00:27:52,108 Доброе утро, дорогая. 535 00:27:53,859 --> 00:27:56,821 Ты уже встал и оделся? 536 00:27:58,155 --> 00:28:00,324 - Время Египта. - Спасибо. 537 00:28:00,366 --> 00:28:02,618 Итак, я подумал: давайте воспользуемся этим с пользой. 538 00:28:02,660 --> 00:28:04,912 Я зарезервировал столик у Жан-Жоржа на обед. 539 00:28:05,705 --> 00:28:06,956 Любить это. 540 00:28:06,997 --> 00:28:09,625 У меня есть одна вещь из кино чтобы уйти с дороги, 541 00:28:09,667 --> 00:28:10,918 тогда это все мы. 542 00:28:10,960 --> 00:28:12,752 Итак, сколько у меня времени? 543 00:28:12,753 --> 00:28:16,340 Чем скорее мы пойдем, тем скорее останутся только ты и я. 544 00:28:17,550 --> 00:28:19,760 Ух ты. Ух ты. 545 00:28:19,802 --> 00:28:21,554 Я упомянул «вау»? 546 00:28:26,016 --> 00:28:28,768 - А не ___ ли нам? - Что нам делать? 547 00:28:28,769 --> 00:28:31,814 Заходите. Мне просто нужно разведать одна маленькая локация из фильма. 548 00:28:31,856 --> 00:28:34,358 Мне жаль. Я все еще сплю? 549 00:28:35,901 --> 00:28:37,653 Может быть, я мог бы позвонить своему водителю 550 00:28:37,695 --> 00:28:39,780 и мы с тобой могли бы последовать за тобой? 551 00:28:39,822 --> 00:28:42,950 О, нет, дорогая. Капитан должен остаться со своей командой. 552 00:28:42,992 --> 00:28:45,785 Хорошо. «Драматический постапокалиптический пирс у воды», 553 00:28:45,786 --> 00:28:46,954 три локации. 554 00:28:49,415 --> 00:28:51,041 Что это за аромат? 555 00:28:51,083 --> 00:28:53,502 Ты знаешь, что я чувствую о духах в фургоне. 556 00:28:54,420 --> 00:28:57,047 Я не носил ничего уже пять лет. 557 00:28:57,089 --> 00:28:58,591 Это я. 558 00:29:00,760 --> 00:29:02,303 Опустите окно. 559 00:29:06,682 --> 00:29:08,392 Посмотрите на Instagram мистера Бертона! 560 00:29:08,434 --> 00:29:11,812 Пятнадцать «предупреждающих» смайлов! Это охота на ведьм! 561 00:29:11,854 --> 00:29:13,480 Это совершенно так. 562 00:29:13,481 --> 00:29:14,814 Слушай, я знаю, что это не идеально, 563 00:29:14,815 --> 00:29:16,358 но ты бы когда-нибудь подумал 564 00:29:16,400 --> 00:29:18,319 просто оплачиваю свой проклятый счет за МРТ 565 00:29:18,360 --> 00:29:20,070 - и заставить его уйти? - Нет, я бы не стал! 566 00:29:20,112 --> 00:29:21,739 Нет, ты бы не стал. Понятно. 567 00:29:21,781 --> 00:29:25,034 Затем она и ее бредовая реальность победит. 568 00:29:25,075 --> 00:29:27,244 Я знаю своего милого ангелочка. 569 00:29:27,286 --> 00:29:28,930 И даже если бы он был без поводка, 570 00:29:28,954 --> 00:29:30,372 он не жестокий. 571 00:29:30,414 --> 00:29:32,082 Никакого деструктивного действия нет... 572 00:29:32,124 --> 00:29:33,334 У него есть Евгения! 573 00:29:34,210 --> 00:29:37,338 - Кто такая Евгения? - Она свободная цветная девушка. 574 00:29:37,379 --> 00:29:39,173 до гражданской войны Новый Орлеан. Брось ее! 575 00:29:39,215 --> 00:29:40,525 - Мистер Бертон, нет! - Брось ее! Брось ее! 576 00:29:40,549 --> 00:29:42,009 - Брось ее! Брось ее! Ой! - Нет! 577 00:29:43,552 --> 00:29:46,347 - Хорошо. Она в порядке. - Мне очень жаль, Лиза. 578 00:29:46,388 --> 00:29:49,182 Он никогда ничего не делал вот так раньше. 579 00:29:49,183 --> 00:29:51,017 Ну, Евгения действительно пахнет свининой. 580 00:29:51,018 --> 00:29:53,395 Я чувствую себя матерью из «Плохого семени». 581 00:29:57,525 --> 00:29:58,901 Неа. 582 00:29:58,943 --> 00:30:01,445 В этом месте нет скажи «уничтожение». 583 00:30:01,487 --> 00:30:04,573 Здесь не говорится «их мир подходит к концу». 584 00:30:04,615 --> 00:30:06,033 - Рави? - Да, любовь. 585 00:30:06,075 --> 00:30:08,077 Наша бронь на час. 586 00:30:08,118 --> 00:30:10,079 Разве их мир не может прийти к концу? 587 00:30:10,120 --> 00:30:11,956 ближе к 65-й и Мэдисону? 588 00:30:11,997 --> 00:30:14,040 Э-э, движение на мосту, 589 00:30:14,041 --> 00:30:16,460 там написано прибытие в 2:10 на Верхнем Востоке. 590 00:30:16,502 --> 00:30:18,879 Ах, черт. Прости, Сима. 591 00:30:18,921 --> 00:30:20,713 Я перенесу нашу бронь на ужин. 592 00:30:20,714 --> 00:30:22,049 Но не стоит беспокоиться об обеде. 593 00:30:22,091 --> 00:30:23,884 У нас есть сэндвичи в холодильнике. 594 00:30:25,386 --> 00:30:27,471 Смотри, мои персонажи — супергерои. 595 00:30:27,513 --> 00:30:28,973 Они не девушки из Лулулемона. 596 00:30:29,014 --> 00:30:31,767 Это место более ваниль, чем предыдущая. 597 00:30:31,809 --> 00:30:33,560 Раскадровка. 598 00:30:33,561 --> 00:30:36,105 Сэр, они прогнозируют дождь. 599 00:30:36,146 --> 00:30:38,440 Что? 600 00:30:38,482 --> 00:30:39,900 Мм. 601 00:30:40,943 --> 00:30:43,279 Итак, ты наконец вышел на воздух? 602 00:30:43,320 --> 00:30:45,573 Да! Я имею в виду слишком много воздуха. 603 00:30:45,614 --> 00:30:48,741 Я стою на сломанном пирс, черт знает где. 604 00:30:48,742 --> 00:30:50,244 Я думаю, это ад. 605 00:30:50,286 --> 00:30:53,163 Рави пришлось разведывать локации и хотел, чтобы я пришел. 606 00:30:53,205 --> 00:30:56,000 О, так это, э-э, «возьми твой любовник на работу в день? 607 00:30:56,041 --> 00:30:58,335 Мы должны были пойти к Жан-Жоржу. 608 00:30:58,377 --> 00:31:01,297 Меня похитили, и я еще предстоит пройти еще один пирс. 609 00:31:01,338 --> 00:31:03,465 Ну, разве это не мило? 610 00:31:03,507 --> 00:31:05,426 что он хотел поделиться его работа с тобой? 611 00:31:05,467 --> 00:31:07,511 У меня в фургоне были «Спрайт» и чипсы. 612 00:31:07,553 --> 00:31:09,930 Хорошо, повесь трубку. Я посылаю вертолет. 613 00:31:09,972 --> 00:31:11,599 Это были позвонки, да? 614 00:31:11,640 --> 00:31:14,602 Ох, малышка. Да, но она чувствует себя так хорошо. Ага. 615 00:31:14,643 --> 00:31:17,187 Привет. я пришел к скажи это, хотя 616 00:31:17,229 --> 00:31:21,525 во что ты вкладываешься мир - это 100% гипотеза, 617 00:31:21,567 --> 00:31:24,612 и я до сих пор не убежден что это действительно произошло, 618 00:31:24,653 --> 00:31:27,031 из-за боли в пояснице у Арахиса, 619 00:31:27,072 --> 00:31:30,826 Я пришел обменять информацию для оплаты счета за МРТ. 620 00:31:30,868 --> 00:31:34,371 Это случилось. Я знаю, что я видел. 621 00:31:34,413 --> 00:31:36,165 Дай мне найти мои очки. 622 00:31:36,957 --> 00:31:39,293 Ух, я никогда не смогу их найти. 623 00:31:39,335 --> 00:31:40,961 И я слеп без них. 624 00:31:41,003 --> 00:31:42,295 Ах, да. Как будто этого никогда не было. 625 00:31:42,296 --> 00:31:44,340 - Воу, воу! - Ах! Там! 626 00:31:44,381 --> 00:31:46,633 - Ах! - Уйди отсюда! Ой! Уйди отсюда, иди! 627 00:31:46,634 --> 00:31:48,177 Он снова без поводка. 628 00:31:48,218 --> 00:31:50,387 Уберите свою собаку от моего Арахиса! 629 00:31:50,429 --> 00:31:52,556 Это не моя собака! 630 00:31:52,598 --> 00:31:54,326 - Моя собака здесь на поводке... - Вниз, мальчик, вниз! 631 00:31:54,350 --> 00:31:55,559 ... как обычно. 632 00:31:55,601 --> 00:31:57,478 И потому что ты не можешь увидеть разницу 633 00:31:57,519 --> 00:32:00,064 между двумя совершенно разными собаками, 634 00:32:00,105 --> 00:32:02,315 Я потерял надежного выгульщика собак, 635 00:32:02,316 --> 00:32:05,361 и мой милый ангелочек отменяется. 636 00:32:05,402 --> 00:32:07,654 Кому принадлежит эта собака, 637 00:32:07,655 --> 00:32:10,741 убери этого монстра от меня и моего Арахиса! 638 00:32:10,783 --> 00:32:13,993 И я ожидаю, что все эти подстрекательские 639 00:32:13,994 --> 00:32:16,830 Посты в Instagram будут удалены как можно скорее. 640 00:32:17,873 --> 00:32:20,000 Давайте, мистер Бертон. мне очень жаль 641 00:32:20,042 --> 00:32:22,044 за то, что сомневался в тебе хотя бы на секунду. 642 00:32:22,920 --> 00:32:25,339 Мой кошелек лучше не разбивать! 643 00:32:31,512 --> 00:32:36,016 Да, да. Окончательно. Вот и все. 644 00:32:36,058 --> 00:32:38,851 Их мир закончился. Сима, посмотри на этот закат. 645 00:32:38,852 --> 00:32:40,396 Идеальная драма в конце, да? 646 00:32:40,437 --> 00:32:43,232 Мои два титана понимают что они не могут продолжаться, 647 00:32:43,273 --> 00:32:44,733 что мир, который они создали, 648 00:32:44,775 --> 00:32:47,569 это заканчивается прямо здесь это эпическое место, да? 649 00:32:47,611 --> 00:32:50,572 Да, я думаю, искусство имитирует жизнь. 650 00:32:52,199 --> 00:32:54,368 Мы пропустили обед. А теперь ужин. 651 00:32:54,410 --> 00:32:57,371 Проклятие. Я потерял счет времени. 652 00:32:57,413 --> 00:32:59,331 Ты тоже потерял меня из виду. 653 00:32:59,373 --> 00:33:02,209 Или, может быть, я потерял себя из виду. 654 00:33:02,918 --> 00:33:05,129 - Что вы говорите? - Я говорю этот пирс 655 00:33:05,170 --> 00:33:08,215 это конец твоего фильма, а также конец нашего. 656 00:33:08,924 --> 00:33:11,218 Спасибо, что проделали весь этот путь. 657 00:33:11,260 --> 00:33:13,303 Я знаю, что просил о многом. 658 00:33:13,345 --> 00:33:15,723 Дорогая, это был просто плохой день. 659 00:33:15,764 --> 00:33:17,599 Я полностью сосредоточен на тебе. 660 00:33:17,641 --> 00:33:21,103 Ты даже не вспомнил почему мои волосы были короче. 661 00:33:21,145 --> 00:33:24,106 Я чуть не умер в ожидании FaceTime. 662 00:33:24,148 --> 00:33:27,066 Ты расстроен. Мы могли бы поговорить позже. 663 00:33:27,067 --> 00:33:28,110 Давайте вернемся в фургон. 664 00:33:28,152 --> 00:33:30,070 О, дорогая, нет. Я позвонил своему водителю. 665 00:33:30,112 --> 00:33:32,573 Я не занимаюсь фургонами или крутыми Картофельные чипсы ранчо. 666 00:33:33,323 --> 00:33:34,575 Но я попробовал. 667 00:33:38,120 --> 00:33:40,622 Артольд может забрать ваши вещи. 668 00:33:40,664 --> 00:33:43,709 Это все? Мы закончили? 669 00:33:45,210 --> 00:33:46,462 Сима? 670 00:33:48,088 --> 00:33:49,506 Я всегда буду любить тебя. 671 00:33:49,548 --> 00:33:52,426 Отличная последняя строка. Прокрутите кредиты. 672 00:34:00,392 --> 00:34:02,227 Ну, по крайней мере, дождя не было. 673 00:34:05,397 --> 00:34:07,440 Я надеюсь, что Чонси думает мой список гостей достаточно крут. 674 00:34:07,441 --> 00:34:08,650 Лиза, будь милой. 675 00:34:08,691 --> 00:34:10,861 - Привет! - Привет! 676 00:34:10,903 --> 00:34:12,612 ...массовое движение. 677 00:34:12,613 --> 00:34:14,883 - Привет всем! - И это начинается с каждого отдельного избирателя. 678 00:34:14,907 --> 00:34:16,784 - Нам нужно связаться с... - Как вы? 679 00:34:16,825 --> 00:34:19,619 - Почувствуй себя... - Чонси. Привет! 680 00:34:19,620 --> 00:34:21,246 - Герберт! - Как дела? 681 00:34:22,831 --> 00:34:24,874 Это настоящий успех, Лиза. 682 00:34:24,917 --> 00:34:26,125 - Ух ты! - Да. 683 00:34:26,126 --> 00:34:27,336 Довольно хорошая явка 684 00:34:27,377 --> 00:34:29,963 учитывая четырехдневный ультиматум мне поставили. 685 00:34:31,423 --> 00:34:32,548 Привет, Джанет! 686 00:34:33,633 --> 00:34:36,803 - Большое спасибо, что пришли. - Конечно! 687 00:34:36,804 --> 00:34:39,807 Ешьте все. Оладьи – это не шутка. 688 00:34:39,848 --> 00:34:42,892 - Ву! Я поговорю с тобой позже. - Хорошо. 689 00:34:46,479 --> 00:34:48,481 - позвонил Эйдан. - Он сделал?! 690 00:34:48,524 --> 00:34:50,983 - Да, я знаю, как ты волнуешься. - И как это было? 691 00:34:50,984 --> 00:34:53,946 Хм, он сказал, что скучал по мне, и, хм... 692 00:34:54,696 --> 00:34:56,073 у нас был секс по телефону. 693 00:34:56,115 --> 00:34:57,991 О, у тебя был секс по телефону! 694 00:34:58,867 --> 00:35:01,994 Точнее, у него было секс по телефону. Я остановился на полпути. 695 00:35:01,995 --> 00:35:03,330 Котёнок наблюдал. 696 00:35:03,372 --> 00:35:05,874 Ее маленькие глазки, такие любопытные. 697 00:35:05,916 --> 00:35:09,336 Итак, когда он пошел туда, 698 00:35:09,378 --> 00:35:10,712 Я подделал это. 699 00:35:11,505 --> 00:35:13,257 Да, я симулировал секс по телефону. 700 00:35:13,298 --> 00:35:15,884 - Я симулировал настоящий секс. - Ну, я нет. 701 00:35:15,926 --> 00:35:18,720 Эйдан и моя сексуальная жизнь самое честное о нас. 702 00:35:18,762 --> 00:35:23,100 - Оуу. - Да, это действительно "оу" -достойно. 703 00:35:24,059 --> 00:35:25,685 И теперь я чувствую себя нечестным. 704 00:35:25,686 --> 00:35:27,062 - Привет, Энтони. - Здравствуйте, дамы. 705 00:35:27,104 --> 00:35:29,439 Это я, ваш гей-путешественник из Гарлема. 706 00:35:29,481 --> 00:35:31,608 Может просто сделать музыку тише? Спасибо. 707 00:35:31,650 --> 00:35:33,193 Э-э... 708 00:35:35,028 --> 00:35:36,529 Здравствуйте. Привет. 709 00:35:36,530 --> 00:35:38,198 Всем, в качестве благодарности 710 00:35:38,240 --> 00:35:40,367 за то, что мы справились сегодня вечером... 711 00:35:40,993 --> 00:35:44,413 стили вокала Хора Пяти Тревог. 712 00:35:44,454 --> 00:35:46,456 Это группа а капелла его колледжа. 713 00:35:49,334 --> 00:35:52,629 ô К старому Морхаусу ô 714 00:35:52,671 --> 00:35:55,424 ô И ее идеалы ô 715 00:35:55,465 --> 00:36:02,472 ô И во всем, что мы делаем ô 716 00:36:03,891 --> 00:36:09,313 - «Она такая милая» - «Она милая, эй» 717 00:36:09,354 --> 00:36:13,065 «Милый, милый, милый, ох» 718 00:36:13,066 --> 00:36:16,445 «Она милая» 719 00:36:16,486 --> 00:36:19,406 ô Милый ô 720 00:36:19,448 --> 00:36:24,453 «Я знаю, я знаю, Я знаю, что она моя девушка. 721 00:36:24,494 --> 00:36:26,914 Да, детка! Ву! 722 00:36:26,955 --> 00:36:28,957 - ô Да, она ô - Ох, ох. 723 00:36:28,999 --> 00:36:31,168 - Это хорошо. - Хорошо, да, да, очень хорошо. 724 00:36:31,210 --> 00:36:33,837 Садись, садись, садись, детка. Хорошо. 725 00:36:33,879 --> 00:36:36,756 «Любовь безусловная» 726 00:36:36,757 --> 00:36:39,593 - Ох, ох. - Я не только у тебя спрашиваю. 727 00:36:39,635 --> 00:36:41,637 «Только из тебя» 728 00:36:41,678 --> 00:36:43,347 - Привет. - Привет. 729 00:36:44,806 --> 00:36:47,684 Я никогда не должен был говорить все из того, что я сказал. 730 00:36:47,726 --> 00:36:50,479 мне недавно сказали У меня слишком много мнений. 731 00:36:50,520 --> 00:36:52,814 Только недавно? 732 00:36:52,856 --> 00:36:53,940 Мне жаль. 733 00:36:53,941 --> 00:36:55,692 Пожалуйста, не вырезайте меня. 734 00:36:55,734 --> 00:36:57,236 Мне потребовалось так много времени, чтобы войти. 735 00:36:58,820 --> 00:37:02,324 - Я бы никогда не вырезал тебя. - Не так ли? 736 00:37:02,366 --> 00:37:05,451 - Ты был очень зол. - Я был. 737 00:37:05,452 --> 00:37:06,870 И вот так, я нет. 738 00:37:07,829 --> 00:37:09,622 Извинения приняты. 739 00:37:09,623 --> 00:37:11,457 Спасибо. 740 00:37:16,046 --> 00:37:17,200 И просто чтобы ты знал, ты не 741 00:37:17,212 --> 00:37:18,650 единственный, кто имеет мнение о нас. 742 00:37:18,674 --> 00:37:20,622 Ты просто единственный это говорит им вслух. 743 00:37:21,927 --> 00:37:25,389 Почему никто это не прояснил хоровой клуб со мной? Так что не круто. 744 00:37:25,430 --> 00:37:29,393 Чонси, я создаю документальный сериал из 10 частей для PBS 745 00:37:29,434 --> 00:37:31,978 и у меня есть полноценная семейная жизнь, 746 00:37:31,979 --> 00:37:34,398 так что ты не можешь прийти бегу ко мне и ожидаю помощи 747 00:37:34,439 --> 00:37:37,359 каждый раз что-то внутри эта кампания требует внимания. 748 00:37:37,401 --> 00:37:39,152 Извини. Я в деле. 749 00:37:39,194 --> 00:37:40,909 Вот как мы это сделали дела в Белом доме. 750 00:37:40,933 --> 00:37:42,656 Белый дом? 751 00:37:42,698 --> 00:37:45,909 Вы работали в Белом Дом? Чей Белый дом? 752 00:37:45,951 --> 00:37:47,828 Прошу прощения. Мне нужно закончить это. 753 00:37:47,869 --> 00:37:50,496 Нет, нет. Вы идете. Идти. Мы поговорим. 754 00:37:51,540 --> 00:37:55,335 Герберт! Ты справился с этим дерьмом, чувак! 755 00:37:55,377 --> 00:37:56,586 Спасибо. 756 00:37:56,628 --> 00:37:58,106 Это так хорошо. 757 00:37:58,130 --> 00:37:59,631 Маленький райский горшок. 758 00:38:01,216 --> 00:38:04,344 Боже мой! Эта монахиня влюблена в меня. 759 00:38:04,386 --> 00:38:06,345 Она только что вышла из Wicked 760 00:38:06,346 --> 00:38:07,848 и хочет, чтобы я встретил ее где-нибудь. 761 00:38:07,889 --> 00:38:09,308 Где? 762 00:38:10,183 --> 00:38:11,601 Ты не сможешь с этим справиться. 763 00:38:11,643 --> 00:38:13,020 Попробуйте меня. 764 00:38:13,937 --> 00:38:15,856 Она сейчас в магазине MandM. 765 00:38:15,897 --> 00:38:18,108 и хочет, чтобы я встретил ее на Таймс-сквер. 766 00:38:18,150 --> 00:38:19,985 Мне жаль. 767 00:38:21,069 --> 00:38:23,780 Магазин MandM на Таймс-сквер? 768 00:38:23,822 --> 00:38:25,197 О, Миранда, ты сильная, 769 00:38:25,198 --> 00:38:26,616 но ты не сможешь вернуться после этого. 770 00:38:26,658 --> 00:38:29,619 Просто не отвечаю для нее это так подло. 771 00:38:29,661 --> 00:38:30,912 Она очень, очень милая. 772 00:38:30,954 --> 00:38:33,373 - Ой. - Плюс, это был ее первый раз. 773 00:38:33,415 --> 00:38:34,916 Что я буду делать? 774 00:38:35,834 --> 00:38:38,295 Передавай привет Бродвею. 775 00:38:45,594 --> 00:38:47,304 Дай пять. 776 00:38:47,346 --> 00:38:48,972 - Спокойной ночи. - Спасибо. 777 00:38:49,014 --> 00:38:53,143 - Мэри! Мэри! Привет! - О, привет. Привет, как дела? 778 00:38:53,185 --> 00:38:55,103 - Я в порядке. - Я принес тебе подарок. 779 00:38:55,145 --> 00:38:59,399 - Ой. - Настроенные MandM из M 780 00:38:59,441 --> 00:39:00,942 Миранда, Мэри. 781 00:39:00,984 --> 00:39:02,736 - Ой! - МандМ. Возьми? 782 00:39:02,778 --> 00:39:05,322 - Спасибо. - Да. Пожалуйста. 783 00:39:05,364 --> 00:39:07,449 Эм, как тебе понравилось шоу? 784 00:39:07,491 --> 00:39:09,451 - О, это был рай! - Ага? 785 00:39:09,493 --> 00:39:12,245 Я имею в виду, Wicked Live, Нью-Йорк, а ты? 786 00:39:12,287 --> 00:39:14,748 Это лучшая неделя в моей жизни. 787 00:39:16,541 --> 00:39:18,210 Хотите переночевать? 788 00:39:19,961 --> 00:39:25,467 Мэри... это было действительно прекрасно быть с тобой, 789 00:39:25,509 --> 00:39:27,928 но я... я думаю нам нужно, может быть, просто... 790 00:39:27,969 --> 00:39:29,763 - О! Ой! - Воу, воу! Смотри, приятель! 791 00:39:29,805 --> 00:39:32,682 - Извините, мэм. - Все в порядке. Э-э, давайте, э-э... 792 00:39:32,724 --> 00:39:34,434 Можем ли мы поговорить там? 793 00:39:35,894 --> 00:39:40,982 Итак, я... я так понимаю, вы находитесь в начало нового пути, 794 00:39:41,024 --> 00:39:42,723 и я знаю, как это происходит, потому что я 795 00:39:42,735 --> 00:39:44,820 Я только что закончил сумасшедшую главу. 796 00:39:44,861 --> 00:39:47,614 - Ой. - Но... ничего не делай. 797 00:39:47,656 --> 00:39:50,367 исключительно на основании того, что ты чувствуешь себя прямо сейчас. 798 00:39:52,035 --> 00:39:55,372 - Как что? Что ты имеешь в виду? - Я не знаю. Я думаю... 799 00:39:55,414 --> 00:39:57,332 не оставляй Бога ради меня. 800 00:39:57,374 --> 00:40:00,001 Миранда, я бы никогда не оставил Бога. 801 00:40:00,669 --> 00:40:01,670 Мы женаты. 802 00:40:03,213 --> 00:40:05,090 Слушай, я всегда знал этого человека 803 00:40:05,132 --> 00:40:07,467 было где-то внутри меня. 804 00:40:07,509 --> 00:40:08,760 И вот я встретил ее... 805 00:40:09,886 --> 00:40:11,096 спасибо тебе. 806 00:40:13,890 --> 00:40:15,725 «Потому что я знал тебя» 807 00:40:17,018 --> 00:40:20,479 «Потому что я знал тебя» 808 00:40:20,480 --> 00:40:25,068 «Я изменился навсегда» 809 00:40:27,070 --> 00:40:29,072 - Это из Wicked. - Я полагал. 810 00:40:33,034 --> 00:40:34,494 Спокойной ночи. 811 00:40:34,536 --> 00:40:35,829 Увидимся утром. 812 00:40:42,377 --> 00:40:43,503 Привет. 813 00:40:44,212 --> 00:40:46,212 - Привет. - У меня есть признание. 814 00:40:47,424 --> 00:40:49,009 Хм... 815 00:40:49,050 --> 00:40:53,054 Я не был... совсем там... 816 00:40:53,096 --> 00:40:56,266 с тобой по телефону той ночью, понимаешь? 817 00:40:56,308 --> 00:41:00,562 И я сказал, что да, но... 818 00:41:03,273 --> 00:41:04,774 Я сейчас здесь. 819 00:41:08,862 --> 00:41:11,323 И я трогаю себя то, как ты прикасаешься ко мне. 820 00:41:18,705 --> 00:41:20,040 Прикоснись к себе, Эйдан. 821 00:41:20,081 --> 00:41:23,710 О, Кэрри, я не могу сделать это прямо сейчас. 822 00:41:24,836 --> 00:41:27,379 Я в постели с Уяттом. Он спит. 823 00:41:27,380 --> 00:41:29,591 - Хорошо. - У него была плохая ночь. 824 00:41:29,633 --> 00:41:31,384 Боже мой. 825 00:41:31,426 --> 00:41:34,429 О, мне очень жаль. Хорошо. Я пойду. Пока. 826 00:41:36,139 --> 00:41:38,605 Дверь кухни открыта. 827 00:41:38,617 --> 00:41:40,560 Боже мой. Нет, это не так! 828 00:41:40,602 --> 00:41:44,897 Дверь кухни открыта. 829 00:41:44,898 --> 00:41:47,233 - Дверь кухни открыта. - О Боже. 830 00:41:48,902 --> 00:41:50,445 Кухонная дверь... 831 00:42:34,281 --> 00:42:35,781 Женщина задавалась вопросом 832 00:42:35,782 --> 00:42:37,784 во что она ввязалась. 833 00:42:49,806 --> 00:42:56,368 синхронизация и исправления активированы www.MY-SUBS.com