1 00:01:31,425 --> 00:01:33,927 Это красивая свинья. 2 00:01:34,511 --> 00:01:38,140 Только лучшее, Отец. 3 00:01:39,516 --> 00:01:40,767 Сюда, Отец. 4 00:02:01,580 --> 00:02:06,668 Мальчик демонстрирует все классические признаки владения, отец Аморт. 5 00:02:07,627 --> 00:02:09,755 Обратилась ли семья к врачу? 6 00:02:10,339 --> 00:02:12,966 Много, много врачей. 7 00:02:14,092 --> 00:02:17,137 Каковы признаки владения? 8 00:02:17,721 --> 00:02:20,015 Он разговаривает по-английски, отец. 9 00:02:20,849 --> 00:02:23,226 Говорил ли он раньше по-английски? 10 00:02:23,310 --> 00:02:25,187 Никогда. Ни разу раньше. 11 00:02:26,104 --> 00:02:28,190 У них есть телевизор? 12 00:02:28,940 --> 00:02:30,150 Да, я так считаю. 13 00:02:31,943 --> 00:02:33,487 Хорошо, спасибо. 14 00:02:41,286 --> 00:02:43,330 Что ты рисуешь? 15 00:02:43,413 --> 00:02:44,623 Птица. 16 00:02:46,666 --> 00:02:50,545 Это хорошо, малыш. 17 00:02:52,506 --> 00:02:55,717 У меня есть для тебя очень важная работа. 18 00:02:59,137 --> 00:03:00,555 Знаете ли вы Отче наш? 19 00:03:01,139 --> 00:03:03,600 - Да, отец. - Хороший. 20 00:03:06,853 --> 00:03:09,648 Ты можешь помочь своему брату. 21 00:03:09,731 --> 00:03:15,821 Повторяйте «Отче наш» снова и снова. 22 00:03:16,405 --> 00:03:21,410 Не отвлекайтесь. Безжалостный. Понял? 23 00:03:23,286 --> 00:03:24,663 Да, Отец. 24 00:03:25,497 --> 00:03:26,331 Хороший. 25 00:03:28,083 --> 00:03:34,423 Отец наш, сущий на небесах, да святится имя твое... 26 00:03:39,219 --> 00:03:40,846 Принеси мне свинью. 27 00:04:18,717 --> 00:04:20,635 Трудно поверить. 28 00:04:24,973 --> 00:04:28,685 Если ты сатана, то как меня зовут? 29 00:04:31,438 --> 00:04:33,148 Опишите ад. 30 00:04:39,654 --> 00:04:41,948 Ты избегаешь моих вопросов? 31 00:04:50,582 --> 00:04:52,959 Ответь мне, Сатана. 32 00:04:55,837 --> 00:04:58,924 Зачем обладать этим мальчиком? 33 00:04:59,007 --> 00:05:01,551 Почему не кто-то более влиятельный? 34 00:05:08,808 --> 00:05:11,394 Сможете ли вы овладеть отцом Джанни? 35 00:05:12,479 --> 00:05:13,605 Епископ? 36 00:05:36,503 --> 00:05:38,380 Ты овладел им, сатана? 37 00:05:40,298 --> 00:05:42,217 Ты овладел им, сатана? 38 00:05:53,478 --> 00:05:54,646 Будьте спокойны. 39 00:05:55,981 --> 00:05:58,942 Бог благословляет вас. 40 00:08:29,884 --> 00:08:35,515 Как вы думаете, почему Святой Михаил этого не сделал? убить сатану, когда у него была такая возможность? 41 00:10:14,072 --> 00:10:15,240 Да, конечно. 42 00:14:32,288 --> 00:14:33,122 Держи это. 43 00:14:44,008 --> 00:14:47,303 В это время дня? Вы с ума сошли? 44 00:14:49,222 --> 00:14:51,557 Двойной эспрессо, сестра. 45 00:14:51,641 --> 00:14:52,809 Спасибо. 46 00:14:54,185 --> 00:14:57,522 Сахар – дело рук дьявола. Нет, спасибо. 47 00:15:01,901 --> 00:15:02,944 Большое спасибо. 48 00:15:05,947 --> 00:15:08,449 Давайте уже займемся этим. 49 00:15:15,623 --> 00:15:17,917 Хорошо, поехали. 50 00:15:27,343 --> 00:15:28,678 Это было не... 51 00:20:56,213 --> 00:21:00,009 Мне не терпится закончить эту работу. Это место меня пугает. 52 00:21:09,518 --> 00:21:10,436 Что это такое? 53 00:21:13,022 --> 00:21:15,065 Я не знаю. Ничего не вижу. 54 00:21:45,262 --> 00:21:47,348 Давай, пойдем. Давай, все выйди. 55 00:21:49,808 --> 00:21:50,976 Быстро, быстро. 56 00:26:27,544 --> 00:26:31,048 - Это ты, Габриэле? - Да, Святой Отец. 57 00:26:32,049 --> 00:26:34,259 Мне говорят, что ты заболел. 58 00:26:34,343 --> 00:26:36,595 Да, они на это надеются. 59 00:26:37,471 --> 00:26:39,348 Они хотят видеть меня слабым. 60 00:26:39,431 --> 00:26:41,433 Но нет, они есть. 61 00:26:44,937 --> 00:26:46,605 - Помоги мне. - Да. 62 00:27:07,668 --> 00:27:11,213 Возможно, мы слишком хорошо выполнили свою работу. 63 00:27:11,296 --> 00:27:13,924 Кардинал Салливан и молодое поколение, 64 00:27:14,007 --> 00:27:17,052 они не верят в дьявола как мы это понимаем. 65 00:27:17,803 --> 00:27:23,767 Для них это всего лишь идея. Для нас это вполне реально. 66 00:27:24,560 --> 00:27:26,478 Двести падших ангелов, 67 00:27:26,562 --> 00:27:30,107 изгнанный с небес, изгнанный вниз почва, где Бога не приветствуют. 68 00:27:31,233 --> 00:27:33,110 Это не сказка. 69 00:27:34,236 --> 00:27:38,073 Ваш поиск истины восхитительно, Габриэле, 70 00:27:38,156 --> 00:27:41,994 но обратите внимание вашему желанию обучать. 71 00:27:42,077 --> 00:27:46,415 Гордость проявляется в разных формах. 72 00:27:48,041 --> 00:27:50,419 Гордость? Мне? 73 00:30:35,208 --> 00:30:36,251 Отец. 74 00:30:37,294 --> 00:30:40,505 Доброе утро. Я отец Томас Эскибель. 75 00:30:41,631 --> 00:30:42,841 - Испанский? - Да. 76 00:30:43,717 --> 00:30:46,428 Я Отец Аморт. Итальянский. 77 00:31:28,261 --> 00:31:32,140 Доброе утро, доброе утро, доброе утро. Я Отец Аморт. 78 00:31:34,392 --> 00:31:35,852 Габриэле, как твои дела? 79 00:31:43,568 --> 00:31:44,402 Да, да. 80 00:32:13,056 --> 00:32:15,642 Очень приятно, это. 81 00:33:39,142 --> 00:33:42,187 Отец наш, сущий на небесах, 82 00:33:42,270 --> 00:33:46,358 да святится имя твое. Да приидет Царствие Твое, будет воля Твоя... 83 00:35:19,909 --> 00:35:22,287 Бога здесь нет. 84 00:35:22,996 --> 00:35:25,498 Бог повсюду. 85 00:36:47,080 --> 00:36:49,791 Покажись, трус. 86 00:36:52,502 --> 00:36:54,087 Покажи себя. 87 00:36:55,296 --> 00:36:56,631 Трус. 88 00:36:57,632 --> 00:37:00,176 Покажись, трус. 89 00:37:56,691 --> 00:37:57,525 Да. 90 00:42:07,316 --> 00:42:09,944 И пусть души из всех ушедших верных, 91 00:42:10,027 --> 00:42:13,781 по милости Божией, покойся с миром. 92 00:44:26,163 --> 00:44:28,875 Аромат рая. 93 00:48:24,944 --> 00:48:27,571 Записи аббатства, Ваше Святейшество. 94 00:53:01,929 --> 00:53:05,140 Боже, по твоему имени... 95 00:53:07,059 --> 00:53:09,561 спаси меня. 96 00:56:43,317 --> 00:56:46,028 Во имя Христа отпустите ее. 97 00:56:46,111 --> 00:56:48,405 Во имя Христа отпустите ее. 98 00:56:52,326 --> 00:56:55,120 Во имя Христа отпустите ее. 99 00:56:58,373 --> 00:57:02,044 Во имя Христа, уходи, сатана, уходи! 100 01:02:17,192 --> 01:02:22,489 «Ваш кардинальный защитник пишет чтобы сообщить вам о наших худших опасениях. 101 01:02:22,572 --> 01:02:26,993 Великое зло охватило аббатства Сан-Себастьян. 102 01:02:27,077 --> 01:02:29,871 Оно должно быть похоронено здесь навсегда». 103 01:03:24,342 --> 01:03:27,220 «Все попытки экзорцизма провалились. 104 01:03:27,303 --> 01:03:30,724 Теперь эта земля принадлежит сатане. 105 01:03:31,349 --> 01:03:38,189 я никогда не видел раньше такой могущественный демон». 106 01:05:08,947 --> 01:05:11,032 Вы просто взволнованы. 107 01:21:02,483 --> 01:21:03,984 Всемогущий Бог. 108 01:29:39,207 --> 01:29:43,712 Боже, по твоему имени, спаси меня. 109 01:29:44,337 --> 01:29:48,592 Суди меня по своей силе. 110 01:29:48,675 --> 01:29:51,720 О Боже, услышь мою молитву. 111 01:29:51,803 --> 01:29:54,848 Послушайте слова моих уст. 112 01:29:54,931 --> 01:29:58,393 Вот, Бог — мой помощник. 113 01:33:46,830 --> 01:33:47,956 Да, Ваше Святейшество. 114 01:34:01,094 --> 01:34:02,887 Да, не так уж плохо. 115 01:34:22,365 --> 01:34:23,908 Большое спасибо, Ваше Святейшество.