1
00:00:35,000 --> 00:00:43,268
မင်းသိလား။
တစ်​​ယောက်​တည်း​နေရ​သော နာကျင်​ခြင်း

2
00:00:44,706 --> 00:00:47,970
မင်းငါ့ကိုမသနားပါနဲ့
နှစ် 30 မုဆိုးမ?

3
00:00:49,008 --> 00:00:55,775
ငါဆုတောင်းနေပေမယ့်
ဘယ်သူမှ လိုက်မလာဘူး။

4
00:01:03,183 --> 00:01:07,949
မင်းက ဘယ်လို ငြိမ်နေတာလဲ။

5
00:01:11,688 --> 00:01:13,348
မင်းငါ့ကို လျစ်လျူရှုနေတာလား။

6
00:01:15,690 --> 00:01:17,849
တစ်ခုခုပြောပါ!

7
00:01:18,291 --> 00:01:19,554
ဘုရား!

8
00:01:29,098 --> 00:01:31,963
ကြည့်ရတာ ထူးထူးဆန်းဆန်း။

9
00:01:34,769 --> 00:01:39,328
ဒီချောင်းက ဘာအတွက်လဲ။

10
00:01:41,871 --> 00:01:43,735
ဘာလဲ...

11
00:01:53,178 --> 00:01:54,337
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

12
00:02:02,784 --> 00:02:03,944
ဘာလဲ...

13
00:02:08,053 --> 00:02:09,213
မင်းဘယ်သူလဲ

14
00:02:16,658 --> 00:02:20,114
သူမပြောသည်နှင့်တပြိုင်နက်၊

15
00:02:20,260 --> 00:02:25,822
ဖြစ်သွားတယ်။
ယောက်ျားနဲ့ သူမကို လုပ်ခဲ့တာလား။

16
00:02:29,967 --> 00:02:32,433
- ဒါဘာလဲ...
- အကြီးအကဲ!

17
00:02:34,368 --> 00:02:35,836
ငါ့ဗိုက်...

18
00:02:37,872 --> 00:02:40,839
အဲဒီအပေါက်...

19
00:02:42,341 --> 00:02:47,105
ဒါ ဘာအတွက်လဲ

20
00:03:06,754 --> 00:03:12,621
ငါတို့ဘဝတွေကို ပျော်ပျော်ပါးပါး လုပ်ကြရအောင်။

21
00:03:13,759 --> 00:03:15,692
မပြောပါနဲ့လို့ ပြောခဲ့တယ်...

22
00:03:39,341 --> 00:03:42,103
အရမ်းမာကြောပြီး သန်မာပုံရတယ်။

23
00:03:43,443 --> 00:03:45,910
ဒီချောင်းက ဘာအတွက်လဲ။

24
00:04:43,412 --> 00:04:52,474
Totem တိုင်၏သစ်သား
နှာခေါင်းကို မဖျက်ဆီးနိုင်ပါ။

25
00:04:52,615 --> 00:04:59,849
အဲဒါကို အနှစ် ၁၀၀ ထဲမှာ ထည့်ထားတယ်။
စပျစ်ရည်ဟောင်းကို မြှုပ်နှံပြီး...

26
00:04:59,987 --> 00:05:04,251
... Totem တိုင်အောက်မှာ။

27
00:05:14,395 --> 00:05:20,855
ဒဏ္ဍာရီလာ Libido ပုံပြင်

28
00:05:36,876 --> 00:05:39,036
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

29
00:05:44,979 --> 00:05:46,743
ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။

30
00:05:47,883 --> 00:05:51,146
ကောလဟာလတွေ အကုန်မှန်တယ်။

31
00:05:51,284 --> 00:05:57,446
ထိုအဖြစ်အပျက်သည် ထိုဒေသတွင် ယဉ်ပါးမှု တိုးလာသည်ဟု ဆိုသည်။

32
00:06:00,089 --> 00:06:06,924
မမျှတမှု
Yin နဲ့ Yang...

33
00:06:07,959 --> 00:06:10,017
ဒီနေရာမှာ မိန်းမပီသမှုက အရမ်းပြင်းထန်တယ်။

34
00:06:11,363 --> 00:06:22,234


35
00:06:22,667 --> 00:06:31,436


36
00:06:31,573 --> 00:06:39,103


37
00:06:39,245 --> 00:06:47,807


38
00:07:30,942 --> 00:07:33,205
ကောင်းကောင်း ပွတ်ပေးပါ။

39
00:08:23,005 --> 00:08:24,869
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?

40
00:08:25,006 --> 00:08:29,372
သူတို့က လူရမ်းကားတွေပါ။
ရွာနီးချုပ်စပ်။

41
00:08:29,908 --> 00:08:32,672
ငါတို့ရွာကလူမရှိဘူး။
သူတို့ကို စိန်ခေါ်ရဲတယ်။

42
00:08:34,712 --> 00:08:37,578
သနားစရာ ညီမလေးတွေ။

43
00:08:40,114 --> 00:08:41,876
ငါတို့ဒီမှာ သောက်စရာမရှိတော့ဘူး။

44
00:08:42,916 --> 00:08:46,578
အဲဒီဝက်က အမူအကျင့်မရှိဘူး။

45
00:08:47,519 --> 00:08:48,746
ပိုက်ဆံရှိလား

46
00:08:49,687 --> 00:08:52,950
ငါတို့ထွက်သွားတဲ့အခါ ငါတို့ပေးမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ကို နောက်ထပ် အချိုရည်များ ရယူလိုက်ပါ။

47
00:08:53,688 --> 00:08:56,055
မေ့လိုက်ပါ! မသိတဲ့လူယုတ်မာ...

48
00:08:56,192 --> 00:08:57,852
ဘာကောင်လဲ!

49
00:08:57,993 --> 00:09:02,154
အဲဒီအခါ သူဘာသောက်နေတာလဲ။

50
00:09:17,503 --> 00:09:21,030
မင်းမှာ ပြဿနာရှိလား။
ပြောစရာရှိလား?

51
00:09:21,973 --> 00:09:26,032
မင်းဘာဝတ်ခဲ့လဲ

52
00:09:26,975 --> 00:09:28,635
အဲဒီရေမွှေးက ငါရနံ့လား။

53
00:09:30,377 --> 00:09:33,140
Byun ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို လျစ်လျူရှုပါ။

54
00:09:33,278 --> 00:09:36,838
ဒီမှာ ဒုက္ခမပေးချင်ဘူး။

55
00:09:36,981 --> 00:09:38,641
ဘာလဲကွာ!

56
00:10:09,866 --> 00:10:11,526
မင်းရဲ့သား...

57
00:10:40,052 --> 00:10:41,313
ကြည့်ကောင်းတယ်။

58
00:11:06,534 --> 00:11:07,693
မင်း!

59
00:11:13,737 --> 00:11:14,896
ဘာလဲကွာ!

60
00:11:21,942 --> 00:11:24,102
အို ဘုရား။

61
00:11:25,444 --> 00:11:28,607
- အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။
- ရေရည်ယိုတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

62
00:11:30,047 --> 00:11:32,105
သူ့နှာခေါင်းကို ကြည့်လိုက်ပါ။

63
00:11:32,248 --> 00:11:36,080
နှာတံကြီးသည် ဆိုသည်မှာ၊
ကြက်ကြီး။ ဟုတ်တယ်မလား မိန်းကလေး။

64
00:11:36,717 --> 00:11:38,775
ဟေး! ဟေး! ဟေး!

65
00:11:38,918 --> 00:11:42,877
သူက လူမဟုတ်ဘူး။
သူထင်သည် ။

66
00:11:43,022 --> 00:11:44,886
ဘာလဲ?

67
00:11:45,023 --> 00:11:47,888
သူသည် ပျော့ညံ့သူဖြစ်သည်။

68
00:11:48,924 --> 00:11:53,384
မဆုံးဖြတ်ပါနှင့်
၎င်း၏အဖုံးဖြင့်စာအုပ်။

69
00:11:54,328 --> 00:11:55,692
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

70
00:11:57,130 --> 00:12:00,495
ငါတကယ်လုပ်ရမှာလား။
ဒီဇာတ်လမ်းကို ထပ်ပြောမလား။

71
00:12:02,032 --> 00:12:05,295
ညတစ်ညဖြစ်ခဲ့သည်။
လခြမ်း။

72
00:12:05,736 --> 00:12:10,261
သူက ထမင်းမုန့်ရောင်းတယ်။

73
00:12:11,204 --> 00:12:15,366
ထမင်း မုန့် ! ထမင်း မုန့် !

74
00:12:22,611 --> 00:12:25,578
ထမင်း မုန့် ! ထမင်း မုန့် !

75
00:12:28,013 --> 00:12:29,479
ထမင်းမုန့်တွေ...

76
00:12:51,694 --> 00:12:53,160
ဒီမှာ!

77
00:13:06,503 --> 00:13:09,472
အဲဒါက နှစ်ယောက်အတွက် ဘတ်ငွေပါ။

78
00:13:10,506 --> 00:13:13,564
ဒါပေမယ့် ငါပေးမယ်။
နောက်ထပ်တစ်ခုအခမဲ့။

79
00:13:29,883 --> 00:13:31,144
ဒါမင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။

80
00:13:35,788 --> 00:13:37,152
သေချာတာပေါ့ ဒါက မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်။

81
00:13:38,388 --> 00:13:40,947
- မင်းရဲ့အသံက...
- အဲဒါကော။

82
00:13:41,090 --> 00:13:43,352
ငါ အသံဟောင်းလား

83
00:13:50,362 --> 00:13:52,522
အပျိုကြီးလည်း ရူးသွားသည် ။

84
00:13:54,364 --> 00:13:57,525
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတစ်သက်လုံး ပျက်သွားနိုင်တယ်။

85
00:14:00,068 --> 00:14:03,729
ဤ၌ ယောက်ျားအပေါင်းတို့၏
မင်းလိုက်ခဲ့ တဲ့ကမ္ဘာ။

86
00:14:04,570 --> 00:14:06,833
ကံတရားတစ်ချို့

87
00:14:07,571 --> 00:14:10,334
ဘာကြောင့်လဲ? ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ?

88
00:14:10,473 --> 00:14:12,235
မင်းမသိဘူးလား?

89
00:14:12,374 --> 00:14:15,639
ကောက်ရိုးက ပိုထူတယ်။
သင့်အရာထက်

90
00:14:17,077 --> 00:14:19,737
ကောက်ရိုးတစ်မျှင်?

91
00:14:19,878 --> 00:14:22,311
မင်းက ပဏ္ဍုက်နဲ့တူတယ်။

92
00:14:29,951 --> 00:14:32,817
ပဏ္ဍုက်? ဒါအမှန်ပဲလား။

93
00:14:33,253 --> 00:14:37,516
မင်း မိန်းကလေးတွေ မဖြစ်ဖူးလား။
ဒီမှာသိတာကြာပါပြီ။

94
00:14:38,657 --> 00:14:44,615
သူ့အောက်တစ်ခြမ်းသာရှိလျှင်
သူ့ပါးစပ်နဲ့လည်း အလုပ်လုပ်တယ်။

95
00:14:47,360 --> 00:14:53,025
သူသည် လူ၏အခွံသာဖြစ်သည်။

96
00:14:55,733 --> 00:15:02,100
ဟေး မကြည့်နဲ့
ငါ့မှာဒီလိုပဲ။

97
00:15:02,236 --> 00:15:06,695
ငါ မင်းရဲ့ ဆဲဆဲပဲ။
ပထမမိန်းကလေး! မှတ်မိလား

98
00:15:41,124 --> 00:15:42,286
အစ်ကို!

99
00:15:52,932 --> 00:15:57,698
ဘုရားသခင်၊ သူအရမ်းလိမ္မာတယ်။

100
00:15:57,836 --> 00:16:00,769
သူ့အစ်ကိုနဲ့ မတူဘူး!

101
00:16:01,804 --> 00:16:06,364
သူ့အရာကိုကြည့်ပါ။
ဘယ်အမျိုးသမီးကမှ မပြောနိုင်ဘူး။

102
00:16:16,112 --> 00:16:18,671
အရမ်းကြီး...

103
00:16:47,999 --> 00:16:51,558
မင်းက Byun မဟုတ်ဘူးလား။

104
00:16:53,301 --> 00:16:56,962
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

105
00:16:58,605 --> 00:17:04,063
ဖြင့် ပြောပြနိုင်ပါသည်။
pissing အသံ။

106
00:17:04,207 --> 00:17:05,969
ငါ Byun မဟုတ်ဘူး!

107
00:17:21,483 --> 00:17:25,249
မဟုတ်ဘူး...

108
00:18:03,976 --> 00:18:07,137
ဘာကောင်လဲ!

109
00:18:11,479 --> 00:18:12,945
ကန်မော!

110
00:18:14,249 --> 00:18:18,115
သူမူးနေတယ်။
သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

111
00:18:20,651 --> 00:18:21,913
ဝမ်းနည်းလွန်းလို့။

112
00:18:24,153 --> 00:18:26,122
Byun သွားရအောင်။

113
00:18:30,358 --> 00:18:34,917
မကြိုက်တာတွေ ရပ်လိုက်ပါ။
ဒါပဲလား။

114
00:18:35,660 --> 00:18:37,422
မူးချင်လိုက်တာ။

115
00:18:38,663 --> 00:18:43,120
ငါ အလဟသ ဖြစ်တော့မယ်။

116
00:18:54,539 --> 00:18:58,597
တကယ့်လူနဲ့
ရိုင်းစိုင်းတဲ့ အစ်ကို...

117
00:18:58,740 --> 00:19:02,401
ညီအစ်ကိုတွေ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

118
00:19:02,542 --> 00:19:07,206
Kang-mok က အရမ်းဂရုစိုက်တယ်။
အစ်ကို့အတွက် အများကြီး...

119
00:19:07,346 --> 00:19:11,906
...သူက တစ်ဝက်ဆိုတော့
ဖြစ်သင့်သောယောက်ျား။

120
00:19:12,648 --> 00:19:15,911
ငါသူ့ကိုထားမယ်လို့ အလောင်းအစားလုပ်တယ်။
သူ့ဘဝမတိုင်ခင်

121
00:19:17,252 --> 00:19:18,912
ခံစားချက်ပိုကောင်းလား?

122
00:19:19,453 --> 00:19:21,477
ငါ့ကိုချပါ။ လမ်းလျှောက်မယ်။

123
00:19:21,620 --> 00:19:25,076
တုန်လှုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ Byun

124
00:19:25,823 --> 00:19:27,380
ငါ့ကိုချလိုက်ပါ။

125
00:19:28,724 --> 00:19:31,784
နည်းနည်းခြောက်လာတယ်။
မင်းအတွက် ပြည်ကြီးငါး။

126
00:19:32,427 --> 00:19:35,394
ဘယ်သူက ကြိုက်တယ်ပြောလဲ။
အဲဒါ? ငါ့ကိုချပါ။

127
00:22:02,681 --> 00:22:03,841
ထိုင်ပါ။

128
00:22:05,783 --> 00:22:07,147
ထိုင်ပါ!

129
00:22:08,851 --> 00:22:10,215
ဒီမှာ။

130
00:22:11,351 --> 00:22:15,412
အဲဒါ လိပ်မြေ
သည်းခြေသည်း၊

131
00:22:16,056 --> 00:22:19,921
လက်တစ်ချောင်း၊

132
00:22:21,458 --> 00:22:24,324
ဘာမှမပိုဘူးလို့ ပြောကြတယ်။
သင်၏ပြဿနာကိုဖြေရှင်းရန်။

133
00:22:24,460 --> 00:22:26,120
မလိုပါဘူး။

134
00:22:29,964 --> 00:22:31,123
ဟေး!

135
00:22:32,765 --> 00:22:37,324
Byun! Byun!

136
00:22:43,839 --> 00:22:45,305
ထမင်း မုန့် !

137
00:22:49,340 --> 00:22:50,500
ထမင်း မုန့် !

138
00:22:52,144 --> 00:22:54,008
ထမင်း မုန့် !

139
00:23:12,054 --> 00:23:13,611
ဒါကို ကလေးဆီ ရောင်းမလား။

140
00:23:36,435 --> 00:23:38,493
Byun နင်မီးလောင်နေပြီလား။

141
00:23:47,041 --> 00:23:48,268
အစ်ကို!

142
00:23:51,410 --> 00:23:56,176
ရေ... ရေ!

143
00:23:56,314 --> 00:23:58,872
ခြေဆင်းလှဲသည်! အမြန်

144
00:23:59,015 --> 00:24:01,278
- အစ်ကို!
- သင့်နောက်ကျော!

145
00:24:08,622 --> 00:24:10,486
ရွှေ့!

146
00:24:31,699 --> 00:24:32,859
Byun!

147
00:24:36,904 --> 00:24:38,666
အားလုံးမီးလောင်သွားတယ်။

148
00:24:52,312 --> 00:24:55,439
ဒါတောင် Darling က ပိုကောင်းပါတယ်။

149
00:24:55,980 --> 00:24:57,345
ဘယ်သူလဲ?

150
00:24:57,481 --> 00:24:59,144
မင်းမသိဘူးလား?

151
00:24:59,284 --> 00:25:01,751
သူမသည် တစ်ခုသို့ ပြောင်းသွားသည်။
လွန်ခဲ့သောရက်အနည်းငယ်ကတဲ

152
00:25:01,885 --> 00:25:06,751
ဩ၊ သူမ? ကြားလား။
သူမနည်းနည်းချောင်တယ်။

153
00:25:06,887 --> 00:25:08,649
အိုး၊

154
00:25:08,788 --> 00:25:10,846
ပွေ့ချီ။

155
00:25:11,691 --> 00:25:16,456
ကောလဟာလလည်း ရှိတယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက...

156
00:25:16,593 --> 00:25:21,857
... သူမကို ဖမ်းသွားသည်
လိင်ကျွန်အဖြစ် ဂျပန်။

157
00:25:21,995 --> 00:25:24,362
ထို့နောက် သူမ လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့သည်။

158
00:25:24,999 --> 00:25:27,227
- ဘာလဲသိလား?
- ဘာလဲ?

159
00:25:27,366 --> 00:25:29,731
သူမရဲ့ မျက်လုံးတွေက အရမ်း sexy ဖြစ်တယ်။

160
00:25:29,868 --> 00:25:32,733
သူမ၏ နီမြန်းသော နှုတ်ခမ်းများမှာလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။

161
00:25:32,869 --> 00:25:36,428
သူမ တကယ်ကို အရူးလို့ ထင်ပါတယ်။

162
00:25:36,873 --> 00:25:40,432
မင်းသူမကိုလုပ်သလိုပဲ!

163
00:25:41,174 --> 00:25:44,938
မရသေး။ ဒါပေမယ့် ငါစီစဉ်နေတယ်။

164
00:25:45,577 --> 00:25:48,942
မင်းရော လိုက်ချင်လား

165
00:25:53,982 --> 00:25:55,448
ဘယ်မှာလဲ?

166
00:26:00,551 --> 00:26:02,816
သူမ ညတိုင်း ဒီမှာ ရေချိုးနေတာလား။

167
00:26:03,354 --> 00:26:05,015
ငါတို့က ဘာအတွက်မှ ခရီးမပေါက်ဘူး။

168
00:26:05,155 --> 00:26:08,714
ဒီညတော့ မဟုတ်ဘူး။
ညသာ။ တောင်းပန်ပါတယ်။

169
00:26:08,856 --> 00:26:11,915
အဲဒါ Byun မဟုတ်လား။

170
00:26:13,159 --> 00:26:14,716
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

171
00:26:15,362 --> 00:26:21,024
လိုချင်တယ်
သူမ ရဲ့ အပိုင်းအစ ၊

172
00:26:25,166 --> 00:26:31,626
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါရေချိုးဖို့လာတာ။
- ဟုတ်ပါတယ်!

173
00:26:35,239 --> 00:26:37,297
အဲဒီ ရင်သားတွေ မဟုတ်ဘူးလား?

174
00:27:50,516 --> 00:27:53,574
ငါ့ဖိနပ်!

175
00:29:16,800 --> 00:29:18,562
ကူညီကြပါ!

176
00:31:47,521 --> 00:31:48,885
အဲဒါဘာလဲ?

177
00:31:55,724 --> 00:31:59,091
ဒါက သူတို့ လုပ်နေတာ။

178
00:31:59,928 --> 00:32:06,193
ဒါဆို သူမဟာ Darling ဖာလင်းပဲ!

179
00:32:06,330 --> 00:32:07,956
ရပ်!

180
00:32:08,098 --> 00:32:08,860
အေးလား?

181
00:32:08,999 --> 00:32:11,559
မင်းဒီကိုလာ။ ဘယ်လောက်လဲ။
ယောက်ျားလေးတွေ ဆွဲဆောင်ခဲ့တာလား?

182
00:32:14,303 --> 00:32:16,963
- မင်းသေပြီ။
- မင်းက အသားသေပဲ။

183
00:32:24,509 --> 00:32:26,271
ဒီကိုလာပါ! မင်းခွေးမ!

184
00:32:26,410 --> 00:32:29,571
- လာပါ ခွေးမ။
- ဒီကိုလာပါ!

185
00:32:31,112 --> 00:32:32,271
မင်းသမီးများ

186
00:32:36,016 --> 00:32:38,983
ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။

187
00:32:39,117 --> 00:32:40,743
ကန်မောက်...

188
00:32:41,685 --> 00:32:43,549
ဒီကိုလာပါ အရူးတွေ။

189
00:32:47,587 --> 00:32:50,852
ငါမင်းကိုတွေ့ရင်
နောက်တဖန် မင်းသေပြီ။

190
00:32:51,491 --> 00:32:53,856
ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမပြုသင့်ပါ။

191
00:32:55,693 --> 00:32:57,557
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

192
00:33:00,094 --> 00:33:01,460
အဆင်ပြေသလား?

193
00:33:12,702 --> 00:33:15,432
မင်း နားမလည်ဘူးလား?

194
00:33:16,573 --> 00:33:18,130
မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။
နောက်တစ်ခေါက်ထပ်ပြောပါဦး?

195
00:33:20,974 --> 00:33:25,533
ငါတို့မှာ ၅ ရက်ပဲလိုတယ်။
မင်္ဂလာပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

196
00:33:27,179 --> 00:33:33,341
လက်ထပ်မလား? ရပြီ။
ကောင်မလေးက တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် သွားနေတာလား။

197
00:33:37,484 --> 00:33:39,543
ထွက်လာပါ။

198
00:33:56,562 --> 00:33:58,425
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုဖြစ်လိမ့်မည်။

199
00:34:00,064 --> 00:34:03,429
သူမကို သေချာဂရုစိုက်ပါ။

200
00:34:05,068 --> 00:34:07,035
သူမ အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးတယ်။

201
00:34:07,768 --> 00:34:09,735
သူမကို သောက်ဖို့ တစ်ခုခု ယူလိုက်ပါ။

202
00:34:10,769 --> 00:34:15,931
ဖြစ်ခြင်း? ဖြစ်ခြင်း? ဟေး!

203
00:34:25,745 --> 00:34:27,904
ကူညီကြပါ!

204
00:34:28,045 --> 00:34:29,707
ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပါ။

205
00:34:29,848 --> 00:34:31,405
ရှိလား?

206
00:34:35,150 --> 00:34:36,912
ကူညီကြပါ!

207
00:34:42,956 --> 00:34:44,923
ကျေးဇူးပါ။

208
00:34:46,258 --> 00:34:49,714
ပန်းဟောင်း ဘယ်တော့ ပွင့်မလဲ။

209
00:34:51,560 --> 00:34:57,088
မင်းက သန်မာတယ် ဒါပေမယ့်
အဲဒီမှာ အားနည်းတယ်။

210
00:34:58,431 --> 00:35:02,592


211
00:35:02,733 --> 00:35:07,397


212
00:35:07,538 --> 00:35:09,300
တော်တယ်။

213
00:35:10,839 --> 00:35:13,305
သောက်သလား

214
00:35:13,439 --> 00:35:15,201
မဟုတ်တော့ပါဘူး။

215
00:35:17,041 --> 00:35:22,410
အရက်သောက်တာ ကောင်းတယ်။
မသန်စွမ်း။ အရမ်းဆိုးတယ်။

216
00:35:22,546 --> 00:35:25,911
မသန်စွမ်းသူလား? ဘာတွေလဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

217
00:35:27,214 --> 00:35:32,171
မင်းအစ်ကိုမှာ မွေးရာပါအမှတ်တစ်ခုရှိတယ်။
သူ့ဗိုက်က ခလုတ်ကြောင့်လား။

218
00:35:32,618 --> 00:35:35,381
ပြီးတော့ မင်းမှာ တစ်ခုရှိတယ်။
မင်းပေါင်ပေါ်မှာလား?

219
00:35:38,221 --> 00:35:40,586
အဲဒါ ပြည်ကြီးငါးခြောက်။

220
00:35:41,722 --> 00:35:44,587
အသေးအဖွဲ ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ပြဿနာ၏အမြစ်။

221
00:35:45,124 --> 00:35:47,389
ပြောပြလို့ရတယ်။

222
00:35:49,028 --> 00:35:57,089
ဘာ့ကြောင့်လဲ သိလား။
ဝါးလုံးက နှာခေါင်းပျောက်နေလား။

223
00:35:59,234 --> 00:36:04,362
မင်းငါ့အသက်ကိုကယ်ခဲ့တယ်
ငါ မင်းကို ကျေးဇူးဆပ်ရမယ်။

224
00:36:05,803 --> 00:36:08,861
သေချာနားထောင်ပါ။

225
00:36:10,005 --> 00:36:13,667
ရွာနတ်ဘုရားကို သွားပါ။

226
00:36:14,709 --> 00:36:17,676
တိုတင်းတိုင်ကို မျက်နှာမူပါ။

227
00:36:18,411 --> 00:36:22,970
နောက်ပြန် ၂ လှမ်း၊ ဘယ်ဘက် ၂ လှမ်း၊

228
00:36:23,815 --> 00:36:27,680
ရှေ့ ၂ လှမ်း၊
ညာဘက်တွင် 2 ခု။

229
00:36:28,917 --> 00:36:30,679
သင်စတင်ရာနေရာဖြစ်လိမ့်မည်။

230
00:36:31,318 --> 00:36:35,844
မြေကိုတူး၍
ပုလင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

231
00:36:51,297 --> 00:36:53,661
အထဲမှာ ဆေးသောက်ပါ။

232
00:36:54,498 --> 00:36:59,956
ပြီးရင် ပန်းပွင့်မယ်။
တခြား မတူဘူး။

233
00:37:01,403 --> 00:37:04,859
မင်းရဲ့ မသန်စွမ်းမှုကို ပြုပြင်ပေးလိမ့်မယ်။

234
00:37:05,505 --> 00:37:14,933
အိပ်ရာက နိုးလာပြီးနောက် လိင်ဆက်ဆံခြင်း မပြုရ။
15 ရက်ခွင့်ပြုထားသည်။

235
00:37:15,678 --> 00:37:22,136
အတိအကျ 15 ရက်ဖြစ်သင့်သည်။
သင်နိုးလာတဲ့အချိန်ကတည်းက

236
00:37:22,781 --> 00:37:26,544
လိင်ဆက်ဆံချင်ရင်၊

237
00:37:27,485 --> 00:37:30,145
အရာအားလုံးဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

238
00:37:34,388 --> 00:37:36,753
ငါက တကယ့်လူဖြစ်နိုင်ပါ့မလား?

239
00:37:38,589 --> 00:37:43,322
မင်းရပြီ။ ဒါပေမယ့်
တစ်ချက်သတိရပါ။

240
00:37:44,961 --> 00:37:47,224
တစ်ငုံသာသောက်ပါ။

241
00:37:57,369 --> 00:37:58,926
တစ်ငုံ?

242
00:37:59,969 --> 00:38:01,731
သင်္ဘောပေါ်မတက်ပါနှင့်။

243
00:38:03,571 --> 00:38:10,031
မင်းရဲ့ကံကြမ္မာက လှည့်လို့ရတယ်။
ရွာ၏ဒုက္ခထဲသို့။

244
00:38:11,076 --> 00:38:16,010
ထက်ပိုမသောက်ပါနဲ့။
တစ်ကျစ်။ လောဘမကြီးပါနဲ့။

245
00:38:16,646 --> 00:38:23,913
လုပ်ရင် ရွာမှာ
အများကြီးဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

246
00:38:24,851 --> 00:38:26,408
နားလည်လား?

247
00:38:27,952 --> 00:38:29,509
နားလည်လား?

248
00:38:29,953 --> 00:38:31,421
သူသွားပြီ။

249
00:38:34,356 --> 00:38:38,415
ဟေး! ဟေး!

250
00:38:38,859 --> 00:38:41,121
အကုန်ရပြီလား။

251
00:39:07,641 --> 00:39:12,304
ငါ့မှာ မကောင်းဘူး။
ဒီအကြောင်း ခံစားချက်။

252
00:39:14,546 --> 00:39:20,972
ဒါက မကောင်းပါဘူး။
လုံးဝမ​ကောင်းဘူး...

253
00:41:02,677 --> 00:41:06,236
ရပ်လိုက်ပါ၊ လူယုတ်မာ။

254
00:41:07,278 --> 00:41:10,439
မင်း ပုန်းနေခဲ့ပြီ။
အကြမ်းကို ရှောင်ဖို့ ဒီမှာလား။

255
00:41:10,580 --> 00:41:13,343
ရပ်လိုက်ပါ။ ဒီကောင်ကို ငါသိတယ်။

256
00:41:13,482 --> 00:41:14,448
မင်းသူ့ကိုသိလား

257
00:41:14,582 --> 00:41:17,551
Byun မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

258
00:41:17,685 --> 00:41:20,050
မင်းကို ငါထင်ခဲ့တယ်
ရွာမှထွက်ခဲ့သည်။

259
00:41:20,487 --> 00:41:21,851
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

260
00:41:21,987 --> 00:41:23,544
မင်းမသိဘူးလား။
စစ်ဖြစ်ပြီလား?

261
00:41:23,688 --> 00:41:27,144
လူတိုင်း ရေးဆွဲထားပြီးပြီ။

262
00:41:27,289 --> 00:41:29,348
မင်းအစ်ကိုလည်း ဒီလိုပဲ။

263
00:41:30,292 --> 00:41:32,555
သူ ပြီးသွားတယ်။
မနှစ်က တာဝန်။

264
00:41:32,693 --> 00:41:37,424
သူ စစ်သွားတယ်။
မင်းကိုယ်စား

265
00:41:37,562 --> 00:41:44,523
စစ်တပ်ကို ခိုင်းတယ်။
အစား ရေးဆွဲရမည်။

266
00:41:44,667 --> 00:41:48,725
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က တစ်ခုယူတယ်။
အိမ်ထောင်စုတစ်ခုစီမှ လူ။

267
00:41:50,069 --> 00:41:51,434
ဆက်သွားပါ။

268
00:41:52,170 --> 00:41:55,628
မင်း ကံကောင်းလိုက်တာ
မင်းအစ်ကိုအတွက်။

269
00:41:55,774 --> 00:41:57,035
စောင့်ပါ!

270
00:41:57,674 --> 00:42:00,539
မင်းမှာ ဘယ်လိုအစ်ကိုရှိလဲ။

271
00:42:36,464 --> 00:42:37,725
ဒီမှာ။

272
00:42:59,844 --> 00:43:02,107
တစ်ခုခုလိုချင်လား...

273
00:44:16,021 --> 00:44:20,853
ပန်းဟောင်းတစ်ပွင့် ပွင့်လိမ့်မည်။
ပွင့်လန်းနေလိမ့်မယ်။

274
00:44:22,491 --> 00:44:25,551
မင်းရဲ့ မသန်စွမ်းမှုကို ပြုပြင်ပေးလိမ့်မယ်။

275
00:44:32,097 --> 00:44:33,461
ဒီအနံ့က ဘာလဲ။

276
00:44:34,698 --> 00:44:38,964
မီးလား? တောမီး။

277
00:44:40,402 --> 00:44:42,460
ဆီးသွားရမယ်။

278
00:45:07,285 --> 00:45:08,751
ဆီးသွားချင်တယ်

279
00:45:20,692 --> 00:45:23,659
မင်းက Byun မဟုတ်ဘူးလား။

280
00:45:26,295 --> 00:45:29,128
ငါ Byun မဟုတ်ဘူး။

281
00:46:25,363 --> 00:46:26,727
သူ မီးငြိမ်းသွားပြီလား?

282
00:46:26,864 --> 00:46:30,525
ငါမယုံနိုင်ဘူး။
သူက မသန်မစွမ်းဖြစ်နေတယ် မဟုတ်လား။

283
00:46:30,666 --> 00:46:34,193
သေချာလား? သူဖြစ်လို့မရဘူး။

284
00:46:34,335 --> 00:46:37,394
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားတယ်။
အရာသည် 3 လက်မရှည်သည်။

285
00:46:37,537 --> 00:46:40,197
ဒါပေမယ့် မင်းမမြင်ဖူးဘူး။

286
00:46:40,338 --> 00:46:42,601
၅ လို့ကြားတယ်။

287
00:46:42,739 --> 00:46:44,205
5 လက်မ?

288
00:46:44,342 --> 00:46:47,707
တစ်ဝက်ပဲရှိတယ်။
ဒီအရွယ်အစား။

289
00:46:47,843 --> 00:46:51,708
သူ မထားခဲ့နိုင်ဘူး။
မီးကိုထုတ်လိုက်ပါ။

290
00:46:51,844 --> 00:46:53,902
ဟိုမှာ သခင်မလေး။

291
00:46:54,046 --> 00:46:56,309
ဟိုမှာ။

292
00:46:56,847 --> 00:46:58,406
အခုက ဘာလဲ။

293
00:46:58,550 --> 00:47:00,312
ဒီကိုလာပါ။

294
00:47:00,450 --> 00:47:01,815
ဒီကိုလာပါ။

295
00:47:02,851 --> 00:47:07,478
မင်းမြင်တယ်မဟုတ်လား?
၄လက်မ၊၅လက်မလား။

296
00:47:07,620 --> 00:47:09,484
- Byun ရဲ့ ကိစ္စ ?
- ဟုတ်ကဲ့

297
00:47:13,124 --> 00:47:16,285
5 လို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

298
00:47:17,627 --> 00:47:19,991
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ၅။

299
00:47:25,131 --> 00:47:28,997
ဒါ ခေါင်းပဲရှိတယ်။

300
00:47:29,133 --> 00:47:31,396
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

301
00:47:45,309 --> 00:47:48,574
သူဘာလို့ ညက ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

302
00:47:48,912 --> 00:47:53,677
ခဏစောင့်ပါ။ တော်ပါ့မယ်
ရေချိုးပြီးနောက်။

303
00:47:57,916 --> 00:47:59,281
သူတို့က မြေပြင်ပေါ်မှာ။

304
00:47:59,416 --> 00:48:00,385
ဘာလဲ?

305
00:48:00,519 --> 00:48:01,985
သူ့ခြေထောက်နှစ်ဖက်ကို

306
00:48:02,120 --> 00:48:03,677
ခြေဖဝါးလား? ခြေဖဝါးလား?

307
00:48:04,021 --> 00:48:05,783
ဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

308
00:48:05,922 --> 00:48:09,685
သူ့ခြေထောက်မဟုတ်ရင်...

309
00:48:17,095 --> 00:48:18,255
နှစ်ယောက်။

310
00:50:13,817 --> 00:50:14,976
အချိုရည်တွေလိုတယ်။

311
00:51:59,978 --> 00:52:01,241
ဒီ၊ ဒီ!

312
00:52:02,181 --> 00:52:03,341
လာ၊ မြန်မြန်။

313
00:52:03,682 --> 00:52:08,412
- ထမင်းကိတ်မုန့်။ ထမင်း မုန့် !
- သူလာနေပြီ!

314
00:52:08,551 --> 00:52:12,507
ထမင်း မုန့် ! ထမင်း မုန့် !

315
00:52:12,652 --> 00:52:13,814
သူ ဒီမှာ!

316
00:52:13,955 --> 00:52:16,217
Byun လာမှာလား။
- မြန်မြန်။

317
00:52:22,958 --> 00:52:24,822
ထမင်း မုန့် !

318
00:52:27,362 --> 00:52:29,226
ထမင်း မုန့် !

319
00:52:43,438 --> 00:52:45,904
မင်္ဂလာပါ Byun။

320
00:52:56,245 --> 00:52:57,711
ရပ်လိုက်ပါ။

321
00:53:01,347 --> 00:53:04,805
သူသွားပြီ။ ပြီးသွားပါပြီ။

322
00:53:08,452 --> 00:53:12,113
Byun? ကျေးဇူးပြုပြီး ထမင်းကိတ်တစ်ခု

323
00:53:12,554 --> 00:53:13,781
ဟုတ်ပြီ

324
00:53:15,222 --> 00:53:18,988
ဘယ်မှာထားရမလဲ။

325
00:53:19,826 --> 00:53:21,292
ဒီမှာပဲ

326
00:53:22,927 --> 00:53:24,587
ညာဘက်အနည်းငယ်။

327
00:53:25,428 --> 00:53:26,793
ဘယ်ဘက်သို့။

328
00:53:27,129 --> 00:53:28,993
- ဒီမှာ?
- ပိုနီးတယ်။

329
00:53:30,233 --> 00:53:31,392
ဒီမှာ?

330
00:53:39,336 --> 00:53:41,599
ဟေး! ဟေး!

331
00:53:41,737 --> 00:53:43,000
ဟုတ်လား?

332
00:53:52,410 --> 00:53:57,870
ဘာလဲကွာ! ဟေး!

333
00:54:27,998 --> 00:54:29,363
ဟေး! အဲ့ဒီတော့!

334
00:54:30,399 --> 00:54:31,660
ငါသူ့ကိုရပြီ!

335
00:54:34,003 --> 00:54:36,663
သူ့ကိုယူပါ။

336
00:54:36,803 --> 00:54:38,861
မျှဝေရင် အရသာကောင်းပါတယ်။

337
00:54:40,805 --> 00:54:42,169
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

338
00:54:58,584 --> 00:55:04,246

ယောက်ျားမရှိရင် အသက်မရှင်နိုင်ဘူး။

339
00:55:05,086 --> 00:55:07,552
သူ အတိတ်မှာ အသက်ရှင်နေသေးလား?

340
00:55:08,288 --> 00:55:11,348
မဖြုန်းသင့်ပါဘူး။

341
00:55:14,393 --> 00:55:20,658

cilic မှဒဏ်ရာများသာ

342
00:55:22,296 --> 00:55:28,029


343
00:55:28,167 --> 00:55:30,224
ဘာကြောင့် ခွင့်မပြုတာလဲ။
သူ့ဘောင်းဘီထဲကမြွေလား?

344
00:55:30,367 --> 00:55:34,426

အဲဒါကို တောင့်တတယ်။

345
00:55:34,570 --> 00:55:37,937


346
00:55:38,073 --> 00:55:44,633

ယောက်ျားမရှိရင် အသက်မရှင်နိုင်ဘူး။

347
00:55:47,577 --> 00:55:51,343
ခေါက်လိုက်ပါ။ ဘယ်လိုလဲ
မိန်းကလေးတွေ သီချင်းဆိုလို့ရလား

348
00:55:55,182 --> 00:56:00,515
နားမလည်ဘူး။
သူ ငါတို့ကို ဘာလို့ လှည့်စားခဲ့တာလဲ။

349
00:56:01,551 --> 00:56:04,020
ယုံကြည်မှု ကင်းမဲ့နေရမယ်။

350
00:56:05,455 --> 00:56:07,217
ထထိုင်!

351
00:56:09,057 --> 00:56:13,718
ဘာလို့ ယူလာတာလဲ။
ကလေး ဂျာနယ်ကျော်မမလေး။

352
00:56:14,661 --> 00:56:20,119
ငါတို့က သူ့ကို လှည့်စားတယ်။
နေ့ခင်းကြောင်တောင်။

353
00:56:22,364 --> 00:56:28,324
ရဖို့လိုတယ်။
စိတ်အခြေအနေ၌သူ။

354
00:56:28,469 --> 00:56:30,436
ရူးသွပ်သော စိတ်ဓာတ်။

355
00:56:31,470 --> 00:56:33,903
မြင်လား? စိတ်တိုသော်လည်း ရိုင်းစိုင်းခြင်းမရှိ။

356
00:56:35,239 --> 00:56:37,604
လမ်းခင်းပေးမယ်။
ဒီနေ့ည မင်းအားလုံးအတွက်။

357
00:56:37,739 --> 00:56:40,709
မင်းကငါ့ကိုကျေးဇူးဆပ်ဖို့ရှိတယ်။

358
00:56:54,851 --> 00:56:58,511
မင်းက ငါ့နေရာကို လာဖောက်တာလား?

359
00:57:01,053 --> 00:57:03,418
ငါ့ဖယောင်းတိုင်တွေကို ဖြုန်းတီးနေတာ...

360
00:57:03,754 --> 00:57:06,690
ရှားပါးစပျစ်ရည်ကို ငါရခဲ့တယ်။

361
00:57:08,325 --> 00:57:11,986
မြည်းစမ်းကြည့်စေချင်တယ်။

362
00:57:14,327 --> 00:57:17,590
မင်းဘာလို့ရပ်တာလဲ။
ငါ့ဘားကိုလာမှာလား။

363
00:57:19,232 --> 00:57:21,790
မုန့်စိမ်းနည်းသလား။

364
00:57:21,933 --> 00:57:23,593
ကျွန်တော် အရက်ဖြတ်လိုက်တယ်။

365
00:57:25,935 --> 00:57:29,391
ဘဝဆိုတာ မရှိရင် ပျော်စရာမရှိပါဘူး။
တကယ့်ယောက်ျားအတွက် အရက်။

366
00:57:30,036 --> 00:57:32,301
သောက်ရတာကြိုက်မှန်းသိတယ်။

367
00:57:34,340 --> 00:57:36,204
မိန်းကလေးရှိလား

368
00:57:42,310 --> 00:57:45,677
မှန်တယ်။ တက်သောက်ပါ။

369
00:57:46,314 --> 00:57:50,078
သင့်ကို ပိုသန်မာစေပါလိမ့်မယ်။

370
00:57:51,216 --> 00:57:52,183
ဘာလဲ?

371
00:57:52,316 --> 00:57:54,783
ငါနဲ့ လူမိုက်ကစားနေတာလား။

372
00:57:57,121 --> 00:57:59,679
မြင်ဖူးတယ်။

373
00:58:00,322 --> 00:58:02,084
ဘာတွေ့လဲ?

374
00:58:06,124 --> 00:58:10,390
လယ်ကွင်းက အရမ်းပူပေမယ့်...
- ဒါပေမယ့် ဘာလဲ?

375
00:58:10,728 --> 00:58:13,661
လူမရှိဘူး။
အေးအောင်။

376
00:58:15,597 --> 00:58:16,858
ဘာလဲသိလား?

377
00:58:16,997 --> 00:58:20,362
ငါ့အတွက် ရေလောင်းပေးနိုင်မလား။

378
00:58:21,801 --> 00:58:27,065
ပြောပြပါရစေ။
မင်းငါ့ကိုမထိန်းနိုင်ဘူး။

379
00:58:31,406 --> 00:58:34,671
ဖြူစင်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိလား။

380
00:58:36,209 --> 00:58:42,372
ယောက်ျားတွေထက် ပိုစီးဖူးတယ်။
သင့်ခေါင်းပေါ်ရှိဆံပင်။

381
00:58:42,513 --> 00:58:44,274
မင်းနားမလည်ဘူး။

382
00:58:44,413 --> 00:58:47,746
ငါက သိမ်းငှက်ဆိုရင် မင်းပဲ။
ပျော့ညံ့သော စာငှက်။

383
00:58:51,185 --> 00:58:56,051
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

384
00:58:56,486 --> 00:59:00,946
ငါ ရက်ပေါင်းများစွာ ဆက်သွားနိုင်တယ်။

385
00:59:01,691 --> 00:59:03,555
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

386
00:59:04,292 --> 00:59:06,452
ငါသေချာသိတယ်။

387
00:59:07,694 --> 00:59:09,752
- ရွှေ့ပါ။
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

388
00:59:09,895 --> 00:59:11,452
လာပါ၊ ရွှေ့ပါ။

389
00:59:30,274 --> 00:59:31,535
ငါအခွံမာသီးဖြစ်ရမယ်။

390
00:59:40,380 --> 00:59:42,438
ငါ့ဖင်...

391
00:59:52,787 --> 00:59:55,118
အမေ၊ ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

392
00:59:55,255 --> 00:59:57,915
မင်းဘာလို့ အိပ်ယာမထတာလဲ။

393
00:59:59,056 --> 01:00:03,015
မနက်ဖြန် လေ့လာပါ။ သွားတော့
အခုအိပ်​​ပျော်​ပြီလား?

394
01:00:10,664 --> 01:00:12,721
- ဘာလဲ...
- မင်းဘယ်တော့မှ မအိပ်ဘူးလား။

395
01:00:12,864 --> 01:00:15,127
သူတို့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

396
01:00:15,968 --> 01:00:18,025
တွန်းနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

397
01:00:20,169 --> 01:00:21,533
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

398
01:00:24,572 --> 01:00:26,129
ဘာလဲ...

399
01:00:41,249 --> 01:00:45,616
မင်းက လုံးဝ မှုန်ဝါးမနေခဲ့ဘူး။

400
01:00:45,751 --> 01:00:47,718
မှန်တယ်။

401
01:00:48,452 --> 01:00:52,011
နေမကောင်းဘူးလား။

402
01:00:54,556 --> 01:00:57,319
မင်းနှာခေါင်းက သွေးထွက်နေတယ်။

403
01:00:59,059 --> 01:01:02,493
ဘုရားသခင်၊ ဒါက ရှက်စရာကောင်းတယ်။

404
01:01:04,128 --> 01:01:09,497
၁၀ ကောင်းကောင်းလိုမယ်။
ပြန်ကောင်းလာမည့်ရက်များ...

405
01:01:12,133 --> 01:01:13,895
10 ရက်?

406
01:01:14,734 --> 01:01:16,792
အဲဒါ ကောင်းသလား။

407
01:01:18,336 --> 01:01:21,100
မင်းကြောင့်မဟုတ်လား။
ခဏတာ မရှိခဲ့ဘူး?

408
01:01:22,239 --> 01:01:25,105
မင်းက အရမ်းဆိုးတယ်။

409
01:01:30,443 --> 01:01:34,776
ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ...

410
01:01:36,514 --> 01:01:40,778
ငါဘယ်မှာလဲ။

411
01:01:54,624 --> 01:01:59,492
Byun နားထောင်။

412
01:01:59,628 --> 01:02:01,788
ငါအခုပျော်နေတယ်။

413
01:02:04,229 --> 01:02:07,458
သုံးကြိမ်လောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။

414
01:02:07,597 --> 01:02:11,465
ဒါမှမဟုတ် ပိုခဲ့တာလား။

415
01:02:14,202 --> 01:02:16,863
ငါ့ကို ဒီလိုပုံစံ မပေးပါနဲ့!

416
01:02:18,905 --> 01:02:22,863
Byun... လုံလောက်ပြီ

417
01:02:26,209 --> 01:02:28,176
ဟေး!

418
01:02:28,310 --> 01:02:30,277
နှမြောပါလား။

419
01:02:31,212 --> 01:02:34,373
ငါဒီညအတွက်လုံလောက်ပြီ

420
01:02:34,513 --> 01:02:36,379
စောင့်... နားထောင်!

421
01:02:43,085 --> 01:02:46,246
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို စလိုက်ရအောင်။

422
01:02:47,487 --> 01:02:48,750
လာပါ။

423
01:02:53,292 --> 01:03:02,061
ပြီးသွားပြီထင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် သူက ဆက်သွားတယ်။

424
01:03:03,598 --> 01:03:07,760
သူ ကြေကွဲသွားတယ်။
ငါ့ကိုအပိုင်းပိုင်းသို့။

425
01:03:11,301 --> 01:03:13,327
ဘုရား၊ ငါ့ကျော...

426
01:03:19,574 --> 01:03:24,634
သွားပါ၊ တန်းစီပါ။

427
01:03:35,582 --> 01:03:38,552
နှာခေါင်းသွေးထွက်တာ မရပ်ဘူး။

428
01:03:42,087 --> 01:03:46,214
ဖြတ်တောက်ခြင်းမပြုရ!

429
01:03:48,256 --> 01:03:50,723
မိုက်ရိုင်းလိုက်တာ။

430
01:03:54,461 --> 01:03:57,121
မနေပါနဲ့ သမီးတို့!

431
01:04:00,563 --> 01:04:02,120
ဒါဘာလဲ!

432
01:04:04,267 --> 01:04:05,631
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?!

433
01:04:06,968 --> 01:04:08,435
အို ဘုရားသခင်၊ ကူညီပါ။

434
01:04:31,549 --> 01:04:34,415
ကောလဟာလ မှားခဲ့တယ်။

435
01:04:35,251 --> 01:04:37,115
ဘာလဲ?

436
01:04:37,552 --> 01:04:43,511
ဒါဟာ အမှန်တရားရဲ့ တစ်ဝက်ပဲရှိတယ်။

437
01:05:57,031 --> 01:05:59,398
ဒီအချိန်က ဘာလဲ။

438
01:06:14,809 --> 01:06:16,673
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

439
01:06:17,510 --> 01:06:20,671
မင်းဘာကြီးမြင်လဲ

440
01:06:23,214 --> 01:06:29,171
- ခန္ဓာကိုယ်၊ တောမီး...
- ဘာလဲ?

441
01:06:30,217 --> 01:06:32,945
- ရေတံခွန်
- ရေတံခွန်လား။

442
01:06:33,085 --> 01:06:37,044
ဒါကြီးပဲ!

443
01:06:37,189 --> 01:06:38,553
အဲ့ဒါကြီးလား?

444
01:06:39,990 --> 01:06:43,446
ဘောင်းဘီ၊ လက်နက်...

445
01:06:43,592 --> 01:06:48,358
ဒီခန္ဓာကို ငါမြင်တယ်၊
မီးရှို၏။

446
01:06:48,796 --> 01:06:57,358
တောက်လောင်နေတဲ့ မီးကို မြင်လိုက်ရတယ်။
ရထားအတွင်းမှ။

447
01:06:57,499 --> 01:07:01,162
အရမ်းကြောက်တယ်။

448
01:07:01,303 --> 01:07:05,067
ပြီးတော့ ဒီရေတံခွန်...

449
01:07:05,205 --> 01:07:09,138
ကြီးမားခဲ့သည်။

450
01:07:10,174 --> 01:07:12,038
ကြီးမားသော!

451
01:07:16,878 --> 01:07:19,141
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

452
01:07:19,279 --> 01:07:20,837
ဘာလဲ?

453
01:07:21,380 --> 01:07:25,644
တကယ်ရှည်လား?

454
01:07:29,885 --> 01:07:31,647
ဟုတ်ကဲ့။

455
01:07:32,087 --> 01:07:36,953
ငါသူ့ကိုချက်ချင်းခေါ်ရမယ်!

456
01:07:57,468 --> 01:08:00,231
Byun ၊ ထမင်းကိတ်မုန့် ပေးပါ ။

457
01:08:01,069 --> 01:08:03,730
ဒီနေ့တော့ မရောင်းပါဘူး။

458
01:08:03,871 --> 01:08:05,533
ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား။

459
01:08:07,974 --> 01:08:10,032
ငါ အခု မင်းရဲ့ အမာခံ ပရိသတ်ပဲ။

460
01:08:11,676 --> 01:08:12,802
တောင်းပန်ပါတယ်?

461
01:08:13,443 --> 01:08:16,206
အဲဒါ အကြီးဆုံးပဲ။
လိင်တံကို မြင်ဖူးတယ်။

462
01:08:19,248 --> 01:08:22,511
သင့်တဘ်ကို ပေးချေရန် စဉ်းစားပါ။

463
01:08:26,251 --> 01:08:28,218
Byun ကိုကြည့်။

464
01:08:31,355 --> 01:08:33,720
မင်းကိုချစ်တယ်။

465
01:08:34,456 --> 01:08:35,717
ခွင့်လွှတ်ပါလား။

466
01:08:37,058 --> 01:08:41,116
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် လို့ ပြောတယ်။

467
01:08:44,462 --> 01:08:47,396
အဲဒါ အချစ်မဟုတ်ဘူး!

468
01:08:48,531 --> 01:08:52,590
ဒါဆို ဘာလဲ?
ငါ့ကို သင်ပေးနိုင်မလား

469
01:08:52,733 --> 01:08:55,896
Byun မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

470
01:08:56,037 --> 01:08:59,993
- ဒီညတွေ့မယ်!
-လာပါ Byun!

471
01:09:32,322 --> 01:09:35,086
အခု သူမရှိဘဲ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

472
01:10:09,911 --> 01:10:14,779
ကျွန်တော်က ဝန်ကြီးပါ။
နိုင်ငံခြားရေးကိစ္စ။

473
01:10:16,716 --> 01:10:22,981
မြန်မာပြည်က အနောက်တိုင်းသားတွေ
ကျွန်တော်တို့ကို ခေါင်းကိုက်စေတယ်။

474
01:10:24,921 --> 01:10:26,547
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ကြီးတစ်ခုရှိတယ်။

475
01:10:27,589 --> 01:10:33,047
ကျွန်တော်တို
ရာစုနှစ်တစ်ပိုင်း။

476
01:10:39,196 --> 01:10:47,360
မင်းအနိုင်ရရင် ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်။
မင်းအစ်ကိုအိမ်။

477
01:10:47,499 --> 01:10:49,161
ဒါကြောင့် အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

478
01:10:49,302 --> 01:10:52,270
ကိုရီးယားကိုယ်စားလှယ်၊
ရှေ့ကို လှမ်း!

479
01:11:06,278 --> 01:11:09,336
အနောက်တိုင်း ကိုယ်စားလှယ်၊
ရှေ့ကို လှမ်း!

480
01:11:41,766 --> 01:11:48,531
စိန်ခေါ်မှုက ဘယ်လိုလဲ။
သင်ကိုင်နိုင်သောအလေးများ။

481
01:11:49,569 --> 01:11:53,436
သင့်အတွင်းခံဘောင်းဘီကို ဖယ်ရှားပါ။

482
01:11:56,074 --> 01:11:58,336
အစ!

483
01:12:00,876 --> 01:12:03,139
တစ်ခု!

484
01:12:06,347 --> 01:12:08,712
နှစ်ယောက်!

485
01:12:15,151 --> 01:12:17,709
သုံး!

486
01:12:21,355 --> 01:12:25,119
စုစုပေါင်းပမာဏ၊ ၃။

487
01:12:35,663 --> 01:12:39,222
သင့်အတွင်းခံဘောင်းဘီကို ဖယ်ရှားပါ။

488
01:12:42,633 --> 01:12:44,499
အစ!

489
01:12:46,236 --> 01:12:48,294
တစ်ခု!

490
01:12:52,539 --> 01:12:54,802
နှစ်ယောက်!

491
01:13:13,618 --> 01:13:15,881
သုံး!

492
01:13:17,720 --> 01:13:19,879
လေး!

493
01:13:20,721 --> 01:13:22,883
ငါး!

494
01:13:23,925 --> 01:13:26,688
ခြောက်!

495
01:13:26,826 --> 01:13:28,986
ခုနှစ်!

496
01:13:29,127 --> 01:13:30,593
ရှစ်!

497
01:13:32,128 --> 01:13:34,597
ကိုး...

498
01:13:34,731 --> 01:13:36,891
ဆယ်!

499
01:13:37,833 --> 01:13:40,198
Eleven

500
01:14:01,214 --> 01:14:04,477
သီချင်းဖွင့်ပါ။

501
01:14:27,195 --> 01:14:32,061
စိတ်မပူပါနဲ့။ ပေးမယ်။
သူ့ဆီက မကြာခင်ကြားရတယ်။

502
01:15:06,885 --> 01:15:09,647
ငါတို့ နောက်ကျသွားပြီ။

503
01:15:55,780 --> 01:15:59,043
Byun ဘယ်မှာလဲ
သူပြန်လာပြီလား။

504
01:15:59,948 --> 01:16:04,007
ဘာမှားလို့လဲ?
တစ်စုံတစ်ဦးသေဆုံးသွားသည်ဖြစ်စေ၊

505
01:16:04,150 --> 01:16:07,313
ဟုတ်တယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်လုပ်ခဲ့တယ်။

506
01:16:07,453 --> 01:16:11,319
Kang-mok သေပြီ။

507
01:16:12,155 --> 01:16:14,213
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

508
01:16:14,356 --> 01:16:19,315
မတွေ့ခဲ့ကြဘူး။
သူ့ခန္ဓာကိုယ်။ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလိုက်တာ။

509
01:16:20,560 --> 01:16:25,325
အဲဒါကြောင့် သူ
သူ့ကိုယ်သူ သော့ခတ်ထားတယ်။

510
01:16:26,163 --> 01:16:29,221
သူ မစားရတာ ရက်တော်တော်ကြာပြီ။

511
01:16:29,865 --> 01:16:31,229
ဘုရား!

512
01:16:32,267 --> 01:16:37,600
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။
ငါတို့က ပိုဆိုးအောင်လုပ်နေတယ်။

513
01:16:40,238 --> 01:16:46,107
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...ဘာကြောင့်လဲ။
ဒီရက်ပိုင်း အရမ်းခြောက်သလား

514
01:17:00,350 --> 01:17:03,909
သူ့မှာ နာကြည်းစရာရှိတယ်။

515
01:17:04,552 --> 01:17:06,984
အဖျားက လာတာ။

516
01:17:08,421 --> 01:17:12,982
သူမ မလိုအပ်ပါ။
ဆောင်းရာသီတွင်ခြေအိတ်

517
01:17:13,124 --> 01:17:17,387
သူမအတွက် ရေလိုတယ်။
သူမ၏ခန္ဓာကိုယ်ကို အေးမြစေပါ။

518
01:17:17,526 --> 01:17:20,494
ရေကန်ထဲမှာ ရေချိုးရတာ ကြိုက်တယ်။

519
01:17:20,927 --> 01:17:28,093
ဒါပေမယ့် သူမ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
မိုးခေါင်နေလို့ မဖြစ်တော့ဘူး။

520
01:17:28,733 --> 01:17:30,597
သူ့အဖျားက ညဘက်မှာ ပိုဆိုးလာတယ်။

521
01:17:31,434 --> 01:17:35,803
ဒါကြောင့် သူမ အိပ်ရေးဝအောင် လျှောက်တယ်။
ညဘက်မှာ ရေရှာတယ်။

522
01:17:36,438 --> 01:17:40,167
သူမသည်လည်းကောင်း အဆုံးသတ်သွားမည်ဖြစ်သည်။
သူ့ကိုယ်သူသတ်သေ...

523
01:17:40,306 --> 01:17:47,265
... သို့မဟုတ် အဖျားရောဂါဖြင့် သေသည်
အရူးတစ်ယောက်လို ဝိုင်းကခုန်...

524
01:17:47,411 --> 01:17:49,776
နောက်ဆုံးတော့ အဖျားနဲ့သေတယ်။

525
01:17:49,913 --> 01:17:52,072
တကယ်ဆိုးပါတယ်။

526
01:17:55,115 --> 01:17:56,581
ကုသဆေးရှိပါသလား။

527
01:17:58,316 --> 01:17:59,976
မရှိ

528
01:18:09,123 --> 01:18:16,754
ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ ရှိတယ်။
ပိုက်ဆံမလိုပါဘူး။

529
01:18:17,996 --> 01:18:20,155
ခန္ဓာတစ်ခုယူတယ်။

530
01:18:21,097 --> 01:18:23,461
သန်သန်မာမာ ယန်။

531
01:18:24,298 --> 01:18:25,161
Aကောင်?

532
01:18:25,298 --> 01:18:30,564
ဆေးပညာ
လူသားဆန်သောလမ်းဖြစ်သည်။

533
01:18:33,404 --> 01:18:39,568
ပြောဖို့မလွယ်ပါဘူး၊

534
01:18:39,708 --> 01:18:43,767
ဒါပေမယ့် အိပ်ရမယ်။
ကုသရန်သူမနှင့်အတူ။

535
01:18:43,910 --> 01:18:46,934
ငါပြောနေတာ
ဆရာဝန်တစ်ယောက်အနေနဲ့ပါ။

536
01:18:47,078 --> 01:18:48,237
ဘာလဲ?

537
01:18:50,782 --> 01:18:56,239
ငါ မင်းကို အတင်းခိုင်းလို့ မရဘူး။
သူနဲ့လိင်ဆက်ဆံရမလား၊

538
01:18:56,384 --> 01:19:01,546
ဒါပေမယ့် အိပ်ရမယ်။
ကုသရန်သူမနှင့်အတူ။

539
01:19:02,987 --> 01:19:06,548
မဟုတ်ရင် သူမရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ပိုရှည်တယ်။

540
01:19:10,592 --> 01:19:11,853
အဆင်ပြေပါတယ်။

541
01:19:14,394 --> 01:19:15,655
အဆင်ပြေပါတယ်။

542
01:19:35,573 --> 01:19:44,739
ဆေးသုံးတာဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ၁၀ နှစ်၊ နှစ် ၂၀ ကြာနိုင်ပါတယ်။

543
01:19:45,279 --> 01:19:52,511
ခန္ဓာကိုယ်ဖျားနာခြင်းဖြစ်ရမည်။
တခြားခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ကုသတယ်။

544
01:19:53,350 --> 01:19:58,514
မင်းအစ်ကိုသေသွားပြီဟုတ်လား။

545
01:20:32,841 --> 01:20:35,205
ယောင်္ကျား၊

546
01:20:36,543 --> 01:20:38,907
မင်းက တကယ်ပဲ ငါ့ယောက်ျားပဲ။

547
01:20:45,748 --> 01:20:46,715
ကြည့်ကောင်းတယ်။

548
01:20:46,849 --> 01:20:48,906
သင့်အပေါ် ပိုကောင်းပုံရသည်။

549
01:20:49,049 --> 01:20:50,311
ဟုတ်လား?

550
01:21:30,140 --> 01:21:32,299
အိုကေ၊ ခြုံကြည့်ရအောင်။

551
01:21:32,407 --> 01:21:35,466
အရွက်တွေ ညှိုးနွမ်းကုန်ပြီ။
မိုးခေါင်မှုကြောင့်

552
01:21:35,611 --> 01:21:38,874
လက်ဆေးလို့တောင် မရဘူး။
ရေမရှိ။

553
01:21:40,813 --> 01:21:44,076
Byun နေကောင်းလား

554
01:21:44,215 --> 01:21:47,478
သူက လူသေတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
အစ်ကိုမရှိဘဲ။

555
01:21:47,616 --> 01:21:52,177
စိတ်ပူတယ်။
သူ့ကို? ဒါမှမဟုတ် အရမ်းအရူးလား?

556
01:21:52,320 --> 01:21:54,878
မစာနာပါဘူး။

557
01:21:55,020 --> 01:21:57,681
မင်း သူ့ကို သနားမနေဘူးလား။

558
01:21:57,822 --> 01:21:59,288
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

559
01:21:59,423 --> 01:22:02,483
သူနဲ့ပျော်နေတယ်။
သူ့ခယ်မ

560
01:22:02,626 --> 01:22:03,887
ဒီလောက်ပါပဲ။

561
01:22:04,227 --> 01:22:06,955
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သူ့ကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

562
01:22:07,795 --> 01:22:11,957
သူနဲ့မအိပ်ခဲ့ရင်
ဒါက မဆိုးပါဘူး။

563
01:22:19,802 --> 01:22:23,566
ကိုယ်ဝန်ရှိလား

564
01:22:26,306 --> 01:22:28,273
မင်း အကြီးအကျယ် ဒုက္ခ ရောက်နေတယ်။

565
01:22:28,608 --> 01:22:30,666
ဘာလဲ...

566
01:22:32,309 --> 01:22:34,572
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး!

567
01:22:39,181 --> 01:22:41,239
အဲဒါဘာလဲ?

568
01:22:48,185 --> 01:22:49,742
ကောင်းသောကောင်းကင်။

569
01:22:54,089 --> 01:22:55,453
ဘာမှားလို့လဲ?

570
01:22:57,790 --> 01:22:59,654
မကျေနပ်ဘူးလား?

571
01:23:00,092 --> 01:23:05,256
အဲဒါကို ထပ်လုပ်ရအောင်။

572
01:23:06,897 --> 01:23:08,363
ရပ်လိုက်ပါ။

573
01:23:08,998 --> 01:23:11,362
သင့်အတွက်ကြောင့် လွန်လွန်ကဲကဲ မလုပ်ပါနှင့်။

574
01:23:11,498 --> 01:23:16,935
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
တစ်ညလုံး ငါလုပ်နိုင်တယ်။

575
01:23:17,770 --> 01:23:19,430
ဒီကိုလာပါ။

576
01:23:19,571 --> 01:23:26,439
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။
စစ်မြေပြင်မှာ!

577
01:23:34,679 --> 01:23:35,940
ဟန်နီ

578
01:23:58,259 --> 01:24:01,022
ထူးဆန်းလိုက်တာ။

579
01:24:01,360 --> 01:24:08,128
မိုးခေါင်ရင်၊
ရွာပျက်လိမ့်မည်။

580
01:24:09,166 --> 01:24:15,931
လှည့်စားသူ၏ အာဃာတ
မိုးခေါင်စေတယ်။

581
01:24:21,640 --> 01:24:24,607
ဒါဟာ အတုယူစရာပါပဲ။
အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏အသံ။

582
01:24:25,741 --> 01:24:32,700
အထီးကျန်သံ...
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

583
01:24:34,847 --> 01:24:38,406
အဲဒါ Lady Bear ကလား။

584
01:24:38,849 --> 01:24:42,010
Yin က Yang လိုချင်တယ်။

585
01:24:42,651 --> 01:24:48,918
သူမကို ပို့ရမယ်။
Yang နှင့် ပြည့်နေသော လူတစ်ယောက်။

586
01:24:49,056 --> 01:24:54,889
မင်းဆိုလိုတာက လူနဲ့ဝက်ဝံ...

587
01:24:57,726 --> 01:25:02,890
ထိုဝက်ဝံသည် ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။
ဒီရွာရဲ့

588
01:25:03,731 --> 01:25:08,188
ဘုရားသခင်အတွက် သန့်ရှင်းသော ပူဇော်သက္ကာဖြစ်သည်။

589
01:25:08,333 --> 01:25:12,394
ဒါပေမယ့် အဲဒါက မတွေးဝံ့စရာပါပဲ။
ကွန်ဖြူးရှပ်ဝါဒ၌။

590
01:25:12,536 --> 01:25:13,696
ဝင်လာသည်!

591
01:25:15,338 --> 01:25:18,499
ရွာကို လိုချင်တယ်။
ပျက်စီးခြင်းသို့ ခန်းခြောက်စေသလော။

592
01:25:18,639 --> 01:25:26,668
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူက စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်မှာလဲ။

593
01:25:27,211 --> 01:25:29,371
ဝက်ဝံနှင့် မတရားမေထုန်ပြုသလား။

594
01:25:31,313 --> 01:25:34,075
နည်းလမ်းတစ်ခုရှိတယ်။

595
01:25:36,817 --> 01:25:42,377
အဲဒါကို မှတ်မိလား။
သစ်သားနှာခေါင်းဖျော်ရည်

596
01:25:55,927 --> 01:25:58,394
ဒီမှာ မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

597
01:26:02,499 --> 01:26:04,159
ငါတွေ့ပြီ!

598
01:26:06,001 --> 01:26:08,559
ဒါပေမယ့် ဖွင့်ထားတယ်။

599
01:26:09,002 --> 01:26:11,764
ခွင့်ပြုပါ။ ဒီမှာပေးလိုက်ပါ။

600
01:26:15,706 --> 01:26:17,263
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

601
01:26:17,807 --> 01:26:22,468
Yang ကို ဘယ်သူသောက်ဝံ့တာလဲ။

602
01:26:23,709 --> 01:26:28,975
အဲဒါကို သင်ပြီးပြီ။
မနေ့ကတည်းက။

603
01:26:29,114 --> 01:26:33,344
ဘယ်သူလဲ? ဘယ်သူလဲ။
မင်းက ရူးနေတာလား။

604
01:26:35,384 --> 01:26:38,146
ငါတို့သွားနေတုန်း Byun
ဤနေရာတွင် တစ်ဦးတည်းသောလူဖြစ်ခဲ့သည်။

605
01:26:38,685 --> 01:26:43,644
သူမ မင်းကို လှည့်စားခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။
အိပ်ရာပေါ်မှာ ကျေနပ်တယ်ဆိုရင်၊

606
01:26:44,989 --> 01:26:48,445
- ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား
- ဟုတ်ပါတယ်။

607
01:26:51,392 --> 01:26:57,057
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းထင်သလိုမဟုတ်ဘူး။

608
01:26:59,698 --> 01:27:01,460
အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုပါပဲ။

609
01:27:02,299 --> 01:27:05,166
တစ်ငုံသောက်ဖို့ ပြောလိုက်တယ်။

610
01:27:05,969 --> 01:27:13,030
ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခု ကျရောက်လာပြီဖြစ်သည်။
ဒီရွာပေါ်မှာ

611
01:27:14,172 --> 01:27:18,541
Byun ကိုခေါ်သွားပါ။ သူ
ဤမိုးခေါင်မှုကို ဖြစ်စေသည်။

612
01:27:19,576 --> 01:27:29,639
Yang သောက်တယ် ကျွန်တော်တို
သူ့ကို ထမ်းရွက်ဖို့ ကမ်းလှမ်းပါ။

613
01:27:44,358 --> 01:27:48,122
Byun! မင်းဒုက္ခရောက်နေတယ်။

614
01:27:48,260 --> 01:27:50,022
ဒီကိုလာပါ။

615
01:28:04,068 --> 01:28:06,627
ချစ်လေး!

616
01:28:13,341 --> 01:28:18,002
ပိုဆိုးတာကဘာလဲ
အဲ့ဒါ မင်းအစ်ကို...

617
01:28:21,446 --> 01:28:23,107
Byun!

618
01:28:24,047 --> 01:28:25,513
Byun!

619
01:28:27,349 --> 01:28:31,215
မင်းအစ်ကို ပြန်လာပြီ။ Byun!

620
01:28:34,053 --> 01:28:35,519
Byun!

621
01:28:39,856 --> 01:28:41,220
Byun!

622
01:28:55,331 --> 01:28:57,093
ငါပြန်လာပြီ Byun!

623
01:29:03,937 --> 01:29:08,394
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ ရတယ်
သူ့အတွက် ပြည်ကြီးငါးခြောက်။

624
01:29:12,743 --> 01:29:14,300
Byun!

625
01:29:16,644 --> 01:29:18,110
Byun?

626
01:29:33,520 --> 01:29:36,180
သတင်းကောင်းပါပဲ။

627
01:29:38,624 --> 01:29:40,181
ဘာလဲ?

628
01:29:44,327 --> 01:29:48,988
သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည်။ သူမ
မီးဖိုထဲမှာ မုန့်တစ်ခုရှိတယ်။

629
01:29:51,332 --> 01:29:57,460
ငါတို့ဗိုက်ထဲကကလေး...

630
01:29:59,201 --> 01:30:01,760
ဒါဟာ သတင်းဆိုးတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

631
01:30:03,805 --> 01:30:07,569
မိုးခေါင်ခြင်းဖြစ်ပေလိမ့်မည်။
ဖျားပြီးသတ်ပစ်ပါ။

632
01:30:09,207 --> 01:30:13,665
မကြာခင် မိုးမရွာရင်...

633
01:30:14,410 --> 01:30:18,870
အဖျားသေမယ်။
သူမနှင့်ကလေး။

634
01:30:22,115 --> 01:30:27,345
နှစ်ခုလုံးရလိမ့်မယ်။

635
01:30:31,788 --> 01:30:36,052
ဟေ့၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။
သွားမလား ထွက်ပြေးနေတာလား?

636
01:30:36,190 --> 01:30:40,453
မယုံနိုင်ဘူး။
သူတို့က မင်းကို နစ်နာစေတယ်။

637
01:30:40,593 --> 01:30:46,460
ရွာကို အရင်ထွက်ပါ။
ဝက်ဝံကို ပူဇော်ကြ၏။

638
01:30:46,596 --> 01:30:48,460
ယခု ပြေးပါ။

639
01:30:48,597 --> 01:30:51,655
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ပြေး!

640
01:30:51,799 --> 01:30:52,856
Byun ပါ။

641
01:30:54,101 --> 01:30:55,363
သူ့ကိုယူပါ။

642
01:31:24,285 --> 01:31:27,844
ငါ့မှာ လှည့်စရာဘယ်သူမှမရှိဘူး။

643
01:31:29,587 --> 01:31:33,523
ရေ...

644
01:31:34,357 --> 01:31:36,916
တစ်ခုတည်းတောင် မဟုတ်ဘူး။
သောက်ရန်ရေတစ်စက်

645
01:31:39,760 --> 01:31:45,322
အမေ... အမေ...

646
01:31:46,164 --> 01:31:48,631
ငါမင်းအမေမဟုတ်ဘူး။

647
01:31:49,166 --> 01:31:53,827
ဘယ်ဘဝက သနားစရာကောင်းလိုက်တာလဲ...

648
01:31:55,168 --> 01:31:58,036
သောက်စရာတစ်ခုခုယူပါ။

649
01:31:58,171 --> 01:32:00,832
ငါတို့မှာ လုပ်စရာမရှိဘူး။
ဒီရူးသွပ်မှုအတွက်နှမြောပါ။

650
01:32:01,673 --> 01:32:06,005
ရယ်စရာမဖြစ်ပါနှင့်။
ရှက်ပြီးလဲသေဖို့ကောင်းတယ်!

651
01:32:07,542 --> 01:32:09,704
လိင်ကိစ္စကို သင် ဂရုစိုက်ပါ။

652
01:32:12,847 --> 01:32:15,314
ဘာလဲ သိလား။
အထီးကျန်ခြင်းဆိုတာ?

653
01:32:18,149 --> 01:32:21,014
အထီးကျန်ဆန်လွန်းတယ်။
လူကို ရူးစေသည် ။

654
01:32:22,953 --> 01:32:25,512
သူမအတွက် တစ်ခုခုယူလိုက်ပါ။

655
01:32:25,654 --> 01:32:27,518
လာမည်

656
01:32:37,461 --> 01:32:43,191
ငါပျော်တယ်မဟုတ်လား
တစ်လုံးတည်းနဲ့ ပြန်ရမလား?

657
01:32:44,631 --> 01:32:49,294
ဟုတ်ပါတယ်။ ကျွန်တော် အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။

658
01:32:49,435 --> 01:32:53,801
- သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- အဲဒါ...

659
01:32:54,437 --> 01:32:58,098
Byun ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
သူ့မိန်းမ အရမ်းနာနေတာလား?

660
01:33:01,141 --> 01:33:04,597
Darling မင်္ဂလာဆောင်က ဘယ်လိုလဲ။

661
01:33:04,743 --> 01:33:05,607
ဘာလဲ?

662
01:33:05,743 --> 01:33:09,700
သူမနဲ့ Byun?

663
01:33:13,115 --> 01:33:17,379
ဆိုလိုတာက သူတို့မလုပ်ဘူး။
အိမ်ထောင်ကျသေးလား

664
01:33:19,018 --> 01:33:24,476
မရေးဆွဲခင်၊
သူ့ကိုလက်ထပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။

665
01:33:24,621 --> 01:33:31,183
ငါက သူ့ကို ငါ့ယောက်ျား၊
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို မယုံဘူး။

666
01:33:32,526 --> 01:33:38,895
သူက မင်းရဲ့ခင်ပွန်း၊
သူ မင်းကို မယုံဘူးလား?

667
01:33:39,030 --> 01:33:42,293
ထို့နောက် Byun နှင့်
ချစ်တို့ စုံတွဲလား?

668
01:33:43,132 --> 01:33:46,861
အခမ်းအနားရှိရမယ်။
တရားဝင်ဖြစ်စေရန်။

669
01:33:52,005 --> 01:33:54,471
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ကလေးရှိတယ်။

670
01:33:58,908 --> 01:34:00,169
တကယ်လား?

671
01:34:03,209 --> 01:34:07,270
သူဘယ်မှာလဲ ?

672
01:34:15,716 --> 01:34:19,846
ဘယ်သူ့ကိုမှ ခွင့်မပြုပါနဲ့။
ထိုမျဉ်းကြောင်းကို ကျော်သွားပါ။

673
01:34:19,987 --> 01:34:26,252
အထူးသဖြင့် ညစ်ညမ်းသော အမျိုးသမီးများ။

674
01:34:36,296 --> 01:34:39,957
သူက တိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

675
01:34:42,100 --> 01:34:44,965
ငါ သူ့ကို မပြောခဲ့ဘူး
ဝက်ဝံအကြောင်း။

676
01:35:49,872 --> 01:35:51,031
ပြီးသွားပါပြီ။

677
01:35:52,473 --> 01:35:56,339
Byun က သေချာပေါက် သေသွားပြီ။

678
01:35:57,577 --> 01:35:58,635
ချုပ်!

679
01:36:00,145 --> 01:36:01,805
Byun!

680
01:36:03,747 --> 01:36:05,008
Byun!

681
01:36:05,948 --> 01:36:09,404
အဆင်သင့်လုပ်ထားပါ။
ရွာမှထွက်သွား။

682
01:36:10,051 --> 01:36:14,509
Darling နဲ့ ကလေးအကြောင်း စဉ်းစားကြည့်ပါ။

683
01:36:15,053 --> 01:36:18,817
ယူရမှာ
အခု သူတို့ကို ဂရုစိုက်ပါ။

684
01:36:30,662 --> 01:36:32,891
ချစ်လေး၊ သူမက...

685
01:37:03,249 --> 01:37:06,375
သူမ ရူးနေလား?

686
01:37:07,617 --> 01:37:12,574
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
သူမကို ဒီနေရာကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

687
01:37:24,126 --> 01:37:27,392
ရှက်ပြီးလဲသေဖို့ကောင်းတယ်! ရပ်လိုက်ပါ။

688
01:37:28,030 --> 01:37:32,692
လူတစ်ယောက်သေနေတယ်။
လိုင်းက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

689
01:37:37,134 --> 01:37:39,569
ယောက်ျား၊ မိန်းမ... ဘာကိုသုံးတာလဲ။

690
01:37:41,504 --> 01:37:43,869
ငါ့မှာ ကလေးရှိတယ်။

691
01:37:44,806 --> 01:37:46,466
သနားစရာ...

692
01:38:04,418 --> 01:38:08,284
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
ယခု လက်မလျှော့လိုက်ပါနှင့်။

693
01:38:08,820 --> 01:38:10,787
ငါတို့ဒီလိုဆင်းလို့မရဘူး။

694
01:38:11,220 --> 01:38:14,847
ဆုတောင်းကြပါစို့
ဘုရားသခင်သည် တစ်ကြိမ်သာဖြစ်သည်။

695
01:38:21,194 --> 01:38:24,355
သူမ ရူးသွားသလား

696
01:38:24,995 --> 01:38:28,451
ဦးထုပ်ဗုံနဲ့ တီးနေတာလား။

697
01:38:32,100 --> 01:38:34,465
ဒါအကုန်ပဲလား?

698
01:38:35,601 --> 01:38:39,262
နင် လာမယ်
လုပ်ပါ၊ မှန်အောင် လုပ်ပါ။

699
01:38:39,403 --> 01:38:41,165
သူမက အဲဒါကို ပြန်တွေ့တယ်။

700
01:38:48,776 --> 01:39:01,843


701
01:39:02,784 --> 01:39:13,849


702
01:39:15,091 --> 01:39:24,121


703
01:39:24,564 --> 01:39:33,629


704
01:40:39,141 --> 01:40:44,007

ကမ္ဘာမြေ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏သီချင်းကို နားထောင်ပါ။

705
01:40:44,143 --> 01:40:51,411

မိုးနှင့် နှင်းကျသောမြေ

706
01:40:51,548 --> 01:40:56,505

ဒီည အိပ်မက်လှလှမက်ပါစေ

707
01:41:06,422 --> 01:41:10,880

ကမ္ဘာမြေ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏သီချင်းကို နားထောင်ပါ။

708
01:41:11,025 --> 01:41:17,895

မိုးနှင့် နှင်းကျသောမြေ

709
01:41:18,030 --> 01:41:22,487

ဒီည အိပ်မက်လှလှမက်ပါစေ

710
01:43:12,562 --> 01:43:15,325
လူတွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

711
01:43:43,080 --> 01:43:45,047
ကျွန်မခင်ပွန်းသည် အသက်ရှင်နေပါသည်။

712
01:43:46,047 --> 01:43:47,913
သူ အသက်ရှင်နေတယ်။

713
01:44:15,666 --> 01:44:18,225
သူတို့အားလုံး ဘယ်သွားကြတာလဲ။

714
01:44:18,368 --> 01:44:20,596
Geumdong Geumdong

715
01:44:20,735 --> 01:44:22,497
- Eundong!
- Ginam!

716
01:44:22,636 --> 01:44:24,298
Youngjin

717
01:45:07,529 --> 01:45:09,496
Daddy!

718
01:45:10,231 --> 01:45:11,993
Daddy!

719
01:45:12,331 --> 01:45:14,798
Daddy!

720
01:45:52,621 --> 01:45:55,386
Daddy!

721
01:45:56,925 --> 01:46:00,654
ဘယ်မိန်းကလေးမှ မဖြစ်ဘူး။
Byun အကြောင်းသိလား။

722
01:46:00,993 --> 01:46:03,256
သူ့အသံက အရမ်းထူနေတယ် ကြားတယ်။

723
01:46:03,594 --> 01:46:06,654
လူ၏ခန္ဓာကိုယ်ကဲ့သို့ ထူထပ်သည်။

724
01:46:07,698 --> 01:46:11,462
- တော်တော်ရှက်စရာကောင်းပေမယ့်...
- အဲဒါဘာလဲ?

725
01:46:12,000 --> 01:46:14,660
သူ့မှာကြားတယ်။
ဝက်ဝံနှင့်လိင်ဆက်ဆံ။