1
00:00:00,768 --> 00:00:02,868
9-1-1.
ما هي حالتك الطارئة؟

2
00:00:02,903 --> 00:00:05,413
-ساعدني في الحصول على بعض الهواء لها.
-لماذا لا أقوم بلكمه فحسب
في وجهها؟

3
00:00:05,439 --> 00:00:07,139
قبض على كل الحلقات الجديدة
الأربعاء.

4
00:00:07,175 --> 00:00:09,005
وتحقق
برامج فوكس الأخرى لدينا،

5
00:00:09,043 --> 00:00:12,053
الإمبراطوريةالسلاح الفتاك,
وملفات X.

6
00:00:12,080 --> 00:00:14,350
نحن بحاجة لمساعدتكم،
حتى لو لم نثق بك.

7
00:00:14,382 --> 00:00:15,552
فقط على فوكس.

8
00:00:26,560 --> 00:00:28,360
جوش:
تعويض الكثير؟

9
00:00:28,396 --> 00:00:30,026
آه، إنه يبلغ العاشرة من عمره مرة واحدة فقط.

10
00:00:30,064 --> 00:00:31,534
وما عمره عشر سنوات
لا يريد

11
00:00:31,565 --> 00:00:33,525
- طاهٍ سوشي
في حفلة عيد ميلاده؟ -كام!

12
00:00:33,567 --> 00:00:35,697
-إيه، ربما أنا
المبالغة في التعويض قليلاً

13
00:00:35,736 --> 00:00:37,906
إنه يتعامل مع الكثير في الآونة الأخيرة.

14
00:00:37,938 --> 00:00:40,208
يا رجل، هذه الرياح فظيعة، هاه؟

15
00:00:40,241 --> 00:00:41,211
جوش:
سانتا أنس.

16
00:00:41,242 --> 00:00:43,112
يجعل الحساسية بلدي بالجنون.

17
00:00:44,778 --> 00:00:47,148
كام! هل تستمتع؟

18
00:00:49,083 --> 00:00:50,223
والدته تحوله

19
00:00:50,251 --> 00:00:52,391
-ضدي. تقويض.
-لقد أخبرتك

20
00:00:52,420 --> 00:00:54,220
- ليعطيها المزيد في الطلاق
تسوية. -هذا المال يدفع لها

21
00:00:54,255 --> 00:00:56,085
-أن يكون باردا.

22
00:00:58,092 --> 00:01:00,832
هذه الريح. دان ، هل تمانع
تحمل ابنك؟

23
00:01:03,597 --> 00:01:06,427
-اعذرني.
-داني!

24
00:01:10,271 --> 00:01:12,741
-الدخول!
-أبي، أنت كبير جدًا.

25
00:01:12,773 --> 00:01:14,113
آه!

26
00:01:14,142 --> 00:01:15,782
تعال!

27
00:01:15,809 --> 00:01:17,579
نعم!

28
00:01:20,281 --> 00:01:21,781
-نعم.

29
00:01:23,151 --> 00:01:26,251
:
قف!

30
00:01:26,287 --> 00:01:28,587
هل تريد المزيد؟ -نحن نفعل!

31
00:01:28,622 --> 00:01:30,522
-نعم.

32
00:01:32,960 --> 00:01:33,960
قف.

33
00:01:37,698 --> 00:01:41,028
-دان: كاميرون!

34
00:01:51,512 --> 00:01:52,812
-كام!

35
00:02:31,385 --> 00:02:33,645
الدجاجة: ذكر بالغ، للأسفل،
على التلال.

36
00:02:33,687 --> 00:02:35,657
لدينا ثلاثة أطفال
في منزل نطاط.

37
00:02:35,689 --> 00:02:37,229
حسنًا، سنقوم بالمسرح
الشاحنات على طريق الخدمة هذا.

38
00:02:37,258 --> 00:02:38,558
الدجاجة، أريدك وباك
للهبوط إلى أسفل،

39
00:02:38,592 --> 00:02:40,662
تثبيت ذلك المنزل النطاط.

40
00:02:40,694 --> 00:02:42,664
تقييم حالة هؤلاء
الأطفال، البدء في إرسالهم إلى أسفل

41
00:02:42,696 --> 00:02:44,996
واحدًا تلو الآخر في السلة.
سأعتني بالوالد.

42
00:02:45,032 --> 00:02:46,702
تشيمني، أنت ستبقى
هنا وتشغيل الونش.

43
00:02:46,734 --> 00:02:48,844
يا. كيف لا أحصل أبدا
للقيام بأي من الأشياء الممتعة؟

44
00:02:48,869 --> 00:02:50,339
العمل بالرافعة أمر ممتع.

45
00:03:17,565 --> 00:03:18,565
الدجاجة :
منزل نطاط آمن، شيم.

46
00:03:18,599 --> 00:03:19,699
ينسخ.

47
00:03:24,572 --> 00:03:26,712
يساعد!

48
00:03:26,740 --> 00:03:28,710
مهلا يا شباب؟ يا!
يا شباب نحن...

49
00:03:28,742 --> 00:03:30,412
نحن فريق الإطفاء والإنقاذ في لوس أنجلوس.
سنخرجك من هنا،

50
00:03:30,444 --> 00:03:31,954
حسنا؟ الجميع، ابقوا هادئين فحسب.

51
00:03:31,979 --> 00:03:33,779
هين: يا شباب، هل يمكنكم أن تقولوا ذلك؟
إذا كان صديقك هنا بخير؟

52
00:03:33,814 --> 00:03:35,924
هل هو مستيقظ

53
00:03:37,618 --> 00:03:39,918
-باك: أنزل السلة إلى الأسفل،
شيم. -ينسخ.

54
00:03:42,456 --> 00:03:44,986
هل والدي بخير؟

55
00:03:47,328 --> 00:03:48,898
-دان: كاميرون...
-سيدي.

56
00:03:48,929 --> 00:03:50,729
سيدي، لا تحرك رأسك.

57
00:03:50,764 --> 00:03:52,734
ابق ساكنا. سوف نخرجك
من هنا في أقرب وقت ممكن.

58
00:03:52,766 --> 00:03:54,066
دان:
كاميرون...

59
00:04:00,107 --> 00:04:02,177
-باك: شيم، أقل قليلاً.
-ينسخ.

60
00:04:03,677 --> 00:04:05,947
يا أولاد، هيا، لنذهب. الآن.

61
00:04:05,979 --> 00:04:07,849
باك: حسنًا، هذا كل شيء.
جميل وسهل، لطيف وسهل.

62
00:04:09,283 --> 00:04:10,853
حسنًا،
سلة القادمة، الدجاجة.

63
00:04:14,955 --> 00:04:16,755
الدجاجة تنخفض.
لديها طفل واحد، هيا.

64
00:04:19,126 --> 00:04:20,586
-حسنًا.

65
00:04:20,628 --> 00:04:23,458
شيم، نحن جيدون. خذني للأسفل.

66
00:04:27,635 --> 00:04:30,595
ضغط الدم ومعدل ضربات القلب مستقران.

67
00:04:30,638 --> 00:04:32,438
الحيوية مستقرة.

68
00:04:32,473 --> 00:04:33,643
أب؟

69
00:04:33,674 --> 00:04:35,314
-أب!
-دان!

70
00:04:35,343 --> 00:04:36,783
-اعتقدت أنك ميت.

71
00:04:36,810 --> 00:04:38,810
أنا بخير يا كام.

72
00:04:38,846 --> 00:04:40,446
نحن على حد سواء بخير.

73
00:04:40,481 --> 00:04:41,951
ًأحبك كثيرا.

74
00:04:41,982 --> 00:04:43,782
أنا أحبك كثيرا أيضا.

75
00:04:43,817 --> 00:04:45,447
لا بأس.

76
00:04:45,486 --> 00:04:47,286
كل شيء سيكون على ما يرام.

77
00:04:48,722 --> 00:04:50,122
لقد كنا قلقين، هناك.

78
00:04:55,729 --> 00:04:57,159
نحن في حالة جيدة هنا.

79
00:04:57,197 --> 00:04:58,627
يمكنك تعبئتها في الأعلى.

80
00:04:58,666 --> 00:05:01,336
عمل جميل في الونش.

81
00:05:01,369 --> 00:05:03,669
شكرًا.

82
00:05:15,516 --> 00:05:19,016
يمكن. يمكن. يمكن.
استيقظ، استيقظ، استيقظ.

83
00:05:19,052 --> 00:05:20,992
هيا، هيا، هيا، هيا
هيا، هيا. استيقظ.

84
00:05:21,021 --> 00:05:22,161
يمكن!

85
00:05:36,437 --> 00:05:39,207
أم. أم!

86
00:05:39,239 --> 00:05:40,669
ما هو الخطأ في مايو؟

87
00:05:40,708 --> 00:05:43,178
عسل. عسل، عسل، عسل.

88
00:05:43,210 --> 00:05:45,180
أختك ليست كذلك
أشعر أنني بحالة جيدة، حسنا؟

89
00:05:45,212 --> 00:05:47,012
أحتاجك أن تذهب إلى البيت المجاور
إلى جونسون.

90
00:05:47,047 --> 00:05:49,177
اتصل بوالدك وأخبره بذلك
قابلني في المستشفى، حسنًا؟

91
00:05:49,216 --> 00:05:50,216
-نعم.

92
00:05:50,250 --> 00:05:51,690
حسنًا.
قفل الباب.

93
00:05:51,719 --> 00:05:53,889
يجب أن أذهب وأركب
مع أختك.

94
00:06:02,963 --> 00:06:04,403
النبض ضعيف وخيطي.
ماذا أخذت؟

95
00:06:04,432 --> 00:06:07,742
اه... الهيدروكودون.

96
00:06:07,768 --> 00:06:10,098
اه هل تعلم كم حبة
أخذت الجرعة؟

97
00:06:10,137 --> 00:06:12,707
لقد كانوا لي من العام الماضي.
لقد قمت ببعض أعمال طب الأسنان

98
00:06:12,740 --> 00:06:14,740
ولكن لم ينته من الزجاجة.

99
00:06:14,775 --> 00:06:16,975
ربما بقي ستة أو سبعة،
أنا-أنا-لا أعرف.

100
00:06:18,111 --> 00:06:19,611
التلاميذ لا يستجيبون.

101
00:06:19,647 --> 00:06:21,747
إنها في المركز السادس في GCS، وتتلاشى.

102
00:06:21,782 --> 00:06:23,222
أوه...

103
00:06:26,487 --> 00:06:29,217
ماما هنا يا عزيزتي

104
00:06:29,256 --> 00:06:32,086
لا بأس.
أنا هنا.

105
00:06:32,125 --> 00:06:34,555
أيمكنك سماعي؟

106
00:06:34,595 --> 00:06:39,095
ابقى معي.
ابقى معي.

107
00:06:39,132 --> 00:06:41,072
ستكون بخير.

108
00:06:41,101 --> 00:06:43,271
سوف يأخذون
رعاية جيدة لك.

109
00:06:43,303 --> 00:06:45,673
كن قويا
بالنسبة لي الآن، حسنا؟

110
00:07:00,854 --> 00:07:02,794
(المرأة تتحدث بشكل غير واضح
أكثر من PA)

111
00:07:10,130 --> 00:07:13,770
أثينا. ما أخبارك؟
أنت لا تجيب على هاتفك.

112
00:07:13,801 --> 00:07:15,341
أنا-لقد خرجت بسرعة كبيرة،
لقد نسيت ذلك.

113
00:07:15,368 --> 00:07:17,268
حسنًا، ماذا حدث؟

114
00:07:17,304 --> 00:07:19,614
أخذت مجموعة من الحبوب.

115
00:07:21,141 --> 00:07:23,341
عن قصد؟
حسنا، ماذا أخذت؟

116
00:07:23,376 --> 00:07:25,776
- الهيدروكودون.
-حسنا هل يمكن...

117
00:07:25,813 --> 00:07:28,683
-لا...إنها لا تزال في العناية المركزة.

118
00:07:28,716 --> 00:07:31,686
قالوا ربما
نصف ساعة أو نحو ذلك.

119
00:07:31,719 --> 00:07:34,289
أحتاج للجلوس.

120
00:07:39,827 --> 00:07:41,897
:
اه...

121
00:07:47,334 --> 00:07:49,674
يا إلهي، هذا خطأي.

122
00:07:51,739 --> 00:07:54,639
لقد كنت على حق، لقد كنت...
كنت على حق.

123
00:07:54,675 --> 00:07:56,135
لا ينبغي لي أن أخبرهم.

124
00:07:56,176 --> 00:07:57,676
لم يكونوا مستعدين.

125
00:08:02,550 --> 00:08:05,650
هل بدت لك منزعجة إلى هذه الدرجة؟

126
00:08:05,686 --> 00:08:08,486
أعني، أعرف أن الأمر... صعب.

127
00:08:08,522 --> 00:08:10,522
ولكن هذا صعب؟

128
00:08:10,558 --> 00:08:12,488
متى آخر مرة

129
00:08:12,526 --> 00:08:15,496
لم نكن نعرف بالضبط
بماذا كانت تشعر ماي؟

130
00:08:15,529 --> 00:08:18,329
ش-- حسنًا، إنها مراهقة الآن.

131
00:08:18,365 --> 00:08:20,325
أنا-أنا فقط، كما تعلمون،
ربما لم نكن كذلك،

132
00:08:20,367 --> 00:08:21,867
اه، مع إيلاء الاهتمام الكافي.

133
00:08:21,902 --> 00:08:23,372
-أنا فقط--لا أعرف، ولكن...
-حسنًا، حسنًا،

134
00:08:23,403 --> 00:08:25,373
دعونا-دعونا لا نفعل هذا
الآن، حسنا؟

135
00:08:27,407 --> 00:08:29,177
:
تمام.

136
00:08:30,744 --> 00:08:32,354
تمام.

137
00:08:42,222 --> 00:08:45,132
ح

138
00:08:50,230 --> 00:08:52,270
اه...نحن...

139
00:08:52,299 --> 00:08:54,569
كنا نتناول العشاء، وهو...
و-وقد قادني إلى هنا.

140
00:08:56,770 --> 00:09:00,470
أنا آسف. كان...
لقد كان قلقًا عليّ فحسب.

141
00:09:05,646 --> 00:09:07,446
اه...

142
00:09:07,480 --> 00:09:09,750
أنا-سأحصل على فنجان من القهوة.

143
00:09:11,985 --> 00:09:13,915
نعم حسنا.

144
00:09:27,768 --> 00:09:30,668
*

145
00:09:55,863 --> 00:09:57,803
*

146
00:10:24,992 --> 00:10:27,802
آخر مرة
وكانت على سرير المستشفى

147
00:10:27,828 --> 00:10:30,358
كنت مستلقيا معها ،

148
00:10:30,397 --> 00:10:32,197
إطعامها.

149
00:10:32,232 --> 00:10:36,802
نعم. لقد كان مجرد
ساعة ونصف من العمل.

150
00:10:38,839 --> 00:10:41,639
نحن تقريبا لم ننجح
الى المستشفى.

151
00:10:45,178 --> 00:10:48,648
وكانت حريصة جدا لعنة
للدخول إلى هذا العالم.

152
00:10:52,686 --> 00:10:54,316
مايو :
أمي؟

153
00:10:54,354 --> 00:10:57,064
طفل. يا.

154
00:10:57,090 --> 00:10:58,860
أبي هنا أيضا.

155
00:10:58,892 --> 00:11:00,332
مهلا، حبيبتي.

156
00:11:00,360 --> 00:11:03,160
أنا آسف. كنت غبيا.

157
00:11:03,196 --> 00:11:05,896
لا، أنت لست غبيا، والعسل.

158
00:11:05,933 --> 00:11:07,173
أنت فتاة صغيرة.

159
00:11:07,200 --> 00:11:08,740
كونك شابًا أمر صعب يا عزيزتي.

160
00:11:08,769 --> 00:11:11,669
مايكل: وأنا واحد
يجب أن يكون آسف.

161
00:11:11,705 --> 00:11:15,405
لم أرى
كم كنت تعاني

162
00:11:15,442 --> 00:11:18,012
مع كل الأشياء في المنزل.

163
00:11:18,045 --> 00:11:19,575
ْعَنِّي.

164
00:11:19,612 --> 00:11:22,122
لم يكن هذا
بسببك يا أبي.

165
00:11:23,450 --> 00:11:25,350
لقد كانت الأمور مستمرة.

166
00:11:25,385 --> 00:11:27,345
لم أكن أريد
لأخبركم عنهم،

167
00:11:27,387 --> 00:11:29,217
لأنني كنت أحاول
للتعامل معها بنفسي.

168
00:11:29,256 --> 00:11:31,186
أي نوع من الأشياء يا عزيزتي؟

169
00:11:31,224 --> 00:11:34,234
صبي؟
-لا.

170
00:11:34,261 --> 00:11:35,931
حفنة من الفتيات.

171
00:11:35,963 --> 00:11:38,033
على الأغلب هذه يا ليلى.

172
00:11:38,065 --> 00:11:40,695
لا أعرف لماذا اختاروني.

173
00:11:40,734 --> 00:11:43,774
أعتقد لأنني كنت أتحدث
إلى الصبي الذي تحبه،

174
00:11:43,804 --> 00:11:45,774
وقرروا
للتكالب علي.

175
00:11:45,806 --> 00:11:47,776
وظلوا يقولون
"أنت لا شيء"

176
00:11:47,808 --> 00:11:50,578
و"أنت الأسوأ" و
"يجب أن تذهب وتقتل نفسك"

177
00:11:50,610 --> 00:11:53,210
و"لن يهتم أحد إذا كنت
فعلت" و"يجب أن تموت".

178
00:11:53,246 --> 00:11:55,946
أنت تعلم أن لا شيء من هذا صحيح،
أليس كذلك يا عزيزتي؟

179
00:11:55,983 --> 00:11:57,753
أنت مميز،

180
00:11:57,785 --> 00:11:59,215
الضوء الساطع في العالم.

181
00:11:59,252 --> 00:12:00,922
-مايكل: مم-همم.
-لا، لست كذلك.

182
00:12:00,954 --> 00:12:03,924
يا رفاق عليك أن تقول ذلك
لأنك والدي.

183
00:12:03,957 --> 00:12:05,787
أنا أكره حياتي.

184
00:12:05,826 --> 00:12:08,226
أنا غريب.
ليس لدي أصدقاء.

185
00:12:08,261 --> 00:12:10,601
وماذا عن جورجينا

186
00:12:10,630 --> 00:12:12,600
أنتما كذلك
سميكة مثل اللصوص، الآن.

187
00:12:12,632 --> 00:12:14,072
ليس بعد الآن.

188
00:12:14,101 --> 00:12:16,601
إنها مع ليلى الآن.

189
00:12:16,636 --> 00:12:18,566
لم أكن أريد أن أموت.

190
00:12:18,605 --> 00:12:20,965
لقد كان الأمر مؤلمًا جدًا، لكني أقسم
لم أكن أريد أن أموت.

191
00:12:21,008 --> 00:12:23,238
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

192
00:12:23,276 --> 00:12:25,246
الآن، استمع لي.

193
00:12:25,278 --> 00:12:27,148
أنت قوي،
أنت شجاع،

194
00:12:27,180 --> 00:12:30,080
أنت بطل،
وأنت ماي غرانت.

195
00:12:30,117 --> 00:12:32,287
وأنت ممتلئ
بالنار المقدسة،

196
00:12:32,319 --> 00:12:34,819
ولا أحد يعبث معك.

197
00:12:34,855 --> 00:12:36,815
لا، أنت لست وحيدا بعد الآن.

198
00:12:36,857 --> 00:12:38,827
وتلك الفتيات؟

199
00:12:38,859 --> 00:12:41,159
لقد تم اختيارهم
العائلة الخاطئة.

200
00:12:41,194 --> 00:12:42,834
العائلة الخاطئة.

201
00:12:42,863 --> 00:12:45,973
المرأة:
عفوا. السيد والسيدة غرانت؟

202
00:12:45,999 --> 00:12:48,099
أنا كارين ويليامز.

203
00:12:48,135 --> 00:12:50,495
أعمل من أجل
خدمات حماية الطفل.

204
00:12:50,537 --> 00:12:52,507
سأضطر إلى سؤالك

205
00:12:52,539 --> 00:12:54,939
كي لا أقول أي شيء آخر
في حضور ابنتك.

206
00:12:54,975 --> 00:12:56,535
مايكل:
أثينا، ما هذا؟

207
00:12:57,845 --> 00:12:59,805
عندما يحاول الطفل الانتحار

208
00:12:59,847 --> 00:13:02,617
ثم يحتاجون إلى المرور عبر
بروتوكول التقييم المستقل

209
00:13:02,649 --> 00:13:04,449
لتحديد السبب،

210
00:13:04,484 --> 00:13:06,824
وإذا كانوا في خطر
لتجربته مرة أخرى.

211
00:13:06,854 --> 00:13:09,664
حسنا، ولكن يمكننا أن نقول لك
ما هو السبب.

212
00:13:09,689 --> 00:13:11,989
لا، يحتاجون
أن أتحدث معها على انفراد

213
00:13:12,025 --> 00:13:14,455
معرفة ما إذا كان لديه أي شيء
للقيام معنا.

214
00:13:14,494 --> 00:13:17,304
ويليامز: سيتم قبولها
الليلة، ضعوا تحت المراقبة على مدار 24 ساعة،

215
00:13:17,330 --> 00:13:19,800
-وتقييمها في الصباح.
-ماي: لا أريد البقاء هنا.

216
00:13:19,833 --> 00:13:20,973
أريد العودة إلى المنزل!

217
00:13:21,001 --> 00:13:22,341
-صه... -وليامز:
قد يستغرق التقييم

218
00:13:22,369 --> 00:13:24,339
بضعة أيام،
لكننا سوف نخطرك

219
00:13:24,371 --> 00:13:27,041
إذا كان علينا أن نحركها،
وما المنشأة

220
00:13:27,074 --> 00:13:28,714
-سوف يتم إسكانها.

221
00:13:28,741 --> 00:13:30,641
أنت تستمع.

222
00:13:30,677 --> 00:13:32,847
هذه الفتاة تحملت للتو

223
00:13:32,880 --> 00:13:34,980
صدمة غيرت الحياة.

224
00:13:35,015 --> 00:13:36,645
يجب أن تكون في المنزل

225
00:13:36,683 --> 00:13:39,753
-مع عائلتها. -انظر،
لا تحتاج إلى القيام بذلك.

226
00:13:40,854 --> 00:13:42,194
أنت ضابط شرطة.

227
00:13:42,222 --> 00:13:44,322
أنت تعرف ماذا
أنا مفوض للقيام بذلك

228
00:13:44,357 --> 00:13:46,327
-إذا لم تدعني أقوم بعملي.
-ماما من فضلك.

229
00:13:46,359 --> 00:13:48,029
-من فضلك لا تتركني.
-حسنًا.

230
00:13:48,061 --> 00:13:50,031
-لا تذهب.
-انظر، انظر، انظر، اهدأ.

231
00:13:50,063 --> 00:13:52,173
حسنًا، لدينا جميعًا
لاتباع القواعد.

232
00:13:52,199 --> 00:13:55,499
هم...يريدون فقط
لمعرفة أنك بخير.

233
00:13:55,535 --> 00:13:59,165
حسنًا؟ الآن، أخبرهم
كل شيء، هل تفهم؟

234
00:13:59,206 --> 00:14:03,006
أنت آمن، وسوف تكون في المنزل
معنا في أي وقت من الأوقات.

235
00:14:03,043 --> 00:14:05,053
هل يمكنك أن تكون شجاعًا من أجلي؟

236
00:14:05,078 --> 00:14:08,518
حسنًا، أريدك أن تكون كذلك
أكثر شجاعة مما كنت عليه من أي وقت مضى.

237
00:14:08,548 --> 00:14:11,518
حسنًا. هذه فتاتي.

238
00:14:11,551 --> 00:14:14,121
هذه فتاتي. أحبك.

239
00:14:15,722 --> 00:14:18,362
-حسنا، أنا أحبك.
-أحبك أيضًا.

240
00:14:18,391 --> 00:14:20,291
مايكل:
أحبك يا عزيزي.

241
00:14:30,137 --> 00:14:32,067
*

242
00:14:35,408 --> 00:14:37,408
هذا ليس صحيحا!

243
00:14:37,444 --> 00:14:41,254
-هذا ليس صحيحا.
- مهلا، مهلا، مهلا. مايكل.

244
00:14:41,281 --> 00:14:44,221
والآن أنظروا يا عائلتي
هو كل شيء بالنسبة لي.

245
00:14:44,251 --> 00:14:46,251
وليس هناك أي مشكلة
من الداخل،

246
00:14:46,286 --> 00:14:50,256
أو حتى من الخارج
هذا سوف يمزقها.

247
00:14:50,290 --> 00:14:53,430
والآن قد ندفن فيه
حتى رقابنا الآن،

248
00:14:53,460 --> 00:14:55,260
وقد أرغب في صفعك

249
00:14:55,295 --> 00:14:57,055
بيدي اليسرى،
ولكن يدي اليمنى

250
00:14:57,097 --> 00:14:59,067
يمسك بك
والاطفال ضيق.

251
00:14:59,099 --> 00:15:02,769
الآن، سأصنع زوجين
من المكالمات لبعض رجال الشرطة الذين أعرفهم

252
00:15:02,802 --> 00:15:05,412
في منشأة CPS
حيث يأخذون مايو.

253
00:15:05,438 --> 00:15:07,338
انها سوف تكون على ما يرام.

254
00:15:09,009 --> 00:15:11,279
هيا، دعنا نذهب.

255
00:15:11,311 --> 00:15:13,651
-بيت.

256
00:15:13,680 --> 00:15:15,650
معاً.

257
00:15:15,682 --> 00:15:17,622
*

258
00:15:28,295 --> 00:15:30,325
مهلا، اه، تاتيانا؟

259
00:15:30,363 --> 00:15:32,103
لا تأتي هنا، حسنا؟

260
00:15:32,132 --> 00:15:34,102
ليس بينما أطبخ، من فضلك.

261
00:15:34,134 --> 00:15:36,144
لدي نوع من هذا الشيء
عندما أطبخ،

262
00:15:36,169 --> 00:15:38,309
إذا كان شخص ما يراقبني.

263
00:15:38,338 --> 00:15:40,138
كما تعلمون، أنا نوع من الحصول على
رهاب المسرح، لذلك...

264
00:15:42,976 --> 00:15:45,106
اسمع يا عزيزي، لا تفعل ذلك
يجب أن تقنعني

265
00:15:45,145 --> 00:15:47,775
عدم التحرك بينما شخص آخر
يفعل كل العمل.

266
00:15:47,814 --> 00:15:51,454
ورائحتها طيبة حقًا.

267
00:15:51,484 --> 00:15:54,124
-أوه. شكرًا لك.
-أوه.

268
00:15:54,154 --> 00:15:56,464
لقد رأيت مقاطع الفيديو الخاصة بذلك الثاب
منزل يطير في الهواء

269
00:15:56,489 --> 00:15:59,189
على الأخبار. لا أستطيع أن أصدق
نجا أي شخص من ذلك.

270
00:15:59,226 --> 00:16:00,986
- أوه نعم، ولا أنا.

271
00:16:01,028 --> 00:16:03,798
تاتيانا:
نعم.

272
00:16:03,830 --> 00:16:08,500
كما تعلمون، اه، عندما كنا
النزول إلى، اه،

273
00:16:08,535 --> 00:16:11,295
تثبيت المنزل وتقييمه
حالة الاطفال,

274
00:16:11,338 --> 00:16:12,968
كنا متأكدين تمامًا
كنا سنجد

275
00:16:13,006 --> 00:16:14,306
جثة أو اثنتين هناك.

276
00:16:14,341 --> 00:16:16,341
هل هو فظيع أن هذه العبارة

277
00:16:16,376 --> 00:16:19,506
"عندما كنا نهبط للأسفل"
يثيرني كثيرا؟

278
00:16:26,353 --> 00:16:30,993
ويتم تقديم العشاء.

279
00:16:31,024 --> 00:16:32,464
("تتلاشى فيك" بقلم مازي ستار
اللعب)

280
00:16:32,492 --> 00:16:37,002
حسنًا ، أنت تطبخ ...
أنت تهبط إلى أسفل المنحدرات.

281
00:16:37,030 --> 00:16:38,170
مم-هممم.

282
00:16:38,198 --> 00:16:40,528
أنت حارس، تشيمني.

283
00:16:40,567 --> 00:16:42,537
*أريد أن أتنفس..

284
00:16:43,770 --> 00:16:45,510
حسنا، إذن، على ما أعتقد

285
00:16:45,538 --> 00:16:47,568
سوف تحب
ما لدي للحلوى.

286
00:16:47,607 --> 00:16:49,207
أوه.

287
00:16:51,278 --> 00:16:54,208
* ولا أرى شيئاً..

288
00:16:59,552 --> 00:17:02,862
تاتيانا، أنا أحبك.

289
00:17:02,889 --> 00:17:06,689
وأريد أن أقضي
بقية حياتي معك.

290
00:17:06,726 --> 00:17:09,696
هل تقبلين الزواج بي؟

291
00:17:09,729 --> 00:17:13,069
* أنت في الظل..

292
00:17:13,100 --> 00:17:16,570
المدخنة، إنها جميلة.

293
00:17:16,603 --> 00:17:18,773
وأنت رجل جميل.

294
00:17:18,805 --> 00:17:20,735
*وسوف تصاب بالعمى...*

295
00:17:20,773 --> 00:17:22,243
لا أستطيع معرفة ما إذا كانت هذه نعم.

296
00:17:22,275 --> 00:17:24,075
-ليست كذلك.

297
00:17:24,111 --> 00:17:26,881
لكنها ليست لا، أنا فقط...

298
00:17:26,913 --> 00:17:29,623
لم أكن مستعدا
لهذا على الاطلاق.

299
00:17:29,649 --> 00:17:32,219
حسنا، انها مجرد،
إنها مفاجأة.

300
00:17:35,088 --> 00:17:37,058
*لوّن عينيك...

301
00:17:37,090 --> 00:17:39,130
اعتقدت
كان هذا ما أردت.

302
00:17:39,159 --> 00:17:40,889
كان عليك أن تسألني
قبل أن تفعل هذا.

303
00:17:40,927 --> 00:17:42,897
أردتني أن أسألك
لأطلب منك الزواج مني؟

304
00:17:42,929 --> 00:17:45,269
-أنا لا...
-كنت مخطوبة من قبل.

305
00:17:45,298 --> 00:17:48,798
لقد خدعته
قبل أسبوع من الزفاف.

306
00:17:48,835 --> 00:17:50,435
لدي مشاكل مع الالتزام.

307
00:17:50,470 --> 00:17:52,910
وأريد فقط أن أكون
حقا، حقا بالتأكيد،

308
00:17:52,939 --> 00:17:55,109
حتى لا أؤذيك
مثلما آذيت تيد.

309
00:17:55,142 --> 00:17:56,312
سانت -- انتظر، انتظر،
قف، انتظر، انتظر.

310
00:17:56,343 --> 00:17:58,583
إذن، لقد كنت مخطوبًا
من قبل؟

311
00:17:58,611 --> 00:18:01,911
انظر، إذا قلت لا،
علينا أن ننفصل.

312
00:18:01,948 --> 00:18:04,748
العلاقة لا يمكن التعامل معها
رفض مثل هذا.

313
00:18:04,784 --> 00:18:06,424
تمام. انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، اه...

314
00:18:06,453 --> 00:18:09,623
كل ما أطلبه منك حقًا
القيام به هو مجرد

315
00:18:09,656 --> 00:18:11,916
استمر في فعل ما نقوم به.

316
00:18:11,958 --> 00:18:13,928
الذي تحبه.

317
00:18:13,960 --> 00:18:16,160
لبقية حياتنا،
إنه-إنه حقًا--

318
00:18:16,196 --> 00:18:17,296
الأمر ليس بهذا التعقيد.

319
00:18:20,300 --> 00:18:23,870
فقط... أعطني بضعة أيام.

320
00:18:26,038 --> 00:18:27,308
بالطبع.

321
00:18:27,340 --> 00:18:28,780
ص-نعم.

322
00:18:30,643 --> 00:18:32,113
بالتأكيد، بالطبع.

323
00:18:32,145 --> 00:18:33,445
هين: هنا، هنا،
هنا.

324
00:18:33,480 --> 00:18:34,810
-انعطف لليسار!
-باك: أنا أحاول!

325
00:18:34,847 --> 00:18:36,647
أوه، أوه، لذلك أنت الفرار
المشهد؟

326
00:18:36,683 --> 00:18:38,353
أنت تدرك أنك تخسر
نقاط لقتل الناس

327
00:18:38,385 --> 00:18:39,785
- في الطريق إلى النار.
-يجب أن يكون على ما يرام.

328
00:18:39,819 --> 00:18:40,849
إنه جرح في اللحم أوباماكير.

329
00:18:40,887 --> 00:18:42,457
ماذا؟

330
00:18:42,489 --> 00:18:44,819
ماذا؟ دجاجة! من فضلك--
شخص ما يتصل بالموارد البشرية! لا-- الدجاجة!

331
00:18:44,857 --> 00:18:47,157
ريديك... مدخنة!

332
00:18:47,194 --> 00:18:49,734
هنا. لقد استيقظت.

333
00:18:52,499 --> 00:18:54,299
باك:
يا رجل.

334
00:18:54,334 --> 00:18:55,544
الدجاجة:
مهلا. ما...

335
00:18:55,568 --> 00:18:57,368
ما هو الخطأ

336
00:18:57,404 --> 00:18:59,574
انظر يا شيم، إذا كان هناك شيء ما
تريد التحدث عن...

337
00:19:04,010 --> 00:19:06,980
أنا جيد

338
00:19:07,013 --> 00:19:10,183
أعني، مثل، يمكنك القيام به
أسوأ بكثير مني

339
00:19:10,217 --> 00:19:12,147
مدخنة، لقد فعلت
أسوأ بكثير منك.

340
00:19:12,185 --> 00:19:14,485
باك.

341
00:19:14,521 --> 00:19:16,821
هل تعتقد أنني سأكون أباً جيداً؟

342
00:19:16,856 --> 00:19:19,026
بالطبع، شيم.

343
00:19:19,058 --> 00:19:20,188
ما هو هذا؟

344
00:19:22,229 --> 00:19:24,199
طلبت من تاتيانا أن تتزوجني.

345
00:19:24,231 --> 00:19:25,871
ماذا؟

346
00:19:25,898 --> 00:19:27,898
-هين: أم...

347
00:19:27,934 --> 00:19:29,904
-المدخنة:
في البداية قالت إنها خدعت

348
00:19:29,936 --> 00:19:32,836
على خطيبتي التي لم أفعلها حتى
تعرف عن ذلك، وذلك الآن

349
00:19:32,872 --> 00:19:35,682
نحن بحاجة إلى الانفصال إذن
قالت إنها لا تعرف. أنا...

350
00:19:35,708 --> 00:19:37,508
هل عرضت عليها الخيار
من الزواج المفتوح؟

351
00:19:37,544 --> 00:19:39,014
إنها حديثة للغاية.

352
00:19:39,045 --> 00:19:40,675
باك.

353
00:19:40,713 --> 00:19:41,853
شيم...

354
00:19:41,881 --> 00:19:43,881
أنا آسف.

355
00:19:43,916 --> 00:19:45,516
ربما لم يكن هذا هو
ردك الذي كنت تأمله

356
00:19:45,552 --> 00:19:47,522
لكنها ليست لا.

357
00:19:47,554 --> 00:19:48,724
قد يكون الأمر كذلك.

358
00:19:48,755 --> 00:19:50,915
ربما للأفضل.

359
00:19:50,957 --> 00:19:52,857
ماذا كان هذا؟

360
00:19:52,892 --> 00:19:54,592
لا شئ. أنا آسف.

361
00:19:54,627 --> 00:19:57,197
أنا... لم أقصد أي شيء
بذلك. هل أنت بخير؟

362
00:19:57,230 --> 00:19:58,870
بالطبع كنت تقصد شيئا
به. "ربما للأفضل"؟

363
00:19:58,898 --> 00:20:00,368
هناك الكثير
من المعنى وراء ذلك.

364
00:20:00,400 --> 00:20:02,270
ماذا، أنت لا...
أنت لا تحبها؟

365
00:20:02,302 --> 00:20:04,242
لم أقل أبدًا أنني لا أحبها.

366
00:20:04,271 --> 00:20:05,711
أنا لا أحبها بالنسبة لك.

367
00:20:05,738 --> 00:20:07,908
مدخنة:
وماذا يعني ذلك حتى؟

368
00:20:07,940 --> 00:20:10,440
رقم هيا.
هيا بنا أيها الحكيم

369
00:20:10,477 --> 00:20:12,277
اه-- فقط قل
ماذا تريد أن تقول،

370
00:20:12,312 --> 00:20:14,212
لأنني أشعر بالتعب الحقيقي
من وقوفك هناك،

371
00:20:14,247 --> 00:20:15,777
مجرد الحكم لي بصمت
مع ذلك--

372
00:20:15,815 --> 00:20:17,875
نعم، هناك،
مع تلك الابتسامة على وجهك.

373
00:20:17,917 --> 00:20:19,217
-أتعلم، أنت دائماً
سريع جدًا... - تشيم.

374
00:20:19,252 --> 00:20:21,252
للتعليق على حياة الجميع،

375
00:20:21,288 --> 00:20:23,718
لكنك أغلقت تماما
كلما سألناك عن حالك.

376
00:20:23,756 --> 00:20:25,886
لماذا هذا؟

377
00:20:25,925 --> 00:20:27,725
أعني إلى متى
هل عملنا معًا يا (بوبي)؟

378
00:20:27,760 --> 00:20:29,230
أنا لا أعرف شيئا عنك.

379
00:20:29,262 --> 00:20:30,902
لم أقابل قط
زوجتك وأطفالك.

380
00:20:30,930 --> 00:20:32,570
هل تعلم لماذا؟ لأن كل ما تفعله
هل تجلس هناك،

381
00:20:32,599 --> 00:20:34,929
التأمل والتحديق
في كتابك الصغير هذا.

382
00:20:34,967 --> 00:20:36,937
أتعلم؟
أنت مستاء، دعنا نسقطه.

383
00:20:36,969 --> 00:20:38,939
يا إلهي، بوبي. هيا،
فقط قل ذلك! ما هذا؟

384
00:20:38,971 --> 00:20:40,271
-قل ذلك! -حسنا،
أنت تعيش كذبة يا رجل!

385
00:20:42,108 --> 00:20:43,078
لقد سمحت لها بالتلاعب بك

386
00:20:43,109 --> 00:20:44,739
أنت تتظاهر بذلك

387
00:20:44,777 --> 00:20:46,447
شخص ما أنت لست كذلك
عندما تكون حولها.

388
00:20:46,479 --> 00:20:47,909
اختلاق القصص لإرضاء

389
00:20:47,947 --> 00:20:49,747
بعض صنم البطل لها؟
ما هذا؟

390
00:20:49,782 --> 00:20:51,922
أتعلم؟ ربما لن أفعل ذلك
يجب أن تختلق القصص

391
00:20:51,951 --> 00:20:54,491
إذا بين الحين والآخر، أنت
اسمحوا لي أن أشير إلى شيء ما.

392
00:20:54,521 --> 00:20:57,321
لا بد لي من العمل
الونش، أليس كذلك؟

393
00:20:57,357 --> 00:20:59,087
والمناورة؟
أستطيع أن أفعل المناورة.

394
00:20:59,125 --> 00:21:01,125
بوبي: أعلم أنك تستطيع ذلك.
هذه ليست النقطة هنا.

395
00:21:01,160 --> 00:21:04,100
مدخنة, هذه العلاقة ذلك
أنت فيه تغذيه الأكاذيب.

396
00:21:04,130 --> 00:21:06,330
تعال.

397
00:21:06,366 --> 00:21:07,926
ص-لقد سألتني
لأعد لكما العشاء

398
00:21:07,967 --> 00:21:10,137
حتى تتمكن من تمريرها
كما الخاصة بك.

399
00:21:12,204 --> 00:21:13,974
إنها ليست في الحب معك.

400
00:21:14,006 --> 00:21:16,436
انها في الحب مع
هذه النسخة الخيالية منك.

401
00:21:16,476 --> 00:21:18,476
أتعلم؟
أشعر بالسوء الحقيقي لزوجتك.

402
00:21:18,511 --> 00:21:19,681
أنا حقا أفعل.

403
00:21:19,712 --> 00:21:20,952
يجب أن يكون من الصعب العيش معه
شخص ما

404
00:21:20,980 --> 00:21:22,720
الذي يعتقد أنه على حق
طوال الوقت.

405
00:21:25,685 --> 00:21:28,615
-شيم.
-أنا أستنشق بعض الهواء.

406
00:21:34,827 --> 00:21:36,657
* امرأة، كما تعلمون، امرأة

407
00:21:36,696 --> 00:21:39,296
* عليك أن تكوني يا امرأة

408
00:21:39,332 --> 00:21:41,302
* لدي شعور بالحب

409
00:21:41,334 --> 00:21:42,804
* عندما تتحدث معي

410
00:21:42,835 --> 00:21:45,295
* انظر الحق من خلالي

411
00:21:45,338 --> 00:21:46,968
* لقد حصلت على الشعور
وحده...*

412
00:21:47,006 --> 00:21:48,136
اتصل بتاتيانا.

413
00:21:50,042 --> 00:21:52,852
تاتيانا: لقد وصلت إلى تاتيانا.
يرجى ترك رسالة.

414
00:21:54,681 --> 00:21:56,481
* سوف تطلق سراحك

415
00:21:56,516 --> 00:21:59,046
* نعم نعم

416
00:21:59,085 --> 00:22:00,245
هيا.

417
00:22:05,558 --> 00:22:07,158
* لقد أتيت للبحث عني

418
00:22:07,193 --> 00:22:08,503
* مثل ما عندي
ليحررك *

419
00:22:08,528 --> 00:22:11,658
* أنت تعلم أنني لا أستطيع تحرير أحد

420
00:22:13,866 --> 00:22:15,836
* مثل ما عندي
ليحررك *

421
00:22:15,868 --> 00:22:17,498
* لا أستطيع أن أكون أحداً

422
00:22:18,905 --> 00:22:20,735
يا بلدي!

423
00:23:00,580 --> 00:23:03,120
مرحبًا.

424
00:23:03,149 --> 00:23:05,549
من هذا؟

425
00:23:05,585 --> 00:23:08,045
تمام.

426
00:23:08,087 --> 00:23:09,557
حسناً، الجميع،
دعونا نستعد!

427
00:23:09,589 --> 00:23:11,459
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

428
00:23:11,491 --> 00:23:13,061
لماذا؟ لم أسمع الجرس.

429
00:23:13,092 --> 00:23:14,232
إنها المدخنة.

430
00:23:14,260 --> 00:23:17,030
تعال. اسرع.
اسرعوا جميعا، دعونا نذهب!

431
00:23:19,799 --> 00:23:21,929
الرجل: مسعف السلم،
10-36، طوارئ السيارات.

432
00:23:37,650 --> 00:23:39,790
-الكابتن ناش.
-نعم. شكرا على الاتصال.

433
00:23:39,819 --> 00:23:41,249
الرجل الخاص بك بهذه الطريقة.

434
00:23:41,287 --> 00:23:43,817
لن يسمح
أي شخص آخر لمسه.

435
00:23:43,856 --> 00:23:47,926
أنت، اه... ربما تريد
لتحضير نفسك يا سيدي.

436
00:23:47,960 --> 00:23:49,960
انتظروا يا شباب.

437
00:23:56,335 --> 00:23:58,095
هل يمكنني الدخول إلى هناك؟

438
00:23:58,137 --> 00:24:01,437
مهلا، شيم.

439
00:24:01,474 --> 00:24:03,984
بوبي، أنا...

440
00:24:04,010 --> 00:24:07,280
لا أستطيع تحريك رقبتي.

441
00:24:09,315 --> 00:24:12,445
إنه يقظ ويتحدث، لا يفعل ذلك
يبدو أنك تعاني من أي ألم.

442
00:24:12,485 --> 00:24:14,485
حصلت على قطعة من حديد التسليح
من خلال جمجمته.

443
00:24:14,521 --> 00:24:15,691
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

444
00:24:15,722 --> 00:24:17,992
أوه، من الممكن.
لا تحتوي أنسجة المخ على مستقبلات للألم.

445
00:24:18,024 --> 00:24:19,164
لا يمكن أن يشعر بالألم.

446
00:24:19,191 --> 00:24:20,861
حسنا، ماذا عن
بقية رأسه؟

447
00:24:20,893 --> 00:24:22,033
حسناً، إنه في حالة صدمة.

448
00:24:22,061 --> 00:24:23,861
الآن، استمعوا يا شباب،
هذا لم يسجل بعد

449
00:24:23,896 --> 00:24:26,626
وهو يعلم أنه معلق، ولكن
هذا كل شيء، لذلك علينا أن نكون هادئين.

450
00:24:26,666 --> 00:24:29,196
لذلك إذا كان هذا الشيء صحيحا
بين عينيه فهل يراها؟

451
00:24:29,235 --> 00:24:31,395
لا أعرف ما الذي يمكنه رؤيته.

452
00:24:36,676 --> 00:24:38,036
الخطوط الجوية تبدو جيدة.

453
00:24:38,077 --> 00:24:41,147
-ليس هناك الكثير من الألم.

454
00:24:41,180 --> 00:24:44,180
اه... لا أعتقد أن هناك
أي ضرر في العمود الفقري.

455
00:24:44,216 --> 00:24:47,216
أستطيع أن أشعر بساقي، ولكن متى
أحاول أن أحرك رأسي..

456
00:24:47,253 --> 00:24:48,353
الدجاجة والباك:
لا تفعل ذلك.

457
00:24:48,387 --> 00:24:50,987
-بوبي: ابق هادئًا.

458
00:24:51,023 --> 00:24:53,063
لماذا لستم يا رفاق، مثل،
يقطعني من هنا؟

459
00:24:53,092 --> 00:24:54,232
-الأمر معقد.

460
00:24:54,260 --> 00:24:56,160
-لقد أصيبت، شيم.

461
00:24:56,195 --> 00:24:57,425
انها ليست جيدة.

462
00:24:59,431 --> 00:25:01,171
-حسنا، أريد أن أرى ذلك.
-لا، لا تفعل ذلك.

463
00:25:01,200 --> 00:25:03,840
-نعم أفعل. بوبي، أرني.
-حسنًا.

464
00:25:14,547 --> 00:25:15,507
هل أنت مستعد؟

465
00:25:15,548 --> 00:25:17,778
-أرني ذلك.
-حسنًا.

466
00:25:24,390 --> 00:25:26,690
حماقة المقدسة.

467
00:25:28,728 --> 00:25:30,898
كيف لم أموت؟

468
00:25:30,930 --> 00:25:33,400
لأنك الأوفر حظا و
ابن العاهرة الأسوأ حظا

469
00:25:33,432 --> 00:25:35,872
على وجه الأرض
كل ذلك في نفس الوقت.

470
00:25:35,902 --> 00:25:37,872
مهلا، يا رفاق،

471
00:25:37,904 --> 00:25:40,274
-لا أستطيع حتى أن أشعر بهذا.
-أنا أعرف.

472
00:25:40,306 --> 00:25:43,106
حسنًا، حسنًا، من فضلك خذني
أخرج من هنا قبل أن أبدأ...

473
00:25:43,142 --> 00:25:44,712
حسنًا، نحن نعمل على ذلك.

474
00:25:44,744 --> 00:25:46,714
في العادة، سأقوم بالتشاور
مع أذكى EMT الخاص بي،

475
00:25:46,746 --> 00:25:48,976
ولكن الآن لديه حديد التسليح
عالقة في رأسه.

476
00:25:56,756 --> 00:26:00,156
لطيفة وضيقة، أليس كذلك؟
حسنًا.

477
00:26:03,930 --> 00:26:05,770
-نعم.

478
00:26:07,299 --> 00:26:08,569
بوبي:
حسنًا، هل يمكنك التحرك؟

479
00:26:08,601 --> 00:26:10,241
ليس قليلا.

480
00:26:10,269 --> 00:26:12,809
جيد. حسناً، باك.

481
00:26:20,613 --> 00:26:21,613
مدخنة:
مهلا، باك.

482
00:26:21,648 --> 00:26:25,248
كيف حال السيارة يا رجل؟
هل هي خسارة كاملة؟

483
00:26:25,284 --> 00:26:29,994
لا يا رجل أنت...
ربما برتقالي معظم ذلك.

484
00:26:30,022 --> 00:26:32,362
جيد.

485
00:26:33,459 --> 00:26:35,359
جيد.

486
00:27:05,658 --> 00:27:08,658
دعونا نحصل على غرفة العمليات. 3 استعدت ل
بضع القحف النصفي لتخفيف الضغط.

487
00:27:17,670 --> 00:27:19,810
سنأخذه من هنا.

488
00:27:19,839 --> 00:27:22,169
وا... لا، نحن
لا يترك جانبه

489
00:27:22,208 --> 00:27:23,978
هل أنت عائلة؟

490
00:27:24,010 --> 00:27:28,480
باك، مهمتنا تنتهي هنا
عند هذه الأبواب كما هو الحال دائمًا.

491
00:27:50,369 --> 00:27:52,599
*

492
00:28:19,065 --> 00:28:21,265
-أوه، انها ضيقة جدا.

493
00:28:21,300 --> 00:28:23,040
همم.

494
00:28:23,069 --> 00:28:25,769
ما هو

495
00:28:25,805 --> 00:28:27,705
هذا هو العطر الذي يعجبك.

496
00:28:27,740 --> 00:28:29,910
لكنني لا أرتدي العطر.

497
00:28:29,942 --> 00:28:31,412
أوه، بالتأكيد تفعل ذلك، بات.

498
00:28:31,443 --> 00:28:33,083
رائحتك دائما رائعة.

499
00:28:33,112 --> 00:28:35,252
انظري يا أمي.

500
00:28:35,281 --> 00:28:40,151
يرى؟ انها واحدة المفضلة لديك.
شم.

501
00:28:50,329 --> 00:28:51,999
أوه...

502
00:28:56,836 --> 00:28:57,936
هل...

503
00:28:57,970 --> 00:28:59,010
شخص لديه عيد ميلاد؟

504
00:29:04,777 --> 00:29:08,007
-حصلت عليه. حصلت عليه.
-تمام.

505
00:29:11,117 --> 00:29:13,787
يبدو أنها
غاضب قليلا اليوم.

506
00:29:13,820 --> 00:29:15,920
أنا أعرف.

507
00:29:15,955 --> 00:29:18,285
انها ليست دائما هكذا.
أعتقد، كما تعلمون،

508
00:29:18,324 --> 00:29:20,094
حدث كبير مثل هذا...

509
00:29:20,126 --> 00:29:23,956
-إنه أمر ساحق قليلاً
لها.

510
00:29:23,996 --> 00:29:25,796
تبدو متعبًا يا آبي.

511
00:29:25,832 --> 00:29:28,272
-يا إلهي-اصمت.
-حسنا...

512
00:29:28,300 --> 00:29:30,340
هذا شيء وقح للغاية
ليقول لامرأة.

513
00:29:30,369 --> 00:29:31,339
-لم أقصد ذلك..
-هذا وقحا.

514
00:29:31,370 --> 00:29:32,600
أنا--أنا-أنا قلقة عليك.

515
00:29:32,638 --> 00:29:34,938
-لا تفعل... -هي فقط ستعمل
تزداد سوءا، كما تعلمون.

516
00:29:34,974 --> 00:29:36,314
أعني، إنها تقدمية.

517
00:29:36,342 --> 00:29:39,282
نعم، أنا على دراية
ماذا يحدث مع مرض الزهايمر.

518
00:29:39,311 --> 00:29:40,611
لقد انتهيت من القراءة.

519
00:29:40,646 --> 00:29:44,516
نعم حسنا.

520
00:29:44,550 --> 00:29:48,320
-اقرأ هذا.

521
00:29:48,354 --> 00:29:50,364
إنه كتيب
لمرفق رعاية الذاكرة.

522
00:29:50,389 --> 00:29:53,029
لقد وضعت اسم أمي في القائمة،
وفتحت غرفة.

523
00:29:53,059 --> 00:29:55,489
لقد وضعتها على القائمة
لمرفق رعاية الذاكرة

524
00:29:55,527 --> 00:29:56,957
دون أن تسألني؟

525
00:29:56,996 --> 00:29:58,456
لأنني كنت أعرف
ماذا ستقول.

526
00:29:58,497 --> 00:30:00,127
أنت لا تعرف
ماذا كنت سأقول.

527
00:30:00,166 --> 00:30:01,296
"أستطيع التعامل مع هذا يا مات."

528
00:30:01,333 --> 00:30:02,803
حسنًا، يمكنني التعامل مع الأمر يا مات.

529
00:30:02,835 --> 00:30:04,335
وأنا أعلم أنك تستطيع ذلك
ولقد كنت،

530
00:30:04,370 --> 00:30:06,970
ولا أقول لك ما يكفي، ولكن
أنت قديس للقيام بذلك.

531
00:30:07,006 --> 00:30:08,976
أنا لست قديسا. أنا ابنة.

532
00:30:09,008 --> 00:30:11,538
ابنة قديسة.
-أوه، هيا.

533
00:30:11,577 --> 00:30:14,147
الذي حصل على نهاية قصيرة
من العصا

534
00:30:14,180 --> 00:30:16,150
لأنك غير متزوج
ليس لديك أي أطفال.

535
00:30:16,182 --> 00:30:17,382
-هذا ليس عادلا.
-يا إلهي.

536
00:30:17,416 --> 00:30:19,646
أوقفه. لا.
ذلك لأنني قمت بالاختيار

537
00:30:19,685 --> 00:30:21,685
أنني أريد أن أعتني
من والدتي. تمام؟

538
00:30:21,720 --> 00:30:25,220
و-وأنا لم أفعل ذلك قط
اشتكى من ذلك، وليس مرة واحدة.

539
00:30:25,257 --> 00:30:27,727
القديسون لا يشكون.
إنهم يعانون.

540
00:30:27,759 --> 00:30:29,229
أنا لا أعاني.

541
00:30:29,261 --> 00:30:31,831
هذا هو خياري.
هذا مهم بالنسبة لي.

542
00:30:31,864 --> 00:30:33,504
وكما تعلمون، لدي الوسائل.

543
00:30:33,532 --> 00:30:37,242
لدي عمل جيد حقا،
إنها تحصل على فوائد، يمكنك مساعدتها.

544
00:30:37,269 --> 00:30:38,499
-نحن نفعل هذا.

545
00:30:38,537 --> 00:30:39,667
نحن بخير.

546
00:30:39,705 --> 00:30:41,835
لكن هل تعيش؟

547
00:30:41,874 --> 00:30:42,884
مات.

548
00:30:42,909 --> 00:30:46,009
أعني ذلك، آبي. إنه فقط...

549
00:30:46,045 --> 00:30:47,675
كان لديك شيء
مع تومي من قبل.

550
00:30:47,713 --> 00:30:50,083
ومنذ ذلك الحين أمي
كنت هنا، لقد كنت وحيدا.

551
00:30:50,116 --> 00:30:52,376
عليك أن تبدأ
التفكير في نفسك.

552
00:30:52,418 --> 00:30:54,688
وأمي سوف تحتاج إلى منشأة
مثل هذا في مرحلة ما.

553
00:30:54,720 --> 00:30:57,390
مجرد القيام بجولة.
هذا كل ما أطلبه.

554
00:31:04,430 --> 00:31:05,860
باك:
لقد مرت 14 ساعة تقريبًا.

555
00:31:05,898 --> 00:31:09,538
كم من الوقت يستغرق سحب قضيب
من جمجمة الرجل، على أي حال؟

556
00:31:09,568 --> 00:31:12,398
هل سمعت يوما بهذا القول،
"إنها ليست جراحة الدماغ"؟

557
00:31:12,438 --> 00:31:14,408
حسنا، هذا هو.

558
00:31:14,440 --> 00:31:17,040
ما هو 3 عبر
عندما تضاعف في...؟

559
00:31:17,076 --> 00:31:18,436
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع الجراح.

560
00:31:18,477 --> 00:31:21,277
-إنه على قيد الحياة.

561
00:31:21,313 --> 00:31:24,883
-نعم.

562
00:31:24,917 --> 00:31:26,587
أي... أ

563
00:31:26,618 --> 00:31:28,958
كانت هناك بعض التعقيدات
عندما أخرجوا حديد التسليح.

564
00:31:28,988 --> 00:31:30,588
بدأ النزيف.

565
00:31:30,622 --> 00:31:31,892
لقد حصلوا على النزيف
تحت السيطرة،

566
00:31:31,924 --> 00:31:33,934
ولكن كان لوضعه
في غيبوبة طبية.

567
00:31:33,960 --> 00:31:37,300
سيخبروننا بذلك
إذا تغيرت حالته.

568
00:31:37,329 --> 00:31:39,569
تقصد إذا استيقظ.

569
00:31:42,801 --> 00:31:44,401
أو إذا لم يفعل ذلك.

570
00:31:47,606 --> 00:31:49,076
نعم.

571
00:32:19,705 --> 00:32:20,865
باك، أحضر الأدوات.

572
00:32:24,676 --> 00:32:26,176
يو، الدجاجة.

573
00:32:26,212 --> 00:32:28,452
هل من الخطأ أن أذكى
كانت هناك حالة طارئة؟

574
00:32:28,480 --> 00:32:29,820
كنت أتسلق الجدران
العودة إلى المنزل.

575
00:32:29,848 --> 00:32:31,478
كنا جميعاً،
ونعم، هذا خطأ.

576
00:32:31,517 --> 00:32:33,147
نحن لسنا هنا لتفجير
خارج البخار. نحن هنا للمساعدة.

577
00:32:33,185 --> 00:32:34,615
تم تسجيل الشاحنة
خارج تكساس.

578
00:32:34,653 --> 00:32:35,993
ما زلنا نبحث
للسائق.

579
00:32:36,022 --> 00:32:37,422
يجب أن يكون
أكثر من 100 درجة هناك.

580
00:32:37,456 --> 00:32:38,516
باك!

581
00:32:38,557 --> 00:32:39,857
(يطرق،
الناس يتكلمون بشكل غير واضح)

582
00:32:49,335 --> 00:32:50,635
*

583
00:33:12,858 --> 00:33:14,858
-بوبي: حسنًا،

584
00:33:14,893 --> 00:33:16,333
احصل على هؤلاء الناس بعض الماء.

585
00:33:16,362 --> 00:33:18,162
لقد حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه.

586
00:33:18,197 --> 00:33:20,227
بوبي: حسنًا، احصل على هذه
الناس بعض الماء، هيا.

587
00:33:20,266 --> 00:33:22,226
-ضعه جانبا. دجاجة. -بوبي: الكل
حسنًا، هذه الشاحنة 118.

588
00:33:22,268 --> 00:33:23,538
سأحتاج إلى أكبر عدد ممكن
سيارات الإسعاف ما نستطيع.

589
00:33:23,569 --> 00:33:24,869
- أسرعي، هيا.
- المروحية أيضا.

590
00:33:24,903 --> 00:33:26,073
قد نضطر إلى الإخلاء الطبي
عدد قليل منهم.

591
00:33:30,209 --> 00:33:32,179
إنها على الأقل أربعة ونصف
ساعات إلى الحدود المكسيكية،

592
00:33:32,211 --> 00:33:33,751
إذا كان هذا حتى
حيث بدأوا.

593
00:33:33,779 --> 00:33:34,879
باك :
هيا.

594
00:33:34,913 --> 00:33:36,423
اه، تنفس.

595
00:33:36,448 --> 00:33:39,848
-بدء الضغطات.
-تفضل.

596
00:33:39,885 --> 00:33:41,185
الضابط: انزل،
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

597
00:33:41,220 --> 00:33:42,350
حسنًا، هيا.
أعلم أنك تستطيع سماعي.

598
00:33:42,388 --> 00:33:45,188
أحتاجك أن تتنفس من أجلي،
حسنا

599
00:33:45,224 --> 00:33:46,394
هل يمكنك الوقوف؟
خذ يدي.

600
00:33:46,425 --> 00:33:47,925
خذ يدي. مستعد؟

601
00:33:47,959 --> 00:33:50,229
-حسنا، اذهب، اذهب، اذهب.

602
00:33:50,262 --> 00:33:51,932
ابدأ بمساعدتهم، هيا.

603
00:33:53,232 --> 00:33:55,372
:
تفضل يا ميجو.

604
00:33:55,401 --> 00:33:57,941
هيا، هيا،
هيا، هيا.

605
00:33:57,969 --> 00:34:00,039
حسنًا، أعطني شيئًا.

606
00:34:01,407 --> 00:34:03,037
-آه!

607
00:34:03,075 --> 00:34:05,235
خافي، خافي، عمل جيد، عمل جيد.

608
00:34:05,277 --> 00:34:07,707
اه، اه... إلى كل شيء جيدا،
ما يجب القيام به جيدا. حسنًا؟

609
00:34:19,625 --> 00:34:21,885
باك : هيا بنا
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

610
00:34:21,927 --> 00:34:23,097
ها أنت ذا.

611
00:34:24,963 --> 00:34:27,133
باك: هيا بنا، هيا بنا،
هذا كل شيء.

612
00:34:27,166 --> 00:34:28,726
-الضابط: اصنع لي معروفًا،
من فضلك، من فضلك... - مهلا!

613
00:34:28,767 --> 00:34:31,737
قضيب! أين الجحيم
هل تعتقد أنك ذاهب؟

614
00:34:31,770 --> 00:34:33,440
ابن العاهرة المريض.

615
00:34:33,472 --> 00:34:35,572
عائلات بأكملها
يمكن أن يموت هناك.

616
00:34:35,607 --> 00:34:37,077
شخص لديه شارة ومسدس

617
00:34:37,109 --> 00:34:39,649
تريد وضع هذه القمامة
في الحجز

618
00:34:39,678 --> 00:34:41,078
أوه، كان ذلك بشعًا،
ولكن اعتقدت

619
00:34:41,113 --> 00:34:42,253
لم نكن هنا
لتفجير البخار.

620
00:34:42,281 --> 00:34:44,651
أنت تعرف ما يمكنك تفجيره.

621
00:34:44,683 --> 00:34:46,523
دجاجة.

622
00:34:53,125 --> 00:34:54,825
مهلا، اه، كل شيء على ما يرام؟

623
00:34:54,860 --> 00:34:57,100
آبي:
لقد أجبت. أنت تجيب دائما.

624
00:34:57,129 --> 00:34:58,429
أنت لطيف جدا.

625
00:34:58,464 --> 00:34:59,834
أوه، لا، كل شيء على ما يرام.

626
00:34:59,865 --> 00:35:01,665
أم، هل هذا وقت سيء؟

627
00:35:01,700 --> 00:35:03,770
اه لا. أنا-أنا في مكالمة،

628
00:35:03,802 --> 00:35:05,842
لكني أردت الإجابة
و كما تعلمون تأكدوا...

629
00:35:05,871 --> 00:35:07,611
أنت لست على الحافة
أو شيء من هذا.

630
00:35:07,639 --> 00:35:08,809
شكرًا لك.

631
00:35:08,840 --> 00:35:10,110
لا أستطيع أن أصدق
أنت في مكالمة.

632
00:35:10,142 --> 00:35:12,512
أم، أنا لست على الحافة.

633
00:35:12,544 --> 00:35:16,014
لكنني على حافة النافذة.

634
00:35:16,047 --> 00:35:17,477
أنت على اتصال.

635
00:35:17,516 --> 00:35:19,446
أنا أتركك تذهب.
العودة إلى العمل.

636
00:35:19,485 --> 00:35:20,815
يمكننا التحدث لاحقا.

637
00:35:20,852 --> 00:35:22,322
ناه، هيا، أخبرني.

638
00:35:22,354 --> 00:35:25,824
لا، إنها أمي فقط.

639
00:35:25,857 --> 00:35:27,857
أمي مصابة بمرض الزهايمر، أليس كذلك؟
أقول لك ذلك؟ لا أستطيع أن أتذكر

640
00:35:27,893 --> 00:35:29,133
إذا قلت لك ذلك أم لا.

641
00:35:29,161 --> 00:35:31,201
لا، أنا، اه، لم أكن أعرف ذلك.

642
00:35:31,230 --> 00:35:34,030
-آسف.
- أم، شكرا.

643
00:35:34,065 --> 00:35:36,295
وهي فقط...

644
00:35:36,335 --> 00:35:37,535
الانزلاق، هل تعلم؟

645
00:35:37,569 --> 00:35:39,169
حالتها تزداد سوءاً، وأنا...

646
00:35:39,205 --> 00:35:41,635
بدأت أشعر

647
00:35:41,673 --> 00:35:42,873
كأنها قد تحتاج للمزيد...

648
00:35:42,908 --> 00:35:45,838
مني فقط.

649
00:35:45,877 --> 00:35:47,807
المزيد من المساعدة. المساعدة المهنية.

650
00:35:47,846 --> 00:35:49,516
ي

651
00:35:49,548 --> 00:35:52,978
نعم. على الرغم من
حتى لو كنت تقول ذلك بصوت عال،

652
00:35:53,018 --> 00:35:55,648
أنا مشلول بالذنب
عند التفكير في ذلك.

653
00:35:55,687 --> 00:35:57,257
أعني أنها أمي. يمين؟

654
00:35:58,357 --> 00:36:02,027
نعم، هذا الخام.

655
00:36:02,060 --> 00:36:04,000
أنظر، أنا لا...
أنا لا أعرف الكثير.

656
00:36:04,029 --> 00:36:05,559
ولكن إذا كان هناك شيء واحد
تعلمت

657
00:36:05,597 --> 00:36:07,997
خلال الـ 24 ساعة الماضية،

658
00:36:08,033 --> 00:36:09,503
الشيء الوحيد الذي يهم

659
00:36:09,535 --> 00:36:10,665
هي العائلة.

660
00:36:10,702 --> 00:36:12,672
يمين.

661
00:36:12,704 --> 00:36:14,574
نعم.

662
00:36:14,606 --> 00:36:17,076
أنت على حق.

663
00:36:17,108 --> 00:36:18,508
شكرًا لك.

664
00:36:18,544 --> 00:36:21,184
نعم، لقد حصلت عليه.

665
00:36:21,213 --> 00:36:22,883
أم...

666
00:36:22,914 --> 00:36:25,784
انظر، سأتحدث
لك قريبا. تمام؟

667
00:36:40,799 --> 00:36:43,399
تاتيانا. أنا بوبي.

668
00:36:43,435 --> 00:36:44,865
تحدثنا على الهاتف.

669
00:36:44,903 --> 00:36:47,443
أوه نعم. أهلاً.

670
00:36:49,441 --> 00:36:53,211
الآن أعرف لماذا تشيمني
يناديك دائمًا بجاري كوبر.

671
00:36:53,245 --> 00:36:55,375
أرى أن لديك بعض الزوار.

672
00:36:55,414 --> 00:36:57,254
نعم.

673
00:36:57,283 --> 00:37:00,393
طوال اليوم والليلة الماضية أيضًا.

674
00:37:00,419 --> 00:37:03,419
هل هذا طبيعي أم هو المدخنة؟
مجرد شعبية حقا؟

675
00:37:03,455 --> 00:37:05,055
رجال الاطفاء هم أخوة.

676
00:37:05,090 --> 00:37:07,630
رجال الشرطة بنفس الطريقة.

677
00:37:07,659 --> 00:37:08,889
فينزل أحدنا

678
00:37:08,927 --> 00:37:10,057
نحن نتأكد
يتم الاعتناء بالعائلة.

679
00:37:10,095 --> 00:37:12,625
وأنا العائلة؟

680
00:37:12,664 --> 00:37:14,274
كنت آمل أن أقنعك

681
00:37:14,300 --> 00:37:15,930
للحضور إلى المستشفى
لزيارته.

682
00:37:18,103 --> 00:37:20,343
اعتقدت أنك قلت
أنه لم يكن مستيقظا.

683
00:37:22,140 --> 00:37:23,740
إنهم يحضرونه
من غيبوبته الآن

684
00:37:23,775 --> 00:37:25,105
سيكون من الجيد لو كنت هناك.

685
00:37:38,023 --> 00:37:39,993
طلب مني الزواج منه.

686
00:37:40,025 --> 00:37:42,125
أنا أعرف.

687
00:37:42,160 --> 00:37:44,260
هذا ليس صحيحا، كما تعلمون.

688
00:37:44,296 --> 00:37:46,766
وضعني
في هذا النوع من الوضع.

689
00:37:46,798 --> 00:37:49,598
إما أن أقول نعم

690
00:37:49,635 --> 00:37:51,465
-أو أنا نوع من الوحش.
-ليس عليك أن تقول نعم.

691
00:37:51,503 --> 00:37:52,943
لديك فقط
أن يأتي ويمسك بيده

692
00:37:52,971 --> 00:37:55,841
هذا لا يتعلق بالحب،
يتعلق الأمر باللياقة.

693
00:37:55,874 --> 00:37:57,614
هذه هي وجهة نظري.

694
00:37:57,643 --> 00:38:00,283
أي شيء أفعله الآن ليس كذلك
كونها فلورنس نايتنجيل,

695
00:38:00,312 --> 00:38:01,652
يجعلني أبدو
مثل نوع من النطر.

696
00:38:03,815 --> 00:38:07,615
لذا، أمسك بيده
عندما يستيقظ.

697
00:38:07,653 --> 00:38:11,123
ثم يبقى معه
حتى خروجه من المستشفى .

698
00:38:11,156 --> 00:38:12,956
وبعد ذلك
لا يمكنك الانفصال عنه

699
00:38:12,991 --> 00:38:15,631
حتى يتمكن من المشي أو التحدث مرة أخرى،

700
00:38:15,661 --> 00:38:17,361
وهذا يفترض
أنه يستطيع من أي وقت مضى.

701
00:38:17,396 --> 00:38:18,956
وأنت تريدني

702
00:38:18,997 --> 00:38:21,367
للعب فقط وكأنني في حالة حب
إلى متى؟

703
00:38:21,400 --> 00:38:23,300
شهر

704
00:38:26,004 --> 00:38:29,214
أنا لست شخصا سيئا.

705
00:38:29,240 --> 00:38:31,880
-أنا فقط لا أحبه.
-تاتيانا.

706
00:38:31,910 --> 00:38:34,510
صديقي يخرج
من غيبوبة مستحثة طبيا.

707
00:38:36,181 --> 00:38:39,151
لا أعرف
إذا كان سوف يستيقظ تماما.

708
00:38:39,184 --> 00:38:42,324
وإذا فعل ذلك، فلا أعرف
إذا كان سيكون قادرا على التحدث

709
00:38:42,354 --> 00:38:44,994
أو ترى أو تسمع
أو حتى تذكر من أنا.

710
00:38:45,023 --> 00:38:47,193
أنا لا أسألك

711
00:38:47,225 --> 00:38:49,025
أن تحبيه أو تتزوجيه
وأنا لا أحكم عليك

712
00:38:49,060 --> 00:38:50,330
لمشاعرك. أنا لست كذلك.

713
00:38:50,362 --> 00:38:53,332
أنا فقط أقول أنه يحبك.

714
00:38:53,365 --> 00:38:54,995
مضلل كما قد يكون.

715
00:38:55,033 --> 00:38:57,073
والشيئين الوحيدين

716
00:38:57,102 --> 00:38:59,172
أستطيع أن أفكر في مساعدته
هم للصلاة

717
00:38:59,204 --> 00:39:02,014
والأمل
أنه إذا كنت معه،

718
00:39:02,040 --> 00:39:05,010
سوف يشعر بهذا الحب لك

719
00:39:05,043 --> 00:39:07,383
وسوف يعطيه سببا
ليقاتل في طريقه للعودة إلينا.

720
00:39:09,548 --> 00:39:12,178
أنا آسف.

721
00:39:12,217 --> 00:39:14,617
أنا فقط لا أستطيع.

722
00:39:23,094 --> 00:39:25,064
آبي:
حسنا.

723
00:39:25,096 --> 00:39:28,026
أم، لقد تناولت حبوبها في منتصف النهار،

724
00:39:28,066 --> 00:39:29,766
إلا أنني أعتقد أنني قد استخدمت

725
00:39:29,801 --> 00:39:31,871
مربع يوم الأسبوع المقبل
بالصدفة.

726
00:39:31,903 --> 00:39:33,373
هل تمانع
مجرد التحقق من ذلك؟

727
00:39:33,405 --> 00:39:35,405
-سنقوم بتسويتها.
-شكرًا لك.

728
00:39:37,943 --> 00:39:40,253
هل أنا على وشك أن أكون عاطلاً عن العمل؟

729
00:39:40,278 --> 00:39:42,378
أوه.

730
00:39:42,414 --> 00:39:44,224
-لا. أخي ترك ذلك.
- أوه. أوه.

731
00:39:44,249 --> 00:39:45,449
هذا مكان جيد.

732
00:39:45,484 --> 00:39:46,624
-مممممم.

733
00:39:46,652 --> 00:39:49,092
-الوظائف الشاغرة نادرة.
-هاه.

734
00:39:49,120 --> 00:39:51,720
هل تفكر في ذلك؟

735
00:39:51,757 --> 00:39:54,757
كنت لمدة دقيقة.

736
00:39:54,793 --> 00:39:56,133
ولكن بعد ذلك فكرت، كما تعلمون،

737
00:39:56,161 --> 00:39:58,961
طالما أمي
لا زال هنا معي..

738
00:39:58,997 --> 00:40:01,727
أريدها
أن أكون هنا معي.

739
00:40:08,306 --> 00:40:10,436
نحن ذاهبون، نحن ذاهبون.

740
00:40:49,648 --> 00:40:51,118
انه الجوز صعبة.

741
00:40:51,149 --> 00:40:53,119
سيكون في هذه الغرفة
لبضعة أيام.

742
00:40:53,151 --> 00:40:54,791
أنبوب التنبيب خارج ،
من الواضح،

743
00:40:54,820 --> 00:40:55,950
ولكن القسطرة لا تزال في.

744
00:40:55,987 --> 00:40:57,787
هل يستطيع سماعنا؟

745
00:40:57,823 --> 00:41:00,163
أنا دائما أعاملهم
كما يمكنهم.

746
00:41:00,191 --> 00:41:01,961
حسنًا، دقيقتين،

747
00:41:01,993 --> 00:41:03,903
وبعد ذلك سأطردك.

748
00:41:28,854 --> 00:41:30,764
مهلا، شيم.

749
00:41:32,090 --> 00:41:34,530
نحن جميعا هنا من أجلك، يا صديقي.

750
00:41:41,032 --> 00:41:43,172
ح-مرحبا.

751
00:41:43,201 --> 00:41:45,241
أنا-كنت أفكر ربما
عندما تعود إلى العمل،

752
00:41:45,270 --> 00:41:48,540
أم، كما تعلمون، يجب عليك أن تفعل
المناورة بدلا مني.

753
00:41:51,710 --> 00:41:55,010
لتحفيزه على التحسن.

754
00:41:55,046 --> 00:41:56,506
:
لا يستطيع القيام بالمناورة.

755
00:41:56,548 --> 00:41:58,518
نعم يستطيع.

756
00:41:58,550 --> 00:42:00,250
مهلا، شيم،
يمكنك القيام بالمناورة.

757
00:42:00,285 --> 00:42:02,215
يمين؟

758
00:42:06,457 --> 00:42:09,057
شيم.

759
00:42:09,094 --> 00:42:10,864
أنا أم...

760
00:42:10,896 --> 00:42:13,526
حاولت الحصول على عقد
من والديك.

761
00:42:15,266 --> 00:42:17,036
هناك 16 ساعة
فارق التوقيت مع سيول

762
00:42:17,068 --> 00:42:18,368
كما تعلمون، لذلك ربما...

763
00:42:18,403 --> 00:42:20,973
ربما هذا لديه شيء
للقيام به.

764
00:42:29,915 --> 00:42:31,215
بوبي:
نعم، كل شيء على ما يرام.

765
00:42:32,317 --> 00:42:34,487
عائلته هنا.

766
00:42:44,095 --> 00:42:46,455
من فضلك لا تفعل ذلك أبدًا
دعه يقوم بالمناورة.

767
00:42:50,802 --> 00:42:52,742
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org

768
00:43:34,112 --> 00:43:36,082
لقد أجبت على المكالمة
على 9-1-1.

769
00:43:36,114 --> 00:43:38,754
الآن إليك بعض العروض الإضافية
للتحقق من فوكس.

770
00:43:45,290 --> 00:43:47,830
رجل :
عروضي يجب أن تكون عن الحياة.

771
00:43:49,995 --> 00:43:52,295
الحياة ثمينة.

772
00:43:52,330 --> 00:43:54,830
ثمين. ثمين.

773
00:43:56,234 --> 00:43:59,274
الرجل: أيقونة الموضة جياني فيرساتشي
لقد قُتل بالرصاص.

774
00:43:59,304 --> 00:44:01,774
المرأة: مقتل أندرو كونانان
للمرة الخامسة.

775
00:44:01,807 --> 00:44:04,507
رجل
سوف نوقف موجة القتل هذه.

776
00:44:04,542 --> 00:44:06,852
مذيع:
الاغتيال
جياني فيرساتشي.

777
00:44:06,878 --> 00:44:09,678
كل جديد،
الأربعاء الساعة 10:00 مساءً على قناة FX.


