1 00:01:27,240 --> 00:01:29,760 [Épisode 17] 2 00:01:31,040 --> 00:01:36,320 La connexion était mauvaise. Je n'ai pas compris ça. Pourriez-vous répéter cela ? 3 00:01:37,079 --> 00:01:43,180 Directeur Cen, vous avez du temps libre ? Non, je plaisantais. Je discute juste. 4 00:01:43,180 --> 00:01:44,579 Bien. 5 00:01:44,579 --> 00:01:47,420 J'en ai entendu parler aussi. L'équipe doit publier les documents de travail. 6 00:01:47,420 --> 00:01:50,959 J'ai suivi ce projet depuis la ville de Hai. 7 00:01:50,959 --> 00:01:53,040 Vous avez été en première ligne tout le temps. 8 00:01:53,040 --> 00:01:56,579 Vous devriez en savoir beaucoup plus que moi, n'est-ce pas ? 9 00:01:57,760 --> 00:01:59,500 Ce n'est pas le cas que nous ne pouvons pas délivrer les documents de travail. 10 00:01:59,500 --> 00:02:04,760 Mais une fois que le responsable du projet a signé, ils répondent de toute la réputation de l'entreprise. 11 00:02:04,760 --> 00:02:06,959 Aujourd'hui, vous ne m'avez même pas prévenu. 12 00:02:06,959 --> 00:02:10,199 Pourtant tu te précipites pour assumer cette responsabilité. 13 00:02:10,199 --> 00:02:13,120 Est-ce parce que tu es sûr ce projet est propre ? 14 00:02:13,120 --> 00:02:16,539 Ou parce que vous êtes particulièrement confiant en vous-même ? 15 00:02:19,760 --> 00:02:21,740 Je serai à Teng City la semaine prochaine. 16 00:02:21,740 --> 00:02:24,539 Avant cela, tout ce que l'équipe produit 17 00:02:24,539 --> 00:02:28,660 aura besoin de l'examen final de l'adjoint Miao. 18 00:02:29,919 --> 00:02:32,660 Ding, des objections ? 19 00:02:33,920 --> 00:02:35,960 Aucune objection. 20 00:02:35,960 --> 00:02:38,200 Alors je vous remercierai d'avance. 21 00:02:42,000 --> 00:02:45,320 Très bien, directeur Cen. Nous nous remettrons au travail. 22 00:03:17,960 --> 00:03:20,840 Quels sont tes projets ce soir ? Tu veux venir chez moi ? 23 00:03:20,840 --> 00:03:22,820 Je vais demander à Qiao de te préparer des côtes levées. 24 00:03:22,820 --> 00:03:24,860 J'ai des projets ce soir. 25 00:03:24,860 --> 00:03:26,760 Quels projets ? 26 00:03:26,760 --> 00:03:28,780 Je rencontre Tu Li. 27 00:03:28,780 --> 00:03:32,020 Tu Li? Pourquoi la rencontrez-vous ? 28 00:03:39,419 --> 00:03:42,740 Bonjour. Voici votre prochain plat. C'est notre bœuf jaune aromatique. 29 00:03:42,740 --> 00:03:44,740 C'est tout. S'il vous plaît, profitez-en. 30 00:03:44,740 --> 00:03:46,759 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 31 00:03:46,759 --> 00:03:48,460 J'aimerais d'abord dire deux choses. 32 00:03:48,460 --> 00:03:51,159 Premièrement, depuis la création de cette équipe d'audit, 33 00:03:51,159 --> 00:03:55,539 nous avons rarement eu une chance pour se retrouver et se détendre. 34 00:03:55,539 --> 00:04:00,625 Deuxièmement, Mme Miao et Xiao Yu, Je suis désolé pour aujourd'hui. 35 00:04:00,625 --> 00:04:02,420 J'ai été trop dur. 36 00:04:03,280 --> 00:04:05,500 Je vous dois des excuses à tous les deux. 37 00:04:05,500 --> 00:04:08,700 Prenons tous un verre. D'accord? 38 00:04:08,700 --> 00:04:10,240 Qu'est-ce que vous regardez tous ? 39 00:04:10,240 --> 00:04:11,800 - Allez, bravo ! - D'accord. 40 00:04:11,800 --> 00:04:13,740 Vous avez tous travaillé dur. 41 00:04:16,580 --> 00:04:18,400 Allez, on bouge. 42 00:04:18,400 --> 00:04:20,720 - C'est du poulet local. - D'accord. 43 00:04:43,120 --> 00:04:45,500 Levons un verre. J'espère que tout se passera bien au travail. 44 00:04:45,500 --> 00:04:47,259 Facile. 45 00:04:47,259 --> 00:04:48,880 - Mangez plus. - Je ne suis pas ivre. 46 00:04:48,880 --> 00:04:51,540 - Je vais bien, vraiment. - Où est Ding ? 47 00:04:51,540 --> 00:04:53,579 Il est allé payer la facture. 48 00:04:53,579 --> 00:04:56,800 - Allez. - Je vais aux toilettes. 49 00:04:56,800 --> 00:04:57,933 Continue. 50 00:05:12,540 --> 00:05:14,379 - Laissez-moi vous voir dehors. - Pas besoin, reste ici. 51 00:05:14,379 --> 00:05:18,379 Ouais, ne t'inquiète pas pour ton affaire. Nous veillerons à ce que cela soit traité correctement. 52 00:05:18,379 --> 00:05:19,879 - Merci pour le travail acharné. - Très bien, nous partirons en premier. 53 00:05:19,879 --> 00:05:23,193 - Désolé pour le problème. Au revoir. - Au revoir. 54 00:05:28,300 --> 00:05:29,580 Merci, Yi. 55 00:05:30,579 --> 00:05:31,896 Pas besoin de me remercier. 56 00:05:40,379 --> 00:05:43,753 Yi, tu aimes quelqu'un ? 57 00:05:47,079 --> 00:05:51,900 C'est bon. C'est rare rencontrer quelqu'un que vous aimez dans la vie. 58 00:05:51,900 --> 00:05:54,120 Merci d'avoir pris soin de moi toutes ces années. 59 00:05:59,420 --> 00:06:00,960 Bonjour? Qu'est-ce qui ne va pas? 60 00:06:00,960 --> 00:06:03,393 Bonjour ? Viens me chercher. 61 00:06:04,579 --> 00:06:06,000 Où es-tu ? 62 00:06:06,000 --> 00:06:07,646 Ferme Susheng. 63 00:06:08,420 --> 00:06:11,220 Je vais y aller en voiture. Combien as-tu bu ? 64 00:06:20,200 --> 00:06:25,079 Bonjour? Viens me chercher. J'ai trop bu. 65 00:06:25,079 --> 00:06:26,380 Ferme Susheng. 66 00:06:26,380 --> 00:06:27,793 Combien avez-vous bu ? 67 00:06:28,400 --> 00:06:30,440 Juste trois ou quatre verres. 68 00:06:31,459 --> 00:06:35,840 Est-ce qu'une société appelée Mingtong réserver une chambre privée ici ? 69 00:06:35,840 --> 00:06:38,824 - Quelle pièce ? - Je ne sais pas. 70 00:06:38,824 --> 00:06:41,468 Miao Jing, qu'est-ce qui ne va pas ? 71 00:06:42,060 --> 00:06:43,280 Dites quelque chose. 72 00:06:47,453 --> 00:06:48,753 Appelez la police. 73 00:06:50,260 --> 00:06:51,490 Bonjour? 74 00:07:11,420 --> 00:07:13,286 Qui êtes-vous ? 75 00:07:16,360 --> 00:07:18,340 Hey vous! 76 00:07:20,140 --> 00:07:23,400 N'êtes-vous pas du service d'audit de Mingtong ? 77 00:07:23,400 --> 00:07:25,000 C'est quoi Mingtong ? 78 00:07:25,000 --> 00:07:26,320 C'est elle. 79 00:07:28,166 --> 00:07:29,307 C'est elle ! 80 00:07:29,959 --> 00:07:30,960 C'est elle ! 81 00:07:31,620 --> 00:07:32,959 Arrêt! 82 00:07:32,959 --> 00:07:34,620 Ne cours pas. 83 00:07:34,620 --> 00:07:35,800 Arrêt. 84 00:07:35,800 --> 00:07:36,959 Arrêtez de courir. 85 00:07:36,959 --> 00:07:39,000 - Arrêtez-vous là ! - Ne cours pas ! 86 00:07:39,000 --> 00:07:40,161 Dépêchez-vous. 87 00:07:40,161 --> 00:07:42,041 Allez la trouver. 88 00:07:43,040 --> 00:07:45,079 Attrapez-la ! 89 00:07:45,079 --> 00:07:46,621 Arrêtez de courir. 90 00:07:46,621 --> 00:07:48,161 Elle est en avance. 91 00:07:49,459 --> 00:07:51,020 Arrêt! 92 00:07:52,039 --> 00:07:53,379 Êtes-vous d'accord? 93 00:07:53,379 --> 00:07:54,960 Après elle. 94 00:07:56,839 --> 00:07:58,199 Après elle. 95 00:07:58,199 --> 00:08:00,160 Arrêtez-vous là ! 96 00:08:00,160 --> 00:08:01,820 Ouvrez-le. 97 00:08:06,160 --> 00:08:07,980 Miao Jing, où es-tu maintenant ? 98 00:08:07,980 --> 00:08:09,839 Je suis derrière le parking. 99 00:08:09,839 --> 00:08:11,540 Es-tu blessé ? Combien y en a-t-il ? 100 00:08:11,540 --> 00:08:14,381 Vers sept ou huit heures. Je ne suis pas blessé. 101 00:08:14,381 --> 00:08:15,421 Sortez dehors. 102 00:08:17,079 --> 00:08:19,420 Où est-elle allée ? 103 00:08:25,420 --> 00:08:27,120 Après elle. 104 00:08:27,120 --> 00:08:28,259 - Continuez! - Arrêt! 105 00:08:28,259 --> 00:08:29,300 Arrêt! Poursuivez-la ! 106 00:08:29,300 --> 00:08:30,300 Arrêtez de courir ! 107 00:08:32,500 --> 00:08:33,653 Bloquez son chemin. 108 00:08:36,200 --> 00:08:38,146 - Arrêt! - Arrêtez-vous là ! 109 00:08:41,340 --> 00:08:42,659 Continuez. 110 00:08:42,659 --> 00:08:44,493 Arrêt! Dépêchez-vous! 111 00:08:49,956 --> 00:08:51,206 - Regardez comment vous conduisez ! - Chen Yi ! 112 00:08:51,206 --> 00:08:53,058 - Qui es-tu? - Êtes-vous d'accord? 113 00:08:53,058 --> 00:08:56,040 Bon sang, tu es aveugle ? 114 00:08:59,039 --> 00:09:00,226 Ne sors pas. 115 00:09:01,419 --> 00:09:04,263 Prenez vos armes. Tuez-le. 116 00:10:25,039 --> 00:10:27,866 Vous avez eu le culot d'appeler du renfort ? Sortez d'ici. 117 00:10:53,340 --> 00:10:55,879 Qui t'a envoyé ? Parler! 118 00:10:55,879 --> 00:10:57,526 Je ne sais pas. 119 00:10:58,259 --> 00:10:59,513 Parlez, maintenant ! 120 00:11:05,039 --> 00:11:09,120 Sous le temple, l'os n'a que quelques millimètres d'épaisseur. 121 00:11:09,120 --> 00:11:12,560 C'est le point le plus faible du crâne. 122 00:11:13,759 --> 00:11:15,366 Je ne sais pas! 123 00:11:17,258 --> 00:11:20,580 C'était Lihao. Les gens de Lihao nous ont envoyés. 124 00:11:20,580 --> 00:11:23,700 Que fait Lihao ? Pourquoi t'ont-ils envoyé ici ? 125 00:11:23,700 --> 00:11:25,108 Lihao est une entreprise. 126 00:11:26,280 --> 00:11:29,500 Le rapport d'audit de Mingtong à leur sujet présentait des problèmes. 127 00:11:29,500 --> 00:11:34,783 Cela a ruiné l'entreprise. Alors ils nous ont envoyés retourner à Mingtong. 128 00:11:36,200 --> 00:11:39,880 C'est la première fois que je vois cette femme. Nous voulions seulement lui faire peur. 129 00:11:39,880 --> 00:11:42,440 Si j'avais su que Mingtong l'avait piégée... 130 00:11:58,820 --> 00:11:59,820 Chen Yi ! 131 00:12:00,820 --> 00:12:02,380 Chen Yi ! 132 00:12:02,380 --> 00:12:05,280 Non, Chen Yi, ne le fais pas ! 133 00:12:09,299 --> 00:12:11,580 Chen Yi. 134 00:12:26,259 --> 00:12:29,400 Assez, Chen Yi. 135 00:12:33,379 --> 00:12:35,120 Chen Yi. 136 00:12:40,419 --> 00:12:42,080 Chen Yi. 137 00:12:56,840 --> 00:12:59,880 C'est moi. 138 00:13:05,879 --> 00:13:09,120 C'est moi. Je suis là. 139 00:13:09,120 --> 00:13:10,733 Désolé. 140 00:13:12,039 --> 00:13:14,919 Est-ce que je viens de t'effrayer ? 141 00:13:14,919 --> 00:13:17,493 Non. 142 00:13:20,840 --> 00:13:22,960 Je suis là. 143 00:13:22,960 --> 00:13:24,280 Je suis là. 144 00:15:02,580 --> 00:15:03,946 Comment est-ce arrivé ? 145 00:15:04,560 --> 00:15:06,281 Combats et assauts. 146 00:15:06,281 --> 00:15:07,654 Agression mutuelle. 147 00:15:08,460 --> 00:15:10,528 Bien. Ensuite, écrivez-le comme une agression mutuelle. 148 00:15:11,159 --> 00:15:12,532 Je n'ai aucune objection. 149 00:15:13,299 --> 00:15:16,486 Chen Yi, surveille ton ton. Coopérez à l’enquête. 150 00:15:17,880 --> 00:15:19,159 L'autre gars est clairement en faute. 151 00:15:19,159 --> 00:15:22,640 Mais avec cette attitude, même si tu as raison, vous ne pourrez pas faire valoir votre cause. 152 00:15:24,920 --> 00:15:26,313 Êtes-vous blessé ? 153 00:15:29,240 --> 00:15:30,800 Je vais bien. 154 00:15:30,800 --> 00:15:32,740 Je l'ai frappé plus fort. 155 00:15:32,740 --> 00:15:33,880 Capitaine. 156 00:15:33,880 --> 00:15:34,901 Chen Yi. 157 00:15:35,760 --> 00:15:39,820 Arrêtez de lui rendre les choses plus difficiles. 158 00:15:39,820 --> 00:15:41,759 Vous savez à quoi il ressemble. 159 00:15:41,759 --> 00:15:46,490 S'il ne te voyait pas comme un membre de sa famille, il ne serait pas aussi impliqué dans votre vie. 160 00:15:50,340 --> 00:15:51,880 Famille. 161 00:15:53,880 --> 00:15:56,303 De quel droit ai-je le droit d'être sa famille maintenant ? 162 00:16:06,920 --> 00:16:08,480 -Jing. - Oncle Zhou. 163 00:16:08,480 --> 00:16:10,539 Venez, asseyez-vous. 164 00:16:10,539 --> 00:16:12,380 Je vais te chercher de l'eau. 165 00:16:20,200 --> 00:16:22,159 Ne t'inquiète pas. Ce n'est rien de grave. 166 00:16:22,159 --> 00:16:23,838 Il y a des caméras à la ferme. 167 00:16:23,838 --> 00:16:25,813 L’autre côté est entièrement fautif. 168 00:16:31,080 --> 00:16:36,280 C'est comme ça qu'est Yi. Vous le savez. 169 00:16:37,159 --> 00:16:38,659 Désolé de vous déranger. 170 00:16:38,659 --> 00:16:40,980 Je ne m'attendais pas à ça juste après mon retour. 171 00:16:41,780 --> 00:16:42,940 C'est bon. 172 00:16:45,803 --> 00:16:48,039 Est-ce qu’auditer est dangereux maintenant ? 173 00:16:48,039 --> 00:16:51,759 Je me souviens que tu voulais devenir comptable. Comment en êtes-vous arrivé à auditer ? 174 00:16:51,759 --> 00:16:55,240 Ce n'est pas si dangereux. De telles choses n’arrivent presque jamais. 175 00:16:55,240 --> 00:16:59,220 Cela peut arriver dans n’importe quelle industrie. C'est une question de probabilité. 176 00:16:59,220 --> 00:17:04,580 Une question de probabilité ? Regardez-vous, ça a l'air si correct maintenant. 177 00:17:04,580 --> 00:17:08,540 Nous ne nous sommes pas vus depuis des années. Je n'aurais jamais pensé que tu reviendrais à Teng City. 178 00:17:08,540 --> 00:17:10,261 Je ne suis même pas venu te chercher. 179 00:17:10,261 --> 00:17:11,721 Ensuite, nous nous rencontrons ici à la place. 180 00:17:13,119 --> 00:17:17,696 Si Wen était encore là, elle me reprocherait de ne pas prendre soin de toi. 181 00:17:21,380 --> 00:17:24,200 J'ai entendu dire que tu t'occupais du cas de Haoyun maintenant. 182 00:17:24,200 --> 00:17:25,380 Oui. 183 00:17:25,380 --> 00:17:28,443 Alors tu es revenu cette fois à cause de Chen Yi. 184 00:17:32,073 --> 00:17:34,993 Ne t'inquiète pas. Je n'essaierai pas de vous en dissuader. 185 00:17:36,200 --> 00:17:38,700 Je vous ai vu grandir tous les deux. 186 00:17:38,700 --> 00:17:41,698 Cela me fait mal de voir l'un de vous souffrir. 187 00:17:43,660 --> 00:17:47,650 Pour être honnête, je vous ai laissé tomber à l'époque. 188 00:17:48,980 --> 00:17:50,553 Je ne t'ai pas protégé. 189 00:17:51,840 --> 00:17:53,716 Ne dis pas ça, oncle Zhou. 190 00:17:55,580 --> 00:17:56,937 Ne vous épuisez pas. 191 00:17:58,060 --> 00:18:01,006 Je suis sûr qu'elle voudrait que vous soyez heureux tous les deux. 192 00:18:09,160 --> 00:18:11,980 La paperasse est faite. Ramenez-le. 193 00:18:14,799 --> 00:18:15,813 Jing. 194 00:18:17,800 --> 00:18:19,453 Le thé était vraiment bon. 195 00:19:02,220 --> 00:19:03,656 Prenons un taxi. 196 00:19:16,619 --> 00:19:18,099 Pour cette rubrique, nous estimons le volume de la commande... 197 00:19:18,099 --> 00:19:19,420 - Montre-moi cette liste. - C'est moins de vingt pour cent. 198 00:19:19,420 --> 00:19:22,440 En le combinant avec la dernière proposition peut conduire à certains changements. 199 00:19:22,440 --> 00:19:27,579 Mais je n’ai pas seulement besoin des données de 2011. J'ai également besoin de 2010, 2009 et 2008. 200 00:19:27,579 --> 00:19:29,700 - Envoyez-moi les trois ans. - Je synchroniserai les données de ces années avec vous. 201 00:19:29,700 --> 00:19:31,000 - Retournez le préparer. - D'accord. 202 00:19:31,000 --> 00:19:33,380 Écoutez, ce chiffre ne correspond à aucun de ceux-là. 203 00:19:33,380 --> 00:19:34,539 Avez-vous des questions ? 204 00:19:34,539 --> 00:19:38,039 Je pense que nous devons le revoir à nouveau. 205 00:19:38,039 --> 00:19:40,039 - Alors jetez un oeil, et nous pourrons en discuter. - Bien sûr. 206 00:19:40,039 --> 00:19:42,119 Directeur Cen. Nous avons ici une proposition. 207 00:19:42,119 --> 00:19:43,660 - S'il vous plaît, venez jeter un oeil. - D'accord. 208 00:19:43,660 --> 00:19:45,579 Nous devons encore nous aligner sur le niveau de détail. 209 00:19:48,380 --> 00:19:53,160 Nos objectifs et paramètres sont pour la vérification de la conformité financière, 210 00:19:53,160 --> 00:19:55,960 évaluation du contrôle interne, et audit de responsabilité économique. 211 00:19:55,960 --> 00:19:57,040 Qu'en penses-tu? 212 00:19:58,119 --> 00:19:59,119 - Attendez un instant. - D'accord. 213 00:19:59,119 --> 00:20:00,460 - Regarde ça. - Oui. 214 00:20:00,460 --> 00:20:01,700 Cet état financier... 215 00:20:01,700 --> 00:20:02,759 Qu'est-ce que c'est ? 216 00:20:02,759 --> 00:20:04,660 Ce sont des nouvelles de la ville de Teng. 217 00:20:04,660 --> 00:20:07,160 Après la fin de l'affaire Lihao, certains de leurs gens étaient rancuniers. 218 00:20:07,160 --> 00:20:09,039 Ils ont engagé quelques voyous pour venir se venger. 219 00:20:09,039 --> 00:20:12,270 Devrions-nous les faire retourner à Hai City et attendre que l'entreprise s'en occupe ? 220 00:20:13,200 --> 00:20:16,276 Ne le signalez pas encore aux supérieurs. Je lui fais confiance pour s'en occuper. 221 00:20:17,260 --> 00:20:21,160 Je vous enverrai tous les anciens fichiers Lihao plus tard. 222 00:20:21,160 --> 00:20:23,640 Rassembler les fiches de contacts de l'époque pour moi. 223 00:20:23,640 --> 00:20:27,299 Focus sur les gens de Mingtong qui s'occupait alors de la coordination. 224 00:20:27,299 --> 00:20:28,403 D'accord. 225 00:21:34,660 --> 00:21:35,880 Un paquet de cigarettes. 226 00:21:35,880 --> 00:21:37,880 Nous n'avons qu'un Double Bonheur. 227 00:21:37,880 --> 00:21:39,460 - Est-ce que ça va ? - Bien sûr. 228 00:21:40,339 --> 00:21:42,179 Merci. Dix yuans. 229 00:21:55,619 --> 00:21:59,380 Vous ne vouliez pas devenir comptable ? Comment en êtes-vous arrivée à l’audit ? 230 00:21:59,380 --> 00:22:01,900 J'ai commencé à auditer après l'université. 231 00:22:03,079 --> 00:22:05,020 Pouvez-vous arrêter ? 232 00:22:05,619 --> 00:22:08,460 Pourquoi l’audit devrait-il vous faire subir cela ? C'est trop dangereux. 233 00:22:08,460 --> 00:22:11,440 C'était juste un incident anormal. Je peux le gérer. 234 00:22:13,420 --> 00:22:17,940 Vous aviez tellement d’options après l’université. Pourquoi fallait-il que ce soit ça ? 235 00:22:17,940 --> 00:22:19,580 De quel genre de travail s'agit-il ? 236 00:22:19,580 --> 00:22:21,299 Au moment où quelque chose ne va pas, ils envoient des gens pour vous faire peur... 237 00:22:21,299 --> 00:22:23,460 - et chercher à se venger. - J'ai dit que je pouvais le gérer. 238 00:22:23,460 --> 00:22:25,960 Selon cette logique, quel travail n'est pas dangereux ? 239 00:22:25,960 --> 00:22:28,963 Je pense que c'est bien de faire ce que tu aimes quand tu es jeune. 240 00:22:42,079 --> 00:22:43,539 - Donne-moi une cigarette. - Miao Jing, je te parle. 241 00:22:43,539 --> 00:22:46,180 Ne souriez pas pour vous en sortir. Pourquoi faut-il qu'il s'agisse d'un audit ? 242 00:22:47,339 --> 00:22:50,160 Il y a six ans, vous contrôliez ma candidature. Maintenant, tu veux contrôler mon travail. 243 00:22:50,160 --> 00:22:53,255 - Qui es-tu pour moi ? Pourquoi avez-vous votre mot à dire ? - Tu as failli mourir. Comprenez-vous cela ? 244 00:22:54,680 --> 00:22:56,940 Combien de vies devez-vous jouer ? 245 00:22:56,940 --> 00:22:59,619 Et toi? Travailler pour Zhang est aussi un pari. 246 00:22:59,619 --> 00:23:01,939 - Ce n'est pas pareil. - As-tu gagné ? En quoi est-ce différent ? 247 00:23:07,360 --> 00:23:09,659 Aucun de nous ne peut y échapper, tu sais ? 248 00:23:12,960 --> 00:23:14,619 - Tu peux. - Je peux? 249 00:23:14,619 --> 00:23:15,873 Et toi? 250 00:23:22,539 --> 00:23:24,126 Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi. 251 00:23:25,300 --> 00:23:27,656 J'ai juste besoin de toi sain et sauf. 252 00:23:28,420 --> 00:23:30,660 Tu as juste besoin de moi sain et sauf ? 253 00:23:30,660 --> 00:23:32,539 Chen Yi, sais-tu à quel point tu as l'air ridicule ? 254 00:23:32,539 --> 00:23:34,920 Je ne vois vraiment pas ce que tu entends par sécurité. 255 00:23:34,920 --> 00:23:37,160 Vous avez modifié ma candidature et m'a laissé seul dans la ville de Hai. 256 00:23:37,160 --> 00:23:38,160 Est-ce la sécurité que vous souhaitiez ? 257 00:23:38,160 --> 00:23:41,799 Vous pourriez avoir une vie meilleure à Hai City. Pourquoi revenir ici pourrir avec moi ? 258 00:23:41,799 --> 00:23:45,000 Eh bien, au moment où je pourrais avoir une vie meilleure, est-ce que tu dois pourrir ici ? 259 00:23:45,000 --> 00:23:47,160 Qu'est-ce que tu es, un déchet sans valeur ? 260 00:23:47,160 --> 00:23:50,119 Tu sais que je ne peux pas supporter de te quitter. Pour moi, tu es à la maison. 261 00:23:50,119 --> 00:23:51,700 C'est toi qui as détruit ma maison. Le savez-vous ? 262 00:23:51,700 --> 00:23:53,579 Miao Jing, nous ne sommes pas pareils. 263 00:23:54,299 --> 00:23:57,780 Ma vie est déjà un véritable désastre. Je ne peux pas avoir une vie meilleure. Est-ce que tu comprends? 264 00:23:57,780 --> 00:23:59,839 Alors que peux-tu faire ? 265 00:23:59,839 --> 00:24:01,315 Chen Yi, je te le demande. 266 00:24:01,315 --> 00:24:03,539 Que pouvez-vous faire ? 267 00:24:07,299 --> 00:24:09,793 Si je te disais de m'embrasser maintenant, oserais-tu ? 268 00:24:15,660 --> 00:24:16,926 Tu es inutile. 269 00:25:28,460 --> 00:25:29,733 Miao Jing. 270 00:25:36,000 --> 00:25:37,440 Donnez-moi du temps. 271 00:26:34,579 --> 00:26:36,393 Allez, laisse-moi le faire. 272 00:26:48,960 --> 00:26:50,406 Maintenant tu sais que ça fait mal ? 273 00:26:51,579 --> 00:26:52,659 Ça ne fait pas mal. 274 00:26:54,799 --> 00:26:58,399 Je ne vous ferai pas de leçons sur autre chose. Je sais que tu n'écouteras pas de toute façon. 275 00:27:00,160 --> 00:27:03,039 Mais tu dois aller au commissariat séances de conseil. 276 00:27:03,039 --> 00:27:05,723 Sur les dossiers de suivi, tu as disparu depuis trois mois. 277 00:27:06,660 --> 00:27:08,733 Ils sont déjà venus me voir à ce sujet. 278 00:27:10,299 --> 00:27:11,326 Je n'y vais pas. 279 00:27:12,000 --> 00:27:13,720 Tu n'y vas pas ? 280 00:27:13,720 --> 00:27:15,240 Bien. 281 00:27:18,420 --> 00:27:21,000 Vous êtes terriblement aimable aujourd'hui. 282 00:27:21,000 --> 00:27:24,503 Je ne peux pas t'en convaincre. Je vais demander à Miao Jing de vous parler. 283 00:27:26,180 --> 00:27:27,203 Ne le faites pas. 284 00:27:30,920 --> 00:27:32,420 Ne le faites pas. 285 00:27:33,299 --> 00:27:34,772 Ensuite, je fixerai un rendez-vous avec lui. 286 00:27:34,772 --> 00:27:36,620 Je viendrai te chercher ce soir. 287 00:27:37,619 --> 00:27:39,660 J'irai seul la prochaine fois. 288 00:27:39,660 --> 00:27:41,119 Ensuite, j'appellerai Miao Jing. 289 00:27:41,119 --> 00:27:42,386 Ce soir, ça marche. 290 00:27:45,539 --> 00:27:47,020 J'y vais ce soir. 291 00:28:00,580 --> 00:28:02,761 Vous utilisez cette astuce à chaque fois. Vous n'en avez pas marre ? 292 00:28:02,761 --> 00:28:05,662 C'est ringard, mais ça marche. 293 00:28:06,700 --> 00:28:08,000 Jing, tu es là. 294 00:28:08,000 --> 00:28:11,000 Oncle Zhou, tu es là. 295 00:28:11,000 --> 00:28:12,660 - Je suis ici pour voir Chen Yi. - Droite. 296 00:28:12,660 --> 00:28:15,160 La salle de billard vient d'être rénovée, nous avons donc besoin d'une formation en matière de sécurité. 297 00:28:15,160 --> 00:28:17,039 J'ai demandé à oncle Zhou de venir jeter un œil. 298 00:28:17,039 --> 00:28:18,860 Vérifiez si les permis de sécurité sont en règle. 299 00:28:18,860 --> 00:28:19,880 Droite. 300 00:28:19,880 --> 00:28:22,039 Il est déjà midi, alors j'ai récupéré de la nourriture. 301 00:28:22,039 --> 00:28:23,259 Mangeons ensemble. 302 00:28:23,259 --> 00:28:24,380 Bien sûr. 303 00:28:24,380 --> 00:28:26,920 Après avoir mangé, je l'inspecterai en bonne et due forme. 304 00:28:28,160 --> 00:28:29,500 Qu'as-tu obtenu ? 305 00:28:29,500 --> 00:28:32,880 Je l'ai gardé assez léger. Je ne sais pas si c'est à votre goût. 306 00:28:32,880 --> 00:28:35,880 Super. La nourriture est tout ce dont j'ai besoin. 307 00:28:35,880 --> 00:28:40,240 Tiens, de la soupe. 308 00:28:40,960 --> 00:28:42,440 Je l'ai. 309 00:28:45,240 --> 00:28:47,280 - Ici. - Donne-moi un coup de main. 310 00:28:50,000 --> 00:28:53,220 Découvrez les crevettes. Pas mal. 311 00:28:54,160 --> 00:28:55,500 Ce sont des légumes. 312 00:28:55,500 --> 00:28:56,960 Qu'est-ce que c'est ça? 313 00:28:56,960 --> 00:28:59,340 Bœuf. Bon. 314 00:29:04,299 --> 00:29:06,353 Qu'est-ce qui ne va pas? Vous ne vous sentez pas bien ? 315 00:29:07,500 --> 00:29:09,299 Je vais bien. 316 00:29:09,299 --> 00:29:12,740 Cette soupe est bonne. Mieux que la cafétéria de notre bureau. 317 00:29:14,799 --> 00:29:18,539 Peut-être ce soir, Je reviendrai pour un autre repas gratuit. 318 00:29:18,539 --> 00:29:20,079 Bien sûr. 319 00:29:20,079 --> 00:29:21,579 Super. 320 00:29:26,579 --> 00:29:30,039 Qu'est-ce que tu regardes ? Mange, gamin. C'est tellement bon. 321 00:29:30,039 --> 00:29:32,620 - Manger. - Manger. 322 00:29:41,960 --> 00:29:45,759 Jing, il y a une urgence au bureau. Je devrais y retourner maintenant. 323 00:29:45,759 --> 00:29:47,160 Prenez votre temps pour manger. 324 00:29:47,160 --> 00:29:49,000 Prends soin de toi, oncle Zhou. 325 00:29:50,000 --> 00:29:51,500 Attendez. 326 00:29:53,200 --> 00:29:55,799 Prends ça avec toi. Prenez-en si vous avez faim. 327 00:29:55,799 --> 00:29:57,619 C'est doux pour l'estomac. 328 00:29:57,619 --> 00:30:00,160 [Gâteaux de riz de Chen] Cette marque ? Je n'ai pas eu ça depuis longtemps. 329 00:30:00,160 --> 00:30:04,119 Je pensais que les jeunes n'aimaient pas ça, et il avait fermé. 330 00:30:04,119 --> 00:30:07,440 Les anciennes saveurs ne sont pas si faciles à remplacer. 331 00:30:08,200 --> 00:30:09,759 D'accord. 332 00:30:09,759 --> 00:30:11,200 Merci. 333 00:30:12,579 --> 00:30:14,080 Je m'en vais. 334 00:30:54,079 --> 00:30:55,620 Qu'est-ce qui ne va pas? 335 00:30:55,620 --> 00:30:57,580 L'as-tu pansé toi-même ? 336 00:31:03,039 --> 00:31:05,500 C'est tellement moche. 337 00:31:05,500 --> 00:31:07,120 Dévorer. 338 00:31:11,759 --> 00:31:13,540 Donne-moi du riz. 339 00:31:35,160 --> 00:31:38,026 Juste les questions de routine. Un contrôle de routine. 340 00:31:38,980 --> 00:31:40,313 Se détendre. 341 00:31:40,920 --> 00:31:42,893 N'agissez pas comme si c'était de la torture à chaque fois. 342 00:31:44,759 --> 00:31:48,120 Je préfère être torturé. Au moins, ce serait rapide. 343 00:31:49,700 --> 00:31:51,760 Ne dis pas de bêtises. 344 00:31:56,079 --> 00:31:58,119 J'ai demandé au professeur Li. 345 00:31:58,119 --> 00:32:01,880 Si ça continue, il y a de fortes chances la désensibilisation fonctionnera. 346 00:32:09,400 --> 00:32:11,579 Je vais bien comme je suis maintenant. 347 00:32:11,579 --> 00:32:14,060 Mais Miao Jing est de retour. 348 00:32:35,740 --> 00:32:36,893 Attendez. 349 00:32:39,480 --> 00:32:41,020 Mettez votre chapeau. 350 00:32:41,920 --> 00:32:43,600 Dois-je le faire ? 351 00:32:43,600 --> 00:32:45,620 Soyez bon. Mettez-le. 352 00:32:50,380 --> 00:32:52,020 Masque. 353 00:32:54,880 --> 00:32:56,539 Je t'attendrai dehors. 354 00:32:56,539 --> 00:33:00,539 Ne t'inquiète pas. Tout ira bien. 355 00:33:00,539 --> 00:33:02,079 Sortir. 356 00:33:14,140 --> 00:33:16,400 Comment as-tu dormi ces derniers temps ? 357 00:33:18,000 --> 00:33:20,006 Pas mal. Je peux m'endormir. 358 00:33:21,960 --> 00:33:23,740 Tu es plus belle que la dernière fois. 359 00:33:25,759 --> 00:33:28,723 On dirait que les choses se passent bien. 360 00:33:33,380 --> 00:33:36,260 Cela aidera à calmer vos nerfs. Prends-en. 361 00:33:36,260 --> 00:33:37,677 Merci. 362 00:33:51,700 --> 00:33:55,039 Conseils et suivis réguliers sont une forme de protection pour nos informateurs. 363 00:33:55,039 --> 00:33:57,680 C'est une mesure de protection pour les informateurs. 364 00:33:58,660 --> 00:34:01,235 Pas besoin d'être nerveux. Se détendre. 365 00:34:01,235 --> 00:34:04,480 Nous allons juste discuter. 366 00:34:07,540 --> 00:34:08,840 J'ai compris. 367 00:34:08,840 --> 00:34:11,140 - Commençons. - D'accord. 368 00:34:15,193 --> 00:34:16,813 Se détendre. 369 00:34:28,199 --> 00:34:30,180 Chen Yi, détends-toi. 370 00:34:54,920 --> 00:34:58,960 Chen Yi, tu es de retour chez toi maintenant. Vous êtes complètement en sécurité. 371 00:34:58,960 --> 00:35:00,620 Chen Yi. 372 00:35:27,340 --> 00:35:28,699 Chen Yi. 373 00:35:28,699 --> 00:35:32,119 Vous êtes maintenant piégé dans votre propre rêve. 374 00:35:32,119 --> 00:35:36,220 Il faut donc se réveiller. Est-ce que tu comprends? 375 00:35:37,300 --> 00:35:38,619 Chen Yi. 376 00:35:38,619 --> 00:35:44,039 Ce n'est qu'un rêve. Ne vous laissez pas piéger. Essayez de prendre le contrôle. 377 00:35:44,039 --> 00:35:47,540 Pour qui as-tu lutté si dur pour revenir ? 378 00:35:47,540 --> 00:35:50,720 Qui as-tu le plus voulu voir ? 379 00:35:50,720 --> 00:35:52,620 Où est-elle ? 380 00:35:59,000 --> 00:36:01,280 Chen Yi, petit-déjeuner. 381 00:36:03,119 --> 00:36:04,660 Ici. 382 00:36:06,740 --> 00:36:08,440 Prenez-le. 383 00:36:14,340 --> 00:36:16,060 Il est temps d'aller à l'école. 384 00:36:19,500 --> 00:36:21,160 Allez. 385 00:37:09,560 --> 00:37:12,880 [Je travaille tard ce soir. Il y a de la nourriture au réfrigérateur. Assurez-vous de manger.] 386 00:37:46,740 --> 00:37:52,740 [Salle de conseil] 387 00:38:11,160 --> 00:38:13,061 Attendez. 388 00:38:14,619 --> 00:38:16,880 - Capitaine. - Quoi? 389 00:38:16,880 --> 00:38:18,840 [Salle de conseil] Une fille te cherche. 390 00:38:44,699 --> 00:38:46,920 Que faites-vous ici? 391 00:38:46,920 --> 00:38:51,500 J'avais peur qu'oncle Zhou ne mange pas bien. Alors je lui ai apporté quelque chose à manger. 392 00:39:07,880 --> 00:39:09,226 Puéril. 393 00:39:15,039 --> 00:39:16,766 Rentrons à la maison. 394 00:39:33,260 --> 00:39:35,000 Je... 395 00:39:37,240 --> 00:39:39,619 Je suis venu ici parce que j'avais des affaires. 396 00:39:39,619 --> 00:39:42,000 Est-ce toujours à propos de Lihao ? 397 00:39:42,000 --> 00:39:45,640 J'ai entendu dire qu'ils réprimaient les bagarres ces derniers temps. 398 00:39:45,640 --> 00:39:48,020 Le processus est également un peu plus compliqué. 399 00:39:49,960 --> 00:39:51,580 Ce sera bientôt. 400 00:39:52,539 --> 00:39:54,560 Alors rentrons à la maison. 401 00:40:03,920 --> 00:40:08,920 Je meurs de faim. Prenons de la nourriture braisée. L'endroit derrière ton lycée. 402 00:40:08,920 --> 00:40:11,600 Bien sûr, alors... 403 00:40:23,619 --> 00:40:25,300 La séance est terminée ? 404 00:40:25,300 --> 00:40:27,080 C'est fini. 405 00:40:48,698 --> 00:40:51,379 Qu'est-ce qui ne va pas? Rien à demander ? 406 00:40:52,880 --> 00:40:54,840 Qu'y a-t-il à demander ? 407 00:40:56,300 --> 00:40:58,300 Que se passe-t-il aujourd'hui ? 408 00:40:58,300 --> 00:41:02,840 Avant ses séances, vous aviez l'habitude d'appeler sept ou huit fois. 409 00:41:02,840 --> 00:41:05,280 Vous continueriez à demander sans arrêt. Qu'est-ce qui est différent aujourd'hui ? 410 00:41:06,659 --> 00:41:10,260 D'accord. Si vous avez quelque chose à dire, dites-le. Arrête de me tenir en haleine. 411 00:41:12,700 --> 00:41:16,177 Dans l'ensemble, il va beaucoup mieux. 412 00:41:16,177 --> 00:41:20,800 Avec juste un peu de conseils, il se calme rapidement. 413 00:41:20,800 --> 00:41:22,560 Puis il revient à la normale. 414 00:41:24,260 --> 00:41:28,700 Vraiment? Alors il pourra bientôt terminer la thérapie d'exposition ? 415 00:41:28,700 --> 00:41:33,860 S'il continue à s'améliorer comme ça, il pourrait être complètement rétabli dans quelques mois. 416 00:41:34,960 --> 00:41:36,300 Mais c'est difficile à dire. 417 00:41:36,300 --> 00:41:39,840 L'essentiel est qu'il ne peut pas avoir à nouveau contact avec ces personnes. 418 00:41:40,880 --> 00:41:46,840 Honnêtement, en termes de force mentale et de la volonté, le gamin est top. 419 00:41:46,840 --> 00:41:51,380 Comparé à d'autres qui ont traversé des choses similaires, il est beaucoup plus fort. 420 00:41:51,380 --> 00:41:53,300 Bien sûr. 421 00:41:53,300 --> 00:41:58,699 Avec la personnalité de ce gamin, s'il le voulait Je suis entré à l'académie de police à l'époque... 422 00:41:59,600 --> 00:42:02,060 Oublie ça. C'est du passé. 423 00:42:05,660 --> 00:42:08,541 Chen Yi sort-il avec quelqu'un ? 424 00:42:08,541 --> 00:42:10,503 Quoi, il te l'a dit ? 425 00:42:10,503 --> 00:42:12,659 Pas exactement. 426 00:42:12,659 --> 00:42:16,920 S'il peut avoir une relation normale, c'est une bonne chose. 427 00:42:16,920 --> 00:42:19,280 Il a besoin de reprendre une vie normale. 428 00:42:21,260 --> 00:42:24,500 La vie des jeunes ne nous appartient pas. 429 00:42:29,119 --> 00:42:30,420 Pas de contact. 430 00:42:30,420 --> 00:42:32,579 Pourquoi êtes-vous si protecteur envers vos affaires aujourd'hui ? 431 00:42:32,579 --> 00:42:35,420 Vous avez terminé. Décoller. 432 00:42:38,380 --> 00:42:42,320 D'accord. Utilise-moi et jette-moi de côté, hein ? 433 00:42:50,860 --> 00:42:52,199 Zhou. 434 00:42:52,199 --> 00:42:53,539 Et maintenant ? 435 00:42:53,539 --> 00:42:55,300 Suivez mon conseil. 436 00:42:55,300 --> 00:43:00,500 Quand tu ne te sens pas bien, viens me parler. 437 00:43:02,619 --> 00:43:06,040 Aller. Votre femme attend le dîner.