1 00:00:09,134 --> 00:00:11,593 Итак, леди, вы? работаете над чем-нибудь новым? 2 00:00:11,594 --> 00:00:14,305 Я это прозвучал непринужденно? а не типа: «Тебе лучше быть»? 3 00:00:15,181 --> 00:00:16,306 Ну... 4 00:00:16,307 --> 00:00:20,185 Нет, я пишу, но не совсем. 5 00:00:20,186 --> 00:00:24,398 Я не знаю, я пытаюсь кое-что новое, но это не мемуары, это фантастика. 6 00:00:24,399 --> 00:00:26,316 Ох, фантастика! 7 00:00:26,317 --> 00:00:28,402 Пожалуйста, не слишком волнуйтесь. 8 00:00:28,403 --> 00:00:32,156 Это даже не похоже на зиготу вещь, поэтому я не хочу ее сглазить. 9 00:00:32,157 --> 00:00:35,451 Сообщение получено, но пока когда вы исследуете новые жанры, 10 00:00:35,452 --> 00:00:37,786 "романтика" - это сейчас очень жарко. 11 00:00:37,787 --> 00:00:40,456 Вы когда-нибудь думали о феях? и морские чудовища этим занимаются? 12 00:00:40,457 --> 00:00:42,499 -Аманда. - «Секс в котле»? 13 00:00:42,500 --> 00:00:44,793 -Теперь у меня есть титул. -Хорошо. 14 00:00:44,794 --> 00:00:46,545 У меня есть запросы на выступление. 15 00:00:46,546 --> 00:00:48,380 Я знаю, тебе не нравится быть девушкой Эйвон... 16 00:00:48,381 --> 00:00:49,965 -Вот. -...за твои книги, 17 00:00:49,966 --> 00:00:52,092 но это буквально моя работа, так что... 18 00:00:52,093 --> 00:00:53,552 «Дин-дон!» Я слушаю. 19 00:00:53,553 --> 00:00:58,057 Google с радостью возьмет вас с собой на мероприятии для сотрудников в Пало-Альто 20 00:00:58,058 --> 00:01:01,268 и «Юг через юго-запад» в Остине 21 00:01:01,269 --> 00:01:04,730 <я>хотел бы принять вас у себя для индивидуального собеседования 22 00:01:04,731 --> 00:01:07,024 возможно, с кем-то, кем вы восхищаетесь? 23 00:01:07,025 --> 00:01:09,985 И какое-то панно мемуариста в Вильямсбурге, Вирджиния 24 00:01:09,986 --> 00:01:12,226 <я>обращался, но я не знаю кто они, и кого это волнует? 25 00:01:12,489 --> 00:01:14,074 Вирджиния? 26 00:01:16,534 --> 00:01:18,369 Вильямсбург, Вирджиния. 27 00:01:19,704 --> 00:01:20,996 Да, я бы подумал об этом. 28 00:01:20,997 --> 00:01:23,874 Извини. У меня отключился Wi-Fi? 29 00:01:23,875 --> 00:01:27,544 Разве ты не слышал другого более соблазнительные направления? 30 00:01:27,545 --> 00:01:28,963 Почему, что не так с Вирджинией? 31 00:01:30,173 --> 00:01:31,883 Ну, я думаю, мы собираюсь узнать. 32 00:01:37,680 --> 00:01:39,515 Привет?! Ты спишь? 33 00:01:39,516 --> 00:01:41,850 Это наш софт открытие, так что открой свой верх 34 00:01:41,851 --> 00:01:43,311 и открой глаза. 35 00:01:43,978 --> 00:01:45,188 Разорванный Ван Винкль. 36 00:01:45,855 --> 00:01:47,564 Все в порядке? Вам что-нибудь нужно? 37 00:01:47,565 --> 00:01:48,607 Нет, у нас все хорошо! 38 00:01:48,608 --> 00:01:49,900 -Замечательный. -Хорошо тогда. 39 00:01:49,901 --> 00:01:51,527 Я собираюсь в Вирджинию на следующей неделе 40 00:01:51,528 --> 00:01:52,778 на писательскую конференцию. 41 00:01:52,779 --> 00:01:55,114 И поскольку я собираюсь только быть в часе езды от Норфолка, 42 00:01:55,115 --> 00:01:58,951 почему бы не сходить с ветерком для повседневной жизни пообедать с Эйданом, прежде чем я улечу домой? 43 00:01:58,952 --> 00:02:01,578 -Это так романтично! -Ага! 44 00:02:01,579 --> 00:02:03,163 Кажется, я прочитал эту сказку. 45 00:02:03,164 --> 00:02:05,541 Тот, с девушкой кто садится в самолет 46 00:02:05,542 --> 00:02:09,169 съесть бутерброд с парнем она не может позвонить по телефону? 47 00:02:09,170 --> 00:02:11,672 Хорошо, договоримся вниз, сестры Гримм. 48 00:02:11,673 --> 00:02:13,841 Просто обед? Почему бы тебе не остаться? 49 00:02:13,842 --> 00:02:15,592 Я не хочу оставаться. я не хочу заставлять его 50 00:02:15,593 --> 00:02:18,387 чувствую, что я вторгаюсь его пространство или что-то еще. 51 00:02:18,388 --> 00:02:20,597 Нет фермерского дома, нет. ребята, никакого давления. 52 00:02:20,598 --> 00:02:23,517 Просто обед. Легкий ветерок. 53 00:02:23,518 --> 00:02:24,685 Где все? 54 00:02:24,686 --> 00:02:26,478 Люди напуганы снова углеводов? 55 00:02:26,479 --> 00:02:29,148 - Телесный негатив вернулся? -Мне нравится такая явка. 56 00:02:29,149 --> 00:02:30,482 Это шикарно и эксклюзивно, 57 00:02:30,483 --> 00:02:33,318 и у меня есть время моей жизни. 58 00:02:33,319 --> 00:02:35,404 Я тоже. Здесь великолепно. 59 00:02:35,405 --> 00:02:37,114 И шикарно там. 60 00:02:37,115 --> 00:02:40,076 Да, симпатичный, но не повешенный достаточно, чтобы остановить движение. 61 00:02:40,618 --> 00:02:42,537 Где Джузеппе? когда он мне понадобится? 62 00:02:43,121 --> 00:02:44,955 Засуньте багет вниз там, если вам нужно! 63 00:02:44,956 --> 00:02:46,790 И передвигайтесь. Толкай хлеб! 64 00:02:46,791 --> 00:02:50,252 Толкай хлеб! Выгляди живым! Ты Горячие парни, а не мертвые парни. 65 00:02:50,253 --> 00:02:52,713 Ну, я нажимал хлеб с тех пор, как я приехал сюда, 66 00:02:52,714 --> 00:02:54,424 и это вкусно. 67 00:02:55,258 --> 00:02:56,091 Да. 68 00:02:56,092 --> 00:02:58,552 Итак, я думал поскольку сейчас ночь, 69 00:02:58,553 --> 00:03:01,763 почему один из вы переутомились, девочки 70 00:03:01,764 --> 00:03:04,391 отправься в путешествие со мной юг? Это будет весело. 71 00:03:04,392 --> 00:03:05,934 И если кто-нибудь из нас пойдет с тобой, 72 00:03:05,935 --> 00:03:07,937 тогда это не будет похоже на ты рассчитываешь остаться. 73 00:03:08,980 --> 00:03:10,063 Извините, но я уже 74 00:03:10,064 --> 00:03:12,567 летим в Хельсинки на следующей неделе перекусить. 75 00:03:13,610 --> 00:03:16,695 Я не могу. у меня есть медиа обучающий семинар на работе. 76 00:03:16,696 --> 00:03:18,989 -Но я посижу. -Спасибо. 77 00:03:18,990 --> 00:03:22,451 И у меня есть TEFAF, Европейский Fine Art Foundation всю неделю. 78 00:03:22,452 --> 00:03:24,411 Я знаю, это звучит как ложь, но это не так. 79 00:03:24,412 --> 00:03:25,538 Сима? 80 00:03:26,289 --> 00:03:28,333 Восхитительный маленький поездка в Вильямсбург? 81 00:03:29,209 --> 00:03:30,542 Ты и я? 82 00:03:30,543 --> 00:03:33,378 Милая, я даже не поеду путешествовать в Вильямсбург, Бруклин. 83 00:03:33,379 --> 00:03:36,298 Ох, чувак. Помидор, помидор. 84 00:03:36,299 --> 00:03:40,719 Идите прямо туда. Все, что ты хочу, прямо там, на мне. 85 00:03:40,720 --> 00:03:43,764 Чар, я думал, что сказал тебе убедитесь, что LTW сегодня был здесь. 86 00:03:43,765 --> 00:03:46,516 Мне нужна вся ее «Верхний Восток». Чушь "сторонняя мамафлюэнсер". 87 00:03:46,517 --> 00:03:48,268 Привет! Я тоже мамфлюэнсер. 88 00:03:48,269 --> 00:03:50,812 На прошлой неделе я видел Кеннеди Тайлера 89 00:03:50,813 --> 00:03:52,439 носить подделку одежды 90 00:03:52,440 --> 00:03:54,358 который я носил на родительское собрание. 91 00:03:54,359 --> 00:03:56,109 Ладно, хватит с «Кто носил это лучше всего». 92 00:03:56,110 --> 00:03:57,278 Просто напиши Лизе. 93 00:04:00,073 --> 00:04:02,074 -Ох. -Что-то не так? 94 00:04:02,075 --> 00:04:04,451 Это очень странно. Это Звонит жена Эйдана. 95 00:04:04,452 --> 00:04:05,911 Бывший. Бывшая жена. 96 00:04:05,912 --> 00:04:07,871 -Ты сказал жена. -Ну, кто бы она ни была, 97 00:04:07,872 --> 00:04:09,290 почему она звонит мне? 98 00:04:10,291 --> 00:04:11,750 Я вынесу это наружу. 99 00:04:11,751 --> 00:04:14,127 Поздравляем, Антоний! 100 00:04:14,128 --> 00:04:16,964 Аллилуйя, мой хлеб поднялся! 101 00:04:16,965 --> 00:04:19,466 -Привет? -Привет, Кэрри. 102 00:04:19,467 --> 00:04:21,885 Привет, Кэти. Все в порядке? 103 00:04:21,886 --> 00:04:23,596 О Боже, да! Извини. 104 00:04:24,472 --> 00:04:26,266 Я не хотел тревожить ты. Все в порядке. 105 00:04:27,350 --> 00:04:29,226 -Ой. -Эйдан сказал, что ты спускаешься. 106 00:04:29,227 --> 00:04:30,353 Да. 107 00:04:31,312 --> 00:04:32,647 О Боже. Это... 108 00:04:34,315 --> 00:04:35,358 так неудобно. 109 00:04:37,402 --> 00:04:40,237 мне очень неловко одолжение спросить вас. 110 00:04:40,238 --> 00:04:41,990 Это «не приходи»? 111 00:04:42,699 --> 00:04:44,700 Честно говоря, мне кажется, что 112 00:04:44,701 --> 00:04:47,412 это могло бы быть менее неловко чем то, что я собираюсь сказать. 113 00:04:48,079 --> 00:04:49,497 -Хорошо... -Ох. 114 00:04:50,456 --> 00:04:54,294 Ух, ладно, вот оно. я был надеясь... интересно... если... 115 00:04:55,211 --> 00:04:57,921 Как вы думаете, вы могли бы принести немного Аддерола для Вятта? 116 00:04:57,922 --> 00:05:01,341 Ты хочешь, чтобы я принес Аддералл в Вирджинию? 117 00:05:01,342 --> 00:05:04,177 Поверь мне, если бы я не устал 118 00:05:04,178 --> 00:05:07,014 все остальные возможные авеню, я бы никогда не спросил. 119 00:05:07,015 --> 00:05:10,559 В стране дефицит и я не могу взять его в руки. 120 00:05:10,560 --> 00:05:12,936 Ну и как я возьмешь это мои в руки? 121 00:05:12,937 --> 00:05:14,938 Я просто подумал, ты знай, ты в Нью-Йорке, 122 00:05:14,939 --> 00:05:16,274 у тебя хорошие связи. 123 00:05:17,275 --> 00:05:22,071 Да, в рестораны и образцы продажи. Если только Prada не сделает Adderall. 124 00:05:23,865 --> 00:05:25,449 Чего она хотела? 125 00:05:25,450 --> 00:05:26,908 Бывший Эйдана только что звонил ей. 126 00:05:26,909 --> 00:05:29,036 Хорошо, держись ваши булочки, дамы. 127 00:05:29,037 --> 00:05:33,248 Она попросила меня набрать немного Нью-Йорк Аддералл для Уятта. 128 00:05:33,249 --> 00:05:35,375 Судя по всему, они только что в Вирджинии. 129 00:05:35,376 --> 00:05:37,919 Я имею в виду, кто я похож на Лицо со шрамом? 130 00:05:37,920 --> 00:05:41,715 Это правда. Практически каждая мама Я знаю, что он пытается получить лекарства от СДВГ. 131 00:05:41,716 --> 00:05:43,133 Дерьмо здесь жесткое. 132 00:05:43,134 --> 00:05:44,843 Родители торгуются детская площадка во время встречи 133 00:05:44,844 --> 00:05:46,762 как будто это Вашингтон 80-х. 134 00:05:46,763 --> 00:05:48,889 -Это безумие, что она это спросила. -О, я знаю. 135 00:05:48,890 --> 00:05:50,682 Это совершенно безумие. Итак теперь, где я возьму 136 00:05:50,683 --> 00:05:53,310 30 миллиграммов расширенный выпуск? 137 00:05:53,311 --> 00:05:55,437 Она уладит для короткого действия. 138 00:05:55,438 --> 00:05:56,856 -Дай мне свой телефон. -Хм? 139 00:05:58,900 --> 00:06:00,359 Привет, дамы. 140 00:06:00,360 --> 00:06:02,486 Привет! 141 00:06:02,487 --> 00:06:05,655 Вероника, быстрый вопрос. Есть Аллегра все еще на Аддероле? 142 00:06:05,656 --> 00:06:07,657 Что вам нужно? я на данный момент практически CVS. 143 00:06:07,658 --> 00:06:10,619 Большой. Мне нужно 30 миллиграмм, расширенный выпуск. 144 00:06:10,620 --> 00:06:12,245 Да, у меня есть только получил короткого действия. 145 00:06:12,246 --> 00:06:14,206 Алексис, есть ли у Бенджамина какие-нибудь XR, с которыми он может расстаться? 146 00:06:14,207 --> 00:06:16,500 я пишу ему няня, как мы говорим. 147 00:06:16,501 --> 00:06:19,127 Шарлотта, я оставлю пакет с вашим швейцаром. 148 00:06:19,128 --> 00:06:20,629 У нас должен быть каждый чужие спины здесь. 149 00:06:20,630 --> 00:06:22,464 Огромное спасибо вам обоим. 150 00:06:22,465 --> 00:06:24,133 Это одно удовольствие делать бизнес с тобой. 151 00:06:27,804 --> 00:06:28,930 Хорошо, Гризельда! 152 00:06:29,931 --> 00:06:31,681 Хорошо! Ну, ну, ну. 153 00:06:31,682 --> 00:06:35,228 Арт-эксперт, мамфлюэнсер, наркоторговец вор в законе. Чего она не может сделать? 154 00:06:36,062 --> 00:06:37,646 Привет. 155 00:06:37,647 --> 00:06:41,525 Друг моего друга открыл хлеб магазине, так что это все, что мы сейчас едим. 156 00:06:41,526 --> 00:06:43,276 Бомболони или круассан? 157 00:06:43,277 --> 00:06:44,861 Круассан. 158 00:06:44,862 --> 00:06:48,907 У меня новости и круассаны почувствовать себя праздником. 159 00:06:48,908 --> 00:06:51,034 О, здорово! Скажи мне, горячее свидание? 160 00:06:51,035 --> 00:06:52,203 Гораздо лучше. 161 00:06:53,246 --> 00:06:56,707 у меня получился интересный телефонный звонок, пока тебя не было. 162 00:06:57,708 --> 00:07:00,169 Это был Стив Продюсер МакКуина... 163 00:07:01,712 --> 00:07:03,505 предлагая мне своего следующего доктора. 164 00:07:03,506 --> 00:07:06,466 Боже мой! Это фантастика! Милость! 165 00:07:06,467 --> 00:07:09,010 Итак, вы уйдете прямо из этого проекта 166 00:07:09,011 --> 00:07:11,555 и иди работать в Академию Режиссер, лауреат премии. 167 00:07:11,556 --> 00:07:13,348 Как потрясающе! 168 00:07:13,349 --> 00:07:15,726 Ну, они хотят я доступен сейчас. 169 00:07:16,185 --> 00:07:18,396 Там много архивные исследования. 170 00:07:19,021 --> 00:07:21,064 Подожди, так ты просто 171 00:07:21,065 --> 00:07:23,066 оставишь меня на полпути через проект? 172 00:07:23,067 --> 00:07:26,820 Я не оставлю тебя. Это не личное. 173 00:07:26,821 --> 00:07:29,574 Это похоже на возможность Я был бы глуп, если бы отказался. 174 00:07:30,825 --> 00:07:35,705 Итак, я составил небольшой список несколько замечательных редакторов, которые могли бы вмешаться. 175 00:07:36,247 --> 00:07:38,540 Идеально. Отправь это список Маккуину. 176 00:07:38,541 --> 00:07:41,418 Лиза, думаю, мне придется это принять. 177 00:07:41,419 --> 00:07:43,753 Нет, нет, ты не придется взять это. 178 00:07:43,754 --> 00:07:46,506 Вы выбираете. И почему ты выбрал круассан? 179 00:07:46,507 --> 00:07:48,633 Потому что это не праздник. 180 00:07:48,634 --> 00:07:52,513 Для меня это огромная неудача, и Я более чем немного раздражен. 181 00:07:53,014 --> 00:07:54,598 Я знаю, что время не идеальное. 182 00:07:54,599 --> 00:07:57,518 Ох, это хуже идеала. 183 00:07:58,561 --> 00:08:00,353 И это это личное. 184 00:08:00,354 --> 00:08:04,441 Мы работаем над этим проект рассчитан на восемь лет. 185 00:08:04,442 --> 00:08:07,152 Да и так предполагалось взять только один. 186 00:08:07,153 --> 00:08:10,405 Но я остался с этим, потому что Мне это нравится, и я люблю тебя. 187 00:08:10,406 --> 00:08:15,286 Ну, это заняло больше времени... ох, Боже... потому что у меня есть дети. 188 00:08:15,953 --> 00:08:18,997 А я нет. Моя работа – это моя жизнь. 189 00:08:18,998 --> 00:08:20,958 Просто подумай о это немного дольше? 190 00:08:21,751 --> 00:08:22,752 Для меня. 191 00:08:23,336 --> 00:08:25,755 Мы были вместе в течение восьми лет. 192 00:08:28,508 --> 00:08:30,593 Они хотят знать мой проценты к пятнице. 193 00:08:31,594 --> 00:08:34,137 Мне интересно. Очень. 194 00:08:34,138 --> 00:08:35,223 Ух ты. 195 00:08:35,890 --> 00:08:38,183 Прошу прощения. Мне нужна минутка. 196 00:08:38,184 --> 00:08:40,686 Я выбрал круассан, потому что я думал, ты будешь рад за меня. 197 00:08:42,772 --> 00:08:44,231 Ой. Лиза! 198 00:08:44,232 --> 00:08:45,872 Как черновой монтаж? из первой серии? 199 00:08:46,692 --> 00:08:48,276 Мы ближе? Мишель Обаме? 200 00:08:48,277 --> 00:08:51,029 -Да, мы можем. -Большой. Хорошо. 201 00:08:51,030 --> 00:08:53,156 Да, у тебя будет прийти посмотреть это. 202 00:08:53,157 --> 00:08:55,951 -О боже мой, я устал. -Что они делают? 203 00:08:55,952 --> 00:08:57,702 Доброе утро, дамы! 204 00:08:57,703 --> 00:08:59,663 Это новый день? Я думаю мне следовало пойти домой 205 00:08:59,664 --> 00:09:01,373 - и изменился. -Кофе! 206 00:09:01,374 --> 00:09:03,416 Подождите, я был с вами, ребята до 9:00 вчера вечером. 207 00:09:03,417 --> 00:09:06,294 -Ты вышел после этого? -Да! Я мертв. 208 00:09:06,295 --> 00:09:08,421 Но я продал Скотт Флакс скульптура на after-party. 209 00:09:08,422 --> 00:09:12,509 О, и я продал эту огромную уродливую акрил на after-party. 210 00:09:12,510 --> 00:09:14,678 О, я тоже на это наткнулся Голландский парень по имени Рольф. 211 00:09:14,679 --> 00:09:17,639 Или парень Рольф по имени Датч. 212 00:09:17,640 --> 00:09:20,225 -Все это произошло после того, как я ушел? -Ага! 213 00:09:20,226 --> 00:09:23,645 Вот почему мы постоянно просим ты не испортишь вечеринку, детка. 214 00:09:23,646 --> 00:09:25,230 Мы ненавидим, когда вы пропускаете. 215 00:09:25,231 --> 00:09:26,856 А Веселая Шарлотта такая веселая. 216 00:09:26,857 --> 00:09:29,943 -И Адвил всегда есть в ее сумочке? -Ох. 217 00:09:29,944 --> 00:09:31,404 Да, у меня есть. 218 00:09:32,238 --> 00:09:33,989 Вы не думаете это перебор? 219 00:09:33,990 --> 00:09:35,825 Миранда, она мой единственный ребенок. 220 00:09:36,450 --> 00:09:39,661 Я когда-нибудь говорил тебе, что Брейди было слишком много грузовиков или Лего? 221 00:09:39,662 --> 00:09:42,289 Ну, может быть, тебе следовало бы, потому что я все еще чувствую 222 00:09:42,290 --> 00:09:44,624 некоторые из них встроены в подошвы моих ног. 223 00:09:44,625 --> 00:09:45,710 Ой! 224 00:09:47,336 --> 00:09:49,462 Мадам, ваш ключ. 225 00:09:49,463 --> 00:09:51,841 -Ой! -Берегите его ценой своей жизни. 226 00:09:53,593 --> 00:09:55,510 Знаешь, на днях Я давал Адаму ключ 227 00:09:55,511 --> 00:09:59,389 чтобы он мог попасть в сад, и Я понял, что у Эйдана нет ключа. 228 00:09:59,390 --> 00:10:01,766 Вот, передай мне это длинная часть там. 229 00:10:01,767 --> 00:10:02,852 Ой. 230 00:10:03,769 --> 00:10:07,063 Итак, за обедом 231 00:10:07,064 --> 00:10:10,775 Я скажу ему, что я проделал весь этот путь, чтобы увидеть его 232 00:10:10,776 --> 00:10:11,943 дать ему ключ. 233 00:10:11,944 --> 00:10:14,112 -Ой. -Ключ от нашего дома. 234 00:10:14,113 --> 00:10:16,823 -Ой! -Ой! Разве это не мило? 235 00:10:16,824 --> 00:10:19,951 -Это просто очаровательно. -Ах. 236 00:10:19,952 --> 00:10:23,788 И говоря о очаровательном планы, я спросил Джой, 237 00:10:23,789 --> 00:10:26,458 продюсер BBC, который мне нравится, ушел. 238 00:10:26,459 --> 00:10:27,918 Ох, на свидании? 239 00:10:28,711 --> 00:10:30,587 Еще не свидание. 240 00:10:30,588 --> 00:10:32,173 -Мм. -Счастливый час. 241 00:10:32,840 --> 00:10:38,554 Моя легенда заключается в том, что я хочу несколько советов по обучению перед камерой. 242 00:10:39,138 --> 00:10:40,973 Я пытаюсь понять если я ей тоже нравлюсь. 243 00:10:42,016 --> 00:10:44,059 Ну, у тебя действительно есть играть в эти игры? 244 00:10:44,060 --> 00:10:45,770 Я не знаю. 245 00:10:46,395 --> 00:10:51,316 Может быть, мне просто стоит сесть в самолет и удивить ее ключом от дома 246 00:10:51,317 --> 00:10:53,109 она уже была здесь дважды. 247 00:10:53,110 --> 00:10:55,029 Это его дом. 248 00:10:55,821 --> 00:10:59,158 И могу ли я получить прекращение противоправных действий? на остроты Эйдана? Это... 249 00:11:00,201 --> 00:11:01,826 Это сложно. ты знаешь, я пытаюсь... 250 00:11:01,827 --> 00:11:04,329 Я типа пытаюсь чтобы разобраться. 251 00:11:04,330 --> 00:11:07,040 Извини. Я думал, что я быть смешным "ха-ха" 252 00:11:07,041 --> 00:11:09,752 но я думаю, что приду смешной "засранец". 253 00:11:11,796 --> 00:11:15,298 Привет, Шу. Ты получить квартиру для котенка. 254 00:11:15,299 --> 00:11:18,593 Моя карьера страдает потому что я жена и мама. 255 00:11:18,594 --> 00:11:22,097 -Ты такой драматичный. -Извини, но это правда. 256 00:11:22,098 --> 00:11:25,016 Мне нужно спешить домой, чтобы сделать суп, пока они тусуются 257 00:11:25,017 --> 00:11:28,520 и продавать картины в все горячие клубы всю ночь. 258 00:11:28,521 --> 00:11:30,730 -Какие клубы? -Джузеппе, это хороший вопрос, 259 00:11:30,731 --> 00:11:34,359 но я даже не знаю ответа потому что я слишком занята ролью «мамы»! 260 00:11:34,360 --> 00:11:37,362 Нет, тебе не обязательно быть здесь каждую ночь. Перестаньте преувеличивать. 261 00:11:37,363 --> 00:11:39,614 «Мама, где мое чистое белье? 262 00:11:39,615 --> 00:11:42,702 Мама, ты собираешься сделать моя любимая зеленая фасоль?» 263 00:11:43,452 --> 00:11:45,328 «Мама, купи веганский корм для собак!» 264 00:11:45,329 --> 00:11:48,207 «Мама, стоит ли мне носить больше дезодорант?" Ответ: да. 265 00:11:49,417 --> 00:11:51,501 В конце дня, девочки, с которыми я работаю 266 00:11:51,502 --> 00:11:54,462 просто воспринимай меня как скучную маму, которая хочет вернуться домой к своей семье. 267 00:11:54,463 --> 00:11:56,589 Я понимаю, дорогая. Молодые турки за работой 268 00:11:56,590 --> 00:11:59,050 посмотри на меня, как будто я Губка Боб Квадратный партнер 269 00:11:59,051 --> 00:12:02,053 кто просто делает мою работу, уходит дома и никогда на вечеринках. 270 00:12:02,054 --> 00:12:03,596 Да, потому что ты такой. 271 00:12:03,597 --> 00:12:05,890 Нет, я не такой. Я намного больше. 272 00:12:05,891 --> 00:12:08,560 -Ты? -Да, он есть! 273 00:12:08,561 --> 00:12:09,853 И я тоже! 274 00:12:09,854 --> 00:12:12,147 Шарлотта, у меня есть простое решение. 275 00:12:12,148 --> 00:12:14,441 Почему бы тебе не присоединиться к ним? Боритесь с огнем огнем. 276 00:12:14,442 --> 00:12:17,485 Это отличная идея. я мог бы присоединиться к тебе, детка. 277 00:12:17,486 --> 00:12:20,405 Банка парочки Инстаграм мои снимки в клубе. 278 00:12:20,406 --> 00:12:23,116 Папа, что ты идешь? носить в "да клубе"? 279 00:12:23,117 --> 00:12:24,577 Твои мамины джинсы с высокой талией? 280 00:12:25,202 --> 00:12:27,996 Ты прав. мне нужно одежда "да клуб". 281 00:12:27,997 --> 00:12:29,706 -Я могу отвезти тебя за покупками. -Ты? 282 00:12:29,707 --> 00:12:32,876 Что? Должен ли я спросить LTW, если она может и об этом позаботиться? 283 00:12:32,877 --> 00:12:34,712 -Она доступна? -Почему бы не спросить Кэрри? 284 00:12:35,713 --> 00:12:38,631 Да! Да, она один. Кэрри крутая. 285 00:12:38,632 --> 00:12:40,425 Отличная идея. Спасибо ты, Джузеппе. 286 00:12:40,426 --> 00:12:42,469 О, конечно, он полезен 287 00:12:42,470 --> 00:12:44,804 всем остальным дело, но мое. 288 00:12:44,805 --> 00:12:46,639 Мм-мм, беда в раю? 289 00:12:46,640 --> 00:12:49,893 Из ниоткуда, этот отказывается надеть форму Hot Fellas. 290 00:12:49,894 --> 00:12:52,562 Так что максимум я получаю три, четыре клиента в день, 291 00:12:52,563 --> 00:12:54,481 и двое из них обычно зайди посрать 292 00:12:54,482 --> 00:12:55,732 - и не покупайте дерьмо. -Хорошо. 293 00:12:55,733 --> 00:12:58,193 Тони, давай. я сделал мое время, этого достаточно. 294 00:12:58,194 --> 00:13:01,988 Я поэт. я не хочу быть коммодифицированным или объективированным. 295 00:13:01,989 --> 00:13:03,865 Да ладно, Джи! 296 00:13:03,866 --> 00:13:06,201 Что такого важного, Джи? 297 00:13:06,202 --> 00:13:08,995 Это джинсовый комбинезон. Ты не Коко в Fame. 298 00:13:08,996 --> 00:13:10,915 я не понимаю этого ссылка. Ты? 299 00:13:11,874 --> 00:13:13,375 Я понял. 300 00:13:15,336 --> 00:13:16,337 Эллиот. 301 00:13:16,921 --> 00:13:18,087 Ты вызвал? 302 00:13:18,088 --> 00:13:19,881 Либхен! Садитесь. 303 00:13:19,882 --> 00:13:22,175 -Я хочу поговорить с тобой. -Мне обязательно сидеть? 304 00:13:22,176 --> 00:13:24,345 Если это плохие новости, я предпочитаю разбег. 305 00:13:25,554 --> 00:13:27,388 Я думаю, это фантастическая новость. 306 00:13:27,389 --> 00:13:30,184 Я, Эллиот Пауст, ухожу на пенсию. 307 00:13:31,268 --> 00:13:33,645 Что ж, поздравляю. 308 00:13:33,646 --> 00:13:35,897 -Спасибо. -Но разве у нас нет плана? 309 00:13:35,898 --> 00:13:37,899 Разве я не должен купить ты уйдешь через несколько лет 310 00:13:37,900 --> 00:13:40,485 и взять верх? Что случилось с этим? 311 00:13:40,486 --> 00:13:43,738 Ну, это еще может сработать. Есть ты готов сделать мне предложение? 312 00:13:43,739 --> 00:13:46,866 Нет, потому что я не осознавал Мне придется сделать его так скоро. 313 00:13:46,867 --> 00:13:50,830 Как можно уйти на пенсию? Эллиот! Ты в расцвете сил. 314 00:13:51,622 --> 00:13:52,580 Мне 90. 315 00:13:52,581 --> 00:13:56,376 Что? Нет, ты не такой уж старый. 316 00:13:56,377 --> 00:13:59,587 Я. Моя средняя школа сокрушительным был Иисус. 317 00:13:59,588 --> 00:14:01,840 Я думал, тебе где-то 70. 318 00:14:01,841 --> 00:14:06,135 Это потому что я гей. А гейские 90 - это гетеросексуальные 70. 319 00:14:06,136 --> 00:14:07,971 Ну, ты не сможешь нас обмануть. такие прямые люди. 320 00:14:07,972 --> 00:14:09,514 О, нет. Не волнуйся, Сима. 321 00:14:09,515 --> 00:14:12,433 Ты знаешь, я бы не ушел не заботясь о тебе. 322 00:14:12,434 --> 00:14:16,981 Я продаю свои акции компания Райану Серханту. 323 00:14:18,232 --> 00:14:19,941 -Простите меня? -Он возьмет на себя 324 00:14:19,942 --> 00:14:22,569 и стать главным контролирующий партнер. 325 00:14:22,570 --> 00:14:25,154 Ты должен был поговорить со мной 326 00:14:25,155 --> 00:14:29,284 прежде чем сделать такой монументальный решение о нашем бизнесе. 327 00:14:29,285 --> 00:14:31,495 Это не будущее Я представляю для себя. 328 00:14:32,538 --> 00:14:33,622 Сюрприз! 329 00:14:35,124 --> 00:14:36,833 -Привет, Райан. -Эллиот. 330 00:14:36,834 --> 00:14:39,335 Что происходит? Я думал это должна была быть вечеринка. 331 00:14:39,336 --> 00:14:40,712 Я принес шляпы. 332 00:14:40,713 --> 00:14:43,089 Кажется, мы попали небольшая загвоздка. 333 00:14:43,090 --> 00:14:46,718 Ну, у меня есть около миллион больничных дней 334 00:14:46,719 --> 00:14:49,554 и я возьму их начиная прямо сейчас. 335 00:14:49,555 --> 00:14:52,599 Просто потратьте немного времени, чтобы подумать об этом маленьком слиянии 336 00:14:52,600 --> 00:14:55,352 и приобретение в то время как плавать где-нибудь в бассейне. 337 00:14:56,270 --> 00:14:57,438 Я... 338 00:15:04,194 --> 00:15:06,196 -Она мне очень нравится. -Я тоже. 339 00:15:07,072 --> 00:15:08,656 Боже, как много кнопок. 340 00:15:08,657 --> 00:15:11,326 Гарри, когда я сказал тебе У меня были дела сегодня, 341 00:15:11,327 --> 00:15:13,870 Вы сказали, и я цитирую: 342 00:15:13,871 --> 00:15:17,750 «Это займет 20 минут самое большее. Мужчины решительны». 343 00:15:19,168 --> 00:15:22,129 Они настолько жесткие, что заставь меня ходить как Робокоп. 344 00:15:23,130 --> 00:15:25,256 Здесь. Я торговец наркотиками. 345 00:15:25,257 --> 00:15:28,301 -Вот какой я теперь крутой. -Спасибо, но это твоя жена. 346 00:15:28,302 --> 00:15:30,887 Теперь давайте купим их и иди, пока он не вернулся 347 00:15:30,888 --> 00:15:33,056 - и заставляет вас купить подходящую шляпу-ведро. -Сделанный. 348 00:15:33,057 --> 00:15:35,434 Мне это нравится! «Гарри и Кэрри иди за покупками». 349 00:15:36,352 --> 00:15:37,645 Должны ли мы запустить подкаст? 350 00:15:42,524 --> 00:15:45,193 Привет. я собираюсь совершить хари-кари. 351 00:15:45,194 --> 00:15:47,153 -Что ты задумал? -Там, с тобой. 352 00:15:47,154 --> 00:15:49,530 Эллиот продал компанию из-под меня. 353 00:15:49,531 --> 00:15:51,741 Эти кнопки летают это вызов! 354 00:15:51,742 --> 00:15:54,327 даже без сначала поговори со мной. 355 00:15:54,328 --> 00:15:55,995 Нет, это ужасно! 356 00:15:55,996 --> 00:15:57,622 Не беспокойся. Я их получу. 357 00:15:57,623 --> 00:15:59,749 Сима, что я могу сделать? Что бы вам ни понадобилось, я там. 358 00:15:59,750 --> 00:16:02,669 Ну, я на экспромте отпуск, пытаюсь разобраться 359 00:16:02,670 --> 00:16:04,837 уходить с работы или нет. 360 00:16:04,838 --> 00:16:07,049 Итак, в какое время мы уехать в Вирджинию? 361 00:16:15,933 --> 00:16:17,600 -Я тебя блокирую? -Не парковаться. 362 00:16:17,601 --> 00:16:20,187 -Просто здесь, чтобы забрать кого-нибудь. -Ой, это я? 363 00:16:21,021 --> 00:16:22,898 Нет, человек, который здесь живет. 364 00:16:23,440 --> 00:16:24,441 Кэрри? 365 00:16:25,609 --> 00:16:28,194 Я почти уверен, что эта футболка нарушение авторских прав. 366 00:16:28,195 --> 00:16:30,738 Бургер Кинг уже пытался подайте на меня в суд, когда я это сбил. 367 00:16:30,739 --> 00:16:33,909 К счастью, мой адвокат Рональд Макдональд был монстром в суде. 368 00:16:34,994 --> 00:16:36,202 Я Адам. 369 00:16:36,203 --> 00:16:38,413 Я также известен как «Новый Йоркский завод Пикассо" 370 00:16:38,414 --> 00:16:39,872 от читателей Vogue.com. 371 00:16:39,873 --> 00:16:44,377 Я Сима, также известный как Вирджиния Кэрри плюс один. 372 00:16:44,378 --> 00:16:46,755 Ах, Вирджиния. Наслаждайтесь кизилом. 373 00:16:47,381 --> 00:16:51,217 О, я не девушка-природа. я будем наслаждаться коктейлями. 374 00:16:51,218 --> 00:16:54,804 Твоя машина коричневого цвета. Мерседес Седан S-класса. Мне это нравится. 375 00:16:54,805 --> 00:16:56,514 А это мой племянник Джейми. 376 00:16:56,515 --> 00:16:58,767 Джентльмен с хорошим вкусом. 377 00:17:00,769 --> 00:17:04,272 Где твой багажник от парохода? Или вы отправили его заранее? 378 00:17:04,273 --> 00:17:08,443 У меня в ручной клади два наряда, блеск для губ и ноутбук в сумочке. 379 00:17:08,444 --> 00:17:12,488 Я тоже путешествую налегке известный как «легкий ветерок». 380 00:17:12,489 --> 00:17:15,158 Хорошо, Кэрри Голайтли. 381 00:17:15,159 --> 00:17:17,410 Веселитесь, Адам. Не потеряй мой ботинок. 382 00:17:17,411 --> 00:17:20,051 О, не волнуйтесь. Я никогда не встречал котенок, я не мог подчиниться своей воле. 383 00:17:21,123 --> 00:17:23,416 -Джейми, возьми это. -Должен ли я положить это с остальными? 384 00:17:23,417 --> 00:17:24,834 -Это твой садовник? -Мм-хм. 385 00:17:24,835 --> 00:17:26,335 Он горячий! 386 00:17:26,336 --> 00:17:27,795 Ну что ж! 387 00:17:27,796 --> 00:17:29,756 Может быть, после того, как ты был очарованный Юг, 388 00:17:29,757 --> 00:17:31,507 он может очаровать тебя на севере. 389 00:17:31,508 --> 00:17:34,510 У меня нет сада и я не делайте грязь под ногтями. 390 00:17:34,511 --> 00:17:37,055 Пусть он найдет хиппи веган, с помощью которого можно сажать деревья. 391 00:17:37,056 --> 00:17:41,184 Мне нравятся мужчины, у которых есть рубашки с рукава и никаких надписей на них. 392 00:17:41,185 --> 00:17:43,186 -Отмеченный. -Но я скажу, 393 00:17:43,187 --> 00:17:45,606 чтобы носить, нужен уверенный в себе мужчина футболка «Дом громадины». 394 00:17:46,648 --> 00:17:48,066 Пока! 395 00:17:48,067 --> 00:17:50,069 - Пока, веселитесь. -Ремень безопасности. 396 00:17:50,861 --> 00:17:54,364 Мы не можем оторваться от ворота, пока все не сядут. 397 00:17:55,532 --> 00:17:58,201 Опять же, мы не можем вытащить подальше от ворот 398 00:17:58,202 --> 00:17:59,703 пока все не сядут. 399 00:18:00,913 --> 00:18:05,124 Эй, прикрой меня человеком, пока Я кладу этот мешочек с 400 00:18:05,125 --> 00:18:07,794 Аддералл из моего лифчика. 401 00:18:07,795 --> 00:18:11,047 Что? Ты мог бы просто поместите его в бутылку с Тайленолом. 402 00:18:11,048 --> 00:18:13,549 Это не так, как будто они занимаюсь химией в TSA. 403 00:18:13,550 --> 00:18:17,887 Итак, как вы относитесь к ситуация на работе сегодня утром? 404 00:18:17,888 --> 00:18:20,223 Я чувствую, что нет нужно об этом поговорить. 405 00:18:20,224 --> 00:18:22,141 Мне нужно расстояние 406 00:18:22,142 --> 00:18:24,310 и немного утешительного Жареная курица по-южному. 407 00:18:24,311 --> 00:18:25,395 Мм. 408 00:18:26,688 --> 00:18:30,316 Привет. Мы говорили о тебе принести мне текилу с содовой? 409 00:18:30,317 --> 00:18:33,402 я в отпуске и это чрезвычайная ситуация. 410 00:18:33,403 --> 00:18:35,196 Рвота – это чрезвычайная ситуация. 411 00:18:35,197 --> 00:18:38,575 Мисс Текила может подождать, пока мы не закончим. достигли нашей крейсерской высоты, ладно? 412 00:18:40,285 --> 00:18:43,621 Почему геи никогда не делают этого для меня? что они говорят, что собираются сделать для меня? 413 00:18:43,622 --> 00:18:45,414 Я рад, что ты отойдя на некоторое расстояние. 414 00:18:45,415 --> 00:18:46,958 Дамы и господа, пожалуйста, займите свои места... 415 00:18:46,959 --> 00:18:48,251 -Может быть, мне действительно нужно поговорить. -Хм. 416 00:18:48,252 --> 00:18:50,044 Давайте вернемся к этому в эфире... 417 00:18:50,045 --> 00:18:51,295 Спасибо. 418 00:18:51,296 --> 00:18:52,548 ...пьяный. 419 00:18:54,758 --> 00:18:55,842 Дорогой! 420 00:18:55,843 --> 00:18:57,844 Они мертвы уже. Остановись. 421 00:18:57,845 --> 00:18:59,429 Я просто работаю над какой-то ерундой. 422 00:19:00,722 --> 00:19:05,852 Грейс устроилась на работу, уезжает завтра, и оставил меня в ярости и в ярости! 423 00:19:05,853 --> 00:19:09,565 И всё же, я не думаю, что стоит портить отличная кастрюля картофельного пюре. 424 00:19:10,232 --> 00:19:12,151 Они не испорчены. Они просто очень гладкие. 425 00:19:12,943 --> 00:19:14,610 Это не похоже на Грейс. 426 00:19:14,611 --> 00:19:18,907 Я имею в виду, почему она оставила тебя и PBS пойдет работать над другим проектом? 427 00:19:19,283 --> 00:19:20,283 Я этого не понимаю. 428 00:19:20,284 --> 00:19:21,659 Я тоже. 429 00:19:21,660 --> 00:19:24,079 И что с того, что это Стив Маккуин и его новый доктор? 430 00:19:25,122 --> 00:19:26,581 -Стив Маккуин? -Ага. 431 00:19:26,582 --> 00:19:28,916 Стив Маккуин... 432 00:19:28,917 --> 00:19:33,004 оскароносный гений режиссер, которому мы поклоняемся? 433 00:19:33,005 --> 00:19:35,715 Стив Маккуин! Теперь я понял. 434 00:19:35,716 --> 00:19:37,175 Я могу использовать это и на людях. 435 00:19:37,176 --> 00:19:39,218 Слушай, я знаю, что рискую смерть от затирания, 436 00:19:39,219 --> 00:19:43,431 но я чувствую необходимость сделать инъекцию здесь немного реальности. 437 00:19:43,432 --> 00:19:44,724 Вы хотите реальности? 438 00:19:44,725 --> 00:19:47,727 Реальность такова, что у меня есть очень агрессивный график 439 00:19:47,728 --> 00:19:50,188 и нет редактора. Как там реальность? 440 00:19:50,189 --> 00:19:56,194 Детка, когда ты перестала работать над твой фильм на постоянной основе, чтобы Габби, 441 00:19:56,195 --> 00:19:59,281 Грейс всегда была рядом и ждала. 442 00:20:00,073 --> 00:20:02,783 Год спустя, один год выходного. Скидка в восемь. 443 00:20:02,784 --> 00:20:06,371 Готов кататься с чем угодно сработало для вас лучше всего в вашей жизни? 444 00:20:06,955 --> 00:20:08,789 Ну, это о жизни Грейс. 445 00:20:08,790 --> 00:20:11,792 И, возможно, пришло время начни думать немного 446 00:20:11,793 --> 00:20:13,879 о том, что ей лучше всего подходит. 447 00:20:20,469 --> 00:20:21,510 Теперь, после всего этого, 448 00:20:21,511 --> 00:20:23,013 -ты все еще злишься на Грейс? -Нет. 449 00:20:24,014 --> 00:20:26,892 Это не Грейс. Теперь я злюсь на тебя. 450 00:20:34,566 --> 00:20:37,777 -Мм. -И они оба смотрят на меня 451 00:20:37,778 --> 00:20:41,030 как будто это лучшее возможность трудоустройства когда-либо. 452 00:20:41,031 --> 00:20:42,741 И это для кого-то. 453 00:20:43,533 --> 00:20:46,118 Но я просто не хочу оказаться в другой ситуации 454 00:20:46,119 --> 00:20:48,037 где я номер два для какого-то мужчины. 455 00:20:48,038 --> 00:20:49,622 Все знают, что ты делать с номером два. 456 00:20:49,623 --> 00:20:50,832 Вы их немедленно смываете. 457 00:20:51,500 --> 00:20:53,042 Ну, честно говоря, 458 00:20:53,043 --> 00:20:55,169 иногда номер два довольно хороший рейтинг. 459 00:20:55,170 --> 00:20:56,797 Я у своего парня номер четыре. 460 00:20:59,299 --> 00:21:01,092 Это правда? 461 00:21:01,093 --> 00:21:03,177 - Ого, это типа того. -Нет. 462 00:21:03,178 --> 00:21:07,306 Я думаю, Эйдан очень старается трудно заставить все это работать. 463 00:21:07,307 --> 00:21:09,725 В то время как Эллиот совершенно пренебрегая тем, что я сделал 464 00:21:09,726 --> 00:21:12,229 за последние 20 лет. 465 00:21:14,439 --> 00:21:17,526 Знаешь что? у меня есть только что принял решение. 466 00:21:18,652 --> 00:21:21,237 Я задолбался. Вне. я не кланяясь. 467 00:21:21,238 --> 00:21:24,407 Я начну свой собственный место. Группа Патель. 468 00:21:24,408 --> 00:21:28,160 «Группа Патель». Вау, это произошло довольно быстро. 469 00:21:28,161 --> 00:21:29,996 Нет, у меня это было моя голова уже много лет. 470 00:21:29,997 --> 00:21:32,331 -Ой. -Кэрри? Кэрри, привет. 471 00:21:32,332 --> 00:21:35,293 Извините, что прерываю. я Майк. Я занимаюсь пиаром фестиваля. 472 00:21:35,294 --> 00:21:36,961 Я доверяю обоим вашим номера в порядке? 473 00:21:36,962 --> 00:21:38,504 -Да. -Хорошо, хорошо. 474 00:21:38,505 --> 00:21:40,673 Я просто хотел сказать тебе, ты был великолепен сегодня. 475 00:21:40,674 --> 00:21:42,174 О, спасибо. у меня был чудесное время. 476 00:21:42,175 --> 00:21:43,926 Ну, все в комната была очарована. 477 00:21:43,927 --> 00:21:45,636 Боковая панель, мне нравятся твои туфли. 478 00:21:45,637 --> 00:21:47,972 -Ой! Спасибо. -Я тоже управляю этим рестораном, 479 00:21:47,973 --> 00:21:49,807 на случай, если вы, две дамы нужно вообще что-нибудь. 480 00:21:49,808 --> 00:21:52,143 О, Боже мой. Майк, ты слишком милый. 481 00:21:52,144 --> 00:21:55,272 Ты испортишь мне аппетит для сладкого картофельного пирога. 482 00:21:56,356 --> 00:22:01,152 И «Мамина домашняя жареная» курица» так вкусно, как кажется? 483 00:22:01,153 --> 00:22:02,237 Могу ли я? 484 00:22:03,322 --> 00:22:05,448 Я думаю, кто-то дал тебе старое меню! 485 00:22:05,449 --> 00:22:08,743 Недавно мы изменили наш тариф на что-нибудь более современное, так что... 486 00:22:08,744 --> 00:22:10,578 Но ты все еще делаешь есть курица? 487 00:22:10,579 --> 00:22:14,081 Да, но теперь он жарится на воздухе. с небольшим количеством масла или без него 488 00:22:14,082 --> 00:22:17,084 и поставляется с муссом из окры покрытый пеной из суккоташа. 489 00:22:17,085 --> 00:22:18,754 Мама ушла совершенно здоровой. 490 00:22:20,005 --> 00:22:21,298 Я пойду принесу тебе новое меню. 491 00:22:23,008 --> 00:22:25,843 Кассандра, я говорил тебе миллион раз, вам придется распечатать новые. 492 00:22:25,844 --> 00:22:29,890 Почему ни один гей не может дать ты чего ждешь? 493 00:22:31,224 --> 00:22:35,354 Это лучшая минеральная вода Я когда-либо был в городе. 494 00:22:35,979 --> 00:22:38,606 Итак, счастливый час все еще счастлив когда не пьешь? 495 00:22:38,607 --> 00:22:41,193 Да. Из-за смешанных орехов. 496 00:22:42,194 --> 00:22:45,363 Итак, вы хотите знать, были ли вы собачий ужин на BBC? 497 00:22:45,364 --> 00:22:50,284 Нет! хочу несколько полезных советов от кто-то, кто является экспертом по телерадиовещанию. 498 00:22:50,285 --> 00:22:51,827 Значит, мы ждем другого? 499 00:22:51,828 --> 00:22:54,080 -Я был собачьим ужином? -Конечно, нет. 500 00:22:54,081 --> 00:22:56,165 -Ты был хорош. -Действительно? 501 00:22:56,166 --> 00:22:58,876 Потому что меня не спросили снова оказаться в эфире, 502 00:22:58,877 --> 00:23:01,879 и, ну, я привык преуспевающий в вещах. 503 00:23:01,880 --> 00:23:04,715 Ох, такая застенчивая, замкнутая женщина. 504 00:23:04,716 --> 00:23:08,302 Итак, если ты собираешься поставить оценку я, какую оценку я получу? 505 00:23:08,303 --> 00:23:09,929 -Ан А. -Спасибо! 506 00:23:09,930 --> 00:23:13,307 Но это, конечно, пятёрка. отмечено на кривой для начинающих. 507 00:23:13,308 --> 00:23:15,559 Ну, я не хочу оцениваться по кривой. 508 00:23:15,560 --> 00:23:16,894 Что я могу сделать, чтобы улучшить? 509 00:23:16,895 --> 00:23:19,021 -Серьезно? -Мм! 510 00:23:19,022 --> 00:23:20,107 Дышать. 511 00:23:20,899 --> 00:23:22,650 "Дышать"? 512 00:23:22,651 --> 00:23:27,196 Ты имеешь в виду, делай то, что приходит автоматически для меня, иначе я умру? 513 00:23:27,197 --> 00:23:32,868 Когда ты был на камере, слова начались стать одним длинным предложением. 514 00:23:32,869 --> 00:23:35,621 -Хм. -Итак, когда это произойдет, ты должен остановиться, 515 00:23:35,622 --> 00:23:37,164 найдите момент и выдохните. 516 00:23:37,165 --> 00:23:38,582 -Хм. -Но с намерением. 517 00:23:38,583 --> 00:23:41,378 Помните о дыхание. Так. 518 00:23:42,337 --> 00:23:44,005 Итак, когда ты видишь, как я дышу... 519 00:23:46,800 --> 00:23:49,970 ...я не задыхаюсь да, но это намеренно. 520 00:23:52,431 --> 00:23:53,432 Ой. 521 00:23:57,185 --> 00:23:58,270 Чувствуете это? 522 00:23:59,729 --> 00:24:01,022 Я чувствую это. 523 00:24:05,569 --> 00:24:06,820 Теперь вы попробуйте. 524 00:24:07,821 --> 00:24:08,864 И дышите. 525 00:24:09,906 --> 00:24:12,909 Не слишком быстро. Не слишком медленно. 526 00:24:14,035 --> 00:24:16,288 Измерено. С целью. 527 00:24:17,664 --> 00:24:20,959 Вдохните. Выдохните. 528 00:24:22,711 --> 00:24:23,837 Да, вот так. 529 00:24:24,838 --> 00:24:28,049 Теперь представьте, что вы делаете это, одновременно разговариваю с камерой новостей о голоде. 530 00:24:30,093 --> 00:24:32,636 Шарлотта, я люблю шоу очень понравилось. 531 00:24:32,637 --> 00:24:35,556 О, у меня есть два произведения Wasted Rita 532 00:24:35,557 --> 00:24:37,475 и один А'Дриан Ньевес. 533 00:24:37,476 --> 00:24:39,185 Я думаю, они тебе понравятся, Рольф. 534 00:24:39,186 --> 00:24:41,103 Да, я видел эти произведения сегодня. 535 00:24:41,104 --> 00:24:42,771 Интересный. Расскажи мне больше. 536 00:24:42,772 --> 00:24:45,483 Эй, вы все! Эта девушка из галереи Дхарма 537 00:24:45,484 --> 00:24:49,904 только что сообщил мне местоположение для их секретной вечеринки. 538 00:24:49,905 --> 00:24:50,989 Кто идет? 539 00:24:52,741 --> 00:24:55,326 -После вечеринки? -Не делай такое лицо, дорогая. 540 00:24:55,327 --> 00:24:57,036 Это скучно, лицо старшего партнера. 541 00:24:57,037 --> 00:24:59,205 Это то, кто я есть. ты услышали дети. 542 00:24:59,206 --> 00:25:03,125 Думаешь, я не хочу уходить? я продолжайте представлять мои тапочки дома. 543 00:25:03,126 --> 00:25:06,879 Но я так близок к тому, чтобы сделать продажа этому голландскому парню. 544 00:25:06,880 --> 00:25:09,507 Мы можем уйти после вечеринка после. 545 00:25:09,508 --> 00:25:11,800 Хорошо, что ж, мне нужно сделать поход в комнату маленьких мальчиков 546 00:25:11,801 --> 00:25:14,136 если мы продолжим этот шумный марафон. 547 00:25:14,137 --> 00:25:17,056 Хорошо. Я встречу тебя в хозяин встанет, ладно? 548 00:25:17,057 --> 00:25:18,349 Ты собираешься идти? 549 00:25:18,350 --> 00:25:21,101 Я пытаюсь, но мой джинсы не разгибаются. 550 00:25:21,102 --> 00:25:22,686 -Ой. -Ладно, нет... 551 00:25:22,687 --> 00:25:24,856 -Хорошо, я понял. -Хорошо. 552 00:25:27,275 --> 00:25:29,277 Ой! Ах! 553 00:25:34,616 --> 00:25:36,409 Ох, мальчик. Ох, мальчик. Ох, мальчик. 554 00:25:37,494 --> 00:25:39,328 О, давай! 555 00:25:39,329 --> 00:25:42,040 Блин, пуговицы, да! 556 00:25:43,083 --> 00:25:44,334 Почему так много? 557 00:25:45,377 --> 00:25:50,589 О, нет. Ох, ох, фу... 558 00:25:50,590 --> 00:25:53,343 Ох. Ебать. 559 00:26:02,727 --> 00:26:04,478 Очевидно, мы собираемся брать машины. Это довольно далеко. 560 00:26:04,479 --> 00:26:06,438 -Вы так думаете? -Ага. 561 00:26:06,439 --> 00:26:08,566 -О, эй. - Вот интересный поворот. 562 00:26:08,567 --> 00:26:10,359 Я просто разозлился. 563 00:26:10,360 --> 00:26:13,529 Я пришел из Губки Боба Квадратные Штаны к Мокрым Штанам Губки Боба. 564 00:26:13,530 --> 00:26:14,613 Что?! 565 00:26:14,614 --> 00:26:16,407 Прошло много времени с тех пор Я выпил четыре порции. 566 00:26:16,408 --> 00:26:19,201 Это произошло так быстро и я не учел 567 00:26:19,202 --> 00:26:21,078 японский деним матрица кнопок. 568 00:26:21,079 --> 00:26:24,081 -Ох, мой бедный милый. Давай отвезем тебя домой. -Абсолютно нет. 569 00:26:24,082 --> 00:26:25,958 Ты иди продай это Голландский парень рисует. 570 00:26:25,959 --> 00:26:27,501 -Вы уверены? -Я уверен, я уверен. 571 00:26:27,502 --> 00:26:29,003 Вот, просто давай пара кадров 572 00:26:29,004 --> 00:26:30,879 -за грамм перед уходом. -Хорошо. 573 00:26:30,880 --> 00:26:32,464 -Прямо здесь. -Хорошо. 574 00:26:32,465 --> 00:26:34,926 О, да. Очень круто. 575 00:26:35,552 --> 00:26:36,553 Здесь. 576 00:26:38,096 --> 00:26:39,722 О, это хорошая вещь эти дети такие темные. 577 00:26:39,723 --> 00:26:42,601 Вы не можете сказать, что они промокший. Иди, иди. 578 00:26:44,644 --> 00:26:46,645 Ресторан на первом маршруте. 579 00:26:46,646 --> 00:26:48,480 Я имею в виду, ты уверен, что нет хочешь, я заберу тебя? 580 00:26:48,481 --> 00:26:50,524 Ох, скрипка-ди-ди. 581 00:26:50,525 --> 00:26:52,693 Это по-южному «нет», верно? 582 00:26:52,694 --> 00:26:53,903 Я говорю это все время. 583 00:26:54,863 --> 00:26:57,531 Нет, нет, все в порядке. Я арендую машину 584 00:26:57,532 --> 00:27:00,576 и мы с Симой очень с нетерпением жду 585 00:27:00,577 --> 00:27:02,369 до живописной дороги Вирджиния. 586 00:27:02,370 --> 00:27:05,748 И кроме того, знаешь, ты уже едешь 587 00:27:05,749 --> 00:27:09,335 весь путь от твоего ферма в Норфолке. 588 00:27:09,336 --> 00:27:11,086 Это всего 20 минут из дома. 589 00:27:11,087 --> 00:27:12,630 Действительно? Это так близко? 590 00:27:12,631 --> 00:27:13,965 Прямо по дороге. 591 00:27:15,508 --> 00:27:17,093 Хорошо, ну... 592 00:27:17,969 --> 00:27:19,637 увидимся за обедом. 593 00:27:19,638 --> 00:27:21,723 Я не могу ждать. 594 00:27:22,807 --> 00:27:24,142 Пока. 595 00:27:28,229 --> 00:27:29,647 Кто это? 596 00:27:29,648 --> 00:27:31,483 Полковник Сандерс. 597 00:27:33,485 --> 00:27:35,277 Это не мамин домашний стиль... 598 00:27:35,278 --> 00:27:37,863 Тем не менее, я верю, что мы может заставить это работать. 599 00:27:37,864 --> 00:27:39,449 Пожалуйста, заходите. 600 00:27:42,911 --> 00:27:45,246 Я знаю, о чем я сказал открытие собственной фирмы. 601 00:27:46,956 --> 00:27:48,707 И я это чувствовал. 602 00:27:48,708 --> 00:27:49,793 Но... 603 00:27:51,836 --> 00:27:53,380 я просто глупый? 604 00:27:54,631 --> 00:27:56,925 Там битва. Хочу ли я с этим бороться? 605 00:27:57,425 --> 00:28:00,094 Неужели в моем возрасте я действительно хочешь начать сначала? 606 00:28:00,095 --> 00:28:04,306 Ну, если ты уступишь, и вы решили работать с ним, 607 00:28:04,307 --> 00:28:07,101 знаешь, что было бы самое сложное в этом? 608 00:28:07,102 --> 00:28:09,020 Моего имени не будет в компании. 609 00:28:09,813 --> 00:28:12,981 По крайней мере, с Эллиотом я чувствовал как будто это было партнерство. 610 00:28:12,982 --> 00:28:15,776 За все годы, что я провел в этом бизнесе, 611 00:28:15,777 --> 00:28:19,822 создание репутации и завидный список клиентов, 612 00:28:19,823 --> 00:28:22,659 мое имя принадлежит там. 613 00:28:25,036 --> 00:28:26,787 И ты знаешь, что уверен, что этого не может быть? 614 00:28:26,788 --> 00:28:31,251 Знаешь что, Кэрри? я не знаю этого. Я предполагаю. 615 00:28:31,918 --> 00:28:34,295 Ну, а если ты этого не сделаешь спроси, не получишь. 616 00:28:36,423 --> 00:28:38,966 -Хм. -Могу я тебе кое-что сказать? 617 00:28:38,967 --> 00:28:42,220 -Мм-хм. - Это примерно на ту же тему. 618 00:28:45,056 --> 00:28:47,766 Знаешь, когда я был только что разговаривал с Эйданом, 619 00:28:47,767 --> 00:28:49,561 Я предположил, что он был попросишь меня остаться. 620 00:28:50,270 --> 00:28:53,272 И тогда я бы просто сказал: «Нет, нет, нет. Нет, это просто обед». 621 00:28:53,273 --> 00:28:55,858 Ну, ты хочешь остаться? 622 00:28:55,859 --> 00:28:59,528 Ну, я не знаю, но почему он меня не попросил? 623 00:28:59,529 --> 00:29:04,783 Как ты думаешь, может быть, ты был так занят, будучи легким и беззаботным, 624 00:29:04,784 --> 00:29:06,828 это не казалось как ты хотел? 625 00:29:08,705 --> 00:29:09,706 Может быть. 626 00:29:12,667 --> 00:29:14,794 Не спрашиваешь, не получаешь. 627 00:29:18,047 --> 00:29:19,382 Ага. 628 00:29:23,678 --> 00:29:25,763 Я думаю, что я мог бы быть влюблен в голландца. 629 00:29:25,764 --> 00:29:27,347 Его зовут Рольф! 630 00:29:27,348 --> 00:29:30,517 Я почувствовал его член через его штаны, когда мы в последний раз гуляли, 631 00:29:30,518 --> 00:29:33,395 и я почти вошел середина бара. 632 00:29:33,396 --> 00:29:35,647 Но это больше, чем секс. 633 00:29:35,648 --> 00:29:37,399 он мне понравился с тех пор прошлогодний TEFAF. 634 00:29:37,400 --> 00:29:41,070 И тебе хорошо с ребята! Итак, пожалуйста, помогите мне. 635 00:29:41,863 --> 00:29:42,905 Ох, ладно. 636 00:29:42,906 --> 00:29:46,909 Ну, может, перестанем «чувствовать» его член сквозь штаны" 637 00:29:46,910 --> 00:29:49,036 и просто поговорить. 638 00:29:49,037 --> 00:29:52,122 Вот ты где! Это девочка такая бунт. 639 00:29:52,123 --> 00:29:55,167 В последний раз она напоила меня, Я потратил два миллиона баксов. Хм? 640 00:29:55,168 --> 00:29:56,960 -Он сделал. -Ладно, пошли, дамы. 641 00:29:56,961 --> 00:29:59,421 Я получил адрес after-after-party, да? 642 00:29:59,422 --> 00:30:01,882 -Ууууу! - Вечеринка после вечеринки? 643 00:30:01,883 --> 00:30:03,383 Ууу! 644 00:30:03,384 --> 00:30:05,385 Эй, Уорхол, еще один выпивка, ладно? 645 00:30:05,386 --> 00:30:07,226 И я надеюсь, что напитки лучше, чем ваше искусство. 646 00:30:08,139 --> 00:30:10,057 Лела, уже 3 часа ночи. 647 00:30:10,058 --> 00:30:12,184 Я просто не знаю, смогу ли я бодрствовать гораздо дольше. 648 00:30:12,185 --> 00:30:16,231 Два эспрессо-мартини! И просто продолжайте приходить. 649 00:30:25,240 --> 00:30:29,493 Ах, да! Я люблю эту песню! 650 00:30:29,494 --> 00:30:34,916 Я люблю поздно ложиться спать! Обожаю эспрессо-мартини! 651 00:30:38,837 --> 00:30:40,003 Голландский! 652 00:30:40,004 --> 00:30:43,549 я хочу поговорить с тобой об А'Дриан Ньевес! 653 00:30:43,550 --> 00:30:45,175 Давай найдём место потише. 654 00:30:45,176 --> 00:30:46,469 Конечно! 655 00:30:47,720 --> 00:30:49,013 Ууу! 656 00:30:52,851 --> 00:30:53,684 Ага. 657 00:30:53,685 --> 00:30:54,853 Моя очередь. 658 00:30:59,816 --> 00:31:00,774 Хорошо. 659 00:31:00,775 --> 00:31:02,526 Если я не трахну Датча сегодня вечером, 660 00:31:02,527 --> 00:31:05,654 -Я умру. -Ты не умрешь. 661 00:31:05,655 --> 00:31:08,407 Вы получите все, что девичья версия из синих шариков, 662 00:31:08,408 --> 00:31:10,158 а потом ты пойдешь домой и ты потеряешь сознание 663 00:31:10,159 --> 00:31:13,120 -на твоей кровати в твоей одежде! -Шарлотта, я серьезно. 664 00:31:13,121 --> 00:31:15,539 Ты должен мне помочь. Найти выходит, если ему интересно. 665 00:31:15,540 --> 00:31:17,667 - Он мне буквально нужен! -Привет. 666 00:31:18,251 --> 00:31:20,587 И я буквально нужно еще выпить. 667 00:31:23,172 --> 00:31:25,800 -Хотите чего-нибудь для вечеринки? Хм? -Помоги мне! Помоги мне! 668 00:31:27,010 --> 00:31:29,636 -Нет, спасибо. Нет. -Ты уверен? Это хорошее дерьмо. 669 00:31:29,637 --> 00:31:31,346 Я только что получил это от девочка, которая сбежала отсюда. 670 00:31:31,347 --> 00:31:33,683 Я никогда не смогу вспомнить ее имя, но она чертовски веселая. 671 00:31:34,392 --> 00:31:36,059 Ее зовут Лела. 672 00:31:36,060 --> 00:31:38,562 -Хм. -А у меня есть... 673 00:31:38,563 --> 00:31:42,649 очень сочный кусок информация для вас. 674 00:31:42,650 --> 00:31:45,027 -Ой? -Кто-то в тебя немного влюблен. 675 00:31:45,028 --> 00:31:46,987 Ах, да? 676 00:31:46,988 --> 00:31:49,239 Тот, кто работает в галерее. 677 00:31:49,240 --> 00:31:51,450 О, и это кто-нибудь здесь сегодня вечером? 678 00:31:51,451 --> 00:31:53,327 Да. Да она. 679 00:31:53,328 --> 00:31:56,371 И она действительно, ты действительно нравишься. 680 00:31:56,372 --> 00:31:58,790 -Мм! Останавливаться! -Воу, воу, воу! 681 00:31:58,791 --> 00:32:01,251 Что происходит сейчас? я думал, ты немного влюбился. 682 00:32:01,252 --> 00:32:04,046 я не говорю о я, ты, обкуренный дурак! 683 00:32:04,047 --> 00:32:06,465 Я жена и мать! 684 00:32:06,466 --> 00:32:10,385 Я говорю о Леле, весёлой, которому ты отдал миллионы долларов! 685 00:32:10,386 --> 00:32:12,012 Она не совсем в моем вкусе. 686 00:32:12,013 --> 00:32:13,472 Ой. 687 00:32:13,473 --> 00:32:15,766 Женам и мамам нужны тоже люблю, детка. 688 00:32:15,767 --> 00:32:18,685 Нет, нет, я в порядке. Я в порядке. 689 00:32:18,686 --> 00:32:19,938 Боже мой. 690 00:32:21,773 --> 00:32:22,941 Прошу прощения! 691 00:32:25,735 --> 00:32:26,735 Ой. 692 00:32:33,910 --> 00:32:35,161 Хорошие сиськи. 693 00:32:37,121 --> 00:32:39,123 -Ой, ты пришел рано. -Ага. 694 00:32:40,041 --> 00:32:41,708 Ну, я собираюсь уйти. 695 00:32:41,709 --> 00:32:44,795 я поставил все самое свежее сокращения в сегодняшнем мусорном ведре. 696 00:32:44,796 --> 00:32:46,839 Все, что вам нужно, не стесняйтесь позвонить мне. 697 00:32:49,926 --> 00:32:51,469 Грейс, мне очень жаль. 698 00:32:53,179 --> 00:32:57,058 Я знаю, я только что сказал: «Не стесняйся позвонить мне», но теперь я серьезно. 699 00:32:59,519 --> 00:33:01,229 Ты знаешь, конечно Я рад за тебя. 700 00:33:02,271 --> 00:33:04,357 Но я думаю, что боюсь. 701 00:33:05,483 --> 00:33:08,403 Ты единственный редактор Я работал над этим с. 702 00:33:09,612 --> 00:33:11,030 И если честно... 703 00:33:12,240 --> 00:33:16,035 Я не знаю, я это или ты это делает его настолько хорошим, насколько он есть. 704 00:33:17,412 --> 00:33:19,205 Ну это очень щедро с твоей стороны. 705 00:33:19,914 --> 00:33:22,500 Но, Лиза, это ты. 706 00:33:23,418 --> 00:33:24,876 Ну, я не так уверен. 707 00:33:24,877 --> 00:33:26,045 Я. 708 00:33:27,213 --> 00:33:31,842 Это ваше видение и стремление к продолжай, это делает это тобой. 709 00:33:31,843 --> 00:33:34,803 Он просыпается в 5:00 чтобы закончить свою работу 710 00:33:34,804 --> 00:33:36,723 прежде чем получить свой дети идут в школу. 711 00:33:37,765 --> 00:33:41,601 Это твоя необходимость прославляйте этих женщин 712 00:33:41,602 --> 00:33:43,354 рассказывая свои истории. 713 00:33:44,689 --> 00:33:47,315 Возможно, у тебя больше нет меня. 714 00:33:47,316 --> 00:33:51,529 И это огромная, огромная потеря. 715 00:33:52,822 --> 00:33:55,198 Но, Лиза, у тебя есть ты. 716 00:33:55,199 --> 00:33:58,744 -Вы получили это. -Я понял это. 717 00:33:58,745 --> 00:34:00,413 Вы получили это. 718 00:34:02,331 --> 00:34:03,791 Я принес круассаны. 719 00:34:05,334 --> 00:34:07,170 Хорошо, выкрути мне руку. 720 00:34:08,004 --> 00:34:09,964 -Следующий клиент в очереди. -Ой. 721 00:34:12,008 --> 00:34:13,550 -Привет. -Привет. 722 00:34:13,551 --> 00:34:15,218 И как у тебя дела сегодня? 723 00:34:15,219 --> 00:34:17,889 -Поздно. Мы опаздываем. -Хорошо, не беспокойся. 724 00:34:18,473 --> 00:34:19,806 У меня есть опасения. 725 00:34:19,807 --> 00:34:22,017 Ты вибрируешь на действительно высокая энергия. 726 00:34:22,018 --> 00:34:24,478 Это заставляет меня нервничать, и я никогда не нервничайте ни по какому поводу. 727 00:34:24,479 --> 00:34:27,606 Мм, извини, я проснулся нервный сегодня утром, я... 728 00:34:27,607 --> 00:34:31,902 Наверное, я спрашиваю, почему Эйдан этого не сделал. пригласи меня, это просто подняло вопрос, 729 00:34:31,903 --> 00:34:34,613 знаешь, вещи типа, почему я здесь? 730 00:34:34,614 --> 00:34:36,782 Знаешь, кто выходит из штат на случайный обед? 731 00:34:36,783 --> 00:34:41,745 И почему я съел это бесплатное кукурузное печенье с халапеньо? 732 00:34:41,746 --> 00:34:43,371 -Хорошо. -Ох. 733 00:34:43,372 --> 00:34:46,918 Мисс Брэдшоу, я вижу здесь ваше водительское удостоверение просрочено. 734 00:34:47,794 --> 00:34:49,377 Что? Когда? 735 00:34:49,378 --> 00:34:52,631 Май 2017. Как дела это вообще возможно? 736 00:34:52,632 --> 00:34:54,841 Ну, я путешествую с паспортом 737 00:34:54,842 --> 00:34:57,803 и, знаешь, у меня нет чесались годами. 738 00:34:57,804 --> 00:35:01,723 Ну, тебе понадобится новый, и это очень плохо. 739 00:35:01,724 --> 00:35:03,517 Это очень лестное фото. 740 00:35:03,518 --> 00:35:05,185 Здесь. Я поеду. 741 00:35:05,186 --> 00:35:06,353 Не беспокойся. 742 00:35:06,354 --> 00:35:07,854 -Горячий хлеб, ребята? -Нет, спасибо. 743 00:35:07,855 --> 00:35:09,815 Горячий хлеб, ребята? Горячий хлеб, ребята? 744 00:35:09,816 --> 00:35:10,858 Нет. 745 00:35:13,111 --> 00:35:15,363 Горячий хлеб, ребята? Горячий хлеб, ребята? 746 00:35:33,464 --> 00:35:36,134 Лейтенант Мортаделла, отчетность по дежурству. 747 00:35:37,009 --> 00:35:39,302 Ты вышел из мне пенсия? 748 00:35:39,303 --> 00:35:42,056 Кем бы он ни был продам, хочу. 749 00:35:43,057 --> 00:35:45,100 -Я тоже. -Теперь у нас есть бизнес. 750 00:35:45,101 --> 00:35:46,185 Внутри! 751 00:35:50,022 --> 00:35:53,192 Помните карты? Карты были такими крутыми. 752 00:35:53,860 --> 00:35:57,571 Жаль, что у меня сейчас нет карты, чтобы сказать мне, где Я должен идти вперед в своей карьере. 753 00:35:57,572 --> 00:35:59,948 -Хм. -Я могу аргументировать обе стороны. 754 00:35:59,949 --> 00:36:01,867 Не может ли Вселенная просто послать мне знак? 755 00:36:01,868 --> 00:36:03,827 Если говорить о знаках, то это... 756 00:36:03,828 --> 00:36:04,870 это 50 миль в час. 757 00:36:04,871 --> 00:36:06,830 я правда не хочу получать остановила полиция. 758 00:36:06,831 --> 00:36:09,500 Я слышу тебя, Аддералл Бюстгальтер Экспресс. 759 00:36:10,918 --> 00:36:11,960 Хм. 760 00:36:11,961 --> 00:36:14,255 -Райан Серхант звонит. -Ой. 761 00:36:15,214 --> 00:36:17,257 Что, ты не собираешься FaceTime, пока мы за рулем. 762 00:36:17,258 --> 00:36:20,510 -Я нет? -Нет, абсолютно нет. 763 00:36:20,511 --> 00:36:22,721 Нет, моя смерть непроста. 764 00:36:22,722 --> 00:36:24,557 Здесь есть парковка много. Остановись там. 765 00:36:34,066 --> 00:36:36,109 Хорошо. я собираюсь дать вам некоторую конфиденциальность. 766 00:36:36,110 --> 00:36:37,987 Хорошо, спасибо. 767 00:36:41,741 --> 00:36:45,161 Привет. Не забудьте спросить для того, что вы хотите. 768 00:36:59,592 --> 00:37:03,011 -Шарлотта? -О, Алексис! 769 00:37:03,012 --> 00:37:04,346 -Привет. -Привет. 770 00:37:04,347 --> 00:37:06,349 Ты поймал меня. Капли для глаз, извини. 771 00:37:06,974 --> 00:37:08,350 Поздняя ночь в мире галерей. 772 00:37:08,351 --> 00:37:11,645 Ну, они мне тоже нужны. я был не спал всю ночь с близнецами. 773 00:37:11,646 --> 00:37:14,773 Я мог бы быть на самом деле лунатизм прямо сейчас. 774 00:37:14,774 --> 00:37:17,025 Что ж, я усвоил урок. 775 00:37:17,026 --> 00:37:20,237 Ночная арт-суета это просто не я. 776 00:37:20,238 --> 00:37:23,240 Вы шутите? ты иметь самую крутую работу. 777 00:37:23,241 --> 00:37:25,742 На самом деле, я уже в пути чтобы забрать детей, 778 00:37:25,743 --> 00:37:27,911 но я хотел качаться и спроси, есть ли Касабиан 779 00:37:27,912 --> 00:37:29,871 была такая А'Дриана Ньевес рисует? 780 00:37:29,872 --> 00:37:31,623 Тот, который я видел в Предварительный просмотр TEFAF на прошлой неделе? 781 00:37:31,624 --> 00:37:33,500 Ну да. Да, мы делаем. 782 00:37:33,501 --> 00:37:35,961 - Вам интересно? -Более чем интересно. 783 00:37:35,962 --> 00:37:38,046 У меня есть чековая книжка, и я был бы в восторге 784 00:37:38,047 --> 00:37:41,007 отдать комиссию моему крутому подруга галерины, Шарлотта. 785 00:37:41,008 --> 00:37:43,510 Ура! Ой! Боже, это было больно. 786 00:37:43,511 --> 00:37:44,553 Ой. 787 00:37:46,055 --> 00:37:49,182 -Пойдем в комнату Касабиан, ладно? -Большой. 788 00:37:49,183 --> 00:37:51,978 Вы случайно не у тебя есть адвил? 789 00:38:03,239 --> 00:38:04,240 И? 790 00:38:06,575 --> 00:38:10,078 Он сказал «невозможно» чтобы добавить мое имя. 791 00:38:10,079 --> 00:38:13,207 Итак, вот и все. Возьми или оставь это. 792 00:38:14,250 --> 00:38:17,544 Ну есть и хуже вещи, чем быть номером два 793 00:38:17,545 --> 00:38:19,922 номер один риэлтор в Нью-Йорке. 794 00:38:29,181 --> 00:38:30,891 Привет! Привет! 795 00:38:35,771 --> 00:38:37,397 Ой! 796 00:38:37,398 --> 00:38:40,358 Эй, леди, ты поехала на шипы! 797 00:38:40,359 --> 00:38:42,027 Разве ты не видел знак? 798 00:38:42,028 --> 00:38:43,862 -Какой знак? -Это... 799 00:38:43,863 --> 00:38:46,032 Я думал, моя жена был плохим водителем. 800 00:38:54,540 --> 00:38:57,418 Ну, это противоположность легкому и свежему. 801 00:38:58,502 --> 00:39:01,671 -Хорошо. Положительная сторона? -Конечно. 802 00:39:01,672 --> 00:39:05,759 Я просил знак и я получил один. Буквально. 803 00:39:05,760 --> 00:39:08,011 «Не отступай». Зачем идти назад? 804 00:39:08,012 --> 00:39:09,971 я уже был там работаю на кого-то другого. 805 00:39:09,972 --> 00:39:13,558 Идите вперед. Инвестируйте в себя. 806 00:39:13,559 --> 00:39:16,937 Ну, это красиво серебристый. Мне это нравится. 807 00:39:24,779 --> 00:39:26,197 Кто-нибудь вызывал Губера? 808 00:39:27,490 --> 00:39:29,450 Это деревенский Uber. 809 00:39:31,118 --> 00:39:32,787 Эйдан! Не отступайте! 810 00:39:43,130 --> 00:39:44,464 Мне очень жаль. 811 00:39:44,465 --> 00:39:47,008 Это много проблем пройти на обед. 812 00:39:47,009 --> 00:39:51,514 Да, это так. Так почему бы не остаться на ужин тоже и легкий завтрак? 813 00:39:53,432 --> 00:39:55,935 -Хочешь, чтобы я остался? -Ага. 814 00:39:57,436 --> 00:40:00,647 Привет, Сима, Эйдан попросил меня остаться ночевать. 815 00:40:00,648 --> 00:40:03,566 Поразительнй. Просто брось я в аэропорту. 816 00:40:03,567 --> 00:40:06,820 У меня большая жизнь, чтобы начать снова в Нью-Йорке. 817 00:40:06,821 --> 00:40:08,530 Мм. 818 00:40:08,531 --> 00:40:09,657 Что... 819 00:40:11,492 --> 00:40:13,284 -Где наш багаж? -Вот дерьмо! 820 00:40:13,285 --> 00:40:15,325 -Он все еще находится в багажнике взятого напрокат автомобиля. -О, Боже. 821 00:40:29,552 --> 00:40:31,386 Итак, слушайте. 822 00:40:31,387 --> 00:40:33,547 У меня не было возможности сказать мальчики, вы пришли. 823 00:40:35,724 --> 00:40:37,892 Но это нормально, что я здесь? 824 00:40:37,893 --> 00:40:42,564 Ага! Да, но у нас есть эта штука теперь, где накануне вечером, 825 00:40:42,565 --> 00:40:44,816 мы выкладываем, что следующий день будет. 826 00:40:44,817 --> 00:40:47,610 И ты не хочешь просто, типа, накинь меня на них. 827 00:40:47,611 --> 00:40:51,157 Ну нет. Но да, типа того. 828 00:40:52,658 --> 00:40:54,200 Понял. 829 00:40:54,201 --> 00:41:00,582 Итак, стоит ли мне просто спать в поле, стоя, как лошадь? 830 00:41:00,583 --> 00:41:02,041 Вот что они делают, верно? 831 00:41:02,042 --> 00:41:03,627 Гостевой дом. Аккуратный как булавка. 832 00:41:04,712 --> 00:41:08,548 И это лучшее Кондиционер во всем месте. 833 00:41:08,549 --> 00:41:11,468 Итак, я скажу им, как как только они просыпаются. 834 00:41:11,469 --> 00:41:12,719 -Это нормально? -Ага. 835 00:41:12,720 --> 00:41:15,139 Хорошо. Я очень ценю это. 836 00:41:19,560 --> 00:41:20,977 Ах да, это коровы. 837 00:41:20,978 --> 00:41:23,606 Коровы спят стоя. Но вам не обязательно. 838 00:41:24,773 --> 00:41:25,774 Ну давай же. 839 00:41:27,485 --> 00:41:29,904 Ой! Я почти забыл. 840 00:41:32,239 --> 00:41:34,366 Аддералл, который — спросила Кэти. 841 00:41:36,535 --> 00:41:37,536 Мм-хм. 842 00:41:40,247 --> 00:41:41,664 Все в порядке? 843 00:41:41,665 --> 00:41:43,291 Я так рада, что ты здесь. 844 00:41:43,292 --> 00:41:46,669 Хм. У тебя смешной способ это показать. 845 00:41:46,670 --> 00:41:47,755 Как это? 846 00:41:53,093 --> 00:41:54,094 Ну давай же. 847 00:42:05,356 --> 00:42:07,691 "Женщина выжила коварное путешествие... 848 00:42:08,734 --> 00:42:10,110 практически не поврежден». 849 00:42:22,540 --> 00:42:25,751 "Хоть и лишен ее ночная рубашка и ковровая сумка... 850 00:42:27,086 --> 00:42:29,921 "немногим больше, чем ее мысли о компании, 851 00:42:29,922 --> 00:42:32,340 "она зарылась под ее одеялами 852 00:42:32,341 --> 00:42:36,095 чтобы предотвратить холод, впереди неопределенная ночь."