1
00:00:15,974 --> 00:00:17,184
♪ وقت المغامرة ♪
2
00:00:17,267 --> 00:00:18,435
♪ هيا، اصطحب أصدقاءك ♪
3
00:00:18,519 --> 00:00:20,854
♪ سنذهب
إلى أراضٍ بعيدة جدًا ♪
4
00:00:20,938 --> 00:00:23,524
♪ مع جيك الكلب
وفين الإنسان ♪
5
00:00:23,607 --> 00:00:25,442
♪ لن تنتهي المتعة أبدًا ♪
6
00:00:25,526 --> 00:00:27,277
♪ وقت المغامرة ♪
7
00:00:27,361 --> 00:00:28,528
المهام الجانبية.
8
00:00:40,249 --> 00:00:42,167
شوكولاتة ليبوس.
9
00:00:42,251 --> 00:00:43,919
أرنب الشوكولاتة.
10
00:00:45,796 --> 00:00:47,047
إنه يشرب...
11
00:00:48,257 --> 00:00:49,841
شوكولاتة.
12
00:00:49,925 --> 00:00:51,510
ويأكل...
13
00:00:51,593 --> 00:00:53,720
هههه شوكولاته
14
00:00:53,804 --> 00:00:55,430
تنبيه الحيوان!
15
00:00:55,514 --> 00:00:57,099
هاه؟ ماذا تفعلون يا رفاق؟
16
00:00:57,182 --> 00:00:58,892
اه حسنا يا أميرة
17
00:00:58,976 --> 00:01:00,852
أرنب الشوكولاتة
رائع وكل شيء، ولكن--
18
00:01:00,936 --> 00:01:03,105
سنفعل
مشاهدة الحياة البرية الخاصة بنا!
19
00:01:03,188 --> 00:01:04,773
- آه، وو وو وو!
- أوه...
20
00:01:04,856 --> 00:01:05,983
آه، وو وو وو!
21
00:01:06,066 --> 00:01:08,443
حسنًا، تذكر فقط
عقيدة عالم الحيوان.
22
00:01:08,527 --> 00:01:11,154
يراقب! لا تزعج!
23
00:01:12,990 --> 00:01:15,117
يا رجل، عليك فقط أن تقول
ما تريد.
24
00:01:15,200 --> 00:01:17,619
- السيدات يحترمون ذلك.
- أنا أحاول، سينسي.
25
00:01:18,787 --> 00:01:20,747
تم اكتشاف أشياء برية! ياه!
26
00:01:22,165 --> 00:01:23,500
عذرًا! عرق السوس القط.
27
00:01:25,669 --> 00:01:27,963
هيا. يمكننا العثور على بعض
أشياء أفضل لـ Bubblegum.
28
00:01:33,719 --> 00:01:34,886
آه!
29
00:01:34,970 --> 00:01:36,221
هذه هي الطبيعة يا عزيزي.
30
00:01:37,848 --> 00:01:39,891
حسنًا. مهلا،
ماذا يحدث هنا؟
31
00:01:39,975 --> 00:01:40,934
قف!
32
00:01:41,018 --> 00:01:42,185
لوني!
33
00:01:46,898 --> 00:01:48,900
من الجميل ذلك
ملامحه الجميلة الأيائل
34
00:01:48,984 --> 00:01:51,486
متوازنة
مع وجهه الأخرس.
35
00:01:51,570 --> 00:01:52,404
الفنلندي؟
36
00:01:53,613 --> 00:01:56,241
مهيب جدا.
37
00:01:56,325 --> 00:01:57,909
فلدي الحيوانات الأليفة عليه.
38
00:01:57,993 --> 00:01:59,119
انتظر.
39
00:01:59,202 --> 00:02:01,288
لم يكن PB بلاه بلاه
شيء عن المراقبة،
40
00:02:01,371 --> 00:02:02,789
ولا تفعل اه...لا...
41
00:02:02,873 --> 00:02:03,999
لا تقلق بشأن ذلك.
42
00:02:04,082 --> 00:02:05,375
أوه، نعم، هذا صحيح.
43
00:02:05,459 --> 00:02:06,376
شكرا يا أخي.
44
00:02:07,377 --> 00:02:08,337
حيوان أليف.
45
00:02:13,175 --> 00:02:14,718
واو، رجل كبير!
46
00:02:21,433 --> 00:02:22,559
أوه لا!
47
00:02:31,026 --> 00:02:32,569
هذا كل شيء. آه!
48
00:02:37,366 --> 00:02:38,784
اه، ماذا يحدث؟
49
00:02:38,867 --> 00:02:40,202
الآن أفكر
هذا لديه ما يجب القيام به
50
00:02:40,285 --> 00:02:41,703
مع شيء قرن الوعل الرجل الأيائل.
51
00:02:41,787 --> 00:02:42,788
أوه نعم.
52
00:02:44,581 --> 00:02:46,875
مهلا، أنت أفضل
أصلح هذا أيها الرجل الكبير.
53
00:02:51,421 --> 00:02:52,631
الفنلندي! جيك!
54
00:02:52,714 --> 00:02:54,132
ماذا فعلتم يا رفاق؟
55
00:02:55,258 --> 00:02:56,301
بي بي، نحن آسفون!
56
00:02:56,385 --> 00:02:57,386
لم نقصد ذلك.
57
00:02:58,470 --> 00:02:59,721
إنه كما كنت أخشى.
58
00:02:59,805 --> 00:03:01,431
لقد أطلقت العنان...
59
00:03:01,515 --> 00:03:04,601
كاندي راجناروك!
60
00:03:04,685 --> 00:03:06,144
هل هذا نوع من الحلوى الصلبة؟
61
00:03:06,228 --> 00:03:09,690
لا، إنها الحلوى
حدث الانقراض.
62
00:03:11,108 --> 00:03:13,777
هنا! احصل على هذه القرون
مرة أخرى على روح الحلوى.
63
00:03:13,860 --> 00:03:16,196
هو الوحيد القادر على عكس راجناروك.
64
00:03:16,279 --> 00:03:18,573
يجب أن أحصل على شعبي
للسلامة النسبية.
65
00:03:20,701 --> 00:03:22,494
لن نخذلك يا أميرة
66
00:03:23,787 --> 00:03:25,956
رجل، هذا الرجل
الصلع حقا.
67
00:03:26,039 --> 00:03:28,208
لقد ترك بصمته
في كل مكان.
68
00:03:29,042 --> 00:03:30,419
أوه، ها هو!
69
00:03:33,463 --> 00:03:34,756
انزل!
70
00:03:34,840 --> 00:03:36,758
حسنًا، إنه مجرد... pfft...
71
00:03:36,842 --> 00:03:38,009
إلى... بفت.
72
00:03:38,093 --> 00:03:39,886
يمين. وهذا الرجل ثاب
كما كل الخروج.
73
00:03:39,970 --> 00:03:43,056
لذلك أنا أفكر
مشاعر ناعمة حريرية.
74
00:03:43,140 --> 00:03:44,391
ناه، دعونا فقط نستعجله!
75
00:03:44,474 --> 00:03:46,685
- تعال هنا أيها الطفل الكبير!
- جيك!
76
00:03:46,768 --> 00:03:48,145
تعال الى هنا!
77
00:03:48,228 --> 00:03:49,396
تعال الى هنا! تعال الى هنا!
78
00:03:49,479 --> 00:03:50,439
تعال الى هنا! هيا يا رجل!
79
00:03:50,522 --> 00:03:51,523
تعال الى هنا! تعال...
80
00:03:51,606 --> 00:03:52,607
مهلا، التوقف عن التحرك.
81
00:03:55,527 --> 00:03:56,653
- جيك!
- حصلت على هذا، الأصدقاء!
82
00:03:56,736 --> 00:03:58,029
هاه؟
83
00:03:58,113 --> 00:03:59,448
اه أوه.
84
00:04:07,497 --> 00:04:09,416
شعبي!
85
00:04:11,835 --> 00:04:13,336
لا داعي للذعر، شيت.
86
00:04:13,420 --> 00:04:15,839
الجميع! نحن ذاهبون
إلى كاندي بنكر.
87
00:04:15,922 --> 00:04:18,467
حراس الموز,
إخلاء حي الكرمل.
88
00:04:18,550 --> 00:04:20,218
نعم يا أميرة.
هوب، هوب، هوب!
89
00:04:20,302 --> 00:04:21,178
هوب، هوب، أسرعي!
90
00:04:21,261 --> 00:04:22,721
وحراس غامبول!
91
00:04:25,682 --> 00:04:27,225
آك! أين هم؟
92
00:04:27,309 --> 00:04:29,519
أم، لقد تخلوا عنا تماما.
93
00:04:29,603 --> 00:04:30,562
انتظر ماذا؟
94
00:04:30,645 --> 00:04:32,689
أيتها الأميرة، هل سنكون بخير؟
95
00:04:32,773 --> 00:04:34,524
بالطبع. أطفال غائر.
96
00:04:34,608 --> 00:04:35,984
لدينا فين وجيك!
97
00:04:37,819 --> 00:04:39,362
بسرعة! اتبعني!
98
00:04:42,407 --> 00:04:44,284
حسنًا. سنكون آمنين هنا.
99
00:04:44,367 --> 00:04:45,535
لبعض الوقت.
100
00:04:45,619 --> 00:04:47,496
ما...
101
00:04:47,579 --> 00:04:48,872
بوابات الزبدة مغلقة؟
102
00:04:50,040 --> 00:04:51,958
يا! من هناك؟
103
00:04:52,042 --> 00:04:53,919
كلمة المرور من فضلك.
104
00:04:54,002 --> 00:04:55,420
حراس غامبول؟
105
00:04:55,504 --> 00:04:57,839
خطأ! تم رفض الدخول.
106
00:04:57,923 --> 00:04:59,966
لديك محاولتان متبقيتان.
107
00:05:00,050 --> 00:05:02,135
"أنا الأميرة العلكة"
كل الحروف!
108
00:05:03,887 --> 00:05:05,263
الحوزة!
109
00:05:05,347 --> 00:05:06,348
هاه؟
110
00:05:08,350 --> 00:05:10,060
ماذا تفعل هنا؟
111
00:05:10,143 --> 00:05:13,313
عليك واجب الحماية
المملكة والحلويات.
112
00:05:13,396 --> 00:05:14,439
سلبي.
113
00:05:14,523 --> 00:05:17,651
كاندي راجناروك
حدث ضاع كل شيء.
114
00:05:17,734 --> 00:05:19,653
يمكنك البقاء هنا
في الملجأ
115
00:05:19,736 --> 00:05:21,279
إذا كنت ترغب في ذلك، الأميرة.
116
00:05:21,363 --> 00:05:23,448
نحن نلعب حرب البطاقات.
117
00:05:23,532 --> 00:05:26,993
ماذا؟ كنت تلعب لعبة الورق
في مثل هذه الحالة؟
118
00:05:27,077 --> 00:05:29,579
أيها الأناني،
كرات العلكة الفاسدة!
119
00:05:29,663 --> 00:05:31,414
دع الآخرين يدخلون.
120
00:05:32,207 --> 00:05:34,084
سلبي. لا توجد مساحة.
121
00:05:34,167 --> 00:05:36,461
- حروب البطاقات! حروب البطاقات!
- قف!
122
00:05:36,545 --> 00:05:38,547
حسنًا، سألعب معك.
123
00:05:38,630 --> 00:05:40,507
سأعطيك حتى اثنين ضد واحد.
124
00:05:40,590 --> 00:05:44,386
وإذا فزت، سوف تحصل على الخاص بك
بأعقاب الخروج والقيام بواجبك.
125
00:05:44,469 --> 00:05:45,512
ماذا تقول؟
126
00:05:46,763 --> 00:05:48,640
الاستعداد للحصول على pwned.
127
00:05:52,894 --> 00:05:54,813
أنا لا أعرف، يا رجل.
128
00:05:54,896 --> 00:05:57,065
يبدو الأمر وكأننا نحاول
هذا النوع من الشيء كثيرا.
129
00:05:57,148 --> 00:05:58,441
هل هو نوع من اللعب؟
130
00:05:58,525 --> 00:05:59,651
صه، صه، صه.
131
00:05:59,734 --> 00:06:00,986
ثق بي، لقد حصلت على هذا.
132
00:06:01,069 --> 00:06:02,654
فقط كن مستعدًا مع القرون.
133
00:06:02,737 --> 00:06:04,114
تمام.
تبدو رائعًا يا رجل.
134
00:06:04,197 --> 00:06:05,115
شكرا يا صديق.
135
00:06:06,199 --> 00:06:07,284
مرحبًا يا من هناك.
136
00:06:10,245 --> 00:06:11,204
هل تريد وجبة خفيفة؟
137
00:06:14,624 --> 00:06:15,917
لذلك قد يكون هذا ...
138
00:06:16,001 --> 00:06:17,627
لا، لا. هذا كثير جدًا.
139
00:06:19,504 --> 00:06:20,964
هل يمكنني اه...
140
00:06:21,047 --> 00:06:22,465
لا، لقد التقينا للتو.
141
00:06:24,509 --> 00:06:26,261
هل يمكنني شم اللمعان؟
جزء من رأسك؟
142
00:06:30,849 --> 00:06:32,601
الآن يا فين! الآن!
143
00:06:37,772 --> 00:06:39,190
لا، لا، لا، لا، لا، لا!
144
00:06:40,317 --> 00:06:42,444
- فين، انتبه!
- أوه، المكسرات.
145
00:06:46,489 --> 00:06:47,657
قف!
146
00:06:58,918 --> 00:07:01,921
أوه، يصدم! هذا الرجل
حقا يكره قرونه.
147
00:07:02,005 --> 00:07:04,090
أعتقد أننا فقط
موقوتة له أكثر.
148
00:07:04,174 --> 00:07:07,218
آه كم هي رائعة العودة
إلى مملكة كاندي الحبيبة
149
00:07:07,302 --> 00:07:08,637
بعد إجازة مستحقة عن جدارة--
150
00:07:09,888 --> 00:07:11,264
أوه لا!
151
00:07:12,349 --> 00:07:14,059
ماذا تعتقد؟
152
00:07:14,142 --> 00:07:15,894
لا أعتقد أن سطح السفينة القائم على الذرة
153
00:07:15,977 --> 00:07:17,604
أصبح قابلا للحياة بعد الآن.
154
00:07:17,687 --> 00:07:18,688
هل تمزح؟
155
00:07:18,772 --> 00:07:20,023
الذرة إلى الأبد.
156
00:07:20,106 --> 00:07:21,316
يا حراس...
157
00:07:22,150 --> 00:07:23,652
هل يمكننا... هل تعلم؟
158
00:07:23,735 --> 00:07:25,695
لا يمكنك التسرع في بناء سطح السفينة.
159
00:07:25,779 --> 00:07:29,324
مجموعتك هي ذاتك الحقيقية،
جعل واضحا.
160
00:07:29,407 --> 00:07:31,826
على الأقل السماح للآخر
كاندي الناس في.
161
00:07:31,910 --> 00:07:33,203
ربما يمكنهم المشاهدة.
162
00:07:33,286 --> 00:07:34,621
- جلالة.
- انتظر.
163
00:07:34,704 --> 00:07:36,289
لدي فكرة أفضل.
164
00:07:37,749 --> 00:07:41,628
يمكنك الانتظار في الخارج
بينما ننتهي من تشكيلاتنا.
165
00:07:41,711 --> 00:07:43,546
اخرجوا من هنا يا أحمق البطاقات!
166
00:07:45,048 --> 00:07:46,966
الجميع، تشغيل!
167
00:07:49,761 --> 00:07:52,722
من فضلكم جميعا!
حاول أن تبقى هادئا!
168
00:07:52,806 --> 00:07:55,934
الصراخ والذعر
لن يؤدي إلا إلى جعل الأمور أسوأ.
169
00:07:57,769 --> 00:07:59,145
فين وجيك؟
170
00:07:59,229 --> 00:08:00,605
آه! أميرة!
171
00:08:00,689 --> 00:08:02,273
اه، لم نحصل
القرون على،
172
00:08:02,357 --> 00:08:04,025
وانطلقنا
روح الحلوى أكثر.
173
00:08:11,074 --> 00:08:12,784
أوه، لا، لقد أصبح أصلع!
174
00:08:12,867 --> 00:08:14,369
وأكثر غضبا!
175
00:08:14,452 --> 00:08:17,288
وهي تتسارع
انقلاب السكر.
176
00:08:17,372 --> 00:08:19,874
أوه، كاندي الأب، من الفن
في كوتون كاندي هيفن...
177
00:08:19,958 --> 00:08:22,210
كاندي الشيطان، أنقذني!
178
00:08:22,877 --> 00:08:25,296
يكاد يكون جميلاً..
179
00:08:25,380 --> 00:08:26,715
يا! إجمالي!
180
00:08:26,798 --> 00:08:27,966
هذا مقرف!
181
00:08:28,049 --> 00:08:29,342
قف.
182
00:08:37,934 --> 00:08:40,645
هيا، بي بي! يجب أن يكون لديك
بعض الذكاء الأخير
183
00:08:40,729 --> 00:08:41,813
لرمي هذا الرجل!
184
00:08:41,896 --> 00:08:43,189
آسف، جيك.
185
00:08:43,273 --> 00:08:46,192
الرياضيات والعلوم لا فائدة منها
ضد الغضب السحري
186
00:08:46,276 --> 00:08:48,486
الرياضيات والعلوم...
187
00:08:48,570 --> 00:08:49,863
لا فائدة...
188
00:08:53,908 --> 00:08:57,078
الكثير من الألم. الكثير من الغضب.
189
00:08:57,162 --> 00:08:59,789
الغضب هو الألم، والألم...
190
00:08:59,873 --> 00:09:00,874
يصب!
191
00:09:00,957 --> 00:09:03,752
والأذى هو مشاعر .
192
00:09:03,835 --> 00:09:05,545
المشاعر التي جرحت!
193
00:09:06,796 --> 00:09:07,922
وبدلا من السكر
194
00:09:08,006 --> 00:09:09,090
- ملح!
- نعم، جيك.
195
00:09:09,174 --> 00:09:10,759
نعم، هذا عبقري!
196
00:09:10,842 --> 00:09:11,843
- شباب!
- ماذا؟
197
00:09:11,926 --> 00:09:13,636
- يستمع!
- واو، فين،
198
00:09:13,720 --> 00:09:15,346
ذ-لقد حصلت
قليلاً، اه...
199
00:09:15,430 --> 00:09:17,766
أنا أعلم.
أعتقد أن لدي فكرة.
200
00:09:20,310 --> 00:09:21,519
ماذا؟ بناء سفينة فضاء عملاقة
201
00:09:21,603 --> 00:09:23,730
واملأها
أكبر عدد ممكن من المخلوقات؟
202
00:09:23,813 --> 00:09:25,065
- هل هذا الخاص بك--
- مرحبا ياه!
203
00:09:25,148 --> 00:09:26,232
أوه، كلا. هناك يذهب.
204
00:09:31,905 --> 00:09:32,864
روح الحلوى!
205
00:09:32,947 --> 00:09:34,324
نحن آسفون
للعبث معك.
206
00:09:34,407 --> 00:09:37,077
هل يمكن أن تضع من فضلك
قرون الخاص بك مرة أخرى؟ لو سمحت!
207
00:09:37,160 --> 00:09:39,079
لو سمحت! من فضلك، من فضلك،
من فضلك، من فضلك، من فضلك،
208
00:09:39,162 --> 00:09:41,581
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك،
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.
209
00:09:46,127 --> 00:09:48,213
أصلع جميل.
210
00:09:48,296 --> 00:09:49,422
شكرًا لك.
211
00:10:07,774 --> 00:10:08,900
مدهش.
212
00:10:16,783 --> 00:10:18,493
{\an8}مرحبا! مرحا!
213
00:10:18,576 --> 00:10:20,495
{\an8}لقد فعلنا ذلك!
214
00:10:20,578 --> 00:10:22,205
{\an8}جميع الأوصياء متهورون.
215
00:10:22,872 --> 00:10:23,706
الفنلندي؟
216
00:10:23,790 --> 00:10:25,208
يا رجل، كان ذلك عظيما.
217
00:10:25,291 --> 00:10:27,460
لقد أسقطت ركبتيك للتو
وطلب المغفرة.
218
00:10:27,544 --> 00:10:30,922
نعم! من لن يستمع
لشخص يتوسل بصدق؟
219
00:10:31,005 --> 00:10:32,257
شجاع جدا.
220
00:10:32,340 --> 00:10:33,550
شكرا يا شباب.
221
00:10:33,633 --> 00:10:34,717
الفنلندي الإنسان.
222
00:10:36,553 --> 00:10:38,263
ثق بنفسك
223
00:10:38,346 --> 00:10:41,057
وجميع أحلامك
سوف يتحقق.
224
00:10:41,141 --> 00:10:42,851
شكرًا لك يا كاندي سبيريت.
225
00:10:42,934 --> 00:10:44,519
سأحمل نعمتك الإلهية
226
00:10:44,602 --> 00:10:46,437
كما تحمل الريح الفصول
227
00:10:46,521 --> 00:10:47,438
حتى نهاية--
228
00:10:50,859 --> 00:10:51,776
أوه.
229
00:10:54,195 --> 00:10:57,532
♪ تعال معي ♪
230
00:10:57,615 --> 00:11:00,869
♪ والفراشات
والنحل ♪
231
00:11:00,952 --> 00:11:04,080
♪ يمكننا التجول
عبر الغابة ♪
232
00:11:04,164 --> 00:11:06,833
♪ وافعل ذلك كما نشاء ♪