1
00:01:14,106 --> 00:01:16,009
Τα έπιπλα μπορούν να αφαιρεθούν όλα αν...

2
00:01:16,109 --> 00:01:19,579
Όχι. Θα ήθελα την επίπλωση όπως είναι.

3
00:01:19,679 --> 00:01:20,893
Καλά.

4
00:01:27,387 --> 00:01:31,308
- Πότε θα ήθελες το σπίτι;
- Θα το ήθελα αμέσως.

5
00:01:31,408 --> 00:01:33,807
- Ψάχνεις καιρό;
- Έχω.

6
00:01:36,996 --> 00:01:39,499
Δεν υπήρξε κανένας
εδώ για μερικά χρόνια.

7
00:01:39,599 --> 00:01:41,668
Είναι αυτό που ψάχνετε;

8
00:01:41,868 --> 00:01:44,071
Ποια κατεύθυνση βλέπει αυτό το δωμάτιο;

9
00:01:45,805 --> 00:01:48,008
Αυτό το δωμάτιο βλέπει δυτικά.

10
00:01:53,212 --> 00:01:54,752
Δύση.

11
00:02:00,052 --> 00:02:01,789
Θέλω αυτό το σπίτι.

12
00:02:02,922 --> 00:02:05,726
Είναι ένα ελάχιστο συμβόλαιο ενός έτους, φοβάμαι.

13
00:02:06,326 --> 00:02:09,252
Ένα χρόνο λοιπόν, πόσο;

14
00:02:09,352 --> 00:02:13,166
Δέκα χιλιάδες τετρακόσια.
Οκτακόσια κατάθεση.

15
00:02:15,001 --> 00:02:16,304
<i>Αυτό είναι για εσάς.</i>

16
00:02:17,136 --> 00:02:19,139
Για το χαρτί.

17
00:02:20,473 --> 00:02:22,342
Για την ιδιωτικότητα.

18
00:03:07,554 --> 00:03:09,422
Μπορείτε να το κάνετε αυτό;

19
00:03:09,622 --> 00:03:11,758
Πιστεύεις ότι πρόκειται για συνέντευξη;

20
00:03:11,858 --> 00:03:13,360
Όχι.

21
00:03:14,294 --> 00:03:16,296
Ποιον άλλον ρώτησες;

22
00:03:16,696 --> 00:03:19,663
Michael Stotes, Ukeme Bantaam...

23
00:03:19,763 --> 00:03:21,969
- ...Αλεξάνδρα Πολ...
- Εντάξει.

24
00:03:26,906 --> 00:03:29,109
Θα πάμε να δούμε το σπίτι;

25
00:03:38,518 --> 00:03:40,994
Καλά. Το γαμημένο σπίτι.

26
00:04:03,710 --> 00:04:07,079
- Κάνει κρύο εδώ μέσα.
- Δεν υπάρχει θέρμανση.

27
00:04:07,179 --> 00:04:09,249
Δεν υπάρχει θέρμανση;

28
00:04:09,349 --> 00:04:11,351
Δεν το πουλάς αυτό.

29
00:04:11,551 --> 00:04:15,756
- Δεν πειράζει, έτσι;
- Τι, η θέρμανση; Όχι.

30
00:04:20,460 --> 00:04:22,329
Δεν έχεις ένα;

31
00:04:25,031 --> 00:04:28,358
Τότε ξεκίνησες; Καθαρίζεις τον εαυτό σου;

32
00:04:28,598 --> 00:04:29,837
Ναί.

33
00:04:30,537 --> 00:04:32,405
Ας το ακούσουμε.

34
00:04:32,905 --> 00:04:34,942
Ακολούθησα τη δίαιτα.

35
00:04:36,008 --> 00:04:38,812
Δεν είχα αλκοόλ εδώ και 22 εβδομάδες.

36
00:04:39,746 --> 00:04:43,803
- Απείχα από το σεξ.
- Όλα τα σεξ; Αυνανισμός επίσης;

37
00:04:44,083 --> 00:04:45,322
Όλα τα σεξ.

38
00:04:45,422 --> 00:04:47,855
Ναι, γίνεται δύσκολο μετά από ένα μήνα, έτσι δεν είναι;

39
00:04:48,488 --> 00:04:50,357
Και η δίαιτα;

40
00:04:50,857 --> 00:04:52,925
Τις τελευταίες 27 μέρες...

41
00:04:53,025 --> 00:04:55,628
...Έχω φάει μόνο ανάμεσα στο σούρουπο και την αυγή.

42
00:04:56,496 --> 00:04:58,966
Για τις επόμενες τρεις ημέρες,
Θα νηστεύω τελείως.

43
00:04:59,666 --> 00:05:02,469
Είσαι Προτεστάντης ή Καθολικός;

44
00:05:03,570 --> 00:05:05,204
Είμαι καθολικός.

45
00:05:05,304 --> 00:05:06,973
Καθολικός.

46
00:05:07,073 --> 00:05:08,616
Και η ιεροτελεστία;

47
00:05:17,950 --> 00:05:20,788
Το Αμπραμελίν. Δεν γαμάς.

48
00:05:22,455 --> 00:05:24,070
Όχι.

49
00:05:24,170 --> 00:05:26,359
Το έχω κάνει τρεις φορές.

50
00:05:26,459 --> 00:05:28,395
Μια φορά λειτούργησε, δύο φορές όχι.

51
00:05:28,495 --> 00:05:30,363
Δεν το έκανε;

52
00:05:30,463 --> 00:05:33,885
Λοιπόν, ήμουν νεότερος,
πρέπει να έχεις τον κατάλληλο άνθρωπο.

53
00:05:37,670 --> 00:05:39,007
Γιατί;

54
00:05:39,872 --> 00:05:41,709
Για την αγάπη.

55
00:05:41,908 --> 00:05:43,193
Για την αγάπη.

56
00:05:44,243 --> 00:05:48,216
Αγαπώ κάποιον, δεν με αγαπάει πια.

57
00:06:11,270 --> 00:06:12,839
Λοιπόν;

58
00:06:13,439 --> 00:06:15,309
Καλά τι;

59
00:06:16,776 --> 00:06:18,812
Θα το κάνεις;

60
00:06:19,779 --> 00:06:21,315
Όχι.

61
00:06:22,315 --> 00:06:23,852
Γιατί;

62
00:06:26,052 --> 00:06:27,854
Το σπίτι δεν είναι σωστό.

63
00:06:28,254 --> 00:06:32,759
Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό το σπίτι.
Είναι όλα όσα ζητήσατε. Συμφωνήσατε...

64
00:06:32,859 --> 00:06:36,095
Το μόνο πράγμα στο οποίο συμφώνησα
ήταν να κοιτάξει το σπίτι.

65
00:06:36,195 --> 00:06:38,632
Και το έκανα και θέλω τα λεφτά μου.

66
00:06:39,966 --> 00:06:43,225
-Μα τα έχω κάνει όλα.
- Απλά δώσε μου τα λεφτά μου.

67
00:06:43,325 --> 00:06:45,173
Θέλω να επιστρέψω στο Λονδίνο.

68
00:06:46,839 --> 00:06:49,643
- Άκου, αυτό είναι...
- Απλά δώσε μου.

69
00:06:59,586 --> 00:07:02,021
Μπορείς να το κάνεις μόνος σου, δεν με χρειάζεσαι.

70
00:07:02,121 --> 00:07:03,923
Αυτό είναι σκουπίδι.

71
00:07:04,023 --> 00:07:08,028
Χρειάζεσαι κάποιον εκεί,
κάποιον που γνωρίζει τη διαδικασία.

72
00:07:09,328 --> 00:07:11,765
Ποιος σου το είπε αυτό, Michael Stotes;

73
00:07:14,400 --> 00:07:17,471
Κορίτσια, ανόητα, σικ κοριτσάκια.

74
00:07:18,370 --> 00:07:20,573
Διαδικασία Abramelin μόνο για να εξαναγκάσει την αγάπη.

75
00:07:20,673 --> 00:07:24,679
Είναι σαν να βάζεις τον Τιτσιάνο να διακοσμήσει μια τούρτα.

76
00:07:27,646 --> 00:07:29,515
Λατρεύω αυτό το άτομο.

77
00:07:32,284 --> 00:07:36,155
Ξεπέρασέ τον, απλά κάνε ένα γαμημένο
ιστοσελίδα γνωριμιών ή κάτι τέτοιο.

78
00:07:36,255 --> 00:07:41,539
- Δεν καταλαβαίνεις.
- Όχι, δεν το κάνω. Γαμημένη αγάπη.

79
00:07:47,600 --> 00:07:50,470
Θα πάρω ψάρια και πατατάκια
όταν πάω σπίτι. Αυτό μου αρέσει.

80
00:07:50,570 --> 00:07:52,773
Χάσιμο γαμημένου χρόνου που έρχομαι εδώ.

81
00:08:04,484 --> 00:08:06,719
Θα σου πληρώσω 70.000.

82
00:08:06,819 --> 00:08:10,022
- Δεν πειράζει.
- Ογδόντα, είναι το μόνο που έχω.

83
00:08:10,122 --> 00:08:12,160
Δεν ακούς γαμημένα.

84
00:08:14,560 --> 00:08:16,397
Το παιδί μου πέθανε.

85
00:08:18,831 --> 00:08:20,634
Έχασα το παιδί μου.

86
00:08:22,268 --> 00:08:24,872
Μου τον πήραν και έφταιγα εγώ.

87
00:08:27,173 --> 00:08:29,243
Πρέπει να ακούσω ξανά τη φωνή του.

88
00:08:30,276 --> 00:08:32,346
Πρέπει να του μιλήσω.

89
00:08:34,647 --> 00:08:36,923
Μιλήστε στο νεκρό παιδί σας;

90
00:08:37,183 --> 00:08:40,188
Αυτό μπορεί να αξίζει κάτι
σηκώνομαι το πρωί για.

91
00:08:41,387 --> 00:08:43,224
Γιατί είπες ψέματα;

92
00:08:44,156 --> 00:08:46,394
Νόμιζα ότι θα ήταν πάρα πολύ.

93
00:08:46,959 --> 00:08:50,197
Είναι η αλήθεια; Αυτό είναι σημαντικό.

94
00:08:50,697 --> 00:08:52,566
Είναι.

95
00:08:55,935 --> 00:08:58,438
Μπορείτε επίσης να ζητήσετε αυτό που θέλετε.

96
00:08:58,538 --> 00:09:00,506
Πόσο το θέλεις;

97
00:09:00,606 --> 00:09:02,443
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

98
00:09:24,013 --> 00:09:26,650
Έχω την κρεβατοκάμαρα με το κρεβάτι μέσα.

99
00:09:27,216 --> 00:09:30,653
Θα μαγειρέψεις και θα καθαρίσεις.
Ξέρεις τι αναλαμβάνουμε;

100
00:09:30,753 --> 00:09:32,290
Ναί.

101
00:09:33,122 --> 00:09:35,778
- Και ξέρεις τους κινδύνους;
- Ναι.

102
00:09:35,878 --> 00:09:38,260
Αυτό είναι ένα σοβαρό εγχείρημα.

103
00:09:38,360 --> 00:09:41,297
Δεν είναι γαμημένη αστρική προβολή ή ρούνες.

104
00:09:41,397 --> 00:09:43,633
Αυτά είναι αληθινά πράγματα με τα οποία παίζουμε.

105
00:09:43,733 --> 00:09:46,803
- Πραγματικοί άγγελοι, πραγματικοί δαίμονες.
- Το ξέρω αυτό.

106
00:09:46,903 --> 00:09:50,773
Διαβάζεις μουνάδες στο ίντερνετ
λέγοντας ότι είναι απλώς ψυχικές καταστάσεις.

107
00:09:50,873 --> 00:09:53,846
Αυτός ο φύλακάς σου
Ο Άγγελος είναι ο ανώτερος εαυτός σου.

108
00:09:54,276 --> 00:09:56,112
Psychobabble bolocks.

109
00:09:56,212 --> 00:09:59,849
Θα μείνεις μέρες χωρίς ύπνο, νηστικός...

110
00:09:59,949 --> 00:10:02,952
...ρητουργίες ράχης, τελετουργικό σεξ.

111
00:10:03,552 --> 00:10:05,423
Θα είσαι στα άκρα.

112
00:10:06,255 --> 00:10:09,012
Είσαι έτοιμος για όλα αυτά, αγάπη μου;

113
00:10:09,112 --> 00:10:10,993
είμαι.

114
00:10:11,093 --> 00:10:13,146
Έχω διαβάσει για την Καμπάλα.

115
00:10:13,730 --> 00:10:17,562
Δεν νομίζεις ότι αυτό είναι το Δέντρο
του Σεφιρώθ; Γιατί, γιατί δεν είναι.

116
00:10:18,901 --> 00:10:21,339
Ψάχνετε χάλια στο διαδίκτυο.

117
00:10:22,271 --> 00:10:24,646
Όχι, αυτό είναι Γνωστικισμός.

118
00:10:24,746 --> 00:10:27,409
Μου είπαν ότι βασίστηκε στην Καμπάλα.

119
00:10:27,509 --> 00:10:31,213
Υπάρχει ως γραμματική. Μια δομή.

120
00:10:31,313 --> 00:10:34,150
Η Καμπάλα είναι μια εξερεύνηση του Θεού.

121
00:10:34,250 --> 00:10:36,886
Κάνουμε κάτι πολύ πιο σκοτεινό.

122
00:11:00,409 --> 00:11:03,079
«Αλάτι, κιμωλία, μπογιά,
πινέλα τριών ιντσών...

123
00:11:03,179 --> 00:11:07,750
...πέντε ίντσες, ταινία, λευκή ταινία κάλυψης,
πράσινη ταινία κάλυψης, φώτα, κεριά."

124
00:11:07,850 --> 00:11:10,519
Φαγητό. Τέσσερις μήνες προμήθεια κρέατος;

125
00:11:10,619 --> 00:11:13,255
Έξι μήνες τουλάχιστον, ίσως οκτώ.

126
00:11:13,355 --> 00:11:15,559
Μόλις ξεκινήσει αυτό, δεν υπάρχει αποχώρηση.

127
00:11:17,526 --> 00:11:21,864
Πρέπει να φτάσω, ε,
ένα Internet cafe, σε έναν υπολογιστή.

128
00:11:21,964 --> 00:11:24,322
Υπάρχει ένα στο ξενοδοχείο στο οποίο έμενα.

129
00:11:27,269 --> 00:11:30,940
Ζω μια δύσκολη ζωή,
Κάνω κατάχρηση αλκοόλ. Είμαι DT's.

130
00:11:31,040 --> 00:11:34,710
Απλά πρέπει να το βγάλω
του συστήματός μου πριν ξεκινήσουμε.

131
00:11:34,810 --> 00:11:38,180
- DT'ing;
- Ναι, το χρησιμοποιώ μερικές φορές.

132
00:11:38,280 --> 00:11:40,821
Είναι μια αλλαγμένη κατάσταση για τον τρόμο.

133
00:11:43,335 --> 00:11:44,359
Θα είσαι καλά;

134
00:11:44,459 --> 00:11:46,372
Είναι απλά ήπιο. Απλά πρέπει να το αποτινάξω.

135
00:11:46,472 --> 00:11:49,827
- Θα μπορέσεις να το κάνεις αυτό;
- Α, για όνομα του Χριστού!

136
00:11:51,961 --> 00:11:55,164
-Είσαι καλά;
- Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

137
00:15:33,065 --> 00:15:35,706
Σοφία. Ω, δόξα τω Θεώ.

138
00:15:49,765 --> 00:15:51,663
Του το είπες
το ψυχιατρειο?

139
00:15:51,763 --> 00:15:53,075
Είμαι καλύτερα.

140
00:15:53,175 --> 00:15:56,039
- Είσαι ευάλωτος.
- Όχι, δεν είμαι.

141
00:15:56,605 --> 00:16:01,243
Δεν έκανε τίποτα, αυτό ήταν
με αρρώστησε. Κάτι κάνω.

142
00:16:01,343 --> 00:16:04,752
- Αυτό το υλικό είναι μαύρο, είναι ενάντια...
- Δηλαδή το πιστεύεις τώρα;

143
00:16:05,147 --> 00:16:09,286
- Πιστεύω στον Θεό.
- Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

144
00:16:10,018 --> 00:16:12,455
Είναι κάτι θεϊκό αυτό;

145
00:16:13,088 --> 00:16:14,892
Φανταστείτε ότι ήταν η Lottie.

146
00:16:17,058 --> 00:16:20,297
- Τι θα έκανες;
- Όχι αυτό.

147
00:16:27,369 --> 00:16:30,156
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος
με την απομάκρυνση από όλα αυτά.

148
00:16:30,256 --> 00:16:32,691
Στα παιδιά λείπεις, θέλουν να σε δουν.

149
00:16:32,791 --> 00:16:35,912
Ελάτε σπίτι. Θα σε προσέχουμε.

150
00:16:36,012 --> 00:16:38,016
Θα με προσέχεις;

151
00:16:40,115 --> 00:16:41,618
Η αδερφή μου;

152
00:16:42,118 --> 00:16:43,920
Μην είσαι έτσι.

153
00:16:44,020 --> 00:16:46,122
Βλέπεις αυτή είναι η διαφορά
ανάμεσα στο σπίτι σου και το δικό μου.

154
00:16:46,222 --> 00:16:49,259
- Σοφ.
- Έχεις δύο παιδιά.

155
00:16:51,026 --> 00:16:53,263
Δύο υγιή γαμημένα παιδιά.

156
00:16:55,497 --> 00:16:57,105
Έχω μια τρύπα.

157
00:16:59,968 --> 00:17:02,239
Και πες μου που είναι ο Θεός;

158
00:17:04,306 --> 00:17:06,376
Πού είναι η καλοσύνη του;

159
00:17:06,808 --> 00:17:08,432
Σοφία...

160
00:17:10,312 --> 00:17:12,382
πρόκειται να το κάνω αυτό.

161
00:17:13,148 --> 00:17:14,823
- Δεν πειράζει...
- Λυπάμαι.

162
00:17:14,923 --> 00:17:17,755
Δεν έχει σημασία αν είναι σωστό ή λάθος.

163
00:17:19,588 --> 00:17:22,109
Θα μείνεις μακριά μου.

164
00:17:28,864 --> 00:17:30,734
Μένω μακριά.

165
00:17:32,418 --> 00:17:34,254
Είναι κατανοητό αυτό;

166
00:19:00,922 --> 00:19:02,793
Τελειώσατε;

167
00:19:03,425 --> 00:19:04,995
Ναι.

168
00:19:22,043 --> 00:19:23,881
Μόλις είπες ψέματα;

169
00:19:24,413 --> 00:19:25,716
Όχι.

170
00:19:26,248 --> 00:19:27,470
Κοιτάξτε.

171
00:19:29,317 --> 00:19:31,152
Μιλάς Γερμανικά;

172
00:19:31,252 --> 00:19:33,389
Μπορώ να γίνω κατανοητός.

173
00:19:33,489 --> 00:19:35,364
Η μισή αλήθεια είναι ψέμα.

174
00:19:35,464 --> 00:19:37,029
Δεν είπα ψέματα.

175
00:19:37,459 --> 00:19:41,297
Μιλάω γερμανικά. Δεν το προκάλεσα αυτό.

176
00:19:41,397 --> 00:19:44,201
Όλα έχουν συνέπειες σε αυτό.

177
00:19:44,933 --> 00:19:46,970
Δεν το προκάλεσα αυτό.

178
00:19:47,236 --> 00:19:51,473
Αυτό πρέπει να είναι καθαρό.
Όχι μόνο η πρόθεσή σου, αλλά η κίνησή σου.

179
00:19:51,573 --> 00:19:54,617
Μπορεί να πάει τόσο στραβά.
Πάντα κάτι θα υπήρχε.

180
00:19:54,717 --> 00:19:57,681
Θα σε βοηθήσω με τα γερμανικά σου.
Απλά έπρεπε να πεις.

181
00:20:02,451 --> 00:20:04,860
Πήγαινε μια βόλτα αύριο
πριν κλείσουμε, ε.

182
00:20:04,960 --> 00:20:07,857
Θα περάσουν μήνες
πριν το ξαναδείς αυτό.

183
00:20:09,057 --> 00:20:10,628
Καλά.

184
00:20:13,962 --> 00:20:15,799
Τι γίνεται με εσάς;

185
00:20:16,164 --> 00:20:18,601
Μου; Θα είμαι εντάξει.

186
00:21:37,946 --> 00:21:40,350
Αυτή είναι η τελευταία σας ευκαιρία να αποχωρήσετε.

187
00:21:40,716 --> 00:21:44,660
Μόλις ολοκληρώσω αυτόν τον κύκλο, κανείς
μπορεί να φύγει μέχρι να ολοκληρωθεί η Επίκληση.

188
00:21:44,760 --> 00:21:49,226
Όχι για φαγητό, όχι για έκτακτη ανάγκη,
όχι για τίποτα.

189
00:21:51,660 --> 00:21:53,156
Σφραγίστε το.

190
00:22:54,790 --> 00:22:58,159
-Τι στο διάολο κάνεις στο κρεβάτι;
- Λυπάμαι, λυπάμαι.

191
00:22:58,259 --> 00:23:02,798
- Εγώ... κοιμήθηκα μέσα, συγγνώμη.
- Δεν δίνω ρίγη. Κάτω πάτωμα!

192
00:23:07,669 --> 00:23:10,739
Μαγικά τετράγωνα λοιπόν.

193
00:23:10,839 --> 00:23:13,842
Ουσιαστικά ένα πλέγμα όπου μπορείτε
να φτιάξεις ακολουθίες λέξεων και αριθμών...

194
00:23:13,942 --> 00:23:17,479
...που αθροίζονται σε ένα σύνολο, αντίστροφα,
προς τα εμπρός, διαγώνια κ.λπ.

195
00:23:17,579 --> 00:23:21,182
Και χρησιμοποιείται για να αλλάξει κατάσταση.
Μη με κοιτάς έτσι.

196
00:23:21,282 --> 00:23:24,953
Κύριε Σολομώντα, δεν σας αμφισβητώ, αλλά
Ας θυμηθούμε μόνο ποιος πληρώνει για αυτό.

197
00:23:25,053 --> 00:23:28,057
Δεν σκέφτομαι ποιος πληρώνει ποιον.

198
00:23:28,524 --> 00:23:30,542
Για τα λεφτά δεν τα λέω!

199
00:23:30,642 --> 00:23:33,046
Ογδόντα χιλιάδες λίρες είναι πολλά χρήματα.

200
00:23:34,930 --> 00:23:36,832
Γνωρίζετε το τελετουργικό;

201
00:23:36,932 --> 00:23:39,234
Να σε αφήσω να το κάνεις;

202
00:23:39,334 --> 00:23:42,037
Δεν θα μαλώσετε πίσω!

203
00:23:42,137 --> 00:23:44,373
Σου δίνω αυτό που θέλεις.

204
00:23:44,473 --> 00:23:46,498
Το βλέπω να καίγεται στα γαμημένα σου μάτια.

205
00:23:46,598 --> 00:23:50,463
Συμφώνησες να κάνεις ό,τι σου είπα.
σε ρώτησα.

206
00:23:50,563 --> 00:23:54,282
- Το ξέρω. Ήμουν απλώς...
- Είχατε την ευκαιρία να κάνετε πίσω χθες.

207
00:23:54,542 --> 00:23:57,252
- Μα το σπίτι έχει σφραγιστεί.
- Δεν κάνω πίσω.

208
00:23:57,352 --> 00:23:59,356
Λοιπόν, τι κάνεις;

209
00:23:59,788 --> 00:24:01,710
Θέλω απλώς αυτό να λειτουργήσει.

210
00:24:01,810 --> 00:24:04,493
Και θα λειτουργήσει
με το σικ λίγο εσύ υπεύθυνος;

211
00:24:04,593 --> 00:24:06,163
Όχι.

212
00:24:12,200 --> 00:24:14,036
Φάε αυτό.

213
00:24:15,236 --> 00:24:19,675
- Είναι φρύνος.
- Έχεις ακούσει; Πάρτε το.

214
00:24:19,775 --> 00:24:24,047
Κάντε το τελετουργικό. Μιλήστε με τον Φύλακα Άγγελό σας.
Μιλήστε στο παιδί σας.

215
00:24:33,829 --> 00:24:35,358
Καλός.

216
00:24:36,825 --> 00:24:38,861
Τι θα κάνει;

217
00:24:39,460 --> 00:24:42,379
Έχετε καθαριστεί τελετουργικά,
θα καθαριστείς σωματικά.

218
00:24:43,364 --> 00:24:45,333
Θα είναι φρικτό;

219
00:24:45,433 --> 00:24:47,004
Ναι.

220
00:25:58,574 --> 00:26:00,642
Ο κύκλος είναι ένα παράδοξο.

221
00:26:00,742 --> 00:26:04,312
Χωρίς αρχή και τέλος, αλλά περιορισμένο.

222
00:26:04,412 --> 00:26:08,376
Σε κάθε κύκλο
υπάρχουν τέσσερις βασικές φάσεις.

223
00:26:08,476 --> 00:26:11,820
Αγιάζουμε τους κύκλους,
άνοιξε το θάλαμο...

224
00:26:11,920 --> 00:26:15,056
...με τα μαγικά τετράγωνα περάστε.

225
00:26:15,156 --> 00:26:19,060
Πέντε κύκλοι, πέντε στοιχεία, πέντε βασίλεια.

226
00:26:19,160 --> 00:26:22,598
Τώρα, το Abramelin είναι ουσιαστικά ένα ταξίδι.

227
00:26:23,148 --> 00:26:25,601
Αυτή είναι μια... κακή μεταφορά.

228
00:26:25,701 --> 00:26:28,170
Δηλαδή, αλλά θα κάνει προς το παρόν.

229
00:26:28,670 --> 00:26:32,007
Αυτός ο κύκλος, αυτός είναι ο Θάλαμος Επιδράσεων.

230
00:26:32,107 --> 00:26:34,967
Στοιχείο του ξύλου, όπου σφραγίζουμε
το σκάφος μας από τον κόσμο...

231
00:26:35,207 --> 00:26:37,647
...Κάντε το ασφαλές ενάντια στην επίθεση.

232
00:26:38,196 --> 00:26:41,583
Αυτή, η Κάμαρα του Τραγουδιού.

233
00:26:41,683 --> 00:26:45,320
Σπρώχνουμε στο κενό, στο ταξίδι μας.

234
00:26:45,420 --> 00:26:47,243
Στοιχείο της φωτιάς.

235
00:26:48,356 --> 00:26:50,393
Η Μαυρίλα.

236
00:26:51,026 --> 00:26:54,664
Το Απεριόριστο, όπου βυθιζόμαστε στην άβυσσο.

237
00:26:56,164 --> 00:26:58,034
Το Απτό.

238
00:26:58,499 --> 00:27:00,543
Γη, μέταλλο, νερό.

239
00:27:00,869 --> 00:27:02,704
Ο κύκλος.

240
00:27:03,204 --> 00:27:06,808
Τώρα αυτός ο μεσαίος κύκλος, αυτός είναι ανώνυμος.

241
00:27:06,908 --> 00:27:08,710
Εδώ θα εμφανιστεί ο άγγελός σας.

242
00:27:08,810 --> 00:27:12,413
Εσύ θα ζητήσεις τη χάρη σου και εγώ τη δική μου.

243
00:27:12,513 --> 00:27:14,750
Πότε θα εμφανιστεί ο άγγελός μου;

244
00:27:15,150 --> 00:27:18,353
Λοιπόν, θα επικαλεστούμε
ο άγγελος σε κάθε κύκλο...

245
00:27:18,453 --> 00:27:22,023
...αλλά κάθε φορά που προχωράμε,
θα γίνει πιο δυνατό.

246
00:27:22,123 --> 00:27:26,027
Αυτός ο κόσμος θα συγχωνευθεί
με άλλους κόσμους, άλλοι θα ακούσουν.

247
00:27:26,127 --> 00:27:28,096
Πότε θα εμφανιστεί ο άγγελος;

248
00:27:28,196 --> 00:27:30,966
Μπορεί να εμφανιστεί ανά πάσα στιγμή
από την πρώτη επίκληση.

249
00:27:31,066 --> 00:27:34,137
Πιθανότατα τέταρτος ή πέμπτος κύκλος.

250
00:27:37,706 --> 00:27:40,976
Το τρίγωνο αντιπροσωπεύει τη θεϊκή τάξη, τρία.

251
00:27:41,076 --> 00:27:44,545
Ένα σύνολο, διαιρούμενο μόνο με ένα, την Τριάδα.

252
00:27:44,645 --> 00:27:46,614
Εκεί κερδίζεις την εστίαση.

253
00:27:46,714 --> 00:27:48,551
Σταμάτα να τρελαίνεσαι.

254
00:27:50,668 --> 00:27:52,904
Αυτός είναι ο κόσμος της φθοράς...

255
00:27:53,004 --> 00:27:55,841
...του θανάτου, άγριο γεγονός.

256
00:27:56,291 --> 00:27:58,463
Το τετράγωνο αντιπροσωπεύει τη μορφή του...

257
00:27:58,563 --> 00:28:01,764
...το νούμερο τέσσερα,
τετράγωνο δύο, τέλειος αριθμός.

258
00:28:02,330 --> 00:28:05,266
Αυτό το δωμάτιο είναι οι παρορμήσεις σας, η κακία σας.

259
00:28:05,366 --> 00:28:08,405
Εκεί θα κερδίσεις το ατσάλι σου.

260
00:28:09,938 --> 00:28:11,774
Σπάστε το.

261
00:28:13,108 --> 00:28:15,076
Τι κάνει αυτή η φράση;

262
00:28:15,176 --> 00:28:16,945
Είναι ένα μεταβατικό.

263
00:28:17,045 --> 00:28:19,247
Είναι, τι μεταφέρει;

264
00:28:19,347 --> 00:28:23,218
Αντικείμενο σε υποκείμενο ή υποκείμενο σε κατηγόρημα.

265
00:28:23,318 --> 00:28:25,525
Ωραία, τώρα σφίξτε τα σύμβολα.

266
00:29:03,624 --> 00:29:05,510
Νιώστε τη μάζα του...

267
00:29:06,420 --> 00:29:08,243
...είναι ακίνητο.

268
00:29:09,748 --> 00:29:12,953
Νιώστε τη δροσιά του, την ακινησία του.

269
00:29:14,903 --> 00:29:17,307
Φτάσατε στην τουαλέτα; Όχι κουβέντα.

270
00:29:18,706 --> 00:29:23,378
Για τις επόμενες δύο μέρες θα πάω
αποδεσμεύστε το σπίτι από τον κόσμο.

271
00:29:23,478 --> 00:29:25,748
Δεν πρέπει να φύγεις από τον κύκλο.

272
00:29:26,381 --> 00:29:29,625
Χωρίς φαγητό, χωρίς νερό.

273
00:29:29,985 --> 00:29:32,389
Εστιάστε στις πέτρες που σας έδωσα.

274
00:29:33,321 --> 00:29:35,244
Πέσε μέσα του.

275
00:29:35,523 --> 00:29:38,259
Καταπιείτε τον πόνο και τη δυσφορία.

276
00:29:38,359 --> 00:29:42,213
Το τρίτο πρωί
θα σπάσουμε για νερό και φαγητό.

277
00:29:42,313 --> 00:29:45,367
Μετά θα κάνουμε το ίδιο
στα πίσω δύο δωμάτια.

278
00:29:45,833 --> 00:29:47,869
Έξι μέρες.

279
00:29:51,239 --> 00:29:53,110
Θα ξεκινήσω τα τετράγωνα.

280
00:29:58,779 --> 00:30:01,618
«Και όλα τα παραπτώματά μου να πλυθούν».

281
00:30:02,650 --> 00:30:05,121
«Και κάνε με αγνό και αγνό».

282
00:30:06,687 --> 00:30:08,891
«Μακάρι το φως μου να είναι εδώ τώρα».

283
00:30:09,690 --> 00:30:13,496
«Καθοδηγώντας με, προστατεύοντάς με».

284
00:30:15,630 --> 00:30:18,485
«Και όλα τα παραπτώματά μου να πλυθούν».

285
00:30:18,866 --> 00:30:21,136
«Και κάνε με αγνό και αγνό».

286
00:30:21,236 --> 00:30:23,105
«Προστατεύοντάς με».

287
00:30:23,905 --> 00:30:26,369
«Μακάρι το φως μου να είναι εδώ τώρα».

288
00:30:26,942 --> 00:30:28,810
«Καθοδηγώντας με».

289
00:30:29,310 --> 00:30:31,547
«Προστατεύοντάς με».

290
00:30:32,097 --> 00:30:35,050
«Και όλα τα παραπτώματά μου να πλυθούν».

291
00:30:35,150 --> 00:30:37,245
«Και κάνε με αγνό και αγνό».

292
00:31:22,230 --> 00:31:24,065
Βρέχει.

293
00:31:24,365 --> 00:31:26,369
Το εξωτερικό είναι άσχετο.

294
00:31:27,902 --> 00:31:30,939
- Έχεις ακούσει τον σκύλο;
- Ο σκύλος;

295
00:31:31,039 --> 00:31:33,442
Ναι, υπάρχει ένας σκύλος που γαβγίζει τη νύχτα.

296
00:31:34,009 --> 00:31:35,465
Όχι.

297
00:31:36,877 --> 00:31:38,381
Ίσως.

298
00:31:42,317 --> 00:31:44,349
Πότε θα μάθουμε ότι ξεκίνησε;

299
00:31:44,449 --> 00:31:45,750
Τι εννοείς;

300
00:31:45,850 --> 00:31:49,175
Λοιπόν, πώς ξέρουμε
ότι κάτι συμβαίνει;

301
00:31:49,275 --> 00:31:52,793
- Ότι δουλεύει; Ότι δεν είναι...
- Γι' αυτό σκεφτόμουν τον σκύλο.

302
00:31:52,893 --> 00:31:55,394
- Είμαστε χιλιόμετρα από οπουδήποτε.
- Ένας σκύλος;

303
00:31:56,064 --> 00:31:57,567
Σκατά.

304
00:31:59,167 --> 00:32:01,783
-Έχει αρχίσει.
- Τι;

305
00:32:02,335 --> 00:32:06,148
Είναι σημάδι. Συγχρονικότητα,
αυτό είναι σημάδι, ότι αρχίζει.

306
00:32:07,108 --> 00:32:09,961
- Αυτό είναι;
-Έτσι ξεκινάει.

307
00:32:10,061 --> 00:32:12,730
Είναι απλώς ένα πουλί που χτυπά στο παράθυρο.

308
00:32:12,880 --> 00:32:14,751
Ένα μαύρο πουλί.

309
00:32:18,953 --> 00:32:20,588
Δεν μπορώ να δω.

310
00:32:20,688 --> 00:32:23,876
Ήταν μαύρο. ήταν.

311
00:32:34,502 --> 00:32:37,106
<i>Οι κύκλοι είναι δύσκολο να κυριαρχήσουν.</i>

312
00:32:40,975 --> 00:32:43,445
<i>Κάθε μία θα διαρκέσει εβδομάδες.</i>

313
00:32:46,847 --> 00:32:49,802
Όλα τα άλλα τελετουργικά αφορούν εσάς.

314
00:32:51,986 --> 00:32:54,223
<i>Η μεταβαλλόμενη συνείδηση.</i>

315
00:32:55,590 --> 00:32:57,994
<i>Γίνετε ένα με την τελετή.</i>

316
00:33:00,561 --> 00:33:02,064
<i>Καθαρό.</i>

317
00:33:09,237 --> 00:33:12,240
Κοίτα με. Κοίτα με.

318
00:33:12,340 --> 00:33:14,216
Αυτό είναι πραγματικό.

319
00:33:14,736 --> 00:33:17,731
- Εστίασε σε μένα.
- Χρειάζομαι ύπνο.

320
00:33:18,651 --> 00:33:20,482
Οχι ακόμη.

321
00:33:54,182 --> 00:33:57,218
- Είναι μέρος της ιεροτελεστίας.
- Δεν κάνω συγχώρεση.

322
00:33:57,318 --> 00:33:59,554
Τι στο διάολο είπα στην αρχή;

323
00:33:59,654 --> 00:34:01,924
Έχετε δουλέψει γύρω από άλλα πράγματα.

324
00:34:02,957 --> 00:34:05,227
Μπορείτε να δουλέψετε γύρω από αυτό;

325
00:34:06,894 --> 00:34:09,364
Ναι, αλλά θα κάνει τη ζωή δύσκολη.

326
00:34:09,664 --> 00:34:12,268
Δεν κάνω συγχώρεση.

327
00:34:12,733 --> 00:34:14,657
Ξέρω έναν τρόπο γύρω.

328
00:34:28,949 --> 00:34:31,552
- Πιες το.
- Μα...

329
00:34:31,652 --> 00:34:34,323
Θυσία αίματος, αυτή είναι η επιλογή σας.

330
00:34:35,790 --> 00:34:39,027
Υπάρχουν ασθένειες. Ηπατίτιδα.

331
00:34:39,127 --> 00:34:41,869
- Μπορώ να κάνω το δικό μου;
- Όχι! Πιες το!

332
00:34:41,969 --> 00:34:44,371
Κοίτα, έχει αρχίσει να πήζει!

333
00:34:56,494 --> 00:34:57,702
Καλός.

334
00:34:59,220 --> 00:35:01,084
Κατάπιε το.

335
00:35:09,123 --> 00:35:11,959
Μην το πετάξεις. Κράτα το κάτω.

336
00:35:12,059 --> 00:35:14,261
Κράτα το κάτω!

337
00:35:14,361 --> 00:35:16,232
Πιείτε το.

338
00:35:18,833 --> 00:35:21,536
Είναι θυσία αίματος, αυτή είναι η επιλογή σας.

339
00:35:21,636 --> 00:35:23,134
Αλλά το έκανα.

340
00:35:23,234 --> 00:35:27,095
Όχι! Πιες το! Κοίτα, έχει αρχίσει να πήζει!

341
00:37:03,103 --> 00:37:06,543
Γιατί ρωτάς;
Σε ενοχλεί αυτή η ερώτηση;

342
00:37:07,675 --> 00:37:09,877
Στην πραγματικότητα είναι λίγο οντολογικό ζήτημα.

343
00:37:09,977 --> 00:37:12,014
Ξέρεις τι εννοώ.

344
00:37:13,848 --> 00:37:16,051
θα έλεγα όχι.

345
00:37:16,651 --> 00:37:20,555
Δεν προσπαθούμε να βλάψουμε κανέναν,
αλλά κάνουμε σκοτεινά πράγματα.

346
00:37:20,655 --> 00:37:22,758
Και θα έκανες μαύρη μαγεία;

347
00:37:23,458 --> 00:37:27,194
Δεν έχει νόημα να πάτε στο δίκαιο έδαφος
αν δεν πάτε σε καμία από τις βόλτες.

348
00:37:27,294 --> 00:37:29,132
Έχεις δει πολλά;

349
00:37:31,432 --> 00:37:36,080
Έχω δει πράγματα. Έχω δει θεούς, δαίμονες.

350
00:37:36,871 --> 00:37:39,338
Μου αρέσει οι Θεοί να βρέχουν ασήμι πάνω μου.

351
00:37:40,408 --> 00:37:43,751
Και οι νεκροί και οι καταραμένοι.
Οι περισσότεροι από εμάς είμαστε καταραμένοι, ξέρεις.

352
00:37:43,851 --> 00:37:46,916
Έχεις δει κάτι που να σε τρόμαξε;

353
00:37:47,415 --> 00:37:50,385
- Όλα με τρομάζουν.
- Αυτό είναι το θέμα;

354
00:37:50,485 --> 00:37:52,720
Όχι, το θέμα είναι να ξέρεις.

355
00:37:52,820 --> 00:37:54,823
Για να ξέρω.

356
00:37:55,323 --> 00:37:59,660
Και να δούμε την αρχιτεκτονική
και τους μοχλούς για να ανέβεις στο βουνό.

357
00:37:59,860 --> 00:38:02,749
- Δύναμη;
- Γνώση.

358
00:38:05,232 --> 00:38:07,891
Γαμήτο σταμάτα αυτό. Είναι ώρα για ύπνο.

359
00:38:10,170 --> 00:38:14,955
Θα το δεις σύντομα και μετά εσύ
θα ξέρει. Τότε θα καταλάβεις.

360
00:38:17,077 --> 00:38:20,826
Δεν έχεις περάσει από τα πράγματά μου
για οποιονδήποτε λόγο, έχεις;

361
00:38:21,281 --> 00:38:22,850
Όχι.

362
00:38:22,950 --> 00:38:26,294
Κάτι λείπει.
Κάτι που δεν μπορώ...

363
00:38:26,394 --> 00:38:28,457
Δεν εξετάζω τα πράγματα σου.

364
00:38:35,996 --> 00:38:37,800
Θα εμφανιστεί.

365
00:38:57,117 --> 00:38:58,947
το ακούω.

366
00:38:59,421 --> 00:39:01,223
Τι είναι αυτό;

367
00:39:02,056 --> 00:39:04,092
Αυτό μας προσέχουν.

368
00:39:04,592 --> 00:39:06,861
Μάλλον δεν ξέρουμε ακόμα τι είμαστε.

369
00:39:07,061 --> 00:39:09,096
Είσαι σίγουρος;

370
00:39:09,196 --> 00:39:10,598
Θα μπορούσε να είναι...

371
00:39:10,698 --> 00:39:12,634
Τι στο διάολο;

372
00:39:19,490 --> 00:39:23,330
Πρέπει να σφραγίσουμε τον κύκλο.
Το οποίο θα πάρει λίγο χρόνο.

373
00:39:23,911 --> 00:39:25,780
Ήταν αληθινό αυτό;

374
00:39:26,290 --> 00:39:29,946
Πρέπει να προχωρήσουμε πολύ προσεκτικά
από εδώ και πέρα, όλα σφιχτά.

375
00:39:43,530 --> 00:39:46,002
Είμαι μόνος μου σε μια παραλία.

376
00:39:47,234 --> 00:39:49,038
Όλα έχουν πεθάνει.

377
00:39:50,204 --> 00:39:52,640
Πηγαίνω προς ένα χωριό...

378
00:39:52,940 --> 00:39:56,412
...πέρα από τα σώματα της οικογένειας και των φίλων μου.

379
00:39:57,644 --> 00:39:59,680
Στρίβω σε μια γωνία...

380
00:40:00,180 --> 00:40:03,052
...και υπάρχει ένα περίεργο
ηλικιωμένη γυναίκα που στέκεται εκεί.

381
00:40:04,318 --> 00:40:08,725
Κρατάει το χέρι του γιου μου, Τζακ.

382
00:40:10,157 --> 00:40:12,194
Δεν μπορώ να δω το πρόσωπό του.

383
00:40:13,460 --> 00:40:15,330
Γυρίζει...

384
00:40:16,090 --> 00:40:17,934
...και ξυπνάω.

385
00:40:19,033 --> 00:40:21,703
Α, είναι το μυαλό σου να δουλεύει πάνω σε πράγματα.

386
00:40:22,453 --> 00:40:24,855
Αυτή η διαδικασία δεν αφορά τα θεοφάνεια.

387
00:40:24,955 --> 00:40:29,209
Τα όνειρα έχουν σημασία, μυαλό.
Και είναι μέρος της αρχιτεκτονικής.

388
00:40:29,309 --> 00:40:34,162
Θέλω να πω, θα έχετε ζωντανά όνειρα,
και deja vu, σπασμένος χρόνος.

389
00:40:34,882 --> 00:40:38,453
Θέλεις να μάθεις τι έχω
ένα επαναλαμβανόμενο όνειρο για αυτή τη στιγμή;

390
00:40:38,553 --> 00:40:41,055
- Ότι έχω μοτοποδήλατο.
- Τι;

391
00:40:41,155 --> 00:40:44,392
Ναι, ότι έχω ένα... Έχω ένα μοτοποδήλατο.

392
00:40:44,492 --> 00:40:46,109
Αυτό είναι το όνειρο.

393
00:40:48,529 --> 00:40:51,167
Θα σκεφτόσασταν σε όλα αυτά, έτσι δεν είναι;

394
00:40:57,772 --> 00:40:59,575
Γαμημένη κόλαση.

395
00:42:44,411 --> 00:42:46,448
Σου είπα, θα πρέπει να το κάνουμε.

396
00:42:48,548 --> 00:42:50,052
Ναι.

397
00:42:53,187 --> 00:42:55,355
Θέλουμε να λειτουργήσει το τελετουργικό.

398
00:42:55,455 --> 00:42:57,892
Δεν πρόκειται να υποχωρήσεις τώρα, σωστά;

399
00:42:58,292 --> 00:43:00,577
- Όχι.
- Καλά.

400
00:43:02,496 --> 00:43:06,335
- Πρέπει να πάμε στο άλλο δωμάτιο;
- Όχι. Μπορούμε να το κάνουμε εδώ.

401
00:43:11,171 --> 00:43:13,007
Βουρτσίστε τα μαλλιά σας.

402
00:43:13,407 --> 00:43:15,075
- Χρειάζομαι...
- Γρήγορα.

403
00:43:15,175 --> 00:43:18,118
Αλλάξτε αυτό το μπλουζάκι
και βάλε λίγο make up.

404
00:43:18,218 --> 00:43:20,080
Αποτελώ;

405
00:43:20,180 --> 00:43:22,051
Είμαι απλά ένας άντρας.

406
00:43:34,160 --> 00:43:35,942
Κοιτάξτε σας.

407
00:43:37,664 --> 00:43:41,083
- Δεν χρειάζεσαι τα βιβλία σου;
- Όχι.

408
00:43:41,936 --> 00:43:45,374
-Μα δεν είναι μέρος του...
- Ξέρεις τι κάνεις;

409
00:43:46,306 --> 00:43:48,142
- Όχι.
- Λοιπόν, σκάσε!

410
00:43:48,242 --> 00:43:51,178
- Συγγνώμη.
- Συγγνώμη, κύριε Σολομώντα.

411
00:43:51,278 --> 00:43:53,548
Συγγνώμη, κύριε Σολομώντα.

412
00:43:53,648 --> 00:43:55,577
Βγάλε το τζιν σου.

413
00:44:09,897 --> 00:44:13,432
Τώρα βγάλε το μπλουζάκι σου. Αργά.

414
00:44:23,077 --> 00:44:25,081
Βάλτε τα χέρια σας στα μαχαίρια σας.

415
00:44:26,714 --> 00:44:28,785
Ξέρεις, συνέχισε.

416
00:44:32,219 --> 00:44:34,290
Εντάξει, βγάλε τα.

417
00:44:40,294 --> 00:44:43,499
Εντάξει, γυρίστε, σκύψτε.

418
00:44:46,433 --> 00:44:49,505
Γονάτισε. Γονάτισε!

419
00:44:50,570 --> 00:44:52,441
Δείξε μου.

420
00:44:54,741 --> 00:44:56,746
Ω, γάμα.

421
00:44:58,800 --> 00:45:00,682
Ω, γάμα.

422
00:45:05,252 --> 00:45:07,287
Φορέστε ξανά τα ρούχα σας.

423
00:45:07,387 --> 00:45:09,025
Αυτό δεν ήταν σεξουαλική μαγεία.

424
00:45:09,125 --> 00:45:12,257
Δεν υπάρχει σεξουαλική μαγεία σε αυτό το γαμημένο τελετουργικό.

425
00:45:12,526 --> 00:45:14,328
Πρέπει να είσαι αγνός.

426
00:45:14,628 --> 00:45:16,697
Έπρεπε να πάρω το μυαλό μου.

427
00:45:16,797 --> 00:45:18,665
Σκατά.

428
00:45:18,765 --> 00:45:21,368
Μη μου μιλάς έτσι.

429
00:45:21,468 --> 00:45:25,671
- Μην ξεχνάς τι κάνω για σένα.
- Γάμα σου!

430
00:45:58,338 --> 00:46:02,278
Μπορείτε να εξυπηρετήσετε τον εαυτό σας,
Δεν πεινάω.

431
00:46:31,571 --> 00:46:34,208
Αλλά σου είπα, έτσι δεν είναι;
Αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργεί.

432
00:46:34,308 --> 00:46:38,012
Είναι δύο, τρεις πάσες σε αυτό.
Είναι ένας κύκλος, είπα στην αρχή.

433
00:46:38,112 --> 00:46:40,680
- Δεν το ξανακάνω.
- Μα δεν έχεις άλλη επιλογή.

434
00:46:40,780 --> 00:46:44,204
- Ναι. πάω. Αυτό είναι σκατά.
- Δεν είναι σκατά!

435
00:46:44,304 --> 00:46:46,954
- Μακάρι να ήταν.
- Δεν το ξανακάνω. Πάω γαμημένα.

436
00:46:47,054 --> 00:46:51,225
Όχι, όχι, όχι! Μην ανοίγεις την πόρτα!
Μην περάσετε τα όρια, θα γαμηθούμε.

437
00:46:51,725 --> 00:46:54,530
Περάστε τη γραμμή, θα μείνουμε για πάντα εδώ.

438
00:46:55,262 --> 00:46:57,686
Σε παρακαλώ, δεν... απλά δεν ξέρεις.

439
00:46:59,533 --> 00:47:01,636
Αλλά δεν έγινε τίποτα.

440
00:47:02,036 --> 00:47:03,904
Έχει.

441
00:47:04,504 --> 00:47:06,508
Μπορείτε να το νιώσετε.

442
00:47:09,656 --> 00:47:11,479
σου υπόσχομαι...

443
00:47:11,979 --> 00:47:16,418
...Θα σε αφήσω να μιλήσεις στο παιδί σου.
Σας το υπόσχομαι.

444
00:47:17,918 --> 00:47:19,721
Εσύ καλύτερα.

445
00:47:22,156 --> 00:47:24,160
Είσαι καλύτερα.

446
00:48:38,078 --> 00:48:39,601
Ματιά.

447
00:48:40,867 --> 00:48:42,872
Θα μπορούσε να έχει εκτοξευθεί;

448
00:48:44,170 --> 00:48:47,643
Όχι. Αυτό είναι. σου είπα.

449
00:49:14,601 --> 00:49:17,639
Μπορώ να το νιώσω. Είμαστε σχεδόν εκεί.

450
00:49:18,372 --> 00:49:22,209
Θα συνεχίσουμε να πιέζουμε. Σφραγίστε τον έβδομο θάλαμο.

451
00:49:22,842 --> 00:49:24,913
Τότε πρέπει πραγματικά να ανάψουμε.

452
00:50:23,770 --> 00:50:26,174
Ο κόσμος δεν είναι μόνο επιστήμη, έτσι δεν είναι;

453
00:50:27,273 --> 00:50:29,509
Αυτό είσαι εδώ για να αποδείξεις;

454
00:50:29,609 --> 00:50:33,214
Δεν ξέρω. Πιθανώς.

455
00:50:35,048 --> 00:50:37,884
Η επιστήμη περιγράφει τα λιγότερα πράγματα.

456
00:50:37,984 --> 00:50:40,456
Το λιγότερο από αυτό που είναι κάτι.

457
00:50:41,155 --> 00:50:43,591
Θρησκεία, μαγεία.

458
00:50:44,391 --> 00:50:47,663
Υποκλίνεται στο ατελείωτο
σε όλα, το μυστήριο.

459
00:51:17,457 --> 00:51:19,695
Δεν μπορώ να βρω το σωστό κομμάτι.

460
00:51:22,696 --> 00:51:25,499
Είμαστε στο σκοτάδι
μετά το δωδέκατο σκάφος.

461
00:51:47,987 --> 00:51:49,923
Τι είναι για απόψε;

462
00:51:50,023 --> 00:51:52,060
Γιατί δεν τα καταφέρνεις;

463
00:51:53,126 --> 00:51:54,962
Τι είπατε;

464
00:51:55,492 --> 00:51:57,766
Δεν λειτουργεί!

465
00:52:01,268 --> 00:52:02,804
Λοιπόν...

466
00:52:03,303 --> 00:52:05,171
Εξαιρετικό, όπως το στυλ σου.

467
00:52:05,271 --> 00:52:08,475
Είσαι ένας ηλίθιος, ματαιόδοξος, ηλίθιος άνθρωπος.

468
00:52:08,575 --> 00:52:12,379
«Μάταιος, ηλίθιος άνθρωπος». Μου αρέσει αυτό.
Υπέροχο, μου είπαν...

469
00:52:12,479 --> 00:52:16,251
- Γιατί στο διάολο δεν λειτουργεί;
- Δεν ξέρω!

470
00:52:16,683 --> 00:52:18,487
Νομίζω ότι είσαι εσύ.

471
00:52:19,286 --> 00:52:20,587
Τι εννοείς;

472
00:52:20,687 --> 00:52:24,057
Δεν νομίζω ότι μου το είπες
την αλήθεια για το γιατί το κάνεις αυτό.

473
00:52:24,157 --> 00:52:27,791
- Μπορώ απλώς να το διαισθάνομαι.
- Σου είπα την αλήθεια.

474
00:52:27,891 --> 00:52:30,864
-Κοίταξέ με.
- Αυτό είναι γελοίο. Είναι όλα σκατά.

475
00:52:30,964 --> 00:52:32,618
Κοίτα με.

476
00:52:34,351 --> 00:52:37,405
Μου τα είπες όλα;

477
00:52:37,671 --> 00:52:41,750
- Ναι.
- Σκύλα! Ηλίθιε σκύλα!

478
00:52:42,275 --> 00:52:46,147
Γαμημένη σκύλα! Γαμήτο πες μου.

479
00:52:48,047 --> 00:52:50,366
Θέλω εκδίκηση.

480
00:52:54,070 --> 00:52:57,631
Το επτάχρονο παιδί μου δολοφονήθηκε
από ηλίθιους που κάνουν μια ιεροτελεστία.

481
00:52:57,731 --> 00:53:01,295
Μου είπες ψέματα. Γαμημένη, ηλίθια αγελάδα.

482
00:53:01,395 --> 00:53:05,465
- Θα το κάνατε, αν το ήξερες;
- Ναι! Δεν σε χρειάζομαι να είσαι ενάρετος.

483
00:53:05,565 --> 00:53:08,768
Σε χρειάζομαι να οδηγηθείς! Ηλίθιε!

484
00:53:08,868 --> 00:53:13,260
Αυτό το κάνεις για μένα! Είστε το επίκεντρο!

485
00:53:13,740 --> 00:53:15,744
Εσύ είσαι ο αγωγός!

486
00:53:19,546 --> 00:53:23,919
- Θα σταματήσουμε;
- Δεν μπορούμε να σταματήσουμε! Αχ, τζίζ.

487
00:53:25,552 --> 00:53:29,389
Αυτό... αυτό... όλο αυτό το γαμημένο πράγμα.

488
00:53:29,489 --> 00:53:32,127
Φύγε από τα μάτια μου, γαμημένο μουνί!

489
00:54:46,532 --> 00:54:48,970
Σήκω, κάτι πρέπει να κάνουμε.

490
00:54:53,607 --> 00:54:55,611
Έχεις πιει;

491
00:54:56,393 --> 00:54:59,824
Πρέπει να κάνουμε ένα τελετουργικό.
Πρέπει να είσαι νέος.

492
00:55:02,315 --> 00:55:04,384
Μπορεί αυτό να περιμένει μέχρι το πρωί;

493
00:55:04,954 --> 00:55:07,053
Όχι, το κάνουμε τώρα.

494
00:55:07,153 --> 00:55:08,989
Δεν θα αργήσει.

495
00:55:09,389 --> 00:55:11,192
Σταθείτε στο νερό.

496
00:55:39,485 --> 00:55:41,323
Κάνει κρύο.

497
00:55:47,093 --> 00:55:49,162
Δυναμώστε την ψυχή της.

498
00:55:49,262 --> 00:55:52,231
Οράτιος, Ορφέας, Βάαλ, Χριστός.

499
00:55:52,331 --> 00:55:54,736
Δυναμώστε την ψυχή της.

500
00:55:55,234 --> 00:55:56,936
Δυναμώστε την ψυχή της.

501
00:55:57,036 --> 00:56:01,076
Οράτιος, Ορφέας, Βάαλ, Χριστός.

502
00:56:02,976 --> 00:56:05,078
Θα σε βάλω κάτω τρεις φορές.

503
00:56:05,178 --> 00:56:08,383
- Δεν μπορείς να περιμένεις μέχρι το πρωί;
- Πρέπει να το κάνουμε αυτό.

504
00:56:17,791 --> 00:56:19,835
«Πάρε αυτή την ψυχή και βρες την καινούργια».

505
00:56:27,266 --> 00:56:29,871
«Κάνε αυτή την ψυχή καθαρή και άξια».

506
00:56:37,661 --> 00:56:40,899
«Αφήστε την να αγγίξει το κενό, το τίποτα».

507
00:59:24,543 --> 00:59:27,415
Μην μοιάζεις με αυτή τη γυναίκα,
μόλις ξαναγεννήθηκες.

508
00:59:30,016 --> 00:59:32,652
Λοιπόν, έπρεπε να το κάνω
για να επανέλθει η ιεροτελεστία σε τροχιά.

509
00:59:32,752 --> 00:59:36,822
Είσαι τώρα ένα με την ιεροτελεστία,
ένα με την πρόθεσή σου, αγνό.

510
00:59:36,922 --> 00:59:40,393
Γαμημένο μουνί.
Σχεδόν με σκότωσες.

511
00:59:40,493 --> 00:59:43,677
Μόλις ξεπέρασες τα όρια.
Άγγιξες την αιωνιότητα, την ατελείωτη.

512
00:59:43,777 --> 00:59:47,667
- Δεν άγγιξα γαμημένο τίποτα.
- Λοιπόν, επιστρέψαμε στον δρόμο.

513
00:59:47,767 --> 00:59:49,876
Θα πάρεις την εκδίκησή σου.
Όλα το δείχνουν.

514
00:59:49,976 --> 00:59:52,707
Κάνε κάτι να συμβεί.

515
00:59:55,174 --> 00:59:57,257
Το χρειάζομαι αυτό!

516
01:00:02,982 --> 01:00:05,952
Ιησούς. Γαμημένο τον Ιησού.

517
01:00:06,552 --> 01:00:10,041
Νομίζω ότι αυτό είναι...
αυτό είναι το τελετουργικό που αρχίζει να λειτουργεί.

518
01:00:11,390 --> 01:00:14,393
Αυτό είναι το τίμημα που πρέπει να πληρώσω...

519
01:00:14,493 --> 01:00:16,331
...που σε πλήγωσε.

520
01:00:17,954 --> 01:00:20,642
Ο γαμημένος φύλακας άγγελός σου.

521
01:00:20,967 --> 01:00:24,370
- Τι θα κάνουμε με αυτό;
- Έχεις επιδέσμους;

522
01:00:24,470 --> 01:00:28,274
- Στο ντουλάπι.
- Πάρε... πάρε... πάρε το ουίσκι.

523
01:00:28,674 --> 01:00:30,211
Σκατά.

524
01:00:36,615 --> 01:00:40,019
- Αυτό έχουμε.
- Α, αυτό θα γίνει. Αυτό θα κάνει.

525
01:00:40,119 --> 01:00:42,889
- Τι να κάνουμε με αυτό;
- Α, το μαχαίρι, ήταν καθαρό;

526
01:00:42,989 --> 01:00:45,024
- Δεν ξέρω.
- Ας ελπίσουμε.

527
01:00:45,124 --> 01:00:47,721
Ας το τραβήξουμε. Τραβήξτε το έξω.

528
01:00:47,821 --> 01:00:49,929
- Τι;
- Απλά τράβα το γαμημένο.

529
01:00:50,029 --> 01:00:51,531
Σκατά.

530
01:01:04,010 --> 01:01:05,514
Σκατά.

531
01:01:08,147 --> 01:01:10,079
- Εντάξει.
- Ναι.

532
01:01:10,179 --> 01:01:12,078
Τι πρέπει να κάνω;

533
01:01:12,178 --> 01:01:14,888
Δώσε μου μόνο ένα λεπτό.

534
01:01:14,988 --> 01:01:18,293
Εντάξει, εσύ, έχασες το παιδί σου, συνέχισε.

535
01:01:19,759 --> 01:01:21,741
Μεταφέρθηκε από κέντρο ημερήσιας φροντίδας.

536
01:01:22,661 --> 01:01:27,354
- Εντάξει, είναι... είναι στη φυλακή; Θεέ μου.
- Δεν βρήκαν ποτέ κανέναν.

537
01:01:27,533 --> 01:01:29,917
Εσείς οι μητέρες και τα παιδιά σας.

538
01:01:31,470 --> 01:01:33,473
Ήταν πριν από τρία χρόνια.

539
01:01:34,473 --> 01:01:37,677
Η υπόθεση έκλεισε, ξεχάστηκε.

540
01:01:38,077 --> 01:01:40,148
Και τώρα είσαι εδώ μαζί μου.

541
01:01:41,514 --> 01:01:43,850
Είναι λιγότερο περίεργο από όσο νομίζεις.

542
01:01:43,950 --> 01:01:47,053
Δεν είσαι το πρώτο άτομο που έχω
αντιμετώπισε ποιος έχει τσακωθεί με τον Θεό.

543
01:01:47,153 --> 01:01:48,872
Δεν με ξέρεις.

544
01:01:48,972 --> 01:01:52,525
- Σωστά, ήρθε η ώρα να με ράψετε.
- Τι;

545
01:01:52,625 --> 01:01:54,794
Απλώς... απλά... απλώς σκουπίστε το
με το ουίσκι.

546
01:01:54,894 --> 01:01:56,383
Καλά.

547
01:01:57,063 --> 01:01:59,516
- Εντάξει;
- Ναι.

548
01:02:00,834 --> 01:02:03,436
Γαμώ. Ω, απλά κάντε το.

549
01:02:03,536 --> 01:02:05,515
Διδάσκω γαμημένο RE.

550
01:02:05,615 --> 01:02:08,876
Γαμώτο, δεν είναι εγχείρηση εγκεφάλου.

551
01:02:09,808 --> 01:02:12,011
Λοιπόν θα μου πεις τώρα...

552
01:02:12,411 --> 01:02:14,370
...τι θα ζητήσεις;

553
01:02:14,470 --> 01:02:16,525
Αόρατο.

554
01:02:16,625 --> 01:02:18,017
Αόρατο;

555
01:02:18,117 --> 01:02:20,353
Ναι, δεν είναι αυτό που νομίζεις.

556
01:02:20,453 --> 01:02:22,658
Θέλω να... Θέλω απλώς να εξαφανιστώ.

557
01:02:22,758 --> 01:02:25,776
Να ζήσω το υπόλοιπο της ζωής μου μακριά από τον κόσμο.

558
01:02:26,609 --> 01:02:28,434
Σε περίμενα.

559
01:02:29,512 --> 01:02:31,859
Θέλω λίγη ησυχία πριν το ουρλιαχτό.

560
01:02:34,667 --> 01:02:38,004
Απλώς μην νομίζετε ότι είμαστε εμείς
γαμημένο δέσιμο ή οτιδήποτε άλλο.

561
01:02:38,104 --> 01:02:40,908
Δεν είμαστε φίλοι τώρα εκεί, το ξέρεις.

562
01:02:42,375 --> 01:02:45,211
Τα πράγματα θα αρχίσουν να συμβαίνουν τώρα.

563
01:02:45,311 --> 01:02:49,184
Θα σου δώσω την εκδίκησή σου,
σου υπόσχομαι.

564
01:05:11,754 --> 01:05:14,829
Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί
όταν ζητάς την εκδίκησή σου;

565
01:05:16,329 --> 01:05:18,233
Θα πεθάνουν με φρικτό θάνατο...

566
01:05:19,798 --> 01:05:21,835
...και θα είναι ματωμένοι.

567
01:05:22,535 --> 01:05:25,204
Δεν νομίζεις ότι είχα τίποτα
να το κάνεις, εσύ;

568
01:05:25,304 --> 01:05:27,976
Ήταν έφηβοι που έπαιζαν με τον αποκρυφισμό.

569
01:05:29,408 --> 01:05:31,477
Καταραμένοι έφηβοι.

570
01:05:31,977 --> 01:05:36,715
Θα μπορούσατε να ζητήσετε πολλά περισσότερα.
Ξέρεις, προσωπικά πράγματα. Μεταμορφώσεις.

571
01:05:36,815 --> 01:05:38,686
Θα το κάνω με τον τρόπο μου.

572
01:05:40,653 --> 01:05:42,658
Λοιπόν, είναι ματωμένοι πάντως.

573
01:05:45,391 --> 01:05:47,452
Δεν είμαστε ζευγάρι;

574
01:05:48,494 --> 01:05:50,529
Δεν είμαι σαν εσένα.

575
01:05:50,929 --> 01:05:53,999
Είσαι σαν εμένα. Ίσως χειρότερα.

576
01:05:54,099 --> 01:05:56,432
Δεν είμαι σαν εσάς.

577
01:05:56,532 --> 01:05:58,573
Κοίτα πού είσαι.

578
01:06:02,875 --> 01:06:04,577
Τι κάνετε;

579
01:06:04,677 --> 01:06:06,384
Ναι, είμαι καλά.

580
01:07:20,018 --> 01:07:21,854
Ίσως πρέπει να σταματήσουμε.

581
01:07:21,954 --> 01:07:23,824
Όχι, δεν μπορούμε.

582
01:07:24,390 --> 01:07:27,595
- Μα δεν είσαι καλά.
- Είμαι μια χαρά!

583
01:07:29,528 --> 01:07:31,332
Το ρεύμα είναι κλειστό.

584
01:07:32,465 --> 01:07:35,237
Λοιπόν, έχουμε κεριά. Ας...

585
01:07:35,337 --> 01:07:38,579
...ας προσπαθήσουμε να φτάσουμε στο τέλος.

586
01:07:41,039 --> 01:07:44,445
Αν δεν μπορούμε, θα το κάνουμε,
τότε θα δούμε που είμαστε.

587
01:07:55,288 --> 01:07:57,292
Είναι τρεις στη σειρά των εννέα.

588
01:07:59,858 --> 01:08:01,662
Ή είναι δώδεκα;

589
01:08:03,062 --> 01:08:05,132
Ποιο είναι, κύριε Σολομώντα;

590
01:08:09,134 --> 01:08:12,738
Είναι εννιά. Ναι, εγώ...
ναι, νομίζω ότι είναι εννιά.

591
01:08:52,878 --> 01:08:54,414
Μούμια.

592
01:08:55,748 --> 01:08:57,317
Μούμια.

593
01:09:00,586 --> 01:09:03,424
Μαμά, σε παρακαλώ. Είσαι εκεί;

594
01:09:07,760 --> 01:09:09,608
Με ακούς;

595
01:09:19,004 --> 01:09:20,355
Βοηθήστε με.

596
01:09:22,174 --> 01:09:24,011
Είμαι εδώ.

597
01:09:24,810 --> 01:09:26,847
Μόλις είμαι εδώ μέσα.

598
01:09:29,347 --> 01:09:32,918
- Σε ακούω.
- Δεν είσαι εσύ.

599
01:09:33,018 --> 01:09:35,689
Είναι. Δεν ξέρεις τι είναι αυτό.

600
01:09:36,229 --> 01:09:38,359
Δεν καταλαβαίνεις ακόμα.

601
01:09:39,124 --> 01:09:41,196
Δεν είσαι εσύ, Τζακ.

602
01:09:52,605 --> 01:09:56,043
Πρέπει να σιωπήσω, υπάρχει ένας σκύλος.

603
01:09:56,642 --> 01:09:58,243
Δεν υπάρχει σκύλος.

604
01:09:58,343 --> 01:10:00,813
Υπάρχει, το έχετε ακούσει.

605
01:10:01,113 --> 01:10:03,582
Το ακούς τη νύχτα.

606
01:10:04,082 --> 01:10:06,519
Είναι απλά ένας σκύλος έξω.

607
01:10:07,019 --> 01:10:10,057
Παρακαλώ, μείνετε ήσυχοι. Μπορεί να μας ακούσει.

608
01:10:12,325 --> 01:10:14,159
Που βρισκόμαστε;

609
01:10:14,259 --> 01:10:16,130
Είμαστε σε ένα σπίτι...

610
01:10:17,229 --> 01:10:19,099
...στη χώρα...

611
01:10:20,032 --> 01:10:21,902
...στην Ουαλία.

612
01:10:22,635 --> 01:10:24,639
Μου έλειψες, μαμά.

613
01:10:26,338 --> 01:10:28,343
Μου έλειψες τόσο πολύ.

614
01:10:29,575 --> 01:10:31,446
Σου έχω λείψει;

615
01:10:33,559 --> 01:10:35,099
Ναι.

616
01:10:40,453 --> 01:10:43,658
Μαμά, θέλω να ανοίξεις την πόρτα.

617
01:10:48,694 --> 01:10:50,765
Ξέρω ότι δεν είσαι αυτός.

618
01:10:52,831 --> 01:10:55,636
Μαμά, σε παρακαλώ. Κάτι είναι εδώ μέσα.

619
01:10:56,602 --> 01:10:57,903
Άνοιξε την πόρτα.

620
01:11:04,477 --> 01:11:05,744
Όχι.

621
01:11:05,844 --> 01:11:08,413
Μαμά, είναι εδώ. Είναι εδώ.

622
01:11:08,513 --> 01:11:10,517
Είναι εδώ μαζί μου.

623
01:11:10,883 --> 01:11:14,273
Μαμά, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.
Είναι εδώ, είναι εδώ μαζί μου.

624
01:11:14,373 --> 01:11:18,123
- Πάω τώρα, Τζακ.
- Μαμά! Μούμια! Είναι εδώ, είναι εδώ.

625
01:11:18,223 --> 01:11:21,260
- Δεν πρόκειται να ανοίξω την πόρτα!
- Είναι εδώ μαζί μου!

626
01:11:21,360 --> 01:11:23,596
Μαμά, είναι τρομακτικό.

627
01:11:23,696 --> 01:11:25,764
Άνοιξε την πόρτα!

628
01:11:25,964 --> 01:11:28,035
Άνοιξε την πόρτα!

629
01:11:38,894 --> 01:11:40,765
Δεν είναι ο γιος σου.

630
01:11:42,147 --> 01:11:44,018
ξέρω.

631
01:11:45,318 --> 01:11:47,322
Όμως άκουσα τη φωνή του.

632
01:11:49,021 --> 01:11:51,091
Οι λέξεις είναι απλώς ένας ήχος.

633
01:11:53,358 --> 01:11:55,896
Αυτό είναι το τίμημα της οργής μας.

634
01:11:57,763 --> 01:12:00,768
Αγκαλιάστε το, μην το φοβάστε.

635
01:12:04,169 --> 01:12:06,807
Είσαι εσύ και είμαι εγώ.

636
01:12:12,160 --> 01:12:14,000
Φτωχοί μας.

637
01:12:18,250 --> 01:12:20,054
Κάνει πιο κρύο.

638
01:12:21,487 --> 01:12:23,524
Βρισκόμαστε στις αρχές Μαρτίου.

639
01:12:25,057 --> 01:12:27,025
Νόμιζα ότι είμαστε στον Μάιο.

640
01:12:27,125 --> 01:12:28,974
Όχι...

641
01:12:29,511 --> 01:12:31,332
...Νομίζω ότι είναι Μάρτιος.

642
01:12:36,368 --> 01:12:38,405
Θα θέλατε κάτι να φάτε;

643
01:12:39,137 --> 01:12:41,742
Όχι, όχι. Όχι πεινασμένοι.

644
01:12:43,208 --> 01:12:46,412
- Πρέπει να πάτε για ύπνο;
- Ε, όχι.

645
01:12:46,912 --> 01:12:48,783
Όχι, πρέπει να συνεχίσω.

646
01:12:49,815 --> 01:12:51,419
Χρειάζομαι αυτό το ατσάλι.

647
01:12:52,634 --> 01:12:54,487
Καμία παράδοση.

648
01:12:54,587 --> 01:12:56,455
-Είσαι καλά;
- Ναι.

649
01:12:56,555 --> 01:12:58,058
Καλά.

650
01:15:23,001 --> 01:15:24,805
Είμαι υπηρέτης.

651
01:15:26,104 --> 01:15:27,941
Είμαι πολεμιστής.

652
01:15:29,041 --> 01:15:31,509
- Είσαι.
- Ναι.

653
01:15:31,609 --> 01:15:34,614
εγω... εγω...

654
01:15:36,148 --> 01:15:38,216
...φώναξε κάτω τους εχθρούς του.

655
01:15:38,516 --> 01:15:42,556
Εγώ... δόξασα στη δημιουργία Του.

656
01:15:45,723 --> 01:15:47,527
Οι δαίμονες με φοβούνται.

657
01:15:54,599 --> 01:15:56,671
Μου λείπει η αδερφή μου.

658
01:16:02,307 --> 01:16:04,178
Θεέ μου.

659
01:16:10,315 --> 01:16:12,352
Είναι ο Θεός εδώ τώρα;

660
01:16:16,554 --> 01:16:18,124
Σοφία...

661
01:16:20,343 --> 01:16:21,887
Είμαι...

662
01:19:30,182 --> 01:19:32,852
Ελάτε. Σκατά.

663
01:20:53,698 --> 01:20:56,701
Άσε κάποιον να μπει. Άσε κάποιον να μπει.

664
01:20:56,801 --> 01:20:58,872
Ας είναι κάποιος εκεί.

665
01:21:21,893 --> 01:21:23,612
Όχι.

666
01:21:23,712 --> 01:21:25,263
Όχι!

667
01:25:38,750 --> 01:25:40,276
Μαμά...

668
01:25:41,264 --> 01:25:43,184
...άνοιξε την πόρτα.

669
01:25:44,789 --> 01:25:46,359
Όχι.

670
01:25:46,724 --> 01:25:48,927
Γιατί δεν ήσουν εκεί;

671
01:25:49,327 --> 01:25:52,486
Ήταν γραφτό να με πάρεις στις 3:30.

672
01:25:54,499 --> 01:25:56,369
λυπάμαι.

673
01:25:58,536 --> 01:26:00,406
λυπάμαι πολύ.

674
01:26:02,940 --> 01:26:05,178
Ήσουν με αυτόν τον άντρα;

675
01:26:09,581 --> 01:26:11,417
σε αγαπώ.

676
01:26:14,536 --> 01:26:16,573
Σε αγαπώ πολύ.

677
01:26:20,408 --> 01:26:22,412
Μου λείπεις κάθε μέρα.

678
01:26:24,996 --> 01:26:27,033
Είσαι όλος ο κόσμος μου.

679
01:26:30,167 --> 01:26:32,606
λυπάμαι πολύ.

680
01:26:36,941 --> 01:26:39,843
Μου ζητάς να σε συγχωρήσω;

681
01:26:42,347 --> 01:26:43,917
Όχι.

682
01:26:47,285 --> 01:26:49,523
Θα πάρω τους δολοφόνους σου.

683
01:26:52,106 --> 01:26:53,977
Πάω να τα πάρω.

684
01:26:55,827 --> 01:26:57,897
Δεν είναι οι δολοφόνοι μου.

685
01:27:00,331 --> 01:27:02,066
Είμαι απλά ένα μουνάκι...

686
01:27:02,166 --> 01:27:06,321
...χρησιμοποιώντας τη φωνή του γιου σας για να φοβηθείτε.

687
01:27:08,573 --> 01:27:10,376
ξέρω.

688
01:31:21,525 --> 01:31:25,058
λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. λυπάμαι.

689
01:31:28,165 --> 01:31:29,803
λυπάμαι πολύ.

690
01:32:56,370 --> 01:32:58,174
Τόσο όμορφα.

691
01:33:17,291 --> 01:33:19,127
λυπάμαι.

692
01:33:23,214 --> 01:33:25,051
λυπάμαι πολύ.

693
01:33:46,838 --> 01:33:49,108
Η χάρη που θέλω είναι...

694
01:33:53,811 --> 01:33:56,049
Η χάρη που θέλω είναι...

695
01:34:09,093 --> 01:34:11,564
...Θέλω τη δύναμη να συγχωρώ.


