1
00:00:09,812 --> 00:00:13,287
Je veux être un hockeyeur
quand je serai grand !

2
00:00:13,288 --> 00:00:17,045
J'irai à Heathfield
et Manoir Fairfield.

3
00:00:17,046 --> 00:00:19,775
Je veux aller en Afrique...

4
00:00:19,776 --> 00:00:21,707
et j'essaie d'enseigner aux gens.

5
00:00:21,708 --> 00:00:25,348
Vous n'êtes pas obligé d'aller à l'université 
si vous voulez être astronaute.

6
00:00:25,349 --> 00:00:30,345
j'aimerais tout savoir
de la lune et des choses comme ça.

7
00:00:39,120 --> 00:00:41,829
Est-ce important
se battre ? Ouais!

8
00:00:51,464 --> 00:00:54,774
Je veux être un hockeyeur
Quand je serai grand, oui !

9
00:01:02,087 --> 00:01:05,801
Tony était apprenti
Tommy Gosling à Epsom...

10
00:01:05,802 --> 00:01:07,956
quand il est parti
école à 15 ans.

11
00:01:15,052 --> 00:01:17,997
Voici la fin de
ma carrière chez Newberry.

12
00:01:17,998 --> 00:01:19,760
je suis celui des
casquette blanche

13
00:01:19,761 --> 00:01:24,125
Je ne suis pas arrivé troisième
par corps et demi.

14
00:01:24,126 --> 00:01:26,626
Ils ont pris cette photo et
Je l'ai volé comme souvenir.

15
00:01:26,627 --> 00:01:29,640
Que ferez-vous si vous n'avez pas
du succès en tant que jockey ?

16
00:01:29,641 --> 00:01:31,148
Je ne sais pas.

17
00:01:31,149 --> 00:01:34,164
Si je ne peux pas
fais-le, je sors.

18
00:01:35,311 --> 00:01:36,754
Pourquoi s'embêter ?

19
00:01:37,050 --> 00:01:39,161
que ferais-tu
alors ?

20
00:01:39,915 --> 00:01:41,748
Apprenez le taxi.

21
00:01:42,448 --> 00:01:44,477
Tony ne pouvait pas être jockey.

22
00:01:44,838 --> 00:01:48,190
Il a couru trois fois,
Il ne s'est pas qualifié et a démissionné.

23
00:01:48,539 --> 00:01:52,066
A 21 ans j'apprenais
être chauffeur de taxi à Londres.

24
00:01:52,973 --> 00:01:55,111
Je sais que je le ferai
être chauffeur de taxi...

25
00:01:55,281 --> 00:01:58,755
et je leur prouverai le contraire
Ils pensent que je n’y arriverai pas.

26
00:01:59,456 --> 00:02:02,474
J'aurai un permis et
Je vais te les mettre au visage...

27
00:02:02,475 --> 00:02:04,557
juste pour que tu puisses voir
comment ont-ils tort...

28
00:02:04,558 --> 00:02:06,645
et comment ils m'ont rabaissé.

29
00:02:06,646 --> 00:02:08,952
tu portes des gens
ce à quoi tu ne t'attends pas

30
00:02:09,774 --> 00:02:12,170
Une fois, j'ai pris Kojak...

31
00:02:12,776 --> 00:02:15,720
à Warren Mitchell, le
qui joue Alf Garnett.

32
00:02:15,721 --> 00:02:18,512
J'ai dit : "Salut, Warren, comment vas-tu
tu fais ?  "Je suis content de te voir."

33
00:02:19,443 --> 00:02:24,239
et il "veut aller à
Stratham St. Langlands.

34
00:02:25,381 --> 00:02:28,788
A mi-chemin, j'ai dit
"Hé, Warren,

35
00:02:29,753 --> 00:02:35,392
ce ne serait pas toi sinon
comme Alf Garnett."

36
00:02:35,554 --> 00:02:38,988
Et c'était là
pour jouer Alf Garnett.

37
00:02:41,435 --> 00:02:44,342
Route vers Langlands et Alf
Garnett dit ce qu'il dit.

38
00:02:44,343 --> 00:02:47,780
"C'est le gouvernement travailliste !"
et 'cette canaille comme toi' et...

39
00:02:47,979 --> 00:02:49,067
Nous arrivons enfin

40
00:02:49,068 --> 00:02:52,708
et j'ai dit "super, Warren,
C'est une livre quatre-vingts.

41
00:02:53,995 --> 00:02:56,333
Et il m'a payé
1,80 exactement.

42
00:02:56,334 --> 00:02:59,914
"Hé," dis-je, "je sais que tu es Alf
Garnett et toi avez des problèmes,

43
00:03:00,314 --> 00:03:01,351
mais

44
00:03:01,867 --> 00:03:06,628
Mieux vaut redevenir Warren Mitchell.
Mon pourboire est de 20p."

45
00:03:07,034 --> 00:03:09,637
"Fils", dit-il comme s'il était toujours
sur Alf Garnett,

46
00:03:09,638 --> 00:03:12,944
"Les choses vont mal pour
Alf et moi ne pouvons pas vous donner de pourboire."

47
00:03:12,945 --> 00:03:15,985
Et puis il est parti !
Il a profité de moi !

48
00:03:17,240 --> 00:03:19,136
Que fais-tu pour
être un bon chauffeur de taxi ?

49
00:03:19,417 --> 00:03:22,511
que tu t'en soucies
un concombre entier

50
00:03:22,783 --> 00:03:27,483
et ils te baisent encore plus
que dans un travail normal

51
00:03:27,484 --> 00:03:31,354
parce que le monde est vaste et
Je récupère toutes sortes de personnes.

52
00:03:31,355 --> 00:03:34,733
Les gens de la ville
se comporte de la même manière :

53
00:03:34,734 --> 00:03:36,660
"À la gare
dans cinq minutes !"

54
00:03:36,661 --> 00:03:39,499
Et je dis "attends"
sortez mon hélicoptère.

55
00:03:40,068 --> 00:03:44,034
J'adore ça, rouler
la rue, être indépendant,

56
00:03:44,035 --> 00:03:47,845
personne ne me dit : "tu as
revenir à pareille heure. »

57
00:03:47,846 --> 00:03:50,837
Parfois je vais à
Dimanche matin...

58
00:03:50,838 --> 00:03:54,785
certains avec des amis
et d'autres avec lui.

59
00:03:54,988 --> 00:03:57,208
- Ce n'est pas vrai !
- Oui c'est vrai !

60
00:03:57,575 --> 00:03:59,053
Ce n'est pas vrai.

61
00:03:59,522 --> 00:04:02,229
Je ne te vois pas toujours.

62
00:04:03,739 --> 00:04:06,189
Vous allez dans un autre cinéma.

63
00:04:06,190 --> 00:04:08,453
- As-tu une petite amie ?
- Non.

64
00:04:08,668 --> 00:04:10,646
Voulez-vous en avoir un?

65
00:04:11,208 --> 00:04:12,088
Non.

66
00:04:12,089 --> 00:04:14,104
Connaissez-vous les quatre éphèses ?

67
00:04:14,105 --> 00:04:16,215
Frire, frotter et sortir.

68
00:04:16,216 --> 00:04:19,102
Je vous laisse l'autre partie comme devoir.

69
00:04:19,103 --> 00:04:23,446
Avec ça, j'ai essayé les trois E,

70
00:04:23,960 --> 00:04:25,258
mais je ne pouvais pas la renvoyer.

71
00:04:25,259 --> 00:04:27,936
J'ai travaillé dans une cantine,

72
00:04:27,937 --> 00:04:31,716
je m'occupe du bar, seul
le vendredi soir,

73
00:04:33,319 --> 00:04:37,347
et une nuit après
travail, je suis allé dans une discothèque.

74
00:04:37,348 --> 00:04:41,703
Il était à la cantine et
puis je suis allé à la discothèque,

75
00:04:41,704 --> 00:04:43,831
et il y avait Tony,

76
00:04:43,832 --> 00:04:46,703
et c'est comme ça que tout a commencé !

77
00:04:49,495 --> 00:04:51,035
Je ne pouvais plus me débarrasser de lui !

78
00:04:52,995 --> 00:04:55,437
Comme l'abeille pour le miel.

79
00:04:55,844 --> 00:04:57,970
Pourquoi es-tu tombée amoureuse de lui ?

80
00:04:57,971 --> 00:04:59,794
Je ne sais pas.

81
00:04:59,795 --> 00:05:02,619
Je ne sais pas comment tu me supportes autant.

82
00:05:02,620 --> 00:05:05,338
Je ne sais pas. parfois non
Je sais comment gérer ça.

83
00:05:05,339 --> 00:05:08,201
Qu'est-ce que tu aimes chez lui ?

84
00:05:08,202 --> 00:05:10,675
Sa personnalité.

85
00:05:10,676 --> 00:05:14,155
Cela ne change pour personne,
Peu importe de qui il s'agit.

86
00:05:14,156 --> 00:05:16,693
Ma seule ambition est
avoir un enfant de sexe masculin.

87
00:05:16,694 --> 00:05:19,792
Il sera accompli lorsque
vois mon petit garçon.

88
00:05:19,793 --> 00:05:22,584
Personne ne le sait, seulement vous !

89
00:05:31,720 --> 00:05:33,524
Nous avons deux enfants.

90
00:05:33,525 --> 00:05:35,285
Nicky a six ans et demi.

91
00:05:35,286 --> 00:05:37,770
Jodie a deux ans et
moyen, presque trois.

92
00:05:37,771 --> 00:05:39,826
Et un autre arrive en mars.

93
00:05:39,827 --> 00:05:42,853
Qui s'occupe d'eux ? Est-ce que tu
Partagent-ils les soins ?

94
00:05:42,854 --> 00:05:45,186
Habituellement moi !

95
00:05:45,187 --> 00:05:48,378
Il les porte un peu
marcher, mais

96
00:05:49,460 --> 00:05:53,601
punissez-les et grondez-les
Il me le laisse.

97
00:05:53,797 --> 00:05:56,359
Il ne le fait pas
J'aime les punir

98
00:05:56,360 --> 00:05:58,083
ni les gronder,

99
00:05:58,084 --> 00:06:01,849
Ce n'est que s'il s'agit de quelque chose de grave qu'il le fait.

100
00:06:01,850 --> 00:06:05,455
Donne-m'en un peu, Tony.
- Prêt, tu vois ce petit bonhomme ?

101
00:06:06,102 --> 00:06:10,227
Quels avantages ont-ils eu par rapport à
d'autres qui apparaissent dans ces programmes ?

102
00:06:10,228 --> 00:06:14,696
Ils peuvent avoir plus
avantages académiques

103
00:06:14,697 --> 00:06:18,049
parce qu'ils étaient en avance
à l'école.

104
00:06:18,050 --> 00:06:22,865
Cela leur a bien servi et
noter dans ces programmes.

105
00:06:23,351 --> 00:06:27,774
Mais en termes de stabilité et
vivre avec ses parents,

106
00:06:29,101 --> 00:06:30,750
ils l'ont manqué.

107
00:06:31,157 --> 00:06:33,265
Tony, je n'aime pas ça.
laissez-les se rapprocher.

108
00:06:34,129 --> 00:06:37,249
Une pièce chacun
un. Tiens, Jodie.

109
00:06:38,461 --> 00:06:42,953
Ils sont allés au lycée et n'ont pas eu
des soins ou de l'affection comme ceux-là

110
00:06:42,954 --> 00:06:46,081
donné aux enfants de l'East End
après le travail.

111
00:06:46,082 --> 00:06:50,297
Et comme ils sont à l'école,
Leurs parents ne les voient pas.

112
00:06:50,298 --> 00:06:53,944
Ils ne leur donnent pas d'amour et
l'affection qu'ils désirent.

113
00:06:53,945 --> 00:06:57,307
je veux voir comment
Mes enfants changent à mesure qu'ils grandissent.

114
00:06:57,308 --> 00:07:01,910
Pour que je puisse me rappeler comment
Ils l’étaient quand ils étaient enfants.

115
00:07:02,271 --> 00:07:05,525
S'il vous plaît, asseyez-vous
et continuez à travailler.

116
00:07:05,526 --> 00:07:07,908
Je ne veux pas que tu le fasses
tourne le dos

117
00:07:08,992 --> 00:07:12,020
Que personne ne se retourne,
Tu m'entends, Tony ?

118
00:07:13,997 --> 00:07:15,865
Continuez à travailler devant.

119
00:07:17,055 --> 00:07:18,160
Tony !

120
00:07:19,080 --> 00:07:21,146
ne reviens pas
se retourner

121
00:07:21,147 --> 00:07:23,660
S'éduquer est
pouvoir dire

122
00:07:23,661 --> 00:07:27,348
"Mon fils est plus grand qu'untel"
ou "il a mieux vécu que Mengano".

123
00:07:27,349 --> 00:07:29,326
ce que je dis

124
00:07:29,821 --> 00:07:32,861
c'est que je suis pareil ou
mieux que les autres,

125
00:07:33,253 --> 00:07:35,684
surtout dans
ce programme.

126
00:07:36,246 --> 00:07:41,127
Vous pensez peut-être "le garçon de
East End n'avait pas une bonne éducation",

127
00:07:41,128 --> 00:07:45,227
mais du coup il a une voiture, une moto
et va en Espagne chaque année.

128
00:07:45,228 --> 00:07:46,290
À la fin.

129
00:07:46,291 --> 00:07:49,675
Et j'ai dû travailler pour
ça ? Non, je parie juste ici.

130
00:07:49,676 --> 00:07:51,331
Et vous pensez « comment fait-il ? »

131
00:07:51,332 --> 00:07:55,629
Et un autre garçon étudie
être enseignant

132
00:07:55,630 --> 00:07:57,966
et il sort des choses...

133
00:07:57,967 --> 00:08:00,379
surtout éducatif, mais
dans ce monde il n'y a pas d'éducation,

134
00:08:00,380 --> 00:08:02,763
juste une concurrence cruelle et il faut

135
00:08:02,764 --> 00:08:05,648
tue celui qui est devant
pour avancer dans la file.

136
00:08:06,542 --> 00:08:09,614
J'ai dit qu'il n'y en avait pas
l'éducation, mais il y en a.

137
00:08:09,615 --> 00:08:11,638
C'était une grosse erreur de dire,

138
00:08:11,639 --> 00:08:15,866
mais il n'a pas parlé d'universitaires.

139
00:08:15,867 --> 00:08:17,306
Oui, il y a l'éducation.

140
00:08:17,307 --> 00:08:22,753
Le lieu, l'ambiance et le
L'éducation donne plus d'opportunités.

141
00:08:22,754 --> 00:08:26,071
C'est évident.

142
00:08:27,453 --> 00:08:29,077
Parlons des garçons.

143
00:08:29,078 --> 00:08:33,096
Voulez-vous qu'ils aient votre
même éducation, etc.?

144
00:08:33,097 --> 00:08:35,453
Si tu parles de mon enfance,

145
00:08:35,454 --> 00:08:38,342
de cinq ans à
les sept, huit, neuf,

146
00:08:38,343 --> 00:08:42,250
Je n'avais pas d'argent, mon père non plus,
J'ai porté les vêtements de mon frère pendant 10 ans.

147
00:08:42,251 --> 00:08:45,678
C'était plein de trous
et c'est comme ça que je l'ai mis !

148
00:08:45,679 --> 00:08:49,290
Je ne pouvais pas m'améliorer parce que j'étais un enfant.

149
00:08:49,291 --> 00:08:51,021
Je ne savais pas quoi faire d'autre.

150
00:08:51,022 --> 00:08:55,327
Et mon père était malade
et je ne pouvais pas travailler.

151
00:08:55,328 --> 00:08:58,901
Ce n'est pas pour me mettre
C'est tragique, mais c'est comme ça.

152
00:08:58,902 --> 00:09:02,934
Et c'est pourquoi je suis plus fort.

153
00:09:03,278 --> 00:09:05,457
Maintenant, j'apprécie davantage les choses...

154
00:09:05,458 --> 00:09:08,472
et avec mon travail, je peux...

155
00:09:08,473 --> 00:09:11,311
donner à mes enfants le
une vie que je n'avais pas...

156
00:09:11,312 --> 00:09:16,775
beaux vêtements, vacances au Portugal
et l'Espagne, peut-être l'Amérique l'année prochaine.

157
00:09:18,353 --> 00:09:22,989
Je veux qu'ils aient
tout ce que je n'avais pas,

158
00:09:22,990 --> 00:09:27,253
avoir une belle vie
et profitez-en.

159
00:09:27,837 --> 00:09:31,544
Ces prétentieux...
"Oh oui, oh oui !"

160
00:09:31,868 --> 00:09:33,633
Ils sont fous !

161
00:09:34,512 --> 00:09:36,338
avec juste
touche-les...

162
00:09:36,339 --> 00:09:40,027
Ils obtiennent ce qu’ils veulent, n’est-ce pas ?

163
00:09:40,028 --> 00:09:42,817
On travaille pour y parvenir,

164
00:09:42,818 --> 00:09:46,668
mais ils demandent juste
de l'argent et tout acheter.

165
00:09:46,669 --> 00:09:50,825
En tant que chauffeur de taxi, j'ai appris à respecter
tout le monde, peu importe qui il est,

166
00:09:50,826 --> 00:09:56,101
classe moyenne ou supérieure ou
De l'East End, comme moi,

167
00:09:56,102 --> 00:10:00,469
mais il valait mieux savoir
la différence tôt.

168
00:10:00,470 --> 00:10:05,255
Et juge-les pour quoi
ils le sont et non à cause de qui ils sont.

169
00:10:05,256 --> 00:10:09,532
Je ne suis pas un politicien, je sais
s'inquiéter de l'avenir,

170
00:10:09,904 --> 00:10:17,162
Je ne connais que les chiens, les prix, les filles,
rues, places, maman, papa, amour.

171
00:10:17,163 --> 00:10:19,815
C'est tout ce que je comprends et veux comprendre.

172
00:10:19,816 --> 00:10:22,202
Cinq contre un,
Cooladine.

173
00:10:22,203 --> 00:10:25,239
Quatre et demi sur 50.
Quatre et demi sur 50.

174
00:10:26,702 --> 00:10:30,881
À 21 ans, je gagnais un supplément avec
parier sur Hackney Wick.

175
00:10:32,041 --> 00:10:33,812
Comment vous le disent-ils ?

176
00:10:33,813 --> 00:10:36,068
Ils m'appellent la peste,
Bien sûr, quelque chose comme ça !

177
00:10:36,069 --> 00:10:38,369
Je ne veux déranger personne.

178
00:10:38,370 --> 00:10:41,742
C'est pour les clients.

179
00:10:41,743 --> 00:10:46,736
Ils ne veulent pas voir
un garçon qui parie sur les autres.

180
00:10:46,737 --> 00:10:49,552
Ils se demandent : « Qu'est-ce qu'il fait ? Est-il fou ?

181
00:10:49,553 --> 00:10:52,604
Je veux dire... je vais commander des thés

182
00:10:52,605 --> 00:10:57,072
et même s'il y en a huit devant moi je dis "est-ce que je
Donnez-moi du thé, s'il vous plaît?", cinq fois.

183
00:10:57,073 --> 00:10:58,234
Du thé s'il vous plaît ! Du thé s'il vous plaît !

184
00:10:58,235 --> 00:11:01,287
Et ils me servent avant
pour que je parte.

185
00:11:02,026 --> 00:11:03,865
C'est comme ça que ça se passe.

186
00:11:04,671 --> 00:11:06,366
Je fais partie de deux groupes de golf.

187
00:11:06,367 --> 00:11:10,618
Les membres se réunissent
chaque mois pour jouer.

188
00:11:13,627 --> 00:11:15,391
Oh!
- Deux de moins !

189
00:11:15,997 --> 00:11:18,208
Avec qui joues-tu ?

190
00:11:18,209 --> 00:11:21,373
Plus que tous les propriétaires
de bars et de chauffeurs de taxi.

191
00:11:23,577 --> 00:11:25,509
On parie toujours un peu.

192
00:11:25,510 --> 00:11:27,643
Vous aimez le côté social ?

193
00:11:27,644 --> 00:11:32,755
Seulement avec des amis parce que 
Il y a beaucoup de gens vaniteux dans le golf.

194
00:11:32,756 --> 00:11:36,514
Ils disent que c'est 400 livres
mensuellement pour adhérer.

195
00:11:36,515 --> 00:11:41,079
Ils ne veulent pas de gens impolis sur le terrain !

196
00:11:41,174 --> 00:11:44,625
Laissez-les ruiner leur soi-disant parcours de golf !

197
00:11:44,626 --> 00:11:46,982
Joli coup!
- Avant!

198
00:11:48,154 --> 00:11:51,112
C'est ennuyeux

199
00:11:51,113 --> 00:11:53,997
quand ils répètent "désolé,
Monsieur, êtes-vous membre ? »

200
00:11:54,609 --> 00:11:58,408
C'est comme ça, mais
l'étiquette est l'étiquette.

201
00:11:58,409 --> 00:12:00,788
Tu dois te comporter
sur ces sites.

202
00:12:00,789 --> 00:12:05,292
Puisque tu es plus jeune
que les autres,

203
00:12:05,675 --> 00:12:07,580
tu essaies de frapper fort
au ballon.

204
00:12:07,581 --> 00:12:09,905
il faut juste... pas de problème.

205
00:12:11,489 --> 00:12:12,699
D'ici à où ?

206
00:12:12,700 --> 00:12:13,921
Je suis là.

207
00:12:14,596 --> 00:12:17,310
J'ai échoué !
- Pas de chance, ne lâche pas.

208
00:12:18,349 --> 00:12:20,585
C'est un huit.
- Tu es allé trop loin !

209
00:12:20,586 --> 00:12:22,156
Non!

210
00:12:22,157 --> 00:12:24,789
Huit pour Tony, bien sûr !

211
00:12:24,790 --> 00:12:28,331
Non, Ken, c'est trop
grand. Il est neuf.

212
00:12:28,332 --> 00:12:30,622
Et lequel vas-tu utiliser ?
- Un neuf, je pense que c'est le meilleur.

213
00:12:30,623 --> 00:12:33,325
Eh bien, si c'est un neuf,
tournez à droite.

214
00:12:38,232 --> 00:12:40,342
C'est vrai, parfait.

215
00:12:43,125 --> 00:12:46,232
Bon cliché, très bon.

216
00:12:46,878 --> 00:12:52,690
Je suis un garçon et j'ai entendu ça
Vous êtes un chauffeur de taxi très performant.

217
00:12:52,691 --> 00:12:54,015
Voulez-vous des conseils?
- Oui.

218
00:12:54,016 --> 00:12:57,657
J'ai été un figurant de cinéma
pendant six ans.

219
00:12:57,658 --> 00:13:01,507
Peut-être que je vais rester là
J'étudie seulement le théâtre.

220
00:13:01,508 --> 00:13:03,873
Apprenez-moi avec toute votre expérience.

221
00:13:03,874 --> 00:13:06,194
Tu dois ressentir beaucoup
plus grand que moi.

222
00:13:06,195 --> 00:13:08,316
Est-ce que je continue ?
- Oui, allez.

223
00:13:08,317 --> 00:13:10,710
Fils, pourquoi
tu veux devenir chauffeur de taxi ?

224
00:13:10,711 --> 00:13:13,121
je veux gagner beaucoup
et avoir une belle vie.

225
00:13:13,122 --> 00:13:16,649
Regardez : je serai entrepreneur
réussi et j'aurai des costumes

226
00:13:16,650 --> 00:13:21,352
et vacances en Espagne, mais
il faut se casser le dos.

227
00:13:21,353 --> 00:13:23,199
Vous ne me convainquez pas.
- Oh non?

228
00:13:23,740 --> 00:13:26,218
Agrandissez-vous, dominez-moi.

229
00:13:26,563 --> 00:13:28,224
Garçon...
- Oui.

230
00:13:28,225 --> 00:13:31,005
le monde est vaste et
évidemment je ne le fais pas...

231
00:13:31,006 --> 00:13:33,272
Je n'arrive pas à entrer dans le personnage, Warren.
- Eh bien, pas de problème.

232
00:13:33,273 --> 00:13:37,343
quand j'ai été
à la télévision,

233
00:13:37,344 --> 00:13:40,644
J'ai vu les acteurs et j'ai pensé

234
00:13:40,645 --> 00:13:45,453
que ce n'est pas facile d'agir, tu t'occupes
du temps et du dévouement, c'est difficile.

235
00:13:45,454 --> 00:13:48,160
Pourquoi veux-tu devenir chauffeur de taxi ?

236
00:13:48,161 --> 00:13:50,659
Et bien, tu as réussi...

237
00:13:50,660 --> 00:13:54,306
Ne vous laissez pas emporter
pour les apparences.

238
00:13:54,662 --> 00:13:56,760
Qu’est-ce qui vous passionne dans le métier d’acteur ?

239
00:13:56,761 --> 00:14:00,948
J'aime ça, je pense "je peux
fais-le." Je veux voir ce qui sort.

240
00:14:00,949 --> 00:14:05,571
pas de gloire ni de fortune,
Hollywood, lumières vives.

241
00:14:05,572 --> 00:14:07,849
Ce n'est pas pour cette raison, c'est juste quelque chose en plus.

242
00:14:07,850 --> 00:14:11,244
Qu'est-ce qui te motive
toutes ces routes ?

243
00:14:11,245 --> 00:14:16,194
Ne pas rester immobile.
Je suis très actif.

244
00:14:16,755 --> 00:14:18,800
Je veux avoir l'impression d'avancer

245
00:14:18,801 --> 00:14:20,628
parce que la vie n'attend personne.

246
00:14:20,629 --> 00:14:23,975
Il faut tout mettre dedans
parce que nos jours sont comptés.

247
00:14:23,976 --> 00:14:27,931
C'est peut-être un mec
insouciant, et je le suis;

248
00:14:27,932 --> 00:14:32,480
Je viens de l'East End et la chose habituelle est
"Hé mon pote, quoi de neuf, comment ça va ?"

249
00:14:32,738 --> 00:14:34,511
et je ne veux pas perdre ça.

250
00:14:34,512 --> 00:14:37,579
Combien de temps serez-vous chauffeur de taxi ?
Est-ce ainsi que tu comptes vivre éternellement ?

251
00:14:37,808 --> 00:14:40,984
Pour l'instant, je suis heureux en tant que chauffeur de taxi.

252
00:14:42,263 --> 00:14:45,509
Ma femme et moi toujours
nous voulions avoir une cantine,

253
00:14:45,886 --> 00:14:49,739
donc dans deux ou trois ans,

254
00:14:50,171 --> 00:14:53,011
quand je niveau,

255
00:14:53,319 --> 00:14:55,476
Je vais voir si j'ai une cantine,

256
00:14:55,477 --> 00:14:59,461
et si au bout de six mois
ou un an je n'aime pas ça,

257
00:14:59,462 --> 00:15:06,104
J'ai la liberté de
vendez-le et retournez au taxi.

258
00:15:06,105 --> 00:15:09,375
je ne veux pas changer
parce que si je le fais,

259
00:15:09,376 --> 00:15:12,556
veut dire que l'autre
Tony Walker était faux.

260
00:15:18,180 --> 00:15:19,655
51 à 20 pour Boris.

261
00:15:19,656 --> 00:15:21,544
Quand vous êtes-vous senti mieux ?

262
00:15:22,594 --> 00:15:24,132
Deux fois :

263
00:15:24,133 --> 00:15:27,840
quand mon premier fils est né.

264
00:15:27,841 --> 00:15:30,975
L'autre était, bien sûr, Charity,

265
00:15:31,652 --> 00:15:35,623
mais le meilleur de ma vie

266
00:15:35,624 --> 00:15:38,169
j'avais couru à Kempton

267
00:15:38,170 --> 00:15:39,970
à côté de Lester Piggot.

268
00:15:39,971 --> 00:15:43,268
Il était apprenti, novice,

269
00:15:43,612 --> 00:15:47,944
et le patron m'a dit "tu as
tu cours, mon garçon,

270
00:15:47,945 --> 00:15:50,377
perdre tellement de
poids", et je l'ai fait,

271
00:15:50,378 --> 00:15:53,092
huit livres en quatre jours,

272
00:15:55,244 --> 00:15:57,448
et j'y vais, et tout le monde là-bas,

273
00:15:57,449 --> 00:15:59,104
et moi là aussi.

274
00:15:59,105 --> 00:16:03,182
Tout ce dont je rêvais depuis
sept années s'y accomplirent,

275
00:16:03,183 --> 00:16:06,965
quand Lester Piggot
Il est sorti et j'étais à proximité,

276
00:16:06,966 --> 00:16:10,138
la voix donnant la liste des noms,

277
00:16:10,139 --> 00:16:15,137
disant "Piggot sort
huit, Walker dix",

278
00:16:15,138 --> 00:16:16,520
et lui là...

279
00:16:16,521 --> 00:16:19,468
et moi près de Lester Piggot.

280
00:16:19,469 --> 00:16:24,364
Pas tout l'argent du monde
achetez ce moment de fierté,

281
00:16:24,365 --> 00:16:28,678
mes souhaits exaucés
puisque tu n'en as aucune idée,

282
00:16:29,742 --> 00:16:34,138
et j'ai fini dernier,
Je suis resté derrière, mais

283
00:16:34,139 --> 00:16:36,399
Je m'en fichais,

284
00:16:36,400 --> 00:16:39,675
juste pour être là
à côté de Lester Piggot.

285
00:16:40,795 --> 00:16:43,735
Vous ne pouvez pas acheter ça. C'est le
jour que je chéris le plus.

286
00:16:45,951 --> 00:16:48,851
Allez en Afrique,

287
00:16:48,852 --> 00:16:53,156
pour essayer de leur apprendre
ceux qui ne sont pas civilisés

288
00:16:53,157 --> 00:16:56,776
être plus ou moins bon.

289
00:16:56,777 --> 00:17:00,717
Je ne veux pas être missionnaire parce que
Je ne peux en parler à personne.

290
00:17:01,386 --> 00:17:06,534
Je suis intéressé, mais pas
Ce serait bien pour ça.

291
00:17:06,535 --> 00:17:08,071
Chris Alardi?
- Présent.

292
00:17:09,118 --> 00:17:10,911
Maman Ali ?
- Présent.

293
00:17:10,912 --> 00:17:12,263
Kysel Mir?
- Présent.

294
00:17:12,264 --> 00:17:13,435
Oscar Ali ?
- Présent.

295
00:17:13,436 --> 00:17:14,436
Nazrul ?
- Présent.

296
00:17:14,437 --> 00:17:16,173
Sultan?
- Présent.

297
00:17:16,174 --> 00:17:17,374
Abdoul Qied ?
- Présent.

298
00:17:17,375 --> 00:17:20,319
A cette époque, je travaillais dans
une compagnie d'assurance

299
00:17:20,320 --> 00:17:23,985
et j'ai décidé d'enseigner sans
avoir de l'expérience.

300
00:17:23,986 --> 00:17:27,399
Je ne pensais pas qu'ils s'arrêteraient
donner des cours à un mec.

301
00:17:27,400 --> 00:17:29,393
Six fois huit égale 18.

302
00:17:29,394 --> 00:17:30,094
Divisé par deux égale neuf.

303
00:17:30,395 --> 00:17:32,477
Plus sept égale
à 16. Écrivez 16.

304
00:17:32,478 --> 00:17:34,766
Ils ont réclamé des enseignants
des mathématiques.

305
00:17:34,767 --> 00:17:38,419
Ils m'ont interviewé, ils m'ont appelé l'autre
jour pour dire tu veux le travail ?

306
00:17:38,859 --> 00:17:42,877
J'ai dit oui et dans cinq semaines
J'étais en classe.

307
00:17:44,525 --> 00:17:48,259
Je suis tombé dessus comme une pluie de mai, je pense.

308
00:17:50,616 --> 00:17:53,559
Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans l’enseignement ?

309
00:17:53,572 --> 00:17:56,996
Qu'un étudiant avance,

310
00:17:56,997 --> 00:18:01,981
apprends, veille à ce que tu comprennes
et gagner en confiance,

311
00:18:01,982 --> 00:18:05,916
que les mathématiques
Ils lui remontent le moral et le satisfont.

312
00:18:09,430 --> 00:18:11,786
Après avoir travaillé trois
années en ville,

313
00:18:11,787 --> 00:18:15,545
Bruce a commencé à donner des cours dans l'ancien
L'école de Tony dans l'East End.

314
00:18:16,339 --> 00:18:20,523
Habite à proximité de l'école,
dans un appartement subventionné.

315
00:18:21,683 --> 00:18:25,118
Balden, quel est le
présent de vaste.

316
00:18:25,656 --> 00:18:30,622
Vaste, vaste, vaste,

317
00:18:30,623 --> 00:18:33,632
vastomas,vastatas,vastant.

318
00:18:33,633 --> 00:18:35,026
Oui, dis-le.

319
00:18:35,027 --> 00:18:42,561
A Saint Paul, ils n'en valent pas la peine
distinctions sociales,

320
00:18:42,562 --> 00:18:46,746
Ils vous suggèrent de ne pas devenir chauve
longtemps et ils le coupent si...

321
00:18:46,747 --> 00:18:55,204
Ils t'apprennent les bonnes manières,
mais sans mépriser les pauvres.

322
00:18:56,299 --> 00:19:01,450
À 21 ans, Bruce était là l'année dernière
année de mathématiques à Oxford.

323
00:19:04,074 --> 00:19:06,641
On peut prouver qu'elle est irréductible.

324
00:19:07,138 --> 00:19:10,924
Vous transformez le polynôme x=t 2.

325
00:19:10,925 --> 00:19:15,137
Bravo, particulièrement
en utilisant Eisentstien.

326
00:19:15,138 --> 00:19:17,252
Parce que votre preuve est puissante.
- Oui.

327
00:19:17,858 --> 00:19:19,616
21, 22, 23, 24...

328
00:19:19,617 --> 00:19:21,180
et à partir de là 25.

329
00:19:21,181 --> 00:19:22,874
Si vous pensez que ça coûte 25...

330
00:19:22,875 --> 00:19:26,341
C'est très différent de
manière actuelle d’enseigner.

331
00:19:26,342 --> 00:19:27,625
Parce que?

332
00:19:27,626 --> 00:19:31,545
L'enseignement général est
mieux pour la société.

333
00:19:31,546 --> 00:19:33,576
Enseignement privé
nous divise.

334
00:19:33,577 --> 00:19:38,617
Je ne critique pas mon éducation,
qui était excellent sur le plan académique,

335
00:19:38,618 --> 00:19:40,444
et pour lequel je rends grâce.

336
00:19:41,267 --> 00:19:43,488
je pense qu'il y a un
société de classes....

337
00:19:43,489 --> 00:19:48,853
et que les écoles privées
Ils la maintiennent en vie.

338
00:19:48,854 --> 00:19:50,664
Allez-y, vous voyez ?

339
00:19:50,665 --> 00:19:55,049
Parce que les taxis DSE gagnent
2 000 et les B ne gagnent rien.

340
00:19:55,474 --> 00:19:58,875
Explique à Abdul pourquoi
Je veux que tu le comprennes.

341
00:20:02,284 --> 00:20:04,427
Mais je ne sais pas si j'ai dit

342
00:20:04,428 --> 00:20:09,477
"Je dois agir contre
ma formation", ou quelque chose comme ça,

343
00:20:09,478 --> 00:20:12,773
Je ne sais pas. j'ai seulement trouvé
quelque chose qui me satisfait.

344
00:20:13,600 --> 00:20:17,538
Je n'aime pas ce que les conservateurs
ils font à propos des noirs,

345
00:20:17,913 --> 00:20:20,234
politique raciale.

346
00:20:21,601 --> 00:20:25,959
Faut-il défendre l’immigration ?
devant les gens d'ici ?

347
00:20:27,045 --> 00:20:29,164
Oui, mais

348
00:20:29,165 --> 00:20:33,126
qui dit "entrez"
trop", etc.,

349
00:20:33,459 --> 00:20:38,472
Ils ne connaissent pas bien le sujet.

350
00:20:38,728 --> 00:20:42,388
Ils devraient voir les avantages qu'ils apportent,

351
00:20:42,389 --> 00:20:45,812
voir quels sont les résultats
de l'immigration.

352
00:20:45,813 --> 00:20:51,838
Les opportunités ne manquent pas. Les immigrés
Ils ne sont pas responsables du chômage.

353
00:20:52,414 --> 00:20:56,983
partis politiques
Ils doivent expliquer que,

354
00:20:56,984 --> 00:21:02,356
montrer la vraie situation.

355
00:21:02,936 --> 00:21:06,893
Aucun parti n'est d'accord avec moi,

356
00:21:06,894 --> 00:21:09,788
Mais si je votais, ce serait
par le Parti travailliste.

357
00:21:09,881 --> 00:21:11,469
je pense

358
00:21:12,041 --> 00:21:14,724
je suis le seul socialiste
du village,

359
00:21:14,725 --> 00:21:18,448
Je vais à la cantine et

360
00:21:18,449 --> 00:21:23,525
Ils attendent que je m'arrête et
défendre le socialisme,

361
00:21:23,834 --> 00:21:28,849
quelque chose comme "c'est le socialiste du village",
"Non, l'idiot du village." Je suis désolé.

362
00:21:31,605 --> 00:21:36,151
Je vois seulement qu'ils ne donnent pas
des opportunités pour de nombreuses personnes.

363
00:21:36,152 --> 00:21:41,154
Bien sûr, le chômage est
important pour beaucoup de gens.

364
00:21:41,155 --> 00:21:47,098
En classe, parfois tu te demandes
Comment vont faire les enfants ?

365
00:21:48,551 --> 00:21:51,454
Le leader national en ce moment

366
00:21:51,455 --> 00:21:54,377
est peut-être l'une des personnes
le moins populaire du pays,

367
00:21:54,613 --> 00:21:57,600
mais il obtient toujours ce qu'il veut.

368
00:21:57,970 --> 00:22:02,139
Il a fait beaucoup de dégâts,

369
00:22:04,139 --> 00:22:07,690
mais personne ne le contredit.

370
00:22:07,691 --> 00:22:10,981
Ce que je veux le plus, c'est voir mon père,

371
00:22:10,982 --> 00:22:13,483
soit 10 000
kilomètres d'ici.

372
00:22:15,361 --> 00:22:20,948
Je me souviens que j'étais heureux là-bas,
mais j'ai aussi souffert

373
00:22:20,949 --> 00:22:22,979
parce que je pleurais

374
00:22:23,919 --> 00:22:27,087
ils m'ont toujours frappé
et je ne savais pas pourquoi.

375
00:22:27,088 --> 00:22:30,485
Est-ce que cela vous a fait voir l'autorité
comme quelque chose de disproportionné ?

376
00:22:30,486 --> 00:22:35,668
Concernant la société en
général, j'ai toujours soutenu l'autorité,

377
00:22:36,028 --> 00:22:38,518
mais j'ai compris ça

378
00:22:41,383 --> 00:22:46,986
l'autorité peut
être mauvais et corrompu.

379
00:22:48,453 --> 00:22:50,722
Pied gauche ferme.

380
00:22:52,511 --> 00:22:54,474
Inhaler.

381
00:22:55,512 --> 00:22:59,698
Ma copine est en Afrique.

382
00:22:59,699 --> 00:23:03,726
Je ne pense pas que je la reverrai.

383
00:23:03,727 --> 00:23:07,926
As-tu une petite amie ?
- Pas encore.

384
00:23:07,927 --> 00:23:10,926
Je l'aurai, mais pas encore.

385
00:23:10,927 --> 00:23:16,640
je l'aimerais beaucoup

386
00:23:17,524 --> 00:23:20,706
avoir une famille, pour commencer.

387
00:23:20,707 --> 00:23:26,684
Je pense que je devrais y parvenir
cela, et faites-le bien.

388
00:23:27,243 --> 00:23:31,346
Beaucoup de gens pensent
trop là-dessus.

389
00:23:32,193 --> 00:23:34,483
Que s'est-il passé quand tu
tu t'es brûlé la main ?

390
00:23:40,481 --> 00:23:42,603
Je ferais mieux de ne pas parler de ça.

391
00:23:44,183 --> 00:23:46,326
Je ne voulais pas dire ça.

392
00:23:46,327 --> 00:23:48,730
Je veux dire, ce n'est pas ça
je veux parler de ça.

393
00:23:48,731 --> 00:23:51,790
Mais il faudrait beaucoup de temps pour y réfléchir.

394
00:23:52,417 --> 00:23:55,694
je pense que j'ai
devenir très sérieux

395
00:23:57,701 --> 00:24:04,229
et je ne comprends pas le
comportement moderne.

396
00:24:04,230 --> 00:24:06,027
Pour les gens modernes,

397
00:24:06,028 --> 00:24:07,985
Je suis démodé.

398
00:24:08,493 --> 00:24:12,187
A trois heures je te sors des cours
art, vous n’aurez qu’une seule leçon.

399
00:24:12,188 --> 00:24:15,859
Si le professeur oublie à
14h55, demande-lui de dire qu'on va finir

400
00:24:15,860 --> 00:24:17,182
et que j'irai vous amener.

401
00:24:17,183 --> 00:24:22,277
Tu es allé dans une école chic,
une école importante et Oxford

402
00:24:22,278 --> 00:24:27,037
et maintenant tu vis dans une chambre subventionnée
et vous enseignez dans une école de l'East End.

403
00:24:27,038 --> 00:24:29,095
Ne vous sentez-vous pas déçu ?

404
00:24:29,096 --> 00:24:33,946
Pas parce que ce que j'essaye
faire est difficile.

405
00:24:34,793 --> 00:24:39,255
Cela ne semble peut-être pas difficile si
Vous regardez ce que je fais dans son ensemble,

406
00:24:39,560 --> 00:24:42,689
mais au fond, c'est très difficile.

407
00:24:43,142 --> 00:24:47,573
Bien sûr, c'est satisfaisant de réussir.

408
00:24:47,939 --> 00:24:51,416
Peut-être que c'est toi qui décides
Je n'y parviens pas.

409
00:24:51,417 --> 00:24:55,419
Ce n'est pas nécessairement une faiblesse.
Cela peut même être une force

410
00:24:55,420 --> 00:25:00,162
réalise que tu ne peux pas
faites-le aussi bien que vous le vouliez.

411
00:25:00,163 --> 00:25:05,252
La chose la plus importante au monde
c'est que tout le monde connaît Dieu.

412
00:25:05,253 --> 00:25:07,760
Tout vient de

413
00:25:09,842 --> 00:25:12,291
aimer Dieu et le Christ.

414
00:25:13,384 --> 00:25:17,718
Tu dois faire de ton mieux
possible et laissez-vous guider.

415
00:25:17,719 --> 00:25:21,538
Est-ce que ça vous attriste que certaines personnes
vous ne croyez pas au christianisme ?

416
00:25:22,370 --> 00:25:25,868
S'ils le font avec désinvolture, parce que

417
00:25:25,869 --> 00:25:28,687
Pour eux, c'est comme dire

418
00:25:30,127 --> 00:25:34,777
"On nous en a parlé à l'école
et ça n'a pas beaucoup d'importance."

419
00:25:34,778 --> 00:25:38,907
Oui, ça me rend triste parce que
C'est bien plus que cela.

420
00:25:39,444 --> 00:25:42,209
Pourquoi penses-tu
si important ?

421
00:25:43,239 --> 00:25:45,898
C'est croire en...

422
00:25:45,899 --> 00:25:53,661
crois que la gentillesse et l'amour
Ce sont deux forces bénéfiques,

423
00:25:57,574 --> 00:26:01,121
quelque chose de simple comme croire ça
les bonnes actions ne servent à rien.

424
00:26:07,502 --> 00:26:10,083
Vous pouvez voir les gens
quand il aura sept ans

425
00:26:10,084 --> 00:26:15,301
et identifier les choses qui suivent
là, quoi qu'il arrive.

426
00:26:16,370 --> 00:26:20,931
Peut-être qu'ils disent ça
Je suis innocent ou naïf.

427
00:26:21,401 --> 00:26:23,704
Cela m'a inquiété et j'ai pensé

428
00:26:23,705 --> 00:26:28,118
Il valait mieux ne pas me laisser avoir.

429
00:26:28,338 --> 00:26:31,524
Je ne parle pas d'amour.
Je parle en général.

430
00:26:35,210 --> 00:26:39,839
D'une certaine manière, cela ressemble à un
vertu et si les gens font confiance,

431
00:26:39,840 --> 00:26:42,953
Ils devraient nous encourager.

432
00:26:44,253 --> 00:26:46,725
As-tu un petit ami, Suzie ?

433
00:26:49,750 --> 00:26:51,108
Oui.

434
00:26:51,109 --> 00:26:52,825
Parlez-moi de lui.

435
00:26:52,982 --> 00:26:55,348
Vit en Ecosse

436
00:26:55,349 --> 00:26:58,294
et il a environ 13 ans

437
00:27:00,309 --> 00:27:04,638
et je passe seul parce qu'il 
va à l'école,

438
00:27:04,639 --> 00:27:10,622
mais nous jouons jusqu'à 18h30
quand il quitte ses études.

439
00:27:11,126 --> 00:27:15,528
Puis nous sommes entrés et il
il va faire ses devoirs.

440
00:27:15,529 --> 00:27:17,929
As-tu un petit ami, Suzie ?

441
00:27:23,085 --> 00:27:27,689
Que pensez-vous du mariage ?

442
00:27:31,771 --> 00:27:35,871
Je ne sais pas, je n'y ai pas beaucoup réfléchi.
parce que je suis cynique à ce sujet.

443
00:27:39,203 --> 00:27:42,015
Mais la foi est un peu retrouvée.

444
00:27:42,016 --> 00:27:46,122
Il y a les parents de mes amis
heureusement marié.

445
00:27:46,123 --> 00:27:50,723
Avec cette foi revient,
mais je le vois avec cynisme.

446
00:27:51,873 --> 00:27:54,462
Nous étions amis depuis environ deux ans.

447
00:27:54,463 --> 00:27:58,307
Rupert et Suzie se sont mariés
il y a cinq ans.

448
00:27:58,957 --> 00:28:02,678
La meilleure chose est que
nous nous connaissions bien,

449
00:28:03,042 --> 00:28:07,608
Nous savions ce que nous faisions de mal.

450
00:28:09,638 --> 00:28:11,161
et cela me semble important.

451
00:28:11,162 --> 00:28:15,069
Je ne commence pas à analyser le mariage.

452
00:28:15,070 --> 00:28:19,338
je n'ai pas pensé
si je devais me marier

453
00:28:19,339 --> 00:28:24,300
et je n'en ai pas encore envie.
Vingt ans, c'est peu.

454
00:28:25,284 --> 00:28:29,032
Je suppose que 22 semble être quelques-uns.

455
00:28:29,033 --> 00:28:31,504
Cela me semblait être le bon moment.

456
00:28:31,505 --> 00:28:34,780
Je ne sais pas ce que j'aurais gagné
attendre encore trois ans.

457
00:28:34,781 --> 00:28:37,001
Pourquoi as-tu ressenti ça ?

458
00:28:38,842 --> 00:28:41,450
Cela me semblait juste.

459
00:28:41,451 --> 00:28:47,782
Cela semble incroyable parce que seulement une année
et la moitié avant que j'étais si opposé.

460
00:28:47,783 --> 00:28:51,982
Je suis venu à Londres quand
J'ai quitté l'école à Paris.

461
00:28:53,073 --> 00:28:56,380
Je ne pourrais pas vivre
champ. J'aime ça ici.

462
00:28:57,949 --> 00:29:01,108
Le terrain est utilisé pour aller
quatre jours pour marcher,

463
00:29:01,109 --> 00:29:04,356
mais je ne peux plus y vivre.

464
00:29:04,357 --> 00:29:09,426
Ils vivent dans un petit village près de Bath,
où Rupert est associé dans un cabinet d'avocats.

465
00:29:10,103 --> 00:29:12,650
J'ai passé sept ans à Londres.

466
00:29:12,843 --> 00:29:15,349
C'était génial, mais je n'en avais plus envie.

467
00:29:15,350 --> 00:29:19,594
Ici, la vie est lente et
J'en avais marre de la compétition.

468
00:29:19,595 --> 00:29:22,449
Quand je me marierai, je veux deux enfants.

469
00:29:22,450 --> 00:29:27,204
je ne pense pas beaucoup à
enfants et je ne sais pas si je le ferai.

470
00:29:29,493 --> 00:29:32,782
Que pensez-vous d'eux ?
- Je ne les aime pas.

471
00:29:33,920 --> 00:29:38,952
Qu’est-ce qui vous a le plus impressionné ?
j'ai soudainement un bébé

472
00:29:38,953 --> 00:29:41,607
De quoi étiez-vous responsable ?

473
00:29:41,608 --> 00:29:46,144
Cela m'a fait paniquer. Je pensais que
Je n'allais pas pouvoir gérer ça.

474
00:29:46,539 --> 00:29:50,020
Voulez-vous une baby-sitter
prends soin de toi ou tu préfères le faire toi-même ?

475
00:29:51,153 --> 00:29:53,285
Mieux vaut une baby-sitter.

476
00:29:53,741 --> 00:29:57,666
Nous avons décidé de mettre un enfant au monde

477
00:29:57,667 --> 00:30:01,548
et je voulais l'élever et personne d'autre.

478
00:30:01,549 --> 00:30:04,901
Je suis responsable de le faire démarrer.

479
00:30:04,902 --> 00:30:08,535
Et je ne sais pas si cela influencera
ce qu'il devient.

480
00:30:08,536 --> 00:30:10,608
Je voulais juste le faire.

481
00:30:10,609 --> 00:30:13,268
C'est ce que tu voulais ?
- Pour l'instant, oui.

482
00:30:13,269 --> 00:30:18,392
Je ne veux pas des autres. Ces deux
Ils me donnent assez de plaisir.

483
00:30:18,393 --> 00:30:22,405
Je ne me vois pas en élever quatre ou cinq.

484
00:30:22,406 --> 00:30:26,495
je pense que c'est mieux
faire quelque chose de nouveau.

485
00:30:26,839 --> 00:30:32,611
Quand je sors, j'irai à Heathfield
et Manoir Fairfield

486
00:30:33,099 --> 00:30:38,658
et peut-être à l'université,
mais je ne sais pas encore.

487
00:30:39,684 --> 00:30:41,752
je voudrais

488
00:30:42,126 --> 00:30:44,484
peut-être une sténographie ou quelque chose comme ça.

489
00:30:44,485 --> 00:30:47,206
J'ai quitté l'école
A 16 ans, je suis allé à Paris,

490
00:30:49,426 --> 00:30:52,025
J'ai étudié le secrétariat et j'ai travaillé.

491
00:30:52,760 --> 00:30:56,244
Pourquoi laisser le
l'école et aller à Paris ?

492
00:30:57,028 --> 00:31:00,708
Je ne voulais pas étudier et je voulais partir.

493
00:31:02,617 --> 00:31:04,708
Et pourquoi Paris ?

494
00:31:06,319 --> 00:31:08,384
Je ne sais pas, c'était l'affaire de mes parents.

495
00:31:08,385 --> 00:31:12,680
J'en suis au stade où
Je dois prendre des décisions.

496
00:31:15,509 --> 00:31:18,979
Il faut devenir indépendant.

497
00:31:24,530 --> 00:31:27,914
Je suis allé au lycée quand j'avais neuf ans.

498
00:31:28,220 --> 00:31:31,463
Rupert y est allé à huit heures
et nous détestons tous les deux.

499
00:31:32,103 --> 00:31:33,817
Je détestais mon école.

500
00:31:33,818 --> 00:31:37,498
Ils sont très petits
pour les y envoyer.

501
00:31:37,499 --> 00:31:40,876
Nous n'enverrions ni Thomas ni Oliver.

502
00:31:40,877 --> 00:31:44,111
Peut-être jusqu'à 13 ans.

503
00:31:46,047 --> 00:31:48,757
A huit ans, ils sont très jeunes,

504
00:31:48,758 --> 00:31:51,198
donc ils resteront à la maison.

505
00:31:51,199 --> 00:31:55,180
Les enverrez-vous dans une école privée ?

506
00:31:55,181 --> 00:31:57,760
je pense que oui,

507
00:31:57,761 --> 00:32:00,790
mais jusqu'à l'âge de 13 ans.

508
00:32:00,791 --> 00:32:05,334
Pourquoi privé et public ?

509
00:32:10,294 --> 00:32:13,458
Parce que nous la connaissons mieux, je pense.

510
00:32:17,750 --> 00:32:21,402
Peut-être les deux 
Ils nous ont surprotégés.

511
00:32:21,403 --> 00:32:24,844
Lorsque vous voyagez, vous réalisez que

512
00:32:24,845 --> 00:32:28,378
Il y a des gens, des cultures différentes.

513
00:32:28,379 --> 00:32:32,537
Mais je pense que je 
Ils ont grandi dans une situation surprotégée.

514
00:32:32,538 --> 00:32:35,436
Que penses-tu de sortir ?
dans ce programme ?

515
00:32:39,221 --> 00:32:42,126
C'est ridicule, je ne vois pas pourquoi sortir.

516
00:32:42,668 --> 00:32:47,450
J'ai eu de la chance, mais
tout le monde vit de mauvais moments.

517
00:32:48,513 --> 00:32:50,625
Je débute et je suis très jeune.

518
00:32:50,626 --> 00:32:53,864
et peut-être que ce sera pire qu'avant.

519
00:32:53,865 --> 00:32:58,428
En tant qu'enfant, tu penses qu'en grandissant
C'est bien d'être indépendant,

520
00:32:59,177 --> 00:33:02,621
mais il y a des moments où j'aimerais
avoir à nouveau trois ans.

521
00:33:02,622 --> 00:33:06,259
C'est un miracle. A 21 ans tu avais l'air

522
00:33:06,260 --> 00:33:10,952
nerveux et renfermé, tu as fumé
non-stop et maintenant tu as l'air heureux.

523
00:33:11,464 --> 00:33:15,360
Que vous est-il arrivé au cours de ces sept années ?

524
00:33:16,367 --> 00:33:18,544
Rupert je suppose !

525
00:33:18,545 --> 00:33:20,696
Je vous fais crédit.

526
00:33:21,272 --> 00:33:24,148
Je ne fume pas et je ne suis pas nerveux.

527
00:33:26,317 --> 00:33:29,101
A 21 ans, je ne savais pas où j'allais.

528
00:33:30,341 --> 00:33:34,923
Je pense que j'étais heureux à 21 ans,

529
00:33:35,334 --> 00:33:38,430
mais c'était sans but.

530
00:33:38,431 --> 00:33:41,906
Évidemment, il n'y avait pas
j'ai trouvé ce que je cherchais,

531
00:33:41,907 --> 00:33:45,315
comme presque tout le monde à 21 ans.
On est encore trop jeune.

532
00:33:48,198 --> 00:33:53,001
À l'adolescence, j'ai passé l'été
sur la propriété de son père en Écosse.

533
00:33:54,254 --> 00:33:55,820
Que fais-tu dans la vie?

534
00:33:55,821 --> 00:33:58,526
Je roule, je nage, je joue au tennis,

535
00:33:58,527 --> 00:34:00,324
ping-pong

536
00:34:01,419 --> 00:34:03,110
et parfois du croquet.

537
00:34:04,106 --> 00:34:05,444
Des choses comme ça.

538
00:34:07,088 --> 00:34:08,991
Et la vie sociale ?

539
00:34:08,992 --> 00:34:10,434
Et qu'est-ce que c'est ?

540
00:34:11,744 --> 00:34:14,358
Dans le Perthshire ? - Oui.
- Vous vous amusez beaucoup.

541
00:34:14,850 --> 00:34:19,114
A 14 ans, moi seul j'ai réussi
à cause du divorce de mes parents.

542
00:34:19,115 --> 00:34:23,153
On est fragile à ça
l'âge et ça vous choque.

543
00:34:23,154 --> 00:34:26,237
Mais vous l'acceptez.

544
00:34:26,238 --> 00:34:29,334
Ils n'étaient pas obligés
restez ensemble pour moi.

545
00:34:29,335 --> 00:34:33,339
Cela aurait été pire,
bien pire.

546
00:34:33,340 --> 00:34:37,313
je n'aurais pas eu
sens de le faire.

547
00:34:38,225 --> 00:34:40,329
Papa est mort
il y a trois ans.

548
00:34:40,330 --> 00:34:44,318
C'est difficile à décrire
Comment prenez-vous cette perte.

549
00:34:44,319 --> 00:34:48,322
C'était terrible. encore
je ne peux pas croire

550
00:34:48,323 --> 00:34:49,341
ce n'est plus avec moi.

551
00:34:51,299 --> 00:34:53,317
Je suis encore en train de m'habituer à l'idée.

552
00:34:53,318 --> 00:34:55,322
Bien qu'ils soient passés
trois ans et demi.

553
00:34:56,296 --> 00:35:00,290
Il était en Ecosse.
C'était en 1981 et il neigeait beaucoup.

554
00:35:00,291 --> 00:35:03,298
Je ne pouvais pas sortir à cause de la neige.

555
00:35:04,188 --> 00:35:06,288
C'était trois semaines avant
après la naissance de Thomas.

556
00:35:08,281 --> 00:35:11,294
Je ne pouvais prendre aucun vol
et les trains se sont arrêtés.

557
00:35:11,301 --> 00:35:14,263
Et finalement, je n'ai pas pu y aller.

558
00:35:17,176 --> 00:35:20,281
Je me sens toujours coupable
pour ne pas avoir essayé,

559
00:35:20,304 --> 00:35:23,286
pour ne pas être parti, mais
quand il peut être en danger

560
00:35:23,288 --> 00:35:29,191
la vie de votre bébé

561
00:35:29,192 --> 00:35:31,279
Il vaut mieux ne pas bouger.

562
00:35:31,290 --> 00:35:34,147
On ne s'en remet jamais

563
00:35:34,148 --> 00:35:37,255
décès d'un proche.

564
00:35:37,255 --> 00:35:40,263
C'est un problème différent
à tous les autres.

565
00:35:43,046 --> 00:35:45,246
C'est difficile de l'accepter.

566
00:35:46,232 --> 00:35:48,251
Jusqu'à l'année dernière
j'ai fini d'assimiler

567
00:35:48,252 --> 00:35:51,116
qu'il n'était plus là.

568
00:35:52,001 --> 00:35:53,242
Qu’attendez-vous de la vie ?

569
00:35:55,242 --> 00:36:01,108
Soyez heureux. vivre la vie,
je ne vois pas que ça arrive

570
00:36:01,108 --> 00:36:03,238
parce que nous ne savons pas
Combien de temps allons-nous vivre ?

571
00:36:05,136 --> 00:36:08,803
N'attends pas demain
profitez de ce que nous avons.

572
00:36:09,200 --> 00:36:13,796
As-tu peur de quelque chose
dans le futur ?

573
00:36:14,190 --> 00:36:18,790
Non, pas tellement pour moi.

574
00:36:21,064 --> 00:36:24,203
À ce stade, il y aurait déjà
fait beaucoup de bêtises.

575
00:36:24,643 --> 00:36:30,192
Peut-être que je suis trop
ce serait pour ça.

576
00:36:32,077 --> 00:36:33,183
Mais je peux me tromper.

577
00:36:35,191 --> 00:36:37,179
Quand je serai grand, j'aimerais

578
00:36:37,181 --> 00:36:41,161
je sais tout sur la lune
et des choses comme ça.

579
00:36:42,961 --> 00:36:44,186
A sept ans,
Nick, fils d'agriculteur,

580
00:36:44,189 --> 00:36:47,036
Je suis allé dans une école rurale.

581
00:36:48,163 --> 00:36:51,164
Je m'intéresse à la physique,
la chimie, mais ce n'est pas possible ici.

582
00:36:51,165 --> 00:36:54,160
A 14 ans il fut interné
dans une école du Yorkshire.

583
00:36:54,160 --> 00:36:57,128
Et à 21 ans j'étudiais
Physique à Oxford.

584
00:36:57,129 --> 00:37:00,134
Nous allons le faire fonctionner.

585
00:37:00,136 --> 00:37:02,123
Quelle carrière allez-vous choisir ?

586
00:37:02,151 --> 00:37:06,155
Cela dépend si c'est bon
dans ce que je veux faire.

587
00:37:07,923 --> 00:37:12,140
J'aimerais faire des recherches.

588
00:37:18,909 --> 00:37:21,315
Il vit désormais en Amérique.
Il est professeur adjoint

589
00:37:21,316 --> 00:37:23,125
à l'Université du Wisconsin.

590
00:37:23,137 --> 00:37:25,001
Il gagne 37 000 $ par an.

591
00:37:28,070 --> 00:37:31,109
Nous essayons de garantir que le gaz a un
température similaire à celle du soleil.

592
00:37:31,114 --> 00:37:34,980
Dans un réacteur, nous aurions pu
dix fois cette température.

593
00:37:35,110 --> 00:37:40,073
Nous essayons de faire ça
le gaz fusionne.

594
00:37:40,113 --> 00:37:42,075
La fusion émet de l'énergie

595
00:37:42,104 --> 00:37:47,063
et devient électricité,

596
00:37:47,063 --> 00:37:49,070
que reçoivent les consommateurs.

597
00:37:49,091 --> 00:37:50,080
Il fait combien chaud là-bas ?

598
00:37:51,085 --> 00:37:52,959
Genre 10 millions de degrés.

599
00:37:54,079 --> 00:37:56,069
Nick est physicien nucléaire.

600
00:37:56,948 --> 00:38:00,057
Utilise des températures élevées
fusionner des atomes

601
00:38:00,057 --> 00:38:03,072
et produire de l'énergie
exempt de radioactivité.

602
00:38:06,927 --> 00:38:11,933
Je suis diplômé en physique et
Je suis rentré à la maison pour obtenir mon doctorat.

603
00:38:13,017 --> 00:38:16,051
J'ai réussi à obtenir un doctorat et puis

604
00:38:16,045 --> 00:38:17,921
de deux ans et demi ensemble,

605
00:38:17,946 --> 00:38:19,889
relativement rapide,

606
00:38:20,009 --> 00:38:21,937
Je suis allé travailler avec

607
00:38:21,969 --> 00:38:24,217
Office de l'énergie atomique
du Royaume-Uni.

608
00:38:24,302 --> 00:38:26,995
On a parlé de moi
enquête sur la fusion.

609
00:38:27,073 --> 00:38:30,363
C'était ce que j'avais décidé de faire
quand j'ai eu mon doctorat.

610
00:38:32,273 --> 00:38:36,883
Mais étant là, mon
la surprise était énorme

611
00:38:37,000 --> 00:38:40,588
quand ma qualité
la vie a plongé.

612
00:38:41,067 --> 00:38:43,962
Alors quand ils m'ont proposé
un travail ici,

613
00:38:44,072 --> 00:38:47,387
Cela m'a semblé être une opportunité
pour changer de décor,

614
00:38:47,489 --> 00:38:49,754
dans un cadre de recherche
plus vigoureux.

615
00:38:49,847 --> 00:38:53,253
Je suis arrivé ici en novembre 1982.

616
00:38:53,298 --> 00:38:55,243
Il neigeait.

617
00:38:56,068 --> 00:38:58,783
Cette université est
se distingue de l'anglais

618
00:38:58,846 --> 00:39:00,860
pour plusieurs raisons.

619
00:39:00,885 --> 00:39:02,328
C'est beaucoup plus gros.

620
00:39:02,418 --> 00:39:05,384
Oxford en compte 10 000
personnes. Ici, ils sont 14 000.

621
00:39:14,975 --> 00:39:18,119
La population qui fréquente
ici c'est différent.

622
00:39:18,198 --> 00:39:21,297
Ici, plus de monde
il va à l'université.

623
00:39:21,789 --> 00:39:24,356
Oxford est plein de gens qui

624
00:39:24,424 --> 00:39:28,196
essaie d'essayer quelque chose
au lieu d'être quelque chose.

625
00:39:28,402 --> 00:39:30,221
Ou des gens avec des prétentions

626
00:39:30,315 --> 00:39:32,393
sociale ou artistique.

627
00:39:32,556 --> 00:39:34,326
Vous ne vous en rendez pas compte ici.

628
00:39:34,646 --> 00:39:36,043
De plus, le système américain

629
00:39:36,114 --> 00:39:37,821
ça ressemble plus à quoi

630
00:39:37,930 --> 00:39:41,050
le système complet
L'anglais a essayé de mettre en œuvre

631
00:39:41,237 --> 00:39:43,097
et intègre beaucoup plus de personnes.

632
00:39:43,211 --> 00:39:46,047
Cela fait un immense
majorité de la population

633
00:39:46,180 --> 00:39:49,641
atteindre un niveau technique
extrêmement compétitif,

634
00:39:49,758 --> 00:39:51,911
et faire fonctionner la Silicon Valley.

635
00:39:53,396 --> 00:39:54,667
As-tu une petite amie ?

636
00:39:59,093 --> 00:40:01,924
Je ne veux pas répondre à cela.

637
00:40:02,251 --> 00:40:06,169
je ne veux pas répondre
des questions comme ça.

638
00:40:06,505 --> 00:40:08,221
J'espérais que tu me demanderais ça.

639
00:40:08,362 --> 00:40:10,268
parce que quand j'ai eu...

640
00:40:10,539 --> 00:40:12,637
parce qu'à sept ans
ils m'ont demandé

641
00:40:12,716 --> 00:40:14,197
qu'est-ce qu'il pensait des filles

642
00:40:14,330 --> 00:40:15,845
et j'ai dit "je ne réponds pas"
des questions comme ça."

643
00:40:15,960 --> 00:40:17,491
C'est pour ça que tu me demandes ?

644
00:40:22,155 --> 00:40:24,353
La meilleure réponse serait

645
00:40:24,447 --> 00:40:27,053
je ne réponds pas
des questions comme ça,

646
00:40:27,303 --> 00:40:31,206
mais je l'ai déjà dit à sept heures
années et cela a toujours du sens.

647
00:40:31,973 --> 00:40:33,204
Et qu'en est-il d'eux ?

648
00:40:33,298 --> 00:40:35,645
J'avais 17 ans quand je l'ai rencontré.

649
00:40:35,910 --> 00:40:38,976
Je savais que c'étaient de bonnes personnes.

650
00:40:39,232 --> 00:40:41,269
Je l'ai trouvé très attrayant.

651
00:40:43,437 --> 00:40:46,698
Utilisez votre intelligence
notre relation.

652
00:40:46,854 --> 00:40:49,724
C'est très important.
Il y a des gens très brillants...

653
00:40:49,998 --> 00:40:52,769
Nick et Jackie se sont rencontrés
quand ils étudiaient à Oxford.

654
00:40:53,170 --> 00:40:56,120
Jackie sort le 
maîtrise en commerce.

655
00:40:57,287 --> 00:41:00,010
Et toi, Nick ? pourquoi
As-tu épousé Jackie ?

656
00:41:00,815 --> 00:41:03,203
Parce qu'elle est attirante,

657
00:41:03,258 --> 00:41:05,552
brillant, indépendant.

658
00:41:06,402 --> 00:41:08,755
Si vous aviez des idées fixes

659
00:41:09,184 --> 00:41:13,274
sur le rôle des femmes
dans le mariage, comme

660
00:41:13,875 --> 00:41:16,787
servir le dîner à tous
l'après-midi à 18h00.

661
00:41:16,940 --> 00:41:18,639
J'ai oublié de te le dire !

662
00:41:18,759 --> 00:41:22,822
Un autre problème est celui-là
Je ne voudrais pas d'enfants de notre part.

663
00:41:22,861 --> 00:41:25,195
Quand je serai grand, j'aimerais

664
00:41:25,430 --> 00:41:28,838
savoir tout sur le
la lune et des choses comme ça.

665
00:41:29,080 --> 00:41:31,888
Où as-tu eu ton
les facultés du cerveau ?

666
00:41:32,388 --> 00:41:35,088
Des facultés cérébrales ?
Aucune idée.

667
00:41:35,197 --> 00:41:36,749
Je n'ai rien fait, c'est juste arrivé.

668
00:41:36,921 --> 00:41:38,794
Des facultés cérébrales ?
C'est difficile de répondre parce que

669
00:41:38,896 --> 00:41:41,752
Je dois d'abord l'accepter
J'ai des « facultés cérébrales ».

670
00:41:41,864 --> 00:41:44,762
Ce n'est pas quelque chose que l'on
Je poste là.

671
00:41:45,364 --> 00:41:48,228
J'ai toujours été intéressé,

672
00:41:48,447 --> 00:41:51,437
dès son plus jeune âge,

673
00:41:52,241 --> 00:41:55,088
tout ce qui est technique et scientifique.

674
00:41:55,256 --> 00:41:57,580
Quand j'étais petite, j'avais

675
00:41:57,776 --> 00:42:01,880
un livre avec des photos de planètes
et ça m'a semblé génial.

676
00:42:02,283 --> 00:42:06,526
Des choses comme ça m'ont appelé
attention, lis

677
00:42:06,721 --> 00:42:10,950
sur la technologie et la science
depuis longtemps.

678
00:42:12,262 --> 00:42:15,884
Au village, j'étais le seul
garçon de mon âge

679
00:42:16,501 --> 00:42:21,008
Je parlais à des adultes.

680
00:42:21,382 --> 00:42:24,545
Flâner dans les rues de campagne

681
00:42:24,709 --> 00:42:27,790
Vous regardez le monde qui vous entoure.

682
00:42:28,002 --> 00:42:31,105
J'ai observé des phénomènes naturels

683
00:42:31,215 --> 00:42:34,454
et je voulais comprendre comment ils se sont produits.

684
00:42:34,652 --> 00:42:37,704
Parfois j'étais captivé

685
00:42:37,822 --> 00:42:42,744
voyant des nuages étranges et je voulais
savoir d'où ils viennent.

686
00:42:42,866 --> 00:42:46,143
Des choses comme ça m'ont poussé

687
00:42:46,230 --> 00:42:49,241
à l'étude des sciences.

688
00:42:49,367 --> 00:42:52,017
En ville, j'aurais peut-être

689
00:42:52,181 --> 00:42:54,967
côtoyer davantage les gens.

690
00:42:55,114 --> 00:42:59,158
Peut-être que ça aurait été plus facile
traiter avec d'autres gars.

691
00:42:59,339 --> 00:43:03,467
Soyez quelqu'un de plus ou moins concentré

692
00:43:03,606 --> 00:43:06,033
Cela m'a coûté un peu.

693
00:43:06,237 --> 00:43:09,507
Aller à l'université était un
fabuleuse opportunité.

694
00:43:09,559 --> 00:43:11,018
J'ai sauvé ma peau.

695
00:43:11,120 --> 00:43:14,625
Ils veulent se promener dans la campagne

696
00:43:14,726 --> 00:43:18,773
quand je veux aller en ville !

697
00:43:18,914 --> 00:43:21,942
Je suis allé à Leeds plusieurs fois.

698
00:43:22,020 --> 00:43:24,907
Je ne suis pas allé à Manchester.

699
00:43:28,444 --> 00:43:31,510
Et je suis allé à Londres avec les autres

700
00:43:31,650 --> 00:43:35,076
dans le premier programme que nous avons fait.

701
00:43:43,609 --> 00:43:45,172
Ce qui vous attire
ton université ?

702
00:43:45,273 --> 00:43:48,385
C'est passionnant, il se passe beaucoup de choses.

703
00:43:48,444 --> 00:43:51,149
dans le domaine de la recherche.

704
00:43:51,266 --> 00:43:55,271
Je suis venu enquêter, mais il y a
bien d'autres opportunités.

705
00:43:55,321 --> 00:43:58,038
Il y a un sentiment d'activité

706
00:43:58,111 --> 00:44:00,295
que j'éprouve jusqu'à aujourd'hui.

707
00:44:00,490 --> 00:44:04,443
Il y a moins de bureaucratie.

708
00:44:04,564 --> 00:44:09,700
Tout se fait plus facilement
qu'en Angleterre.

709
00:44:10,554 --> 00:44:12,085
Vous vous sentez seul ici ?

710
00:44:12,728 --> 00:44:17,622
On impose une routine
et arrête d'y penser.

711
00:44:17,754 --> 00:44:21,813
Quand tu appelles ta famille, c'est
quand tu sens la distance.

712
00:44:21,920 --> 00:44:25,118
Le sentiment est plus fort

713
00:44:25,143 --> 00:44:28,178
parce que nos familles
ils vieillissent.

714
00:44:28,301 --> 00:44:32,999
Nous les voyons une fois tous les deux ans.

715
00:44:33,057 --> 00:44:36,014
Ce n'est pas suffisant, n'est-ce pas ?
- On voudrait qu'ils y passent 10 fois.

716
00:44:36,121 --> 00:44:39,514
C'est horrible de penser comme ça.

717
00:44:39,678 --> 00:44:42,246
Vous réalisez que vous êtes un exilé.

718
00:44:43,753 --> 00:44:46,101
Votre relation en souffre-t-elle ?

719
00:44:46,265 --> 00:44:48,291
Non. Au contraire, cela nous unit.

720
00:44:48,400 --> 00:44:50,913
Parce que nous n'avons que l'autre
les uns les autres.

721
00:44:51,106 --> 00:44:57,280
Dans "21", certains disaient
qu'il est immoral d'émigrer.

722
00:44:57,937 --> 00:45:01,257
Qu'en penses-tu, puisque
c'est toi qui es parti ?

723
00:45:02,978 --> 00:45:06,919
Je n'ai déçu personne, je pense,

724
00:45:07,021 --> 00:45:11,965
parce que mon pays ne le fait pas
J'avais besoin de mon travail.

725
00:45:12,058 --> 00:45:15,914
Ils m'ont formé, je
J'ai merveilleusement éduqué,

726
00:45:16,047 --> 00:45:19,597
Oxford a été une expérience fantastique

727
00:45:19,739 --> 00:45:24,630
se relier et
éduquez-vous émotionnellement.

728
00:45:24,743 --> 00:45:28,848
normes académiques
Ils sont insurmontables.

729
00:45:28,989 --> 00:45:32,376
Là, j'ai fait mes études académiques

730
00:45:32,406 --> 00:45:34,901
et puis j'ai cherché un moyen

731
00:45:34,980 --> 00:45:36,806
pour utiliser ce que j'ai appris,

732
00:45:36,923 --> 00:45:40,148
mais personne n'était intéressé par mon travail.

733
00:45:40,220 --> 00:45:42,630
Comment puis-je trahir mon pays si

734
00:45:42,723 --> 00:45:45,179
N'as-tu pas besoin de ce que tu m'as appris ?

735
00:45:47,484 --> 00:45:50,262
Ce qui nous inquiète le plus, c'est

736
00:45:50,333 --> 00:45:52,937
comment avoir des enfants

737
00:45:53,071 --> 00:45:54,920
et j'ai deux carrières.

738
00:45:55,018 --> 00:45:58,802
Nous voulons terminer notre carrière

739
00:45:58,919 --> 00:46:03,226
et la possibilité d'avoir des enfants

740
00:46:03,318 --> 00:46:05,447
et prends soin d'eux.

741
00:46:05,554 --> 00:46:12,626
Tu as dit avant que tu craignais que Jackie
ne leur accordez pas l'attention voulue.

742
00:46:13,208 --> 00:46:17,194
C'est une idée étrange.
- Pourquoi seulement moi et pas toi ?

743
00:46:17,307 --> 00:46:21,129
On a dit à la légère que les deux

744
00:46:21,188 --> 00:46:25,230
Nous avons des obligations égales.
Reste à voir si je m'y conforme.

745
00:46:25,329 --> 00:46:27,288
Il y a beaucoup de choses à clarifier.

746
00:46:27,405 --> 00:46:31,234
Lorsqu'on travaille comme enseignant,
les choses deviendraient plus faciles

747
00:46:31,297 --> 00:46:36,245
parce que si aux USA tu as
ordinateur personnel,

748
00:46:36,423 --> 00:46:40,567
tu peux venir travailler
avec les étudiants

749
00:46:40,614 --> 00:46:44,577
et je travaille une demi-journée à la maison.

750
00:46:44,693 --> 00:46:48,743
Je ne veux pas être laissé pour compte
pendant que Nick partage

751
00:46:48,845 --> 00:46:52,138
la vie adulte de vos enfants

752
00:46:52,205 --> 00:46:54,919
avec l'université et le travail.
Je veux être là.

753
00:46:54,994 --> 00:46:55,915
Est-ce que cela pose des problèmes ?

754
00:46:56,002 --> 00:46:57,912
Oui, parfois.

755
00:46:58,013 --> 00:47:01,244
Quand on se dispute, ça explose et

756
00:47:01,431 --> 00:47:05,672
Il en devient déprimé.

757
00:47:05,880 --> 00:47:08,627
Nous sommes mariés depuis quatre ans.

758
00:47:08,682 --> 00:47:11,727
Tout peut arriver.
Nous pourrions facilement nous en aller.

759
00:47:11,843 --> 00:47:14,488
Il y a beaucoup de pression.

760
00:47:14,587 --> 00:47:17,129
Des solutions doivent être données.

761
00:47:17,192 --> 00:47:19,861
C'est pourquoi c'est important
pense pareil,

762
00:47:19,894 --> 00:47:22,555
je veux le même genre de vie.

763
00:47:22,674 --> 00:47:28,230
En Angleterre, nous avons discuté
beaucoup pour de l'argent.

764
00:47:28,340 --> 00:47:30,898
Toujours des problèmes d'argent.

765
00:47:30,956 --> 00:47:35,138
Heureusement, nous avons amélioré cela.

766
00:47:35,231 --> 00:47:38,501
Même si nous ne sommes pas d'accord sur tout,
Ce n'est plus le problème principal.

767
00:47:38,577 --> 00:47:42,514
quelqu'un avec un million 
de livres n'est pas

768
00:47:42,593 --> 00:47:45,887
plus heureux qu'un autre 
avec deux millions.

769
00:47:45,975 --> 00:47:48,519
Je ne cherche pas d'argent.

770
00:47:48,643 --> 00:47:51,828
Curieusement, j'ai été étonné

771
00:47:54,040 --> 00:47:56,342
en réalisant que

772
00:47:56,367 --> 00:47:59,279
ma qualité de vie est devenue
important pour obtenir son diplôme et voir

773
00:47:59,378 --> 00:48:03,566
qui ne vivait pas aussi bien que
quand j'étais étudiant.

774
00:48:04,533 --> 00:48:06,936
C'était la première fois que je m'en souciais

775
00:48:07,005 --> 00:48:09,476
combien d'argent il a gagné.

776
00:48:09,560 --> 00:48:11,349
Je n'ai jamais pensé que je gagnerais.

777
00:48:11,498 --> 00:48:16,070
Si je pouvais, je changerais le monde.

778
00:48:16,185 --> 00:48:19,384
Ce ne serait pas mal d'y parvenir,

779
00:48:19,486 --> 00:48:22,589
mais je ne pense pas qu'il y en ait
a eu « un grand succès ».

780
00:48:24,117 --> 00:48:27,959
Pour mes amis, cela semblerait ridicule

781
00:48:28,030 --> 00:48:31,613
si je disais "regardez comme je réussis".

782
00:48:31,675 --> 00:48:33,751
Quand nous nous sommes rencontrés,

783
00:48:33,814 --> 00:48:35,881
Cela me paraissait très idéaliste.

784
00:48:36,071 --> 00:48:38,318
Je t'ai demandé pourquoi
tu as travaillé en fusion

785
00:48:38,362 --> 00:48:40,705
et tu as dit de sauver le monde.

786
00:48:40,766 --> 00:48:43,286
C'était juste...
- Tu rougis, mais

787
00:48:43,365 --> 00:48:47,984
Vous ne ressentiriez pas la même chose à propos de quelque chose.
que tu ne pensais pas important.

788
00:48:48,077 --> 00:48:50,892
C'est vrai, je l'ai choisi parce que je

789
00:48:50,971 --> 00:48:53,576
Cela semblait utile aux gens.

790
00:48:53,657 --> 00:48:55,421
Peut-être qu'avec le temps...

791
00:49:18,934 --> 00:49:21,853
Oui, je serais déçu.

792
00:49:22,166 --> 00:49:24,441
réaliser de grandes choses.

793
00:49:24,550 --> 00:49:26,789
Mais je ne me casse pas la tête.

794
00:49:26,900 --> 00:49:29,173
Je continue juste à le chercher.

795
00:49:31,192 --> 00:49:34,547
Je ne pense pas que je devrais obtenir mon diplôme
être astronaute.

796
00:49:36,004 --> 00:49:38,767
Je ne pense plus la même chose.

797
00:49:39,422 --> 00:49:43,448
C'était juste des trucs d'enfants.

798
00:49:43,627 --> 00:49:46,398
Peut-être que je vis dans les nuages.

799
00:49:47,465 --> 00:49:49,877
Mes parents ont dit "non, mon fils,

800
00:49:50,033 --> 00:49:52,562
Ils ne vous donnent pas de bons emplois. »

801
00:49:53,787 --> 00:49:55,411
J'aurais aimé que ce soit vrai.

802
00:49:55,504 --> 00:49:58,616
Les enseignants sont payés
dommage, ils ne les respectent pas.

803
00:49:59,348 --> 00:50:01,697
Le système s’effondre.

804
00:50:01,814 --> 00:50:04,553
De l'extérieur tu ne sais pas
attention, mais c'est comme ça.

805
00:50:04,801 --> 00:50:07,399
C'est décevant.

806
00:50:07,454 --> 00:50:09,532
Il n’y a aucune issue.

807
00:50:09,732 --> 00:50:15,265
L'argent ne vaut rien.
Tout le monde le dit.

808
00:50:15,407 --> 00:50:18,568
Peter a arrêté ses études à Liverpool.

809
00:50:18,612 --> 00:50:21,670
A 21 ans, il étudie l'histoire
à l'Université de Londres.

810
00:50:21,748 --> 00:50:23,675
Vivez avec d'autres étudiants.

811
00:50:24,022 --> 00:50:29,573
Cela ne s'est pas si mal passé pour moi.

812
00:50:29,658 --> 00:50:34,848
Je ne suis pas un génie. j'ai obtenu mon diplôme
avec des notes régulières.

813
00:50:34,996 --> 00:50:38,009
J'ai passé des années à ne rien faire
que ça en valait la peine.

814
00:50:38,034 --> 00:50:39,712
Juste l'essentiel.

815
00:50:39,782 --> 00:50:44,992
Je n'étais satisfait d'aucun
chose. Avoir un titre n’est pas une blague.

816
00:50:45,488 --> 00:50:50,217
Caroline Tetford
Il a dit qu'il m'aimait.

817
00:50:51,632 --> 00:50:55,967
je vais l'épouser
quand je serai grand.

818
00:50:56,382 --> 00:51:00,069
Pour l'instant, cela ne m'intéresse pas.
J'ai à peine 20 ans.

819
00:51:00,808 --> 00:51:03,667
Je n'ai jamais voyagé, alors

820
00:51:04,121 --> 00:51:06,741
Ne pensez même pas à vous installer.

821
00:51:06,861 --> 00:51:09,917
Qu'est-ce qui t'a fait tomber amoureux de Peter ?

822
00:51:11,900 --> 00:51:14,507
Qui a parlé d'amour ? Je ne sais pas.

823
00:51:16,683 --> 00:51:21,422
Nous avons la même attitude en général

824
00:51:22,095 --> 00:51:25,264
sur la vie, même si notre
les personnalités sont différentes,

825
00:51:25,384 --> 00:51:27,433
et sur ce que nous aimons faire.

826
00:51:28,744 --> 00:51:31,881
Qu'est-ce qui vous a attiré dans sa personnalité ?

827
00:51:32,916 --> 00:51:34,780
La vérité c'est que rien... je ne sais pas...

828
00:51:35,821 --> 00:51:36,613
Non...

829
00:51:37,185 --> 00:51:38,512
pas grand chose à dire.

830
00:51:40,295 --> 00:51:42,425
Peter et Rachel ont été
marié quatre ans.

831
00:51:42,545 --> 00:51:44,795
Ils se sont rencontrés quand
Ils ont étudié l'enseignement.

832
00:51:45,064 --> 00:51:46,863
ils viennent d'acheter
sa première maison.

833
00:51:46,983 --> 00:51:49,696
C'est une maison en rangée
au centre de Leicester.

834
00:51:50,083 --> 00:51:51,715
Ce sont tous deux des professionnels.

835
00:51:52,033 --> 00:51:54,453
Peter donne des cours à
une école polyvalente.

836
00:51:54,570 --> 00:51:57,126
Rachel est enseignante
de formation continue.

837
00:51:57,243 --> 00:52:00,865
Il y a deux dangers : celui-là
marcher derrière l'autre

838
00:52:01,757 --> 00:52:04,479
et c'est pourquoi tu te sens frustré

839
00:52:05,048 --> 00:52:07,215
et insatisfait de ne pas

840
00:52:07,335 --> 00:52:10,829
avoir suivi son
impulsions ou besoins.

841
00:52:11,889 --> 00:52:15,402
On dirige également le
risque de séparation

842
00:52:15,522 --> 00:52:17,367
pour le travail ou autre

843
00:52:17,487 --> 00:52:19,757
ou pour quelque chose auquel
on veut se consacrer.

844
00:52:20,462 --> 00:52:23,657
Il me semble que ça vaut le coup
ça vaut la peine de prendre le deuxième risque.

845
00:52:24,908 --> 00:52:26,774
Êtes-vous prêt
se séparer ?

846
00:52:26,894 --> 00:52:29,376
Oui. Il existe évidemment un
engagement impliqué.

847
00:52:29,493 --> 00:52:30,886
Sinon, pourquoi se marier ?

848
00:52:31,006 --> 00:52:33,156
Envisagez-vous d'avoir des enfants ?

849
00:52:33,276 --> 00:52:34,740
Pas pour l'instant.

850
00:52:34,857 --> 00:52:37,999
Nous n'avons pas pesé
là-dessus sérieusement.

851
00:52:38,119 --> 00:52:39,261
Pourquoi ça ?

852
00:52:40,073 --> 00:52:42,912
Parce que nous avons tous les deux

853
00:52:43,366 --> 00:52:47,301
des choses que nous aimerions faire.
Si nous avions des enfants,

854
00:52:47,421 --> 00:52:49,284
Cela vous limite immédiatement.

855
00:52:49,704 --> 00:52:51,027
Je ne veux toujours pas me limiter.

856
00:52:51,147 --> 00:52:55,197
Quand tu décides de fonder une famille,
Vous assumez la responsabilité des enfants.

857
00:52:55,317 --> 00:52:58,578
C'est une décision très difficile.

858
00:53:00,376 --> 00:53:03,446
Bien que la plupart des
hommes libérés

859
00:53:03,566 --> 00:53:05,917
Ils diront qu'ils participent aussi
dans cette décision,

860
00:53:06,037 --> 00:53:09,551
Je pense qu'en fin de compte, la responsabilité
tombe sur la femme.

861
00:53:09,672 --> 00:53:11,205
Pierre est-il un homme libéré ?

862
00:53:12,432 --> 00:53:16,482
À beaucoup d'hommes comme Peter
Ils aiment croire qu’ils le sont.

863
00:53:16,602 --> 00:53:18,465
Bien sûr, je ne dis pas

864
00:53:20,373 --> 00:53:21,634
qu'il ne l'est pas,

865
00:53:21,754 --> 00:53:24,205
mais en fin de compte,

866
00:53:24,693 --> 00:53:26,127
la vérité est vraie,

867
00:53:26,272 --> 00:53:29,683
c'est-à-dire, quitte ton travail
pour les enfants,

868
00:53:29,803 --> 00:53:32,148
Il me semble que dans presque
tous les cas,

869
00:53:32,430 --> 00:53:35,691
C'est la femme et non l'homme
qui prend la décision.

870
00:53:37,250 --> 00:53:40,327
Si vous avez des enfants, voulez-vous
laissez-les s'instruire

871
00:53:40,447 --> 00:53:42,562
Comment avez-vous été éduqué ?

872
00:53:42,682 --> 00:53:43,976
Je ne sais pas comment tout a changé,

873
00:53:44,096 --> 00:53:47,237
mais l'idée est toujours
réussir les examens

874
00:53:47,355 --> 00:53:49,555
et ce n'est pas vraiment éducatif

875
00:53:49,675 --> 00:53:53,834
parce que presque tout ce qu'on apprend
A l'école ça ne sert à rien,

876
00:53:54,103 --> 00:53:55,481
Ce n'est pas quelque chose de nécessaire.

877
00:53:55,601 --> 00:53:58,423
Comment les élèveriez-vous alors ?
Comment les éduquer ?

878
00:53:59,433 --> 00:54:02,188
Je suppose que c'est le plus
Il est facile de dire qu'ils

879
00:54:02,308 --> 00:54:04,138
enseigner des choses pertinentes,

880
00:54:04,258 --> 00:54:05,719
faites-les réfléchir par eux-mêmes

881
00:54:05,839 --> 00:54:08,447
un peu plus, quelque chose qui
les écoles ne font pas grand-chose.

882
00:54:09,774 --> 00:54:13,623
Voudriez-vous les mettre dans le
secteur privé ?

883
00:54:13,743 --> 00:54:14,663
Non non.

884
00:54:15,403 --> 00:54:16,629
En aucun cas.

885
00:54:16,749 --> 00:54:17,418
Parce que?

886
00:54:17,538 --> 00:54:20,730
Parce que c'est comme toujours.

887
00:54:21,471 --> 00:54:23,048
Quelle est l'habitude?

888
00:54:23,168 --> 00:54:25,192
Autrement dit, les écoles
aide privée

889
00:54:25,312 --> 00:54:27,497
garder l'ancien
système de classes.

890
00:54:28,327 --> 00:54:30,748
Ils font partie du système,
ils le perpétuent.

891
00:54:31,371 --> 00:54:33,715
Je ne veux pas en faire partie.

892
00:54:33,835 --> 00:54:36,368
Quand j'étais à l'école,

893
00:54:37,126 --> 00:54:40,098
Les idéaux des années 60 étaient toujours vivants,

894
00:54:40,218 --> 00:54:41,977
Même si nous étions dans les années 70.

895
00:54:42,097 --> 00:54:44,229
tout le monde croyait

896
00:54:44,349 --> 00:54:46,478
que j'aurais un avenir radieux,

897
00:54:46,598 --> 00:54:47,909
mais c'était un mensonge, bien sûr.

898
00:54:48,565 --> 00:54:52,044
Les gens de ma génération
commence à réaliser

899
00:54:52,164 --> 00:54:55,339
de quelque chose qu'ils savent aujourd'hui
Garçons de 16 ans.

900
00:54:55,459 --> 00:54:58,498
Jusqu'à aujourd'hui, à 27 ans, je comprends

901
00:54:59,374 --> 00:55:00,919
qu'un tel avenir n'existe pas.

902
00:55:01,039 --> 00:55:05,005
Personne ne monte socialement,
rien de tout cela n'arrive.

903
00:55:05,125 --> 00:55:06,937
C'est dur de grimper
sur l'échelle sociale.

904
00:55:07,057 --> 00:55:11,458
Pensez-vous que vous avez eu un si bon
des opportunités comme d’autres ? - Non!

905
00:55:15,172 --> 00:55:16,231
De cette façon ?

906
00:55:17,761 --> 00:55:20,904
Ils l'ont servi à beaucoup
sur un plateau d'argent, non ?

907
00:55:21,024 --> 00:55:22,937
Ils leur ont rendu les choses plus faciles.

908
00:55:24,331 --> 00:55:25,020
Comme?

909
00:55:26,853 --> 00:55:27,526
Eh bien...

910
00:55:29,977 --> 00:55:31,205
Ecoles privées...

911
00:55:31,325 --> 00:55:33,792
Je ne veux rien dire de laid à propos de
d'autres qui apparaissent dans ce programme.

912
00:55:33,912 --> 00:55:35,774
Cela n'a rien de personnel.

913
00:55:36,388 --> 00:55:38,823
Mais ils les ont nourris
avec une cuillère en or, non ?

914
00:55:38,952 --> 00:55:41,623
C'est un gros problème et
suscité de nombreuses discussions.

915
00:55:41,743 --> 00:55:45,655
Les ouvriers prennent beaucoup
libertés avec des grèves.

916
00:55:45,775 --> 00:55:48,102
J'espère que la démocratie continuera toujours.

917
00:55:48,223 --> 00:55:50,810
Peut-être que nous ne sommes pas complètement
en démocratie. En fait, non.

918
00:55:50,928 --> 00:55:51,784
C'est...

919
00:55:52,557 --> 00:55:53,935
C'est un très bon système.

920
00:55:54,055 --> 00:55:56,689
Êtes-vous surpris par la façon dont
gouverner la Grande-Bretagne ?

921
00:55:56,809 --> 00:56:00,640
Je ne suis pas surpris par le
qui nous gouvernent.

922
00:56:03,482 --> 00:56:05,960
Parce que?
- Plus rien ne m'étonne.

923
00:56:06,457 --> 00:56:07,125
Parce que?

924
00:56:07,436 --> 00:56:08,176
Parce que?

925
00:56:08,782 --> 00:56:09,471
Eh bien...

926
00:56:09,789 --> 00:56:12,078
je ne veux pas entrer dans
la politique des partis,

927
00:56:12,198 --> 00:56:13,726
mais à la fin ils sont complètement

928
00:56:13,846 --> 00:56:17,518
incompétent et sans vergogne.
Ils ne se soucient pas des gens.

929
00:56:17,836 --> 00:56:21,384
Si je ne peux pas être astronaute,
j'aimerais être

930
00:56:21,504 --> 00:56:25,364
sergent de police comme mon père.

931
00:56:25,814 --> 00:56:27,544
Voulez-vous être riche ?

932
00:56:28,686 --> 00:56:29,930
Ce ne serait pas mal.

933
00:56:30,050 --> 00:56:32,335
C'est juste une question d'avancer

934
00:56:32,454 --> 00:56:34,419
et je peux travailler dur.

935
00:56:35,412 --> 00:56:36,857
Ce qui est vraiment difficile, c'est

936
00:56:36,977 --> 00:56:38,926
motivez-vous.

937
00:56:39,651 --> 00:56:40,493
Oui...

938
00:56:41,836 --> 00:56:43,046
Je suis paresseux.

939
00:56:44,928 --> 00:56:47,318
Comment gérez-vous cela ?

940
00:56:47,685 --> 00:56:48,611
Je n'y fais pas grand chose.

941
00:56:50,728 --> 00:56:53,887
C'est difficile pour moi...
Je ne fais pas partie de ceux qui

942
00:56:54,779 --> 00:56:56,491
Ils captent de l'énergie rapidement.

943
00:56:57,131 --> 00:56:58,406
J'aime paresser.

944
00:56:58,533 --> 00:57:01,793
Si j'ai quelque chose à faire, je préfère
fais-moi du thé et lis le journal.

945
00:57:01,914 --> 00:57:04,852
Je vois toujours le négatif
avant le positif.

946
00:57:04,964 --> 00:57:06,426
Je fais le contraire.

947
00:57:06,546 --> 00:57:09,116
C'est là qu'ils se produisent
les conflits.

948
00:57:09,236 --> 00:57:11,270
Un choc de personnalités.

949
00:57:12,076 --> 00:57:14,665
Comment gérez-vous cela ?

950
00:57:16,115 --> 00:57:20,150
Comme avec tout le monde.
Tu leur donnes un coup de pied

951
00:57:20,270 --> 00:57:21,934
et tu leur dis

952
00:57:22,420 --> 00:57:24,842
relève-les, des choses comme ça.

953
00:57:25,480 --> 00:57:28,489
Pensez-vous qu'il existe encore
des conflits à l’avenir ?

954
00:57:28,609 --> 00:57:29,937
Quant aux personnalités ?

955
00:57:30,876 --> 00:57:32,543
Pour être honnête, non.

956
00:57:32,663 --> 00:57:36,040
Parce que nous apprécions tous les deux
nos personnalités.

957
00:57:36,159 --> 00:57:38,870
En fait, ce serait très
ennuyeux si nous étions pareils.

958
00:57:38,990 --> 00:57:41,124
Il y a quelque chose de très excitant

959
00:57:41,244 --> 00:57:43,125
en étant différent,

960
00:57:43,863 --> 00:57:45,765
en n'étant pas prévisible,

961
00:57:45,885 --> 00:57:48,824
n'y va pas
Je marche tout le temps.

962
00:57:48,944 --> 00:57:50,199
dans l'herbe

963
00:57:51,394 --> 00:57:53,731
Nous jouons aux combattants.
- Oui.

964
00:57:53,851 --> 00:57:55,597
Mais seulement quand il fait beau.

965
00:57:55,717 --> 00:57:58,084
Quel a été le meilleur
moment de ta vie ?

966
00:58:02,593 --> 00:58:05,300
Quand Tommy Smith a marqué
le deuxième but à Rome...

967
00:58:05,634 --> 00:58:08,307
Certainement l'un des
les meilleurs moments.

968
00:58:09,250 --> 00:58:10,710
Dans quel jeu ?

969
00:58:10,830 --> 00:58:12,427
Dans lequel ?

970
00:58:13,347 --> 00:58:15,720
La finale de la Coupe d'Europe en 1977.

971
00:58:19,946 --> 00:58:22,670
Rien n'est comparable à ça.

972
00:58:22,783 --> 00:58:25,165
Il est difficile de penser à autre chose.

973
00:58:26,364 --> 00:58:29,809
Oh oui. un autre moment
eh bien, c'était quand

974
00:58:29,929 --> 00:58:31,509
J'ai joué en groupe

975
00:58:31,629 --> 00:58:34,837
et cela s'est bien passé pour nous à plusieurs reprises.

976
00:58:34,957 --> 00:58:36,133
Parlez-moi de ça.

977
00:58:36,852 --> 00:58:40,049
C'était juste un groupe local
dans lequel j'ai joué jusqu'à récemment.

978
00:58:40,401 --> 00:58:43,832
On jouait dans des cantines, etc.
Mais nous avons passé un bon moment.

979
00:58:43,952 --> 00:58:46,504
Quand les gens réagissent bien,

980
00:58:46,624 --> 00:58:49,665
C'est la meilleure chose qui puisse t'arriver.

981
00:58:49,785 --> 00:58:51,615
Avez-vous ressenti quelque chose comme ça
dans votre travail ?

982
00:58:51,735 --> 00:58:52,826
Non pas du tout.

983
00:58:54,339 --> 00:58:55,029
Parce que?

984
00:58:56,005 --> 00:58:57,901
Que veux-tu dire?

985
00:58:58,013 --> 00:59:00,261
S'ils applaudissent à la fin de chaque
une leçon ou quoi ?

986
00:59:00,389 --> 00:59:03,211
Je veux dire l'émotion,
communications.

987
00:59:03,513 --> 00:59:04,857
Non, cela n'arrive pas.

988
00:59:11,510 --> 00:59:13,040
Pensez-vous que les gens changent beaucoup ?

989
00:59:13,160 --> 00:59:14,840
Ou penses-tu que nous avons vu

990
00:59:14,960 --> 00:59:17,035
à l'homme que tu es dans le
garçon de sept ans, qui étais-tu ?

991
00:59:17,155 --> 00:59:21,290
Avant, je pensais que dire ça comme ça n’avait aucun sens.
c'est drôle, mais aujourd'hui ça me semble vrai

992
00:59:22,098 --> 00:59:24,921
parce qu'avec le temps
il y a moins d'obstacles,

993
00:59:25,391 --> 00:59:28,573
tu apprends à te défendre,
comme je l'ai déjà dit.

994
00:59:28,693 --> 00:59:31,867
Bien sûr à sept ans
vous le pensez, vous le montrez simplement.

995
00:59:33,156 --> 00:59:35,491
Dans une certaine mesure, vous le reflètez.

996
00:59:35,611 --> 00:59:38,449
Ou est-ce le garçon de sept ans ?
années, est-ce que tu es ton vrai moi ?

997
00:59:40,635 --> 00:59:42,769
Quelque chose comme ça...

998
00:59:43,568 --> 00:59:46,154
L'incontournable Peter Davies.

999
00:59:54,289 --> 00:59:57,212
En 1963, nous en avons filmé d'autres
neuf enfants.

1000
00:59:57,767 --> 00:59:58,979
Que pourrait-il leur arriver ?

1001
00:59:59,467 --> 01:00:04,394
Si nous aimions tous Geoffrey et
Nous aimerions l'épouser... - Oui !

1002
01:00:04,514 --> 01:00:07,453
Je pense que je sais lequel il aime.

1003
01:00:07,788 --> 01:00:08,707
Elle!

1004
01:00:08,813 --> 01:00:13,686
Je ne discutais pas et Brown
Il m'a fait sortir de la classe pour rien.

1005
01:00:13,806 --> 01:00:18,291
ça me donne envie d'y entrer
quand ils se battent.

1006
01:00:18,426 --> 01:00:22,484
Si je ne peux pas être astronaute,
Je vais devenir chauffeur de bus.

1007
01:00:22,605 --> 01:00:24,906
J'ai lu le Financial Times.

1008
01:00:25,015 --> 01:00:26,528
Qu'est-il arrivé à ces gars-là ?

1009
01:00:26,649 --> 01:00:28,544
Où sont-ils et que font-ils ?

1010
01:00:28,656 --> 01:00:30,253
Nous le verrons demain soir.

1011
01:00:30,600 --> 01:00:41,300
>> Continuer dans la partie 2 >>
N-Viral.com

1012
01:00:41,440 --> 01:00:53,900
N-Viral.com

