1
00:00:52,700 --> 00:00:54,100
No.

2
00:01:18,410 --> 00:01:19,410
Thank you.

3
00:07:14,410 --> 00:07:18,350
Doesn't it seem strange that this
friendly guy on the street is lost in

4
00:07:18,350 --> 00:07:19,350
his own neighborhood?

5
00:07:19,690 --> 00:07:24,230
Maybe he has his own plans for our
little camper. Just remember, all of

6
00:07:24,230 --> 00:07:27,110
life's little twists and turns are not
just fate.

7
00:07:27,530 --> 00:07:31,570
He most likely just wants to get into a
romper's. Just watch, he'll be

8
00:07:31,570 --> 00:07:33,550
concerned, caring and charming.

9
00:07:33,870 --> 00:07:36,250
He'll offer her a massage she can't
resist.

10
00:07:36,510 --> 00:07:39,770
And the rest, well, whatever works for
you.

11
00:07:53,009 --> 00:07:54,370
Feel better now?

12
00:07:54,610 --> 00:07:55,610
Yes, I do.

13
00:07:56,010 --> 00:07:57,970
Wait, I'm not finished yet.

14
00:08:16,190 --> 00:08:20,270
That's really nice.

15
00:08:20,590 --> 00:08:21,890
I'm glad you like it.

16
00:08:27,800 --> 00:08:29,220
Now what are you up to?

17
00:08:29,560 --> 00:08:30,560
What's the matter?

18
00:08:30,800 --> 00:08:31,800
Don't you want to?

19
00:10:06,540 --> 00:10:08,960
Just as suspected Mr.

20
00:10:09,200 --> 00:10:10,580
Charming begins to confess.

21
00:10:10,900 --> 00:10:12,780
He planned the whole thing.

22
00:10:13,100 --> 00:10:14,240
From start to finish.

23
00:10:14,480 --> 00:10:16,880
The camp, the uniforms, the fucking.

24
00:10:17,180 --> 00:10:20,440
Nothing happened by accident. All pure
design.

25
00:11:07,179 --> 00:11:10,940
He had seen her for the first time a few
weeks ago while moving in.

26
00:11:11,240 --> 00:11:12,780
and was simply captivated.

27
00:11:13,020 --> 00:11:17,500
From that moment on, he knew he had to
have her, and was evidently willing to

28
00:11:17,500 --> 00:11:19,100
go to great lengths to get her, too.

29
00:11:19,520 --> 00:11:20,520
How romantic.

30
00:11:21,180 --> 00:11:23,780
So, what if he lied about being lost?

31
00:11:24,200 --> 00:11:27,360
For a taste of this body, he'd probably
lie to his own mother.

32
00:11:27,900 --> 00:11:29,060
Ah, no big deal.

33
00:11:29,340 --> 00:11:30,360
It's a happy ending.

34
00:11:44,110 --> 00:11:45,910
Die sind immer an der falschen Stelle.

35
00:11:46,210 --> 00:11:47,510
Okay, ich hab es bald.