1 00:00:45,279 --> 00:00:47,481 A ju kujtohet kur paratë ishin reale? 2 00:00:47,515 --> 00:00:49,216 Paratë nuk kanë qenë kurrë të vërteta. 3 00:00:49,249 --> 00:00:52,185 Çfarë, ata nuk mësojnë ekonomi në Langley tani? 4 00:00:52,219 --> 00:00:54,288 Shikoni, ne morëm një goditje për të marrë transfertën, 5 00:00:54,321 --> 00:00:55,723 ne duhet të nxjerrim Sean jashtë. 6 00:00:58,358 --> 00:01:00,828 Le të shkojmë! Sean, si dukemi? 7 00:01:00,862 --> 00:01:03,096 - Ne dukemi mirë. - Hajde! Lëvizni, lëvizni! 8 00:01:03,130 --> 00:01:05,098 - Le të shkojmë! Mbylle këtë mut! - Le të lëvizim! Shko, shko, shko! 9 00:01:05,132 --> 00:01:06,466 Hajde! Nxitoni dreqin! 10 00:01:06,501 --> 00:01:08,235 - Koha është para. Le të shkojmë! - Je mire? 11 00:01:08,268 --> 00:01:09,771 Po! Unë jam mirë! 12 00:01:11,673 --> 00:01:14,842 Transaksioni është në vazhdim, por nuk mund ta bllokoj IP-në. 13 00:01:14,876 --> 00:01:15,944 Në rregull, shiko. 14 00:01:15,977 --> 00:01:19,279 Ne e dimë se ata po rrotullohen kripto para për armë, apo jo? 15 00:01:19,313 --> 00:01:22,650 Pra, kush në të vërtetë dreq po kryen transferimin? 16 00:01:22,684 --> 00:01:25,452 Këta njerëz vazhdojnë të ndryshojnë IP në çdo transaksion. 17 00:01:25,485 --> 00:01:27,354 Oh, dreq. 18 00:01:27,387 --> 00:01:29,189 Dikush tjetër është atje. 19 00:01:29,222 --> 00:01:30,424 Shko, shko! 20 00:01:37,397 --> 00:01:38,900 Ne duhet ta marrim atë nga atje. 21 00:01:42,604 --> 00:01:44,104 Le të shkojmë, të shkojmë! Le të shkojmë! 22 00:01:47,374 --> 00:01:48,876 Shkoni! Shkoni! Shkoni! Shkoni! Shkoni! 23 00:01:54,181 --> 00:01:55,817 - Eja, qëndro tek Sean. - Nuk mund ta humbasim. 24 00:01:55,850 --> 00:01:57,552 po mundohem. po mundohem. 25 00:02:04,257 --> 00:02:05,392 Po, po në lidhje me dërgesën? 26 00:02:05,425 --> 00:02:06,928 Njeri, dreq dërgesën. 27 00:02:06,961 --> 00:02:09,731 Moteli Sun deri në rrugë. Ne do ta përfundojmë transferimin atje. 28 00:02:17,337 --> 00:02:18,506 Unë e kam atë. 29 00:02:18,539 --> 00:02:19,874 E ke atë? 30 00:02:24,646 --> 00:02:26,213 - Le të shkojmë. - Lëviz. 31 00:02:39,594 --> 00:02:43,564 Ndërkohë të gjitha njësitë po i afrohet vijës së shtetit. 32 00:02:43,598 --> 00:02:45,867 Këtu për mbikëqyrjen e zonës dhe mbështetje. Përfundoi. 33 00:03:23,403 --> 00:03:24,072 Përfundoje këtë mut. 34 00:03:24,105 --> 00:03:25,640 Le të largohemi nga këtu. 35 00:03:28,475 --> 00:03:30,545 Bum! Në rregull. 36 00:03:30,578 --> 00:03:31,879 Lëreni këtë gjë çfarë do të bëjë. 37 00:03:31,913 --> 00:03:33,781 Hmm. 38 00:03:37,752 --> 00:03:39,721 Mbani distancën tuaj. 39 00:03:52,600 --> 00:03:55,268 Ai është i fshehtë. 40 00:03:55,302 --> 00:03:57,304 Merr makinën, dhe nxirre dreqin. 41 00:04:07,548 --> 00:04:09,751 Tre muaj më vonë kullimi i ndyrë, 42 00:04:09,784 --> 00:04:11,753 - ti mut. - Pusho, Karl. Relaksohuni! 43 00:04:14,522 --> 00:04:16,023 Të shtëna të shtëna! Të shtëna të shtëna! 44 00:04:17,058 --> 00:04:19,259 - Të shtëna! - Mbulohu! 45 00:04:20,094 --> 00:04:21,629 Oh, gjuaj! 46 00:04:21,662 --> 00:04:23,363 Zbrisni! 47 00:04:38,579 --> 00:04:39,781 Kontakto Fred! 48 00:04:39,814 --> 00:04:40,681 Shko, shko! 49 00:04:40,715 --> 00:04:42,683 Unë kam nevojë për sy në gjuajtës! 50 00:04:52,359 --> 00:04:53,561 Ne kemi nevojë për të gjallë! 51 00:04:53,594 --> 00:04:55,062 Ai po largohet! 52 00:05:00,601 --> 00:05:02,469 Merre atë! Ai po largohet! 53 00:05:11,612 --> 00:05:13,014 Hidhni gomat! 54 00:05:20,420 --> 00:05:21,689 Mut! 55 00:05:23,624 --> 00:05:25,392 Angela, a ke sy në Sean? 56 00:05:33,034 --> 00:05:34,367 Jezusin. 57 00:05:34,401 --> 00:05:35,468 E qartë. 58 00:05:35,503 --> 00:05:36,671 Sean. 59 00:05:37,872 --> 00:05:40,741 Hej, Angela? A kopjon? 60 00:05:42,543 --> 00:05:44,377 Agjenti poshtë. 61 00:05:44,411 --> 00:05:46,581 E përsëris, ne kemi një agjent poshtë. 62 00:08:43,157 --> 00:08:44,859 ...Tridhjetë e një cent për fuçi. 63 00:08:44,892 --> 00:08:47,728 Shpenzimet e tregut përfunduan ditën poshtë fort 64 00:08:47,762 --> 00:08:51,799 me Dow Jones Industrial duke humbur 360 pikë. 65 00:09:42,249 --> 00:09:44,185 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 66 00:10:03,337 --> 00:10:05,139 -Gëzuar ditëlindjen, Chrissy! -Ah! 67 00:10:05,172 --> 00:10:07,875 - Më vjen shumë keq që jam vonë. Mm! - Oh, je mirë. 68 00:10:08,809 --> 00:10:09,910 Kjo është për ju. 69 00:10:09,944 --> 00:10:11,212 Faleminderit shumë. 70 00:10:11,245 --> 00:10:12,279 Jemi të gjithë jashtë nëse do të më ndiqnit. 71 00:10:12,313 --> 00:10:13,681 Në rregull. 72 00:10:13,714 --> 00:10:14,882 Oh! 73 00:10:14,915 --> 00:10:16,083 Mësimi numër 20. 74 00:10:16,117 --> 00:10:16,884 -Vërtet? Tani? -Po, tani. 75 00:10:16,917 --> 00:10:18,119 Çfarë do të bësh? 76 00:10:18,152 --> 00:10:20,421 -Megjithatë është ditëlindja ime. -E di. Çfarë do të bësh? 77 00:10:20,454 --> 00:10:22,323 Mm. 78 00:10:24,758 --> 00:10:25,359 E shkëlqyer. 79 00:10:25,392 --> 00:10:26,293 -Po. - Kjo është vajza ime. 80 00:10:26,327 --> 00:10:28,429 Herën tjetër, po të godas me kokë per reale. 81 00:10:28,462 --> 00:10:29,396 -Mirë.-Mirë. 82 00:10:29,430 --> 00:10:30,698 Në rregull. 83 00:10:32,099 --> 00:10:33,200 Do të ndihmoni? 84 00:10:33,234 --> 00:10:34,135 Unë jam duke qëndruar jashtë rrugës. 85 00:10:34,168 --> 00:10:35,202 Në rregull. 86 00:10:38,873 --> 00:10:40,174 Të paktën pastroni. 87 00:10:41,308 --> 00:10:44,145 -Përshëndetje. -Oh, uau! Në rregull. 88 00:10:44,178 --> 00:10:45,813 Shfaqu sa herë të duash, vëlla. Kjo është e bukur. 89 00:10:45,846 --> 00:10:47,815 -Përshëndetje, Sebastian. -Hej. si ja kaloni? 90 00:10:47,848 --> 00:10:49,683 - Çfarë ka, shok? - Si ja kaloni? 91 00:10:50,818 --> 00:10:52,086 Jo. Ju në fakt u paraqitët pikërisht në kohë 92 00:10:52,119 --> 00:10:54,922 sepse ne kemi një më të pranishme. 93 00:10:54,955 --> 00:10:56,123 - Çfarë? - Pikërisht në këtë mënyrë, zemër! 94 00:10:56,157 --> 00:10:57,691 Në këtë mënyrë. 95 00:11:01,328 --> 00:11:02,363 Në rregull. Në rregull. 96 00:11:02,396 --> 00:11:03,030 Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! Ku jemi ne? 97 00:11:03,063 --> 00:11:06,267 Pothuajse aty. Pothuajse aty. 98 00:11:06,300 --> 00:11:10,804 Në rregull. Dhe gezuar ditelindjen. 99 00:11:10,838 --> 00:11:14,008 Në asnjë mënyrë! Në asnjë mënyrë! Oh! faleminderit. 100 00:11:20,515 --> 00:11:22,983 Kjo është një 16 e ëmbël. 101 00:11:23,017 --> 00:11:24,285 Po, ajo e meriton. 102 00:11:26,120 --> 00:11:27,321 Është një fshirje e taksave. 103 00:11:27,354 --> 00:11:28,355 Oh. 104 00:11:28,389 --> 00:11:29,256 Zot! Oh, Zoti im! 105 00:11:30,424 --> 00:11:32,159 - Kjo është çmenduri! -Oh, Zoti im. 106 00:11:32,193 --> 00:11:34,195 16-vjetori më i mirë ndonjëherë. 107 00:11:38,465 --> 00:11:40,901 Është mirë të jesh këtu, vëlla. 108 00:11:40,935 --> 00:11:44,004 Po. Dua të them, kjo është ajo, apo jo? 109 00:11:44,038 --> 00:11:45,105 - Hmm. - Për çfarë bëhet fjalë? 110 00:11:46,006 --> 00:11:47,007 Familja. 111 00:11:47,041 --> 00:11:48,108 Po. 112 00:11:52,313 --> 00:11:54,114 a jeni mire? Hmm? 113 00:11:54,148 --> 00:11:55,349 Epo... 114 00:11:55,382 --> 00:11:59,987 ... mik, është një lloj... është një javë e vështirë, burrë. 115 00:12:00,020 --> 00:12:02,524 -Po? -Kam humbur një agjent disa ditë më parë. 116 00:12:02,557 --> 00:12:05,826 Oh. Mut. Na vjen keq. 117 00:12:05,859 --> 00:12:07,795 Ai ishte i fshehtë. 118 00:12:07,828 --> 00:12:09,196 Opera shkoi keq. 119 00:12:09,230 --> 00:12:10,197 E njihnit? 120 00:12:10,231 --> 00:12:11,966 Po. 121 00:12:11,999 --> 00:12:13,334 Ai është një djalë i mirë. 122 00:12:13,367 --> 00:12:14,468 Dy femije. 123 00:12:15,570 --> 00:12:16,870 Dhe ata bastardë të gjorë 124 00:12:16,904 --> 00:12:17,972 do të duhet të varrosen babai i tyre. 125 00:12:18,005 --> 00:12:19,873 Është ndyrë. 126 00:12:19,907 --> 00:12:21,041 Po, është. 127 00:12:23,377 --> 00:12:27,448 Dhe nënshkroi letrat. 128 00:12:27,481 --> 00:12:29,283 E ke bërë? 129 00:12:29,316 --> 00:12:32,119 po. Në rregull. Dua të them, është koha për të ecur përpara. 130 00:12:32,152 --> 00:12:34,021 Po, unë vetëm... 131 00:12:34,054 --> 00:12:37,157 Unë thjesht i kam ngulur sytë çdo ditë pas punës. 132 00:12:38,425 --> 00:12:41,061 Nuk mund ta detyroja veten ta bëja 'sepse, ju e dini, 133 00:12:41,095 --> 00:12:42,196 atëherë është e vërtetë. 134 00:12:42,229 --> 00:12:43,864 -Oh!-Apo? 135 00:12:43,897 --> 00:12:46,133 Ajo mut ka qenë e vërtetë prej pak kohesh. 136 00:12:47,569 --> 00:12:49,303 Po, por... 137 00:12:50,471 --> 00:12:53,541 ...më goditi kur vdiq ky djalë në vijën e zjarrit. 138 00:12:53,575 --> 00:12:57,478 E dini, nëse kjo është mënyra ta kthesh Benin, pastaj ta qij. 139 00:12:57,512 --> 00:12:59,046 Ti e di, le të shkojmë te vizitat e fundjavës, 140 00:12:59,079 --> 00:13:01,181 festat e vështira të ditëlindjeve. E dini se çfarë dua të them? 141 00:13:01,215 --> 00:13:02,983 Domethënë, një derë mbyllet... 142 00:13:04,084 --> 00:13:05,986 eshte thjesht... ishte koha për ta pranuar atë. 143 00:13:06,020 --> 00:13:08,322 Dreqin, u dreq, burrë. 144 00:13:08,355 --> 00:13:09,557 Vendose punën në radhë të parë. 145 00:13:10,958 --> 00:13:12,493 Ah! Shikoni. 146 00:13:14,395 --> 00:13:16,797 Mirë se gjërat po shkojnë mirë për ty, burrë. Unë me të vërtetë jam. 147 00:13:18,098 --> 00:13:19,833 -Po. - Mbajini afër. 148 00:13:20,968 --> 00:13:22,369 Dhe armiqtë e mi më afër. 149 00:13:23,470 --> 00:13:25,472 Mm. Merr një birrë tjetër. 150 00:13:25,507 --> 00:13:26,574 Po, faleminderit. 151 00:13:53,267 --> 00:13:54,935 Më jep Tye. Është një urgjencë. 152 00:13:54,968 --> 00:13:56,170 Më jep një sekondë. 153 00:14:03,611 --> 00:14:04,945 Zoti Revello. 154 00:14:09,450 --> 00:14:10,217 Zoti Revello! 155 00:14:10,250 --> 00:14:11,285 Çfarë? 156 00:14:11,318 --> 00:14:13,621 Më vjen keq, zotëri. Marko thirri. Është një emergjencë. 157 00:14:13,655 --> 00:14:15,456 Duhet ta telefonosh përsëri pikërisht tani. 158 00:14:16,691 --> 00:14:18,258 Thuaji se do ta thërras përsëri. 159 00:14:18,292 --> 00:14:19,927 Po, zotëri. 160 00:14:47,454 --> 00:14:49,923 Marco, çfarë dreqin po vazhdon? 161 00:14:49,957 --> 00:14:51,992 Tye, burrë, kemi një problem. 162 00:14:52,025 --> 00:14:53,661 Çfarë është ajo? 163 00:14:53,695 --> 00:14:55,496 Dërgesa u ngatërrua. 164 00:14:57,498 --> 00:15:01,503 Carl u bastis nga FBI. Marrëveshja ka shkuar në jug. 165 00:15:01,536 --> 00:15:04,037 Nëna e ndyrë Sean ishte i fshehtë i FBI. 166 00:15:05,406 --> 00:15:10,043 Zot dreqi! Ndreqës nënë. 167 00:15:10,077 --> 00:15:12,045 Ku dreqin është Carl? 168 00:15:12,079 --> 00:15:13,013 Ai është me mua. 169 00:15:13,046 --> 00:15:14,616 Mirë. Mbaje atë atje. 170 00:15:23,323 --> 00:15:26,126 Zotëri, kjo është e vetmja inteligjencë kemi mbi identitetin e tij. 171 00:15:27,227 --> 00:15:29,296 Kjo është bërë në Los Anxhelos ditë më parë. 172 00:15:29,329 --> 00:15:31,533 Gruaja është modele e kopertinës, Kiara Valentine, 173 00:15:31,566 --> 00:15:33,934 dhe ne besojmë se kjo është e jona John Doe. 174 00:15:35,335 --> 00:15:36,370 Ai ka varrosur një nga tonat, 175 00:15:36,403 --> 00:15:39,139 dhe ende nuk arrijmë dot një foto e pastër e këtij djali? 176 00:15:39,173 --> 00:15:42,176 Unë them që ne mbikëqyrim zonën dhe thjesht prisni lëvizjen. 177 00:15:42,209 --> 00:15:43,711 Oh, këtë po thua, Reza? 178 00:15:43,745 --> 00:15:46,380 Që ne duhet të përdorim burimet tona dhe dollarë të taksapaguesve për të luajtur 179 00:15:46,413 --> 00:15:50,250 disa mendime të Nancy-Drew-Hardy-Djemve ku janë të këqijtë? 180 00:15:50,284 --> 00:15:51,285 Kështu mendoni? 181 00:15:51,318 --> 00:15:53,187 Zotëri, ata kanë një sistem. 182 00:15:53,220 --> 00:15:55,122 Po, e kemi parë dhe tani, modeli, 183 00:15:55,155 --> 00:15:56,524 transfertat. 184 00:15:56,558 --> 00:15:58,392 Fantazma jonë ka xhepa të thellë, zotëri. 185 00:15:58,425 --> 00:15:59,627 Dhe ata janë të lidhur shumë mirë. 186 00:15:59,661 --> 00:16:01,663 E lidhur mjaftueshëm ata thjesht mund të përdorin kripto 187 00:16:01,696 --> 00:16:02,764 dhe mbulojnë gjurmët e tyre. 188 00:16:02,797 --> 00:16:05,132 Ajo që nuk mund të gjurmojmë është se ku përfundojnë transfertat. 189 00:16:05,165 --> 00:16:07,401 Jo në një llogari ose mbajtjen e korp. 190 00:16:07,434 --> 00:16:09,369 Ata po përdorin IP të klonuara. 191 00:16:09,403 --> 00:16:11,606 Nëse e zbulojmë kush është specialisti i tyre, 192 00:16:11,639 --> 00:16:14,308 mund të marrim portofolin e ftohtë në para të gatshme si kjo. 193 00:16:14,341 --> 00:16:16,043 Ka një blerës që e financon këtë nga skaji tjetër. 194 00:16:16,076 --> 00:16:18,145 Dhe ky është ai që na duhet të zbarkojmë. Periudha. 195 00:16:20,280 --> 00:16:22,216 Bëje atë. Ekipi i vogël. 196 00:16:22,249 --> 00:16:24,318 Asnjë mut nga Perëndimi i Egër si në motel. 197 00:16:24,351 --> 00:16:26,019 - Kopjoje atë. - Mirë. 198 00:17:58,746 --> 00:18:00,180 Karl! 199 00:18:02,617 --> 00:18:03,718 Karl! 200 00:18:06,320 --> 00:18:07,555 Marco, fantastik që të shoh. 201 00:18:08,623 --> 00:18:10,123 Unë shoh që ju keni bërë tashmë gjysma e punës sime për mua. 202 00:18:10,157 --> 00:18:12,192 - Po. Pa merak. - Faleminderit. 203 00:18:12,225 --> 00:18:13,861 Karl, Karl, Karl. 204 00:18:14,629 --> 00:18:16,296 Ju mut i vogël. 205 00:18:16,330 --> 00:18:17,497 Më lejoni t'ju pyes nje pyetje e vogel. 206 00:18:17,532 --> 00:18:19,701 A ju pëlqen boksi? 207 00:18:19,734 --> 00:18:21,703 Kjo është një pyetje pa kuptim. Të gjithëve u pëlqen boksi. 208 00:18:21,736 --> 00:18:22,870 - Më pëlqen boksi. - Të gjithë. 209 00:18:22,904 --> 00:18:24,672 E dini, Marco dhe unë përdoret për të vrapuar 210 00:18:24,706 --> 00:18:26,874 dhe shumë fëmijë lart gjatë gjithë kohës, apo jo? 211 00:18:26,908 --> 00:18:28,710 - Sigurisht që po. - Sigurisht që po. 212 00:18:28,743 --> 00:18:30,545 Dhe pastaj Marco bëri diçka vërtetë e veçantë për mua. 213 00:18:30,578 --> 00:18:34,281 Ai më mori kompletin tim të parë... Çfarë është kjo? 214 00:18:34,314 --> 00:18:36,216 Grykë tunxh. Shikoni këto. 215 00:18:36,249 --> 00:18:37,719 Dhe vërtet ndryshoi loja për mua. 216 00:18:37,752 --> 00:18:39,386 Dhe unë i kam përdorur ndonjëherë këto - 217 00:18:39,419 --> 00:18:40,588 - Unë nuk... - Mbylle dreqin! 218 00:18:40,622 --> 00:18:41,723 Po mundohem të flas. Unë jam vetëm ... 219 00:18:41,756 --> 00:18:44,926 Unë jam shumë duke u përpjekur të kem një moment këtu me ju, apo jo? 220 00:18:44,959 --> 00:18:46,460 A e kuptoni këtë? 221 00:18:46,493 --> 00:18:48,596 Pra, Karl... 222 00:18:48,630 --> 00:18:50,732 Ju ndoshta po pyesni veten pse po jua them te gjitha keto. 223 00:18:50,765 --> 00:18:55,202 Është një pyetje shumë e mirë. Merr një telefonatë nga klienti im. 224 00:18:55,770 --> 00:18:57,437 Dhe ata më pyesin mua. 225 00:18:57,471 --> 00:18:59,674 Ata thonë, "Hej, hej, Tye, Tye. 226 00:18:59,707 --> 00:19:03,811 Pse ka një mi të ndyrë 227 00:19:03,845 --> 00:19:05,245 në fole, Karl?" 228 00:19:05,278 --> 00:19:06,279 Unë... unë... nuk... 229 00:19:06,313 --> 00:19:07,180 Një agjent i FBI-së në folenë time! 230 00:19:07,214 --> 00:19:08,448 nuk e dija! nuk e dija! 231 00:19:10,518 --> 00:19:12,386 Si nuk e dinit, a? 232 00:19:12,419 --> 00:19:13,955 Si nuk e dini? 233 00:19:13,988 --> 00:19:15,923 Tani duhet t'i jap sigurime. 234 00:19:15,957 --> 00:19:17,792 E dini cilat janë ato siguri je, Karl? 235 00:19:17,825 --> 00:19:19,661 - Mund ta rregulloj. - Koka jote. 236 00:19:19,694 --> 00:19:21,328 -Jo, jo. -Ti je siguria. 237 00:19:21,361 --> 00:19:23,397 Unë mund të rregulloj - 238 00:19:23,430 --> 00:19:24,565 Ata duhet të dinë 239 00:19:24,599 --> 00:19:26,934 se ne ende mund të luajmë këtë lojë. 240 00:19:26,968 --> 00:19:30,605 Dhe ata duan të dinë ... ata duan të dinë nëse mund të luajmë. 241 00:19:30,638 --> 00:19:32,874 Dhe unë jam nëna ata thërrasin 242 00:19:32,907 --> 00:19:35,610 - për një nokaut të ndyrë! - Të lutem! Ju lutem! 243 00:19:35,643 --> 00:19:37,779 Një nokaut i mallkuar! 244 00:19:37,812 --> 00:19:38,946 A e kupton këtë, Karl? 245 00:19:38,980 --> 00:19:41,348 Më ka mërzitur kjo mut! 246 00:19:47,287 --> 00:19:50,290 Mos e bëni kurrë këtë mut përsëri. 247 00:19:50,323 --> 00:19:52,694 a me kupton? Huh? 248 00:19:52,727 --> 00:19:54,428 Shikoni atë. 249 00:19:58,566 --> 00:20:01,602 Unë dua që ju të merrni trupin e tij 250 00:20:02,904 --> 00:20:06,339 dhe hidhe atë në pisllëkun e ndyrë. 251 00:20:06,373 --> 00:20:08,275 Dhe merrni një ushqim të ndyrë. 252 00:20:24,224 --> 00:20:25,059 Nuk e di si dreqin 253 00:20:25,093 --> 00:20:26,761 Unë u bëra shoku i postës këtu përreth. 254 00:20:26,794 --> 00:20:28,295 Ku është kafeja? 255 00:20:28,328 --> 00:20:29,530 Kafe? Çfarë tjetër dëshironi? 256 00:20:29,564 --> 00:20:31,398 Ju dëshironi një gotë uiski, gjithashtu? Zot! 257 00:20:32,633 --> 00:20:34,802 Uh, unë nuk ha proshutë. A mund të kem, uh- 258 00:20:34,836 --> 00:20:37,739 -Ka një pa proshutë. -Jo, kjo nuk është as e thekur. 259 00:20:37,772 --> 00:20:38,673 Mirë, mirë, mirë, mirë. 260 00:20:38,706 --> 00:20:39,774 Vendoseni atë. 261 00:20:39,807 --> 00:20:44,011 Oh! Herën tjetër, punësoni një oktapod i cili ka gjashtë duar. 262 00:20:46,848 --> 00:20:47,882 Ata po mbështesin. 263 00:20:47,915 --> 00:20:50,585 Po. Duhet të presim që ato të ngarkohen. 264 00:20:50,618 --> 00:20:51,753 - Mirë. - Pastaj transferimi. 265 00:20:51,786 --> 00:20:54,354 Kjo është kur ne bëjmë lëvizjen tonë. Kjo është ajo. 266 00:21:00,327 --> 00:21:01,829 Ç'po ndodh, djema? 267 00:21:02,830 --> 00:21:03,998 Le të shkojmë. 268 00:21:06,968 --> 00:21:08,903 Sigurohuni që të ngarkoni gjithçka. 269 00:21:13,473 --> 00:21:15,510 Ka shumë fytyra të freskëta. 270 00:21:17,044 --> 00:21:18,445 Duhet të jetë ai. 271 00:21:24,852 --> 00:21:25,887 Mbani një sy jashtë. 272 00:21:25,920 --> 00:21:27,320 Sigurohuni që të jetë e gjitha e sigurt. 273 00:21:29,489 --> 00:21:30,958 B-ekip në gatishmëri. 274 00:21:30,992 --> 00:21:32,960 Prisni. Kush është djali në shpinë? 275 00:21:32,994 --> 00:21:34,562 Reza, më afro. 276 00:21:37,031 --> 00:21:41,401 Pritni. Unë jam i mbyllur në IP. 277 00:21:41,434 --> 00:21:44,839 Prisni. Në rregull, transferimi ka përfunduar. 278 00:21:48,976 --> 00:21:50,410 Ai është në lëvizje. 279 00:21:51,478 --> 00:21:52,113 - Mirë, le të shkojmë. - Le të shkojmë. 280 00:21:52,146 --> 00:21:53,047 Në rregull. 281 00:21:53,080 --> 00:21:54,481 Do të vish këtë herë? Duhet të ngrihesh. 282 00:21:54,515 --> 00:21:55,616 Unë mendoj se është. 283 00:21:55,650 --> 00:21:56,449 Nuk është se nuk dua të ngatërrohem lart floket, shok. une-- 284 00:21:56,483 --> 00:21:58,119 Hajde. Aty është veprimi. 285 00:21:58,152 --> 00:21:59,921 Ajo ndalon me ju të dy. 286 00:22:05,593 --> 00:22:06,459 Shefi, ne e morëm atë. 287 00:22:06,493 --> 00:22:09,030 Dërgo ekipin anën jugore të Grantville. 288 00:22:10,463 --> 00:22:13,801 Ekipi B, operacioni është një hap. Shiko të gjashtën tënde. 289 00:22:14,936 --> 00:22:17,905 Roger se. Ekipi B është në pozicion. 290 00:22:24,846 --> 00:22:27,447 Zotërinj, sigurohuni nuk lëmë asgjë pas. 291 00:22:37,692 --> 00:22:39,660 Kjo është arsyeja pse unë qëndroj në furgon. 292 00:22:43,430 --> 00:22:45,032 Shko, shko, shko! Tani! 293 00:22:46,466 --> 00:22:47,500 Angie, gjuaj! 294 00:22:47,535 --> 00:22:49,036 Sebastian, mos! 295 00:23:26,207 --> 00:23:27,842 FBI, ndalo! 296 00:23:29,911 --> 00:23:33,981 Poshtë në tokë. I thashë, zbrit në tokë! 297 00:23:35,716 --> 00:23:38,152 Hiqni çështjen! Vendos duart në kokë! 298 00:24:17,858 --> 00:24:19,160 Tani, pse do FBI-ja 299 00:24:19,193 --> 00:24:23,230 vetëm le të shkojë Alex? Hmm? 300 00:24:25,299 --> 00:24:26,600 Ju ishit atje. 301 00:24:27,668 --> 00:24:28,936 Pse do ta linin të ikte? 302 00:24:32,206 --> 00:24:33,808 Shikoni. 303 00:24:33,841 --> 00:24:36,177 Gjithçka di që është i njëjti agjent nga moteli. 304 00:24:38,913 --> 00:24:41,048 Epo, tani, FBI 305 00:24:41,082 --> 00:24:43,884 ka hard diskun tonë dhe portofolin tonë kripto. 306 00:24:43,918 --> 00:24:47,755 A keni ndonjë ide çfarë tjetër ka në atë hard disk? 307 00:24:51,258 --> 00:24:53,561 E dini kush na paguan dreqin? 308 00:24:53,594 --> 00:24:55,196 Në fakt, e dini çfarë? Jo, e di që nuk e bën. 309 00:24:55,229 --> 00:24:56,664 Sepse ti je idiot i ndyrë. 310 00:24:57,765 --> 00:25:00,101 Unë do të shkoj ta gjej këtë gjelin. 311 00:25:00,134 --> 00:25:03,004 Dhe unë do ta kthej atë pjesë-pjesë. 312 00:25:03,037 --> 00:25:04,905 Hmm? A është kjo ajo që dëshironi? 313 00:25:04,939 --> 00:25:06,774 Kjo është pikërisht ajo që dua. 314 00:25:08,175 --> 00:25:09,777 Është një sharje masive. 315 00:25:11,712 --> 00:25:12,947 Rregullojeni. 316 00:25:34,602 --> 00:25:36,737 Në Mith Park tani! 317 00:26:55,850 --> 00:26:57,218 Jezusi ndyrë Krishtin! 318 00:26:57,251 --> 00:26:58,385 Unë do të të vras! 319 00:27:00,020 --> 00:27:01,222 Unë do të të vras. 320 00:27:19,206 --> 00:27:21,408 Në rregull. Në rregull. Në rregull. Në rregull. Në rregull. 321 00:27:28,149 --> 00:27:30,784 Si mund ta bësh këtë për mua? 322 00:27:30,818 --> 00:27:33,154 Për ju? Jezus, njeri. 323 00:27:33,187 --> 00:27:34,355 Gjithmonë ka të bëjë me ju, apo jo atë? 324 00:27:34,388 --> 00:27:36,423 Për kë punoni? 325 00:27:36,457 --> 00:27:38,726 Oh, uau. Kjo është ... kjo është e pasur. 326 00:27:38,759 --> 00:27:41,262 Tani ju bëni një mut për atë që bëj, hë? 327 00:27:41,295 --> 00:27:42,963 Domethënë... 328 00:27:42,997 --> 00:27:46,100 ...Kam mbajtur kjo familje prej vitesh, 329 00:27:46,133 --> 00:27:49,336 ti prick egoist! Jezus! 330 00:27:50,437 --> 00:27:54,241 Një agjent i FBI-së ka vdekur për shkak të jush. 331 00:27:56,277 --> 00:27:57,378 Nr. 332 00:27:57,411 --> 00:27:59,113 Jo, kjo nuk ka asgjë për të bërë me mua. 333 00:28:00,281 --> 00:28:00,881 Kjo është ajo që do të ndodhë. 334 00:28:00,915 --> 00:28:01,749 Ju do të dilni përpara, 335 00:28:01,782 --> 00:28:04,718 thuaj FBI-së për të cilin po punoni. 336 00:28:04,752 --> 00:28:07,955 Ne do të vendosim familjen tuaj në mbrojtje të dëshmitarëve. 337 00:28:07,988 --> 00:28:09,957 -Më falni. -Si mund të jesh kaq budalla? 338 00:28:09,990 --> 00:28:11,759 Unë nuk mund ta bëj këtë, vëlla. 339 00:28:11,792 --> 00:28:12,960 Nuk mund ta bësh? 340 00:28:12,993 --> 00:28:16,430 A keni ndonjë ide se çfarë lloji në pozicionin që më vendose? 341 00:28:17,498 --> 00:28:20,868 Uau. Kjo është çmenduri. 342 00:28:20,901 --> 00:28:23,470 Babai më jepte pikërisht atë pamje, 343 00:28:23,505 --> 00:28:26,307 e dini, thjesht pikon me zhgënjim 344 00:28:27,374 --> 00:28:31,513 sepse ai ishte një vetë-drejtues prick, ashtu si e preferuara e tij 345 00:28:31,546 --> 00:28:34,516 ndyrë Boy Scout. Po. 346 00:28:34,549 --> 00:28:37,318 Unë bëj çdo gjë Duhet për familjen time. 347 00:28:37,351 --> 00:28:41,422 Dhe nëse e kishit akoma tuajën, do ta kuptonit këtë. 348 00:28:42,990 --> 00:28:44,391 Ose ndoshta nuk do ta bënit. nuk e di. 349 00:28:46,460 --> 00:28:49,029 Unë thjesht do të të arrestoja tani. 350 00:28:49,063 --> 00:28:51,365 Po, por ju nuk do ta bëni. 351 00:28:53,867 --> 00:28:56,036 E dini çfarë? 352 00:28:56,070 --> 00:28:59,106 Ju jeni vetëm. mbarova me ty. 353 00:29:00,474 --> 00:29:02,743 Seriozisht? Sebastiani. 354 00:29:04,912 --> 00:29:06,347 Sebastian! 355 00:29:18,192 --> 00:29:19,460 Kristina! 356 00:29:20,928 --> 00:29:22,062 Anita! 357 00:29:23,831 --> 00:29:25,132 Çfarë dreqin po ndodh? 358 00:29:27,602 --> 00:29:29,270 Pse... pse të duhet një armë? 359 00:29:29,303 --> 00:29:30,170 u qiva. 360 00:29:30,204 --> 00:29:32,239 Njeri, u qiva. Unë jam në shumë telashe. 361 00:29:32,273 --> 00:29:34,942 Mirë, unë vetëm... Zot! Unë jam aq ... 362 00:29:39,847 --> 00:29:41,282 Çfarë ka në çantë? 363 00:29:41,315 --> 00:29:43,050 Eh, para. 364 00:29:43,083 --> 00:29:45,319 Mirë, të lutem. Në rregull. Thjesht-Më falni, në rregull? 365 00:29:45,352 --> 00:29:47,187 Por ju duhet të më besoni mua pikërisht tani. Në rregull? nuk mundem... 366 00:29:47,221 --> 00:29:49,156 Nuk kam kohë të ulem këtu dhe shpjegoni gjithçka. 367 00:29:49,189 --> 00:29:50,324 Unë jam gruaja jote e ndyrë! 368 00:29:50,357 --> 00:29:51,392 Kjo është pikërisht çfarë duhet të bëni. 369 00:29:51,425 --> 00:29:54,328 Mund t'i thuash Kristinës se duhet të shkojmë? 370 00:29:54,361 --> 00:29:55,929 - Duhet të ikim menjëherë! - Christina nuk është këtu. 371 00:29:55,963 --> 00:29:57,431 Ajo është... ajo është jashtë me Meganin. 372 00:29:57,464 --> 00:29:59,534 Dreqin! Ku? Ku shkoi ajo? 373 00:29:59,567 --> 00:30:01,569 Uh, për filmat, tha ajo. 374 00:30:01,603 --> 00:30:03,103 Mirë. Në rregull, këtu. 375 00:30:03,137 --> 00:30:04,171 - Është çanta jote. - Çfarë? 376 00:30:04,204 --> 00:30:05,005 - Mirë? - Pse une... 377 00:30:05,039 --> 00:30:06,907 Dhe kjo është çanta e Christina. 378 00:30:06,940 --> 00:30:08,610 Pse kemi çanta, Aleks? Aleks! 379 00:30:08,643 --> 00:30:10,144 Le të shkojmë. 380 00:30:10,177 --> 00:30:13,947 Pse kemi çanta, Aleks? 381 00:30:13,981 --> 00:30:16,150 - Aleks cfare ke bere? - Anita, të lutem. 382 00:30:16,183 --> 00:30:18,252 Ju lutem. po ju lutem. Thjesht telefononi Christina. 383 00:30:18,285 --> 00:30:21,388 Thuaji asaj se jemi në rrugë. Në rregull? 384 00:30:21,422 --> 00:30:22,590 Ju lutem! 385 00:30:26,260 --> 00:30:28,062 dreq telefon! 386 00:30:28,095 --> 00:30:30,864 - Ajo nuk po pergjigjet. - Ne rregull. 387 00:30:30,898 --> 00:30:32,433 Epo, ne duhet të përpiqemi, megjithatë, drejtë? 388 00:30:34,435 --> 00:30:36,270 Ajo nuk përgjigjet kurrë telefonin e saj të mallkuar. 389 00:30:36,303 --> 00:30:37,572 Duhet të provojmë gjithsesi. Këtu. 390 00:31:02,697 --> 00:31:04,264 ...Në fakt do të kthehesh në shtëpi së bashku. 391 00:31:04,298 --> 00:31:06,033 - Ata janë, me të vërtetë? - Po! 392 00:31:06,066 --> 00:31:07,569 Ata janë të tmerrshëm për secilin tjera. 393 00:31:07,602 --> 00:31:09,671 - Jo, nuk janë! - Janë të tillë! 394 00:31:09,704 --> 00:31:11,271 Ata janë shumë të lezetshëm së bashku. 395 00:31:11,305 --> 00:31:12,339 Madje për çfarë po flisni? 396 00:31:12,373 --> 00:31:14,308 Mirë, të dyja janë të lezetshme. 397 00:31:14,341 --> 00:31:16,310 - Por, si... - Mirë. 398 00:31:24,218 --> 00:31:25,553 Ne jemi këtu për hard diskun. 399 00:31:26,554 --> 00:31:27,522 Ju merrni pjesën e përparme. 400 00:31:27,555 --> 00:31:29,123 Unë do të kthehem prapa. 401 00:31:29,156 --> 00:31:30,224 Kopjo. 402 00:32:43,665 --> 00:32:45,065 Shihemi nesër? 403 00:32:45,098 --> 00:32:46,333 Oh, Starbucks vrapon para klasës? 404 00:32:46,366 --> 00:32:47,267 sigurisht! 405 00:32:47,301 --> 00:32:50,404 Frap i dyfishtë dhe Psych 101. Uu-de-doo. 406 00:32:50,437 --> 00:32:52,439 Oh, sigurisht, sigurisht. 407 00:32:53,073 --> 00:32:54,576 Eh, faleminderit për filmin. 408 00:32:54,609 --> 00:32:55,777 Të dua. Më dërgo mesazh më vonë. 409 00:32:55,810 --> 00:32:57,110 Në rregull, atëherë. 410 00:33:29,777 --> 00:33:30,678 Kristina! 411 00:33:30,712 --> 00:33:31,813 Hej, mami. 412 00:33:31,846 --> 00:33:34,081 Eh, ka një makinë përpara. 413 00:33:34,114 --> 00:33:35,482 Dreq, ajo është në shtëpi! 414 00:33:35,517 --> 00:33:37,150 Ku jeni ju djema? 415 00:33:39,353 --> 00:33:41,255 Bebe? Bebe? foshnjë! 416 00:33:56,838 --> 00:33:57,437 Alexander James. 417 00:33:57,471 --> 00:33:59,039 dreqin. 418 00:33:59,072 --> 00:34:02,442 Ju lutemi dëgjoni. Vetëm mos dreq bëje këtë, burrë . 419 00:34:02,476 --> 00:34:03,845 Vajza juaj është mirë. 420 00:34:03,878 --> 00:34:06,648 Lëreni atë nga kjo. Në rregull? 421 00:34:06,681 --> 00:34:08,516 Ju lutemi lëreni atë jashtë kësaj. 422 00:34:08,550 --> 00:34:11,719 Nuk mendove se do ta zbuloja, ti, Aleks? 423 00:34:11,753 --> 00:34:15,188 Zbulo që më ke vendosur. 424 00:34:15,222 --> 00:34:16,323 - Vetëm të lutem. - Aleks. 425 00:34:16,356 --> 00:34:16,891 Ndalo! 426 00:34:16,925 --> 00:34:18,026 Në rregull, dëgjo, dëgjo. 427 00:34:18,058 --> 00:34:20,862 Kjo është ... nuk është ... nuk ka ndodhur kështu. 428 00:34:20,895 --> 00:34:22,564 Në rregull? une thjesht... Më lër të flas me të. 429 00:34:22,597 --> 00:34:25,600 Nuk je më në kontroll, Aleks. 430 00:34:25,633 --> 00:34:27,367 Por mund të jem i arsyeshëm. 431 00:34:27,401 --> 00:34:29,336 Më duhet të dëgjoj zërin e saj, mirë? me duhet... 432 00:34:29,369 --> 00:34:30,038 Të lutem, më lër të dëgjoj zërin e saj. 433 00:34:30,070 --> 00:34:32,239 Unë duhet të di se ajo është në rregull. 434 00:34:32,272 --> 00:34:32,941 Ndalo. 435 00:34:32,974 --> 00:34:35,777 A punoni me FBI-në? 436 00:34:35,810 --> 00:34:37,244 -Jo, jo. -Aleks. 437 00:34:37,277 --> 00:34:38,846 Jo, nuk jam! 438 00:34:38,880 --> 00:34:40,247 Të pashë me ta! 439 00:34:40,280 --> 00:34:42,382 Çfarë po ndodh? 440 00:34:42,416 --> 00:34:43,885 Çfarë po ndodh? 441 00:34:43,918 --> 00:34:47,454 Alex, unë do ta bëj këtë shumë e thjeshtë. 442 00:34:48,488 --> 00:34:52,225 Keni 72 orë 443 00:34:52,259 --> 00:34:53,460 për të më sjellë hard diskun. 444 00:34:55,162 --> 00:34:58,566 Ju bëni atë, dhe vajza jote jeton. 445 00:34:59,767 --> 00:35:03,871 Alex, ti merr nga unë 446 00:35:03,905 --> 00:35:06,173 dhe marr nga ju. 447 00:35:06,206 --> 00:35:08,475 Tye. Tye, të lutem. 448 00:35:09,309 --> 00:35:11,278 - Domethënë, hajde, burrë. - E njeh dreqin? 449 00:35:11,311 --> 00:35:14,281 Kush dreqin është ky, Aleks? 450 00:35:14,314 --> 00:35:16,784 Tye, Tye, ai do të të japë. 451 00:35:16,818 --> 00:35:19,353 Unë do t'ju dërgoj një vendndodhje. 452 00:35:22,289 --> 00:35:25,225 Por, Aleks... 453 00:35:25,258 --> 00:35:27,895 nëse më dreq përsëri, 454 00:35:27,929 --> 00:35:30,397 Unë personalisht do të shkurtoj vajzën tuaj në copa 455 00:35:30,430 --> 00:35:32,199 dhe dërgojeni me postë tek ju. 456 00:35:32,967 --> 00:35:35,903 Dreqin! Dreq, dreq! 457 00:35:38,673 --> 00:35:40,474 Jo! 458 00:35:40,508 --> 00:35:43,310 Çfarë dreqin? Çfarë dreqin? 459 00:35:43,343 --> 00:35:46,279 Çfarë dreqin? Çfarë dreqin? 460 00:35:46,313 --> 00:35:48,850 Çfarë keni bërë? 461 00:35:48,883 --> 00:35:51,351 Çfarë dreqin bëre? 462 00:35:51,385 --> 00:35:52,553 Është thjesht... 463 00:37:02,790 --> 00:37:04,959 Të ndyrë për fat të mirë. 464 00:37:12,499 --> 00:37:14,869 Babi më jepte e njëjta pamje. 465 00:37:16,904 --> 00:37:19,473 'Sepse ai ishte një vetë-drejtues goditje, 466 00:37:19,507 --> 00:37:23,544 ashtu si e preferuara e tij Djalë Scout i ndyrë. 467 00:37:56,376 --> 00:37:58,513 Një mut! 468 00:38:13,728 --> 00:38:14,629 Ne duhet ta kthejmë atë. 469 00:38:14,662 --> 00:38:16,463 Dua të them, çfarë do të bëjmë, Sebastiani? 470 00:38:16,496 --> 00:38:18,099 Dua të them, ju punoni për FBI-në. Ata mund të ndihmojnë, apo jo? 471 00:38:18,132 --> 00:38:19,767 Për kë punoni? 472 00:38:19,801 --> 00:38:22,837 Emrat në këtë makinë... 473 00:38:22,870 --> 00:38:24,806 Tye Revello. 474 00:38:24,839 --> 00:38:27,074 Si mund ta bësh këtë për ne? 475 00:38:27,108 --> 00:38:29,043 Ti i le ta marrin! 476 00:38:30,477 --> 00:38:32,013 Dreqin! 477 00:38:35,583 --> 00:38:36,651 Mund të dorëzohesha. 478 00:38:36,684 --> 00:38:37,484 Jo! Jo, jo. 479 00:38:37,518 --> 00:38:39,486 Ti... nuk mund të kthehesh veten në. 480 00:38:39,520 --> 00:38:41,823 Çfarë... çfarë zgjedhje kam? 481 00:38:41,856 --> 00:38:43,758 Tye Revello është një vicioz 482 00:38:43,791 --> 00:38:46,561 kriminel i kontrabandës së armëve me lidhje nga kartelet 483 00:38:46,594 --> 00:38:47,628 për delegatët e huaj. 484 00:38:47,662 --> 00:38:49,496 Ai nuk do ta vrasë vetëm atë. Ai do t'ju bëjë të shikoni ... 485 00:38:49,530 --> 00:38:50,631 e di. 486 00:38:50,665 --> 00:38:51,398 ...ndërsa ai torturon ju të dy për vdekje. 487 00:38:51,431 --> 00:38:52,133 Në rregull. 488 00:38:52,166 --> 00:38:55,770 Bogota, Mexico City, Hong Kong. 489 00:38:55,803 --> 00:38:56,871 - Ai është i lidhur. - E di. 490 00:38:56,904 --> 00:38:58,438 - Ai është i rrezikshëm. - Jo, jo. 491 00:38:58,471 --> 00:38:59,974 Jo, jo, jo, jo, jo, jo! 492 00:39:00,007 --> 00:39:03,644 Atëherë më trego çfarë doni të bëj! 493 00:39:03,678 --> 00:39:05,613 Ku është ai? 494 00:39:05,646 --> 00:39:06,981 Ai, um... 495 00:39:07,014 --> 00:39:07,982 Unë mendoj se ai sapo mbërriti në qytet. 496 00:39:08,015 --> 00:39:10,751 Dua të them, ai lëviz gjithë kohën e ndyrë, megjithatë. 497 00:39:13,654 --> 00:39:14,989 Në rregull. 498 00:39:15,022 --> 00:39:18,425 Në rregull, duhet të marrim Anitën në një vend të sigurt. 499 00:39:18,458 --> 00:39:19,627 - Jo, dua - dua të ndihmoj. - Po. 500 00:39:19,660 --> 00:39:21,095 Epo, kjo është pikërisht si do të ndihmoni. 501 00:39:22,864 --> 00:39:23,965 Po, zotëri. 502 00:39:23,998 --> 00:39:26,968 Reza, kam nevojë për vendndodhje në Tye Revello. 503 00:39:27,001 --> 00:39:28,970 Jepini Anxheles. Vetëm Angela. 504 00:39:31,205 --> 00:39:33,473 Ora filloi dy orë më parë. 505 00:39:39,780 --> 00:39:42,550 Sebastian hyn sot? 506 00:39:42,583 --> 00:39:43,784 Reza. 507 00:39:48,756 --> 00:39:50,024 Nuk kam dëgjuar nga ai. 508 00:39:51,926 --> 00:39:54,762 - Jeta është e shkurtër. - Le të pimë një kafe. 509 00:40:17,551 --> 00:40:19,820 Epo, të paktën këtu do të jesh i sigurt. 510 00:40:24,892 --> 00:40:27,962 Ju lutemi kthejeni fëmijën tonë. 511 00:40:27,995 --> 00:40:29,496 Ti e di që më vjen keq. 512 00:40:29,530 --> 00:40:31,999 Dua të them, për... për gjithçka. 513 00:40:32,033 --> 00:40:34,535 mendova Unë po bëja atë gjënë e duhur. 514 00:40:34,568 --> 00:40:35,903 Unë me të vërtetë e bëra. 515 00:40:35,937 --> 00:40:38,005 mendova Unë sigurohesha për familjen time. 516 00:40:38,039 --> 00:40:38,940 Dhe funksionoi. 517 00:40:38,973 --> 00:40:42,743 Dua të them, ne kishim gjithçka që kishim nevojë. 518 00:40:42,777 --> 00:40:47,114 Dhe nuk e kam imagjinuar kurrë do të vinte deri tek kjo. Vërtet. 519 00:40:48,749 --> 00:40:51,252 Aleks. 520 00:40:51,285 --> 00:40:53,054 Ne kishim nevojë vetëm për njëri-tjetrin. 521 00:40:54,722 --> 00:40:56,456 Aty e keni gabuar. 522 00:40:58,225 --> 00:40:59,727 Ejani këtu. 523 00:41:59,086 --> 00:42:01,122 Tess! 524 00:42:01,155 --> 00:42:02,823 Çfarë, po rrotulloni makinat tani? 525 00:42:07,294 --> 00:42:09,997 Kjo do të jetë e keqe. Duhet t'i mbaj djemtë në radhë. 526 00:42:10,798 --> 00:42:12,666 - Si jeni? - E shkëlqyeshme. 527 00:42:12,700 --> 00:42:13,968 Vëllai im, Alex. 528 00:42:15,770 --> 00:42:17,605 dreqin. 529 00:42:17,638 --> 00:42:19,040 Bëhet fjalë për familjen. 530 00:42:19,073 --> 00:42:20,775 Po. Uh, duke u ndjekur. 531 00:42:20,808 --> 00:42:22,176 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj me një nxjerrje. 532 00:42:25,813 --> 00:42:27,848 Ti gjithmonë vjen tek unë me gjërat e lehta. 533 00:42:29,083 --> 00:42:30,785 Kush është? 534 00:42:30,818 --> 00:42:32,586 Tye Revello. 535 00:42:32,620 --> 00:42:34,088 dreqin. 536 00:42:35,189 --> 00:42:37,091 Ai është një i çmendur. 537 00:42:37,124 --> 00:42:39,593 E dini, ai është kthyer në takim, drejtë? 538 00:42:39,627 --> 00:42:41,929 Epo, ai rrëmbeu vajzën time, pra... 539 00:42:43,931 --> 00:42:45,900 Jezusin. 540 00:42:45,933 --> 00:42:47,168 Ajo ngatërrohet me të? 541 00:42:47,201 --> 00:42:48,369 Jo. Jo, jo. 542 00:42:48,402 --> 00:42:51,138 Është... është e ndërlikuar. 543 00:42:51,172 --> 00:42:52,239 Unë do të thotë, dreq. Natyrisht. 544 00:42:52,273 --> 00:42:53,374 Shikoni. 545 00:42:53,407 --> 00:42:56,744 Ju jeni opcioni më i mirë i mbikëqyrjes e di. kam nevoje per ty. 546 00:42:58,679 --> 00:42:59,947 Ju e dini nuk ka të bëjë kurrë me paratë. 547 00:42:59,980 --> 00:43:02,049 Oh. sigurisht. 548 00:43:05,386 --> 00:43:07,221 Megjithatë, ka erë të mirë. 549 00:43:07,254 --> 00:43:09,790 Njeri, vazhdo. Goditi me atë lopatë. 550 00:43:09,824 --> 00:43:12,093 Bam! Largohu nga këtu. 551 00:43:12,126 --> 00:43:14,762 Shkoni për një shëtitje, dhe, ti, kudo, por këtu. 552 00:43:14,795 --> 00:43:16,063 Kudo përveç këtu. 553 00:43:16,097 --> 00:43:17,665 Faleminderit e dashur. Unë e vlerësoj atë. 554 00:43:18,933 --> 00:43:21,068 Kjo është një tenxhere e madhe. 555 00:43:22,670 --> 00:43:24,105 Oh, dreq. 556 00:43:24,138 --> 00:43:25,840 E di që kjo do të jetë pak marrëzi këtu. 557 00:43:25,873 --> 00:43:26,740 Oh, hajde. 558 00:43:26,774 --> 00:43:28,008 A nuk jeni të kënaqur që më shihni? 559 00:43:28,042 --> 00:43:30,311 Uh, dreq, jo. Eh, le të shohim. 560 00:43:30,344 --> 00:43:31,946 Më dërgove në burg. 561 00:43:31,979 --> 00:43:32,980 Por, Xhoni, ti e ke thyer ligjin. 562 00:43:33,013 --> 00:43:34,248 Kështu ndodh. 563 00:43:34,281 --> 00:43:37,184 Kjo është e drequr... e parëndësishme, në rregull? 564 00:43:37,218 --> 00:43:38,953 Kam humbur gjithçka për shkak të jush. 565 00:43:38,986 --> 00:43:41,188 Unë humba gruan time. Kam humbur fëmijët e mi. 566 00:43:41,222 --> 00:43:43,190 Kam humbur shtëpinë time të ndyrë, shoku. 567 00:43:43,224 --> 00:43:45,359 Kam kaluar pesë vjet në kosh. 568 00:43:45,392 --> 00:43:46,961 Të qij, në rregull? 569 00:43:46,994 --> 00:43:49,063 Shiko, ti e ke akoma unazën në. 570 00:43:49,096 --> 00:43:50,264 Dëshiron që ajo të kthehet? 571 00:43:52,900 --> 00:43:56,003 Në rregull, po dëgjoj. 572 00:43:56,036 --> 00:43:58,072 Epo, morëm pak rrëmbej dhe rrëmbej. 573 00:43:58,105 --> 00:44:01,008 Pasuria e Tye Revello. Në shënjestër është mbesa ime. 574 00:44:02,710 --> 00:44:06,213 Dhe çfarë dreqin ka lidhje me mua? 575 00:44:06,247 --> 00:44:08,849 Kjo nuk ka të bëjë me ju. 576 00:44:08,883 --> 00:44:09,884 Në rregull? 577 00:44:09,917 --> 00:44:12,319 Por ndoshta mund të përdorni një punë. 578 00:44:12,353 --> 00:44:13,287 Një e vërtetë. 579 00:44:13,320 --> 00:44:15,256 Mirë, njeri i errët. 580 00:44:15,289 --> 00:44:17,391 A e bën kjo nënë do te thote ndonje gje per ty? 581 00:44:17,424 --> 00:44:19,827 Dua të them, sepse do të doja për ta trokitur atë 582 00:44:19,860 --> 00:44:20,562 dreqin për të qenë i sinqertë. 583 00:44:20,595 --> 00:44:22,263 Dëgjo, ne kemi nevojë për ndihmën tuaj, njeri. 584 00:44:22,296 --> 00:44:23,931 Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 585 00:44:27,034 --> 00:44:28,869 A duhet të sjell pasaportën time kësaj radhe? 586 00:44:28,903 --> 00:44:30,804 Jo, zotëri. 587 00:44:39,046 --> 00:44:40,247 Zbrisni! Zbrazni regjistrin! 588 00:44:40,281 --> 00:44:42,850 Dhe mos më testo! 589 00:44:42,883 --> 00:44:45,386 Brodie, dreqin po bëjmë këtu jashtë? 590 00:44:45,419 --> 00:44:48,455 Lëvizni! Nxitoni! 591 00:44:48,489 --> 00:44:50,024 Unë nuk jam duke luajtur me ju! 592 00:44:50,057 --> 00:44:51,025 Pak kënaqësi, ndyrë nënë. 593 00:44:51,058 --> 00:44:52,059 Më jep ndryshimin e ndyrë! 594 00:44:52,092 --> 00:44:54,161 - Hajde! Lëvizni! - Po mundohem! 595 00:44:54,195 --> 00:44:56,197 Hajde! 596 00:44:56,230 --> 00:44:57,398 Nxitoni dreqin! 597 00:45:01,869 --> 00:45:03,037 Nxitoni! 598 00:45:03,070 --> 00:45:05,339 Merrni paratë dhe largohuni, djema. 599 00:45:06,807 --> 00:45:07,841 Nuk duhet të lëndosh askënd. 600 00:45:07,875 --> 00:45:10,110 Njeri, merr bythën tënde punk në tokë! 601 00:45:10,144 --> 00:45:12,279 Unë nuk mund ta bëj këtë. 602 00:45:12,313 --> 00:45:14,481 E shihni atë zonjën atje? Ajo ka familje. 603 00:45:14,516 --> 00:45:16,016 Ajo ka fëmijë. 604 00:45:17,084 --> 00:45:18,152 Ju nuk keni nevojë të bëni e gjithë kjo. 605 00:45:18,185 --> 00:45:19,019 Po tallesh me mua? 606 00:45:19,053 --> 00:45:20,020 Unë do të qëlloj këtë kurvë në fytyrë! 607 00:45:20,054 --> 00:45:21,188 Jo, jo, jo, jo, jo. Prisni, prisni, prisni, prisni. 608 00:45:21,222 --> 00:45:22,189 Prit, prit, prit, prit, prit, prisni, prisni, prisni, prisni. 609 00:45:22,223 --> 00:45:25,826 Jo, nuk... Qetësohu. Ajo nuk dëshiron të vdesë. 610 00:45:25,859 --> 00:45:27,361 Nuk kam nevojë për gaz. 611 00:45:27,394 --> 00:45:30,297 Pra, thjesht merrni paratë dhe largohu. 612 00:45:30,331 --> 00:45:31,832 Askush nuk të dreq cfare te duash o njeri. 613 00:45:31,865 --> 00:45:33,033 Hidhni gomarin tuaj punk në tokë para se të fryj 614 00:45:33,067 --> 00:45:34,235 trurin tuaj të ndyrë jashtë. 615 00:45:34,268 --> 00:45:35,102 Nuk është hera e parë 616 00:45:35,135 --> 00:45:38,405 Unë kisha një armë ma tregoi në fytyrë, djema. 617 00:45:44,311 --> 00:45:45,012 Ushqimi im i ndyrë, burrë! 618 00:45:45,045 --> 00:45:46,313 Largohu nga këtu! 619 00:45:46,347 --> 00:45:47,515 Hajde! 620 00:45:49,316 --> 00:45:51,519 Jo, V! 621 00:45:55,923 --> 00:45:58,158 -Sebastian?-Po. 622 00:45:58,192 --> 00:46:00,562 Vincent King, Blackwater i keq. 623 00:46:00,595 --> 00:46:02,763 Lirimi me kusht katër javë më parë. 624 00:46:09,036 --> 00:46:11,038 Pra, ju nuk mund të merrni paratë. 625 00:46:11,071 --> 00:46:14,074 Disku USB është e vetmja gjë duke mbajtur gjallë mbesën tuaj. 626 00:46:14,108 --> 00:46:16,844 -A po i kuptoj mirë të gjitha këto? -Po. 627 00:46:16,877 --> 00:46:19,179 -E di që është një pyetje e madhe. -Jo, jo. 628 00:46:19,213 --> 00:46:21,015 Më kishe mua në, " Mos merrni të burgosur. " 629 00:46:21,048 --> 00:46:23,585 Thjesht duke u përpjekur për t'u siguruar I kam marrë të gjitha detajet drejt. 630 00:46:23,618 --> 00:46:25,886 Në rregull. 631 00:46:25,919 --> 00:46:27,021 Në rregull. 632 00:46:27,054 --> 00:46:29,123 Pra, kush tjetër vjen te kjo parti? 633 00:46:35,229 --> 00:46:37,398 A keni dëgjuar për motrën time lëviz sonte? 634 00:46:37,431 --> 00:46:41,302 - Unë do të them, "Përshëndetje" dhe ... - E kontrollove vajzën? 635 00:46:41,335 --> 00:46:44,004 Babysitter. 636 00:46:44,038 --> 00:46:46,106 Kërcim i madh sonte. më pëlqen. 637 00:46:46,140 --> 00:46:48,142 - Më ke thënë të merrem me të. - Unë po e trajtoj. 638 00:46:48,175 --> 00:46:51,178 Mm-hmm. Mirë, shiko. 639 00:46:53,213 --> 00:46:54,915 Ne do të dërgojmë një vendndodhje tek Aleksi, 640 00:46:54,948 --> 00:46:57,418 dhe ju do të merrni diskun USB. 641 00:46:57,451 --> 00:46:59,486 Pas kësaj, ne do të vrasin të dy. 642 00:46:59,521 --> 00:47:03,157 -E kuptove? -Mm! Kaq seksi. 643 00:47:03,190 --> 00:47:04,425 do ta doja shumë 644 00:47:04,458 --> 00:47:06,528 nëse do të heshtesh ndërsa unë jam duke folur. 645 00:47:08,062 --> 00:47:09,330 - Mirë, fëmijë. - Po. 646 00:47:09,363 --> 00:47:10,632 Tye, hajde, njeri. 647 00:47:10,665 --> 00:47:12,099 Alex është njëri prej nesh, vëlla. 648 00:47:12,132 --> 00:47:14,034 Aleksi nuk po dënon njërin prej nesh! 649 00:47:18,105 --> 00:47:20,107 Na tradhëtoi ai dipmut. 650 00:47:20,140 --> 00:47:21,141 në rregull? 651 00:47:21,175 --> 00:47:26,080 Aty je ti dhe unë jam, dhe kjo është ajo. 652 00:47:27,414 --> 00:47:28,616 Bëje atë. 653 00:47:34,021 --> 00:47:35,155 Oh. 654 00:47:40,160 --> 00:47:41,596 Hape, babi. 655 00:47:51,472 --> 00:47:52,406 Hmm. 656 00:47:52,439 --> 00:47:54,041 Ngjitu në dhomën time. 657 00:48:27,374 --> 00:48:29,644 Hej. Hej. 658 00:48:31,111 --> 00:48:33,313 Nëse diçka shkon keq, emailet dhe fjalëkalimet 659 00:48:33,347 --> 00:48:36,618 Mund të largohesha nga ajo USB drive janë pikërisht aty. 660 00:48:36,651 --> 00:48:39,286 Kush është këtu? 661 00:48:39,319 --> 00:48:41,288 Fantazma që kemi ndjekur. 662 00:48:41,321 --> 00:48:44,258 Dhe nuk është ashtu siç menduam fare. 663 00:48:44,291 --> 00:48:45,392 Revello? 664 00:48:45,426 --> 00:48:47,394 Ai është ndërmjetës. 665 00:48:47,428 --> 00:48:49,096 Jezusin. 666 00:48:49,129 --> 00:48:50,464 Ne e morëm vesh kush është në anën tjetër, 667 00:48:50,497 --> 00:48:51,999 financimin e të gjithë. 668 00:48:53,367 --> 00:48:55,269 amerikane? 669 00:48:55,302 --> 00:48:56,604 NRA. 670 00:48:56,638 --> 00:48:58,272 Dhe ndoshta shtatë nga më të mëdhenjtë e kryeqytetit 671 00:48:58,305 --> 00:49:01,008 lobistët kanë financuar biznesi i kontrabandës së armëve 672 00:49:01,041 --> 00:49:02,976 përmes Revello me zero gjurmë prapa. 673 00:49:03,010 --> 00:49:04,111 E drejta. 674 00:49:04,144 --> 00:49:05,747 Shkak kripto është pastrim i ligjshëm 675 00:49:05,780 --> 00:49:09,349 pa IP për të gjurmuar. Kjo është arsyeja pse ne goditëm murin. 676 00:49:12,554 --> 00:49:13,987 Vërtet do ta bësh këtë? 677 00:49:15,422 --> 00:49:17,725 Po. Shiko, më duhet. 678 00:49:17,759 --> 00:49:20,360 Unë do të kem Rezën monitor lëvizjet tuaja. 679 00:49:20,394 --> 00:49:22,296 Oh, jo, jo. Ne jemi të mirë. 680 00:49:22,329 --> 00:49:24,666 Një masë paraprake sigurie, partner. 681 00:49:26,366 --> 00:49:28,402 faleminderit. 682 00:49:28,435 --> 00:49:29,571 Mos u shqetësoni për punën. 683 00:49:29,604 --> 00:49:31,506 Unë do të mbuloj për ju. 684 00:49:31,539 --> 00:49:33,608 Vlerësoni atë. 685 00:49:33,641 --> 00:49:35,743 Mos u bëj budalla. 686 00:49:35,777 --> 00:49:37,377 Unë nuk do. 687 00:50:02,369 --> 00:50:03,705 Hej, është jashtë rrjetit. 688 00:50:03,738 --> 00:50:05,172 Është e lezetshme. 689 00:50:05,807 --> 00:50:08,342 Bëhuni në shtëpi. 690 00:50:16,149 --> 00:50:17,084 Ai është vonë. 691 00:50:17,117 --> 00:50:20,555 Ai është gjithmonë vonë. 692 00:50:20,588 --> 00:50:22,155 Asgjë e re. 693 00:50:25,660 --> 00:50:27,829 A i besojmë edhe këtij djali? 694 00:50:27,862 --> 00:50:30,497 Ti i beson kujtdo në këtë jetë të ndyrë? 695 00:50:30,532 --> 00:50:32,299 Sigurisht, jo. Por ai i do paratë. 696 00:50:33,400 --> 00:50:35,068 - Ne rregull. Në rregull. - Këtu ai vjen. 697 00:50:35,102 --> 00:50:37,237 Ai është pikërisht atje. Hajde. 698 00:50:37,271 --> 00:50:38,640 Më ndiqni. 699 00:50:38,673 --> 00:50:40,675 Është e gjitha mirë. 700 00:50:44,278 --> 00:50:45,312 Hej! Shiko ty, njeri. 701 00:50:46,413 --> 00:50:47,515 - Po dukesh mirë, vëlla. - Ja ku është. 702 00:50:47,549 --> 00:50:48,348 - Si ja kaloni? - Përshëndetje. Mirë që të shoh. 703 00:50:48,382 --> 00:50:50,552 Më përqafo qafën. Vepro sikur më do. 704 00:50:50,585 --> 00:50:51,351 - Mirë që të shoh, burrë. - Mirë që të shoh, burrë. 705 00:50:51,385 --> 00:50:53,588 Ti je akoma seksi, bastard plak. 706 00:50:53,621 --> 00:50:55,690 Po, edhe ti, burrë. 707 00:50:55,723 --> 00:50:57,291 Hej, më lejoni t'ju prezantoj këtyre djemve këtu. Pra - 708 00:50:57,324 --> 00:50:59,326 Jo, jo. Nuk ka emra, njeri. 709 00:50:59,359 --> 00:51:00,862 Nuk dua ta di emri i kujtdo. 710 00:51:00,895 --> 00:51:02,697 Ju jeni duke blerë këtë mut nga unë. 711 00:51:02,730 --> 00:51:04,431 Ka një shans të mirë do të jesh i vdekur 712 00:51:04,464 --> 00:51:08,302 ose në burg javën e ardhshme. Një lloj kthimi në shtëpi për ju. 713 00:51:08,335 --> 00:51:09,804 Hajde. Më lejoni t'ju tregoj se çfarë kam marrë. 714 00:51:09,837 --> 00:51:11,639 Në rregull. 715 00:51:15,543 --> 00:51:17,244 Ja çfarë mora, burrë. 716 00:51:17,277 --> 00:51:21,649 MP5, Glock, shtypës. 717 00:51:21,683 --> 00:51:23,585 Çdo gjë që ju nevojitet, e mora. 718 00:51:24,786 --> 00:51:28,856 Pra, uh, ne do të jemi jashtë armëve. 719 00:51:28,890 --> 00:51:30,725 Vërtet? Çfarë është numërimi? 720 00:51:32,259 --> 00:51:33,795 Tre me një. 721 00:51:33,828 --> 00:51:35,763 Mut. 722 00:51:35,797 --> 00:51:38,332 Ju ndoshta do të keni nevojë disa granata 723 00:51:38,365 --> 00:51:41,168 dhe ndoshta një pushkë snajper si ky këtu. 724 00:51:42,537 --> 00:51:45,607 Edhe shanset tuaja janë mjaft të mira nga një çerek milje larg 725 00:51:45,640 --> 00:51:49,811 ose më shumë. Ju djema keni nevojë për ndonjë mësim? 726 00:51:51,211 --> 00:51:53,113 Jo, jemi mirë. 727 00:51:54,716 --> 00:51:55,783 Në rregull. 728 00:52:22,744 --> 00:52:25,412 Përshëndetje. Mendoni nëse hyj? 729 00:52:32,285 --> 00:52:33,387 Unë shoh ju nuk keni ngrënë asgjë. 730 00:52:33,420 --> 00:52:37,558 Mund t'ju marr diçka tjetër? Nuk ju pëlqen ushqimi? 731 00:52:37,592 --> 00:52:40,494 Unë do t'i sjell ato diçka... diçka e re. 732 00:52:41,729 --> 00:52:42,396 Kush jeni ju? 733 00:52:42,429 --> 00:52:44,331 Epo, emri im është Tye. 734 00:52:44,364 --> 00:52:48,703 Dhe kjo është shtëpia ime. Një nga shtëpitë e mia. 735 00:52:48,736 --> 00:52:52,907 Dhe ju jeni shumë e veçantë për mua mysafir. 736 00:52:55,342 --> 00:52:57,578 Pse po e bën këtë? 737 00:52:57,612 --> 00:52:58,913 Nuk te kam bere asgje. 738 00:52:58,946 --> 00:53:01,816 Oh, sigurisht, ju nuk keni, i dashur. 739 00:53:01,849 --> 00:53:06,453 Por ju i dini mëkatet të një babai janë përcjellë 740 00:53:06,486 --> 00:53:08,690 ndaj fëmijës së tyre. 741 00:53:08,723 --> 00:53:10,792 Babai im? 742 00:53:10,825 --> 00:53:13,193 Ju as nuk e njihni atë. Të gjitha i ke gabim. 743 00:53:16,931 --> 00:53:20,635 Më lejoni t'ju them pak diçka për babin tuaj. 744 00:53:20,668 --> 00:53:22,937 Me siguri ju ka thënë se ai punon për disa 745 00:53:22,970 --> 00:53:25,807 klientë të profilit shumë të lartë, drejtë? 746 00:53:25,840 --> 00:53:28,976 Shpjegon paratë, Beamer krejt i ri 747 00:53:29,010 --> 00:53:32,747 keni për ditëlindjen tuaj, dhe edukimi i vogël 748 00:53:32,780 --> 00:53:34,381 ju keni. 749 00:53:34,414 --> 00:53:36,684 Por unë... dua të më dëgjosh shumë afër 750 00:53:36,718 --> 00:53:38,619 për atë që do t'ju them. 751 00:53:39,987 --> 00:53:44,559 Ai klient i profilit të lartë për të cilën punon babai juaj 752 00:53:44,592 --> 00:53:46,460 është... jam unë. 753 00:53:49,997 --> 00:53:51,566 Kjo nuk është e vërtetë. 754 00:53:51,599 --> 00:53:53,735 Nuk mund të ishte më e vërtetë. 755 00:53:53,768 --> 00:53:56,403 E shihni, babai juaj nuk është shumë i sinqertë me ju. 756 00:53:59,339 --> 00:54:02,375 Në linjën time të punës, babai juaj është ai që ne e quajmë 757 00:54:02,409 --> 00:54:05,813 specialist, kontabilist. Një... 758 00:54:07,414 --> 00:54:09,016 ...ndërmjetës i llojit. 759 00:54:10,450 --> 00:54:12,285 Ai është në krye 760 00:54:12,319 --> 00:54:15,623 të transfertave monetare dixhitale. 761 00:54:17,658 --> 00:54:20,762 Pra, ai merr para të pista, dhe e dërgon atë përtej oqeanit. 762 00:54:20,795 --> 00:54:23,798 Dhe pastaj në kthim, ai mbledh kriptovaluta, 763 00:54:23,831 --> 00:54:26,466 duke larë kështu të gjitha fondet. 764 00:54:26,500 --> 00:54:28,836 Por mos bëni gabim, zemër. 765 00:54:32,339 --> 00:54:34,909 Babai juaj, Alex James, 766 00:54:34,942 --> 00:54:37,645 është kriminel. 767 00:54:39,046 --> 00:54:41,314 po gënjen. 768 00:54:41,348 --> 00:54:43,584 Jo. Jo, jo. 769 00:54:43,618 --> 00:54:46,521 Kjo është diçka që unë nuk e bëj. Unë kurrë nuk kam gënjyer. 770 00:54:46,554 --> 00:54:50,691 Pra, më besoni kur them këtë, nëse nuk ia kthen 771 00:54:50,725 --> 00:54:53,661 çfarë më detyrohet, çfarë ndodh më pas 772 00:54:53,694 --> 00:54:55,395 është jashtë kontrollit tim. 773 00:54:56,998 --> 00:54:59,000 Ne do të duhet të të vrasim. 774 00:55:00,367 --> 00:55:02,637 Ai po shkon duhet te te shikoj... 775 00:55:03,771 --> 00:55:05,338 vdes. 776 00:55:06,473 --> 00:55:07,809 Dhe nëna juaj, 777 00:55:09,376 --> 00:55:12,613 dhe ai bastard miu xhaxhai juaj i FBI-së. 778 00:55:14,682 --> 00:55:16,717 Kjo ka kuptim. 779 00:55:20,154 --> 00:55:22,123 E dini, kështu është kjo Gjithçka filloi vërtet, 780 00:55:22,156 --> 00:55:25,526 ishin dy vëllezërit. 781 00:55:25,560 --> 00:55:28,563 E gjithë kjo histori e Kainit dhe Abelit. 782 00:55:28,596 --> 00:55:30,363 Jo, jo. Ata e duan njëri-tjetrin. 783 00:55:30,397 --> 00:55:32,900 Nuk është asgjë si Kaini dhe Abeli. 784 00:55:32,934 --> 00:55:35,603 Ata do të më shpëtojnë, dhe ata do të të vrasin. 785 00:55:37,905 --> 00:55:40,440 Epo, kjo është e dyshimtë, por mua me pelqen. 786 00:55:40,473 --> 00:55:41,609 Shumë e dyshimtë. 787 00:55:42,844 --> 00:55:43,911 E dini, shpresoj herën tjetër që të shoh 788 00:55:43,945 --> 00:55:46,981 është në rrethana më të mira, sepse nëse nuk është, 789 00:55:47,014 --> 00:55:48,149 mire... 790 00:55:51,552 --> 00:55:55,455 ...prerë bukurinë tënde pak fyt aty, 791 00:55:56,489 --> 00:56:00,460 nga veshi në vesh të ndyrë. 792 00:56:01,829 --> 00:56:02,897 A e kuptoni cfare po them? 793 00:56:02,930 --> 00:56:04,065 Mm-hmm. 794 00:56:04,098 --> 00:56:05,633 Dhe nuk dua duhet ta bëjë atë. 795 00:56:05,666 --> 00:56:07,668 -Mm-mm. -Nuk e do këtë, apo jo? 796 00:56:07,702 --> 00:56:09,904 -Mm-mm.-Jo. 797 00:56:11,606 --> 00:56:14,108 Më mirë të shpresosh babi vjen përmes. 798 00:56:19,080 --> 00:56:21,148 Hani pak ushqim. 799 00:56:33,194 --> 00:56:34,662 Mm. 800 00:56:36,230 --> 00:56:37,999 Mm. 801 00:56:42,069 --> 00:56:46,439 Fjala në rrugë është e hedhur shumë mall sot, Daun. 802 00:56:46,473 --> 00:56:48,843 Marko. 803 00:56:48,876 --> 00:56:52,847 Ju e dini konfidencialitetin e armëve është një marrëveshje e pashprehur. 804 00:56:55,917 --> 00:56:58,451 Po më bën të të pyes përsëri. 805 00:56:58,485 --> 00:56:59,754 Ku shkoi mallra? 806 00:56:59,787 --> 00:57:00,621 Marko, ulu. 807 00:57:00,655 --> 00:57:03,157 Hiq një ngarkesë. Pini një pije me mua. 808 00:57:06,060 --> 00:57:08,495 Tye është ai që pyet. 809 00:57:08,529 --> 00:57:11,232 Epo, thuaj Tye 810 00:57:11,265 --> 00:57:13,534 Unë jam vetëm duke bërë biznes si zakonisht. 811 00:57:13,567 --> 00:57:16,103 Me produktin tonë. 812 00:57:16,137 --> 00:57:17,705 Askush nuk do të vijë duke kërkuar për ju. 813 00:57:17,738 --> 00:57:18,706 Askujt nuk do t'i interesojë se ti ke ikur. 814 00:57:18,739 --> 00:57:19,907 Dhe familjen tuaj, 815 00:57:19,941 --> 00:57:23,678 secili prej tyre do të vdesë për shkakun tënd. 816 00:57:23,711 --> 00:57:24,912 E dini këtë? 817 00:57:27,848 --> 00:57:29,150 Pra, çfarë është në të për mua? 818 00:57:32,887 --> 00:57:35,990 Unë do të kisha tuajën një motër e vdekur e përdhunuar, 819 00:57:36,023 --> 00:57:37,992 dhe kaloi së bashku si një vend i përdorur për qindarkë. 820 00:57:38,025 --> 00:57:39,694 Unë e di ku është ajo, ndyrë nënë. 821 00:57:45,900 --> 00:57:47,735 Pra, tani, ju mund të shtyni 822 00:57:47,768 --> 00:57:50,871 konfidencialiteti i asaj arme lart bythën tuaj të ndyrë 823 00:57:50,905 --> 00:57:54,809 dhe më thuaj çfarë dua e di. 824 00:57:54,842 --> 00:57:56,877 Jepini atij një pije tjetër. Po. 825 00:58:01,682 --> 00:58:03,851 Po. 826 00:58:05,319 --> 00:58:06,854 Më mirë të kesh diçka të mirë për mua. 827 00:58:06,887 --> 00:58:08,155 Fola me Daun. 828 00:58:08,189 --> 00:58:11,025 Duke rregulluar gjithë këtë dreqin me të. 829 00:58:11,058 --> 00:58:12,660 Në rregull. 830 00:58:48,062 --> 00:58:49,296 Shkoni për Johnny. 831 00:58:49,330 --> 00:58:52,800 Hej, njeri. Duhet të flasim. 832 00:58:52,833 --> 00:58:54,668 Flisni për çfarë? 833 00:58:54,702 --> 00:58:56,070 Ne nuk mund të flasim në telefon, njeri. 834 00:58:56,103 --> 00:58:58,639 Ti e di ku jam. 835 00:58:58,672 --> 00:59:00,041 Ejani të më shihni. 836 00:59:02,643 --> 00:59:05,713 Daun. Daun! 837 00:59:20,161 --> 00:59:22,196 Zoti dreq, ne jemi kaq të ndyrë. 838 00:59:22,229 --> 00:59:24,031 Daun është djali im, burrë. 839 00:59:24,065 --> 00:59:26,333 Bro, ai - Dëgjo. Na shpëtoi bythën. 840 00:59:26,367 --> 00:59:27,301 -Po. - Mirë? Mendoni për këtë. 841 00:59:27,334 --> 00:59:28,302 Mendoni për këtë. 842 00:59:28,335 --> 00:59:30,271 Dëgjo, dëgjo. Këtu është gjëja e rëndësishme. 843 00:59:30,304 --> 00:59:32,773 Ai i di të gjitha gjërat për të gjitha ndyrat, 844 00:59:32,807 --> 00:59:35,342 dhe të gjitha ngjarjet, vëlla. Vetëm rri atje. 845 00:59:35,376 --> 00:59:37,278 Mendoj se duhet... duhet thjesht qëndroni me planin. 846 00:59:37,311 --> 00:59:38,379 E dini çfarë? 847 00:59:38,412 --> 00:59:41,182 Unë do të hyj vetë. Unë do ta zgjidh gjithë këtë mut. 848 00:59:41,215 --> 00:59:42,917 Kjo nuk është një ide e zgjuar, Johnny. 849 00:59:42,950 --> 00:59:45,820 Që kur keni folur apo keni nje mendim? 850 01:00:11,912 --> 01:00:12,847 Hej! 851 01:00:12,880 --> 01:00:15,850 Hej, nuk do të hysh vetëm. 852 01:00:15,883 --> 01:00:17,952 Të dëgjoj, të dëgjoj. 853 01:00:19,019 --> 01:00:20,988 Por vetëm më dëgjo për një sekondë. 854 01:00:22,056 --> 01:00:24,692 Ndihem sikur shkaktova shumë nga kjo. 855 01:00:25,860 --> 01:00:28,429 Dhe nëse unë thjesht hyj - nëse ju më jep vetëm pesë minuta, 856 01:00:28,462 --> 01:00:30,397 E di që mund ta zgjidh këtë. 857 01:00:30,431 --> 01:00:34,201 Unë mund të vras dy zogj me një gur. Vetëm ki durim. 858 01:00:34,235 --> 01:00:36,704 Sepse duhet të sigurohem ai është në rregull. 859 01:00:36,737 --> 01:00:38,939 Dhe ti e di që duhet të sigurohem se jemi mirë. 860 01:00:40,174 --> 01:00:41,976 Po. 861 01:00:42,009 --> 01:00:43,811 Pra, do të kthehem menjëherë. 862 01:00:59,860 --> 01:01:01,829 Unë gjithmonë i them vetes nëse dëshiron të bëhet, 863 01:01:01,862 --> 01:01:04,965 ju duhet ta bëni vetë. dreqin. 864 01:01:04,999 --> 01:01:07,968 Gjithmonë Johnny. Gjithmonë i ndyrë Johnny. 865 01:01:14,275 --> 01:01:15,209 Daun, Daun, Daun. 866 01:01:15,242 --> 01:01:18,145 Në rregull, më thirre, dhe une jam ketu. 867 01:01:19,213 --> 01:01:20,814 Ulu, njeri 868 01:01:22,950 --> 01:01:24,752 Në rregull, njeri. 869 01:01:24,785 --> 01:01:27,054 Keni rreth tre minuta. 870 01:01:49,511 --> 01:01:51,779 Shumë vite më parë... 871 01:01:53,781 --> 01:01:58,252 babai im mori familjen tonë në një udhëtim në Cordele, 872 01:01:58,285 --> 01:02:03,224 dhe lumi u përmbyt. Ne hipëm në të, 873 01:02:03,257 --> 01:02:07,928 ra në lumë. Makina u përmbys. 874 01:02:07,962 --> 01:02:10,497 Filloi menjëherë mbushja me ujë. 875 01:02:10,532 --> 01:02:13,334 Ishte kaq ftohtë, më mori frymën. 876 01:02:15,002 --> 01:02:18,506 Më kujtohet vëllai im dhe motra po bërtet'. 877 01:02:18,540 --> 01:02:22,076 Nëna ime fluturon përreth. 878 01:02:22,109 --> 01:02:24,512 Dhe uji, i qelbur, njeri. 879 01:02:24,546 --> 01:02:26,981 Dhe thjesht duke nxituar, duke rrotulluar makinën, 880 01:02:27,014 --> 01:02:29,416 duke u rrotulluar, duke u mbushur me ujë. 881 01:02:31,586 --> 01:02:36,290 Babai im e nxori nënën time disi, 882 01:02:36,323 --> 01:02:37,891 dhe nxora motren time. 883 01:02:39,527 --> 01:02:41,529 Ne kthehemi në bankë të lumit. 884 01:02:41,563 --> 01:02:44,298 E pashë që vëllai im nuk ishte aty. 885 01:02:45,399 --> 01:02:48,302 Unë vrapova menjëherë prapa në atë lumë. 886 01:02:48,335 --> 01:02:49,970 Dhe shkova te makina. 887 01:02:50,004 --> 01:02:51,573 Dhe arrita brenda, dhe e gjeta. 888 01:02:51,606 --> 01:02:54,008 Unë e kapa për krahun e tij, dhe unë po e tërheq atë, 889 01:02:54,041 --> 01:02:54,643 duke u përpjekur për ta nxjerrë jashtë. 890 01:02:54,676 --> 01:02:55,876 Hej! 891 01:02:55,909 --> 01:02:57,978 -Dhe-- -Hej njeri. 892 01:02:58,012 --> 01:02:59,847 Shikoni. 893 01:03:02,383 --> 01:03:04,885 Më vjen keq për atë që ndodhi tek vëllai juaj. 894 01:03:04,918 --> 01:03:07,087 Unë me të vërtetë jam. 895 01:03:07,121 --> 01:03:10,324 Por çfarë duhet të bëjë kjo me tani, njeri? 896 01:03:16,564 --> 01:03:18,232 Shkoni përreth. Shkoni përreth. 897 01:03:29,343 --> 01:03:31,412 E gjithë kjo shumë vite më parë, 898 01:03:33,113 --> 01:03:35,316 Nuk mund ta shpëtoja vëllanë tim, Adami. 899 01:03:36,450 --> 01:03:41,322 Por sot, unë mund të kursej motra ime, Aly. 900 01:03:44,291 --> 01:03:45,959 Më vjen keq, Johnny. 901 01:03:47,428 --> 01:03:50,064 Nuk kisha zgjidhje. 902 01:03:50,097 --> 01:03:51,965 Çfarë ka, Johnny? 903 01:03:57,672 --> 01:03:59,607 Është shumë mirë të të shoh ty. 904 01:04:14,188 --> 01:04:16,156 Ku janë miqtë tuaj tani, ndyrë nënë? 905 01:05:07,474 --> 01:05:09,076 Po? 906 01:05:09,109 --> 01:05:10,944 Tye, është Daun. 907 01:05:10,978 --> 01:05:13,180 Gjërat u prishën disi këtu. 908 01:05:14,481 --> 01:05:16,450 Johnny është i vetmi që u nxorr jashtë. 909 01:05:16,483 --> 01:05:17,985 Po pjesa tjetër? 910 01:05:20,287 --> 01:05:21,255 Të gjithë të tjerët e dinë 911 01:05:21,288 --> 01:05:24,024 ku je ti, dhe ata do të vijnë pas jush. 912 01:05:28,530 --> 01:05:30,464 Tye, kemi ende marrëveshjen tonë? 913 01:05:34,435 --> 01:05:35,436 Tye! 914 01:05:38,706 --> 01:05:40,508 Oh, dreq. 915 01:05:43,143 --> 01:05:44,512 - Le të shkojmë, kurvë! - Ua, ah, ah! 916 01:05:44,546 --> 01:05:46,013 - Le të shkojmë! - Ku po shkojmë? 917 01:05:46,046 --> 01:05:46,947 - Hej! - Mbylle dreqin! 918 01:05:46,980 --> 01:05:49,416 - Më lësho! - Në këtë mënyrë! 919 01:06:00,093 --> 01:06:01,529 Le të shkojmë! Le të shkojmë! Le të shkojmë! 920 01:06:13,675 --> 01:06:15,008 Ku po më çoni djema? 921 01:06:15,042 --> 01:06:16,009 Uluni qetë dhe mbylleni gojën. 922 01:06:16,043 --> 01:06:17,478 Ose do të hedh në erë fytyrën tënde të vogël jashtë trupit tuaj. 923 01:06:17,512 --> 01:06:18,746 Tani, mbylle gojën. 924 01:06:18,780 --> 01:06:20,013 Në rregull. Në rregull. 925 01:06:20,047 --> 01:06:21,448 Në rregull, Marko. Mjaft. 926 01:06:21,482 --> 01:06:22,382 Çfarë po ndodh? 927 01:06:22,416 --> 01:06:24,051 Mendova se po shkonim në aeroport. 928 01:06:24,084 --> 01:06:26,353 ne jemi. Ajo nuk është. 929 01:06:34,696 --> 01:06:36,497 Është një ndjenjë e turpshme. 930 01:06:36,531 --> 01:06:37,532 Po. 931 01:06:37,565 --> 01:06:39,734 Duke ditur që ju, uh... 932 01:06:39,767 --> 01:06:42,169 e vetmja gje qe mund te besh për vajzën tuaj në këtë pikë 933 01:06:42,202 --> 01:06:44,806 është e ndyrë lutu se ajo është në rregull. 934 01:06:44,839 --> 01:06:46,708 Shiko, ajo është, burrë. Ajo është. 935 01:06:46,741 --> 01:06:50,512 Shiko, të thashë, Tye, ai ka nevojë për të si kolateral. 936 01:06:51,613 --> 01:06:53,681 Po. Por... 937 01:06:53,715 --> 01:06:55,550 Dua të them, ai mund të bënte shumë mut për të. 938 01:06:55,583 --> 01:06:57,384 Jo, jo, jo. Shiko, shiko. 939 01:06:57,417 --> 01:07:01,355 Revello, ai nuk është tipi. Ai është një kontrabandist. 940 01:07:01,388 --> 01:07:04,692 E dini, ai është më pak... më pak kartel, më shumë sipërmarrës. 941 01:07:06,761 --> 01:07:09,229 Alex, duhet të kalojmë. Po humbasim kohë. 942 01:07:11,298 --> 01:07:13,768 Ju mendoni ata do të rrinë edhe përreth? 943 01:07:13,801 --> 01:07:14,736 Po, njeri. Ata janë brenda. 944 01:07:14,769 --> 01:07:16,236 Ata kanë nevojë për para. 945 01:07:18,272 --> 01:07:19,641 E thirre Anitën? 946 01:07:22,710 --> 01:07:23,678 nuk mundem. 947 01:07:23,711 --> 01:07:24,946 Çfarë dreqin do të them edhe unë në këtë pikë? 948 01:07:24,979 --> 01:07:27,114 Thuaji asaj... thuaj ti po mendon për të. 949 01:07:27,147 --> 01:07:28,148 - Vërtet? - Thjesht thirre atë. 950 01:07:28,181 --> 01:07:29,283 Thuaji asaj se po mendon rreth saj. 951 01:07:29,316 --> 01:07:31,351 Thuaji asaj se do të marrësh përmes kësaj së bashku. 952 01:07:31,385 --> 01:07:34,354 thuaji asaj se Christina do të jetë në shtëpi 953 01:07:34,388 --> 01:07:35,790 me ju te dy se shpejti. 954 01:07:38,258 --> 01:07:39,594 Unë u dreq, njeri. 955 01:07:39,627 --> 01:07:40,662 u qiva. Në rregull? 956 01:07:40,695 --> 01:07:43,397 Kam humbur familjen time për punën. Ne të dy u qitëm. 957 01:07:45,567 --> 01:07:47,769 Nuk e humbe familjen për shkak të punës suaj. 958 01:07:47,802 --> 01:07:49,037 - Çfarë dreqin? - Po luftojnë? 959 01:07:49,069 --> 01:07:51,539 Unë jam këtu, duke ju ndihmuar për shkak të mut-- 960 01:07:51,573 --> 01:07:53,575 Hej, djema, qetësohuni! 961 01:07:58,378 --> 01:07:59,479 Çfarë dreqin është e gabuar me të gjithë, njeri? 962 01:07:59,514 --> 01:08:00,848 Jezus! 963 01:08:00,882 --> 01:08:03,818 Çfarë dreqin po bëjmë, djema, a? 964 01:08:05,620 --> 01:08:07,187 Të gjithë u qetësuan? 965 01:08:08,623 --> 01:08:10,357 - Jam i ftohtë. - Oh, je i qetë? 966 01:08:10,390 --> 01:08:11,893 Po, jam i qetë. 967 01:08:11,926 --> 01:08:15,329 - Je i sigurt? - Po. 968 01:08:15,362 --> 01:08:17,464 Kemi ardhur këtu për të paguar. 969 01:08:17,497 --> 01:08:20,735 Dhe ju të dy po dreqin paratë tona. 970 01:08:20,768 --> 01:08:26,173 Tani, duke thënë se, Johnny vdiq 971 01:08:26,206 --> 01:08:27,675 duke u përpjekur të ndihmoni vajzën tuaj. 972 01:08:29,644 --> 01:08:32,847 Kungull viçi. Le ta përfundojmë këtë. 973 01:08:36,316 --> 01:08:37,785 Unë do të thotë, kam marrë, si, çfarë, 974 01:08:37,819 --> 01:08:40,888 15 orë para se të humbas gjithçka. 975 01:08:40,922 --> 01:08:42,757 Po. 976 01:08:42,790 --> 01:08:44,291 Po, njeri. Duhet të rrotullohemi. Hej. 977 01:08:44,324 --> 01:08:46,594 - Më vjen keq. - Ne rregull. 978 01:08:46,628 --> 01:08:47,461 Nuk mund ta bëj këtë pa ty, vëlla. 979 01:08:47,494 --> 01:08:48,830 Oh, po. Ne e morëm atë. 980 01:08:51,498 --> 01:08:53,333 Burra të ndyrë. 981 01:08:53,367 --> 01:08:56,403 Ne jemi përtej pikës pa kthim, djema. 982 01:08:56,436 --> 01:08:59,439 Ne jemi me ju dhe këtu për ju. 983 01:09:00,608 --> 01:09:03,477 Por Tye dëshiron grumbuj parash që nuk i kemi. 984 01:09:03,511 --> 01:09:05,445 - Dhe një disk USB në ... - USB, burrë. 985 01:09:05,479 --> 01:09:07,381 USB-ja është e vetmja gjë duke e mbajtur orën të lëvizë. 986 01:09:07,414 --> 01:09:08,215 në rregull? 987 01:09:08,248 --> 01:09:10,183 Pra, duhet të bëni thirrjen, Aleks. 988 01:09:11,986 --> 01:09:13,554 dreqin. 989 01:09:20,895 --> 01:09:24,231 Tye, unë kam makinën tuaj. 990 01:09:25,833 --> 01:09:27,300 Pra, le të takohemi. 991 01:09:29,604 --> 01:09:31,371 Angela, e ke parë Sebastianin? 992 01:09:33,641 --> 01:09:35,943 Ai sot punon nga shtëpia. 993 01:09:35,977 --> 01:09:39,514 Ai ka të bëjë mes nesh me disa gjëra personale, zotëri. 994 01:09:39,547 --> 01:09:41,481 Dua të them, a nuk jemi të gjithë? 995 01:09:41,516 --> 01:09:43,518 Vazhdon të shkojë te posta zanore. Më duhet të flas me të. 996 01:09:43,551 --> 01:09:46,353 Ne kemi një operacion të madh në tubacion. 997 01:09:46,386 --> 01:09:48,656 Ai po kalon një divorc. 998 01:09:52,660 --> 01:09:55,228 Kam kaluar dy herë divorcin. 999 01:09:56,496 --> 01:09:57,765 Të ndyrë të ndyrë. 1000 01:10:04,972 --> 01:10:06,473 Flisni me të? 1001 01:10:08,910 --> 01:10:10,410 A është ai mirë? 1002 01:10:10,444 --> 01:10:11,946 Unë shpresoj kështu. 1003 01:10:30,330 --> 01:10:31,899 Linjë e sigurt. Shkoni përpara, zotëri. 1004 01:10:31,933 --> 01:10:33,034 Tye Revello. 1005 01:10:33,067 --> 01:10:36,403 Ticktock, ticktock. Më ndjek, bir? 1006 01:10:36,436 --> 01:10:37,638 Po, zotëri. 1007 01:10:38,773 --> 01:10:40,842 Pra, ju keni diskun. 1008 01:10:40,875 --> 01:10:42,643 Momente larg. 1009 01:10:42,677 --> 01:10:46,480 Gjithçka që humbi do të ngarkohet së shpejti. 1010 01:10:46,514 --> 01:10:49,717 Epo, me siguri shpresoj që po për hirin tuaj. 1011 01:10:49,751 --> 01:10:51,986 Nuk e di vërtet çfarë është kjo kriptogjë, 1012 01:10:52,019 --> 01:10:54,789 por unë e di se nëse nuk i merrni armët tona, 1013 01:10:54,822 --> 01:10:56,791 atëherë nuk i merrni paratë tona. 1014 01:10:56,824 --> 01:10:58,760 Tani, unë jam një njeri i thjeshtë, dhe kjo këtu 1015 01:10:58,793 --> 01:11:00,061 është një biznes i thjeshtë. 1016 01:11:00,094 --> 01:11:04,431 Por ju e dini kujt i përgjigjem nuk janë njerëz të thjeshtë. 1017 01:11:04,464 --> 01:11:05,967 Ti nuk dëshiron vërtet të shkosh dhe bëni armiq 1018 01:11:06,000 --> 01:11:08,903 me Shtetet e Bashkuara të Amerikës tani, po ti, bir? 1019 01:11:08,936 --> 01:11:11,371 'Shkaktoni një telefonatë për disa nga miqtë e mi këtu 1020 01:11:11,404 --> 01:11:13,708 në ATF ose CIA me plumbat e tyre të vdekur 1021 01:11:13,741 --> 01:11:17,377 Djemtë e ujërave të zeza do t'ju japin fund pa e ditur ju. 1022 01:11:17,410 --> 01:11:19,547 Dhe gjëja e trishtueshme është, do të jetë po aq e ligjshme 1023 01:11:19,580 --> 01:11:24,484 si transport i hapur në Teksas. A më lexon tani, Tye? 1024 01:11:24,519 --> 01:11:26,453 Të lexoj me zë të lartë dhe qartë atje, shefi. 1025 01:11:27,588 --> 01:11:29,824 Të gjitha dosjet dhe dërgesat do të dalë gjëja e parë 1026 01:11:29,857 --> 01:11:31,526 në mëngjes. 1027 01:11:31,559 --> 01:11:33,928 Në rregull atëherë, attaboy! 1028 01:11:33,961 --> 01:11:35,328 Mirë. 1029 01:11:46,674 --> 01:11:49,476 Vince, ti mbështillesh pronën. 1030 01:11:49,510 --> 01:11:50,945 Na mbuloni kur mut godet tifozi. 1031 01:11:50,978 --> 01:11:52,647 Alex dhe unë do të shkojmë në pjesën e përparme. 1032 01:11:52,680 --> 01:11:54,816 Ata vetëm na presin. 1033 01:11:54,849 --> 01:11:57,652 Tess, ti e njeh pozitën tënde. Shihni shkrepjen. Merre atë. 1034 01:11:57,685 --> 01:11:58,920 Shpëtoj dreqin prej tyre. 1035 01:11:58,953 --> 01:11:59,987 Kopjo. 1036 01:12:28,516 --> 01:12:29,617 Sigurohuni ajo nuk lëviz dreq. 1037 01:12:29,650 --> 01:12:30,651 në rregull? 1038 01:12:30,685 --> 01:12:33,621 Çfarë? Jo, jo puna ime. 1039 01:12:33,654 --> 01:12:35,455 Jeni serioz? 1040 01:12:37,091 --> 01:12:38,593 Kiara, shikoje atë. 1041 01:12:38,626 --> 01:12:39,560 Eh, jo. 1042 01:12:39,594 --> 01:12:40,595 Ti më thuaj, "Jo" 1043 01:12:40,628 --> 01:12:43,164 edhe një herë dreqin, dhe unë do t'ju kthej 1044 01:12:43,197 --> 01:12:44,298 në parkun e rimorkiove ku te gjeta une dreqin. 1045 01:12:44,332 --> 01:12:47,768 E kuptoni këtë? Huh? 1046 01:12:55,810 --> 01:12:57,178 Doje të bëheshe mbretëreshë, apo jo? 1047 01:12:57,211 --> 01:13:00,413 Huh? Më lejoni ta shoh atë. 1048 01:13:02,783 --> 01:13:06,486 Dëshiron të jesh numër një? Dëshironi t'i bëni të gjitha këto, apo jo? 1049 01:13:06,520 --> 01:13:10,591 Pra, ju duhet të bëni atë që them kur them. 1050 01:13:10,625 --> 01:13:11,826 E kuptoni? 1051 01:13:14,028 --> 01:13:15,596 Thuaj atë. 1052 01:13:16,631 --> 01:13:18,633 Thuaj! 1053 01:13:18,666 --> 01:13:20,400 po. 1054 01:13:22,469 --> 01:13:23,905 Kjo është vajza ime. 1055 01:13:28,976 --> 01:13:30,011 Shikoje atë. 1056 01:13:31,245 --> 01:13:32,680 Bëni atë që ajo thotë. 1057 01:13:33,915 --> 01:13:35,448 Marko, le të shkojmë. 1058 01:13:43,490 --> 01:13:44,825 V, ju kopjoni? 1059 01:13:44,859 --> 01:13:46,661 Kopjo. 1060 01:13:46,694 --> 01:13:47,662 Shiko të gjashtën tënde. 1061 01:13:47,695 --> 01:13:50,231 Ju keni tre objektiva lëvizje. 1062 01:13:50,264 --> 01:13:52,233 Unë do të shkoj në purtekë. 1063 01:13:52,266 --> 01:13:53,868 Kopjo. 1064 01:14:04,011 --> 01:14:05,012 Hej, Tess. 1065 01:14:05,046 --> 01:14:06,113 Kjo do të bjerë shpejt. 1066 01:14:06,147 --> 01:14:08,916 Nxirrni këdo që është më afër vajzës. 1067 01:14:08,950 --> 01:14:10,084 Kopjojeni atë. 1068 01:14:10,117 --> 01:14:11,819 Mbani qetësinë. 1069 01:14:11,852 --> 01:14:13,453 Ne do ta kalojmë këtë. 1070 01:14:15,990 --> 01:14:18,693 Hej, yo, yo. Unë kam nevojë për ju të përqendruar. 1071 01:14:18,726 --> 01:14:19,627 Njeri, le ta marrim këtë mut 1072 01:14:19,660 --> 01:14:21,562 mbi me dhe pini duhan nga keto n'nena. 1073 01:14:21,595 --> 01:14:23,130 Po. Mirë, mirë. 1074 01:14:24,765 --> 01:14:26,233 Më beson, apo jo? 1075 01:14:26,267 --> 01:14:28,035 Po, njeri. Ju e dini këtë. 1076 01:14:28,069 --> 01:14:29,203 Ne kemi kaluar disa mut. 1077 01:14:29,236 --> 01:14:32,273 Mut. Dreq, po. Unë ju besoj. 1078 01:14:32,306 --> 01:14:34,208 -Mirë. - Le ta marrim këtë mut. 1079 01:14:34,241 --> 01:14:36,143 - Le të mbarojmë lojën. -Ne rregull. 1080 01:15:05,139 --> 01:15:08,809 Aleks. Çfarë ka, shok? 1081 01:15:08,843 --> 01:15:10,578 A është ajo mirë? 1082 01:15:10,611 --> 01:15:11,879 Oh, po, po. Ajo është mirë. 1083 01:15:11,912 --> 01:15:12,847 I sigurt dhe i shëndoshë. 1084 01:15:12,880 --> 01:15:15,583 E shoh që solle qenin e vjetër, megjithatë, FBI. 1085 01:15:15,616 --> 01:15:17,318 Unë jam vetëm vëllai i tij. Kjo është ajo. 1086 01:15:17,351 --> 01:15:18,819 Po. Je i sigurt për këtë? 1087 01:15:18,853 --> 01:15:21,789 Po. Pa distinktiv, pa armë, pa tel. 1088 01:15:21,822 --> 01:15:23,124 Vërtet? 1089 01:15:29,897 --> 01:15:31,165 Në pozicion. 1090 01:15:36,904 --> 01:15:39,306 Pse nuk ma jep pak, ngacmoj Magic Majk? 1091 01:15:40,374 --> 01:15:42,610 Do ta bësh këtë apo çfarë? 1092 01:15:42,643 --> 01:15:44,245 Të them çfarë, ti ma jep atë dhe unë do të sigurohem 1093 01:15:44,278 --> 01:15:46,080 ajo zbret në një pjesë. 1094 01:15:48,049 --> 01:15:49,717 Vajza së pari. 1095 01:16:01,762 --> 01:16:03,798 Hej, Marko, Marko! Hej, Marko! 1096 01:16:03,831 --> 01:16:05,132 Marko! 1097 01:16:12,106 --> 01:16:15,142 Dreqin! Vritini ata mamasë! 1098 01:16:30,257 --> 01:16:32,993 Kiara, mbaruam këtu. 1099 01:16:34,295 --> 01:16:35,629 Unë kam nevojë që ju të merrni këtë armë. 1100 01:16:35,663 --> 01:16:36,497 - Oh, jo, jo, jo. - Merre armën! 1101 01:16:36,531 --> 01:16:37,932 - Unë nuk... - Merre armën! 1102 01:16:39,100 --> 01:16:40,201 - Ua, ah, ah! - Ua, hë, ëu! 1103 01:16:40,234 --> 01:16:43,070 Hej, hej. Unë dua që ju të relaksoheni, relaksohuni, pushoni! 1104 01:16:45,973 --> 01:16:47,241 Le të shkojmë. Pikërisht këtu. 1105 01:16:47,274 --> 01:16:48,242 Prisni, prisni, prisni. Jo, jo. 1106 01:16:48,275 --> 01:16:50,010 - Te lutem, te lutem... - Hesht! 1107 01:16:50,044 --> 01:16:52,313 - Unë vetëm... - Hesht! 1108 01:16:53,247 --> 01:16:54,381 Le të shkojmë! 1109 01:17:12,700 --> 01:17:15,336 Tess, e kuptove? 1110 01:17:17,438 --> 01:17:18,806 Ku është ai? 1111 01:17:24,979 --> 01:17:26,247 Ai është jashtë saj. 1112 01:17:28,182 --> 01:17:29,717 Po, le të shkojmë. 1113 01:17:51,272 --> 01:17:52,139 Unë kam nevojë që ju të vazhdoni. 1114 01:17:52,173 --> 01:17:54,108 Le të shkojmë! Ejani këtu! 1115 01:17:54,141 --> 01:17:55,176 Dorë! 1116 01:18:04,318 --> 01:18:05,452 Hajde! 1117 01:18:14,962 --> 01:18:15,796 Hej, hej, hej! 1118 01:18:15,829 --> 01:18:17,364 Unë do ta përfundoj këtë këtu, ti dipsh! 1119 01:18:18,365 --> 01:18:20,434 Hej, do ta përfundoj këtë menjëherë! 1120 01:18:20,467 --> 01:18:22,002 Jo, nuk do ta bëni! 1121 01:18:22,036 --> 01:18:23,504 - Babi! - E dashur. 1122 01:18:23,538 --> 01:18:24,972 E dashur, babi është këtu. Në rregull? 1123 01:18:25,005 --> 01:18:25,940 Do të jetë mirë. 1124 01:18:25,973 --> 01:18:27,441 Oh, ne jemi në të tani, fëmijë. 1125 01:18:27,474 --> 01:18:28,943 Do të jetë mirë. 1126 01:18:28,976 --> 01:18:31,045 Këtu. Kjo është ajo që dëshironi, apo jo? 1127 01:18:31,078 --> 01:18:33,280 Pra, thjesht merrni atë. Merre atë. 1128 01:18:33,314 --> 01:18:35,416 Hidhni armët e ndyra. Hidhni armët e ndyra! 1129 01:18:35,449 --> 01:18:36,850 Provë e bukur. 1130 01:18:36,884 --> 01:18:38,085 Hidhni armët tuaja të ndyra! 1131 01:18:38,118 --> 01:18:39,486 Në rregull, mirë, mirë, mirë! 1132 01:18:39,521 --> 01:18:40,854 Hidhe atë. Hidhe armën. 1133 01:18:40,888 --> 01:18:41,690 Unë nuk jam duke rënë arma e ndyrë! 1134 01:18:41,722 --> 01:18:42,489 - Lëshoje! -Aleks, çfarë po bën? 1135 01:18:42,524 --> 01:18:43,490 Thjesht hidhni armën e ndyrë! 1136 01:18:43,525 --> 01:18:44,925 Çfarë po bën? 1137 01:18:46,060 --> 01:18:47,294 E lumtur? 1138 01:18:49,531 --> 01:18:51,031 Vetëm më shiko, zemër. 1139 01:18:52,333 --> 01:18:53,467 Kjo është e drejtë. 1140 01:18:53,500 --> 01:18:55,537 Bëj atë që vëllai yt i vogël ju tregon. 1141 01:18:59,206 --> 01:19:00,274 Qen i mirë. 1142 01:19:02,243 --> 01:19:04,278 -Merre. -Zëmë, merre makinën e ndyrë. 1143 01:19:05,379 --> 01:19:07,047 Merr makinën e ndyrë! 1144 01:19:10,317 --> 01:19:12,086 Ju keni makinën tani. 1145 01:19:12,119 --> 01:19:13,387 Më jep vajzën time. 1146 01:19:16,323 --> 01:19:17,925 Hajde, fëmijë. Lëreni të shkojë. 1147 01:19:17,958 --> 01:19:19,460 Mbylle dreqin! 1148 01:19:22,429 --> 01:19:23,464 Unë do të largohem nga këtu. 1149 01:19:24,965 --> 01:19:26,233 Ajo po vjen me mua. 1150 01:19:29,903 --> 01:19:32,239 Ti dhe ajo. E drejtë? 1151 01:19:32,273 --> 01:19:33,173 Çfarë dreqin po bën? Huh? 1152 01:19:33,207 --> 01:19:34,275 Lëreni vajzën të shkojë. 1153 01:19:34,308 --> 01:19:36,377 Ju as nuk e dini si ta përdorësh atë. 1154 01:19:36,410 --> 01:19:39,480 Christina, mësimi numër 20. 1155 01:19:53,561 --> 01:19:55,095 Bëje atë. 1156 01:21:46,140 --> 01:21:47,174 Ju ndihmuat në identifikimin 1157 01:21:47,207 --> 01:21:49,611 dhe eliminoni një objektiv të nivelit të lartë. 1158 01:21:49,644 --> 01:21:52,547 Por ti e bëre jashtë agjencia, zoti James. 1159 01:21:52,580 --> 01:21:54,549 Ka vetëm kaq shumë Unë mund të justifikoj. 1160 01:21:54,582 --> 01:21:57,050 Unë e kuptoj, zotëri. 1161 01:21:57,084 --> 01:21:58,686 Ju jeni një agjent i mirë. 1162 01:21:58,720 --> 01:22:00,053 Do të më mungosh. 1163 01:22:00,087 --> 01:22:01,723 Në rregull. 1164 01:22:01,756 --> 01:22:03,725 Sebastiani. 1165 01:22:03,758 --> 01:22:06,594 Jashtë rekord, ne jemi mirënjohës. 1166 01:22:07,662 --> 01:22:09,062 Të gjithë jemi të kënaqur që e ke kthyer mbesën 1167 01:22:09,096 --> 01:22:11,699 dhe se ju gozhduat ai bir kurve. 1168 01:22:11,733 --> 01:22:13,701 - Faleminderit, zotëri. - Hmm. 1169 01:22:26,480 --> 01:22:27,981 Nuk është e drejtë. 1170 01:22:29,149 --> 01:22:31,218 Do të jesh mirë, burrë? 1171 01:22:31,251 --> 01:22:32,352 Po. Po, po. 1172 01:22:32,386 --> 01:22:36,758 Unë do të... do të jem mirë. 1173 01:22:36,791 --> 01:22:38,626 Hej, dëgjo. 1174 01:22:38,660 --> 01:22:41,061 Faleminderit të dyve që më ndihmuat. 1175 01:22:42,429 --> 01:22:44,364 nuk e di për çfarë po flisni. 1176 01:22:46,701 --> 01:22:48,302 Në rregull. 1177 01:22:52,406 --> 01:22:54,676 - Gëzohem që je mirë. - Edhe unë. 1178 01:22:54,709 --> 01:22:55,743 Unë nuk jam përqafues. 1179 01:22:55,777 --> 01:22:58,613 Oh, çfarë? Oh, hajde. 1180 01:23:02,617 --> 01:23:05,252 Çfarë do të bësh tani? 1181 01:23:05,285 --> 01:23:07,087 Unë do të shkoj të bëhem baba. 1182 01:23:33,781 --> 01:23:37,619 - Babi! - Hej! Oh, shok! 1183 01:23:37,652 --> 01:23:40,822 Oh, burrë, më ka marrë malli për ty. 1184 01:23:40,855 --> 01:23:42,757 O Zot, më ka marrë malli, bud. 1185 01:23:44,258 --> 01:23:45,459 Hmm. 1186 01:23:47,261 --> 01:23:48,630 faleminderit. 1187 01:23:50,765 --> 01:23:53,367 Në rregull. Çfarë doni të bëni së pari? 1188 01:23:53,400 --> 01:23:54,636 Dëshironi të merrni pak akullore? 1189 01:23:54,669 --> 01:23:56,303 - Hmm. - Filmi? 1190 01:23:56,336 --> 01:23:57,504 Do të shkojmë në kinema. 1191 01:23:57,539 --> 01:24:00,440 - Ne rregull. Në rregull. - Le të shkojmë në kinema.