1 00:02:03,494 --> 00:02:04,992 Привет, Марла. 2 00:02:05,061 --> 00:02:07,695 Мои услуги по уборке пошли на спад, поэтому я не могу это сделать. 3 00:02:07,764 --> 00:02:09,630 Да, это было старое большое дерьмовое шоу. 4 00:02:09,699 --> 00:02:12,200 У меня были люди, которые регистрировались к объектам, которые не были очищены, 5 00:02:12,269 --> 00:02:15,036 и теперь я здесь с вакуумом. 6 00:02:15,105 --> 00:02:17,472 Нет, нет, ты остаешься. Я в порядке. 7 00:02:17,541 --> 00:02:20,704 Знаешь, у меня есть музыка. Это... Это немного расслабляет. 8 00:02:20,773 --> 00:02:21,944 Хорошо, теперь пока-пока. 9 00:02:59,717 --> 00:03:01,416 Привет. Я могу вам помочь? 10 00:03:01,485 --> 00:03:04,247 Да, у меня есть небольшие проблемы с машиной. 11 00:03:04,316 --> 00:03:08,589 Эти крутые горные дороги, они меня застряли. 12 00:03:08,658 --> 00:03:10,592 Могу я одолжить твой телефон? 13 00:03:10,661 --> 00:03:13,396 Мой телефон? У тебя нет мобильного телефона? 14 00:03:13,465 --> 00:03:15,264 Оно... Оно умерло. 15 00:03:15,333 --> 00:03:17,500 Думаю, это просто не мой день. 16 00:03:17,569 --> 00:03:19,868 О, это мой сын. 17 00:03:23,707 --> 00:03:25,640 Подожди, что ты... Нет, ты не можешь... 18 00:03:25,709 --> 00:03:27,909 Нет, что ты... Вам нельзя сюда заходить! 19 00:03:47,698 --> 00:03:49,931 Я потерял свое красивое лицо. Она увидит меня! 20 00:03:50,000 --> 00:03:54,837 Не волнуйся, детка. Я поймал твое красивое лицо. 21 00:03:54,906 --> 00:03:57,706 Помните, скажи ей приятные слова. 22 00:03:57,775 --> 00:04:00,742 Девушкам нравится слышать приятные вещи. 23 00:04:26,971 --> 00:04:30,405 Было ли это приятно? 24 00:04:30,474 --> 00:04:32,941 Ты вытащил свои приколы? 25 00:04:33,945 --> 00:04:36,844 Думаю, она была не той. 26 00:04:36,913 --> 00:04:40,349 Ты узнаешь, когда правильный приходит. 27 00:04:40,418 --> 00:04:41,716 Верно. 28 00:04:41,785 --> 00:04:44,419 О, детка, ты, конечно, устроил беспорядок, 29 00:04:44,488 --> 00:04:46,391 Я вам это скажу. 30 00:04:49,527 --> 00:04:54,830 Все эти чистящие средства обязательно пригодится. 31 00:04:54,899 --> 00:04:56,668 Нам повезло. 32 00:04:59,837 --> 00:05:02,137 Что ты там делаешь, детка? 33 00:05:02,206 --> 00:05:03,271 Доказательство. 34 00:05:03,340 --> 00:05:05,306 Доказательство! 35 00:05:05,375 --> 00:05:06,509 Такое громкое слово! 36 00:05:06,578 --> 00:05:09,779 Ты такой умный человек. 37 00:05:09,848 --> 00:05:12,517 Вы уничтожаете улики. 38 00:05:15,687 --> 00:05:18,318 Доказательство. Да. 39 00:05:20,185 --> 00:05:23,058 Но мы не можем сжечь тело. 40 00:05:23,127 --> 00:05:26,394 Нет, кости не горят. 41 00:05:26,463 --> 00:05:29,764 Нам придется похоронить тело где-нибудь 42 00:05:29,833 --> 00:05:34,336 а потом просто похоронить доказательства с этим. 43 00:05:34,405 --> 00:05:36,604 Как в игре «Раскапывание». 44 00:05:36,673 --> 00:05:39,909 Вам нравится игра-копание? 45 00:05:39,978 --> 00:05:41,413 Хм? 46 00:05:42,975 --> 00:05:44,649 Хорошо. 47 00:05:51,522 --> 00:05:56,659 О, черт возьми, детка. Нам нужно спрятаться. 48 00:05:56,728 --> 00:05:59,327 Захватите тело. Помоги мне. 49 00:05:59,396 --> 00:06:02,798 Ох, ох, давай. 50 00:06:02,867 --> 00:06:04,232 Хороший. 51 00:06:22,420 --> 00:06:23,518 Что я тебе сказал? 52 00:06:23,587 --> 00:06:24,619 Разве это не здорово? 53 00:06:24,688 --> 00:06:25,766 Ага. Это здорово, правда? 54 00:06:25,790 --> 00:06:27,122 Действительно приятно. 55 00:06:27,191 --> 00:06:29,692 Мои легкие не используются всему этому чистому воздуху. 56 00:06:29,761 --> 00:06:31,692 По крайней мере, мы сделали свои шаги. 57 00:06:31,761 --> 00:06:33,394 Думаешь, уборщица пришла? 58 00:06:33,463 --> 00:06:37,465 Э-э, она должна была уйти в 4:00, а это после 4:00. 59 00:06:37,534 --> 00:06:39,601 Повсюду по-прежнему пыль. 60 00:06:39,670 --> 00:06:43,004 Ну, детка, это... Это по-деревенски, понимаешь? 61 00:06:43,073 --> 00:06:44,873 Я имею в виду, предположительно части этого дома 62 00:06:44,942 --> 00:06:46,708 были построены еще до Гражданской войны. 63 00:06:46,777 --> 00:06:48,043 Итак, я думаю, мы, вероятно, 64 00:06:48,112 --> 00:06:50,345 просто придется привыкай к пыли. 65 00:06:50,414 --> 00:06:52,514 Ты ушел? камин горит? 66 00:06:52,583 --> 00:06:53,816 Или это была уборщица? 67 00:06:53,885 --> 00:06:56,617 Э-э, нет, это был... это был я. 68 00:06:56,686 --> 00:06:58,287 я снимал и мне кажется, я забыл. 69 00:06:58,356 --> 00:06:59,654 Алекс, это очень опасно. 70 00:06:59,723 --> 00:07:02,157 Ты мог сжечь дом вниз. 71 00:07:02,226 --> 00:07:06,428 Я имею в виду, я этого не делал, так что... Это хорошие новости. 72 00:07:06,497 --> 00:07:07,629 Эй, хочешь вина? 73 00:07:07,698 --> 00:07:10,233 Боже, да. Но сначала мне нужно пописать. 74 00:07:10,302 --> 00:07:11,937 Прохладный. 75 00:07:28,419 --> 00:07:31,419 Эй, ты хочешь, э-э, иди остынь у костра, 76 00:07:31,488 --> 00:07:33,717 и я... я буду служить тебе. 77 00:07:33,786 --> 00:07:34,622 Хорошо. 78 00:07:34,691 --> 00:07:35,957 Не испорчу ли я твой выстрел? 79 00:07:36,026 --> 00:07:37,346 Нет, нет, нет, нет, ты в порядке. 80 00:07:37,389 --> 00:07:38,826 на самом деле я довольно хорош с этим. 81 00:07:38,895 --> 00:07:41,075 Я просто, эм... я обычно просто снимай час или два 82 00:07:41,099 --> 00:07:43,564 а потом я нахожу типа: немного того, что мне нравится, 83 00:07:43,633 --> 00:07:45,601 и я закручиваю его... штопор. 84 00:07:47,933 --> 00:07:51,540 Ах, нашел. 85 00:07:51,609 --> 00:07:54,109 Уборщица сделал очаг. 86 00:07:54,178 --> 00:07:55,911 Он все еще мокрый. 87 00:07:55,980 --> 00:07:59,582 О, я трахался с этим штопором. 88 00:07:59,651 --> 00:08:00,783 Мне даже не нужно было. 89 00:08:00,852 --> 00:08:03,222 Вино - это завинчивающаяся крышка. 90 00:08:06,991 --> 00:08:09,057 Мм. Мм! 91 00:08:09,126 --> 00:08:11,293 О, прикольно! 92 00:08:13,898 --> 00:08:17,532 Знаете ли вы, что завинчивающиеся крышки 93 00:08:17,601 --> 00:08:19,435 на самом деле намного лучше для вина? 94 00:08:19,504 --> 00:08:20,635 Хм. 95 00:08:20,704 --> 00:08:22,837 Но виноделы продолжают использовать пробки 96 00:08:22,906 --> 00:08:24,251 потому что они думают мы все просто предполагаем 97 00:08:24,275 --> 00:08:27,109 если у чего-то есть пробка что это, типа, приятнее. 98 00:08:27,178 --> 00:08:29,777 Мм. Биг Корк скрывая правду. 99 00:08:29,846 --> 00:08:31,880 У меня есть твоя большая пробка прямо здесь, детка. 100 00:08:31,949 --> 00:08:34,449 Надеюсь, он больше пробки. 101 00:08:34,518 --> 00:08:36,017 Это немного больше чем пробка. 102 00:08:36,086 --> 00:08:38,119 Я знаю. Совсем немного. 103 00:08:39,056 --> 00:08:41,022 Чтобы, эм... 104 00:08:41,091 --> 00:08:44,725 Нам. Коралловые рифы не умирают. 105 00:08:44,794 --> 00:08:48,430 Нам и коралловым рифам не умираю, да. 106 00:08:48,499 --> 00:08:50,932 Я читал кое-что на днях, у них это есть, хм, 107 00:08:51,001 --> 00:08:53,101 солнцезащитный крем, который типа рифы не повредят? 108 00:08:53,170 --> 00:08:55,170 Довольно круто. Ага. Но они все еще умирают. 109 00:08:55,239 --> 00:08:58,139 Есть много вещей это убивает его. 110 00:08:58,208 --> 00:09:01,776 Да, как я уже сказал, это, знаешь, всегда что-то. 111 00:09:01,845 --> 00:09:05,613 Хотите присоединиться ко мне? на этом роскошном ковре? 112 00:09:05,682 --> 00:09:07,683 Хорошо, я знаю где это происходит. 113 00:09:07,752 --> 00:09:09,819 Что? Ваша камера все еще включена? 114 00:09:09,887 --> 00:09:11,586 Нет. Нет. Я просто хотел... 115 00:09:11,655 --> 00:09:13,321 Мм-хм. Расслабьтесь на коврике. 116 00:09:13,390 --> 00:09:15,657 Ага? Потому что тот один раз это была разовая сделка. 117 00:09:15,726 --> 00:09:18,271 О, это был один раз... Я не пойду. чтобы оказаться в твоем сексуальном видео в рождественском журнале. 118 00:09:18,295 --> 00:09:20,961 Привет! Привет! Привет! Нет, нет, нет, ты говоришь это сейчас 119 00:09:21,030 --> 00:09:24,166 пока эти деньги не начнут катиться когда мы начнем это OnlyFans. 120 00:09:24,235 --> 00:09:26,767 Детка, я не думаю, что хочу сидеть на мертвом медведе. 121 00:09:26,836 --> 00:09:28,904 Я имею в виду, ты думаешь, что это реально? 122 00:09:28,973 --> 00:09:30,840 Думаю ли я, что это искусственный коврик из медвежьей шкуры? 123 00:09:30,909 --> 00:09:33,375 Неужели это вообще что-нибудь, детка? 124 00:09:33,444 --> 00:09:36,645 Это просто... Я не знаю. Это жестоко. 125 00:09:36,714 --> 00:09:38,213 О, это жестоко, это жестоко. 126 00:09:38,282 --> 00:09:40,381 Говорит девушка, одетая кожаные ботинки. 127 00:09:40,450 --> 00:09:43,251 Хорошо, во-первых, на моих ботинках нет лица. 128 00:09:43,320 --> 00:09:45,921 И это просто... 129 00:09:45,990 --> 00:09:48,323 Я не знаю. Это просто странно, понимаешь? 130 00:09:48,392 --> 00:09:50,420 Хорошо! И да, он просто сидел там 131 00:09:50,489 --> 00:09:52,160 злясь на нас. Конечно. 132 00:09:52,229 --> 00:09:54,096 Я имею в виду, я могу... я могу переместить его. 133 00:09:54,165 --> 00:09:55,964 Почему ты гладишь его по голове? вот так? 134 00:09:56,033 --> 00:09:58,700 Потому что он теперь друг. 135 00:09:58,769 --> 00:10:00,736 Ты действительно выглядишь действительно мило в этом. 136 00:10:00,805 --> 00:10:01,971 Ага? Ага. 137 00:10:02,040 --> 00:10:05,407 В... сексуальный пещерный человек в каком-то смысле. 138 00:10:05,476 --> 00:10:07,179 Ой? 139 00:10:12,416 --> 00:10:13,515 Не позволяй мальчику увидеть. 140 00:10:13,584 --> 00:10:15,350 Ага. 141 00:10:15,419 --> 00:10:17,852 Ты выглядишь очень хорошо, тоже, на самом деле. Ой. 142 00:10:17,921 --> 00:10:21,423 У тебя это, типа, сексуальное сияние камина. 143 00:10:21,492 --> 00:10:23,325 Ты выглядишь как, эм... 144 00:10:23,394 --> 00:10:24,993 Бейонсе? Бейонсе. 145 00:10:25,062 --> 00:10:26,695 Спасибо. 146 00:10:26,764 --> 00:10:28,097 Я тебя люблю. Я тебя люблю. 147 00:10:28,166 --> 00:10:29,531 Ага? Ага. 148 00:10:29,600 --> 00:10:30,936 Мм. 149 00:10:33,571 --> 00:10:36,305 Хочет ли дама перекусить? 150 00:10:36,374 --> 00:10:37,405 Ммм, всегда. 151 00:10:37,474 --> 00:10:38,474 Ага? Ага. 152 00:10:38,510 --> 00:10:39,744 Хорошо. 153 00:10:54,158 --> 00:10:55,158 Хорошо. 154 00:10:55,192 --> 00:10:56,959 Ах, ах, черт, черт, черт! 155 00:10:57,028 --> 00:10:58,559 Мм! Блин! Эй, ты в порядке? 156 00:10:58,628 --> 00:11:00,395 Да, нет, у меня просто... 157 00:11:00,464 --> 00:11:01,975 Что случилось? Как дела? Я получил лошадь Чарли или что-то в этом роде. 158 00:11:01,999 --> 00:11:03,698 Это не имеет большого значения. О, нет, нет, нет. 159 00:11:03,767 --> 00:11:05,212 У меня может быть немного Тайленола. Нет, Мне просто нужно его растянуть. 160 00:11:05,236 --> 00:11:06,781 Это круто, это круто, это круто. Слушать. 161 00:11:06,805 --> 00:11:08,971 Послушай, Зои, Зои. 162 00:11:09,040 --> 00:11:10,516 Этот последний год с тобой было, типа, 163 00:11:10,540 --> 00:11:13,275 самый крутой год в моей жизни. Хорошо, детка. 164 00:11:13,344 --> 00:11:15,276 Да, и... у меня был тоже очень хорошо провести время. 165 00:11:15,345 --> 00:11:17,223 Где мой Тайленол? Хм, на самом деле есть только одна вещь 166 00:11:17,247 --> 00:11:19,013 что я думаю мог бы сделать это лучше. 167 00:11:19,082 --> 00:11:22,484 Детка, куда ты положил Тайленол? И это если... 168 00:11:22,553 --> 00:11:25,754 ты женился на мне. 169 00:11:25,823 --> 00:11:29,424 Боже мой! 170 00:11:29,493 --> 00:11:31,827 Ты сказал, что что-то не так своей ногой, мудак! 171 00:11:31,896 --> 00:11:34,296 Ну, я сказал то, что должен был сказать! 172 00:11:34,365 --> 00:11:36,092 О боже мой, Алекс! 173 00:11:36,161 --> 00:11:37,767 Это так... 174 00:11:37,836 --> 00:11:39,668 Это так красиво. 175 00:11:39,737 --> 00:11:40,836 Где ты это взял? 176 00:11:40,905 --> 00:11:42,804 Это была Нана. 177 00:11:42,873 --> 00:11:44,205 Наверное, это банально, но, э-э, 178 00:11:44,274 --> 00:11:47,242 Я знаю, ты сказал мне, что нет хочешь, чтобы я, ты знаешь, 179 00:11:47,311 --> 00:11:48,756 сделать все Кровавый алмаз, так что... 180 00:11:48,780 --> 00:11:51,146 И я люблю тебя за это. 181 00:11:51,215 --> 00:11:53,014 Боже, я... 182 00:11:53,083 --> 00:11:55,783 Я просто... Я... я в шоке, детка. 183 00:11:55,852 --> 00:11:57,552 Ты в шоке? Ты серьезно? Да! 184 00:11:57,621 --> 00:12:00,055 Я отвез тебя в эту прекрасную горный отдых, 185 00:12:00,124 --> 00:12:01,301 и ты... И ты удивлен? 186 00:12:01,325 --> 00:12:02,990 Я-я только что был так много работаю, 187 00:12:03,059 --> 00:12:06,729 Я даже не сделал, как ни странно, подумай об этом, я думаю. 188 00:12:06,798 --> 00:12:08,931 Хорошо. 189 00:12:09,000 --> 00:12:11,733 Боже мой. 190 00:12:11,802 --> 00:12:14,570 Ну, я имею в виду... 191 00:12:14,639 --> 00:12:16,341 что ты скажешь? 192 00:12:18,577 --> 00:12:20,041 Алекс. 193 00:12:20,110 --> 00:12:22,178 Детка, ты знаешь, что я люблю тебя. 194 00:12:22,247 --> 00:12:23,579 Хм? 195 00:12:23,648 --> 00:12:24,648 Хм? 196 00:12:24,715 --> 00:12:26,047 Ага. Ага. 197 00:12:26,116 --> 00:12:28,416 Я имею в виду, ты... ты вроде как пугая меня прямо сейчас. 198 00:12:32,490 --> 00:12:34,223 Хм... 199 00:12:34,292 --> 00:12:35,691 Хорошо. 200 00:12:35,760 --> 00:12:37,462 Это странно. Э-э... 201 00:12:39,229 --> 00:12:40,696 Детка, что-то не так. 202 00:12:40,765 --> 00:12:42,531 Вы этого не знаете. 203 00:12:45,603 --> 00:12:46,835 Привет. 204 00:12:46,904 --> 00:12:48,938 Шериф: Извините, что беспокою вас всех. 205 00:12:49,007 --> 00:12:51,339 Ох, мы просто опрос территории 206 00:12:51,408 --> 00:12:55,143 чтобы узнать, заметили ли вы что-нибудь необычное прошлой ночью? 207 00:12:55,212 --> 00:12:57,673 Ох, ох, нас здесь не было прошлой ночью. 208 00:12:57,742 --> 00:12:59,909 Мы приехали сюда сегодня. Мы сдаем в аренду. 209 00:12:59,978 --> 00:13:01,528 Да, мы заселились рано и пошел в поход 210 00:13:01,552 --> 00:13:03,285 чтобы они могли закончить уборку места. 211 00:13:03,354 --> 00:13:05,921 Депутат: Вы слышали? или увидеть что-нибудь необычное 212 00:13:05,990 --> 00:13:08,056 пока ты остаешься здесь, что-нибудь подозрительное? 213 00:13:08,125 --> 00:13:11,187 Нет. Мы не слышали и не видели что-нибудь подозрительное, 214 00:13:11,256 --> 00:13:12,188 мы сделали, Алекс? 215 00:13:12,257 --> 00:13:13,298 Нет. 216 00:13:15,066 --> 00:13:17,265 Что-то не так? 217 00:13:17,334 --> 00:13:21,737 Ну, хм, мы не хотим напугать туристов. 218 00:13:21,806 --> 00:13:23,838 Туристы – наша кровь. 219 00:13:23,907 --> 00:13:27,309 Но мы нашли тело на другом склон горы прошлой ночью. 220 00:13:27,378 --> 00:13:28,847 Боже мой. 221 00:13:30,815 --> 00:13:32,080 Это турист или что-то в этом роде? 222 00:13:32,149 --> 00:13:33,748 Как... Как они умерли? 223 00:13:33,817 --> 00:13:35,416 Коронер составляет отчет. 224 00:13:35,485 --> 00:13:36,985 Это все, что мы можем сказать прямо сейчас. 225 00:13:37,054 --> 00:13:39,688 Депутат: Но она не била и задушить себя. 226 00:13:39,757 --> 00:13:40,889 Святое дерьмо! 227 00:13:40,958 --> 00:13:42,357 Боже мой. Детка. 228 00:13:42,426 --> 00:13:44,627 Подождите минуту. 229 00:13:44,696 --> 00:13:46,795 Можно мне войти? 230 00:13:46,864 --> 00:13:49,699 Э-э... да, это нормально. 231 00:13:49,768 --> 00:13:51,436 Да, заходите. 232 00:14:00,378 --> 00:14:03,011 Где ты взял журнал? 233 00:14:03,080 --> 00:14:07,215 Э-э, прямо по дороге немного. 234 00:14:07,284 --> 00:14:10,218 С дерева с камнями вокруг него по кругу? 235 00:14:10,287 --> 00:14:12,387 Ага. Я так думаю. Почему? 236 00:14:12,456 --> 00:14:14,490 Что-то не так? 237 00:14:14,559 --> 00:14:17,058 Это висячее дерево. 238 00:14:17,127 --> 00:14:19,395 На нем вешали рабов. 239 00:14:19,464 --> 00:14:20,663 Ох. Боже мой! 240 00:14:20,732 --> 00:14:21,897 Я-я-я не знал. 241 00:14:21,966 --> 00:14:23,999 Я-я имею в виду, как я должен знать? 242 00:14:24,068 --> 00:14:25,533 Это просто было а-круто выглядящий бревно. 243 00:14:25,602 --> 00:14:27,113 И ветка, которую я отрезал был мертв, так что... 244 00:14:27,137 --> 00:14:29,064 Вы не видели табличку? 245 00:14:29,133 --> 00:14:31,340 Нет, таблички я не видел. Вы видели табличку? 246 00:14:31,409 --> 00:14:33,108 Мы... Мы не видели никаких табличек, Шериф. 247 00:14:33,177 --> 00:14:36,005 Ой, Диана сняла эта мемориальная доска, шериф. 248 00:14:36,074 --> 00:14:37,958 Да, она сдает это место в аренду для свадеб там. 249 00:14:37,982 --> 00:14:39,782 Они не хотят читать о рабстве. 250 00:14:39,851 --> 00:14:40,916 Она сняла табличку? 251 00:14:40,985 --> 00:14:43,551 Да. Потому что свадьбы. 252 00:14:43,620 --> 00:14:47,055 Ну, это ее земля, но она не следовало этого делать. 253 00:14:47,124 --> 00:14:49,224 мне придется поговори с ней об этом. 254 00:14:49,293 --> 00:14:52,961 Мы сделали что-то не так? Потому что мы понятия не имели. 255 00:14:53,030 --> 00:14:55,763 Это тоже очень священное дерево 256 00:14:55,832 --> 00:14:58,366 племени, которое раньше жить в этих краях. 257 00:14:58,435 --> 00:15:00,869 Да, они это рассмотрели демоническое дерево. 258 00:15:00,938 --> 00:15:02,772 Они никогда бы не коснулись этого. 259 00:15:02,841 --> 00:15:05,474 Предположительно, он питался страхом 260 00:15:05,543 --> 00:15:08,311 и все железо от всех под ним текла кровь. 261 00:15:08,380 --> 00:15:09,706 Холлис. 262 00:15:09,775 --> 00:15:11,346 Я исследую для прогулки с привидениями. 263 00:15:11,415 --> 00:15:15,684 Ну, эти милые люди не нужна твоя история о призрачной прогулке. 264 00:15:15,753 --> 00:15:17,422 Они в отпуске. 265 00:15:19,489 --> 00:15:21,393 Можно мне стакан воды? 266 00:15:23,928 --> 00:15:26,498 Да, конечно. Конечно. 267 00:15:37,541 --> 00:15:39,708 Теперь я не суеверный тип. 268 00:15:39,777 --> 00:15:41,676 Ага. 269 00:15:41,745 --> 00:15:45,147 Но я услышал достаточно об этом странном дерьме здесь. 270 00:15:45,216 --> 00:15:46,592 Некоторые из этих людей думают эта гора 271 00:15:46,616 --> 00:15:51,053 как что-то вроде деревенский Бермудский треугольник. 272 00:15:51,122 --> 00:15:53,489 Ага. Возможно, это от дерева. 273 00:15:53,558 --> 00:15:54,857 Может быть, это не так. 274 00:15:54,926 --> 00:15:57,760 Это. 275 00:15:57,829 --> 00:15:59,498 Ну, больше мы этого делать не будем. 276 00:16:03,200 --> 00:16:05,462 Ой. 277 00:16:05,531 --> 00:16:08,103 Хорошо. Хм... 278 00:16:08,172 --> 00:16:11,768 Я бы не стал сжигать этот журнал снова. 279 00:16:11,837 --> 00:16:14,643 Завтра я похороню это с уважением. 280 00:16:14,712 --> 00:16:16,278 Не трогай это. 281 00:16:16,347 --> 00:16:18,814 Для этого используйте ткань. 282 00:16:18,883 --> 00:16:20,848 Может быть, даже помолиться. 283 00:16:20,917 --> 00:16:23,037 Это то, что я бы порекомендовал. Да, ладно, нет, абсолютно. 284 00:16:23,086 --> 00:16:25,448 Мы сделаем все необходимое. Нам очень жаль. Ага. Ага. 285 00:16:25,517 --> 00:16:28,924 Мы... Мы помолимся. и все, да. Ага. 286 00:16:28,993 --> 00:16:30,292 Вы двое в отпуске? 287 00:16:30,361 --> 00:16:32,393 Э-э, мы были, да, очень хороший отпуск 288 00:16:32,462 --> 00:16:33,761 пока вы оба не появились 289 00:16:33,830 --> 00:16:37,799 говорим о трупах и демонические деревья. 290 00:16:37,868 --> 00:16:40,068 Ну подожди, пока он тебе скажет о пришельцах. 291 00:16:41,940 --> 00:16:44,106 Я-мне жаль. 292 00:16:44,175 --> 00:16:47,108 Т-вы двое похожи очень милая пара. 293 00:16:47,177 --> 00:16:50,211 И я-я хочу тебя чтобы развлечься. 294 00:16:50,280 --> 00:16:53,749 Но мне просто нравится быть осторожным. 295 00:16:53,818 --> 00:16:55,346 Шериф очень осторожен. 296 00:16:55,415 --> 00:16:58,087 Конечно. 297 00:16:58,156 --> 00:16:59,722 Это хорошая камера. 298 00:16:59,791 --> 00:17:01,089 О, да, спасибо. 299 00:17:01,158 --> 00:17:02,624 Ага. Как вы называете эту вещь? 300 00:17:02,693 --> 00:17:04,893 Как... 301 00:17:04,962 --> 00:17:06,161 зеркалка? 302 00:17:06,230 --> 00:17:08,130 Э-э, близко. 303 00:17:08,199 --> 00:17:09,364 Это AF100. 304 00:17:09,433 --> 00:17:11,499 это наверное перебор для моих целей, 305 00:17:11,568 --> 00:17:14,469 но, ну, ты знаешь, Мне просто нравится, чтобы вещи выглядели красиво. 306 00:17:14,538 --> 00:17:15,882 Знаешь, типа, во время праздников 307 00:17:15,906 --> 00:17:18,034 где люди, которые этого не делают иметь камин, 308 00:17:18,103 --> 00:17:19,842 им нравится мириться видео пожара? 309 00:17:19,911 --> 00:17:21,109 Ага. 310 00:17:21,178 --> 00:17:23,311 Я делаю такие. Я выложил их на YouTube. 311 00:17:23,380 --> 00:17:24,579 О, без шуток? 312 00:17:24,648 --> 00:17:26,181 Эй, мы используем это внизу на вокзале. 313 00:17:26,250 --> 00:17:28,249 Ага. У него есть Включена рождественская музыка. 314 00:17:28,318 --> 00:17:30,586 Да, моя дочь тоже использует один для учебы. 315 00:17:30,655 --> 00:17:33,192 У нее СДВГ. 316 00:17:34,358 --> 00:17:36,324 Ну, я сделал один в прошлом году на Бали. 317 00:17:36,393 --> 00:17:39,562 Это было, эээ... Как ситуация с костром на пляже. 318 00:17:39,631 --> 00:17:41,029 Довольно круто. 319 00:17:41,098 --> 00:17:45,300 Хм. Это как работа или просто хобби? 320 00:17:45,369 --> 00:17:48,070 Хм, я делаю немного денег, да. 321 00:17:48,139 --> 00:17:51,406 У него минимум миллион просмотров. 322 00:17:51,475 --> 00:17:53,675 Я занимаюсь неправильным бизнесом. 323 00:17:53,744 --> 00:17:58,380 Что ж, если вы записали этот журнал, Я бы обязательно удалил это. 324 00:17:58,449 --> 00:18:01,116 В любом случае, мы позволим вы хорошие люди 325 00:18:01,185 --> 00:18:03,146 вернуться в отпуск. 326 00:18:03,215 --> 00:18:07,355 Но если тебе что-нибудь понадобится, вообще что угодно, 327 00:18:07,424 --> 00:18:09,892 вот моя карточка. 328 00:18:09,961 --> 00:18:11,526 Абсолютно. 329 00:18:11,595 --> 00:18:15,497 Да, мы будем на связи. 330 00:18:15,566 --> 00:18:18,333 Спокойной ночи, шериф. 331 00:18:18,402 --> 00:18:21,937 Зам. Ох, следи за своим шагом. 332 00:18:22,006 --> 00:18:23,706 Цените все, что вы, ребята, делаете. 333 00:18:23,775 --> 00:18:24,775 Защищать и служить. 334 00:18:24,808 --> 00:18:27,009 Ваши налоговые доллары на работе, кстати. 335 00:18:27,078 --> 00:18:28,776 Мол, что это было? 336 00:18:28,845 --> 00:18:31,446 Это так тревожно. Да, я знаю! 337 00:18:31,515 --> 00:18:33,627 Как будто я ненавижу, когда эти люди на руководящих постах 338 00:18:33,651 --> 00:18:37,252 просто поверь всему этому, типа, суеверное дерьмо. 339 00:18:37,321 --> 00:18:39,387 Я говорю об убийстве. 340 00:18:39,456 --> 00:18:40,767 Там убийца на свободе, Алекс! 341 00:18:40,791 --> 00:18:43,358 Да, да, я знаю о том, да, это. 342 00:18:43,427 --> 00:18:44,659 Но, знаешь, честно говоря, 343 00:18:44,728 --> 00:18:47,362 Я бы не волновался об этом, детка. 344 00:18:47,431 --> 00:18:50,332 Я имею в виду, большинство убийств это семейные споры, 345 00:18:50,401 --> 00:18:52,067 статистически говоря. 346 00:18:52,136 --> 00:18:54,069 Верно? 347 00:18:54,138 --> 00:18:55,770 И если это серийный убийца, 348 00:18:55,839 --> 00:18:58,539 который, несмотря на все документальные фильмы о реальных преступлениях 349 00:18:58,608 --> 00:19:02,577 хотелось бы, чтобы ты поверил, это супер, супер редко, 350 00:19:02,646 --> 00:19:06,514 он, вероятно, очень далеко отсюда. 351 00:19:06,583 --> 00:19:08,483 Детка, это не может быть так уж редко. 352 00:19:08,552 --> 00:19:10,452 Есть много настоящих преступлений передачи о них. 353 00:19:10,521 --> 00:19:12,399 Тебе действительно пора перестать смотреть это дерьмо перед тем, как пойти спать 354 00:19:12,423 --> 00:19:13,588 с таким же беспокойством, как и ты. 355 00:19:13,657 --> 00:19:16,191 Ух, Боже. Мне нужно быть готовым, Алекс. 356 00:19:16,260 --> 00:19:17,693 Всегда будь готов, правда, 357 00:19:17,762 --> 00:19:20,028 мой маленький... Мой маленький бойскаут. 358 00:19:20,097 --> 00:19:21,766 Идите сюда. 359 00:19:24,835 --> 00:19:30,706 Что ты скажешь Я перезаведу этот журнал? 360 00:19:30,775 --> 00:19:32,273 Или... Или... 361 00:19:32,342 --> 00:19:35,271 Или выбрать другой? 362 00:19:35,340 --> 00:19:38,479 Шериф сказал, не надо. Шериф сказал, нет? 363 00:19:38,548 --> 00:19:41,422 Шериф сказал, не надо, Алекс. Хорошо, хорошо, слушай, я хочу у тебя кое-что спросить. 364 00:19:41,446 --> 00:19:44,853 Я собираюсь спросить тебя кое о чем. Будь честен со мной. 365 00:19:44,922 --> 00:19:48,757 Вы верите в это этот журнал проклят? 366 00:19:48,826 --> 00:19:50,325 Хм? 367 00:19:50,394 --> 00:19:52,260 Я не знаю, чему верить. Хорошо? 368 00:19:52,329 --> 00:19:54,795 Я-я-я думаю, что шериф возможно, смотрит. 369 00:19:54,864 --> 00:19:57,599 Он мог увидеть дым. Хорошо, хорошо. Ну, трахни меня тогда, да? 370 00:19:57,668 --> 00:20:01,269 Потому что я просто хотел зажечь огонь в хижине 371 00:20:01,338 --> 00:20:04,640 с моей девушкой и сделать предложение к ней на медвежьем коврике. 372 00:20:04,709 --> 00:20:06,411 Ага. 373 00:20:12,516 --> 00:20:14,216 Ты так и не ответил мне, кстати. 374 00:20:14,285 --> 00:20:15,955 Ответил на что? 375 00:20:19,090 --> 00:20:20,622 "Ты выйдешь за меня?" 376 00:20:20,691 --> 00:20:22,524 Можем ли мы... Можем ли мы просто поговорить? об этом позже? 377 00:20:22,593 --> 00:20:25,360 Что это значит? Что это значит, Зо? 378 00:20:25,429 --> 00:20:27,006 Я просто... Я имею в виду, типа, ты хочешь? 379 00:20:27,030 --> 00:20:28,508 Разве ты не хочешь? Хотите об этом подумать? 380 00:20:28,532 --> 00:20:30,265 Детка, я просто в шоке прямо сейчас! 381 00:20:30,334 --> 00:20:31,566 Ты напуган кем? 382 00:20:31,635 --> 00:20:34,035 Автор... Шериф Бамфак и депутат Клетус? 383 00:20:34,104 --> 00:20:36,872 Что? Что? Ты А-Ты злишься? 384 00:20:36,941 --> 00:20:40,041 Нет. Нет. Нет. 385 00:20:40,110 --> 00:20:41,346 Нет. 386 00:20:43,214 --> 00:20:44,883 Я нет. 387 00:20:48,086 --> 00:20:50,452 Детка. Ага? 388 00:20:50,521 --> 00:20:53,656 Я люблю тебя и хочу выйти за тебя замуж. 389 00:20:53,725 --> 00:20:55,891 Да, но мне просто страшно. 390 00:20:55,960 --> 00:20:57,359 Хорошо. Хорошо. Хорошо. 391 00:20:57,428 --> 00:20:59,806 Я... мне сейчас чертовски страшно. Слушай, я-я тоже боюсь! 392 00:20:59,830 --> 00:21:01,997 Это огромный шаг. Я знаю это. 393 00:21:02,066 --> 00:21:03,535 Я-я-я знаю. 394 00:21:05,702 --> 00:21:07,836 Алекс, нет! Это... Дело не в этом. 395 00:21:07,905 --> 00:21:10,939 Хорошо? Ты... Ты всегда так что просто счастливчик. 396 00:21:11,008 --> 00:21:12,540 И... И у меня есть свое дерьмо. 397 00:21:12,609 --> 00:21:14,675 А что, если станет хуже, а? 398 00:21:14,744 --> 00:21:17,077 Что, если станет хуже? как моя мама? 399 00:21:17,146 --> 00:21:19,693 Что, если я раздавлю тебя так же, как моя мама папа? Ладно, ты не... ты не такая, как твоя мама. 400 00:21:19,717 --> 00:21:22,750 Ты не похожа на свою мать! Ты совсем не похожа на свою мать. 401 00:21:22,819 --> 00:21:25,220 Вы не! И я не твой отец, Зои. 402 00:21:25,289 --> 00:21:27,089 Я нет. 403 00:21:27,158 --> 00:21:28,652 Посмотри на меня. 404 00:21:28,721 --> 00:21:29,721 Посмотри на меня. 405 00:21:29,760 --> 00:21:31,730 Ты не собираешься раздави меня. 406 00:21:33,697 --> 00:21:37,066 Вы могли бы... Ты мог бы отполировать меня, да? 407 00:21:37,135 --> 00:21:39,434 Полируйте друг друга. 408 00:21:39,503 --> 00:21:42,371 Как... Как маленькие бриллианты. 409 00:21:42,440 --> 00:21:43,716 Разве ты не... Разве ты не чувствуешь? 410 00:21:43,740 --> 00:21:46,541 таким, каким ты должен быть с кем-то более счастливым? 411 00:21:46,610 --> 00:21:49,289 Нет. Нет. Нет. Разве это не заставит вас счастлив, быть с кем-то более счастливым? 412 00:21:49,313 --> 00:21:52,014 Хм? Я хочу... Я хочу тебя. 413 00:21:52,083 --> 00:21:56,888 Ты большой глупый, тупой, тупой идиот. 414 00:21:59,357 --> 00:22:01,090 Ты всегда знаешь правильные вещи сказать. 415 00:22:01,159 --> 00:22:02,786 Но я... Но, но, но. 416 00:22:02,855 --> 00:22:05,927 Я чувствую себя проклятым. 417 00:22:05,996 --> 00:22:08,396 Да, как наш друг бревно в камине. 418 00:22:08,465 --> 00:22:10,866 Не шутите. Не шутите по этому поводу. 419 00:22:10,935 --> 00:22:12,935 Хорошо. 420 00:22:13,004 --> 00:22:15,670 Это... Это как... Это как, эм... 421 00:22:15,739 --> 00:22:17,072 Это похоже на чувство обреченности. 422 00:22:17,141 --> 00:22:19,541 Как будто я всегда жду чтобы другой ботинок упал. 423 00:22:19,610 --> 00:22:20,720 Знаешь, типа... Мол, а что, если... 424 00:22:20,744 --> 00:22:21,989 Что, если мы находимся в определенном месте 425 00:22:22,013 --> 00:22:23,423 в определенном месте в определенное время 426 00:22:23,447 --> 00:22:25,981 а потом дерево случается, что он падает на нас 427 00:22:26,050 --> 00:22:27,294 и если бы ты не был женат на мне, 428 00:22:27,318 --> 00:22:28,494 ничего из этого случилось бы. 429 00:22:28,518 --> 00:22:30,552 Ты бы никогда не умер, Алекс. 430 00:22:30,621 --> 00:22:33,088 Зоя, это так совершенно с рельсов. 431 00:22:33,157 --> 00:22:35,089 Я-я-я спрошу тебя что-то прямо сейчас 432 00:22:35,158 --> 00:22:39,761 и я действительно, действительно не хочу, чтобы ты разозлился на меня. 433 00:22:39,830 --> 00:22:42,263 Можете ли вы пообещать попробовать? Я-я попробую. 434 00:22:42,332 --> 00:22:45,434 Но вы очень сильно предварили это. Вы думаете... 435 00:22:45,503 --> 00:22:48,536 что, возможно... 436 00:22:48,605 --> 00:22:50,542 нам следует увеличить дозу твоих лекарств? 437 00:23:05,989 --> 00:23:08,656 Дело не в моих лекарствах, Алекс! Хорошо. Хорошо. 438 00:23:08,725 --> 00:23:09,858 Дело не в моих лекарствах. Хорошо. 439 00:23:09,927 --> 00:23:11,426 Это... Вот кто я. 440 00:23:11,495 --> 00:23:12,960 Хорошо. Слушай, мне очень жаль. 441 00:23:13,029 --> 00:23:14,730 Много ебаного дерьма с тобой случилось 442 00:23:14,799 --> 00:23:16,464 в твоей жизни, детка. 443 00:23:16,533 --> 00:23:18,333 И я-я-я просто хочу тебя быть счастливым. 444 00:23:18,402 --> 00:23:20,072 Хорошо? Это все, что я хочу. 445 00:23:23,273 --> 00:23:24,944 Это все, что я хочу. 446 00:23:30,348 --> 00:23:32,084 Это не только Уиллоу. 447 00:23:34,185 --> 00:23:35,078 Хорошо. 448 00:23:35,147 --> 00:23:37,752 Планета умирает, Алекс. 449 00:23:37,821 --> 00:23:40,789 И что я должен? Идти выбирать китайские выкройки? 450 00:23:40,858 --> 00:23:42,757 «О, Боже мой! Это так красиво! 451 00:23:42,826 --> 00:23:45,965 У вас есть он в сиреневом цвете? У вас есть оно синего цвета?» 452 00:23:48,232 --> 00:23:52,167 Как мне поднять ребенок в этой адской дыре? 453 00:23:52,236 --> 00:23:54,970 Хорошо. Хорошо. 454 00:23:55,039 --> 00:23:57,004 Как ты... Как ты даже планировать на будущее 455 00:23:57,073 --> 00:23:58,651 когда его нет? Хорошо, слушай, слушай! Всё... 456 00:23:58,675 --> 00:24:00,654 Как вы планируете будущее когда его нет? 457 00:24:00,678 --> 00:24:02,310 Каждая эпоха времени... Ничто не имеет значения! 458 00:24:02,379 --> 00:24:05,447 Каждая эпоха времени кажется дерьмовой когда ты в нем, ладно? 459 00:24:05,516 --> 00:24:06,959 Это просто цель факт. 460 00:24:06,983 --> 00:24:09,917 Все верят в это о своей эпохе, да? 461 00:24:09,986 --> 00:24:12,287 Хорошо, просто представь, типа: живущих во время Первой или Второй мировой войны. 462 00:24:12,356 --> 00:24:14,088 Ой! Ох! Выбирайте эпоху! 463 00:24:14,157 --> 00:24:16,336 Как чернокожая женщина во время Гражданской войны. Ой! Как чернокожая женщина, да? 464 00:24:16,360 --> 00:24:17,971 Не... Не делай этого. Не делай этого! Хорошо. 465 00:24:17,995 --> 00:24:20,095 Я высказываю очень убедительную мысль прямо сейчас, окей. 466 00:24:20,164 --> 00:24:22,463 Ох. Убедительный. 467 00:24:22,532 --> 00:24:23,964 Я просто думаю, что мы живем 468 00:24:24,033 --> 00:24:27,469 в довольно хорошем кармане времени в истории. 469 00:24:27,538 --> 00:24:31,640 Знаешь, э-э, сравнительно говоря. 470 00:24:31,709 --> 00:24:35,377 Я думаю, моя точка зрения в том, что всегда будет 471 00:24:35,446 --> 00:24:36,845 дерьмовые аспекты жизни, детка. 472 00:24:36,914 --> 00:24:38,480 Неважно, в какую эпоху вы живете. 473 00:24:38,549 --> 00:24:41,549 И тебе просто нужно... Просто нужно найти хорошее. 474 00:24:41,618 --> 00:24:43,719 Знаешь, ты должен склоняйтесь к хорошему. 475 00:24:43,788 --> 00:24:45,686 Детка, на этот раз все по-другому. 476 00:24:45,755 --> 00:24:50,358 Мир буквально катится к черту в корзинке. 477 00:24:50,427 --> 00:24:52,097 Я думаю, вы имеете в виду фигуральное выражение. 478 00:24:54,298 --> 00:24:58,167 Хорошо, да. Да, возможно, ты прав. 479 00:24:58,236 --> 00:24:59,236 Но знаешь что? 480 00:24:59,303 --> 00:25:01,169 Если это пойдет к черту в корзинке, 481 00:25:01,238 --> 00:25:04,006 я хочу быть в та сумочка с тобой. 482 00:25:04,075 --> 00:25:05,641 Я и ты. В корзинке. 483 00:25:05,710 --> 00:25:07,309 Просто... Всего два парня, 484 00:25:07,378 --> 00:25:11,046 падение в глубины ада в... в корзинке, да? 485 00:25:11,115 --> 00:25:12,580 Если предположить, что мы сможем найти его, Я думаю, 486 00:25:12,649 --> 00:25:13,948 достаточно большой для... нас двоих. 487 00:25:14,017 --> 00:25:15,162 Хотя если бы мир находится в корзинке, 488 00:25:15,186 --> 00:25:16,685 Думаю, мы бы тоже... 489 00:25:16,754 --> 00:25:18,654 хочешь пойти? в горячей ванне? 490 00:25:21,592 --> 00:25:24,725 Ты был просто в ужасе от убийца, преследующий лес, 491 00:25:24,794 --> 00:25:25,872 и теперь ты хочешь пойти в горячей ванне? 492 00:25:25,896 --> 00:25:27,895 Я никогда не говорил, что я последователен. 493 00:25:31,603 --> 00:25:32,701 Ты это слышишь? 494 00:25:35,805 --> 00:25:37,339 О, Боже мой, это убийца. 495 00:25:37,408 --> 00:25:38,440 У них есть код, детка. 496 00:25:38,509 --> 00:25:40,612 Э-э, просто... просто расслабься. 497 00:25:41,580 --> 00:25:42,812 Ого. Привет? 498 00:25:42,881 --> 00:25:45,448 - Привет. - Привет. 499 00:25:45,517 --> 00:25:46,847 Что я могу сделать для вас? 500 00:25:46,916 --> 00:25:49,451 Бен: Мы арендуем это место? Кто вы, ребята? 501 00:25:49,520 --> 00:25:51,286 Хм. Хм... 502 00:25:51,355 --> 00:25:53,622 Мне очень жаль, на самом деле, мы арендуем это место. 503 00:25:53,691 --> 00:25:55,991 Бронирование у меня в телефоне. Подожди. 504 00:25:56,060 --> 00:25:57,805 Хорошо, ну, у меня есть бронь у меня. 505 00:25:57,829 --> 00:25:59,069 Ребята, вы прошли через Airbnb? 506 00:25:59,130 --> 00:26:00,556 Нет. Горные побеги. 507 00:26:00,625 --> 00:26:01,807 Могу ли я на самом деле зайти и пописать? 508 00:26:01,831 --> 00:26:03,131 Я просто держал его... 509 00:26:03,200 --> 00:26:04,577 Да! Ты можешь! Потому что мы арендовали это место. 510 00:26:04,601 --> 00:26:06,033 - Хорошо. Прошу прощения. - Нет, нет. 511 00:26:06,102 --> 00:26:08,114 - Ага. Все внутрь! Ага. - Нет! Нет, нет, нет, нет. Нет, нет. 512 00:26:08,138 --> 00:26:09,849 Ребята, вы можете просто пойти... просто вернуться? снаружи, пожалуйста? Мы арендовали это место. 513 00:26:09,873 --> 00:26:11,217 - Да, мы сделали. Видеть. Здесь. - Нет, мне очень жаль. 514 00:26:11,241 --> 00:26:12,385 - Ох, сухарики. Черт возьми. - Могу я увидеть твой? 515 00:26:12,409 --> 00:26:15,210 - Ага-ага. - Хорошо. 516 00:26:15,279 --> 00:26:16,706 Эй, детка. 517 00:26:16,775 --> 00:26:18,558 Вы думаете, что нам следует есть люди внутри 518 00:26:18,582 --> 00:26:20,449 пока есть убийца на свободе? 519 00:26:20,518 --> 00:26:22,184 Холли: Убийца? Расскажи мне больше! 520 00:26:22,253 --> 00:26:24,185 Похоже, у нас двойное бронирование. Ага. 521 00:26:24,254 --> 00:26:25,686 Каждый из нас забронировал разные сайты 522 00:26:25,755 --> 00:26:27,390 и это не совпало или что-то в этом роде. 523 00:26:27,459 --> 00:26:29,524 Хорошо, эм... 524 00:26:29,593 --> 00:26:30,833 Хорошо, я просто позвоню владельцу. 525 00:26:30,861 --> 00:26:32,895 О, да, Я тоже позвоню владельцу. 526 00:26:32,964 --> 00:26:34,696 Это гонка. 527 00:26:34,765 --> 00:26:36,632 Мы все взяли эти съестные припасы предназначен для удара 528 00:26:36,701 --> 00:26:38,033 как только мы приехали сюда, 529 00:26:38,102 --> 00:26:41,206 поэтому я не вижу, чтобы мы ехали где угодно сегодня вечером. 530 00:26:44,075 --> 00:26:45,975 Серьезно? Детка, все будет хорошо. 531 00:26:46,044 --> 00:26:47,943 Я уверен, что у них есть, типа, тонн недвижимости. 532 00:26:49,848 --> 00:26:51,446 Тсс. Тсс. Тсс. Тсс. Типа... 533 00:26:51,515 --> 00:26:53,649 Тсс! 534 00:26:53,718 --> 00:26:55,951 Ты, парень, это слышишь? 535 00:26:56,020 --> 00:26:59,287 Это звонит телефон. 536 00:26:59,356 --> 00:27:00,856 Это не мое. 537 00:27:03,861 --> 00:27:05,264 Я слышу это. 538 00:27:07,297 --> 00:27:08,667 Где это? 539 00:27:14,338 --> 00:27:16,705 Это мобильный телефон под диваном. 540 00:27:16,774 --> 00:27:18,173 Детка, это такой пиздец. Хм. 541 00:27:18,242 --> 00:27:19,709 Это должно быть телефон хозяйки. 542 00:27:19,778 --> 00:27:21,309 Хорошо. Хорошо, да. 543 00:27:21,378 --> 00:27:25,441 Хм, она, наверное, просто оставила это включенным. несчастный случай, когда она убиралась. 544 00:27:25,510 --> 00:27:26,827 Кто оставляет свои мобильный телефон сзади? 545 00:27:26,851 --> 00:27:28,350 Детка, мне становится страшно. 546 00:27:28,419 --> 00:27:30,580 Я думаю, что нам следует идти вперед и позвони шерифу. 547 00:27:30,649 --> 00:27:32,688 У вас есть его визитка. Ох, черт, этот парень? 548 00:27:32,757 --> 00:27:35,223 Он отстой. 549 00:27:35,292 --> 00:27:37,292 Хорошо, хорошо, Я просто возьму карту. 550 00:27:37,361 --> 00:27:39,728 Холли: У тебя просто есть карточка шерифа? 551 00:27:39,797 --> 00:27:40,896 Да, это подозрительно. 552 00:27:40,965 --> 00:27:42,463 Ладно, это не так странно как это звучит. 553 00:27:42,532 --> 00:27:43,698 Он был здесь раньше. 554 00:27:43,767 --> 00:27:45,935 Он расследует убийство или что-то в этом роде. 555 00:27:46,004 --> 00:27:48,536 Ого. Подожди, это идеально. 556 00:27:48,605 --> 00:27:51,106 Мы делаем подкаст об убийствах. 557 00:27:51,175 --> 00:27:54,944 Наш подкаст называется «Есть Подкаст в доме»! 558 00:27:57,081 --> 00:27:59,649 Слышали ли вы о нашем подкасте? 559 00:27:59,718 --> 00:28:01,016 Слышали ли вы о нашем подкасте? 560 00:28:01,085 --> 00:28:03,118 Я не слышал о вашем подкасте! Хорошо. 561 00:28:03,187 --> 00:28:04,930 Мы все еще пытаемся чтобы найти свою аудиторию. 562 00:28:04,954 --> 00:28:06,699 Но ты должен послушать некоторые из новых серий, 563 00:28:06,723 --> 00:28:09,392 потому что некоторые из пожилых людей, вроде, не так уж и хороши, но... 564 00:28:09,461 --> 00:28:10,486 Детка. Детка. 565 00:28:10,555 --> 00:28:12,627 Эй, это хорошая камера. 566 00:28:12,696 --> 00:28:15,596 Что вы снимаете, ребята? порно или что-то в этом роде? 567 00:28:15,665 --> 00:28:20,005 Нет. Алекс снимает видео о святочном поленье. как подработка. 568 00:28:20,872 --> 00:28:22,337 Если бы я оставил свой телефон, 569 00:28:22,406 --> 00:28:25,240 Я думаю, что я бы попробовал и пойди и найди его немедленно. 570 00:28:25,309 --> 00:28:26,869 Почему не... 571 00:28:26,938 --> 00:28:28,488 Почему не пошла хозяйка? и попытаться достать ее телефон? 572 00:28:28,512 --> 00:28:31,541 Эй, йо, ты делаешь это ради денег? или типа как хобби? 573 00:28:31,610 --> 00:28:33,516 Потому что это гениальная идея. 574 00:28:33,585 --> 00:28:35,216 Так легко. 575 00:28:35,285 --> 00:28:37,085 Бог. Это так не важно прямо сейчас. 576 00:28:37,154 --> 00:28:38,765 Ну, это началось вообще-то, в качестве хобби 577 00:28:38,789 --> 00:28:40,722 но потом я, эээ, начал монетизировать это. 578 00:28:40,791 --> 00:28:41,990 Вообще-то, в прошлом году я, эээ, 579 00:28:42,059 --> 00:28:44,126 разжег костер на пляже Бали. 580 00:28:44,195 --> 00:28:46,061 Это зависит от того, как 10 миллионов просмотров или около того. 581 00:28:46,130 --> 00:28:48,096 Хорошо! Это действительно круто. Бали, чувак. 582 00:28:48,165 --> 00:28:49,331 Привет! Эй, эй, эй, эй. 583 00:28:49,400 --> 00:28:51,100 Не могли бы вы, пожалуйста? не делать этого прямо сейчас? 584 00:28:51,169 --> 00:28:52,701 Шериф сказал не делать этого. 585 00:28:52,770 --> 00:28:54,135 Хорошо, эй. Хорошо. 586 00:28:54,204 --> 00:28:57,306 Что это типа незаконно? логи сжигать или что? 587 00:29:00,872 --> 00:29:03,645 Мы случайно получили это с проклятого дерева. 588 00:29:03,714 --> 00:29:05,581 Так вот почему он не горит? 589 00:29:05,650 --> 00:29:07,148 Ой! Выезд. 590 00:29:07,217 --> 00:29:09,851 Нет, я-я чувствую себя проклятым энергия, исходящая от него. 591 00:29:09,920 --> 00:29:12,220 Вы чувствуете съедобность удар, Генри. 592 00:29:12,289 --> 00:29:14,590 Его использовали для подвешивания порабощенные люди. 593 00:29:14,659 --> 00:29:16,225 Ого. Мы просто... 594 00:29:16,294 --> 00:29:18,494 Висячее дерево. Мы только что прочитали об этом. 595 00:29:18,563 --> 00:29:20,730 Полностью! 596 00:29:20,799 --> 00:29:22,865 Это... Ах, черт! 597 00:29:22,934 --> 00:29:24,266 Ой, детка! 598 00:29:24,335 --> 00:29:25,812 Это осколок! Ты поранился? 599 00:29:25,836 --> 00:29:28,003 Ой, мне очень жаль. Уф. 600 00:29:28,072 --> 00:29:29,938 На самом деле мы только что сделали этот эпизод недавно 601 00:29:30,007 --> 00:29:32,174 об инопланетянах на фотографиях линчевания. 602 00:29:32,243 --> 00:29:33,686 Ага. Вы видели знаменитое фото, да? 603 00:29:33,710 --> 00:29:35,644 По сути, это было вирусно. 604 00:29:35,713 --> 00:29:38,313 Нет, я-я-я не знаю о чем ты говоришь. 605 00:29:38,382 --> 00:29:42,417 Это суперизвестное фото линчевания при огромной толпе. 606 00:29:42,486 --> 00:29:44,720 И есть один чувак в толпе это выглядит странно. 607 00:29:44,789 --> 00:29:46,955 На нем маска на лице. 608 00:29:47,024 --> 00:29:48,851 Он инопланетянин в маске. 609 00:29:48,920 --> 00:29:52,193 И у него коренастый наручные часы и... Хорошо. 610 00:29:52,262 --> 00:29:54,129 Эх, наручные часы тогда еще не изобрели! 611 00:29:54,198 --> 00:29:55,275 Да, нет, конечно, конечно. 612 00:29:55,299 --> 00:29:57,098 Мол, вполне правдоподобно. Ага. 613 00:29:57,167 --> 00:29:58,734 Например, если бы я был инопланетянином это было типа, 614 00:29:58,803 --> 00:30:00,302 суперпередовая технология 615 00:30:00,371 --> 00:30:02,348 и мог бы путешествовать, как миллионы световых лет, чтобы добраться до Земли, 616 00:30:02,372 --> 00:30:05,407 Я бы даже не стал заморачиваться с убедительной маской. 617 00:30:05,476 --> 00:30:08,010 Эй, Алекс, ты должен быть по телефону с шерифом. 618 00:30:08,079 --> 00:30:09,211 Я жду, детка. 619 00:30:09,280 --> 00:30:12,448 Я найду картинку. 620 00:30:12,517 --> 00:30:13,616 О, вот оно. 621 00:30:13,685 --> 00:30:15,785 Решайте сами. 622 00:30:15,854 --> 00:30:17,819 Ого. Да, это странно. 623 00:30:17,888 --> 00:30:20,389 На самом деле, да, это, эээ... да. 624 00:30:20,458 --> 00:30:21,458 Да, я беру свои слова обратно. 625 00:30:21,492 --> 00:30:22,969 Это на самом деле супер-привлекательное фото. 626 00:30:22,993 --> 00:30:25,160 Детка, это вот так, э-э, действительно зернистое фото 627 00:30:25,229 --> 00:30:27,162 о, ну, типа, размытом парне. 628 00:30:27,231 --> 00:30:29,665 Ага. Хм, может быть, он просто похож на человека 629 00:30:29,734 --> 00:30:31,900 это немного деформировано. 630 00:30:31,969 --> 00:30:34,235 Итак, хорошая работа, чувак. Очень, очень чувствительный. 631 00:30:34,304 --> 00:30:35,515 Честно говоря, самый офигенный часть этого фото 632 00:30:35,539 --> 00:30:37,019 это все люди просто стою вокруг 633 00:30:37,074 --> 00:30:38,251 отвратно это пока кто-то... 634 00:30:38,275 --> 00:30:40,709 Привет, шериф. Привет. Это Алекс. 635 00:30:40,778 --> 00:30:41,922 Оу, ты пришел кабина раньше. 636 00:30:41,946 --> 00:30:43,578 Вы хотели увидеть фото? 637 00:30:43,647 --> 00:30:45,146 Нет, я не хочу видеть твое фото. 638 00:30:45,215 --> 00:30:46,715 Просто... Просто остановись. Хорошо. 639 00:30:46,784 --> 00:30:49,151 Хорошо. Ну, вы, ребята знаю, что эта гора 640 00:30:49,220 --> 00:30:51,921 был местом строки о похищениях инопланетянами 641 00:30:51,990 --> 00:30:54,457 и линчевания в 1950-е годы, да? 642 00:30:54,526 --> 00:30:55,390 Ей все равно. 643 00:30:55,459 --> 00:30:57,125 Да, но типа Эстер Диккенс. 644 00:30:57,194 --> 00:30:59,294 Самый известный случай это Эстер Диккенс. 645 00:30:59,363 --> 00:31:00,729 Знаешь ли ты кто такая Эстер Диккенс? 646 00:31:00,798 --> 00:31:02,097 Эстер, чувак. Эстер Диккенс! 647 00:31:02,166 --> 00:31:04,366 Типа, я собираюсь быть берет интервью у ее внуков. 648 00:31:04,435 --> 00:31:06,969 Да, для подкаста. Для подкаста! 649 00:31:07,038 --> 00:31:10,806 Достаточно. Хватит о вашем подкасте. 650 00:31:10,875 --> 00:31:11,875 Ого. Хорошо. 651 00:31:11,909 --> 00:31:13,876 Хозяйка пропала! 652 00:31:13,945 --> 00:31:15,844 Ну, это довольно антиклиматичный 653 00:31:15,913 --> 00:31:17,345 телефонный звонок, который у меня только что был. 654 00:31:17,414 --> 00:31:19,915 Детка, что он сказал? Э-э, не так уж и много. 655 00:31:19,984 --> 00:31:22,617 Он сказал, ну, перезвони завтра 656 00:31:22,686 --> 00:31:24,854 если она не появится позже для ее телефона. 657 00:31:24,923 --> 00:31:25,923 Завтра? Ага. 658 00:31:25,990 --> 00:31:27,322 Завтра? Хорошо. 659 00:31:27,391 --> 00:31:28,890 Что за херня полузадница это? 660 00:31:28,959 --> 00:31:31,126 На свободе находится убийца. Детка, я знаю. 661 00:31:31,195 --> 00:31:32,706 Что... Что ты хочешь, я скажу, чувак? 662 00:31:32,730 --> 00:31:35,230 Это... Это маленький городок жизнь горной деревни. 663 00:31:35,299 --> 00:31:36,631 Ты знаешь? Если вы понимаете, о чем я? 664 00:31:36,700 --> 00:31:38,566 Вот что происходит в этих городах, да? 665 00:31:38,635 --> 00:31:40,768 Все умные, типа, высокомобильные люди, 666 00:31:40,837 --> 00:31:43,404 они уходят, потому что есть, типа, здесь дерьмовая работа, 667 00:31:43,473 --> 00:31:44,835 и те, кто остается рядом, 668 00:31:44,904 --> 00:31:46,441 они все просто суеверные идиоты. 669 00:31:46,510 --> 00:31:48,343 Они верят в такие вещи, как: ты знаешь, 670 00:31:48,412 --> 00:31:50,212 ... плачущий дуб или что-то еще. 671 00:31:50,281 --> 00:31:51,491 Просто все это суеверное дерьмо. 672 00:31:51,515 --> 00:31:53,348 Этот шериф была чертовой карикатурой. 673 00:31:53,417 --> 00:31:54,995 И... И вот оно. Если вы понимаете, о чем я? 674 00:31:55,019 --> 00:31:56,096 Это... Вот что происходит. 675 00:31:56,120 --> 00:31:58,921 Бам, бах. 676 00:31:58,990 --> 00:32:01,260 - Бам, бах, бах. - Ой. 677 00:32:03,127 --> 00:32:04,527 Развлекайся, дорогая. 678 00:32:12,932 --> 00:32:14,898 Роза, это что-то хороший кукурузный хлеб! 679 00:32:14,967 --> 00:32:16,371 Я скажу тебе вот что, некоторые люди говорят 680 00:32:16,440 --> 00:32:19,135 тебе не следует подавать кукурузный хлеб с кукурузой, но мне нравится. 681 00:32:19,204 --> 00:32:21,811 Можно и с крупой. Вот насколько я люблю кукурузу. 682 00:32:21,880 --> 00:32:23,612 Я знаю это о тебе, Исаак. 683 00:32:23,681 --> 00:32:24,847 Мм-хм. 684 00:32:24,916 --> 00:32:26,916 Я рад, что тебе понравился мой кукурузный хлеб. 685 00:32:26,985 --> 00:32:28,351 Влажный. 686 00:32:30,088 --> 00:32:35,357 Ой. Исаак, могу я тебя спросить? за услугу? 687 00:32:35,426 --> 00:32:36,992 Конечно, Роза. Что это такое? 688 00:32:37,061 --> 00:32:40,963 Ты собираешься Ферма Лютор, суббота. 689 00:32:41,032 --> 00:32:42,498 Да. 690 00:32:42,567 --> 00:32:43,999 Я сделала одеяло. 691 00:32:44,068 --> 00:32:46,268 Для Уильяма. 692 00:32:46,337 --> 00:32:47,802 Становится холодно. 693 00:32:47,871 --> 00:32:50,705 И оно не было готово когда его продали мистеру Лютору. 694 00:32:50,774 --> 00:32:53,341 Но, эм, ты знаешь, он боится грома. 695 00:32:53,410 --> 00:32:58,547 Так что теперь он может посмотреть на это и каждый день — голубое небо. 696 00:32:58,616 --> 00:33:00,649 Да, он всегда боялся грома, этот мальчик. 697 00:33:00,718 --> 00:33:03,151 Мм-хм. 698 00:33:03,220 --> 00:33:04,852 Какое хорошее одеяло, Роза. 699 00:33:04,921 --> 00:33:07,122 Я бы хотел прикоснуться к этому, но не делаю этого хочу получить кукурузу. 700 00:33:07,191 --> 00:33:09,558 Он выглядит мягким. 701 00:33:09,627 --> 00:33:11,293 Так ты отнесешь это ему? 702 00:33:11,362 --> 00:33:14,199 И пока ты там, ты видишь, как он себя чувствует? 703 00:33:16,000 --> 00:33:19,801 Эй, э-э, Роза, сделаешь мне одолжение? 704 00:33:19,870 --> 00:33:22,137 Ты сядешь рядом со мной? здесь, у костра? 705 00:33:22,206 --> 00:33:24,476 Поднимите этот стул, садись рядом со мной. 706 00:33:28,078 --> 00:33:29,748 Что это такое? 707 00:33:32,016 --> 00:33:34,583 Э-э... 708 00:33:34,652 --> 00:33:35,652 Роза, я... 709 00:33:35,719 --> 00:33:40,522 Я не мог продать Уильяма г-ну Лютору. 710 00:33:40,591 --> 00:33:42,090 Да, сэр. 711 00:33:42,159 --> 00:33:44,225 Теперь я знаю, что мы договорились о мистере Люторе. 712 00:33:44,294 --> 00:33:47,157 Но когда папа узнал, 713 00:33:47,226 --> 00:33:50,165 он сказал, что мне нужно продать его с аукциона чтобы получить лучшую цену. 714 00:33:50,234 --> 00:33:52,868 Он слышал об этом. 715 00:33:52,937 --> 00:33:54,169 Ну, Мистер Лютор не... 716 00:33:54,238 --> 00:33:55,670 Нет. Нет, мистер, э... 717 00:33:55,739 --> 00:33:58,707 Мистер Армфилд закончил сделав более высокое предложение. 718 00:33:58,776 --> 00:34:00,042 Мистер Армфилд? 719 00:34:00,111 --> 00:34:02,010 Теперь, Роза, я-я получил заверения 720 00:34:02,079 --> 00:34:04,213 что Уильям к ним будут относиться хорошо. 721 00:34:04,282 --> 00:34:06,081 Но мистер Армфилд, он... 722 00:34:06,150 --> 00:34:07,782 Роза, я-теперь я получил гарантии. 723 00:34:07,851 --> 00:34:10,151 Я посмотрел ему в глаза. Нет, ты дал мне слово. 724 00:34:10,220 --> 00:34:12,420 Ты дал мне слово, что он иди к мистеру Лютору. Роза... 725 00:34:12,489 --> 00:34:14,501 Мистер Лютор, он хороший человек. Вот, если бы папа не... 726 00:34:14,525 --> 00:34:15,856 - Спасибо. - Ага. 727 00:34:15,925 --> 00:34:18,058 Спасибо, что позволили нам остаться. О, нет проблем. 728 00:34:18,127 --> 00:34:20,896 Вам не нужно их благодарить. Мы тоже за это платим. 729 00:34:20,965 --> 00:34:22,208 Мы не должны были платить что-нибудь 730 00:34:22,232 --> 00:34:23,564 потому что ведущий облажался, верно? 731 00:34:23,633 --> 00:34:25,179 Мы собираемся это выяснить утром. 732 00:34:25,203 --> 00:34:27,068 Так есть ли где-нибудь закрытое место? 733 00:34:27,137 --> 00:34:28,871 Собственно, наша комната там наш багаж, 734 00:34:28,940 --> 00:34:30,938 так что это довольно очевидно. 735 00:34:31,007 --> 00:34:35,610 И наверху есть комната. А еще есть этот диван. 736 00:34:35,679 --> 00:34:37,579 Что ж, мы с Бет возьмем комната наверху. 737 00:34:37,648 --> 00:34:39,080 Ох, Генри, ты крут с диваном? 738 00:34:39,149 --> 00:34:41,950 Хм? Конечно. Ждать. А что насчет подвала? 739 00:34:42,019 --> 00:34:43,385 Там нет кровати? 740 00:34:43,454 --> 00:34:46,020 Э-э, нет, здесь есть ловушки для крыс. и паутина. 741 00:34:46,089 --> 00:34:49,591 Ох, я думал, там есть койки и типа бильярдный стол. 742 00:34:49,660 --> 00:34:52,961 Нет, это было другое место. Здесь есть гидромассажная ванна. 743 00:34:53,030 --> 00:34:55,831 Холли: Кстати говоря... 744 00:34:55,900 --> 00:34:57,600 давай примем горячую ванну! 745 00:34:57,669 --> 00:34:58,669 Хорошо! 746 00:34:58,703 --> 00:34:59,902 Ууу! 747 00:34:59,971 --> 00:35:01,403 Оу, да. 748 00:35:01,472 --> 00:35:02,804 Ребята, вам весело. 749 00:35:02,873 --> 00:35:05,507 Эм, извини? Ты не собираешься прийти? 750 00:35:05,576 --> 00:35:08,443 Э-э, нет. Гидромассажная ванна вызывает у меня отвращение. Что? 751 00:35:08,512 --> 00:35:10,812 Хорошо. Ты не знаешь что там было. 752 00:35:10,881 --> 00:35:13,715 я собираюсь принять душ и смыть с дороги вонь 753 00:35:13,784 --> 00:35:16,318 и пыль Чито прежде чем съедобные хиты. 754 00:35:16,387 --> 00:35:17,987 Генри: Ты такая бабушка. 755 00:35:19,257 --> 00:35:21,222 Да, не кури в доме. 756 00:35:21,291 --> 00:35:22,569 Мы не хотим трахаться наш депозит. 757 00:35:22,593 --> 00:35:25,127 Ага. Не курите в нашем доме. 758 00:35:25,196 --> 00:35:28,831 Вы двое хотите принять гидромассажную ванну? 759 00:35:28,900 --> 00:35:30,633 А, почему бы и нет? 760 00:35:33,770 --> 00:35:37,072 Вообще-то, мы с Алексом собираемся распаковать. 761 00:35:37,141 --> 00:35:39,440 Хорошо, отлично. 762 00:35:39,509 --> 00:35:41,777 Увидимся позже. Ага. 763 00:35:41,846 --> 00:35:43,648 Пойдем распаковывать вещи, Алекс. 764 00:36:15,712 --> 00:36:19,214 Бог! я не могу быть третье колесо в этом. 765 00:36:19,283 --> 00:36:21,683 Давай, Генри, дайте нам «ууу»! 766 00:36:21,752 --> 00:36:23,919 Ух-ух-ух-ух! Ну давай же. Ууу! 767 00:36:23,988 --> 00:36:26,116 Не позорь меня. 768 00:36:26,185 --> 00:36:27,655 Я просто не чувствую себя комфортно 769 00:36:27,724 --> 00:36:29,491 с ними в доме, детка. 770 00:36:29,560 --> 00:36:31,726 Ну, я имею в виду, я думаю мы могли бы... я не знаю? 771 00:36:31,795 --> 00:36:35,197 Спать в машине? Если бы вы хотели это сделать? 772 00:36:35,266 --> 00:36:39,301 C-Можем ли мы, пожалуйста, просто прокачать тормоза обреченности и мрака? 773 00:37:40,097 --> 00:37:42,663 Боже мой. Да, так и есть! 774 00:37:42,732 --> 00:37:45,735 Я делаю... я не просто встречайся с азиатскими парнями. 775 00:37:45,804 --> 00:37:47,803 - Да, ты делаешь! - Нет, клянусь! 776 00:37:47,872 --> 00:37:50,605 О боже мой, Райан, Кевин, Парк. 777 00:37:50,674 --> 00:37:52,741 Давай, у тебя есть тотальная азиатская лихорадка. 778 00:37:52,810 --> 00:37:55,678 Нет, мне просто нравится умные, амбициозные ребята. 779 00:37:55,747 --> 00:37:57,246 Дело не в расе. 780 00:37:57,315 --> 00:38:00,215 Да, но я не умный или амбициозный. 781 00:38:00,284 --> 00:38:01,349 Да, вы. 782 00:38:01,418 --> 00:38:04,753 Итак, у нас есть тривиальное преследование 783 00:38:04,822 --> 00:38:06,555 это похоже это из 90-х 784 00:38:06,624 --> 00:38:09,790 и... колода карт. 785 00:38:09,859 --> 00:38:14,162 О, нет, я обгорел по арендным картам раньше. 786 00:38:14,231 --> 00:38:16,598 Их всегда не хватает та карта, которая мне нужна. 787 00:38:16,667 --> 00:38:18,934 - Мм. - Ладно, тебе лучше их пересчитать. 788 00:38:19,003 --> 00:38:20,068 Вы их посчитаете. 789 00:38:22,740 --> 00:38:25,373 Я слишком накурен для этого. 790 00:38:25,442 --> 00:38:26,811 Я их посчитаю. 791 00:38:29,046 --> 00:38:30,979 Йо! 792 00:38:31,048 --> 00:38:32,982 Сколько вы зарабатываете? 793 00:38:33,051 --> 00:38:34,051 Что? 794 00:38:34,085 --> 00:38:35,951 Ты не должен спроси об этом, Генри! 795 00:38:36,020 --> 00:38:38,854 Сколько ты зарабатываешь делаешь видео? 796 00:38:38,923 --> 00:38:41,156 Дайте мне диапазон. 797 00:38:41,225 --> 00:38:42,857 Хм... 798 00:38:42,926 --> 00:38:45,727 Ну, это не похоже на топ-10 Деньги влиятельных лиц YouTube, 799 00:38:45,796 --> 00:38:48,697 но, ну, знаешь, я-я справлюсь. 800 00:38:48,766 --> 00:38:50,098 Я также работаю в рекламном агентстве. 801 00:38:50,167 --> 00:38:52,668 Ой. Ох, это должно быть заработать много денег. 802 00:38:52,737 --> 00:38:54,003 Знаешь, в рекламном агентстве, 803 00:38:54,072 --> 00:38:56,237 Я сортирую, если хочется Я творю чистое зло. 804 00:38:56,306 --> 00:39:00,409 Но тут Зоя помогает кораллу рифы, так что это как бы уравновешивает. 805 00:39:00,478 --> 00:39:01,776 Ну и вдобавок на подкаст, 806 00:39:01,845 --> 00:39:03,512 Я также занимаюсь фотографией-фрилансером. 807 00:39:03,581 --> 00:39:05,648 Нет, нет. 808 00:39:05,717 --> 00:39:07,282 Я снимал свадьбу Кристи. 809 00:39:07,351 --> 00:39:08,951 Да, но она не заплатила тебе. 810 00:39:09,020 --> 00:39:11,820 И подкаст тоже пока не платит. 811 00:39:11,889 --> 00:39:13,722 В основном он торговец наркотиками. 812 00:39:13,791 --> 00:39:15,558 Я также ходил в школу оптометрии. 813 00:39:15,627 --> 00:39:16,926 Но ты не закончил. 814 00:39:16,995 --> 00:39:18,293 Еще. 815 00:39:18,362 --> 00:39:23,698 Так что весь этот типа инопланетянин подкасты, что вы, ребята, делаете... 816 00:39:23,767 --> 00:39:25,667 Вы верите в это дерьмо? Типа, по-настоящему? 817 00:39:25,736 --> 00:39:29,339 Или вы просто типа: интересно это как ни странно? 818 00:39:29,408 --> 00:39:30,739 70/30? 819 00:39:30,808 --> 00:39:33,303 Дело Эстер Диккенс реально. 820 00:39:33,372 --> 00:39:36,411 Ее посетили инопланетянами в 1956 году. 821 00:39:36,480 --> 00:39:38,112 Здесь, на этой горе. 822 00:39:38,181 --> 00:39:41,311 Они исследовали все ее дырки и просто освободи ее. 823 00:39:41,380 --> 00:39:42,717 А-И когда она ушла к врачу, 824 00:39:42,786 --> 00:39:44,586 она была примерно на 10 фунтов легче. 825 00:39:44,655 --> 00:39:48,123 И рентген показал у нее отсутствовали органы. 826 00:39:49,793 --> 00:39:52,194 Итак, инопланетяне, они... они... Они приходят сюда 827 00:39:52,263 --> 00:39:55,030 вырвать почку? 828 00:39:55,099 --> 00:39:56,966 Я имею в виду, давай, чувак. 829 00:39:57,035 --> 00:39:58,901 Ты как Нил Деграсс Тайсон. 830 00:39:58,970 --> 00:40:00,736 Почему? Потому что я раздражаю? 831 00:40:00,805 --> 00:40:03,642 Нет! Потому что ты умный. 832 00:40:06,877 --> 00:40:08,113 Хм. 833 00:40:11,315 --> 00:40:13,616 Кто зажег огонь? 834 00:40:13,685 --> 00:40:15,984 Эм, не мы. 835 00:40:16,053 --> 00:40:17,552 Ах, да. Огонь вернулся. 836 00:40:17,621 --> 00:40:18,799 Эй, ребята, хотите съестного? 837 00:40:18,823 --> 00:40:20,689 - Абсолютно. - Нет. 838 00:40:20,758 --> 00:40:23,158 Они из Колорадо. Они получили официальную упаковку. 839 00:40:23,227 --> 00:40:25,360 Они не ядовиты. 840 00:40:25,429 --> 00:40:26,895 Мы не убийцы. 841 00:40:26,964 --> 00:40:29,935 Хотя это то, что сказал бы убийца. 842 00:40:32,436 --> 00:40:33,535 Я иду спать. 843 00:40:33,604 --> 00:40:35,507 Хорошо, я зайду через некоторое время. 844 00:40:37,876 --> 00:40:39,474 С ней все в порядке? 845 00:40:39,543 --> 00:40:40,742 Да, с ней все будет в порядке. 846 00:40:40,811 --> 00:40:43,779 Мы просто проходим некоторые... вещи. 847 00:40:43,848 --> 00:40:46,849 Эти съестные припасы очень холодные. 848 00:40:46,918 --> 00:40:49,051 Они могут ее охладить. 849 00:40:49,120 --> 00:40:52,187 Нет, я ценю это чувство, но, вероятно, нет. 850 00:40:52,256 --> 00:40:54,656 У нее было много, типа, действительно чертовски дерьмо 851 00:40:54,725 --> 00:40:56,157 это случилось с ней недавно. 852 00:40:56,226 --> 00:40:57,626 Как что? 853 00:40:57,695 --> 00:40:59,662 Ты не должен скажи это, Генри. 854 00:40:59,731 --> 00:41:02,365 Это... Это... Всё в порядке. 855 00:41:02,434 --> 00:41:04,069 Хм... 856 00:41:06,003 --> 00:41:09,972 Ребята, вы действительно не можете скажи что-нибудь, ладно? 857 00:41:10,041 --> 00:41:10,939 Хорошо. 858 00:41:11,008 --> 00:41:12,441 Итак, она работает в этой некоммерческой организации 859 00:41:12,510 --> 00:41:14,943 это помогает коралловым рифам, верно? 860 00:41:15,012 --> 00:41:16,777 Это круто. Да, очень круто. 861 00:41:16,846 --> 00:41:19,448 Подожди, я подумал коралловые рифы были спасены. 862 00:41:19,517 --> 00:41:21,050 У меня есть лосьон для загара. 863 00:41:21,119 --> 00:41:23,522 Там вроде написано, что это безопасно для рифов. 864 00:41:28,492 --> 00:41:32,027 Привет! Ээээээээ! Привет! 865 00:41:32,096 --> 00:41:34,028 Идите сюда! 866 00:41:34,097 --> 00:41:36,898 Однажды ночью они проводят это типа аукциона, да. 867 00:41:36,967 --> 00:41:39,935 Много богатых людей. Много денежных потоков. 868 00:41:40,004 --> 00:41:41,164 Вы знаете, насколько богатыми становятся люди. 869 00:41:41,205 --> 00:41:43,371 Они просто хотят чтобы спасти что-то. 870 00:41:43,440 --> 00:41:46,569 В любом случае, это часть работы Зои. это типа обращаться с деньгами, 871 00:41:46,638 --> 00:41:49,478 отнесите его в банк в нерабочее время, оставь это. 872 00:41:49,547 --> 00:41:51,446 Итак, в тот день у нее было, типа, ее месячные, 873 00:41:51,515 --> 00:41:53,981 и это было, типа, видимо как будто день с тяжелым потоком 874 00:41:54,050 --> 00:41:57,786 и началось кровотечение сквозь платье немного, 875 00:41:57,855 --> 00:42:00,155 поэтому она спросила один из ее коллег, 876 00:42:00,224 --> 00:42:02,857 девочка по имени Уиллоу, если бы она могла взять наличные. 877 00:42:02,926 --> 00:42:06,461 Так и делает Уиллоу, а затем например, по дороге в банк, 878 00:42:06,530 --> 00:42:09,498 ее грабят и убивают. 879 00:42:09,567 --> 00:42:10,966 Вот дерьмо! 880 00:42:11,035 --> 00:42:13,402 Что? Ага. Ага. 881 00:42:13,471 --> 00:42:15,370 Но... Хорошо, но это не так. хотя ее вина. 882 00:42:15,439 --> 00:42:18,306 О, я-я знаю. Я знаю. Я-я думаю, она знает. 883 00:42:18,375 --> 00:42:20,242 Мол, интеллектуально. 884 00:42:20,311 --> 00:42:23,278 Знаешь, но типа, удачи. объясняя это ей. 885 00:42:23,347 --> 00:42:25,191 Знаешь, я имею в виду, она все еще такое ощущение, что это ее вина. 886 00:42:25,215 --> 00:42:27,843 Как будто это должна была быть она, верно? 887 00:42:27,912 --> 00:42:30,752 Она типа купила пистолет и она, типа, хранит это в своей сумочке. 888 00:42:30,821 --> 00:42:34,189 Я имею в виду, это как там прямо сейчас. 889 00:42:34,258 --> 00:42:35,635 мне действительно не следует быть говорю тебе это. 890 00:42:35,659 --> 00:42:37,493 Чувак, мне правда, правда не следует. 891 00:42:37,562 --> 00:42:39,027 Мы не будем говорить ерунды. 892 00:42:39,096 --> 00:42:41,831 Хорошо, так что, типа, не так давно, 893 00:42:41,900 --> 00:42:44,934 она типа взяла слишком много снотворное 894 00:42:45,003 --> 00:42:46,735 прежде чем она пошла спать. 895 00:42:46,804 --> 00:42:48,070 Вот дерьмо. Да, я знаю. 896 00:42:48,139 --> 00:42:49,449 И она сказала мне что это был несчастный случай, 897 00:42:49,473 --> 00:42:50,705 и я ей типа поверил. 898 00:42:50,774 --> 00:42:51,852 Я ей поверил. Это моя девушка. 899 00:42:51,876 --> 00:42:53,108 Я люблю ее. Ага. 900 00:42:53,177 --> 00:42:54,509 Но она, типа, пошел на лечение, 901 00:42:54,578 --> 00:42:55,977 и это было похоже около года назад. 902 00:42:56,046 --> 00:42:57,452 Она чувствует себя лучше. Она говорит, что ей становится лучше. 903 00:42:57,476 --> 00:42:58,747 Но я не... я не знаю. 904 00:42:58,816 --> 00:43:00,415 Идите сюда! 905 00:43:02,887 --> 00:43:06,116 Иди сюда, маленький негодяй. 906 00:43:06,185 --> 00:43:08,724 Давай сюда. 907 00:43:08,793 --> 00:43:12,293 Мне есть что тебе показать. 908 00:43:12,362 --> 00:43:14,630 О, иди сюда. 909 00:43:14,699 --> 00:43:16,135 Хм? Хм? Хм? 910 00:43:22,807 --> 00:43:25,340 Молодец, сынок! 911 00:43:25,409 --> 00:43:27,542 Много людей с этим проблемы. 912 00:43:27,611 --> 00:43:30,011 Они сжигают себя или что-то в этом роде. 913 00:43:30,080 --> 00:43:32,284 Но ты попал прямо сюда. 914 00:43:43,928 --> 00:43:47,029 Это такой мем. 915 00:43:47,098 --> 00:43:47,897 Что? 916 00:43:47,966 --> 00:43:50,532 Этот мем с собакой. 917 00:43:50,601 --> 00:43:55,031 Где он говорит, «Это нормально». 918 00:43:56,440 --> 00:43:58,607 «Это нормально». 919 00:43:58,676 --> 00:44:00,310 Вы это знаете? 920 00:44:00,379 --> 00:44:01,777 Д-да. 921 00:44:01,846 --> 00:44:03,845 Но не волнуйтесь. 922 00:44:03,914 --> 00:44:06,415 Это нормально. 923 00:44:06,484 --> 00:44:08,153 Хочешь газировки? 924 00:44:10,088 --> 00:44:13,358 Я возьму Доктор Пеппер. 925 00:44:29,140 --> 00:44:32,374 Не беспокойся о них, мой мужчина. 926 00:44:32,443 --> 00:44:37,313 У них свой путь, и у тебя есть свой. 927 00:44:37,382 --> 00:44:39,648 Хм. 928 00:44:39,717 --> 00:44:42,217 Нет, доктор Пеппер. 929 00:44:42,286 --> 00:44:46,822 но у меня есть Медсестра Мускатный орех. 930 00:44:46,891 --> 00:44:49,725 Вы когда-нибудь пробовали «Медсестру Мускатный орех»? 931 00:44:49,794 --> 00:44:51,293 Нет. Ах! 932 00:44:51,362 --> 00:44:54,329 Даже лучше, чем Доктор Пеппер. 933 00:44:54,398 --> 00:44:56,831 Спускается легче. 934 00:44:56,900 --> 00:44:58,734 Типа, так проще чтобы записаться на прием 935 00:44:58,803 --> 00:45:00,636 с медсестрой, чем с врачом. 936 00:45:14,017 --> 00:45:16,718 Просто притворись, что пьешь. Это может быть яд. 937 00:45:16,787 --> 00:45:18,587 Это не яд. 938 00:45:18,656 --> 00:45:20,188 Но я понимаю. 939 00:45:20,257 --> 00:45:22,690 Просто подумал, что ты хочешь пить. 940 00:45:22,759 --> 00:45:25,127 Пей или не пей. 941 00:45:25,196 --> 00:45:32,196 В любом случае это не то, что я хотел вам показать. 942 00:46:22,787 --> 00:46:25,090 Уходит и в будущее. 943 00:46:31,896 --> 00:46:34,330 Довольно аккуратно, да? 944 00:46:34,399 --> 00:46:35,331 Ага. 945 00:46:35,400 --> 00:46:36,565 Действительно? 946 00:46:36,634 --> 00:46:38,233 Вы так думаете? 947 00:46:38,302 --> 00:46:41,270 Ох, так сложно удивить люди в эти дни. 948 00:46:41,339 --> 00:46:43,472 Что с Интернетом, весь контент. 949 00:46:43,541 --> 00:46:45,174 Спецэффекты. 950 00:46:45,243 --> 00:46:48,276 Все все видели. 951 00:46:48,345 --> 00:46:54,083 Я слышал, ты разлад в семье. 952 00:46:54,152 --> 00:46:55,152 Нет. 953 00:46:55,219 --> 00:46:57,886 Хм... Это то, что я только что услышал. 954 00:46:57,955 --> 00:47:00,916 Сестры — два врача. Один хирург? 955 00:47:00,985 --> 00:47:04,292 Ага. Но, эм, мои родители просто хочу, чтобы я был счастлив. 956 00:47:04,361 --> 00:47:06,828 Так что они счастливы ты торговец наркотиками? 957 00:47:06,897 --> 00:47:09,499 Ну они этого не знают. 958 00:47:09,568 --> 00:47:11,227 Я также подкастер. 959 00:47:11,296 --> 00:47:13,602 Подкастер! 960 00:47:13,671 --> 00:47:14,974 Повезло тебе. 961 00:47:16,640 --> 00:47:21,544 Что, если я скажу тебе, что могу стереть все неудачи из твоей жизни? 962 00:47:21,613 --> 00:47:23,048 Протереть его начисто? 963 00:47:25,016 --> 00:47:26,515 Звучит как ловушка. 964 00:47:28,286 --> 00:47:30,753 Ах, вы, дети, ничего не пропустите. 965 00:47:30,822 --> 00:47:33,749 Настоящие уличные умники, дети. 966 00:47:33,818 --> 00:47:36,692 Ваше поколение не лохи. 967 00:47:36,761 --> 00:47:39,789 Я вам это скажу. 968 00:47:39,858 --> 00:47:42,534 Вы узнаете та женщина там? 969 00:47:45,770 --> 00:47:47,803 Мама? Это верно. 970 00:47:47,872 --> 00:47:50,338 Есть предположения, кто она беременна? 971 00:47:50,407 --> 00:47:53,041 Наверное, я. Или одна из моих сестер. 972 00:47:53,110 --> 00:47:54,910 Ты правильный ответ. 973 00:47:54,979 --> 00:47:56,812 Она беременна тобой. 974 00:47:56,881 --> 00:47:58,813 8 месяцев. 975 00:47:58,882 --> 00:48:04,489 И у меня есть способ сделать твоя жизнь станет менее разочаровывающей. 976 00:48:06,691 --> 00:48:08,958 Это волшебный маркер. 977 00:48:09,027 --> 00:48:12,360 Или, в данном случае, волшебный волшебный маркер. 978 00:48:12,429 --> 00:48:13,828 Вы проходите через этот камин. 979 00:48:13,897 --> 00:48:18,066 И ты видишь этот лист бумаги на журнальном столике? 980 00:48:18,135 --> 00:48:20,602 Ага. Ты пишешь А 981 00:48:20,671 --> 00:48:24,106 на этом листе бумаги и ты кладешь его на холодильник. 982 00:48:24,175 --> 00:48:26,542 Сейчас очень тихо. Не буди маму. 983 00:48:26,611 --> 00:48:28,543 Ты пишешь А, 984 00:48:28,612 --> 00:48:33,616 и этот ребенок в ее животе будет успех. 985 00:48:33,685 --> 00:48:35,851 Ч-что, если она проснется? 986 00:48:35,920 --> 00:48:37,553 Это ее напугает. 987 00:48:37,622 --> 00:48:39,454 Ты должен вести себя тихо. 988 00:48:39,523 --> 00:48:41,522 Я не могу сделать все это легко для тебя. 989 00:48:41,591 --> 00:48:44,959 Успех требует некоторого риска, сынок. 990 00:48:45,028 --> 00:48:49,898 Знаешь, я начинаю думать это часть вашей проблемы. 991 00:48:49,967 --> 00:48:53,203 Нет, я... я... я сделаю это. 992 00:48:53,272 --> 00:48:54,974 А. 993 00:48:58,943 --> 00:49:00,479 Хорошо. 994 00:50:16,387 --> 00:50:18,686 Отлично сделано, сынок. 995 00:50:18,755 --> 00:50:22,390 Ваши дни неудач сейчас позади тебя. 996 00:50:22,459 --> 00:50:24,860 Я сделал именно то, что вы сказали. 997 00:50:24,929 --> 00:50:26,328 А. 998 00:50:26,397 --> 00:50:28,330 Прямо на животе. 999 00:50:28,399 --> 00:50:30,269 Что вы сказали? 1000 00:50:32,871 --> 00:50:34,802 Я имею в виду холодильник. 1001 00:50:34,871 --> 00:50:38,941 Я не думаю, что ты следил за мной мои инструкции. 1002 00:50:39,010 --> 00:50:41,777 Э-э, я-я не знаю. 1003 00:50:41,846 --> 00:50:43,311 Я... 1004 00:50:43,380 --> 00:50:45,713 Думаю, я это сделал. А. 1005 00:50:45,782 --> 00:50:48,845 На животе. Нет, на холодильнике. 1006 00:50:48,914 --> 00:50:51,053 Вы были под кайфом, когда делали это? 1007 00:50:51,122 --> 00:50:53,255 Это был волшебный маркер. 1008 00:50:53,324 --> 00:50:56,328 Это, сынок, кухонный нож. 1009 00:50:58,162 --> 00:51:00,332 Это был волшебный маркер. 1010 00:51:02,862 --> 00:51:04,532 Я бы хотел с тобой поспорить 1011 00:51:04,601 --> 00:51:08,540 но я не спорю с людьми этого не существует. 1012 00:51:19,283 --> 00:51:22,417 Ой. Ну, я думаю Зои очень повезло 1013 00:51:22,486 --> 00:51:24,720 иметь такого парня, как ты. 1014 00:51:24,789 --> 00:51:27,017 Спасибо. 1015 00:51:27,086 --> 00:51:28,623 И мне очень повезло чтобы ты тоже был у меня! 1016 00:51:28,692 --> 00:51:32,761 Оу. Мне повезло, что ты у меня есть, детка. 1017 00:51:32,830 --> 00:51:35,064 Бену повезло с тобой. 1018 00:51:35,133 --> 00:51:37,565 Где Бен? Он все еще принимает душ? 1019 00:51:37,634 --> 00:51:39,168 Возможно, он мастурбирует. 1020 00:51:39,237 --> 00:51:40,602 Вообще-то, я-я пойду посмотреть 1021 00:51:40,671 --> 00:51:43,575 если бы его засосало канализация или что-то в этом роде. 1022 00:51:46,639 --> 00:51:47,776 Бен отвратительный. 1023 00:51:47,845 --> 00:51:48,978 Немного. 1024 00:51:57,488 --> 00:52:00,055 - Что происходит? - О боже мой, нет! 1025 00:52:00,124 --> 00:52:01,490 Бет? Эй, что происходит? 1026 00:52:01,559 --> 00:52:02,757 Ебать! 1027 00:52:02,826 --> 00:52:05,661 Дерьмо. Д-ничего не трогай. Нет, блин! 1028 00:52:05,730 --> 00:52:06,962 Это доказательства. 1029 00:52:07,031 --> 00:52:08,196 Должны ли мы переместить его? 1030 00:52:08,265 --> 00:52:09,442 Должны ли мы дать ему рот в рот? 1031 00:52:09,466 --> 00:52:11,600 У него даже нет чертов рот! 1032 00:52:11,669 --> 00:52:13,601 Ладно, ладно, ладно. Где карточка шерифа? 1033 00:52:13,670 --> 00:52:14,748 Я позвоню шерифу. 1034 00:52:14,772 --> 00:52:17,842 Нет, черт возьми. Я звоню 911. 1035 00:52:18,575 --> 00:52:21,242 Это проклятие. Тебе не следовало разжигать огонь! 1036 00:52:21,311 --> 00:52:23,245 Никто не разжег гребаный огонь! 1037 00:52:23,314 --> 00:52:25,047 Где ты был, когда мы были в горячей ванне? 1038 00:52:25,116 --> 00:52:27,216 Думаешь, я сделал это дерьмо? Кто-то сделал. 1039 00:52:27,285 --> 00:52:28,983 Просто уходи. Иди туда. Черт возьми. 1040 00:52:29,052 --> 00:52:31,253 911. Какая у вас чрезвычайная ситуация? Тебе нужно прийти сейчас. 1041 00:52:31,322 --> 00:52:32,888 Мой парень, он мертв в душе, 1042 00:52:32,957 --> 00:52:34,655 и ему проломлен череп. 1043 00:52:34,724 --> 00:52:36,425 Вы говорите, избили. Он еще дышит? 1044 00:52:36,494 --> 00:52:39,761 Конечно, он не дышит. У него череп проломлен... 1045 00:52:44,202 --> 00:52:45,500 Какого черта! 1046 00:52:45,569 --> 00:52:48,103 Алекс, это бревно! Это чертов журнал! 1047 00:52:48,172 --> 00:52:49,471 Нет, нет, нет, нет, нет, кто-нибудь... 1048 00:52:49,540 --> 00:52:50,816 Кто-то бросил это и они все еще здесь. 1049 00:52:50,840 --> 00:52:52,640 Его не бросили. Я видел это. Просто полетел. 1050 00:52:52,709 --> 00:52:54,522 Нет, нет, нет, нет, нет, детка. Нет, это невозможно, окей. 1051 00:52:54,546 --> 00:52:56,044 Это невозможно. 1052 00:52:56,113 --> 00:52:58,413 Его не бросали, Алекс! 1053 00:52:58,482 --> 00:53:00,783 В любом случае, этот журнал собираюсь сжечь дом. 1054 00:53:15,066 --> 00:53:16,401 Ах, черт! 1055 00:53:19,203 --> 00:53:20,564 Нет! 1056 00:53:27,677 --> 00:53:29,644 911. Какая у вас чрезвычайная ситуация? 1057 00:53:29,713 --> 00:53:31,025 Эй, нам нужна твоя помощь. Людей убивают! 1058 00:53:31,049 --> 00:53:32,914 Не говорите, что это летающее бревно. Они не придут. 1059 00:53:32,983 --> 00:53:34,683 У вас есть адрес? Я-я-я не знаю. 1060 00:53:34,752 --> 00:53:37,553 Это Airbnb. Это... Это Бут Маунтин. 1061 00:53:37,622 --> 00:53:39,115 Бут Маунтин, эээ... 1062 00:53:39,184 --> 00:53:40,922 Пожалуйста. Есть... Есть журнал. 1063 00:53:40,991 --> 00:53:42,890 Оно стучится в дверь! Хорошо. Сохраняйте спокойствие. 1064 00:53:42,959 --> 00:53:44,692 Можешь подтянуть адрес? в приложении? 1065 00:53:44,761 --> 00:53:46,495 У вас есть электронная почта с адресом? 1066 00:53:46,564 --> 00:53:48,062 Вы не можете это отследить? 1067 00:53:48,131 --> 00:53:50,309 Детка, эй, я тебе это переслал подтверждение по электронной почте вчера. 1068 00:53:50,333 --> 00:53:52,512 Просто... Просто проверьте свою электронную почту. Я не могу найти для тебя адрес 1069 00:53:52,536 --> 00:53:53,780 потому что я говорю по телефону прямо сейчас! 1070 00:53:53,804 --> 00:53:55,804 Пожалуйста, есть лог у двери! 1071 00:53:55,873 --> 00:53:58,173 Хорошо, ты говоришь, что кто-то стучать бревном в твою дверь? 1072 00:53:58,242 --> 00:53:59,707 Нет, бревно никто не долбит! 1073 00:53:59,776 --> 00:54:02,544 Журнал чертовски летит сам по себе! 1074 00:54:02,613 --> 00:54:05,180 О Боже. 1075 00:54:05,249 --> 00:54:06,782 Это остановилось. 1076 00:54:06,851 --> 00:54:08,217 Может быть, оно ушло. 1077 00:54:08,286 --> 00:54:09,484 Подожди, подожди. Хорошо. 1078 00:54:09,553 --> 00:54:11,119 Шериф приходил сегодня домой. 1079 00:54:11,188 --> 00:54:13,788 И он предупредил нас о журнале. Из-за этого у нас были проблемы. 1080 00:54:13,857 --> 00:54:15,235 Да, шериф будет знать где мы находимся! 1081 00:54:15,259 --> 00:54:16,591 Вы имеете в виду полицейского? 1082 00:54:16,660 --> 00:54:18,994 Нет, нет, нет, нет, шериф и его заместитель. 1083 00:54:19,063 --> 00:54:20,529 У нас нет шерифа. 1084 00:54:20,598 --> 00:54:22,575 У нас есть начальник полиции. Ее зовут шеф Макис. 1085 00:54:22,599 --> 00:54:25,200 Черт возьми! Это шериф. 1086 00:54:27,271 --> 00:54:28,637 Привет? 1087 00:54:28,706 --> 00:54:29,909 Привет? 1088 00:54:32,777 --> 00:54:33,845 Зоя! 1089 00:54:34,513 --> 00:54:36,378 Журнал: Поджог! 1090 00:54:36,447 --> 00:54:38,248 Поджог! 1091 00:54:38,317 --> 00:54:39,815 Поджог! 1092 00:54:39,884 --> 00:54:41,083 Иди, иди, иди! 1093 00:54:41,152 --> 00:54:42,818 Иди, иди, иди. 1094 00:54:44,389 --> 00:54:45,787 Нет, нет. 1095 00:54:45,856 --> 00:54:48,556 - Что? - Поверьте мне. Ну давай же. 1096 00:54:48,625 --> 00:54:51,496 Ну давай же. Ну давай же. Давай, давай. 1097 00:54:53,765 --> 00:54:54,929 Хорошо. 1098 00:54:54,998 --> 00:54:56,831 Зачем ты нас сюда привёл? Мы в ловушке! 1099 00:54:56,900 --> 00:54:59,501 Нет, нет, нет, нет, нет, эй, эй, это лучшее место. 1100 00:54:59,570 --> 00:55:01,331 Там нет окон, смотри! 1101 00:55:01,400 --> 00:55:03,606 А что насчет Холли? 1102 00:55:03,675 --> 00:55:05,640 Это достанется Холли. 1103 00:55:05,709 --> 00:55:07,642 Холли... С Холли все будет в порядке. 1104 00:55:07,711 --> 00:55:09,612 Она выбежала на улицу. Она, наверное, в машине. 1105 00:55:11,916 --> 00:55:14,049 Все нормально. Нет, нет, нет, все в порядке. 1106 00:55:14,118 --> 00:55:15,762 У нас все будет хорошо. У нас все будет хорошо. 1107 00:55:15,786 --> 00:55:17,485 Нет, это не так. Тсс! 1108 00:55:17,554 --> 00:55:19,520 Потише, ладно, пожалуйста. 1109 00:55:19,589 --> 00:55:21,857 Мне очень жаль, мне очень жаль. 1110 00:55:21,926 --> 00:55:23,724 У тебя еще есть телефон? 1111 00:55:23,793 --> 00:55:26,661 Нет, он умер, когда я был по телефону с 911. 1112 00:55:26,730 --> 00:55:28,730 Хорошо, это хорошо. Хорошо, это хорошо, это хорошо. 1113 00:55:28,799 --> 00:55:30,899 Нет! Они не придут, Алекс. 1114 00:55:30,968 --> 00:55:32,746 Конечно, они придут. Ты повесил трубку на них. 1115 00:55:32,770 --> 00:55:34,269 Они не знают, где мы находимся. 1116 00:55:34,338 --> 00:55:35,537 Вы не слышали протокол? 1117 00:55:35,606 --> 00:55:38,207 Оно плакало! Это из ада. 1118 00:55:38,276 --> 00:55:39,674 Это не из ада, окей! 1119 00:55:39,743 --> 00:55:42,678 Какой-то психопат в лесу трахается с нами. 1120 00:55:42,747 --> 00:55:45,013 Вот и все. Вот и все! 1121 00:55:45,082 --> 00:55:49,245 ... Плач заранее записано или что-то в этом роде. 1122 00:55:49,314 --> 00:55:50,952 А-И... И есть дрон в лесу. 1123 00:55:51,021 --> 00:55:52,654 Вот так он может летать. Что? 1124 00:55:52,723 --> 00:55:55,623 Ни один дрон не сможет этого сделать, ясно? Это проклятое бревно. 1125 00:55:55,692 --> 00:55:57,104 Это не какой-то Скуби-Ду, херня, ясно? 1126 00:55:57,128 --> 00:55:58,605 Мы будем здесь в безопасности на ночь, окей. 1127 00:55:58,629 --> 00:56:00,963 Мы спрячемся и будем в безопасности. 1128 00:56:01,032 --> 00:56:03,131 Эта штука не собирается быть активным в течение дня. 1129 00:56:03,200 --> 00:56:04,599 Вы этого не знаете. 1130 00:56:04,668 --> 00:56:07,668 У нас весь день горел этот огонь долго и ничего не происходило. 1131 00:56:07,737 --> 00:56:09,838 Хм? Ничего не произошло пока солнце не зашло. 1132 00:56:09,907 --> 00:56:11,347 Но ты слышал что оно кричало? 1133 00:56:11,375 --> 00:56:12,808 Оно кричало: «Поджог, поджог». 1134 00:56:12,877 --> 00:56:15,010 Оно сожжёт нас заживо. 1135 00:56:15,079 --> 00:56:17,779 Алекс. Хорошо, хорошо. 1136 00:56:17,848 --> 00:56:21,817 Хорошо, слушай, первый знак дыма проникает под эту дверь, 1137 00:56:21,886 --> 00:56:23,886 мы сделаем перерыв, ладно? 1138 00:56:23,955 --> 00:56:25,720 Э-там... Э-там топор... 1139 00:56:25,789 --> 00:56:27,001 есть топор на крыльце. 1140 00:56:27,025 --> 00:56:30,258 Мы достаём топор, мы добираемся до моей машины, 1141 00:56:30,327 --> 00:56:33,461 мы слезаем с этой горы. 1142 00:56:33,530 --> 00:56:35,063 Шериф был фальшивым шерифом. 1143 00:56:35,132 --> 00:56:37,465 Когда он вошел, он окропил что-то в журнале. 1144 00:56:37,534 --> 00:56:38,867 Я-я ничего об этом не подумал. 1145 00:56:38,936 --> 00:56:40,613 О чем ты говоришь? Что ты... 1146 00:56:40,637 --> 00:56:42,504 Я ничего об этом не подумал. 1147 00:56:42,573 --> 00:56:44,117 Он, должно быть, в этом замешан или что-то в этом роде. 1148 00:56:44,141 --> 00:56:46,408 Я уверен, что он сыграл что-то типа: злое заклинание. 1149 00:56:46,477 --> 00:56:49,711 Зои, давай. 1150 00:56:49,780 --> 00:56:51,712 Ты все еще не веришь это проклятие. 1151 00:56:51,781 --> 00:56:53,748 При всём уважении, детка, нет, я не знаю. 1152 00:56:53,817 --> 00:56:56,618 Если... Если жестокость против Чернокожие и коренные американцы 1153 00:56:56,687 --> 00:56:58,887 в этой стране вызвали проклятия, 1154 00:56:58,956 --> 00:57:01,891 тогда убийственные бревна были бы такое же обычное явление, как чертов Старбакс. 1155 00:57:01,960 --> 00:57:03,925 И это не так. Их просто нет. 1156 00:57:03,994 --> 00:57:07,496 Крошечный дрон не сможет поднять человека. 1157 00:57:07,565 --> 00:57:10,499 Отлично. Знаешь что? Я надеюсь, что это проклятие. 1158 00:57:10,568 --> 00:57:12,400 Я делаю. Мы напишем книгу. 1159 00:57:12,469 --> 00:57:14,236 Бестселлер. Мы будем чертовски богаты. 1160 00:57:14,305 --> 00:57:15,504 О боже мой, Алекс. 1161 00:57:15,573 --> 00:57:16,672 Если мы выживем. 1162 00:57:16,741 --> 00:57:19,441 Мы собираемся выжить. 1163 00:57:19,510 --> 00:57:21,777 Это тяжелая дверь, детка. 1164 00:57:21,846 --> 00:57:24,079 Никаких окон. Оно не может войти. 1165 00:57:24,148 --> 00:57:28,650 Мы в лучшем месте быть прямо сейчас. 1166 00:57:28,719 --> 00:57:31,686 О боже мой, моя камера. 1167 00:57:31,755 --> 00:57:34,323 Моя камера все еще внизу. Это катится! 1168 00:57:34,392 --> 00:57:37,359 У нас будут доказательства это, все, что произошло! 1169 00:57:37,428 --> 00:57:38,660 Мы продадим его. 1170 00:57:38,729 --> 00:57:40,161 Они снимут фильм из этого. 1171 00:57:40,230 --> 00:57:42,009 Кем ты хочешь сыграть тебя? Мы умрем, Алекс. 1172 00:57:42,033 --> 00:57:43,844 Мы не собираемся умирать. Мы не собираемся умирать. 1173 00:57:43,868 --> 00:57:46,068 Посмотри на меня. Посмотри на меня. 1174 00:57:46,137 --> 00:57:47,403 Я тебя люблю. 1175 00:57:47,472 --> 00:57:49,871 Ты любишь меня? 1176 00:57:49,940 --> 00:57:51,586 мне понадобится вокал подтверждение этому, детка. 1177 00:57:51,610 --> 00:57:52,674 Ага? Ага? Да. 1178 00:57:52,743 --> 00:57:53,821 Хорошо, хорошо. Я тоже тебя люблю. 1179 00:57:53,845 --> 00:57:55,545 Ты мне доверяешь? Да. 1180 00:57:55,614 --> 00:57:56,879 Я тоже тебе доверяю. 1181 00:57:56,948 --> 00:57:58,614 Ты самая жестокая женщина Я знаю. 1182 00:58:04,021 --> 00:58:06,020 Я думаю, Крис Прэтт должен сыграть меня. 1183 00:58:06,089 --> 00:58:08,451 Нам нужны задницы на сиденьях, детка. Нам понадобится имя. 1184 00:58:08,520 --> 00:58:11,759 Хорошо? Это будет блокбастер. 1185 00:58:11,828 --> 00:58:14,829 Итак, вы думаете, что это будет театральный фильм? 1186 00:58:14,898 --> 00:58:18,633 Не какие-то, типа... Типа, прямо на Netflix... 1187 00:58:18,702 --> 00:58:20,469 Детка, это конечно театральный выпуск. 1188 00:58:20,538 --> 00:58:21,603 Посмотрите... Посмотрите вокруг! 1189 00:58:21,672 --> 00:58:23,571 Это не дерьмо прямо на DVD 1190 00:58:23,640 --> 00:58:25,019 это происходит с нами в этом доме прямо сейчас! 1191 00:58:25,043 --> 00:58:26,541 Это плохо. Да, это действительно плохо. 1192 00:58:26,610 --> 00:58:28,576 Это ужасно. Это как первый проверенный пример 1193 00:58:28,645 --> 00:58:30,711 настоящего сверхъестественного дерьма. 1194 00:58:30,780 --> 00:58:34,649 Это будет типа Большой фильм Марвел. 1195 00:58:34,718 --> 00:58:37,019 Теперь, кого ты хочешь? сыграть тебя? 1196 00:58:40,657 --> 00:58:43,358 Поджог! 1197 00:58:43,427 --> 00:58:44,560 Иди, иди, иди! 1198 00:58:46,029 --> 00:58:49,465 Ну давай же! Ну давай же! Ну давай же! Ну давай же! Ну давай же! 1199 00:59:10,955 --> 00:59:13,522 Нет. 1200 00:59:18,161 --> 00:59:22,164 Помните, сейчас, скажи им приятные слова. 1201 00:59:22,233 --> 00:59:24,766 Девочки, им нравится быть похвалил. 1202 00:59:24,835 --> 00:59:26,401 Зоя! Хорошие вещи. 1203 00:59:29,073 --> 00:59:30,472 Зоя! 1204 00:59:30,541 --> 00:59:31,973 Зоя! 1205 00:59:32,042 --> 00:59:33,841 Зоя! 1206 00:59:33,910 --> 00:59:38,308 я бы не мешал моего сына и его свидания. 1207 00:59:38,377 --> 00:59:40,981 Ты не хочешь этого делать. Неа. 1208 00:59:41,050 --> 00:59:43,951 Это как мешать льва и его еды. 1209 00:59:44,020 --> 00:59:48,223 Слушай, мы все в большой опасности. 1210 00:59:48,292 --> 00:59:52,088 Это... Этот дом, э-э... Это проклятие. 1211 00:59:52,157 --> 00:59:53,228 Клянусь Богом. 1212 00:59:53,297 --> 00:59:56,135 Вы видели все эти чертовы тела снаружи?! 1213 00:59:57,262 --> 00:59:58,667 Мы все в опасности. 1214 01:00:01,873 --> 01:00:03,706 Каждый день – это опасность. 1215 01:00:03,775 --> 01:00:06,474 Ты был там? 1216 01:00:06,543 --> 01:00:09,178 Люди сходят с ума. 1217 01:00:09,247 --> 01:00:14,349 Ини, Мини... 1218 01:00:14,418 --> 01:00:20,556 ини, мини... 1219 01:00:20,625 --> 01:00:22,624 ини... 1220 01:00:22,693 --> 01:00:25,428 Выбери ее. Она... Она красивее меня! Мини... 1221 01:00:25,497 --> 01:00:26,862 П-выбери ее. 1222 01:00:26,931 --> 01:00:29,064 Она красивее. 1223 01:00:29,133 --> 01:00:32,695 Не выбирай меня. Нет. Ини, Мини... 1224 01:00:32,764 --> 01:00:36,171 ини, мини... Не выбирай меня, нет. Нет. 1225 01:00:36,240 --> 01:00:39,875 Ини, мой. Пожалуйста, нет! Нет! 1226 01:00:39,944 --> 01:00:42,378 Нет! Нет! 1227 01:00:42,447 --> 01:00:44,313 Нет! Нет! 1228 01:00:44,382 --> 01:00:45,180 Мини! 1229 01:00:45,249 --> 01:00:46,749 Нет, нет, нет, нет, нет, нет! 1230 01:00:47,952 --> 01:00:49,619 Нет, нет! Боже, нет! 1231 01:00:49,688 --> 01:00:52,688 Нет! Нет! Нет! 1232 01:01:00,665 --> 01:01:02,434 Как тебя зовут? 1233 01:01:05,597 --> 01:01:07,803 Ты можешь звать меня мамой, дорогая. 1234 01:01:07,872 --> 01:01:11,807 Мать? Хорошо. 1235 01:01:11,876 --> 01:01:13,574 Приятно познакомиться, мама. 1236 01:01:13,643 --> 01:01:15,944 Меня зовут Алекс. Ой. 1237 01:01:16,013 --> 01:01:20,014 Ты делаешь это где ты подружишься со мной. 1238 01:01:20,083 --> 01:01:24,653 Итак, я вижу в тебе человека вместо жертвы 1239 01:01:24,722 --> 01:01:26,121 поэтому я не причиню тебе вреда. 1240 01:01:29,227 --> 01:01:31,392 Ох, ну ты такой умный. 1241 01:01:31,461 --> 01:01:33,206 Нет, нет, нет. Это не обязательно будь таким, ладно? 1242 01:01:33,230 --> 01:01:35,063 Мы можем уйти отсюда. Ты можешь отпустить меня. 1243 01:01:35,132 --> 01:01:36,865 Я могу... я могу дать тебе денег. 1244 01:01:36,934 --> 01:01:38,800 Я-я-у меня есть обручальное кольцо, да? 1245 01:01:38,869 --> 01:01:41,102 Что... Что... Что это что ты хочешь? 1246 01:01:41,171 --> 01:01:42,850 Чего ты хочешь, мама? Что ты хочешь? 1247 01:01:42,874 --> 01:01:46,008 Ну и чего я хочу? 1248 01:01:46,077 --> 01:01:48,476 У-у-у! 1249 01:01:48,545 --> 01:01:50,282 Чего я не хочу? 1250 01:01:53,718 --> 01:01:55,017 Следите за моими манерами. 1251 01:01:55,086 --> 01:01:59,858 Теперь ты хочешь здесь? немного этого острого сыра? 1252 01:02:00,719 --> 01:02:03,195 Я все это забрал. Ну давай же. 1253 01:02:04,896 --> 01:02:06,862 Ну давай же. Теперь... 1254 01:02:09,366 --> 01:02:12,300 Ты слишком высокого класса для сыра пименто? 1255 01:02:12,369 --> 01:02:14,637 Вы хотите, чтобы это была фуа-гра? 1256 01:02:14,706 --> 01:02:16,304 Ааа! 1257 01:02:16,373 --> 01:02:17,740 О, ты веган? 1258 01:02:17,809 --> 01:02:22,177 Просто попробуйте пименто... сыр. 1259 01:02:28,719 --> 01:02:30,318 Это очень хороший сыр с перцем 1260 01:02:30,387 --> 01:02:32,821 для покупного сыра «Пименто». 1261 01:02:38,930 --> 01:02:41,833 В любом случае, чего я хочу? 1262 01:02:45,403 --> 01:02:47,669 Я хочу внука. 1263 01:02:47,738 --> 01:02:51,543 Я хочу, чтобы мой сын подарил мне внук. 1264 01:02:52,809 --> 01:02:54,810 Но ты не можешь получить женщина беременна 1265 01:02:54,879 --> 01:02:58,714 когда ты держишь убивая их, понимаешь?! 1266 01:02:58,783 --> 01:03:00,781 Это не имеет никакого смысла. 1267 01:03:00,850 --> 01:03:03,151 Если он сможет просто щелкнуть с одним из них, 1268 01:03:03,220 --> 01:03:05,488 мы можем оставить ее в подвале. 1269 01:03:05,557 --> 01:03:07,823 У нас есть хороший подвал. 1270 01:03:07,892 --> 01:03:10,893 У вас есть семья в подвале, да? 1271 01:03:10,962 --> 01:03:13,362 Все безопасно, все тепло. 1272 01:03:13,431 --> 01:03:16,969 Если бы он мог просто щелкнуть с одним из них. 1273 01:03:19,603 --> 01:03:23,004 Этого достаточно, чтобы заставить меня хочу усыновить китайского ребенка. 1274 01:03:23,073 --> 01:03:25,911 Как это выглядело бы в церкви? 1275 01:03:29,347 --> 01:03:32,948 Может быть, мой сын женится твоя девушка, да? 1276 01:03:34,985 --> 01:03:37,653 Потому что прямо сейчас, это не похоже на 1277 01:03:37,722 --> 01:03:39,422 она хочет выйти за тебя замуж. 1278 01:03:42,561 --> 01:03:45,927 О, мы слушали. 1279 01:03:45,996 --> 01:03:49,298 Вот как мы узнали... 1280 01:03:49,367 --> 01:03:51,934 у нее есть маленький пистолет. 1281 01:03:52,003 --> 01:03:53,702 У нее есть маленький пистолет. 1282 01:04:00,745 --> 01:04:05,213 Ну... мм, знаешь, 1283 01:04:05,282 --> 01:04:06,815 есть так много разных способов 1284 01:04:06,884 --> 01:04:08,517 встречаться с женщинами в эти дни. 1285 01:04:08,586 --> 01:04:10,585 Мм-хм. 1286 01:04:10,654 --> 01:04:13,522 Я думаю, он может встретиться очень милая девушка. 1287 01:04:13,591 --> 01:04:16,225 Девушка, которой он нравится для него, понимаешь? 1288 01:04:16,294 --> 01:04:19,060 Хм, да, он может использовать приложение. Я могу показать ему. 1289 01:04:19,129 --> 01:04:21,297 Я встретил Зою на Бамбле. 1290 01:04:21,366 --> 01:04:23,332 Бамбл? 1291 01:04:23,401 --> 01:04:24,934 Это было бы примерно прямо для него. 1292 01:04:25,003 --> 01:04:27,803 Он всегда неуклюжий. 1293 01:04:27,872 --> 01:04:30,705 Теперь... 1294 01:04:30,774 --> 01:04:33,976 иногда, Алекс, ваши дети вас разочаруют. 1295 01:04:34,045 --> 01:04:36,111 Теперь его отец... 1296 01:04:36,180 --> 01:04:39,915 Ну, его папа был продавец изоляционной продукции. 1297 01:04:39,984 --> 01:04:43,419 Он мог продавать гантели тонущему человеку. 1298 01:04:43,488 --> 01:04:45,120 Хм. 1299 01:04:45,189 --> 01:04:48,323 Мой сын не умеет продавать дерьмо из-за того, что он тупой. 1300 01:04:48,392 --> 01:04:50,592 Нет, нет, нет, нет, есть дефицит в торговле. 1301 01:04:50,661 --> 01:04:53,495 Мм-хм. Есть недостаток хорошего торговца. 1302 01:04:53,564 --> 01:04:55,075 Знаешь, отопление и воздух, сантехника, мусорщики. 1303 01:04:55,099 --> 01:04:56,531 Ты знаешь? 1304 01:04:56,600 --> 01:04:58,445 Ты так смотришь на парней, им всем за 50. 1305 01:04:58,469 --> 01:05:00,135 Верно? Им всем за 50! 1306 01:05:00,204 --> 01:05:02,671 Потому что дети не хотят делать это больше. 1307 01:05:02,740 --> 01:05:03,939 Но это хорошая работа! 1308 01:05:04,008 --> 01:05:05,340 Это действительно очень хорошая работа. 1309 01:05:05,409 --> 01:05:07,020 Платят 100 тысяч в год. Он мог это сделать. 1310 01:05:07,044 --> 01:05:08,877 Он может получить девушку и дом. 1311 01:05:08,946 --> 01:05:11,380 Это возможно! 1312 01:05:11,449 --> 01:05:13,415 Если бы это было так, Алекс. 1313 01:05:13,484 --> 01:05:16,051 Вы рисуете красивую картину. 100 штук. 1314 01:05:16,120 --> 01:05:17,886 Это возможно, это возможно! 1315 01:05:17,955 --> 01:05:19,883 Я могу показать тебе. 1316 01:05:19,952 --> 01:05:21,557 Я могу показать вам обоим другой путь. 1317 01:05:21,626 --> 01:05:24,392 Знаешь, ты прав. 1318 01:05:24,461 --> 01:05:27,129 Ты так прав. Я так рада, что мы разговариваем. 1319 01:05:27,198 --> 01:05:30,135 Разрешите... Давай я перережу эти верёвки. 1320 01:05:31,369 --> 01:05:35,404 Позволь мне сказать моему сыну чтобы остановить его беспорядок. 1321 01:05:35,473 --> 01:05:38,139 О, Боже мой, да благословит тебя Бог, Мать. 1322 01:05:38,208 --> 01:05:41,146 Спасибо. Спасибо. Спасибо. 1323 01:05:50,221 --> 01:05:53,917 Вы должны подумать Я действительно глуп. 1324 01:05:53,986 --> 01:05:58,293 «О, я уверен, она просто глупая сука», да? 1325 01:05:58,362 --> 01:06:01,196 «Ваш сын мог бы стать водопроводчиком!» 1326 01:06:02,534 --> 01:06:03,598 Зоя! 1327 01:06:03,667 --> 01:06:06,205 Давай, держись, детка! У нас все будет хорошо! 1328 01:06:20,017 --> 01:06:22,585 Мне нравятся твои сиськи. Ммм-ммм. 1329 01:06:28,827 --> 01:06:30,562 Хочешь увидеть мое тело? 1330 01:06:32,763 --> 01:06:33,763 Я сильный! 1331 01:06:33,831 --> 01:06:35,564 Нет! Пожалуйста! Нет! 1332 01:06:35,633 --> 01:06:36,966 Нет! 1333 01:06:42,674 --> 01:06:44,840 Нет, нет. Нет. 1334 01:06:44,909 --> 01:06:46,875 Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! 1335 01:06:46,944 --> 01:06:49,645 Нет!! Нет! Нет! Нет! 1336 01:06:49,714 --> 01:06:51,146 Нет, нет. 1337 01:06:51,215 --> 01:06:54,650 Нет, нет, нет! 1338 01:06:57,621 --> 01:07:00,625 Хочешь увидеть моего динг-дона? 1339 01:07:27,518 --> 01:07:29,118 г-н Лютор, он хороший человек! 1340 01:07:29,187 --> 01:07:30,630 Вот если бы папа не одолжил мне эти деньги, 1341 01:07:30,654 --> 01:07:32,599 Я бы потерял это место и тогда вы все рассеетесь. 1342 01:07:32,623 --> 01:07:35,024 Все! Ты обещал. 1343 01:07:35,093 --> 01:07:37,158 Как я мог оправдаться перед папой? 1344 01:07:37,227 --> 01:07:38,593 продать своего мальчика за меньшие деньги? 1345 01:07:38,662 --> 01:07:41,696 Что-что бы я сказал? "Я... я люблю его"? 1346 01:07:41,765 --> 01:07:43,766 Я имею в виду, что бы это вроде, Роза? 1347 01:07:43,835 --> 01:07:45,700 Мистер Армфилд — дьявол. 1348 01:07:45,769 --> 01:07:47,635 И он бизнесмен, тоже сейчас. 1349 01:07:47,704 --> 01:07:49,637 Он отрезал уши, он отрезает пальцы ног. 1350 01:07:49,706 --> 01:07:51,840 О, мой малыш! Мой малыш! Только плохие, Роза! 1351 01:07:51,909 --> 01:07:53,108 Это просто плохие! 1352 01:07:53,177 --> 01:07:54,687 Если бы он продолжал это делать всем своим рабам, 1353 01:07:54,711 --> 01:07:56,490 у него не было бы много о бизнесе сейчас, не так ли? 1354 01:07:56,514 --> 01:07:59,281 Ты дал мне слово и теперь все, что ты мне даешь 1355 01:07:59,350 --> 01:08:00,849 это оправдания! Роза! Тсс! Тсс! 1356 01:08:00,918 --> 01:08:03,584 Люди вас услышат! Миссис Бут в другой комнате. 1357 01:08:03,653 --> 01:08:06,989 А теперь отнеси это на кухню. 1358 01:08:07,058 --> 01:08:08,827 Хорошо? Я... я закончил. 1359 01:08:10,661 --> 01:08:13,062 Я бы хотел сделать Мистер Лютор. 1360 01:08:13,131 --> 01:08:14,930 Если бы это было так. 1361 01:08:14,999 --> 01:08:16,999 Но ваш сын хороший мальчик. 1362 01:08:17,068 --> 01:08:18,366 Ваш сын хороший работник. 1363 01:08:18,435 --> 01:08:20,636 Он наш сын! 1364 01:08:20,705 --> 01:08:21,769 Он наш сын! 1365 01:08:21,838 --> 01:08:24,539 Наш сын! Наш сын! Наш сын! Наш сын! 1366 01:08:24,608 --> 01:08:27,843 Наш сын! Наш сын! Наш сын! Наш сын! 1367 01:08:27,912 --> 01:08:30,613 Лог: Наш сын! Наш сын! 1368 01:08:36,554 --> 01:08:40,325 Мама, нет! Ты делаешь мне больно! 1369 01:08:41,325 --> 01:08:44,329 Ни один мой сын не собирается... 1370 01:08:45,396 --> 01:08:48,531 Мне некуда идти! 1371 01:08:58,342 --> 01:09:00,643 Ты никогда не любил меня! 1372 01:09:17,461 --> 01:09:20,128 Я не содомит! 1373 01:09:30,607 --> 01:09:34,509 Простите, моя старушка, перцово-сырное дыхание. 1374 01:09:34,578 --> 01:09:37,946 Но тогда у вас есть тоже перцово-сырное дыхание. 1375 01:09:38,015 --> 01:09:40,382 Не трогай меня, блядь! Не трахайся... Ммм! 1376 01:09:45,322 --> 01:09:48,656 Привет! Полиция! Помощь! Помощь! 1377 01:09:48,725 --> 01:09:50,959 Мы здесь! 1378 01:09:51,028 --> 01:09:53,128 Мы вызвали полицию! 1379 01:09:53,197 --> 01:09:55,430 Ах ты, тупая чертова сука! 1380 01:09:55,499 --> 01:09:58,629 Вы с Плезерфейсом в заднице! 1381 01:09:58,698 --> 01:10:01,536 Помощь! Помощь! 1382 01:10:01,605 --> 01:10:03,838 Помощь! Мы здесь! Убийцы здесь! 1383 01:10:03,907 --> 01:10:06,511 Это похоже на тебе полицейскую машину? 1384 01:10:09,513 --> 01:10:12,147 Арвид, у нас есть компания! 1385 01:10:17,354 --> 01:10:20,525 Ой. 1386 01:10:23,527 --> 01:10:25,695 Тебе здесь не место. 1387 01:10:31,636 --> 01:10:33,001 Арвид! 1388 01:10:51,055 --> 01:10:52,615 Эй, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. 1389 01:10:52,656 --> 01:10:56,491 Я не с ней. Меня зовут Алекс. 1390 01:10:56,560 --> 01:10:58,460 Если у вас есть путешествие со скоростью, превышающей скорость света, 1391 01:10:58,529 --> 01:11:00,761 тогда я знаю, что ты продвинутая раса 1392 01:11:00,830 --> 01:11:04,365 и ты, вероятно, сможешь пойми меня, ладно? 1393 01:11:04,434 --> 01:11:05,934 Если у вас есть путешествие со скоростью, превышающей скорость света, 1394 01:11:06,003 --> 01:11:07,870 тогда ты... Тогда вы цивилизованы! 1395 01:11:07,939 --> 01:11:10,266 Эм, пожалуйста, просто... Просто отпусти меня. 1396 01:11:10,335 --> 01:11:11,806 Если у вас есть путешествие со скоростью, превышающей скорость света, 1397 01:11:11,875 --> 01:11:13,941 тогда у вас есть сочувствие. У тебя есть сочувствие, да? 1398 01:11:14,010 --> 01:11:16,945 Я-я не хочу здесь находиться. Пожалуйста! Пожалуйста! 1399 01:11:17,014 --> 01:11:18,681 У вас есть скорость, превышающая скорость света... 1400 01:11:18,750 --> 01:11:21,183 Ааааа! 1401 01:11:21,252 --> 01:11:23,751 Ты делаешь мне больно! 1402 01:11:23,820 --> 01:11:27,022 Уиллоу: О, Боже мой. Это серебряный инопланетянин. 1403 01:11:27,091 --> 01:11:28,224 Они самые худшие. 1404 01:11:28,293 --> 01:11:29,786 Ебать! 1405 01:11:29,855 --> 01:11:33,128 Алекс! 1406 01:11:33,197 --> 01:11:34,329 Алекс! 1407 01:11:34,398 --> 01:11:36,693 Заткнись. 1408 01:11:36,762 --> 01:11:38,971 Притворись мертвым. 1409 01:11:51,482 --> 01:11:54,983 Нет, нет, нет! Нет. 1410 01:11:55,052 --> 01:11:57,285 Нет. Черт! Нет. 1411 01:11:59,456 --> 01:12:02,091 Нет, нет. Нет, блин! 1412 01:12:04,094 --> 01:12:06,731 Нет! Пожалуйста! Нет! 1413 01:12:07,966 --> 01:12:10,933 Нет. Нет. 1414 01:12:16,074 --> 01:12:17,940 Исаак? 1415 01:12:18,009 --> 01:12:19,474 Исаак?! 1416 01:12:19,543 --> 01:12:22,844 Нет! Роза, что за... Нет! 1417 01:12:22,913 --> 01:12:25,548 Скорбящий: Какой позор. Она была так молода. 1418 01:12:25,617 --> 01:12:26,982 Она была бы такой красивой 1419 01:12:27,051 --> 01:12:28,583 если бы она просто держалась этот вес сбросить. 1420 01:12:28,652 --> 01:12:30,685 Я обещаю. Это не то, на что похоже! 1421 01:12:30,754 --> 01:12:32,954 Я не содомит. Я не содомит! 1422 01:12:33,023 --> 01:12:35,457 Я не... Я не ухожу! 1423 01:12:35,526 --> 01:12:37,493 Ебать! Ой! 1424 01:12:47,166 --> 01:12:49,199 Бам, бах. Понял тебя! 1425 01:12:49,268 --> 01:12:51,735 Только в плече. Хлопнуть! Хлопнуть! 1426 01:12:56,347 --> 01:12:58,213 Что это такое? 1427 01:12:58,282 --> 01:12:59,482 Старый нож. 1428 01:12:59,551 --> 01:13:00,816 Он проржавел. 1429 01:13:00,885 --> 01:13:04,753 Ох, я уверен, это кровь. 1430 01:13:04,822 --> 01:13:07,355 Могу поспорить, что индейцы использовали это снять скальп с женщины. 1431 01:13:07,424 --> 01:13:09,458 У индейцев не было ножей, да, дурак. 1432 01:13:09,527 --> 01:13:11,660 Ковбой мог бы использовать это убить индейца. 1433 01:13:11,729 --> 01:13:13,495 Целая каша индейцев. 1434 01:13:13,564 --> 01:13:15,030 Эстер: Что я вам говорил, мальчики? 1435 01:13:15,099 --> 01:13:17,132 о грубом обращении в семейной комнате? 1436 01:13:17,201 --> 01:13:18,829 Прости, мама! 1437 01:13:18,898 --> 01:13:20,369 Иди поиграй на улице. 1438 01:13:38,089 --> 01:13:40,088 Пожалуйста. 1439 01:13:55,106 --> 01:13:56,372 Ты любишь меня. 1440 01:13:59,010 --> 01:14:01,344 Теперь ты прикоснешься ко мне снизу. 1441 01:14:01,413 --> 01:14:04,016 Аааа! 1442 01:14:07,385 --> 01:14:09,952 Ууу! Ууу! Ууу! Ууу! Ууу! 1443 01:14:34,912 --> 01:14:36,979 Алекс! О, Боже мой, детка! 1444 01:14:37,048 --> 01:14:39,447 Эй, эй, эй, эй, эй, эй. 1445 01:14:39,516 --> 01:14:40,983 Давай, детка. Давай, давай. 1446 01:14:41,052 --> 01:14:42,818 Ну давай же. Ты меня слышишь? 1447 01:14:42,887 --> 01:14:45,653 Зои? Ага. Да, детка, это я. 1448 01:14:45,722 --> 01:14:47,701 мы трахаемся отсюда, понимаешь? 1449 01:14:47,725 --> 01:14:50,092 Все будет хорошо. Убей меня. 1450 01:14:50,161 --> 01:14:51,726 Нет, нет, нет, нет, нет, не говори так. 1451 01:14:51,795 --> 01:14:53,307 Я знаю, что ты все еще туда, детка, ладно? 1452 01:14:53,331 --> 01:14:54,663 Убей меня. Ты просто в шоке. 1453 01:14:54,732 --> 01:14:56,159 Ты просто в шоке, это нормально. 1454 01:14:56,228 --> 01:14:58,834 Просто дай мне поспать. Ааа! 1455 01:14:58,903 --> 01:15:01,103 Вставать! Вставай, вставай, давай! 1456 01:15:01,172 --> 01:15:02,471 Иди нахуй, Алекс! 1457 01:15:02,540 --> 01:15:04,005 Ну давай же. 1458 01:15:06,044 --> 01:15:09,444 Просто останься со мной, ладно? Ага? 1459 01:15:09,513 --> 01:15:11,947 Пойдем к чертовой машине. 1460 01:15:12,016 --> 01:15:13,016 Моя камера. 1461 01:15:13,083 --> 01:15:14,987 К черту твою камеру, детка, давай. 1462 01:15:16,353 --> 01:15:19,654 Ебать! Ебать! 1463 01:15:19,723 --> 01:15:21,892 мне жаль, что я сказал ему чтобы выбрать тебя. 1464 01:15:22,859 --> 01:15:25,561 я вытащу нас отсюда, Уиллоу. 1465 01:15:25,630 --> 01:15:28,331 Меня зовут Холли. 1466 01:15:28,400 --> 01:15:31,200 Привет! 1467 01:15:31,269 --> 01:15:34,002 Привет! 1468 01:15:34,071 --> 01:15:37,606 Иди сюда, девочка. 1469 01:15:37,675 --> 01:15:39,341 Ну давай же! 1470 01:15:39,410 --> 01:15:41,180 Я не буду кусать. 1471 01:15:45,316 --> 01:15:47,019 Давай, девочка. 1472 01:15:49,653 --> 01:15:52,288 Немного дальше. Мм-хм. 1473 01:16:06,470 --> 01:16:08,604 Хочешь что-нибудь поесть? 1474 01:16:08,673 --> 01:16:10,973 Вы, должно быть, голодны. 1475 01:16:11,042 --> 01:16:14,342 Что-нибудь выпить? У меня есть газировка. 1476 01:16:14,411 --> 01:16:16,946 Полотенце, чтобы освежиться? 1477 01:16:17,015 --> 01:16:21,617 Число 100 миллионов 1478 01:16:21,686 --> 01:16:23,586 для тебя что-нибудь значит? 1479 01:16:23,655 --> 01:16:26,121 100 миллионов. 1480 01:16:26,190 --> 01:16:28,724 Это что-то значит для всех нас. 1481 01:16:28,793 --> 01:16:31,694 Есть предположения? 1482 01:16:31,763 --> 01:16:33,665 Я не могу пошевелить руками. 1483 01:16:35,599 --> 01:16:38,533 Это количество сперматозоидов 1484 01:16:38,602 --> 01:16:40,703 в среднем эякуляте. 1485 01:16:40,772 --> 01:16:42,970 Сумасшедший, да? 1486 01:16:43,039 --> 01:16:46,374 Итак, когда вы были зачаты, твою сперму пришлось выбить 1487 01:16:46,443 --> 01:16:49,078 99 миллионов и перемена. 1488 01:16:49,147 --> 01:16:51,246 99 миллионов. 1489 01:16:51,315 --> 01:16:52,414 Какие-то шансы, да? 1490 01:16:52,483 --> 01:16:56,351 И когда жизнь слишком сложна для некоторых людей, 1491 01:16:56,420 --> 01:16:58,386 как ты сам... 1492 01:16:58,455 --> 01:17:02,723 заставляет задуматься, а если это остальные 99 миллионов и перемена 1493 01:17:02,792 --> 01:17:04,726 мог бы иметь лучше это сделать. 1494 01:17:04,795 --> 01:17:06,394 Ты знаешь? 1495 01:17:06,463 --> 01:17:08,400 Иди сюда, я хочу показать тебе что-нибудь. 1496 01:17:36,426 --> 01:17:41,061 Итак... здесь это дом твоих родителей. 1497 01:17:41,130 --> 01:17:45,370 И это ночь вы забеременели, понимаете? 1498 01:17:46,136 --> 01:17:48,731 Немного погодя, твои родители вернутся домой, 1499 01:17:48,800 --> 01:17:53,308 споткнуться по этой лестнице, заняться сексом и сделать тебя! 1500 01:17:53,377 --> 01:17:55,047 Разве это не что-то? 1501 01:17:56,875 --> 01:18:02,283 Просто положи этот бейсбольный мяч на третьей лестнице. 1502 01:18:02,352 --> 01:18:05,253 Темно и твой отец споткнется. 1503 01:18:05,322 --> 01:18:08,490 Достаточно, чтобы получить его яйца толкание, 1504 01:18:08,559 --> 01:18:10,825 немного перемешайте эту сперму. 1505 01:18:10,894 --> 01:18:13,262 Дайте еще одну сперму шанс родиться. 1506 01:18:13,331 --> 01:18:15,130 Понимаете? 1507 01:18:15,199 --> 01:18:17,466 Другая сперма означает другой человек. 1508 01:18:17,535 --> 01:18:19,667 И события изменятся. 1509 01:18:19,736 --> 01:18:23,171 Этот другой человек, вероятно, иметь другую работу, 1510 01:18:23,240 --> 01:18:26,741 заставит твоего коллегу Ива, чтобы жить. 1511 01:18:26,810 --> 01:18:29,144 И с другим человеком, твой парень 1512 01:18:29,213 --> 01:18:31,880 будет шанс найти лучшего партнера, 1513 01:18:31,949 --> 01:18:36,751 и тебе не придется страдать уже с тревогой. 1514 01:18:36,820 --> 01:18:40,155 Ах! Это беспроигрышный вариант. Разве ты не видишь? 1515 01:18:40,224 --> 01:18:44,429 Теперь, это звучит как план? 1516 01:18:46,297 --> 01:18:50,002 Это похоже на план? 1517 01:18:51,163 --> 01:18:53,502 Нет. 1518 01:18:53,571 --> 01:18:55,140 Нет, что? 1519 01:18:57,508 --> 01:19:00,610 Я... хочу... 1520 01:19:00,679 --> 01:19:03,273 Я хочу жить... 1521 01:19:03,342 --> 01:19:05,380 Вы хотите жить? 1522 01:19:05,449 --> 01:19:06,548 Вы жили! 1523 01:19:06,617 --> 01:19:09,084 Был там, сделал это. Меня это не волновало. 1524 01:19:09,153 --> 01:19:12,087 Тебе не кажется, что пришло время для переделки? 1525 01:19:12,156 --> 01:19:14,384 Хм? 1526 01:19:14,453 --> 01:19:17,997 Ты... ты... из... Черт! 1527 01:19:21,733 --> 01:19:24,199 Это больно. 1528 01:19:24,268 --> 01:19:26,734 Я не из ада. Я отсюда. 1529 01:19:26,803 --> 01:19:29,141 Просто другое время и все. 1530 01:19:30,208 --> 01:19:31,785 Знаешь, ты думаешь ты хороший человек. 1531 01:19:31,809 --> 01:19:35,009 Но в будущем, они говорят, что это не так! 1532 01:19:35,078 --> 01:19:38,413 Тебе не кажется, что я желаю Я родился, когда ты был? 1533 01:19:38,482 --> 01:19:41,984 Имея прогрессивные взгляды, твоя приятная работа. 1534 01:19:42,053 --> 01:19:44,720 В твоей фантазии, наполненной светом, офис в большом городе. 1535 01:19:44,789 --> 01:19:47,988 С кондиционером. 1536 01:19:48,057 --> 01:19:50,059 Просто печатаю на своем маленьком клавиатура весь день. 1537 01:19:50,128 --> 01:19:51,494 Тип, тип, тип. 1538 01:19:51,563 --> 01:19:54,462 С твоим тостом из авокадо. 1539 01:19:54,531 --> 01:19:56,902 Я даже авокадо никогда не ела. 1540 01:19:59,169 --> 01:20:02,303 Да, у тебя есть привилегия, хм? 1541 01:20:02,372 --> 01:20:07,479 Но никто никогда не говорит о привилегии времени. 1542 01:20:08,245 --> 01:20:11,914 Что они скажут о тебе в будущем, Зои, хм? 1543 01:20:11,983 --> 01:20:13,609 Сжигая свой газ, 1544 01:20:13,678 --> 01:20:15,751 способствуя глобальному потеплению. 1545 01:20:15,820 --> 01:20:17,719 Ешь свой бекон! 1546 01:20:17,788 --> 01:20:19,891 Бедные поросята. 1547 01:20:21,158 --> 01:20:25,193 Переступая через бездомные люди. 1548 01:20:25,262 --> 01:20:27,562 Они скажут: «Почему она не 1549 01:20:27,631 --> 01:20:31,033 пусть бездомные спать на ее диване?» 1550 01:20:31,102 --> 01:20:33,001 И тогда ты хочешь переиграть, 1551 01:20:33,070 --> 01:20:36,038 который я пытаюсь вам дать! 1552 01:20:36,107 --> 01:20:38,007 Мне бы хотелось переделать. 1553 01:20:38,076 --> 01:20:41,043 Но я застрял здесь в этом чертовом огне. 1554 01:20:41,112 --> 01:20:43,245 О, Зои, ты нашла мой нож. 1555 01:20:43,314 --> 01:20:45,981 я искал за это навсегда. 1556 01:20:46,050 --> 01:20:47,916 Спасибо! 1557 01:20:47,985 --> 01:20:51,887 Теперь сделайте то, что нужно сделать. 1558 01:20:51,956 --> 01:20:56,492 Положи чертов бейсбол на лестнице. 1559 01:20:56,561 --> 01:20:58,994 О! 1560 01:20:59,063 --> 01:21:00,396 Вернись сюда! 1561 01:21:07,038 --> 01:21:09,237 Спасибо, Алекс. Спасибо, детка! 1562 01:21:09,306 --> 01:21:10,906 О, Боже мой. Я просто хочу спать, детка. 1563 01:21:10,975 --> 01:21:12,975 Нет, нет, нет, нет, нет, нет! Останься со мной! 1564 01:21:13,044 --> 01:21:15,243 Останься со мной, да? Давай уйдем отсюда. 1565 01:21:15,312 --> 01:21:17,880 Давай, давай. 1566 01:21:34,299 --> 01:21:35,498 Алекс. 1567 01:21:35,567 --> 01:21:38,601 Алекс, ключи. 1568 01:21:38,670 --> 01:21:39,768 Кухня. 1569 01:21:39,837 --> 01:21:42,537 Ебать! 1570 01:21:42,606 --> 01:21:44,150 я не вернусь в этом чертовом доме. 1571 01:21:44,174 --> 01:21:46,678 я побегу в лес если мне придется. 1572 01:21:58,856 --> 01:21:59,988 Лог: Толстозадая сука. 1573 01:22:01,959 --> 01:22:04,426 Убери от меня руки. 1574 01:22:04,495 --> 01:22:06,061 Прекрати! 1575 01:22:06,130 --> 01:22:07,362 Я чувствую себя нехорошо. 1576 01:22:07,431 --> 01:22:10,065 - Ничто из того, что я делаю, не заставляет тебя... - Я ненавижу тебя! 1577 01:22:10,134 --> 01:22:11,634 - Я тебя ненавижу! - Это не работает. 1578 01:22:11,703 --> 01:22:13,034 Убирайся к черту! 1579 01:22:13,103 --> 01:22:16,171 Я дам тебе кое-что о чем плакать. 1580 01:22:35,625 --> 01:22:38,427 Пришло время Полу Баньяну надрать тебе задницу, ублюдок! 1581 01:22:51,141 --> 01:22:53,376 Черт возьми. Мы сделали это! 1582 01:23:24,108 --> 01:23:26,542 Роза: Нет! Нет! 1583 01:23:51,235 --> 01:23:54,469 Нет, нет. Нет, ты... Вы не понимаете! 1584 01:23:54,538 --> 01:23:56,506 Это этот фальшивый чертов шериф! 1585 01:23:56,575 --> 01:23:59,841 Ты не можешь уйти! 1586 01:23:59,910 --> 01:24:02,410 Ты здесь важен. 1587 01:24:02,479 --> 01:24:05,481 Это рассвет новой эпохи... 1588 01:24:05,550 --> 01:24:07,783 Черт возьми! 1589 01:24:07,852 --> 01:24:11,323 Я могу и буду! 1590 01:24:14,058 --> 01:24:15,824 Не останавливайся. 1591 01:24:15,893 --> 01:24:18,260 Я нет. 1592 01:24:18,329 --> 01:24:20,696 я не останавливаюсь пока бак не опустеет. 1593 01:25:06,310 --> 01:25:08,243 Я тебя люблю. 1594 01:25:08,312 --> 01:25:10,579 Я тоже тебя люблю, детка. 1595 01:25:10,648 --> 01:25:12,681 Неважно, что произойдет дальше. 1596 01:25:23,294 --> 01:25:26,365 Я думаю, нам следует сделать логотип немного больше. 1597 01:25:27,331 --> 01:25:30,032 Вы хотите, чтобы логотип был больше? 1598 01:25:30,101 --> 01:25:32,337 Я шучу. Я подражаю нашему клиенту. 1599 01:25:34,038 --> 01:25:35,503 Я люблю это. 1600 01:25:35,572 --> 01:25:37,239 Эй, это твоя концепция и твоя копия. 1601 01:25:37,308 --> 01:25:40,609 Я просто выложил это. 1602 01:25:40,678 --> 01:25:43,078 Отправьте это. Клиенту? 1603 01:25:43,147 --> 01:25:45,380 Да клиенту! 1604 01:25:45,449 --> 01:25:47,650 Это достаточно рано, мы могли бы услышать ответ сегодня. 1605 01:25:47,719 --> 01:25:49,084 Надеюсь, нет. 1606 01:25:49,153 --> 01:25:50,851 Я просто обожаю этот славный момент 1607 01:25:50,920 --> 01:25:53,722 когда ты что-то отправляешь и прежде чем вы получите заметки. 1608 01:25:53,791 --> 01:25:55,557 Это такое чувство освобождения. 1609 01:25:55,626 --> 01:25:57,458 Мы не получаем заметок. Это чертовски идеально. 1610 01:25:57,527 --> 01:26:00,799 Ну, на всякий случай, может быть нам следует закончить пораньше. 1611 01:26:02,333 --> 01:26:04,132 Что бы сказал босс? Я не знаю. 1612 01:26:04,201 --> 01:26:06,301 Возможно, тебе стоит спросить у босса. 1613 01:26:06,370 --> 01:26:08,636 Что скажешь, босс? 1614 01:26:08,705 --> 01:26:12,641 Я говорю, что нам следует закончить пораньше. 1615 01:26:12,710 --> 01:26:14,379 Хорошо. 1616 01:26:17,948 --> 01:26:20,315 Итак, ты хочешь выпить в Хайлендере? 1617 01:26:20,384 --> 01:26:22,151 Ты уверен, что у нас есть время? Ты знаешь Уильяма 1618 01:26:22,220 --> 01:26:23,751 любит добираться Ранняя игра Braves. 1619 01:26:23,820 --> 01:26:25,954 О, это правда! Ох, я думаю 1620 01:26:26,023 --> 01:26:28,201 нам просто придется захватить наш тогда там праздничный напиток. 1621 01:26:28,225 --> 01:26:30,558 Хм. Ага. 1622 01:26:30,627 --> 01:26:32,159 Должно стать прохладнее. 1623 01:26:32,228 --> 01:26:36,665 AC довольно старый, но я думаю Я заставил его подчиниться. 1624 01:26:36,734 --> 01:26:39,201 Я уже чувствую разницу. 1625 01:26:39,270 --> 01:26:41,436 Спасибо, Арвид. Без проблем. 1626 01:26:41,505 --> 01:26:43,438 Трафик будет адским. 1627 01:26:43,507 --> 01:26:46,041 Мне бы хотелось, чтобы мы могли просто телепортируемся туда. 1628 01:26:46,110 --> 01:26:48,276 Если бы это было так.. 1629 01:26:48,345 --> 01:26:50,711 Я думаю, что победил это в подчинение. 1630 01:26:50,780 --> 01:26:52,725 Мы везём Уильяма в... Если бы это было так. 1631 01:26:52,749 --> 01:26:54,515 Я думаю, что победил это в подчинение. 1632 01:26:54,584 --> 01:26:55,917 Мы везём Уильяма в... 1633 01:26:55,986 --> 01:26:57,052 Если бы это было так. 1634 01:26:57,121 --> 01:26:59,087 Я думаю, что победил это в подчинение. 1635 01:26:59,156 --> 01:27:01,356 Мы везём Уильяма в... 1636 01:27:01,425 --> 01:27:02,523 Если бы это было так. 1637 01:27:02,592 --> 01:27:04,793 Я думаю, что победил это в подчинение. 1638 01:27:04,862 --> 01:27:08,096 Мы везём Уильяма в... 1639 01:27:08,165 --> 01:27:09,330 Если бы это было так. 1640 01:27:09,399 --> 01:27:11,332 Мы везём Уильяма в... 1641 01:27:11,401 --> 01:27:13,401 Мне очень жаль, Роза. 1642 01:27:13,470 --> 01:27:16,071 Я сожалею о том, что сделал. 1643 01:27:16,140 --> 01:27:17,807 Мне очень жаль. 1644 01:27:17,876 --> 01:27:19,770 Я люблю тебя, Роза. 1645 01:27:19,839 --> 01:27:21,343 Прости меня, Роза. 1646 01:27:21,412 --> 01:27:22,878 Мне очень жаль. 1647 01:27:22,947 --> 01:27:26,115 Я люблю тебя, Роза. Я сожалею о том, что сделал. 1648 01:27:26,184 --> 01:27:27,350 Извините за все... 1649 01:27:39,496 --> 01:27:44,165 ♪ Итак, у тебя травма ♪ 1650 01:27:44,234 --> 01:27:48,070 ♪ Иди скажи своей маме ♪ 1651 01:27:48,139 --> 01:27:51,607 ♪ Тебе больно ♪ 1652 01:27:51,676 --> 01:27:55,543 ♪ Иди скажи дождю ♪ 1653 01:27:55,612 --> 01:27:59,381 ♪ Чего ты желал ♪ 1654 01:27:59,450 --> 01:28:03,652 ♪ Иди скажи огню ♪ 1655 01:28:03,721 --> 01:28:07,690 ♪ Иди скажи огню ♪ 1656 01:28:07,759 --> 01:28:11,126 ♪ Иди скажи огню ♪ 1657 01:28:15,299 --> 01:28:19,400 ♪ Я любил кое-кого ♪ 1658 01:28:19,469 --> 01:28:23,405 ♪ Они сделали меня целым ♪ 1659 01:28:23,474 --> 01:28:27,542 ♪ Я разбил им сердце ♪ 1660 01:28:27,611 --> 01:28:31,981 ♪ Я сломал им душу ♪ 1661 01:28:32,050 --> 01:28:35,416 ♪ Ох ♪ 1662 01:28:35,485 --> 01:28:39,721 ♪ Он превратился в уголь ♪ 1663 01:28:39,790 --> 01:28:43,291 ♪ Он превратился в уголь ♪ 1664 01:28:43,360 --> 01:28:47,763 ♪ Он превратился в уголь ♪ 1665 01:29:03,647 --> 01:29:07,650 ♪ Добавьте это в камин ♪ 1666 01:29:07,719 --> 01:29:11,486 ♪ Добавьте это в камин ♪ 1667 01:29:11,555 --> 01:29:15,557 ♪ Дым попадает тебе в лицо ♪ 1668 01:29:15,626 --> 01:29:18,626 ♪ Пропал без следа ♪ 1669 01:29:18,695 --> 01:29:24,500 ♪ Добавьте это в камин ♪ 1670 01:29:36,014 --> 01:29:39,649 ♪ Если Госпожа Удача ♪ 1671 01:29:39,718 --> 01:29:43,484 ♪ Плевать ♪ 1672 01:29:43,553 --> 01:29:47,489 ♪ И ты сражаешься ♪ 1673 01:29:47,558 --> 01:29:51,492 ♪ Тогда ты можешь ♪ 1674 01:29:51,561 --> 01:29:55,530 ♪ Оправдай все свои надежды ♪ 1675 01:29:55,599 --> 01:29:59,534 ♪ На скользких склонах ♪ 1676 01:29:59,603 --> 01:30:03,066 ♪ Но то же самое ♪ 1677 01:30:03,135 --> 01:30:07,810 ♪ Это к черту ♪ 1678 01:30:07,879 --> 01:30:11,312 ♪ И все твои мечты ♪ 1679 01:30:11,381 --> 01:30:15,283 ♪ Поддержка мечты ♪ 1680 01:30:15,352 --> 01:30:19,487 ♪ Рухни вниз ♪ 1681 01:30:19,556 --> 01:30:23,225 ♪ Рухни вниз ♪ 1682 01:30:23,294 --> 01:30:27,462 ♪ Прямо на землю ♪ 1683 01:30:27,531 --> 01:30:32,167 ♪ Рухни вниз ♪ 1684 01:30:43,914 --> 01:30:47,917 ♪ Добавьте это в камин ♪ 1685 01:30:47,986 --> 01:30:51,920 ♪ Добавьте это в камин ♪ 1686 01:30:51,989 --> 01:30:55,758 ♪ Дым попадает тебе в лицо ♪ 1687 01:30:55,827 --> 01:30:58,994 ♪ Пропал без следа ♪ 1688 01:30:59,063 --> 01:31:03,532 ♪ Добавьте это в камин ♪ 1689 01:31:03,601 --> 01:31:07,836 ♪ Добавьте это в камин ♪ 1690 01:31:07,905 --> 01:31:11,840 ♪ Дым попадает тебе в лицо ♪ 1691 01:31:11,909 --> 01:31:14,844 ♪ Пропал без следа ♪ 1692 01:31:14,913 --> 01:31:21,216 ♪ Пропал без следа ♪