1 00:00:02,000 --> 00:00:03,960 MUSIK: Tetap Hidup oleh Tropis Persetan Badai 2 00:00:10,520 --> 00:00:13,000 DIA mengerang keras 3 00:00:15,120 --> 00:00:17,920 ERANGAN TERUS 4 00:00:24,840 --> 00:00:28,160 DIA CELANA, ERANGAN SUDAH 5 00:00:31,960 --> 00:00:34,160 ♪ Entah kamu saudara laki-laki atau apakah kamu seorang kekasih 6 00:00:34,200 --> 00:00:36,400 ♪ Kamu tetap hidup Tetap hidup 7 00:00:36,440 --> 00:00:38,600 ♪ Rasakan kota hancur dan semua orang gemetar 8 00:00:38,640 --> 00:00:40,680 ♪ Kita tetap hidup Tetap hidup 9 00:00:40,720 --> 00:00:43,200 ♪ Hah hah hah hah 10 00:00:43,240 --> 00:00:45,320 ♪ Tetap hidup Tetap hidup 11 00:00:45,360 --> 00:00:47,360 ♪ Hah hah hah hah 12 00:00:47,400 --> 00:00:52,200 ♪ Tetap hidup... ♪ 13 00:00:57,680 --> 00:01:00,080 Klakson MOBIL 14 00:01:05,560 --> 00:01:07,760 ♪ Hidup tidak menuju kemana-mana 15 00:01:07,800 --> 00:01:10,520 ♪ Seseorang bantu aku 16 00:01:10,560 --> 00:01:11,960 ♪ Seseorang bantu aku, ya 17 00:01:16,760 --> 00:01:19,080 ♪ Aku tidak ke mana-mana...♪ 18 00:01:19,120 --> 00:01:20,840 Kenapa dia melakukan ini padaku? 19 00:01:25,040 --> 00:01:26,760 Bagaimana kabar kita? 20 00:01:26,800 --> 00:01:29,840 Saya sangat menyesal. Kamu seperti itu wanita terseksi di dunia menurutku. 21 00:01:29,880 --> 00:01:32,200 Aku benar-benar terpesona padamu setiap malam. Aku tidak tahu apa yang... 22 00:01:32,240 --> 00:01:34,280 Apakah kamu tidak menyuntik? Baiklah, menyenangkan! 23 00:01:34,320 --> 00:01:36,280 ♪ Tidak apa-apa Tidak apa-apa 24 00:01:36,320 --> 00:01:38,320 ♪ Kamu mungkin melihat ke arah lain 25 00:01:38,360 --> 00:01:40,400 ♪ Kita bisa mencobanya Untuk memahami...♪ 26 00:01:40,440 --> 00:01:42,080 Neil... Lee. 27 00:01:42,120 --> 00:01:44,640 Hanya, er... luangkan waktu sebentar, ya? Sortir dirimu sendiri. 28 00:01:44,680 --> 00:01:47,600 Sabs, pergi dan makanlah atau sesuatu. DIA menghela nafas 29 00:01:49,760 --> 00:01:51,080 Halo sayang! 30 00:01:51,120 --> 00:01:52,440 Hai sayang. 31 00:01:52,480 --> 00:01:54,200 Mwah! 32 00:01:54,240 --> 00:01:55,320 Apakah kamu sudah selesai? 33 00:01:55,360 --> 00:01:56,560 Dia tidak menyuntik. 34 00:01:56,600 --> 00:01:58,920 Sialan. Tapi tahukah Anda apa yang saya maksud? 35 00:01:58,960 --> 00:02:00,800 Terlambat lagi, Jo. Banku kempes! 36 00:02:00,840 --> 00:02:02,040 Oh, tentu saja. 37 00:02:02,080 --> 00:02:04,280 Baiklah, lanjutkan. Saya ingin siap dalam 15. 38 00:02:05,920 --> 00:02:08,000 Nad Yesus! 39 00:02:08,040 --> 00:02:11,040 Dia dulu bekerja di Pret A Manger. Membuat Anda berpikir, bukan? 40 00:02:11,080 --> 00:02:12,680 Oi, aku mencintaimu. 41 00:02:12,720 --> 00:02:15,800 Aku juga mencintaimu, sayang. Sekarang, aduk potongan itu. 42 00:02:16,880 --> 00:02:18,520 Apa itu, sobat? Tali basah? 43 00:02:25,320 --> 00:02:28,520 BATUK SABS Apakah dadamu masih buruk, sayang? 44 00:02:28,560 --> 00:02:30,880 Uh, sedikit. Dave membuatkanku sup. Aduh. 45 00:02:30,920 --> 00:02:32,320 Jo, ini Amy. 46 00:02:32,360 --> 00:02:33,520 Dia ingin menyapa. 47 00:02:33,560 --> 00:02:35,480 Hai sayang. Oh. 48 00:02:36,480 --> 00:02:38,080 Aku suka atasanmu. Dari mana itu? 49 00:02:38,120 --> 00:02:40,000 Ah, benarkah...Pulau Sungai. Entahlah. 50 00:02:40,040 --> 00:02:41,560 Itu bagus. Itu sangat cocok untukmu. 51 00:02:41,600 --> 00:02:42,800 Anda. 52 00:02:42,840 --> 00:02:45,000 Ambil dua ini sekarang. 53 00:02:46,000 --> 00:02:47,400 Dua dalam empat jam. 54 00:02:47,440 --> 00:02:50,360 Sesampainya di rumah, rebus ketel, handuk menutupi kepalamu, 55 00:02:50,400 --> 00:02:53,640 setetes Minyak Olbus, sesendok sayang dan dini hari. OKE? 56 00:02:53,680 --> 00:02:54,680 OKE. Berjanjilah padaku? 57 00:02:54,720 --> 00:02:56,040 Saya bilang oke! 58 00:02:56,080 --> 00:02:57,520 Dia sangat mencintaiku. 59 00:02:57,560 --> 00:02:59,520 Aku tidak bisa menahannya, aku seorang mumi. 60 00:02:59,560 --> 00:03:00,840 Amy akan syuting denganmu nanti. 61 00:03:00,880 --> 00:03:02,720 Dia, sepertinya, dua jam lebih awal. Aduh! 62 00:03:02,760 --> 00:03:04,600 Pernahkah Anda memotret dengan Bang Cherry sebelumnya? 63 00:03:04,640 --> 00:03:07,080 Dia tidak pernah menembak dengan siapa pun sebelumnya. Oh. 64 00:03:07,120 --> 00:03:08,120 Oh, kamu akan menjadi hebat. 65 00:03:08,160 --> 00:03:09,400 Apakah Anda ingin kopi? 66 00:03:09,440 --> 00:03:11,200 Tidak, terima kasih. Aku punya ini. 67 00:03:11,240 --> 00:03:13,280 Apa itu? Cokelat panas dengan sirup kemiri. 68 00:03:13,320 --> 00:03:15,160 Oh, bagus sekali. Semua kelompok makanan. 69 00:03:15,200 --> 00:03:17,800 AMY TERTAWA Saya suka hal-hal manis. 70 00:03:17,840 --> 00:03:20,800 Sabs...bisakah tolong diberikan saja tangan bajingan malang itu? 71 00:03:20,840 --> 00:03:22,680 Jadi kita semua bisa pulang sebelum tengah malam. 72 00:03:22,720 --> 00:03:24,640 SABS mengerang keras Semoga berhasil! 73 00:03:25,640 --> 00:03:27,680 Sabs, maaf soal ini sayang... 74 00:03:27,720 --> 00:03:29,760 Maaf! AMY TERKECIL DENGAN Gugup 75 00:03:29,800 --> 00:03:30,960 Menatap. Maaf. 76 00:03:31,000 --> 00:03:33,360 Hanya saja pacarku memujamu. 77 00:03:33,400 --> 00:03:34,800 Aduh! 78 00:03:35,800 --> 00:03:38,360 Jadi, ini adalah pemotretan pertamamu, benarkah? Ya. 79 00:03:38,400 --> 00:03:40,880 Saya seorang penari. saya masuk Meriahkan Hidup Anda. 80 00:03:40,920 --> 00:03:43,080 Itu adalah band penghormatan Spice Girls. 81 00:03:43,120 --> 00:03:45,640 Saya sedang bermain Menakutkan tapi itu adil sangat aneh, 82 00:03:45,680 --> 00:03:47,600 karena aku lebih seperti seorang bayi. 83 00:03:47,640 --> 00:03:49,320 Benar. Ya, itu aneh. 84 00:03:49,360 --> 00:03:52,000 Ya. Tapi aku ingin lebih mendalami, seperti, koreografi, karena... 85 00:03:52,040 --> 00:03:55,800 ..sebagai penari, kariermu berakhir pada dasarnya ketika Anda, misalnya, 35. 86 00:03:55,840 --> 00:03:57,120 Benar, ya. Sama di sini! 87 00:03:57,160 --> 00:03:59,920 MEREKA TERTAWA 88 00:03:59,960 --> 00:04:02,240 Jadi, kenapa Anda ingin mendapatkan ke dalam hal ini, kalau begitu? 89 00:04:02,280 --> 00:04:03,520 Meniskusnya robek, bukan? 90 00:04:03,560 --> 00:04:05,120 Apakah kamu? Ya. 91 00:04:05,160 --> 00:04:07,000 Saya tidak perlu berlutut, bukan? 92 00:04:07,040 --> 00:04:08,400 Saya bisa merangkak. 93 00:04:08,440 --> 00:04:10,480 Aku tidak bisa menambah berat badanku di lutut ini, 94 00:04:10,520 --> 00:04:13,200 cos maka itu akan mengatur fisio kembali... Maaf. 95 00:04:13,240 --> 00:04:15,400 DIA TERTAWA Maaf, itu hanya... 96 00:04:15,440 --> 00:04:17,000 Saya tidak percaya ini. 97 00:04:17,040 --> 00:04:18,040 Anda adalah Jolene Dollar. 98 00:04:21,120 --> 00:04:22,320 Aku tidak hanya mengatakan itu. 99 00:04:22,360 --> 00:04:23,560 Sebenarnya aku... Aku tidak bisa berlutut. 100 00:04:23,600 --> 00:04:25,080 Oh tidak. Tentu saja. 101 00:04:29,480 --> 00:04:30,760 Saya suka seks. 102 00:04:30,800 --> 00:04:33,640 Siapa yang harus kamu bercinta untuk mendapatkan secangkir teh di sini? 103 00:04:33,680 --> 00:04:36,720 Ya, itu adalah tempat yang baik untuk memulai. 104 00:04:36,760 --> 00:04:38,520 Apa itu, kami mendapatkannya izin perencanaan, 105 00:04:38,560 --> 00:04:40,000 tapi karena pekerjaannya memakan waktu lama, 106 00:04:40,040 --> 00:04:42,720 tetangga telah membangun ini...seperti...konservatorium. 107 00:04:42,760 --> 00:04:44,600 Oh, jadi mereka diabaikan, benarkah? 108 00:04:44,640 --> 00:04:47,880 Ya, kami akan mengambil seluruh Velux keluar dan pindahkan lagi. Apakah kamu? 109 00:04:47,920 --> 00:04:49,280 Ya, itu adalah mimpi buruk. 110 00:04:49,320 --> 00:04:51,520 BERPIKIR: Lakukan latihan putih malam ini, warna di pagi hari, 111 00:04:51,560 --> 00:04:53,320 nongkrong mereka sebelumnya lari sekolah, 112 00:04:53,360 --> 00:04:56,320 keluarkan daging cincang itu dari freezer malam ini, setrika baju Phoebe. 113 00:04:56,360 --> 00:04:57,800 Kalau begitu, jaga punggungmu. Jaga dirimu. 114 00:04:57,840 --> 00:05:00,240 MUSIK: Mommy Complex oleh Peaches 115 00:05:00,280 --> 00:05:02,000 ♪ Diam sekarang sayang Jangan stres...♪ 116 00:05:02,040 --> 00:05:03,880 Menyerahkan. 117 00:05:03,920 --> 00:05:06,080 Dan...aksi. 118 00:05:06,120 --> 00:05:07,720 ♪ Aku akan mengisi ibumu rumit... ♪ 119 00:05:07,760 --> 00:05:10,680 JO mengerang sepanjang waktu 120 00:05:10,720 --> 00:05:11,720 Ooh, ya. 121 00:05:11,760 --> 00:05:13,520 Nomor rekening saya? 122 00:05:13,560 --> 00:05:15,480 DIA CELANA SECARA RITMIS 894463. 123 00:05:16,640 --> 00:05:18,520 MEMBANTU MEJA 12 April 1985. 124 00:05:19,640 --> 00:05:20,640 Zanzibar. 125 00:05:23,680 --> 00:05:25,520 Apa tembakan popnya? 126 00:05:25,560 --> 00:05:26,840 Wajah. 127 00:05:26,880 --> 00:05:28,520 Masih bergulir. 128 00:05:28,560 --> 00:05:30,200 Baiklah. Lakukanlah, sobat. 129 00:05:30,240 --> 00:05:31,960 MEJA DIBANTING LEBIH CEPAT, CELANA LEBIH CEPAT 130 00:05:37,680 --> 00:05:38,720 Ah, kamu seorang bintang. 131 00:05:40,080 --> 00:05:41,880 DIA PUTAR AIR 132 00:05:46,040 --> 00:05:48,720 Payudaramu terlihat bagus hari ini, Nads! 133 00:05:48,760 --> 00:05:51,080 JO MENGERUT Ya, baiklah. 134 00:05:52,280 --> 00:05:54,120 Bagus sekali, sayang. 135 00:05:54,160 --> 00:05:55,400 Ah, bersorak. Oh. 136 00:05:57,440 --> 00:05:58,440 Apakah kamu bahagia? 137 00:05:58,480 --> 00:05:59,680 Sekarang, ada pertanyaan. 138 00:05:59,720 --> 00:06:02,000 Anda bertemu Amy? WANITA MENGERANG DARI TELEPON 139 00:06:02,040 --> 00:06:04,040 saya melakukannya. Dia tidak bisa berlutut. 140 00:06:04,080 --> 00:06:05,880 Dia harus berlutut. Ini adalah pukulan kuncinya. 141 00:06:05,920 --> 00:06:07,680 Yah, dia tidak bisa. Jadi jangan buat dia. 142 00:06:09,400 --> 00:06:11,520 Anda datang ke Carroll's pada hari Minggu? 143 00:06:11,560 --> 00:06:13,080 Tidak. 144 00:06:13,120 --> 00:06:14,880 Hari keluarga hari Minggu. Bawa mereka. 145 00:06:16,000 --> 00:06:19,240 Dia punya beberapa talenta Amerika. Ingin membuat mereka terkesan. 146 00:06:19,280 --> 00:06:20,920 Dia bilang kamu wajib. 147 00:06:20,960 --> 00:06:22,000 TERTAWA: Oh. 148 00:06:22,040 --> 00:06:23,880 Jadi kamu tidak bertanya padaku, kamu memberitahuku. 149 00:06:23,920 --> 00:06:25,040 Siapa itu? 150 00:06:25,080 --> 00:06:26,120 Tom Sakit. 151 00:06:27,640 --> 00:06:28,640 Kamu kenal dia? 152 00:06:29,640 --> 00:06:31,240 Tidak. 153 00:06:31,280 --> 00:06:33,240 Tidak, saya tidak kenal dia. aku sudah bertemu dengannya... 154 00:06:33,280 --> 00:06:35,480 ..Aku tidak mengenalnya. Kenapa dia datang? 155 00:06:35,520 --> 00:06:37,520 Nah, teman Carroll bersamanya, bukan? 156 00:06:38,560 --> 00:06:40,680 Dan Tom bersama Hazewire, sama seperti Caroll. 157 00:06:40,720 --> 00:06:43,240 Hazewire ingin mereka menembaknya konten bersama. 158 00:06:43,280 --> 00:06:45,640 Integrasi vertikal, bukan? 159 00:06:47,160 --> 00:06:48,160 Apakah kamu baik-baik saja? 160 00:06:49,160 --> 00:06:50,320 Tidak, hanya... 161 00:06:50,360 --> 00:06:53,120 ..Aku tidak menyangka Carroll akan melakukannya berteman dengan seseorang seperti Tom. 162 00:06:53,160 --> 00:06:54,760 Kamu tahu dia muntah di mulut perempuan? 163 00:06:54,800 --> 00:06:56,280 Dia mendandani mereka seperti gadis kecil 164 00:06:56,320 --> 00:06:58,360 dan memasang kawat gigi... Ya, mereka terlihat muda. 165 00:06:58,400 --> 00:07:00,440 Ya, mereka TERLIHAT sekitar 11. 166 00:07:00,480 --> 00:07:02,000 Mereka dimaksudkan untuk melihat sekitar 11. 167 00:07:02,040 --> 00:07:04,200 Beberapa di antara mereka justru berkata, "Umurku 11." 168 00:07:05,880 --> 00:07:07,440 Dia ada dalam Daftar No-ku. Ya. 169 00:07:07,480 --> 00:07:09,440 Yah, saya rasa saya mengerti. 170 00:07:09,480 --> 00:07:10,680 Dave, kami siap untukmu. 171 00:07:10,720 --> 00:07:12,960 erangan samar dari telepon 172 00:07:13,000 --> 00:07:14,960 DIA mendengus 173 00:07:15,000 --> 00:07:17,960 MUSIK: Cium Aku, Sayang Sayang, Cium Aku oleh Shirley Bassey 174 00:07:20,200 --> 00:07:21,200 Ah, tidak ada kesenangan? 175 00:07:21,240 --> 00:07:25,080 WANITA Klimaks DI TELEPON, DIA MENGHANCURKAN 176 00:07:25,120 --> 00:07:26,640 Benar, turunkan ini untukku, 177 00:07:26,680 --> 00:07:28,480 karena kamu tidak ingin tanda sebelum kita menembak. 178 00:07:28,520 --> 00:07:30,560 Dan apakah maskara Anda tahan air, ya? Mm-hmm. 179 00:07:33,120 --> 00:07:35,040 Jadi, aku sudah memikirkannya nama saya. 180 00:07:35,080 --> 00:07:36,440 Ya? Tutup matamu. 181 00:07:36,480 --> 00:07:38,120 Ya, um... DIA TERKIKIK 182 00:07:38,160 --> 00:07:39,400 aku sedang berpikir... 183 00:07:39,440 --> 00:07:40,920 ..Hailey sesuatu? 184 00:07:40,960 --> 00:07:44,240 Hanya karena saat aku masih kecil, Saya selalu ingin dipanggil Hailey. 185 00:07:44,280 --> 00:07:46,080 Hanya... Aku suka nama itu. 186 00:07:47,080 --> 00:07:48,960 Itu nama asliku. Apakah itu?! Ya. 187 00:07:49,000 --> 00:07:50,440 Ya Tuhan... Tutup matamu. 188 00:07:51,600 --> 00:07:53,160 HUSHED: Maaf, tapi berapa umurmu? 189 00:07:54,160 --> 00:07:55,160 33. 190 00:07:56,520 --> 00:07:57,680 Terima kasih Tuhan untuk Botox. 191 00:07:58,680 --> 00:08:00,840 Namun Anda tidak perlu khawatir tentang semua itu. 192 00:08:00,880 --> 00:08:03,080 Saya belum memulainya Saya berumur sekitar 24, 25. 193 00:08:03,120 --> 00:08:06,560 Rumah terakhir yang saya tinggali, salah satunya pekerja mendapat begitu banyak Botox 194 00:08:06,600 --> 00:08:10,120 anak-anak yang lebih kecil sepertinya ketakutan keluar setiap kali dia sedang bertugas. 195 00:08:11,920 --> 00:08:13,960 Benar, kami siap untuk memulai gambar diam inti lunak. 196 00:08:14,000 --> 00:08:15,800 Eh, Amy, kami akan mulai denganmu dulu. 197 00:08:15,840 --> 00:08:17,440 Oh. Semoga berhasil, sayang. 198 00:08:19,320 --> 00:08:22,360 ♪ Tenang saja dan biarkan aku mengajar kamu bagaimana 199 00:08:22,400 --> 00:08:26,440 ♪ Lebih dekat sekarang 200 00:08:26,480 --> 00:08:30,680 ♪ Cium aku sayang sayang cium aku... ♪ 201 00:08:30,720 --> 00:08:32,920 DAVE: Oke. Dimana ibu tirinya? 202 00:08:34,120 --> 00:08:35,120 Jo! 203 00:08:35,160 --> 00:08:38,120 ♪ Tidak peduli meskipun aku meledakkan atasanku 204 00:08:38,160 --> 00:08:39,680 ♪ Tapi sayang sayang 205 00:08:39,720 --> 00:08:41,600 ♪ Uh-hah? Jangan berhenti. 206 00:08:41,640 --> 00:08:42,640 ♪ Jangan pernah berhenti. ♪ 207 00:08:42,680 --> 00:08:44,240 Apakah Anda menyetujui semua itu terjadi 208 00:08:44,280 --> 00:08:45,640 selama syuting hari ini? Ya. Ya. 209 00:08:45,680 --> 00:08:48,200 Apakah Anda terluka selama itu menembak? Tidak. Tidak. 210 00:08:48,240 --> 00:08:51,600 Apakah Anda merasa seperti diperkosa selama syuting? Tidak. Tidak! AMY TERKIKIK 211 00:08:53,720 --> 00:08:55,040 Maaf. Tidak apa-apa. 212 00:08:55,080 --> 00:08:56,960 TERUS TERTAWA Mereka harus bertanya. 213 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 KLIK RANA KAMERA 214 00:09:02,360 --> 00:09:03,680 Ya Tuhan... 215 00:09:03,720 --> 00:09:06,120 Terima kasih banyak! 216 00:09:07,760 --> 00:09:09,760 Serius, itu seperti... Kamu brilian. 217 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 AMY menjerit penuh semangat 218 00:09:14,440 --> 00:09:16,680 MENIPU CIUMAN 219 00:09:23,000 --> 00:09:25,040 DIA MENGUAP 220 00:09:31,000 --> 00:09:33,920 KETUK BERJALAN 221 00:10:02,760 --> 00:10:04,400 Setidaknya Anda mendapatkannya pada akhirnya. 222 00:10:04,440 --> 00:10:06,560 Butuh waktu 40 menit untuk tiba. Itu tidak sopan. 223 00:10:06,600 --> 00:10:07,960 Saya bisa mencari seseorang. 224 00:10:08,000 --> 00:10:10,200 Hei sayang. Ada apa? 225 00:10:10,240 --> 00:10:12,000 Kami punya adegan lain untuk diambil gambarnya. 226 00:10:12,040 --> 00:10:16,280 Chantelle baru saja menelepon. Beberapa omong kosong tentang saluran tubanya yang pecah. 227 00:10:16,320 --> 00:10:18,040 Saya pikir Amy mungkin ingin mencobanya. 228 00:10:18,080 --> 00:10:19,240 Tapi dia tidak yakin. 229 00:10:19,280 --> 00:10:20,280 Apa adegannya? 230 00:10:32,360 --> 00:10:33,720 Ini hari pertamanya, kawan. 231 00:10:33,760 --> 00:10:34,840 Saya tahu, saya tahu. 232 00:10:35,920 --> 00:10:38,560 Maksudku, jika kamu tidak menyukainya, itu benar-benar... maksudku... 233 00:10:38,600 --> 00:10:40,080 Tidak ada yang akan menentangmu. 234 00:10:41,320 --> 00:10:43,280 Bisakah kalian memberi kami waktu sebentar? 235 00:10:43,320 --> 00:10:45,000 Sampai jumpa di mobil, sayang. 236 00:10:45,040 --> 00:10:46,680 Sampai jumpa nanti. Sampai jumpa sayang. 237 00:10:53,200 --> 00:10:54,440 Dave bermaksud begitu, Anda tahu? 238 00:10:54,480 --> 00:10:57,600 Semuanya sehat. Tidak ada yang akan melakukannya marahlah jika kamu tidak ingin melakukannya. 239 00:10:59,320 --> 00:11:01,280 AMY menghela napas Uhh... 240 00:11:01,320 --> 00:11:03,440 ..berapa banyak yang kamu dapatkan untuk itu? 241 00:11:03,480 --> 00:11:05,880 Nah, Anda...harus memperhitungkannya depresiasi. 242 00:11:05,920 --> 00:11:07,760 Pertama kali Anda melakukannya, Anda mendapat tambahan. 243 00:11:07,800 --> 00:11:11,000 Dan setelah itu hanya milikmu tarif harian datar. Mendapatkan apa? 244 00:11:11,040 --> 00:11:12,360 saya tidak melakukannya. 245 00:11:12,400 --> 00:11:14,880 Maksudku, aku tahu. saya melakukannya, tapi aku tidak... 246 00:11:14,920 --> 00:11:16,360 Saya tidak akan melakukannya di depan kamera. 247 00:11:16,400 --> 00:11:18,280 Ini berbeda ketika saya mulai, meskipun begitu. 248 00:11:18,320 --> 00:11:22,000 Jangka panjang, sekaranglah saat Anda memulai keluar, kamu tidak perlu melakukannya. 249 00:11:22,040 --> 00:11:23,920 Tapi itu akan membatasi karirmu, jadi... 250 00:11:25,400 --> 00:11:27,880 Dan jika Anda melakukannya, kamu harus memastikannya 251 00:11:27,920 --> 00:11:29,880 kamu mendapatkan uang sebanyak yang kamu bisa 252 00:11:29,920 --> 00:11:31,280 karena kamu tidak akan mendapatkannya lagi. 253 00:11:31,320 --> 00:11:33,440 Dan setelah Anda selesai melakukannya, itu saja. 254 00:11:33,480 --> 00:11:36,360 Ini seperti McDonald's. Setelah aktif menunya, tidak keluar. 255 00:11:36,400 --> 00:11:38,400 Dan Anda memerlukan enema. 256 00:11:38,440 --> 00:11:40,600 Dan mungkin sedikit minum. Untuk membuat Anda rileks. 257 00:11:41,720 --> 00:11:42,960 Menurutmu... 258 00:11:43,000 --> 00:11:44,520 Bisakah kamu tinggal sebentar? 259 00:11:44,560 --> 00:11:48,200 Ah, jangan bodoh. Teman-teman akan mengambilnya peduli padamu. Dengan siapa adegan itu? 260 00:11:48,240 --> 00:11:51,000 Um... Nads? Dengan siapa adegan itu? 261 00:11:51,040 --> 00:11:52,680 Uhh, Simon. 262 00:11:52,720 --> 00:11:54,120 Simon Craig? 263 00:11:54,160 --> 00:11:56,320 Simon... Simon Berbulu. 264 00:11:56,360 --> 00:11:58,920 Oh. Oh, baiklah, itu bagus, karena dia cantik. 265 00:11:58,960 --> 00:12:01,120 Dan dia besar, tapi dia tidak, seperti, sangat besar. 266 00:12:01,160 --> 00:12:02,960 Jadilah seperti melakukannya dengan Anda pacar. 267 00:12:05,520 --> 00:12:07,320 Anda telah melakukannya dengan pacarmu? 268 00:12:07,360 --> 00:12:11,720 Uhh... Maksudku, kita sudah selesai banyak hal. Hanya saja tidak...itu. 269 00:12:11,760 --> 00:12:14,840 Aku tidak punya apa-apa tentang itu. Hanya, temanku, Danielle, 270 00:12:14,880 --> 00:12:16,920 dia bilang itu jalan keluar, bukan pintu masuk. 271 00:12:19,880 --> 00:12:21,960 GUNTUR BERGERAK 272 00:12:23,320 --> 00:12:24,760 Dia tidak mau melakukannya, kawan. 273 00:12:24,800 --> 00:12:26,360 Sial, sial, sial! 274 00:12:27,360 --> 00:12:29,640 Carroll akan mengulitiku. aku bahkan tidak bisa... 275 00:12:29,680 --> 00:12:31,920 Dengar, aku akan membantumu... Tidak, saya tahu. 276 00:12:31,960 --> 00:12:34,960 Bagaimanapun, ini REMAJA Dokter Simon Pertunjukan Pelanggaran Anal 277 00:12:35,000 --> 00:12:36,360 kami membutuhkannya, Anda tahu? Tentu. 278 00:12:36,400 --> 00:12:38,880 Pisang yang lebih hijau. Ya, tidak, aku mengerti. Bersorak untuk itu. 279 00:12:38,920 --> 00:12:43,040 ANJING TERYANGKAU Aku bilang padanya untuk tidak membawa itu hal sialan di lokasi syuting. 280 00:12:43,080 --> 00:12:45,400 Hei, maaf aku terlambat. Baiklah, Ka? 281 00:12:45,440 --> 00:12:47,280 Oh, dia cantik. Ya. 282 00:12:47,320 --> 00:12:49,560 Oh maaf, apakah kamu alergi? Nah, itu demam. 283 00:12:49,600 --> 00:12:51,880 TANDUK Klakson aku datang! 284 00:12:51,920 --> 00:12:54,200 Dave? Jangan membujuknya untuk melakukan hal itu, oke? 285 00:12:54,240 --> 00:12:56,520 Tidak pada hari pertamanya. Ya, tidak, tentu saja. 286 00:12:58,120 --> 00:12:59,360 Saya mengerti. 287 00:12:59,400 --> 00:13:00,720 Dia tidak ingin melakukannya. 288 00:13:01,840 --> 00:13:03,120 Kalian berdua mau kemana? 289 00:13:03,160 --> 00:13:04,200 Belanja. 290 00:13:04,240 --> 00:13:06,160 SIMON BERBISIK KEPADA ANJING 291 00:13:06,200 --> 00:13:08,120 RADIO: Makanan ringan oleh Ms Banks 292 00:13:08,160 --> 00:13:10,200 JO menghela nafas 293 00:13:10,240 --> 00:13:11,520 Kamu baik-baik saja? 294 00:13:19,760 --> 00:13:21,160 Ya. 295 00:13:21,200 --> 00:13:23,320 ♪ Niggas ingin tetap bersama anak itu seperti taktik 296 00:13:23,360 --> 00:13:25,600 ♪ Mengalir seperti air dan kamu tahu aku meludah retak 297 00:13:25,640 --> 00:13:27,960 ♪ Dan kamu menyukai caraku meriasnya seperti itu? 298 00:13:28,000 --> 00:13:30,400 ♪ Seperti itu Tidak ada yang tidak dapat Anda miliki. ♪ 299 00:13:39,760 --> 00:13:41,280 Mati! 300 00:13:41,320 --> 00:13:42,840 Cuci tangan Anda. Makan malam. 301 00:13:44,640 --> 00:13:47,440 Saya mengerjakan surat Ayah Natal saya. Ini bulan Juni, Iz! 302 00:13:47,480 --> 00:13:49,520 Phoebs, aku bilang tidak ada telepon di sana tabel. 303 00:13:49,560 --> 00:13:51,560 Gabe, bisakah kamu mematikannya tolong, sayang? 304 00:13:51,600 --> 00:13:53,680 Bolehkah aku menginap di Angel's malam ini? Ibunya sedang pergi. 305 00:13:53,720 --> 00:13:54,920 Ya. Tapi tidur jam 11. 306 00:13:54,960 --> 00:13:57,920 Pergi cuci tanganmu. Ingin saya untuk menghentikan pencucian? 307 00:13:57,960 --> 00:14:00,640 Tidak apa-apa, saya bisa melakukannya. Anda turun. Jangan lupa. 308 00:14:00,680 --> 00:14:02,560 Seharusnya hujan. saya tidak akan lupa. 309 00:14:02,600 --> 00:14:04,280 Anak-anak, ucapkan selamat tinggal pada Nanny. Sampai jumpa, Nan. 310 00:14:04,320 --> 00:14:05,520 Terima kasih sayang. 311 00:14:05,560 --> 00:14:06,960 Hai. Kamu baik-baik saja? 312 00:14:07,960 --> 00:14:10,920 Gabe, jangan di meja, sobat. Anda tahu itu. 313 00:14:10,960 --> 00:14:13,040 Baiklah, Malaikat? Tidak mengenalmu ada di sini. Hai. 314 00:14:13,080 --> 00:14:15,600 Aku akan membawa milikku ke atas jika itu baik-baik saja, sayang? 315 00:14:15,640 --> 00:14:18,720 Saya akan melakukan perubahan di Twitter Anda. Baiklah. Sampai besok. 316 00:14:18,760 --> 00:14:19,840 Terima kasih, Bu. 317 00:14:19,880 --> 00:14:21,720 Oh...dan, eh...si pria kaki... 318 00:14:21,760 --> 00:14:24,400 ..email lagi. Dia mendapat sedikit tidak sabar sekarang. 319 00:14:24,440 --> 00:14:25,880 Aku tahu. OKE. 320 00:14:25,920 --> 00:14:27,680 Hayley, aku bilang aku tidak makan karbohidrat. 321 00:14:27,720 --> 00:14:30,560 OKE. Kalau begitu, kamu bisa makan pesto di luar dari toples, sayang, 322 00:14:30,600 --> 00:14:32,720 karena aku tidak memasak dua kali makan di malam hari. 323 00:14:32,760 --> 00:14:34,920 Oh, dan aku punya masalah yang harus kupilih sebenarnya bersamamu. 324 00:14:34,960 --> 00:14:36,720 Aku berlari berputar-putar seperti a lalat berlengan biru 325 00:14:36,760 --> 00:14:38,080 selama setengah jam pagi ini, 326 00:14:38,120 --> 00:14:40,280 mencoba menemukan bulu mata palsuku. Dan dimana mereka? 327 00:14:40,320 --> 00:14:41,400 Anda sudah memakainya. 328 00:14:41,440 --> 00:14:43,240 Permisi, harganya 6,50 per pop. 329 00:14:43,280 --> 00:14:46,080 Saya tidak hanya memakainya sekali dan lalu membuangnya, lho. 330 00:14:46,120 --> 00:14:48,600 Gabe, kataku, matikan. GABE erangan 331 00:14:48,640 --> 00:14:50,280 Ibu Angel datang ke sekolah hari ini. 332 00:14:50,320 --> 00:14:52,720 Melakukan pembicaraan tentang menulis Berpakaian Untuk Membunuh. 333 00:14:52,760 --> 00:14:54,440 Dia bahkan tidak membiarkan kita menontonnya. 334 00:14:54,480 --> 00:14:56,400 Yah, aku dengar itu sangat bagus bagus. 335 00:14:56,440 --> 00:14:58,400 Hanya saja aku tidak terlalu menyukainya kekerasan. 336 00:14:58,440 --> 00:15:01,520 Iz, bisakah kamu hentikan itu dan makanlah makan malam? 337 00:15:01,560 --> 00:15:03,160 Bahkan tidak sekeras itu. 338 00:15:03,200 --> 00:15:05,200 Oh benar. Ya... Saya hanya melihat sedikit saja 339 00:15:05,240 --> 00:15:08,360 di mana mereka membuat setelan itu keluar dari kulit model, jadi... 340 00:15:08,400 --> 00:15:09,760 ..mungkin aku salah paham. 341 00:15:10,760 --> 00:15:12,560 Apakah kamu ingin keju, Angel? 342 00:15:17,640 --> 00:15:19,640 Terima kasih. Sampai jumpa besok, ya? 343 00:15:19,680 --> 00:15:22,560 Dia sangat di luar kemampuanmu. Anda tahu itu, kan? 344 00:15:31,240 --> 00:15:35,040 DIA menghela nafas Kakiku sangat sakit. 345 00:15:35,080 --> 00:15:37,280 Aku perlu melepas sepatuku. 346 00:15:37,320 --> 00:15:41,680 Menjadi pramugari, saya ikut kaki sepanjang hari. 347 00:15:44,960 --> 00:15:49,000 DIA mengendus Ya Tuhan, baunya sekali! 348 00:15:49,040 --> 00:15:51,280 Mereka sangat bau. 349 00:15:52,320 --> 00:15:54,400 Dia ingin kamu memasukkannya ke dalamnya mulutmu. 350 00:15:57,520 --> 00:15:58,800 Hmm. 351 00:15:59,760 --> 00:16:01,280 Bungkam? Sial. KETUK PINTU 352 00:16:01,320 --> 00:16:02,920 Ibu! Ada apa, sayang? 353 00:16:02,960 --> 00:16:04,960 Sepertinya aku terkena cacingan lagi. 354 00:16:05,000 --> 00:16:06,640 Apakah itu benda putih kecil? 355 00:16:06,680 --> 00:16:08,400 Ya. Di kotoranmu? 356 00:16:08,440 --> 00:16:09,680 Ya. Ya, itu cacing. 357 00:16:09,720 --> 00:16:13,160 Pergi dan cuci tanganmu. Aku akan turun sebentar lagi. 358 00:16:13,200 --> 00:16:15,600 Oke, apakah kamu mau melakukannya saja tandatangannya? 359 00:16:15,640 --> 00:16:19,480 Dan kemudian Anda dapat mengambil sisanya pagi hari. Ya. OKE? 360 00:16:19,520 --> 00:16:20,600 Siap? 361 00:16:22,600 --> 00:16:24,000 Tindakan. 362 00:16:24,040 --> 00:16:26,000 Saya harap Anda menikmati menonton ini. 363 00:16:26,040 --> 00:16:28,240 Saya sangat menikmati membuatnya. 364 00:16:29,400 --> 00:16:31,400 Sebutkan namanya. Anda harus mengatakannya nama. 365 00:16:32,800 --> 00:16:34,760 Saya harap Anda menikmati menonton ini. 366 00:16:34,800 --> 00:16:38,240 Saya sangat menikmati membuatnya, Gary. Glenn. 367 00:16:38,280 --> 00:16:40,240 Bungkam! Demi Tuhan. Mengetuk Pintu 368 00:16:45,560 --> 00:16:47,640 Jangan mereka khawatir jika Anda menemukannya keluar? 369 00:16:47,680 --> 00:16:49,840 Dia tahu aku tahu. 370 00:16:49,880 --> 00:16:53,600 Dia memberitahuku saat aku berumur 11 tahun, tapi aku sudah mengetahuinya. 371 00:16:53,640 --> 00:16:56,200 Maksudku, semuanya sangat cocok. 372 00:16:56,240 --> 00:16:58,240 Di sekolah, semua orang adalah banci. 373 00:16:58,280 --> 00:17:01,840 Hanya harus tertawa. Tidak apa-apa jika Anda tertawa. 374 00:17:01,880 --> 00:17:04,720 Kami tidak akan mampu untuk pergi ke sekolah kami sebaliknya. 375 00:17:06,320 --> 00:17:07,720 Apakah Anda menonton film porno? 376 00:17:09,320 --> 00:17:10,320 Ya. 377 00:17:10,360 --> 00:17:11,920 Maksudku, sedikit. 378 00:17:11,960 --> 00:17:14,240 Ayo berputar dan tekan X untuk melakukan tekel orang ini. 379 00:17:14,280 --> 00:17:16,280 ERANGAN KARAKTER KOMPUTER 380 00:17:23,640 --> 00:17:25,600 Ada apa? Anda terkena demam? 381 00:17:25,640 --> 00:17:29,320 Saya pikir itu konjungtivitis. Salah satu teman Izzy sudah mendapatkannya. 382 00:17:29,360 --> 00:17:31,040 Saya juga pernah melihat gatal-gatal pada Phoebe. 383 00:17:32,040 --> 00:17:34,040 Oh, mungkin harus sampai ke dokter, kalau begitu. 384 00:17:34,080 --> 00:17:35,440 Hm. Ya? 385 00:17:49,680 --> 00:17:51,400 Jadi, mengapa Anda menonton film porno? 386 00:17:52,560 --> 00:17:54,600 Oke, baiklah... 387 00:17:54,640 --> 00:17:56,960 Jika aku memberitahumu, apakah kamu berjanji? kamu tidak akan... 388 00:17:57,960 --> 00:17:59,680 ..kamu tahu, seperti, menilaiku? 389 00:18:02,600 --> 00:18:04,080 Oke, pada dasarnya... 390 00:18:04,120 --> 00:18:05,880 DIA menghela napas 391 00:18:05,920 --> 00:18:07,720 ..sangat sulit bagiku untuk mengatakannya, 392 00:18:07,760 --> 00:18:10,440 tapi aku sungguh... 393 00:18:10,480 --> 00:18:11,840 ..menikmati wanking. 394 00:18:15,640 --> 00:18:18,200 Senang rasanya akhirnya bisa mengatakannya. Bodoh. 395 00:18:19,880 --> 00:18:21,880 Wajah kecilmu yang lucu. 396 00:18:21,920 --> 00:18:24,240 Kecil sekali, aku hanya ingin... 397 00:18:25,800 --> 00:18:28,200 Apakah kamu masih menyukaiku jika Saya terlihat seperti ini? 398 00:18:28,240 --> 00:18:29,240 Ya. 399 00:18:29,280 --> 00:18:31,400 Katakan, "Sosis." 400 00:18:31,440 --> 00:18:32,520 Sosis. 401 00:18:32,560 --> 00:18:33,600 MEREKA TERKIKIK 402 00:18:40,000 --> 00:18:41,400 Tidak apa-apa. 403 00:18:41,440 --> 00:18:42,640 Tidak apa-apa. Anda lelah. 404 00:18:46,120 --> 00:18:47,520 Berbaring saja. 405 00:19:01,280 --> 00:19:02,680 Lepaskan celana dalammu. 406 00:19:29,120 --> 00:19:31,480 Jadi ketika saya berumur 14 tahun, permainan ini dimulai di sekolah, 407 00:19:31,520 --> 00:19:33,160 Siapa yang bisa mengambil bra saya. 408 00:19:34,160 --> 00:19:36,520 Itu berlangsung lama sekali. 409 00:19:36,560 --> 00:19:38,040 Suatu hari, saya baru saja kehilangannya. 410 00:19:39,080 --> 00:19:41,800 Itu adalah Shaun Feeney. 411 00:19:41,840 --> 00:19:43,280 Aku melemparkan kursi ke arahnya. 412 00:19:43,320 --> 00:19:44,320 TERTAWA KAYA 413 00:19:44,360 --> 00:19:46,200 Saya berjalan keluar dan naik taman. 414 00:19:47,240 --> 00:19:49,200 Saya duduk di bangku ini untuk usia. 415 00:19:51,440 --> 00:19:54,480 Kemudian pria ini datang dan duduk di sebelahku. 416 00:19:54,520 --> 00:19:56,280 Aku bisa merasakan dia menatapku. 417 00:19:58,040 --> 00:19:59,880 Jadi saya memandangnya 418 00:19:59,920 --> 00:20:01,240 dan dia menyeringai. 419 00:20:03,080 --> 00:20:04,640 Dan dia mengeluarkan kemaluannya. 420 00:20:04,680 --> 00:20:07,160 Seperti, berbohong dalam bukunya News Of The World. 421 00:20:09,960 --> 00:20:12,040 Bagaimanapun, saya berlari pulang menemui Nyonya Owens di sebelah, 422 00:20:12,080 --> 00:20:13,960 karena Ibu dulu, kamu tahu, 423 00:20:14,000 --> 00:20:16,000 keluar dari itu. 424 00:20:16,040 --> 00:20:17,600 Dan aku memberitahunya 425 00:20:17,640 --> 00:20:18,960 dan dia tertawa. 426 00:20:19,920 --> 00:20:21,760 Dan dia berkata kepadaku, 427 00:20:21,800 --> 00:20:25,600 "Suatu hari nanti, Hayley, kamu tidak akan seperti itu 14 tahun. 428 00:20:26,640 --> 00:20:28,920 “Dan remaja laki-laki tidak akan peduli kamu. 429 00:20:29,880 --> 00:20:31,440 “Dan pembangun tidak akan bersiul. 430 00:20:32,520 --> 00:20:34,640 “Dan orang-orang tua yang kotor bahkan tidak mau melihat pada kamu. 431 00:20:38,400 --> 00:20:41,120 “Dan ketika hari itu tiba, lakukanlah tahu bagaimana perasaanmu?" 432 00:20:42,360 --> 00:20:43,920 Dia berkata... 433 00:20:45,280 --> 00:20:47,640 .."Kau akan merasa seperti orang sialan hantu." 434 00:20:50,800 --> 00:20:52,960 Kamu cantik, sayang. Kamu tahu kamu memang begitu. 435 00:20:53,920 --> 00:20:55,360 Dari mana asalnya? 436 00:20:56,760 --> 00:20:57,960 Entahlah. 437 00:20:59,000 --> 00:21:00,160 DESAH KAYA 438 00:21:00,200 --> 00:21:02,480 Gadis baru ini, Rich. Seharusnya aku tidak meninggalkannya. 439 00:21:03,880 --> 00:21:06,640 Dia hanya membuatku merasa sangat tua. 440 00:21:06,680 --> 00:21:08,080 TERTAWA KAYA 441 00:21:08,120 --> 00:21:09,560 Baiklah. 442 00:21:09,600 --> 00:21:11,280 Oke, kamu lelah. 443 00:21:11,320 --> 00:21:12,360 Tidurlah. 444 00:21:23,000 --> 00:21:26,280 Sial, apa kamu menggantung Airtex milik Izzy keluar? 445 00:21:26,320 --> 00:21:27,480 Ya. 446 00:21:28,600 --> 00:21:29,840 Terima kasih. 447 00:21:29,880 --> 00:21:31,360 Anda adalah penyelamat hidup. 448 00:21:33,800 --> 00:21:36,920 TELEPON BERGETAR 449 00:21:45,360 --> 00:21:48,080 MUSIK YANG MENYENANGKAN 450 00:22:03,840 --> 00:22:06,440 MUSIK YANG MENYENANGKAN LANJUTKAN 451 00:22:17,280 --> 00:22:19,560 Saya suka menyapu. 452 00:22:27,160 --> 00:22:30,520 Ayah, di mana perlengkapan olahragaku? 453 00:22:30,560 --> 00:22:31,720 Letaknya di pintu belakang. 454 00:22:31,760 --> 00:22:34,000 PEMBAHASAN BERLANJUT SECARA TIDAK PASTI 455 00:22:42,040 --> 00:22:43,320 PINTU TERTUTUP 456 00:22:45,160 --> 00:22:46,960 MESIN MOBIL DIMULAI 457 00:22:49,320 --> 00:22:51,880 PRIA MENENGAH 458 00:23:03,320 --> 00:23:04,320 Apa yang kamu lakukan? 459 00:23:06,080 --> 00:23:08,280 Membangunkanmu. 460 00:23:08,320 --> 00:23:09,720 Anda akan terlambat. 461 00:23:12,080 --> 00:23:14,360 Kamu terlihat sangat seksi di sini. 462 00:23:14,400 --> 00:23:15,400 Saya tidak bisa menahannya. 463 00:23:22,320 --> 00:23:24,280 Apakah Anda memakai kondom? 464 00:23:24,320 --> 00:23:25,480 DIA mendengus 465 00:23:26,760 --> 00:23:28,160 Apakah itu berarti ya? 466 00:23:29,440 --> 00:23:31,000 DIA MENGERUT Paulie? 467 00:23:34,120 --> 00:23:35,760 DIA MENGERUT 468 00:23:37,720 --> 00:23:39,280 DIA mengerang 469 00:23:55,360 --> 00:23:56,680 Aku mencintaimu, Pheebs. 470 00:23:56,720 --> 00:23:58,680 SIREN BERKEMBANG DALAM JARAK JAUH 471 00:24:04,800 --> 00:24:05,960 Maaf, apakah itu...? 472 00:24:09,360 --> 00:24:10,560 aku baru saja... 473 00:24:10,600 --> 00:24:14,440 Saya sudah memikirkannya sejak lama dan tidak punya nyali untuk... 474 00:24:15,480 --> 00:24:18,000 Oh, rasanya canggung sekarang, bukan? 475 00:24:21,240 --> 00:24:22,840 Tidak. 476 00:24:22,880 --> 00:24:23,880 Tidak, itu... 477 00:24:25,480 --> 00:24:26,480 Aku juga mencintaimu. 478 00:24:38,000 --> 00:24:40,240 Hai, Amy, sayang, ini Jolene. 479 00:24:40,280 --> 00:24:42,720 Erm, aku hanya mencoba lagi. 480 00:24:42,760 --> 00:24:44,280 Maaf aku merindukanmu. 481 00:24:44,320 --> 00:24:46,080 Semoga semuanya baik-baik saja. 482 00:24:46,120 --> 00:24:47,880 Erm, ya, telepon aku kembali. 483 00:24:47,920 --> 00:24:49,800 Hayley Burrows, kamar tiga. 484 00:24:52,040 --> 00:24:55,400 Oke, Hayley, jadi kamu sudah mengujinya positif klamidia. 485 00:24:55,440 --> 00:24:56,680 Apa? 486 00:24:56,720 --> 00:24:58,160 Anda belum pernah memilikinya sebelumnya? 487 00:24:58,200 --> 00:24:59,200 Tidak. 488 00:24:59,240 --> 00:25:00,800 Tidak, tidak di mataku. 489 00:25:00,840 --> 00:25:03,520 Ya, itu sedang meningkat. Kebanyakan gadis remaja. 490 00:25:03,560 --> 00:25:06,000 Tapi... Pokoknya, jangan khawatir, 491 00:25:06,040 --> 00:25:08,560 kamu tahu, pekerjaan yang sama, aku akan mempekerjakanmu rangkaian antibiotik. 492 00:25:08,600 --> 00:25:10,040 Akan segera terlihat perbaikan. 493 00:25:10,080 --> 00:25:11,440 Baiklah, terima kasih. 494 00:25:11,480 --> 00:25:12,560 Dan, Hayley, jika kamu bisa, 495 00:25:12,600 --> 00:25:15,680 mencoba dan menjaga cairan tubuh jauh dari daerah tersebut. 496 00:25:15,720 --> 00:25:18,320 OBROLAN YANG LUAR BIASA 497 00:25:21,120 --> 00:25:22,200 Aku menyukainya, kawan. 498 00:25:23,760 --> 00:25:25,960 Oi, Pheebs. DIA MENIRU KENTUT 499 00:25:26,000 --> 00:25:27,920 Ya Tuhan, apa itu? 500 00:25:30,040 --> 00:25:32,040 TERTAWA 501 00:25:33,320 --> 00:25:35,440 Singkirkan itu. Itu peringkat. 502 00:25:35,480 --> 00:25:38,280 Yah...kamu keluar dari situ, sayang. 503 00:25:38,320 --> 00:25:41,200 KELAS: Oh! TERTAWA 504 00:25:42,280 --> 00:25:43,360 Apa? 505 00:25:43,400 --> 00:25:45,600 Seharusnya memberitahuku, Cam, akan melakukannya memberimu diskon. 506 00:25:45,640 --> 00:25:46,640 TERTAWA 507 00:25:46,680 --> 00:25:49,040 Oke, baiklah, dia membelinya, jadi... 508 00:25:49,080 --> 00:25:50,400 Dia brengsek, Phoebe. 509 00:25:50,440 --> 00:25:51,560 Abaikan saja dia. 510 00:25:51,600 --> 00:25:55,560 Hei, Pheebs, kamu harus bertanya pada ibumu jika Anda bisa meminjam pisau cukurnya. 511 00:25:55,600 --> 00:25:58,000 Diam, Cam, dasar brengsek. 512 00:25:58,040 --> 00:25:59,040 Pheebs, aku tidak... 513 00:25:59,080 --> 00:26:00,400 Dia mencuri teleponku. Apa? 514 00:26:00,440 --> 00:26:02,640 Hei, dengar, aku suka sedikit rumput gawang. 515 00:26:02,680 --> 00:26:04,280 TERTAWA 516 00:26:10,640 --> 00:26:13,400 KELAS BERSORAK DAN BERTERIAK 517 00:26:18,480 --> 00:26:20,320 Kalau begitu, lanjutkan! Kalau begitu, lanjutkan! 518 00:26:21,480 --> 00:26:23,400 Hai, Amy, sayang, ini aku lagi, Jolene. 519 00:26:23,440 --> 00:26:25,160 Emm, aku hanya ingin, eh.. 520 00:26:27,440 --> 00:26:30,200 Maaf. Tahukah Anda, saya yakin kamu baik-baik saja 521 00:26:30,240 --> 00:26:34,080 tapi, erm, bisakah kamu memberi saja kami bel? 522 00:26:34,120 --> 00:26:35,120 Oke, sayang kamu. 523 00:26:40,440 --> 00:26:42,720 Ooh-arrgh. 524 00:26:42,760 --> 00:26:44,440 Maaf, kamu baik-baik saja? 525 00:26:44,480 --> 00:26:47,040 Tidak, Dave, aku menderita klamidia mata, jadi tidak juga. 526 00:26:47,080 --> 00:26:49,120 Itu pasti salah satu dari mereka dari minggu lalu. 527 00:26:49,160 --> 00:26:51,000 Saya pikir Anda mengatakan mereka semua punya tes bersih. 528 00:26:51,040 --> 00:26:53,200 Mereka melakukannya. Tentu saja. Saya tidak akan mengatakannya kamu di depan kamera 529 00:26:53,240 --> 00:26:55,640 dengan seseorang yang pernah... Ya, baiklah, jelas sekali kamu melakukannya. 530 00:26:55,680 --> 00:26:56,840 Kotoran. 531 00:26:56,880 --> 00:26:58,600 Aku benar-benar minta maaf, Jo. 532 00:26:58,640 --> 00:27:00,080 Aku akan memeriksanya, ya. 533 00:27:00,120 --> 00:27:02,400 Sudahkah Anda berbicara dengan Amy hari ini? 534 00:27:02,440 --> 00:27:03,960 Tidak sejak kemarin. Mengapa? 535 00:27:06,480 --> 00:27:08,400 Apa yang terjadi dengan adegan itu? Siapa yang melakukannya kamu mengerti? 536 00:27:09,600 --> 00:27:10,760 Amy berubah pikiran. 537 00:27:12,280 --> 00:27:14,280 Benar-benar? 538 00:27:14,320 --> 00:27:15,960 Kenapa? 539 00:27:16,000 --> 00:27:17,240 Sama tua. 540 00:27:17,280 --> 00:27:18,280 Lebih banyak uang. 541 00:27:43,120 --> 00:27:44,360 Kenapa kamu tidak di sekolah? 542 00:27:46,080 --> 00:27:47,440 saya lupa. 543 00:27:47,480 --> 00:27:48,920 Putrimu harus berangkat kerja pada hari itu. 544 00:27:48,960 --> 00:27:50,600 Mereka bilang aku boleh melepasnya. 545 00:27:50,640 --> 00:27:52,200 Ya. Lucu. 546 00:27:55,120 --> 00:27:57,400 Sayang, erm, ini sedikit... 547 00:27:58,720 --> 00:27:59,800 eh... 548 00:28:02,520 --> 00:28:04,600 Aku menderita klamidia. 549 00:28:04,640 --> 00:28:05,800 Itu ada di mataku. 550 00:28:05,840 --> 00:28:07,920 Menurutku kami perlu menjemputmu sudah diperiksa juga. 551 00:28:09,200 --> 00:28:10,680 Apa? 552 00:28:10,720 --> 00:28:11,720 Saya belum mendapatkannya. 553 00:28:13,600 --> 00:28:16,080 Ya, baiklah, kamu berhasil bulu mataku, 554 00:28:16,120 --> 00:28:18,120 dan matamu gatal cukup sedikit, 555 00:28:18,160 --> 00:28:19,960 jadi menurutku yang terbaik adalah kami menjemputmu sudah diperiksa. 556 00:28:20,000 --> 00:28:21,160 Ini sangat menular. 557 00:28:22,200 --> 00:28:23,320 Aku benar-benar minta maaf, sayang. 558 00:28:27,000 --> 00:28:28,440 Saya bisa memberi Anda resep. 559 00:28:30,640 --> 00:28:34,320 Bagaimanapun, itu akan mengajarkan Anda untuk tidak menggunakan barang-barangku tanpa bertanya, bukan? 560 00:28:34,360 --> 00:28:35,360 Hm? 561 00:28:38,680 --> 00:28:41,160 Aku benar-benar minta maaf, sayang. saya tahu kamu mungkin kesal. 562 00:28:41,200 --> 00:28:43,440 Saya! 563 00:28:43,480 --> 00:28:45,880 saya kesal. 564 00:28:45,920 --> 00:28:48,800 Aku kesal kamu tidak berhenti mencari cara untuk menjual hasil curianmu. 565 00:28:52,480 --> 00:28:54,600 LANGKAH KAKI KE ATAS 566 00:28:55,960 --> 00:28:57,520 PINTU TERTUTUP 567 00:28:58,680 --> 00:29:01,760 DIA TERISAK 568 00:29:25,920 --> 00:29:27,160 Mengetuk Pintu 569 00:29:27,200 --> 00:29:28,520 Pheebs, kamu baik-baik saja? 570 00:29:29,960 --> 00:29:32,280 DIA MULUT: Persetan. 571 00:29:32,320 --> 00:29:33,520 Bisakah saya masuk? 572 00:29:33,560 --> 00:29:34,560 Tidak. 573 00:29:39,000 --> 00:29:40,320 Mengapa kamu melakukan itu? 574 00:29:40,360 --> 00:29:42,960 Mengapa kamu bertanya padahal kamu baru saja akan tetap melakukan apa yang kamu inginkan? 575 00:29:43,000 --> 00:29:44,320 Apa yang sedang terjadi? 576 00:29:47,880 --> 00:29:48,880 Eh? 577 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 Jika aku memberitahumu... 578 00:29:53,800 --> 00:29:56,200 ..apakah kamu berjanji akan melakukannya normal tentang hal itu? 579 00:29:56,240 --> 00:29:57,240 OKE. 580 00:30:02,440 --> 00:30:04,200 Aku tidak pergi ke Angel's tadi malam. 581 00:30:05,880 --> 00:30:07,000 Aku tinggal di rumah Paulie. 582 00:30:08,960 --> 00:30:11,280 Saya banyak tinggal di sana, itu bukan a masalah besar. 583 00:30:11,320 --> 00:30:13,280 OKE. 584 00:30:13,320 --> 00:30:15,200 Apakah itu...? 585 00:30:15,240 --> 00:30:16,440 Apakah kalian berdua...? 586 00:30:16,480 --> 00:30:17,760 Ya. 587 00:30:17,800 --> 00:30:19,960 Tapi Anda menggunakan...? Ya. 588 00:30:20,000 --> 00:30:21,960 OKE. 589 00:30:22,000 --> 00:30:23,320 Yah, aku senang kamu memberitahuku. 590 00:30:27,760 --> 00:30:29,880 Ya, tapi... 591 00:30:33,960 --> 00:30:35,720 ..Aku bangun pagi ini dan... 592 00:30:38,440 --> 00:30:39,480 ..dia adalah... 593 00:30:45,480 --> 00:30:46,840 Dia sedang berhubungan seks dengan saya. 594 00:30:49,040 --> 00:30:50,880 OKE. 595 00:30:50,920 --> 00:30:53,000 Apakah kamu menyuruhnya berhenti? 596 00:30:53,040 --> 00:30:54,880 Tidak. 597 00:30:54,920 --> 00:30:56,160 Itu sangat canggung. 598 00:30:57,640 --> 00:31:00,320 Oke, dan apakah kamu...? 599 00:31:00,360 --> 00:31:01,960 Apakah kamu melakukannya tadi malam? 600 00:31:03,720 --> 00:31:07,240 Ya, tapi... Tidak, itu hanya karena masalahnya adalah 601 00:31:07,280 --> 00:31:10,040 itu sangat sulit bagi anak laki-laki. 602 00:31:10,080 --> 00:31:11,760 Mereka bukan pembaca pikiran, sayang. 603 00:31:12,920 --> 00:31:16,280 Jadi, di masa depan, Anda harus melakukannya sungguh, sangat jelas 604 00:31:16,320 --> 00:31:18,560 tentang apa yang Anda lakukan dan yang tidak boleh dilakukan, ya? 605 00:31:20,360 --> 00:31:21,360 OKE? 606 00:31:23,400 --> 00:31:25,280 LEMBUT: Ya. 607 00:31:25,320 --> 00:31:26,720 Kemarilah. 608 00:31:31,120 --> 00:31:33,000 Aku mencintaimu. 609 00:31:33,040 --> 00:31:34,240 Sosis konyol. 610 00:31:36,920 --> 00:31:38,400 Oi. 611 00:31:38,440 --> 00:31:39,440 Aku mencintaimu. 612 00:31:41,160 --> 00:31:42,200 Ya. 613 00:31:42,240 --> 00:31:43,560 Aku juga mencintaimu. 614 00:31:51,720 --> 00:31:53,040 PINTU TERTUTUP 615 00:31:56,360 --> 00:31:58,000 DIA TERISAK 616 00:32:00,360 --> 00:32:01,600 DIA mengendus 617 00:33:09,920 --> 00:33:14,960 Halo lagi. Hai, Caroll! Tidak mendapat a minum? Saya sudah punya Fanta. 618 00:33:15,000 --> 00:33:16,320 Aku sedang mengonsumsi obat penghilang rasa sakit ini, jadi... 619 00:33:16,360 --> 00:33:19,360 Oh. Saya harap tidak ada yang serius. Tidak, hanya lututku. 620 00:33:21,480 --> 00:33:23,320 Saya seorang penari. Lihat, aku sudah bisa menebaknya. 621 00:33:23,440 --> 00:33:25,400 Anda memiliki kelakuan seorang penari. 622 00:33:25,440 --> 00:33:27,720 Apakah kamu bersenang-senang? Ya! Bagus. 623 00:33:29,240 --> 00:33:31,440 Saya suka orang-orang bersenang-senang. 624 00:33:31,480 --> 00:33:33,600 Aku sendiri tidak bisa bersenang-senang... 625 00:33:37,240 --> 00:33:39,120 ..kecuali orang lain, kamu tahu? 626 00:33:40,240 --> 00:33:43,880 Saya adalah hewan pengangkut. Ya, ada baiknya memilikinya pada hari Minggu. 627 00:33:43,920 --> 00:33:48,560 Saya tidak pernah tahu harus berbuat apa dengan hari Mingguku. Oh, aku suka hari Minggu. 628 00:33:48,600 --> 00:33:52,720 Orang-orang selalu bersemangat tentang Jumat malam tapi menurutku, 629 00:33:52,760 --> 00:33:54,880 Minggu adalah yang paling seksi hari dalam seminggu 630 00:33:54,920 --> 00:33:59,360 karena di suatu tempat di belakang otakmu, masih terasa salah. 631 00:34:03,080 --> 00:34:05,600 Bagaimana suhunya? Oh. 632 00:34:06,800 --> 00:34:07,960 DIA TERKIKIK 633 00:34:10,640 --> 00:34:14,720 Aku punya pacar. Beruntung pacar. Siapa namanya? Michael. 634 00:34:16,520 --> 00:34:17,760 Apakah Michael punya penis yang besar? 635 00:34:17,800 --> 00:34:18,840 DIA TERTAWA 636 00:34:18,880 --> 00:34:19,880 GUNTUR BERGERAK 637 00:34:20,960 --> 00:34:23,360 HUJAN TURUN, TAMU MENGERUT 638 00:34:23,400 --> 00:34:24,400 Oh tidak. 639 00:34:26,560 --> 00:34:31,200 Ayo, nona muda. saya akan melakukannya ikuti kamu masuk. Aku suka hujan. 640 00:34:34,280 --> 00:34:36,280 Sampai jumpa lagi. Selamat tinggal. 641 00:34:39,000 --> 00:34:40,920 Ayo semuanya. Di dalam. 642 00:35:04,280 --> 00:35:05,760 TV: Saya senang Anda menanyakan pertanyaan itu 643 00:35:05,800 --> 00:35:08,920 karena saya suka menggunakan yang baru gadis... 644 00:35:10,440 --> 00:35:11,680 Anda ingin setetes? 645 00:35:11,720 --> 00:35:16,240 ..karena bila menggunakan yang baru gadis, dia segar. 646 00:35:18,520 --> 00:35:20,360 Dia belum mengetahui hal fatal itu kata 647 00:35:20,400 --> 00:35:22,520 yang tidak ingin Anda dengar di a lokasi syuting... 648 00:35:22,560 --> 00:35:24,520 Bisakah kita mengubah ini sebentar? 649 00:35:24,560 --> 00:35:27,480 ..Dan itu adalah "tidak"... Jam berapa sekarang Anda mengharapkannya mendarat? 650 00:35:27,520 --> 00:35:29,120 "Tidak" tidak ada di lokasi syuting Tom Pain. 651 00:35:32,480 --> 00:35:34,160 TAMU: Ah! 652 00:35:37,760 --> 00:35:40,320 Baiklah, bersorak, terus kabari Anda. 653 00:35:40,360 --> 00:35:43,760 Akhirnya! Kapten Jack Sparrow memberkati kita dengan kehadirannya. 654 00:35:43,800 --> 00:35:44,880 Saya tidak akan berhenti. 655 00:35:44,920 --> 00:35:49,120 Tidak apa-apa, Tom tidak akan datang. Dia terbang malam ini. Oh, sayang sekali. 656 00:35:50,960 --> 00:35:53,200 Kamu kesal padaku, aku tahu. 657 00:35:53,240 --> 00:35:55,040 Ya Tuhan, apakah kamu seperti seorang cenayang? 658 00:35:55,080 --> 00:35:58,360 Saya tidak bisa tidak bekerja dengan semua orang kamu pernah mengalami kencan yang buruk, Jo-Jo. 659 00:35:58,400 --> 00:36:02,400 Itu bukanlah kencan yang buruk. Lagi pula, itu bukan aku, oke? 660 00:36:04,480 --> 00:36:07,800 Mereka ingin aku dan Tom berkembang biak, kemitraan perdagangan transatlantik. 661 00:36:07,840 --> 00:36:09,760 Saya Pangeran Harry, dia Meghan Markle. 662 00:36:09,800 --> 00:36:12,920 Gandakan pasar, gandakan uang. Ayo. 663 00:36:14,200 --> 00:36:16,600 Anda dulu membenci mereka sebanyak yang saya lakukan. 664 00:36:16,640 --> 00:36:18,720 Jo, kamu ada di semuanya situs. 665 00:36:18,760 --> 00:36:20,840 Ya, karena mereka menculikku konten. 666 00:36:20,880 --> 00:36:23,600 Mereka mengambil konten Anda sebelum mereka membelikanmu. 667 00:36:23,640 --> 00:36:26,520 Mereka tidak mengambil konten saya. 668 00:36:26,560 --> 00:36:29,080 Mereka pembohong dan pencuri dan aku tahu dia pasanganmu, 669 00:36:29,120 --> 00:36:30,640 tapi Tom Pain itu brengsek. 670 00:36:30,680 --> 00:36:32,360 Aku tidak sedang syuting dengannya. 671 00:36:32,400 --> 00:36:35,000 Oh, tidak, tentu saja tidak, sayang. 672 00:36:35,040 --> 00:36:36,480 Aku minta maaf, sungguh. 673 00:36:38,120 --> 00:36:40,560 Tapi menurutku, itu sepadan dia agak salah paham. 674 00:36:40,600 --> 00:36:41,800 Itu kepribadian, bukan dia. 675 00:36:41,840 --> 00:36:44,720 Menurutku, itu tidak terlihat seperti itu omong kosong melalui spekulum 676 00:36:44,760 --> 00:36:47,280 apakah itu seksi, secara pribadi. Tidak harus seksi, 677 00:36:47,320 --> 00:36:49,960 itu pasti sesuatu Anda belum pernah melihat sebelumnya. 678 00:36:50,000 --> 00:36:54,680 Ngomong-ngomong, kita perlu bicara tentang kamu melakukan anal. Ini lagi? 679 00:36:54,720 --> 00:36:57,680 Sudah kubilang, tidak. Ayolah, itu hanya satu adegan. 680 00:36:57,720 --> 00:36:59,680 Apa istimewanya dirimu bajingan? 681 00:36:59,720 --> 00:37:02,480 Itu milikku, dan tidak untuk dijual. 682 00:37:04,240 --> 00:37:06,840 Kamu terlihat cantik. aku cinta kamu. 683 00:37:06,880 --> 00:37:10,760 Dengar, gadis baru ini Amy, Aku khawatir... Dia baik-baik saja. 684 00:37:10,800 --> 00:37:14,760 Dia ada di dalam. Apakah dia? Ya. Mereka semua ada di sana, sayang. 685 00:37:14,800 --> 00:37:16,320 Mereka tidak peduli dengan Tom Pain, 686 00:37:16,360 --> 00:37:18,960 mereka menunggumu, tidakkah kamu mengetahui hal itu? 687 00:37:19,000 --> 00:37:20,920 Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya. 688 00:37:20,960 --> 00:37:23,600 Aku baru saja merasakan sesuatu hal buruk akan terjadi. 689 00:37:23,640 --> 00:37:26,880 Ayo, masuk ke dalam. Katakan halo. Oke, tapi satu minuman, oke? 690 00:37:26,920 --> 00:37:28,800 Hanya bidal. 691 00:37:30,880 --> 00:37:32,360 Halo sayang! 692 00:37:32,400 --> 00:37:33,400 SEMUA BERSORAK 693 00:37:33,440 --> 00:37:37,680 Saya sedang membuat espresso martini. Siapa yang menginginkannya? 694 00:37:37,720 --> 00:37:38,720 SUARA PERSETUJUAN 695 00:37:50,360 --> 00:37:52,520 Kapan ini terjadi? 696 00:37:52,560 --> 00:37:56,720 SLURRING: Oh, tidak apa-apa, hanya sedikit... kemunduran. 697 00:37:56,760 --> 00:38:01,320 Ada apa dengan matamu? Bukan apa-apa, sayang. 698 00:38:01,360 --> 00:38:03,080 Jadi apa yang terjadi? 699 00:38:03,120 --> 00:38:04,120 AMY TERTAWA 700 00:38:04,160 --> 00:38:08,160 Aku tidak mengira kamu ingin melakukan adegan itu. Tidak apa-apa. 701 00:38:10,040 --> 00:38:14,880 Mereka membayar saya, misalnya, sejumlah besar uang dan itu dua jam. 702 00:38:14,920 --> 00:38:17,360 Tapi lututmu, sayang. Bagaimana dengan tarianmu? 703 00:38:17,400 --> 00:38:18,680 Aku akan mengambil minuman. 704 00:38:28,640 --> 00:38:30,680 Kamu baik-baik saja? 705 00:38:34,040 --> 00:38:37,880 Dia memakai kruk, Dave. Dia ingin melakukannya. 706 00:38:37,920 --> 00:38:41,960 Carroll menambah uangnya. Itu dia hari pertama. Sialan itu. 707 00:38:42,000 --> 00:38:47,040 Jangan lembut. Bagaimana kamu tahu? Percayalah, saya tahu. Bagaimana? 708 00:38:47,880 --> 00:38:49,520 Karena orang tidak melakukan kuntum mawar adegan 709 00:38:49,560 --> 00:38:50,800 pada hari pertama mereka bekerja. 710 00:38:53,960 --> 00:38:55,240 Ya. Itu baru saja terjadi. 711 00:38:55,280 --> 00:38:59,320 Carroll sangat bersemangat. Ya, baiklah... 712 00:38:59,360 --> 00:39:01,680 Prolaps anus, itu sangat mengasyikkan, itu. 713 00:39:01,720 --> 00:39:03,800 Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar, tolong? 714 00:39:03,840 --> 00:39:06,080 MUSIK KERAS BERMAIN 715 00:39:06,120 --> 00:39:10,200 Benar. Aku tidak baru saja turun dari kapal, Dave, aku mengerti, serius. 716 00:39:10,240 --> 00:39:11,840 Tapi ketika saya pertama kali memulai... 717 00:39:11,880 --> 00:39:16,080 Aku tahu, sayang. Saat itu tahun 2001 dan alur cerita masih dalam mode. 718 00:39:16,120 --> 00:39:18,720 Itu semua adalah lembaran satin dan cahaya lilin 719 00:39:18,760 --> 00:39:21,560 dan semua orang merawat vaginamu seperti itu adalah Taj Mahal. 720 00:39:21,600 --> 00:39:25,720 Ya, jadi jika pantatku terjatuh, Anda akan memanggil dokter, 721 00:39:25,760 --> 00:39:27,280 tidak masuk untuk close-up berdarah. 722 00:39:27,320 --> 00:39:28,960 Aku ada di sana, sobat, di masa lalu yang indah, 723 00:39:29,000 --> 00:39:30,560 dan kamu adalah kecelakaan kereta api. 724 00:39:30,600 --> 00:39:32,520 Ini bukan tentang aku, ini tentang Amy. 725 00:39:32,560 --> 00:39:35,480 Untuk apa kamu iri padanya? Dia akan melakukannya enam bulan, itu saja. 726 00:39:35,520 --> 00:39:37,960 Bukan aku, bukan itu tentang apa ini. 727 00:39:38,000 --> 00:39:40,960 Yah, aku punya Carroll yang bernapas di leherku 728 00:39:41,000 --> 00:39:42,720 membunuh diriku sendiri saat mencoba mencari sesuatu 729 00:39:42,760 --> 00:39:43,920 kita bisa membuat orang membayar 730 00:39:43,960 --> 00:39:46,080 ketika semua orang menginginkannya semuanya gratis. 731 00:39:47,560 --> 00:39:50,600 Sialan. Ini adalah pemborosan MDMA. 732 00:39:53,920 --> 00:39:57,840 Jika Anda sangat khawatir tentang hal itu, akan kutunjukkan padamu. Di Sini. 733 00:40:03,400 --> 00:40:04,400 Lihat sendiri. 734 00:40:06,880 --> 00:40:07,960 Tindakan. 735 00:40:08,000 --> 00:40:10,720 Oh! Ya, persetan denganku, Dokter Simon. 736 00:40:10,760 --> 00:40:14,080 Anda menginginkannya, kamu perawat kecil yang kotor, bukan? 737 00:40:14,120 --> 00:40:16,120 DIA MENANGIS 738 00:40:16,160 --> 00:40:17,200 Kamu baik-baik saja? 739 00:40:17,240 --> 00:40:18,320 Oh! 740 00:40:18,360 --> 00:40:19,800 Kamu baik-baik saja? 741 00:40:21,120 --> 00:40:22,120 OKE. 742 00:40:22,160 --> 00:40:24,560 Oh ya! 743 00:40:28,120 --> 00:40:29,760 Taruh di mulutnya. 744 00:40:38,760 --> 00:40:41,400 Dave... kamu baik-baik saja? Maaf. 745 00:40:41,440 --> 00:40:43,280 Itu bukan salahmu. 746 00:40:49,200 --> 00:40:53,120 Senang sekarang? Ami, sayang... Pergilah, oke? 747 00:40:53,160 --> 00:40:55,320 Wah! Mudah. Bantu dia. 748 00:40:55,360 --> 00:40:57,120 Muntah AMY 749 00:40:57,160 --> 00:40:58,360 Ya Tuhan. 750 00:41:00,880 --> 00:41:04,800 Itu saja. 751 00:41:04,840 --> 00:41:06,600 Ssst. 752 00:41:06,640 --> 00:41:09,320 Dia tidak cocok untuk ini. Dia baik-baik saja. 753 00:41:09,360 --> 00:41:13,400 Dia sangat tegang, itu saja. Aku harus membawanya pulang bersamaku. 754 00:41:13,440 --> 00:41:15,760 Tidak, dia baik-baik saja. Biarkan dia tidur. 755 00:41:18,440 --> 00:41:21,560 Baiklah, katakan padanya aku akan kembali untuk menjemputnya besok pagi. 756 00:41:21,600 --> 00:41:24,440 Dia akan syuting dengan Tom besok. 757 00:41:24,480 --> 00:41:25,680 Tidak, dia tidak. 758 00:41:52,480 --> 00:41:55,000 Oi. Aku mencintaimu. 759 00:42:25,440 --> 00:42:27,400 MENGETAHUI 760 00:42:35,640 --> 00:42:37,200 Oh, hei. Ini adalah sambutan yang bagus. 761 00:42:37,240 --> 00:42:39,800 Saya pikir Anda semua masih di tempat tidur. 762 00:42:42,240 --> 00:42:48,240 Saya Tom Pain, sayang. Oh, aku Amy. Maksudku, masuklah. Terima kasih banyak. 763 00:42:50,440 --> 00:42:52,600 Aku seperti vampir, kamu tahu, sayang. 764 00:42:52,640 --> 00:42:55,000 Saya harus menunggu untuk menjadi tanya melewati ambang pintu. 765 00:42:56,520 --> 00:43:02,840 Apakah Anda pengurus rumah tangga? Tidak, hanya... eh... jam berapa sekarang? 766 00:43:02,880 --> 00:43:07,080 Oh, ini sudah jam lima lewat sedikit. Sepertinya aku melewatkan pesta besar. 767 00:43:11,120 --> 00:43:12,720 Apakah kamu ingin tidur? 768 00:43:12,760 --> 00:43:17,000 Tidak, tidak apa-apa, aku terus tidur pesawat terbang. Bagaimanapun, aku adalah orang yang suka bersenang-senang. 769 00:43:17,040 --> 00:43:21,240 Itu akan menjadi dosa rindu matahari terbit pertamamu di Inggris. 770 00:43:21,280 --> 00:43:23,560 Saya belum pernah berkunjung sebelumnya, Anda tahu? 771 00:43:24,680 --> 00:43:27,720 Tidak, tidak, aku hanya butuh kopi dan sedikit sarapan dan mandi 772 00:43:27,760 --> 00:43:29,440 dan kemudian aku perlu memakan vaginamu. 773 00:43:49,880 --> 00:43:52,520 Apakah kamu punya telur, sayang? 774 00:43:52,560 --> 00:43:54,640 Aku tidak tahu. 775 00:43:57,280 --> 00:43:58,280 Anda ingin memeriksa? 776 00:44:49,960 --> 00:44:51,520 KETUK TETESAN 777 00:45:05,280 --> 00:45:07,160 DIA terengah-engah 778 00:45:18,360 --> 00:45:20,680 Tidak. 779 00:45:20,720 --> 00:45:21,920 Aaagh! 780 00:45:21,960 --> 00:45:25,280 DIA MENGERUT 781 00:45:27,000 --> 00:45:31,480 MUSIK: Gunung Hushabye oleh Bobbie Gentry 782 00:45:36,440 --> 00:45:44,560 ♪ Angin sepoi-sepoi dari Gunung Hushabye 783 00:45:46,080 --> 00:45:53,000 ♪ Berhembus lembut di atas Lullaby Bay 784 00:45:54,480 --> 00:46:02,120 ♪ Memenuhi layar perahu yang sedang menunggu 785 00:46:03,360 --> 00:46:10,240 ♪ Menunggu untuk menghilangkan kekhawatiranmu 786 00:46:17,880 --> 00:46:25,720 ♪ Letaknya tidak jauh dari Gunung Hushabye 787 00:46:26,920 --> 00:46:34,120 ♪ Dan perahumu menunggu di dermaga 788 00:46:35,280 --> 00:46:43,160 ♪ Angin malam begitu pelan mereka mendesah 789 00:46:44,360 --> 00:46:51,440 ♪ Mereka akan segera melakukannya terbangkan masalahmu ke laut... ♪ 790 00:46:51,480 --> 00:46:53,920 Terjemahan oleh Red Bee Media