1 00:01:55,010 --> 00:01:56,913 Eu, nu prea fac hosting. 2 00:02:00,030 --> 00:02:03,170 Merriam-Webster definește prietenia ca... 3 00:02:06,003 --> 00:02:09,153 Doar, glumesc. 4 00:02:10,403 --> 00:02:11,868 Ahem. 5 00:02:11,910 --> 00:02:14,118 Uh, uh, dar da. 6 00:02:14,160 --> 00:02:17,463 Prietenia este complicată. 7 00:02:18,780 --> 00:02:20,778 Așa este felul în care toată chestia asta 8 00:02:20,820 --> 00:02:22,983 de început, cred. 9 00:02:24,780 --> 00:02:28,818 Am citit un articol despre cu o lună în urmă, spunea, uh, 10 00:02:28,860 --> 00:02:31,218 singurătatea este mai rău pentru sănătatea ta 11 00:02:31,260 --> 00:02:33,993 decât să fumezi 15 țigări pe zi. 12 00:02:36,330 --> 00:02:40,053 Și eu, n-aș spune că mă simt singur, 13 00:02:41,910 --> 00:02:45,003 dar sunt singur de cele mai multe ori. 14 00:02:52,650 --> 00:02:55,848 Deci, cred că asta mă pune în mare risc 15 00:02:55,890 --> 00:03:00,033 pentru orice fel de cancerul cauzează singurătatea. 16 00:03:01,560 --> 00:03:05,058 Creier, poate? eu nu, nu stiu. 17 00:03:05,100 --> 00:03:08,403 Sincer să fiu, nu am făcut-o citeste tot articolul. 18 00:03:09,810 --> 00:03:13,398 Prietenia se presupune să se întâmple în mod natural. 19 00:03:13,440 --> 00:03:16,578 Ca atunci când ești în lume, 20 00:03:16,620 --> 00:03:19,218 făcând lucrurile care îți place să faci, 21 00:03:19,260 --> 00:03:21,543 oamenii tăi vor fi și ei acolo. 22 00:03:22,890 --> 00:03:25,158 Și apoi tu doar organic, 23 00:03:25,200 --> 00:03:30,200 um, legătură. 24 00:03:33,620 --> 00:03:37,578 Eu, mi-am imaginat viitorii mei prieteni ar fi mai putin interesat 25 00:03:37,620 --> 00:03:40,698 în a vorbi cu alții oameni și mai interesați 26 00:03:40,740 --> 00:03:43,488 în a nu vorbi alături de alți oameni. 27 00:03:43,530 --> 00:03:47,672 Așadar, părea că păsările au fost un început bun. 28 00:04:01,860 --> 00:04:05,703 Asta a fost ziua în care am am descoperit că sunt cu picioarele grele. 29 00:04:11,910 --> 00:04:15,198 Atunci am început să mă uit în sus 30 00:04:15,240 --> 00:04:18,018 ce fel de activitati oameni cu picioare grele 31 00:04:18,060 --> 00:04:21,213 care nu vor să vorbească altor oameni ar face. 32 00:04:26,220 --> 00:04:27,053 Hm. 33 00:04:28,410 --> 00:04:31,503 S-a simțit, uh, puțin prea intens pentru mine. 34 00:04:32,852 --> 00:04:35,013 Și, și prea adolescent, um. 35 00:04:36,120 --> 00:04:37,398 Nu că ar fi ilegal pentru mine 36 00:04:37,440 --> 00:04:38,898 a fi prieten cu un adolescent. 37 00:04:38,940 --> 00:04:43,940 Ar putea părea ciudat. 38 00:04:45,330 --> 00:04:49,083 M-am gândit și eu că poate vorbirea a fost o componentă cheie. 39 00:04:50,670 --> 00:04:55,233 Așa că am încercat să devin un obișnuit la barul din stradă. 40 00:04:56,220 --> 00:04:58,653 Oamenii și-au făcut prieteni la bare. (chicotește) Nu? 41 00:04:59,610 --> 00:05:02,405 Și chiar loveam gata cu barmanul, 42 00:05:06,540 --> 00:05:10,038 cu excepția cazului în care mi-am dat seama că e treaba ei 43 00:05:10,080 --> 00:05:14,868 să te prefaci că o lovesc cu toată lumea. 44 00:05:14,910 --> 00:05:16,098 Cel puțin însemna că nu trebuia să mă prefac 45 00:05:16,140 --> 00:05:17,118 să-mi mai placă băutura. 46 00:05:17,160 --> 00:05:17,993 Deci... 47 00:05:25,680 --> 00:05:27,348 Dar de fapt mă raportez la ea 48 00:05:27,390 --> 00:05:31,758 pentru că slujba mea este de prietenos, 49 00:05:31,800 --> 00:05:34,923 serviciu pentru clienți facil reprezentant pentru Spectrum. 50 00:05:37,590 --> 00:05:39,618 Când internetul oamenilor se stinge, 51 00:05:39,660 --> 00:05:42,378 Sunt la celălalt capăt al firului încercând 52 00:05:42,420 --> 00:05:43,720 pentru a-i ajuta să depaneze, 53 00:05:46,380 --> 00:05:51,380 care este în mare parte doar ascultare la ei strigă. 54 00:05:54,240 --> 00:05:57,108 O dată, un tip m-a acuzat 55 00:05:57,150 --> 00:06:01,188 de a fi motivul pentru care a pierdut custodia copiilor lui. 56 00:06:01,230 --> 00:06:04,923 Și am fost cu adevărat curioasă despre cum, așa că l-am întrebat cum. 57 00:06:06,120 --> 00:06:07,503 Și apoi a închis la mine. 58 00:06:18,780 --> 00:06:20,448 Când eram cu adevărat disperat, 59 00:06:20,490 --> 00:06:23,508 Am încercat chiar să întreb pe unul dintre clienți 60 00:06:23,550 --> 00:06:26,658 care nu mă acuza că i-am stricat viața 61 00:06:26,700 --> 00:06:30,408 dacă ar vrea să iasă cândva. 62 00:06:30,450 --> 00:06:33,648 Ha, asta e foarte amuzant. 63 00:06:33,690 --> 00:06:37,023 Noi, se pare că avem un simțul umorului similar. 64 00:06:38,220 --> 00:06:39,410 Ascultă deci... 65 00:06:41,902 --> 00:06:44,178 Eu nu, de fapt nu amintește-ți ce am spus. 66 00:06:44,220 --> 00:06:46,313 Nu este trebuie să fie cuvânt cu cuvânt. 67 00:06:47,280 --> 00:06:49,848 Ne place foarte mult să avem nevoie de reconstituire? 68 00:06:49,890 --> 00:06:52,338 Uh, acesta poate fi ultimul. 69 00:06:52,380 --> 00:06:53,213 Bine. Ahem. 70 00:06:58,920 --> 00:07:03,213 Ha, e foarte amuzant! 71 00:07:04,290 --> 00:07:08,178 Nu, nu sunt un robot. Sunt o persoană reală. 72 00:07:08,220 --> 00:07:11,058 A vorbi cu un robot ar fi probabil să fie mult mai plăcut, 73 00:07:11,100 --> 00:07:14,298 am dreptate? 74 00:07:14,340 --> 00:07:18,363 Wow, mulțumesc. Nu fiecare clientul este atât de gratuit. 75 00:07:20,400 --> 00:07:23,628 Ascultă, uh, mă întrebam 76 00:07:23,670 --> 00:07:27,813 dacă poate ai vrea ieși cu mine cândva? 77 00:07:28,770 --> 00:07:31,120 În afara contextului de se stinge internetul. 78 00:07:32,805 --> 00:07:35,253 Eu... într-un mod prietenos, nu sunt, 79 00:07:36,600 --> 00:07:38,958 Nu, uh, vin la tine, 80 00:07:39,000 --> 00:07:40,668 mai ales că înregistrările mele indică 81 00:07:40,710 --> 00:07:42,558 că ești un bărbat căsătorit. 82 00:07:42,600 --> 00:07:43,698 Presupun că ai putea fi despărțit, 83 00:07:43,740 --> 00:07:45,048 dar din moment ce soţia ta este încă pe listă 84 00:07:45,090 --> 00:07:47,240 ca utilizator la domiciliul tău... 85 00:07:49,833 --> 00:07:52,545 Și apoi a fost, uh, o bip-bip când m-a închis. 86 00:07:52,587 --> 00:07:54,487 Oh, putem adăuga asta în postare. 87 00:07:55,740 --> 00:07:56,573 Corect. 88 00:07:59,640 --> 00:08:03,408 Așa că am decis să fac o postare pe Reddit 89 00:08:03,450 --> 00:08:07,188 ca o ultimă încercare de prietenie, 90 00:08:07,230 --> 00:08:12,230 ahem, r/MakeNewFriends. 91 00:08:12,810 --> 00:08:13,945 Și apoi postarea este, uh, 92 00:08:13,987 --> 00:08:18,348 „26F, căutând altfel indivizi neataşaţi platonic 93 00:08:18,390 --> 00:08:20,508 pentru prietenie pe termen lung. 94 00:08:20,550 --> 00:08:22,278 Posibilitate pentru titlul de cel mai bun prieten 95 00:08:22,320 --> 00:08:24,003 după o perioadă de probă adecvată. 96 00:08:25,020 --> 00:08:28,308 Candidații vor trece proces riguros de screening, 97 00:08:28,350 --> 00:08:31,218 dar răsplata va fi companie reciprocă 98 00:08:31,260 --> 00:08:34,248 cu un individ foarte stabil, curat. 99 00:08:34,290 --> 00:08:36,057 „Vor fi oferite gustări și apă”. 100 00:08:37,650 --> 00:08:39,708 Sper că ei știu că nu am făcut-o înseamnă pentru întreaga prietenie. 101 00:08:39,750 --> 00:08:41,850 Ca doar, mă refeream doar la interviu. 102 00:08:43,567 --> 00:08:46,668 „Solicitanții interesați ar trebui sosesc la ora 10:00 fix, 103 00:08:46,710 --> 00:08:49,278 pregătit pentru o zi întreagă de interviuri. 104 00:08:49,320 --> 00:08:51,867 Fără mâncare sau băutură din afară, vă rog." 105 00:09:01,230 --> 00:09:02,563 Bine, e timpul. 106 00:09:08,370 --> 00:09:09,198 Oh! 107 00:09:09,240 --> 00:09:11,688 Bună, sunt June. 108 00:09:11,730 --> 00:09:14,823 Tu trebuie să fii Gertie. eu presupune că ești Gertie, nu? 109 00:09:16,320 --> 00:09:17,718 eu sunt. 110 00:09:17,760 --> 00:09:19,038 Îmi place numele tău. 111 00:09:19,080 --> 00:09:21,528 Eu-ți se potrivește, în sensul bun. 112 00:09:21,570 --> 00:09:24,566 Este atât de specific, și într-un sens bun! 113 00:09:29,610 --> 00:09:30,443 Tammy. 114 00:09:31,920 --> 00:09:32,753 Bună, Tammy. 115 00:09:35,400 --> 00:09:37,968 Oh, uh, alo, domnule? sunt esti aici pentru interviu? 116 00:09:38,010 --> 00:09:39,108 Poți doar- - Oh, nu, nu, nu. 117 00:09:39,150 --> 00:09:40,728 Acesta este tatăl meu. 118 00:09:40,770 --> 00:09:43,908 El este aici doar ca să se asigure că intru bine 119 00:09:43,950 --> 00:09:45,678 și pentru a vă asigura că acesta nu este un fel 120 00:09:45,720 --> 00:09:47,748 a schemei de trafic de persoane. 121 00:09:47,790 --> 00:09:48,933 Nu este, nu-i așa? 122 00:09:49,920 --> 00:09:53,118 Nu, acesta nu este un schema de trafic de persoane. 123 00:09:53,160 --> 00:09:56,393 Nu este o schemă de trafic de persoane! 124 00:10:05,250 --> 00:10:09,271 Oh, nu m-am înscris pentru un reality show, 125 00:10:09,313 --> 00:10:12,228 e- mai ales nu unul atât de trist. 126 00:10:12,270 --> 00:10:15,348 Nu, asta, uh, asta nu este un reality show. 127 00:10:15,390 --> 00:10:19,608 Este un, un documentar. 128 00:10:19,650 --> 00:10:20,958 Asta e mai rău. 129 00:10:21,000 --> 00:10:23,538 Nu, pentru că vezi, Frank, directorul, 130 00:10:23,580 --> 00:10:28,128 a văzut postarea mea și a întrebat dacă ar putea veni și știi, 131 00:10:28,170 --> 00:10:31,308 documentează procesul. - Oh, distracție! 132 00:10:31,350 --> 00:10:33,528 Încă sună trist. 133 00:10:33,570 --> 00:10:36,648 - Nu- - Dar o să permit. 134 00:10:36,690 --> 00:10:37,983 Toată presa este o presă bună. 135 00:10:39,060 --> 00:10:40,158 Uimitor. 136 00:10:40,200 --> 00:10:41,658 Uh, și, și, uh, ce zici de tine? 137 00:10:41,700 --> 00:10:44,433 Sunteți de acord să fiți filmat? 138 00:10:45,540 --> 00:10:48,110 Adică, deja se întâmplă, așa că... 139 00:10:51,060 --> 00:10:52,743 Sigur, da, da. 140 00:10:54,450 --> 00:10:55,758 Oh, uh. 141 00:10:55,800 --> 00:10:57,933 V-ar deranja să vă descaltați? 142 00:10:58,770 --> 00:11:00,783 Aceasta este doar o gospodărie fără pantofi. 143 00:11:03,870 --> 00:11:05,793 Știu, uh, unde mi-au fost pantofii, 144 00:11:06,720 --> 00:11:09,243 dar al tău ar fi putut fi oriunde. 145 00:11:10,680 --> 00:11:11,513 Oriunde. 146 00:11:47,190 --> 00:11:51,273 Oh, uh, astea sunt de la mama mea. 147 00:11:52,350 --> 00:11:53,553 Pentru noroc. 148 00:11:54,570 --> 00:11:56,733 Trebuia să fie o chestie privată. 149 00:11:57,570 --> 00:12:02,570 Nu mă așteptam ca noi aveau de gând să descalțe. 150 00:12:05,010 --> 00:12:06,303 imi plac. 151 00:12:07,620 --> 00:12:11,958 Sunt specifice. 152 00:12:12,000 --> 00:12:13,323 Eu-în sensul bun? 153 00:12:15,960 --> 00:12:18,168 Bine, dacă vrei să mă urmărești, 154 00:12:18,210 --> 00:12:20,433 Îți voi arăta în jur. 155 00:12:24,780 --> 00:12:27,950 Wow, este atât de... 156 00:12:29,370 --> 00:12:32,598 Wow! 157 00:12:32,640 --> 00:12:35,343 Acesta este un cuvânt pentru asta. 158 00:12:38,070 --> 00:12:39,370 Vă rog, ajutați-vă. 159 00:12:43,021 --> 00:12:45,288 Eu, am mai multe în frigider, 160 00:12:45,330 --> 00:12:47,523 așa că nu simți că iei prea mult. 161 00:12:50,820 --> 00:12:53,600 L-am luat în mod special pentru candidați, deci... 162 00:12:54,990 --> 00:12:58,488 Oh, aș vrea, dar așa sunt, 163 00:12:58,530 --> 00:13:01,638 atât de plin de micul dejun masiv. 164 00:13:01,680 --> 00:13:03,708 Tata a făcut clătite și vafe 165 00:13:03,750 --> 00:13:06,378 pentru că mama a vrut clătite, dar am vrut vafe, 166 00:13:06,420 --> 00:13:08,133 și apoi am mâncat pe amândouă. 167 00:13:09,300 --> 00:13:10,133 Bine. 168 00:13:16,746 --> 00:13:18,163 Ahem. Ei bine... 169 00:13:20,310 --> 00:13:23,178 Voi, voi conduce interviurile de aici. 170 00:13:23,220 --> 00:13:25,128 Emotionant. 171 00:13:25,170 --> 00:13:26,598 Vom face interviul separat, 172 00:13:26,640 --> 00:13:29,815 deci unul dintre raspunsurile tale nu îi poate influența pe ceilalți. 173 00:13:34,470 --> 00:13:35,838 Scuze, continuă. 174 00:13:35,880 --> 00:13:36,713 Hm. 175 00:13:37,920 --> 00:13:40,488 Vom începe cu de bază întrebări pentru a te cunoaște, 176 00:13:40,530 --> 00:13:43,038 știi, doar pentru a evalua cine ești 177 00:13:43,080 --> 00:13:45,228 și experiența ta cu prietenia. 178 00:13:45,270 --> 00:13:46,728 Ha. 179 00:13:46,770 --> 00:13:49,428 Și apoi vom merge mai departe la scenarii mai specifice. 180 00:13:49,470 --> 00:13:52,578 Lucruri care mă vor ajuta stabiliți cum veți acționa, 181 00:13:52,620 --> 00:13:55,413 în situații dificile sau complicate. 182 00:13:56,430 --> 00:14:00,288 Și apoi voi evalua ambii candidați 183 00:14:00,330 --> 00:14:01,548 și decide cine va merge mai departe 184 00:14:01,590 --> 00:14:03,633 la perioada de încercare a prieteniei. 185 00:14:04,530 --> 00:14:05,673 Perioada de probă? 186 00:14:06,630 --> 00:14:07,878 Doar ca măsură de precauție. 187 00:14:07,920 --> 00:14:11,448 Uh, șase luni până la, 188 00:14:11,490 --> 00:14:14,238 după care, putem fie să o facă permanentă 189 00:14:14,280 --> 00:14:17,553 sau ne putem despărți dacă nu merge. 190 00:14:19,020 --> 00:14:20,433 Toate astea au sens? 191 00:14:21,300 --> 00:14:22,923 - Cu siguranta! - Sigur, orice. 192 00:14:25,050 --> 00:14:26,103 În regulă, um. 193 00:14:27,420 --> 00:14:28,653 Cine vrea să meargă primul? 194 00:14:30,150 --> 00:14:30,978 Ei bine, pentru a începe, 195 00:14:31,020 --> 00:14:33,768 de ce nu-mi spui a putin despre tine 196 00:14:33,810 --> 00:14:36,918 și de ce ești interesat în postura de prieten. 197 00:14:36,960 --> 00:14:38,133 Sigur, um. 198 00:14:39,030 --> 00:14:39,888 Oh, dacă te-ai putea abține 199 00:14:39,930 --> 00:14:41,088 de a face asta de fapt. 200 00:14:41,130 --> 00:14:42,003 O-oh, corect. 201 00:14:43,860 --> 00:14:44,693 Ahem. 202 00:14:51,380 --> 00:14:52,213 Ahem. 203 00:14:56,940 --> 00:14:57,773 Ce? 204 00:14:59,181 --> 00:15:00,681 Sunteți gata să începeți? 205 00:15:01,680 --> 00:15:03,543 Da, evident. 206 00:15:05,580 --> 00:15:07,443 Apoi răspunde la întrebare. 207 00:15:08,610 --> 00:15:11,073 Amenda. Eu sunt Tammy. 208 00:15:12,150 --> 00:15:13,428 Sunt iunie. 209 00:15:13,470 --> 00:15:14,448 Știi deja asta, 210 00:15:14,490 --> 00:15:17,198 dar asta se simte ca un bun loc pentru a începe. 211 00:15:17,240 --> 00:15:20,868 Eu, am fost numit după luna, care este luna mea de naștere. 212 00:15:20,910 --> 00:15:22,728 A- și au crezut că eu avea să fie băiat, 213 00:15:22,770 --> 00:15:24,528 dar surpriză, fată. 214 00:15:24,570 --> 00:15:26,658 Și părinții mei nu au făcut-o ai vreun nume de fete gata, 215 00:15:26,700 --> 00:15:28,233 dar apoi iunie era chiar acolo. 216 00:15:29,160 --> 00:15:30,288 Wow. 217 00:15:30,330 --> 00:15:33,708 Sunt foarte aproape de mine parintii inca, evident. 218 00:15:33,750 --> 00:15:35,118 Adică l-ai văzut pe tatăl meu. 219 00:15:35,160 --> 00:15:39,228 E cam nebunesc cum mișto este, nu? 220 00:15:39,270 --> 00:15:42,408 Oricum, sunt doar eu, fara frati sau altceva, 221 00:15:42,450 --> 00:15:45,483 ceea ce este grozav pentru că ca mai mult pentru moi, nu? 222 00:15:48,150 --> 00:15:51,603 Părinții mei sunt grozavi. Sunt cei mai buni prieteni ai mei. 223 00:15:52,770 --> 00:15:53,603 Pentru acum. 224 00:15:54,600 --> 00:15:56,628 Încă nu ai făcut-o a răspuns de ce ești interesat 225 00:15:56,670 --> 00:15:57,693 in aceasta pozitie. 226 00:15:58,970 --> 00:16:01,570 Deci întregul acesta 227 00:16:03,690 --> 00:16:06,528 Lucrul este un pic sub stația mea. 228 00:16:06,570 --> 00:16:10,503 Dar circumstanțele sunt, să spun, atenuant. 229 00:16:11,790 --> 00:16:15,318 Sunt o femeie cu multe prieteni, din punct de vedere istoric. 230 00:16:15,360 --> 00:16:18,288 Dar din cauza unei revolte recente, 231 00:16:18,330 --> 00:16:21,033 Am fost fără ceremonie alungat din clica mea. 232 00:16:22,170 --> 00:16:24,318 - Ce ai facut... - Și nu a fost vina mea, 233 00:16:24,360 --> 00:16:27,588 în ciuda a ceea ce spune acea influență Lizzie. 234 00:16:27,630 --> 00:16:28,758 Ce nu a fost vina ta? 235 00:16:28,800 --> 00:16:30,498 Asta nu e nici aici, nici acolo. 236 00:16:30,540 --> 00:16:33,550 Ceea ce este important acum este că aterizez în picioare 237 00:16:34,740 --> 00:16:36,843 să demonstrez că sunt mai bine fără ei. 238 00:16:39,690 --> 00:16:42,048 Ai zice că ești fotogenic? 239 00:16:42,090 --> 00:16:46,038 Hm, eu nu. 240 00:16:46,080 --> 00:16:47,988 Bine, deci nu fotogenic natural. 241 00:16:48,030 --> 00:16:50,718 Dar există un anumit mister 242 00:16:50,760 --> 00:16:54,858 pe tenul tău ceros. 243 00:16:54,900 --> 00:16:58,008 Poate pot lucra cu că, din moment ce, evident, 244 00:16:58,050 --> 00:16:59,958 va trebui să existe o blitz-ul complet al rețelelor sociale 245 00:17:00,000 --> 00:17:02,418 să te lansez ca noua mea prietenă. 246 00:17:02,460 --> 00:17:04,149 Este chiar necesar? 247 00:17:07,410 --> 00:17:08,958 Dacă îți faci un prieten în pădure 248 00:17:09,000 --> 00:17:10,923 și nimeni nu este acolo să facă o poză, 249 00:17:11,790 --> 00:17:13,233 mai scot un sunet? 250 00:17:16,620 --> 00:17:17,453 Hm. 251 00:17:18,780 --> 00:17:21,228 Am fost educat acasă și apoi a făcut facultatea online, 252 00:17:21,270 --> 00:17:22,638 pe care l-am iubit. 253 00:17:22,680 --> 00:17:24,648 Dar apoi mama și tata au devenit îngrijorați 254 00:17:24,690 --> 00:17:27,348 despre dezvoltarea mea socială încetinită. 255 00:17:27,390 --> 00:17:28,248 Înțeleg. 256 00:17:28,290 --> 00:17:30,678 Ei sunt cei care au văzut postarea ta pe Reddit, de fapt. 257 00:17:30,720 --> 00:17:33,828 Părinții tăi sunt foarte des pe Reddit? 258 00:17:33,870 --> 00:17:36,603 Tatăl meu îl folosește pentru a-i diagnostica erupțiile cutanate. 259 00:17:37,740 --> 00:17:38,598 Oh. 260 00:17:38,640 --> 00:17:41,568 Sunt foarte cool comunitate, de fapt. 261 00:17:41,610 --> 00:17:45,258 Comunitatea eruptivă este foarte, foarte susținător. 262 00:17:45,300 --> 00:17:46,133 Oh. 263 00:17:47,130 --> 00:17:48,288 nu aș ști. 264 00:17:48,330 --> 00:17:50,838 Bine, laudă-te. 265 00:17:50,880 --> 00:17:51,783 Acesta este distractiv! 266 00:17:59,413 --> 00:18:02,403 E puțin mai bine. 267 00:18:08,670 --> 00:18:10,728 De fapt, nu. Asta a înrăutățit situația. 268 00:18:10,770 --> 00:18:12,108 Ne putem concentra te rog? 269 00:18:12,150 --> 00:18:13,968 Sunt concentrat. 270 00:18:14,010 --> 00:18:16,968 Ai nevoie de un prieten dintr-un motiv oarecare. 271 00:18:17,010 --> 00:18:19,158 Am nevoie de un prieten din motive de răzbunare. 272 00:18:19,200 --> 00:18:21,100 Încerc să fac asta să se întâmple pentru noi. 273 00:18:23,970 --> 00:18:27,528 Uite, știu totul pare foarte tranzacțional, 274 00:18:27,570 --> 00:18:28,698 dar asta e prietenie. 275 00:18:28,740 --> 00:18:30,048 Un contract. 276 00:18:30,090 --> 00:18:33,153 Ai nevoie de ceva de la mine. Am nevoie de ceva de la tine. 277 00:18:34,233 --> 00:18:37,827 Așa ceva exclude orice șansă 278 00:18:39,210 --> 00:18:40,623 pentru emoție, nu? 279 00:18:41,820 --> 00:18:42,753 Exact. 280 00:18:45,720 --> 00:18:47,643 Sună ordonat. 281 00:18:49,590 --> 00:18:50,703 Cel mai ordonat. 282 00:18:51,720 --> 00:18:55,113 Care este trecutul tău și experienta cu prietenia? 283 00:18:56,340 --> 00:18:58,503 Ei bine, părinții mei. 284 00:19:02,250 --> 00:19:03,083 Şi? 285 00:19:04,740 --> 00:19:06,243 Și sunt minunate. 286 00:19:13,128 --> 00:19:16,698 Eu, am încercat să mă împrietenesc cu vărul meu odată, 287 00:19:16,740 --> 00:19:20,058 dar mama a spus asta nu este chiar un prieten 288 00:19:20,100 --> 00:19:22,758 daca esti cineva tu împărtășește o bunica cu. 289 00:19:22,800 --> 00:19:24,528 Enervant, nu? 290 00:19:24,570 --> 00:19:25,728 Ei bine... 291 00:19:25,770 --> 00:19:30,213 Oh, în plus, vărul ăsta, era un fel de băiat rău. 292 00:19:31,890 --> 00:19:35,208 Ce, cum ar fi drogurile, alcoolul? 293 00:19:35,250 --> 00:19:37,473 Nu, ca obraznic. 294 00:19:40,260 --> 00:19:42,198 Ew, nu așa! 295 00:19:42,240 --> 00:19:44,808 Gros, nu un obraznic sexy. Are 11 ani. 296 00:19:44,850 --> 00:19:46,458 Avea doar probleme de comportament 297 00:19:46,500 --> 00:19:48,078 și i-a agresat pe ceilalți copii. 298 00:19:48,120 --> 00:19:49,668 Un băiețel rău. 299 00:19:49,710 --> 00:19:50,808 Am înţeles. 300 00:19:50,850 --> 00:19:52,428 În plus, nu prea aveam atâtea 301 00:19:52,470 --> 00:19:55,128 în comun altul decât Gram-Gram. 302 00:19:55,170 --> 00:19:57,258 Dar bunicul tău? 303 00:19:57,300 --> 00:19:58,518 Acesta este un punct bun. 304 00:19:58,560 --> 00:20:01,608 E mort, dar cred că noi împărtășește acea durere în comun. 305 00:20:01,650 --> 00:20:03,198 Ești atât de înțelept. 306 00:20:03,240 --> 00:20:04,428 Multumesc. 307 00:20:04,470 --> 00:20:06,423 A murit vreunul dintre bunicii tăi? 308 00:20:08,850 --> 00:20:12,408 Chiar dacă asta va fi fie pur tranzacțional, 309 00:20:12,450 --> 00:20:14,583 Încă aș vrea să știu mai multe despre tine. 310 00:20:17,550 --> 00:20:19,668 Eu cam cred asta ar fi tăiat și uscat. 311 00:20:19,710 --> 00:20:22,518 Între mine și fata micuței domnișoare Daddy, 312 00:20:22,560 --> 00:20:24,318 Evident, sunt cea mai bună alegere. 313 00:20:24,360 --> 00:20:25,428 Nu este nevoie să tragi asta. 314 00:20:25,470 --> 00:20:26,538 as prefera totusi 315 00:20:26,580 --> 00:20:28,428 pentru a evalua complet ambii candidați. 316 00:20:28,470 --> 00:20:30,633 Și prefer să am după-amiezele libere. 317 00:20:32,160 --> 00:20:33,738 Amenda. 318 00:20:33,780 --> 00:20:35,598 Ce vrei sa stii? - Părinţii. 319 00:20:35,640 --> 00:20:37,068 le am. 320 00:20:37,110 --> 00:20:38,628 Cea mai mare putere? 321 00:20:38,670 --> 00:20:40,188 Concizie. 322 00:20:40,230 --> 00:20:41,178 Slăbiciune? 323 00:20:41,220 --> 00:20:42,108 Nu ai niciunul. 324 00:20:42,150 --> 00:20:43,850 Am nevoie să-mi dai ceva. 325 00:20:45,330 --> 00:20:46,163 Amenda. 326 00:20:47,670 --> 00:20:49,728 Sunt Sagetator. 327 00:20:49,770 --> 00:20:51,018 Mi-e frică de ace, 328 00:20:51,060 --> 00:20:54,138 ca orice alt rezonabil persoană de pe planetă. 329 00:20:54,180 --> 00:20:58,323 Și nu îmi amintesc niciodată visele mele. 330 00:21:00,540 --> 00:21:01,458 Nu? 331 00:21:01,500 --> 00:21:03,258 Nici măcar o dată. 332 00:21:03,300 --> 00:21:04,698 Terapeutul meu anterior a spus că este 333 00:21:04,740 --> 00:21:07,863 pentru că nu fac suficientă auto-reflecție. 334 00:21:10,170 --> 00:21:12,288 Ce spune actualul tău terapeut? 335 00:21:12,330 --> 00:21:14,458 Nu am primit un nou unul după ce l-am tras pe ultimul. 336 00:21:14,500 --> 00:21:16,623 Pierderea totală de timp și bani. 337 00:21:19,110 --> 00:21:21,168 Acum că prezentările sunt în afara drumului - 338 00:21:21,210 --> 00:21:23,058 Oh, ce zici de prezentarea ta? 339 00:21:23,100 --> 00:21:26,058 Nu este necesar pentru scopurile noastre de astăzi. 340 00:21:26,100 --> 00:21:27,108 Oh. 341 00:21:27,150 --> 00:21:27,941 Cum spuneam, 342 00:21:27,983 --> 00:21:29,688 Aș dori să trec la următoarea fază 343 00:21:29,730 --> 00:21:31,353 a procesului nostru de interviu. 344 00:21:32,370 --> 00:21:34,848 Voi alerga printr-o cuplu de scenarii ipotetice 345 00:21:34,890 --> 00:21:37,758 și vă rog să descrieți cum ați răspunde. 346 00:21:37,800 --> 00:21:39,078 Nituire. 347 00:21:39,120 --> 00:21:43,698 Acest lucru este menit să simuleze experiențe din viața reală 348 00:21:43,740 --> 00:21:45,528 pentru a-ți testa instinctele de prietenie 349 00:21:45,570 --> 00:21:47,328 din moment ce vei fi adesea chemat 350 00:21:47,370 --> 00:21:50,268 pentru sprijin fizic sau emoțional. 351 00:21:50,310 --> 00:21:51,360 Are sens? 352 00:21:52,710 --> 00:21:53,763 - Da! - Sigur. 353 00:21:55,260 --> 00:21:57,768 Scenariul unu, te sun eu la trei dimineata- 354 00:21:57,810 --> 00:21:59,208 Și nu ridic. 355 00:21:59,250 --> 00:22:00,618 Nu asta e partea de întrebare. 356 00:22:00,660 --> 00:22:01,758 Nu contează. 357 00:22:01,800 --> 00:22:04,428 Este 3:00 AM. eu dorm. 358 00:22:04,470 --> 00:22:07,218 Și dacă nu sunt, m-aș preface că sunt. 359 00:22:07,260 --> 00:22:09,648 Dar dacă este un... Dacă este o urgență, 360 00:22:09,690 --> 00:22:11,598 ceea ce presupun esti pe cale sa spui, 361 00:22:11,640 --> 00:22:13,758 atunci am să presupun și eu că ești destul de inteligent 362 00:22:13,800 --> 00:22:15,348 pentru a suna 911. 363 00:22:15,390 --> 00:22:16,848 Deci te sun la 3:00 AM... 364 00:22:16,890 --> 00:22:18,090 Dimineata? 365 00:22:19,620 --> 00:22:20,411 Da. 366 00:22:20,453 --> 00:22:21,948 Uau, e târziu. 367 00:22:21,990 --> 00:22:24,078 Sau devreme, sau ambele? 368 00:22:24,120 --> 00:22:25,248 Scuze, continuă. 369 00:22:25,290 --> 00:22:28,368 Te sun pentru că eu nu pot dormi și sunt trist. 370 00:22:28,410 --> 00:22:29,898 De ce esti trist? 371 00:22:29,940 --> 00:22:31,698 Nu este important. 372 00:22:31,740 --> 00:22:35,898 Ei bine, bănuiesc că primul lucru pe care l-as face este sa intreb 373 00:22:35,940 --> 00:22:37,218 de ce ești trist. 374 00:22:37,260 --> 00:22:39,648 Și aș spune că nu vreau să vorbesc despre asta. 375 00:22:39,690 --> 00:22:41,523 Dar tot m-ai sunat? 376 00:22:42,480 --> 00:22:43,428 Da. 377 00:22:43,470 --> 00:22:44,433 Bine. 378 00:22:45,750 --> 00:22:50,658 Bănuiesc că aș întreba dacă vrei 379 00:22:50,700 --> 00:22:52,158 să aud despre ziua mea, 380 00:22:52,200 --> 00:22:54,153 pentru a-ți lua mintea de la orice ar fi. 381 00:22:58,530 --> 00:23:01,098 Scenariul doi, am nevoie o plimbare la aeroport. 382 00:23:01,140 --> 00:23:02,448 Nu. 383 00:23:02,490 --> 00:23:04,413 - Dar- - Absolut nu. 384 00:23:05,550 --> 00:23:07,428 Este de fapt semnul unui prieten rău 385 00:23:07,470 --> 00:23:10,848 a cere o plimbare la aeroport în epoca Uber. 386 00:23:10,890 --> 00:23:12,378 - Eu nu- - Singura persoană 387 00:23:12,420 --> 00:23:15,168 ai voie sa soliciti a ride from este un partener romantic, 388 00:23:15,210 --> 00:23:17,028 si asta numai dupa ai fost exclusivist 389 00:23:17,070 --> 00:23:18,933 timp de minim trei luni. 390 00:23:20,250 --> 00:23:21,198 Chiar cred că ar trebui să aștept 391 00:23:21,240 --> 00:23:22,038 până când locuiți împreună, 392 00:23:22,080 --> 00:23:24,843 dar sunt în minoritate în acest sens. 393 00:23:26,100 --> 00:23:29,373 Spune, am nevoie de o plimbare la... - Eu nu conduc. 394 00:23:30,300 --> 00:23:31,488 Serios? 395 00:23:31,530 --> 00:23:33,978 Părinții mei au făcut-o mereu m-a condus peste tot. 396 00:23:34,020 --> 00:23:36,168 Este, nu este ca mine a avut vreodată nevoie să învețe. 397 00:23:36,210 --> 00:23:38,598 Nu mergeam niciodată nicăieri fara parintii mei. 398 00:23:38,640 --> 00:23:40,548 Oh, scuze, unde ai nevoie de o plimbare? 399 00:23:40,590 --> 00:23:41,695 Aeroportul. 400 00:23:41,737 --> 00:23:43,848 Oh, tatăl meu te poate conduce. O secundă. 401 00:23:43,890 --> 00:23:44,808 Lasă-mă doar să-i scriu... - Nu, nu. 402 00:23:44,850 --> 00:23:47,068 Acesta este doar un scenariu ipotetic. 403 00:23:47,110 --> 00:23:49,743 Oh, bine. 404 00:23:51,300 --> 00:23:55,953 Dar tatăl meu ar conduce complet tu dacă ai avea nevoie de el. 405 00:23:57,180 --> 00:23:59,853 Scenariul trei, mea se apropie ziua de nastere. 406 00:24:01,442 --> 00:24:02,275 Bine. 407 00:24:05,010 --> 00:24:05,973 Felicitari. 408 00:24:08,430 --> 00:24:09,528 Putem face o pauză? 409 00:24:09,570 --> 00:24:11,028 Nu încă. 410 00:24:11,070 --> 00:24:12,663 Amenda. Bine. 411 00:24:13,590 --> 00:24:14,381 Deci care este întrebarea? 412 00:24:14,423 --> 00:24:16,638 Se apropie ziua mea de naștere. 413 00:24:16,680 --> 00:24:18,180 Ce ai de gând să faci pentru asta? 414 00:24:19,900 --> 00:24:23,063 Aw, Wittle Gewtie vrea o labuță? 415 00:24:24,157 --> 00:24:26,628 A, a, o olita? 416 00:24:26,670 --> 00:24:27,933 Nu, o petrecere. 417 00:24:28,800 --> 00:24:30,618 Am nevoie să iei asta în serios. 418 00:24:30,660 --> 00:24:31,788 Eu sunt. 419 00:24:31,830 --> 00:24:34,179 Este foarte pre-K așteaptă ca oamenii să cadă toți 420 00:24:34,221 --> 00:24:37,923 peste ei înșiși planificarea a petrecere inteligentă pentru un adult. 421 00:24:41,280 --> 00:24:42,738 Bine. Ahem. 422 00:24:42,780 --> 00:24:45,618 Deci, ce ai face în schimb? 423 00:24:45,660 --> 00:24:48,468 Probabil ți-aș trimite un mesaj. 424 00:24:48,510 --> 00:24:49,560 Asta este? 425 00:24:50,820 --> 00:24:54,738 Și poate te-aș lua ieși la un pahar de vin. 426 00:24:54,780 --> 00:24:56,860 Sau, mai bine, trimiteți unul prin poștă 427 00:24:58,500 --> 00:25:03,078 pentru a-ți oferi spațiu pentru sărbătorește-ți ziua de naștere 428 00:25:03,120 --> 00:25:05,163 cum vrei tu. 429 00:25:07,560 --> 00:25:10,938 Eu, nu urăsc asta. 430 00:25:10,980 --> 00:25:12,138 Se apropie ziua mea de naștere. 431 00:25:12,180 --> 00:25:13,998 Ooh, îmi plac zilele de naștere! 432 00:25:14,040 --> 00:25:15,558 Ce ai de gând să planifici? 433 00:25:15,600 --> 00:25:17,928 Nimic. Uh, acolo intri tu. 434 00:25:17,970 --> 00:25:20,478 Ei bine, cred că primul meu instinct ar fi 435 00:25:20,520 --> 00:25:22,998 să-ți organizeze o petrecere surpriză. 436 00:25:23,040 --> 00:25:25,608 Oh, trage, tocmai am stricat surpriza 437 00:25:25,650 --> 00:25:27,137 spunând că. - O, e în regulă. 438 00:25:27,179 --> 00:25:28,338 chiar nu- - Ei bine, cred 439 00:25:28,380 --> 00:25:31,218 Aș putea pretinde că am uitat despre ziua ta, 440 00:25:31,260 --> 00:25:33,768 si apoi arunca petrecere surpriză cu o zi întârziere. 441 00:25:33,810 --> 00:25:36,543 Oh, tocmai am stricat-o din nou! 442 00:25:37,500 --> 00:25:40,818 Scenariul patru, vă spun un secret. 443 00:25:40,860 --> 00:25:42,528 Este unul foarte bun. 444 00:25:42,570 --> 00:25:43,923 Cât de bine ar putea fi? 445 00:25:45,240 --> 00:25:50,240 Implică oameni pe care îi cunoști 446 00:25:50,910 --> 00:25:55,668 și dramă. 447 00:25:55,710 --> 00:25:57,610 Nu îmi pot imagina cercurile noastre se suprapun. 448 00:25:58,650 --> 00:26:00,250 Prefă-te că o fac. 449 00:26:01,110 --> 00:26:02,237 Cui îi spui? 450 00:26:02,279 --> 00:26:05,298 Ei bine, probabil aceasta este o intrebare amanuntita 451 00:26:05,340 --> 00:26:08,088 pentru că singurul lucru a bunul prieten ar face este 452 00:26:08,130 --> 00:26:10,368 pentru a-ți proteja secretul pentru a-ți câștiga încrederea. 453 00:26:10,410 --> 00:26:13,128 - Oh. - Dar- 454 00:26:13,170 --> 00:26:15,258 Bună, serviciul clienți Spectrum. 455 00:26:15,300 --> 00:26:16,443 Cum te pot ajuta? 456 00:26:18,750 --> 00:26:22,293 Nu am putut decola lucreaza azi, din pacate. 457 00:26:24,600 --> 00:26:26,178 Dar ar trebui să fie bine. 458 00:26:26,220 --> 00:26:30,318 Nu-mi pot imagina că va fi prea perturbatoare. 459 00:26:30,360 --> 00:26:34,233 Desigur, înțeleg asta totul este foarte frustrant. 460 00:26:36,630 --> 00:26:38,478 Nu, nu, nu mi-am dat drumul 461 00:26:38,520 --> 00:26:40,998 pentru a-ți face ziua mai grea decât este deja. 462 00:26:41,040 --> 00:26:43,683 Uh, dar îmi pare atât de rău că simți așa. 463 00:26:57,030 --> 00:26:58,338 Deci, băieți, locuiți în zonă, 464 00:26:58,380 --> 00:27:00,243 sau ai zburat pentru acest fiasco? 465 00:27:04,800 --> 00:27:05,633 Buna ziua? 466 00:27:06,780 --> 00:27:07,613 Cineva? 467 00:27:11,550 --> 00:27:15,363 Wow, primul complet echipa de documentar mută. 468 00:27:16,320 --> 00:27:17,253 Lucruri în mișcare. 469 00:27:24,668 --> 00:27:26,868 Nu ești serios permis să vorbească cu mine? 470 00:27:26,910 --> 00:27:29,628 nu vreau i-influenţează subiecţii. 471 00:27:29,670 --> 00:27:31,878 Ooh, „Subiectele”. 472 00:27:31,920 --> 00:27:33,570 Prefă-te că nu suntem aici. 473 00:27:35,820 --> 00:27:36,828 Tipul tău transpirat 474 00:27:36,870 --> 00:27:38,748 cu microfonul plutind șase centimetri deasupra capului meu 475 00:27:38,790 --> 00:27:41,148 va face asta greu. - Scott, boom-ul. 476 00:27:41,190 --> 00:27:43,038 În regulă, totul este îngrijit. 477 00:27:43,080 --> 00:27:45,080 Hai să revenim la asta. Unde eram? 478 00:27:45,924 --> 00:27:48,618 Ahem. Oh, secretul. 479 00:27:48,660 --> 00:27:49,660 Cui îi spui? 480 00:27:51,270 --> 00:27:52,413 O păstrez pentru mine. 481 00:27:54,360 --> 00:27:55,193 Pentru acum. 482 00:27:56,790 --> 00:27:57,858 Vă spun un secret. 483 00:27:57,900 --> 00:27:59,643 Și o duc în mormânt. 484 00:28:02,760 --> 00:28:04,203 Indiferent ce este? 485 00:28:05,100 --> 00:28:06,813 De ce? Ce este? 486 00:28:08,100 --> 00:28:09,963 Adică, eu, nu știu. 487 00:28:11,130 --> 00:28:12,063 Bine. 488 00:28:13,380 --> 00:28:15,498 Nici măcar nu le-ai spune părinților tăi? 489 00:28:15,540 --> 00:28:19,848 Pot să păstrez un secret parintii mei, 490 00:28:19,890 --> 00:28:21,798 dacă nu mă întreabă direct despre asta. 491 00:28:21,840 --> 00:28:23,163 Nu pot să-i mint. 492 00:28:26,850 --> 00:28:31,098 Ei bine, dacă tatăl tău ți-ar spune un secret 493 00:28:31,140 --> 00:28:33,438 și ți-a cerut să-l ții de la mama ta? 494 00:28:33,480 --> 00:28:34,338 Ce? 495 00:28:34,380 --> 00:28:37,508 De ce ar face asta? 496 00:28:37,550 --> 00:28:39,858 - E doar un exemplu. - Ei nu păstrează secrete 497 00:28:39,900 --> 00:28:40,691 unul de altul. 498 00:28:40,733 --> 00:28:42,573 Asta e toată treaba lor. 499 00:28:43,770 --> 00:28:44,603 Bine. 500 00:28:45,900 --> 00:28:49,383 Totul lor. 501 00:28:52,380 --> 00:28:53,313 Următoarea întrebare? 502 00:28:54,930 --> 00:28:58,131 De fapt, cred că cam acoperă totul. 503 00:28:59,310 --> 00:29:03,618 Bine, am concluzionat atât interviurile. 504 00:29:03,660 --> 00:29:05,868 Aveți oricare dintre voi orice vrei să adaugi 505 00:29:05,910 --> 00:29:07,713 înainte de a începe deliberarea? 506 00:29:08,910 --> 00:29:09,743 Da. 507 00:29:14,790 --> 00:29:17,988 În ciuda lipsei mele de experiență tehnică 508 00:29:18,030 --> 00:29:22,098 în arena prieteniei din afara părinților mei 509 00:29:22,140 --> 00:29:24,798 și încercarea cu vărul meu, 510 00:29:24,840 --> 00:29:28,908 Sunt sigur că al meu entuziasm și dorință 511 00:29:28,950 --> 00:29:31,893 să învăț m-ar face un prieten perfect. 512 00:29:33,030 --> 00:29:34,353 Aproape perfect. 513 00:29:35,280 --> 00:29:37,428 Nu la perfecțiune la început, 514 00:29:37,470 --> 00:29:40,698 dar străduindu-se mereu să fie perfect. 515 00:29:40,740 --> 00:29:45,258 Și nu vrei pe cineva asta e străduință mereu 516 00:29:45,300 --> 00:29:49,368 pentru a se mai bine în serviciul de a fi, 517 00:29:49,410 --> 00:29:51,798 ca, prietenul tău? 518 00:29:51,840 --> 00:29:55,413 Cred că ne-ar fi cald și viitor luminos împreună. 519 00:29:58,380 --> 00:29:59,283 Presupun că asta este. 520 00:30:00,600 --> 00:30:01,433 Bine. 521 00:30:03,636 --> 00:30:07,977 Eu, cred că am fost așteptând o reacție mai mare. 522 00:30:08,970 --> 00:30:10,908 Oh, um, mă vrei? să te întorci și să o faci din nou? 523 00:30:10,950 --> 00:30:12,100 Nu, mulțumesc. 524 00:30:15,687 --> 00:30:16,520 Ahem. 525 00:30:19,650 --> 00:30:20,483 Tammy? 526 00:30:24,450 --> 00:30:27,183 Ai ceva ce ai vrea să spui? 527 00:30:28,860 --> 00:30:29,693 Sigur. 528 00:30:30,900 --> 00:30:33,963 Sunt cel mai bun candidat și Cred că ar trebui să mă alegi. 529 00:30:43,800 --> 00:30:45,168 Asta e? 530 00:30:45,210 --> 00:30:46,043 Asta este. 531 00:30:47,337 --> 00:30:48,170 Bine. 532 00:30:49,380 --> 00:30:52,788 Ei bine, am nevoie de ceva timp să mă gândesc singură, 533 00:30:52,830 --> 00:30:56,733 Deci, voi doi puteți pleca înapoi în zona de deținere. 534 00:31:35,940 --> 00:31:37,983 De cât timp a stat asta afară? 535 00:31:39,060 --> 00:31:41,688 Nu au voie interferează cu „subiecții”. 536 00:31:41,730 --> 00:31:44,853 Vreau doar să știu dacă brânza este sigură de mâncat. 537 00:31:46,230 --> 00:31:48,173 Eu personal nu l-aș mânca. 538 00:32:09,250 --> 00:32:10,428 Bine. 539 00:32:10,470 --> 00:32:13,548 Deci, în plus pentru Tammy, 540 00:32:13,590 --> 00:32:17,628 o avem extinsă experiență în relații de prietenie, 541 00:32:17,670 --> 00:32:20,208 inteligența ei și voința ei 542 00:32:20,250 --> 00:32:22,758 să trateze asta ca pe un contract. 543 00:32:22,800 --> 00:32:25,818 Ceea ce aproape depășește contra, 544 00:32:25,860 --> 00:32:29,583 care sunt destul de mult întreaga ei personalitate. 545 00:32:30,510 --> 00:32:35,510 Hm, și apoi iunie este cald 546 00:32:35,670 --> 00:32:41,598 şi entuziast şi pare să-și dorească un prieten adevărat, 547 00:32:41,640 --> 00:32:44,058 dar vine dintr-un loc de disperare 548 00:32:44,100 --> 00:32:47,133 pentru că nu a avut niciodată un prieten adevărat înainte. 549 00:32:49,560 --> 00:32:51,273 În plus, tatăl ei mă cam sperie. 550 00:32:55,920 --> 00:32:56,810 Deci... 551 00:33:28,560 --> 00:33:30,813 Deci, cum a decurs interviul tău? 552 00:33:34,260 --> 00:33:35,958 Cum a decurs interviul tău? 553 00:33:36,000 --> 00:33:37,593 Oh, al meu a fost grozav. 554 00:33:38,790 --> 00:33:40,953 Mare. La fel a fost al meu. 555 00:33:46,729 --> 00:33:48,933 Dar, de fapt, nu contează. 556 00:33:52,740 --> 00:33:53,868 Ce? 557 00:33:53,910 --> 00:33:57,168 Ea nu mi-a spus a un singur lucru despre ea însăși. 558 00:33:57,210 --> 00:34:00,813 Oricând încercam să o întreb o întrebare, ea ar ignora-o. 559 00:34:04,020 --> 00:34:05,298 La fel pentru mine. 560 00:34:05,340 --> 00:34:09,603 Face toata situatia te simti foarte unilateral. 561 00:34:13,680 --> 00:34:17,013 Știi, asta mă pune pe gânduri. 562 00:34:23,460 --> 00:34:24,813 Bine. Ahem. 563 00:34:26,820 --> 00:34:29,028 Nu m-am răzgândit în ultimele 10 minute, 564 00:34:29,070 --> 00:34:32,238 care este un indicator bun că nu mă voi răzgândi 565 00:34:32,280 --> 00:34:34,398 nici în următorii 10 ani. 566 00:34:34,440 --> 00:34:38,031 Deci, vă rog, aduceți candidații înapoi în sufragerie. 567 00:34:40,080 --> 00:34:41,598 Am ajuns la o decizie 568 00:34:41,640 --> 00:34:43,218 despre cine va merge mai departe 569 00:34:43,260 --> 00:34:46,008 în perioada de încercare a prieteniei. 570 00:34:46,050 --> 00:34:48,623 Felicitări pentru... Așteaptă. 571 00:34:50,250 --> 00:34:52,338 June și cu mine am vorbit. 572 00:34:52,380 --> 00:34:55,278 Ei bine, Tammy vorbea și ascultam, 573 00:34:55,320 --> 00:34:57,858 dar am fost de acord cu multe vorbirea pe care o făcea. 574 00:34:57,900 --> 00:35:00,500 Ai spus că asta este structurat, ca un interviu de angajare. 575 00:35:01,710 --> 00:35:02,501 Corect. 576 00:35:02,543 --> 00:35:03,918 Și la interviurile de angajare, 577 00:35:03,960 --> 00:35:06,168 ei spun că este vorba la fel de mult dacă compania dorește 578 00:35:06,210 --> 00:35:09,195 să te angajeze așa cum este vorba indiferent dacă vrei sau nu să lucrezi 579 00:35:09,237 --> 00:35:10,758 pentru acea companie. 580 00:35:10,800 --> 00:35:14,178 Ei bine, depinde cum piața muncii caută, dar... 581 00:35:14,220 --> 00:35:15,798 doar sunt vorbind termeni largi aici. 582 00:35:15,840 --> 00:35:17,240 Asta spun oamenii. 583 00:35:18,270 --> 00:35:19,398 Este. 584 00:35:19,440 --> 00:35:23,133 Ei bine, ne gândeam, de ce nu ar trebui sa fie la fel? 585 00:35:24,600 --> 00:35:27,453 Vrei să știi dacă am fi prieteni buni cu tine, 586 00:35:28,350 --> 00:35:31,473 dar ce zici dacă sau nu ai fi un prieten bun pentru noi? 587 00:35:32,490 --> 00:35:35,418 Deci, depășind asta, 588 00:35:35,460 --> 00:35:38,853 ce dacă te-am intervieva acum? 589 00:35:45,840 --> 00:35:48,093 Îmi pare rău, nu am alt scaun. 590 00:35:54,750 --> 00:35:56,718 Asta va conta împotriva mea? 591 00:35:57,750 --> 00:35:58,583 Greu de spus. 592 00:36:00,750 --> 00:36:03,858 Deci, Gertie, de ce nu ne spui 593 00:36:03,900 --> 00:36:05,433 un pic despre tine? 594 00:36:06,570 --> 00:36:07,403 Hm. 595 00:36:08,910 --> 00:36:14,928 Ei bine, um, ahem, locuiesc aici. 596 00:36:14,970 --> 00:36:16,698 Și cât timp ai locuit aici? 597 00:36:16,740 --> 00:36:17,568 Toată viața mea. 598 00:36:17,610 --> 00:36:19,548 Și tu unde te vezi peste cinci ani? 599 00:36:19,590 --> 00:36:21,513 - Aici probabil. - Ce faci? 600 00:36:22,410 --> 00:36:25,113 Același lucru. Serviciu clienți. 601 00:36:26,160 --> 00:36:28,353 Ore bune, telecomandă. 602 00:36:29,490 --> 00:36:31,503 Perturbarea conversațiilor. 603 00:36:32,340 --> 00:36:34,173 Nu de obicei, promit. 604 00:36:35,730 --> 00:36:37,780 Deci nu vrei să explorezi lumea? 605 00:36:38,760 --> 00:36:40,143 Ei bine, eu, uh, 606 00:36:41,520 --> 00:36:43,578 Mă uit la o mulțime de filme din întreaga lume, 607 00:36:43,620 --> 00:36:46,008 și în sine, asta e amabil a propriei sale explorări. 608 00:36:46,050 --> 00:36:48,108 - Deci ești un reclus. - Hei, hai să nu... 609 00:36:48,150 --> 00:36:49,430 Nu, eu doar... 610 00:36:50,730 --> 00:36:54,213 Îmi place să fiu confortabil. 611 00:36:59,310 --> 00:37:01,428 Mi-e frică de schimbare, am înțeles. 612 00:37:01,470 --> 00:37:02,261 Știi ce? 613 00:37:02,303 --> 00:37:06,198 Hai să vorbim, poate despre un alt... 614 00:37:06,240 --> 00:37:08,748 Gertie, ai vreo mâncare preferată? 615 00:37:08,790 --> 00:37:10,254 Sunt foarte bun la chili. 616 00:37:12,870 --> 00:37:14,853 Mare. Ceva hobby-uri? 617 00:37:16,230 --> 00:37:19,638 Am încercat recent să urmăresc păsările. 618 00:37:19,680 --> 00:37:22,458 Uf, ew. Păsările mă înfiorează. 619 00:37:22,500 --> 00:37:25,218 Oh, la fel. Există ceva despre ochii lor. 620 00:37:25,260 --> 00:37:27,168 - Este mirosul pentru mine. - Oh, şi asta. 621 00:37:27,210 --> 00:37:28,043 Ahem. 622 00:37:30,180 --> 00:37:33,438 Uh, oh, um, hai să vedem. 623 00:37:33,480 --> 00:37:37,173 Gertie, tu ești apropiat de părinții tăi? 624 00:37:38,070 --> 00:37:39,573 Nu la fel de mult ca înainte. 625 00:37:40,470 --> 00:37:41,778 Ce sa întâmplat? 626 00:37:41,820 --> 00:37:46,758 Ei bine, noi doar... 627 00:37:46,800 --> 00:37:49,098 Știi, este foarte nepoliticos să-ți răspundă la telefon 628 00:37:49,140 --> 00:37:50,740 în mijlocul unei conversaţii. 629 00:37:51,600 --> 00:37:54,393 De fapt, este nepoliticos au volumul pornit deloc. 630 00:37:57,180 --> 00:37:59,178 buna ziua, Serviciul Clienți Spectrum. 631 00:37:59,220 --> 00:38:00,363 Cum te pot ajuta? 632 00:38:03,660 --> 00:38:06,678 - Deci... - Nu trebuie să vorbim. 633 00:38:06,720 --> 00:38:07,833 Dar îmi place să vorbesc. 634 00:38:08,940 --> 00:38:10,173 am observat. 635 00:38:22,830 --> 00:38:24,320 Deci... 636 00:38:26,700 --> 00:38:28,548 Bine, afară cu asta. 637 00:38:28,590 --> 00:38:30,543 Ești aproape de părinții tăi? 638 00:38:31,800 --> 00:38:33,528 Nu toată lumea poate fi la fel de obsedată 639 00:38:33,570 --> 00:38:35,328 cu mami și tati așa cum ești. 640 00:38:35,370 --> 00:38:37,638 Sunt doar curios. 641 00:38:37,680 --> 00:38:39,670 Nu, nu sunt aproape de ei 642 00:38:43,110 --> 00:38:44,223 pentru că sunt morți. 643 00:38:45,900 --> 00:38:47,988 Oh, Doamne! Îmi pare atât de rău. 644 00:38:48,030 --> 00:38:50,628 E o minciună. Nu sunt morți. 645 00:38:50,670 --> 00:38:53,020 Sunt doar groaznice oameni. Mi-aș fi dorit să fie. 646 00:38:55,710 --> 00:38:57,003 Wow. 647 00:38:59,070 --> 00:38:59,903 Wow. 648 00:39:01,140 --> 00:39:05,223 Ești așa, un nesimțit. 649 00:39:06,480 --> 00:39:07,473 Și nu ești. 650 00:39:08,460 --> 00:39:10,960 Bănuiesc că parenting are ceva de-a face cu asta. 651 00:39:19,373 --> 00:39:20,253 Mm, um. 652 00:39:26,220 --> 00:39:29,508 Mai ai ceva, uh, intrebari pentru mine? 653 00:39:29,550 --> 00:39:31,700 Mai ai ceva apeluri telefonice de preluat? 654 00:39:34,380 --> 00:39:35,808 Cred că am auzit destule, de fapt. 655 00:39:35,850 --> 00:39:36,641 Nu cred că asta va fi 656 00:39:36,683 --> 00:39:37,878 o potrivire buna- - Stai. 657 00:39:37,920 --> 00:39:40,263 Am câteva întrebări. 658 00:39:42,000 --> 00:39:43,998 Bine, grozav. 659 00:39:44,040 --> 00:39:45,528 Ei bine, nu chiar întrebări. 660 00:39:45,570 --> 00:39:48,798 Mai degrabă o serie de teste. 661 00:39:48,840 --> 00:39:50,268 - Oh? - Teste distractive! 662 00:39:50,310 --> 00:39:52,128 Vezi tu, sunt sigure lucruri pe care nu le-am primit 663 00:39:52,170 --> 00:39:55,188 de făcut crescând cu prietenii 664 00:39:55,230 --> 00:39:57,318 pentru că am fost, știi... 665 00:39:57,360 --> 00:39:59,598 - Un paria social. - Corect. 666 00:39:59,640 --> 00:40:04,038 Deci, există câteva scenarii pe care as vrea sa incerc, 667 00:40:04,080 --> 00:40:05,793 eu- dacă e în regulă. 668 00:40:09,205 --> 00:40:11,328 Ai! Ăsta a fost cotul tău? 669 00:40:11,370 --> 00:40:13,653 Îmi pare rău, am colțuri ascuțite. 670 00:40:17,640 --> 00:40:21,003 Acesta este confortabil. 671 00:40:22,500 --> 00:40:23,291 Ar fi mai ușor 672 00:40:23,333 --> 00:40:26,298 dacă nu am avea un uriaș tipul cu camera înghesuit înăuntru. 673 00:40:26,340 --> 00:40:28,668 - Prefă-te că sunt... - Nu aici, îmi amintesc. 674 00:40:28,710 --> 00:40:33,453 Ar trebui să fie înghesuit, cred, nu? 675 00:40:34,680 --> 00:40:37,848 De fapt, am, um, 676 00:40:37,890 --> 00:40:40,683 Niciodata nu a mai construit unul dintre acestea. 677 00:40:42,938 --> 00:40:45,688 Ahem. 678 00:40:49,428 --> 00:40:52,011 S- deci, ce facem acum? 679 00:40:54,180 --> 00:40:56,868 De ce o faci așa rapid? Cum faci asta? 680 00:40:56,910 --> 00:40:59,358 Îndemânare. Nu băieți niciodată faci ceva cu pielea ta? 681 00:40:59,400 --> 00:41:02,148 - Îmi place, cum îmi place... - Îl spăl cu apă. 682 00:41:02,190 --> 00:41:02,981 Ar trebui să te speli 683 00:41:03,023 --> 00:41:03,814 dimineata. - Ew, are un gust groaznic. 684 00:41:03,856 --> 00:41:06,288 Așa rămâi fără vârstă. 685 00:41:06,330 --> 00:41:08,718 Ca June, ești, ești, ești, 686 00:41:08,760 --> 00:41:10,732 toți nutrienții sunt stoarși. 687 00:41:10,774 --> 00:41:12,438 Cred că e frumos. 688 00:41:12,480 --> 00:41:14,808 - Simțiți sucurile? - Nu-mi place 689 00:41:14,850 --> 00:41:16,218 cât de lipicioasă se simte. 690 00:41:16,260 --> 00:41:18,078 Nu, ar trebui să se simtă, uită-te la asta. 691 00:41:18,120 --> 00:41:19,540 Oh, se simte atât de bine. - Voi încerca din nou. 692 00:41:19,582 --> 00:41:21,775 Voi încerca din nou. 693 00:41:21,817 --> 00:41:23,328 Bine, bine. 694 00:41:23,370 --> 00:41:26,328 Fierbinte. Fierbinte. 695 00:41:26,370 --> 00:41:27,577 Atât de fierbinte! 696 00:41:44,893 --> 00:41:49,893 Și atunci când ea în sfârșit m-am uitat sub pat, 697 00:41:51,360 --> 00:41:55,083 doar cutii de pantofi. 698 00:42:01,500 --> 00:42:03,168 Asta e? 699 00:42:03,210 --> 00:42:04,043 Da. 700 00:42:05,550 --> 00:42:07,218 Asta nu este o poveste înfricoșătoare. 701 00:42:07,260 --> 00:42:09,558 Este o persoană paranoică crezând că au auzit ceva, 702 00:42:09,600 --> 00:42:12,093 si apoi gresit. - A greși este înfricoșător. 703 00:42:12,930 --> 00:42:13,830 Ești fără speranță. 704 00:42:14,940 --> 00:42:18,273 Cred că e timpul pentru ceva cu adevărat înfricoșător. 705 00:42:19,710 --> 00:42:24,378 Trei femei singure. 706 00:42:24,420 --> 00:42:25,263 Sorta. 707 00:42:26,370 --> 00:42:30,708 Cu nimeni pe care să-l protejeze ele din picurare, 708 00:42:30,750 --> 00:42:35,750 gheare putrede de adevăr sau îndrăzneală! 709 00:42:36,180 --> 00:42:41,180 Tammy, așa a fost o performanță grozavă. 710 00:42:41,370 --> 00:42:42,318 Multumesc. 711 00:42:42,360 --> 00:42:43,954 Hm. 712 00:42:43,996 --> 00:42:46,218 Eu, nu cred că adevărul sau îndrăzneala este o idee atât de bună. 713 00:42:46,260 --> 00:42:49,338 Nu, este perfect. Este un clasic de pijama. 714 00:42:49,380 --> 00:42:51,378 Ești un geniu, Tammy. 715 00:42:51,420 --> 00:42:52,278 Știu. 716 00:42:52,320 --> 00:42:54,498 Bine, Gertie, adevăr sau îndrăzneală? 717 00:42:54,540 --> 00:42:57,573 Hm. Adevăr? 718 00:42:59,670 --> 00:43:01,368 De două ori în clasa a treia. 719 00:43:01,410 --> 00:43:04,098 Lapte probabil? 720 00:43:04,140 --> 00:43:07,008 Cu Josh Lugstrom înăuntru spatele lui RAV4. 721 00:43:07,050 --> 00:43:08,508 Dar apoi i-am spus Rebeccai Haskell: 722 00:43:08,550 --> 00:43:10,923 care le-a spus lui Paul Smith, care le-a spus tuturor. 723 00:43:12,480 --> 00:43:15,528 Atunci i-am spus lui Josh tata vindea droguri, 724 00:43:15,570 --> 00:43:17,328 și l-au trimis la școala militară. 725 00:43:17,370 --> 00:43:20,748 Și nici măcar nu a lăsat un bilet. 726 00:43:20,790 --> 00:43:23,988 George H. W. Bush. 727 00:43:24,030 --> 00:43:26,208 Nu te mai uita așa la mine! 728 00:43:26,250 --> 00:43:29,988 Am spus că a fost un accident, dar l-am rupt intenționat. 729 00:43:30,030 --> 00:43:32,628 Dentistul copilăriei mele. 730 00:43:32,670 --> 00:43:36,528 Gemeni, dar doar de genul identic. 731 00:43:36,570 --> 00:43:38,958 Celălalt fel nu mă deranjează atât de mult. 732 00:43:39,000 --> 00:43:42,138 Waterboarding. Sau, nu. 733 00:43:42,180 --> 00:43:43,923 Da, waterboarding. 734 00:43:44,970 --> 00:43:49,548 În regulă, un alt adevăr pentru Gertie. 735 00:43:49,590 --> 00:43:51,933 Bine. Hmm. 736 00:43:53,310 --> 00:43:55,848 De ce ai postat pe Reddit cauti prieteni? 737 00:43:55,890 --> 00:43:58,998 Ooh, în sfârșit ceva suculent. 738 00:43:59,040 --> 00:44:00,333 Hm. 739 00:44:02,070 --> 00:44:04,428 Doar, am vrut doar să cunosc oameni noi. 740 00:44:04,470 --> 00:44:06,468 Asta nu poate fi toată povestea. 741 00:44:06,510 --> 00:44:08,328 Trebuie să fii brutal de sincer. 742 00:44:08,370 --> 00:44:09,858 Este lege adevăr sau îndrăzneală. 743 00:44:09,900 --> 00:44:12,858 Da, nu ne face să sunăm adevărul sau îndrăzneala poliția. 744 00:44:12,900 --> 00:44:15,798 S-ar putea să nu te aresteze pentru că este prima ta abatere, 745 00:44:15,840 --> 00:44:19,398 dar probabil va continua consemnează adevărul sau îndrăzneala ta 746 00:44:19,440 --> 00:44:20,658 ca contravenție. 747 00:44:20,700 --> 00:44:22,818 Dar probabil că încă îți va afecta șansele 748 00:44:22,860 --> 00:44:25,263 pentru angajarea unui loc de muncă. 749 00:44:26,460 --> 00:44:28,053 Bine, um. 750 00:44:31,710 --> 00:44:34,908 Nu vreau cancer la creier. 751 00:44:34,950 --> 00:44:36,798 Sigur, orice. 752 00:44:36,840 --> 00:44:38,388 Stai, nu înțeleg. 753 00:44:38,430 --> 00:44:39,791 Ea clar că nu vrea să ne spună adevăratele motive. 754 00:44:39,833 --> 00:44:42,183 - Acesta este adevăratul motiv. - Deci hai să mergem mai departe. 755 00:44:43,721 --> 00:44:45,843 Bine, Tammy, e rândul tău. 756 00:44:47,460 --> 00:44:48,303 Adevar sau indrazneala? 757 00:44:49,650 --> 00:44:50,568 Adevăr. 758 00:44:50,610 --> 00:44:53,508 Ce ai făcut ca să fii înlăturat din vechiul tău grup de prieteni? 759 00:44:53,550 --> 00:44:54,573 Nu contează, îndrăznește. 760 00:44:56,571 --> 00:44:58,563 Uh-uh. Legea adevăr sau îndrăzneală. 761 00:45:00,780 --> 00:45:01,613 Vă urăsc. 762 00:45:03,930 --> 00:45:08,418 Fosta mea prietenă, Lizzie, le-a spus tuturor 763 00:45:08,460 --> 00:45:10,593 I-am ucis câinele. 764 00:45:15,960 --> 00:45:17,227 Ai făcut-o? 765 00:45:17,269 --> 00:45:18,588 Nu! 766 00:45:18,630 --> 00:45:22,608 Adică, din punct de vedere tehnic, a făcut-o mor în timp ce îl priveam, 767 00:45:22,650 --> 00:45:24,453 dar avea 23 de ani. 768 00:45:29,280 --> 00:45:31,878 El, a murit în somn. 769 00:45:31,920 --> 00:45:34,938 Dar cred că Lizzie știa că era aproape de moarte 770 00:45:34,980 --> 00:45:38,268 și m-a rugat să-l privesc weekendul acela ca o capcană, 771 00:45:38,310 --> 00:45:40,788 și apoi a folosit asta pentru începe campania ei de calomnie 772 00:45:40,830 --> 00:45:41,980 pentru a prelua grupul. 773 00:45:42,960 --> 00:45:43,793 Huh. 774 00:45:45,150 --> 00:45:46,626 Wow. 775 00:45:46,668 --> 00:45:47,868 Să mergem mai departe. 776 00:45:49,710 --> 00:45:52,038 O-ok. Uh. 777 00:45:52,080 --> 00:45:52,913 Ahem. 778 00:45:54,000 --> 00:45:55,518 Iunie, adevăr sau îndrăzneală? 779 00:45:55,560 --> 00:45:56,393 Adevăr. 780 00:45:57,900 --> 00:46:00,888 Bine, cineva trebuie să aleagă îndrăzneala. 781 00:46:00,930 --> 00:46:02,418 Și tu ai ales doar adevărul. 782 00:46:02,460 --> 00:46:04,338 Da, pentru a ne ajuta să ne ușurăm. 783 00:46:04,380 --> 00:46:06,201 Acum este îndrăzneala. - Ea nu trebuie să facă... 784 00:46:06,243 --> 00:46:07,848 - Shh! - Nu, ai dreptate. 785 00:46:07,890 --> 00:46:10,263 E timpul. Eu aleg îndrăzneala. 786 00:46:11,130 --> 00:46:12,993 Bine. Hm. 787 00:46:14,970 --> 00:46:18,490 Eu, te îndrăznesc 788 00:46:19,950 --> 00:46:22,938 să-ți ling piciorul. 789 00:46:22,980 --> 00:46:24,978 Nu, cu veto. 790 00:46:25,020 --> 00:46:25,978 Nu poți veto. 791 00:46:26,020 --> 00:46:28,098 Pot dacă îndrăzneala ta este proastă. 792 00:46:28,140 --> 00:46:30,618 Haide, alege ceva dramatic. 793 00:46:30,660 --> 00:46:38,450 Eu, te provoc să fugi în afara casei. 794 00:46:38,761 --> 00:46:41,358 Boo, ești prost la asta. 795 00:46:41,400 --> 00:46:44,403 Nu e de mirare că trebuia să postezi o reclamă Reddit pentru a găsi prieteni. 796 00:46:48,812 --> 00:46:49,729 Bine. Hm. 797 00:46:53,040 --> 00:46:54,520 te îndrăznesc 798 00:46:55,620 --> 00:47:02,628 să-l sărutăm pe directorul nostru, Frank, cu limba. 799 00:47:02,670 --> 00:47:03,503 Multe. 800 00:47:06,030 --> 00:47:08,328 Frank are o verigheta. 801 00:47:08,370 --> 00:47:09,203 Nu-mi pasă. 802 00:47:10,590 --> 00:47:12,933 Trebuie să-l săruți, June, stil neglijent. 803 00:47:14,250 --> 00:47:17,178 Poți alege altceva? 804 00:47:17,220 --> 00:47:18,648 Ah, știi ce? Adevăr. 805 00:47:18,690 --> 00:47:20,328 Mă întorc la adevăr. - Nu, nu poți face asta 806 00:47:20,370 --> 00:47:21,888 pentru că tocmai i-ai spus Tammy că nu poți 807 00:47:21,930 --> 00:47:23,028 pentru că este lege adevăr sau îndrăzneală. 808 00:47:23,070 --> 00:47:25,220 Deci trebuie să o faci. Trebuie să-l săruți. 809 00:47:26,100 --> 00:47:27,978 Vă rog să alegeți altceva. 810 00:47:28,020 --> 00:47:32,958 De ce, îți salvezi primul sărut pentru vărul tău 811 00:47:33,000 --> 00:47:34,968 pentru că asta e singurul persoană cu care te-ai întâlnit vreodată 812 00:47:35,010 --> 00:47:37,263 cu alții decât părinții tăi sau așa ceva? 813 00:47:49,380 --> 00:47:50,253 Scuzați-mă. 814 00:47:56,880 --> 00:47:59,058 Stai, iunie. Nu am vrut să spun așa. 815 00:47:59,100 --> 00:48:01,568 Am vrut să spun doar... am crezut că suntem... 816 00:48:01,610 --> 00:48:03,198 Eu, nu, nu știu, m-am gândit... 817 00:48:03,240 --> 00:48:05,928 Nu, nu poți doar să iei genul ăsta de lucruri înapoi. 818 00:48:05,970 --> 00:48:06,803 Iunie? 819 00:48:11,340 --> 00:48:13,248 June, spune ceva. 820 00:48:13,290 --> 00:48:14,658 Plecăm. 821 00:48:14,700 --> 00:48:17,028 Nu ai voie să acționezi toate înalte și puternice acum. 822 00:48:17,070 --> 00:48:21,048 Adică, tot ce ai făcut toată ziua a fost să vorbești 823 00:48:21,090 --> 00:48:23,448 despre cât de mai bun ești decât iunie. 824 00:48:23,490 --> 00:48:27,408 Da, mai devreme, înaintea mea chiar a vorbit cu ea. 825 00:48:27,450 --> 00:48:30,498 Dar ai așteptat până când tu avea toată muniția potrivită 826 00:48:30,540 --> 00:48:32,058 a spune ceva cu adevărat oribil 827 00:48:32,100 --> 00:48:33,588 despre cea mai mare nesiguranță a ei. 828 00:48:33,630 --> 00:48:36,168 S-ar putea să fiu mai nesigur în privința corpului meu 829 00:48:36,210 --> 00:48:37,653 dacă facem un clasament. 830 00:48:39,930 --> 00:48:41,883 Doar pentru a fi total transparent. 831 00:48:43,560 --> 00:48:47,028 Ei bine, vrei să folosești asta și împotriva ei, Gertie? 832 00:48:47,070 --> 00:48:48,045 Daţi-i drumul. 833 00:48:48,087 --> 00:48:50,958 Nu, nu asta făceam! 834 00:48:51,000 --> 00:48:54,498 În plus, sunt sigur că ai spus așa lucruri mai rele pentru ceilalți. 835 00:48:54,540 --> 00:48:56,238 Oh, cu siguranță. 836 00:48:56,280 --> 00:48:59,238 Dacă mi-au greșit sau m-au rănit, 837 00:48:59,280 --> 00:49:01,068 sau poate doar m-a privit amuzant, 838 00:49:01,110 --> 00:49:03,468 pentru că uneori pot fi o cățea. 839 00:49:03,510 --> 00:49:06,168 Dar practic ai scăpat o nicovală 840 00:49:06,210 --> 00:49:08,238 asupra unui spectator nevinovat. 841 00:49:08,280 --> 00:49:09,813 Acum chiar plecăm. 842 00:49:33,137 --> 00:49:37,220 vrei ajuta cu celălalt pantof? 843 00:49:39,030 --> 00:49:41,373 Am să termin punându-le pe afară. 844 00:49:51,072 --> 00:49:52,098 Glumești cu mine? 845 00:49:52,140 --> 00:49:54,483 Nu este o modalitate de a face o ieșire indignată. 846 00:50:10,200 --> 00:50:11,650 Eu, nu stiu ce sa fac. 847 00:50:15,896 --> 00:50:18,933 Nu știu, nu știu cum să o repar. 848 00:50:23,928 --> 00:50:24,761 Ahem. 849 00:50:26,790 --> 00:50:28,803 Cum faci pe cineva să nu fie supărat? 850 00:50:30,930 --> 00:50:32,417 E o întrebare grozavă. 851 00:50:32,459 --> 00:50:35,268 A face pe cineva- - De fapt, sunt doi oameni. 852 00:50:35,310 --> 00:50:36,198 Am înţeles. 853 00:50:36,240 --> 00:50:38,790 Pentru a face doi oameni să nu enervezi... - De fapt, nu contează. 854 00:50:39,660 --> 00:50:40,578 Bine. 855 00:50:40,620 --> 00:50:43,043 Anunță-mă dacă există cu orice altceva pot ajuta. 856 00:50:50,061 --> 00:50:51,678 Ahem. 857 00:50:51,720 --> 00:50:53,568 Cum faci pe cineva sau, scuze, 858 00:50:53,610 --> 00:50:57,558 doi oameni care nu sunt prietenul tău, 859 00:50:57,600 --> 00:50:58,698 dar tu sperai una 860 00:50:58,740 --> 00:51:02,598 dintre ei ar fi într-o zi în curând prietenul tău, 861 00:51:02,640 --> 00:51:04,818 te iert după ce ai spus ceva 862 00:51:04,860 --> 00:51:06,513 cu adevărat oribil pentru ei? 863 00:51:09,090 --> 00:51:10,608 E o întrebare grozavă! 864 00:51:10,650 --> 00:51:11,483 Multumesc. 865 00:51:12,360 --> 00:51:13,968 Ce oribil a fost lucrul pe care l-ai spus 866 00:51:14,010 --> 00:51:15,303 acestor doi oameni? 867 00:51:17,220 --> 00:51:18,783 Ca, cu adevărat oribil. 868 00:51:26,040 --> 00:51:26,873 Buna ziua? 869 00:51:27,750 --> 00:51:29,328 Mai este altul intrebare la care pot raspunde 870 00:51:29,370 --> 00:51:31,128 pentru tine in schimb? 871 00:51:31,170 --> 00:51:33,513 Nu, am nevoie de ajutor cu această întrebare. 872 00:51:37,560 --> 00:51:39,108 S-ar putea să fii înnebunit. 873 00:51:39,150 --> 00:51:42,100 Dar mai există o întrebare Pot să răspund pentru tine? 874 00:51:46,650 --> 00:51:48,363 Aș vrea să-mi cunosc vecinii, 875 00:51:50,070 --> 00:51:55,070 doar pentru că atunci aș fi putut cineva să întrebe despre toate acestea. 876 00:51:55,230 --> 00:51:57,033 Cineva care nu este ChatGPT. 877 00:51:59,070 --> 00:52:01,098 Nu pot să cred că nu există altă persoană 878 00:52:01,140 --> 00:52:04,278 pentru 100 de mile cărora le-aș putea cere un sfat. 879 00:52:04,320 --> 00:52:07,698 Adică, mi-am evitat vecinii pentru că au copii, 880 00:52:07,740 --> 00:52:11,718 și eu, nu vreau să fiu presat să cumpere prăjituri 881 00:52:11,760 --> 00:52:15,618 sau floricele sau cripto sau orice ar fi 882 00:52:15,660 --> 00:52:18,682 copiii din cartier se vând zilele acestea. 883 00:52:18,724 --> 00:52:21,318 Doamne, ei cred că ar putea vino la ușa mea de Halloween 884 00:52:21,360 --> 00:52:25,973 și bate și- 885 00:52:27,529 --> 00:52:28,362 Ahem. 886 00:52:29,640 --> 00:52:31,878 Vă mulțumesc că ați sunat Serviciul Clienți Spectrum. 887 00:52:31,920 --> 00:52:33,325 Cum te pot ajuta? 888 00:52:40,380 --> 00:52:43,488 Înțeleg că poate fi foarte frustrant. 889 00:52:43,530 --> 00:52:46,548 Îmi pare atât de rău pentru rol Spectrum a jucat în asta. 890 00:52:46,590 --> 00:52:49,236 Vă asigur că putem rezolva asta împreună. 891 00:52:52,890 --> 00:52:55,008 Urăsc că te-am făcut să te simți așa, 892 00:52:55,050 --> 00:52:58,318 și îmi pare atât de rău pentru inconvenient. 893 00:53:01,050 --> 00:53:01,968 Absolut. 894 00:53:02,010 --> 00:53:04,398 Uh, voi lăsa unul dintre tehnicienii noștri știu, 895 00:53:04,440 --> 00:53:08,118 și el sau ea, așa cum suntem noi a angajator cu șanse egale, 896 00:53:08,160 --> 00:53:09,813 va fi acolo într-o oră. 897 00:53:11,850 --> 00:53:14,238 Mulțumesc mult și am un rest minunat al zilei tale. 898 00:53:14,280 --> 00:53:15,213 Mă bucur să fiu de ajutor 899 00:53:24,750 --> 00:53:29,238 Întreaga mea carieră profesională a condus până la acest moment. 900 00:53:29,280 --> 00:53:32,118 Vezi, specialitatea mea este, uh, uh, 901 00:53:32,160 --> 00:53:35,268 ajutând nemulțumit clienți, tensiuni liniștitoare, 902 00:53:35,310 --> 00:53:37,203 și oferindu-mi scuze. 903 00:53:38,160 --> 00:53:42,288 Deci Tammy a spus asta prieteniile sunt tranzacționale. 904 00:53:42,330 --> 00:53:45,858 Ce este un prieten furios dar un client nemulțumit? 905 00:53:45,900 --> 00:53:46,691 Nu sunt sigur dacă asta e exact... 906 00:53:46,733 --> 00:53:48,198 Deci pot doar să actualizez 907 00:53:48,240 --> 00:53:49,938 scriptul nostru standard de serviciu pentru clienți, 908 00:53:49,980 --> 00:53:51,798 și asta ar trebui să facă treaba. 909 00:53:51,840 --> 00:53:56,328 Deci, um, doar schimbă-te probleme de conectivitate la internet 910 00:53:56,370 --> 00:54:01,370 la problemele de conectivitate interpersonală. 911 00:54:01,650 --> 00:54:02,658 Acela e ușor. 912 00:54:02,700 --> 00:54:06,387 Și apoi, „Deconectați-vă router și așteptați 30 de secunde." 913 00:54:08,070 --> 00:54:13,070 Deconectați-vă animozitatea. Asta ar putea funcționa. 914 00:54:13,147 --> 00:54:15,138 „Așteptați 30 de secunde”. 915 00:54:15,180 --> 00:54:20,180 Uh, conectează-te înapoi la conversație cu ochi proaspeți. 916 00:54:20,940 --> 00:54:22,083 Asta e bine. 917 00:54:23,610 --> 00:54:25,479 Mare. Bine. 918 00:54:27,070 --> 00:54:27,903 Ahem. 919 00:54:35,587 --> 00:54:37,248 „Vă rog să reveniți. 920 00:54:37,290 --> 00:54:39,588 Am ceva să-ți spun.” 921 00:54:39,630 --> 00:54:40,463 Trimite. 922 00:54:47,910 --> 00:54:50,538 Ahem. Bună ziua. 923 00:54:50,580 --> 00:54:52,788 Îmi cer scuze pentru neplăcerile cauzate 924 00:54:52,830 --> 00:54:56,388 de problemele noastre de conectivitate interpersonală 925 00:54:56,430 --> 00:54:58,098 și ar dori să preia proprietatea 926 00:54:58,140 --> 00:55:00,378 peste responsabilitatea companiei mele 927 00:55:00,420 --> 00:55:02,148 și orice frustrare pe care ai simțit-o când 928 00:55:02,190 --> 00:55:04,440 asteptari de comunicare - - Te iert. 929 00:55:07,410 --> 00:55:08,243 Ce? 930 00:55:09,150 --> 00:55:12,258 Ăsta îți ceri scuze, nu? 931 00:55:12,300 --> 00:55:14,118 Este. 932 00:55:14,160 --> 00:55:15,393 Și te iert. 933 00:55:24,990 --> 00:55:27,003 Şi eu. si eu te iert. 934 00:55:35,760 --> 00:55:38,088 Așa că June și cu mine ne-am certat bine 935 00:55:38,130 --> 00:55:39,828 după ce am ieșit cu furtună. 936 00:55:39,870 --> 00:55:42,228 Am întrebat-o dacă vrea pentru a petrece acest weekend, 937 00:55:42,270 --> 00:55:46,797 iar ea a spus: „Da, în totalitate”. 938 00:55:49,050 --> 00:55:52,248 Toată lumea știe că e fata cod pentru „Nu, cățea atroce. 939 00:55:52,290 --> 00:55:53,937 Sper să fii lovit de o mașină.” 940 00:55:54,909 --> 00:55:58,293 Așa că am revenit piata pentru un prieten. 941 00:56:00,358 --> 00:56:01,683 Și poate un câine. 942 00:56:06,330 --> 00:56:08,793 Asta ar face să se enerveze pe Lizzie. 943 00:56:14,760 --> 00:56:17,958 Și toate acestea sunt mult mai multe fotogenic decât Gertie. 944 00:56:18,000 --> 00:56:22,368 Mama spune mereu că oamenii răniți îi rănesc pe oameni. 945 00:56:22,410 --> 00:56:27,378 Și sincer, a lui Gertie viata pare destul de trista. 946 00:56:27,420 --> 00:56:29,388 Se pare că e singură 947 00:56:29,430 --> 00:56:31,908 și ea doar se biciuia afară pentru că era speriată. 948 00:56:31,950 --> 00:56:35,148 Și cred că putem trece peste asta. 949 00:56:35,190 --> 00:56:37,233 Ea și-a cerut scuze până la urmă. 950 00:56:38,460 --> 00:56:39,948 Nu înțeleg ce sa întâmplat 951 00:56:39,990 --> 00:56:42,528 între mine și Tammy totuși. 952 00:56:42,570 --> 00:56:45,618 M-a invitat ieși în weekend, 953 00:56:45,660 --> 00:56:47,688 și când am spus: „Da, pe deplin”, 954 00:56:47,730 --> 00:56:50,913 ea mi-a numit un cu două fețe mincinos și a plecat cu furtună. 955 00:56:53,250 --> 00:56:55,533 A vorbit cu vreunul din despre lupta? 956 00:56:59,760 --> 00:57:02,418 Bine, acum că toate scuzele 957 00:57:02,460 --> 00:57:04,878 și te iert că ești în afara drumului, 958 00:57:04,920 --> 00:57:08,418 Am avut ocazia pentru a revizui toate materialele 959 00:57:08,460 --> 00:57:10,908 din trimiterile tale de prietenie, 960 00:57:10,950 --> 00:57:13,233 și am ajuns la o decizie. 961 00:57:18,750 --> 00:57:19,583 Şi? 962 00:57:20,940 --> 00:57:21,773 Ce? 963 00:57:23,760 --> 00:57:25,848 Îl vei anunța? 964 00:57:25,890 --> 00:57:27,738 Ei bine, o-evident, 965 00:57:27,780 --> 00:57:31,908 Încerc doar să-l fac să se simtă important. 966 00:57:31,950 --> 00:57:33,483 Doar continuați deja. 967 00:57:34,920 --> 00:57:35,770 Bine, deci, ahem, 968 00:57:38,160 --> 00:57:43,160 persoana pe care am ales-o ocupa postul de prieten 969 00:57:43,560 --> 00:57:44,913 într-o perioadă scurtă de probă, 970 00:57:46,410 --> 00:57:48,618 cu opțiunea de a renegocia cu cel mai bun prieten 971 00:57:48,660 --> 00:57:50,830 in sase luni este 972 00:57:54,600 --> 00:57:56,058 iunie! 973 00:57:56,100 --> 00:57:57,138 Ce? 974 00:57:57,180 --> 00:57:58,428 Stai, chiar? 975 00:57:58,470 --> 00:57:59,261 într-adevăr. 976 00:57:59,303 --> 00:58:00,558 Oh, Doamne. 977 00:58:00,600 --> 00:58:02,958 Nu sunt niciodată ales pentru nimic! 978 00:58:03,000 --> 00:58:04,383 De ce ea? 979 00:58:05,400 --> 00:58:07,728 Ea pare cu adevărat entuziasmată 980 00:58:07,770 --> 00:58:09,528 despre perspectiva de a fi prietenul meu. 981 00:58:09,570 --> 00:58:12,408 Sunt cu adevărat entuziasmat! 982 00:58:12,450 --> 00:58:15,648 Dacă vrei emoționat, Vă pot oferi emoționat. 983 00:58:15,690 --> 00:58:16,523 Poți? 984 00:58:20,979 --> 00:58:23,178 Eh, probabil că nu. 985 00:58:23,220 --> 00:58:25,113 Felicitări, sau orice altceva, June. 986 00:58:26,164 --> 00:58:28,701 - Oh. Pot să te îmbrățișez? - Oh. 987 00:58:28,743 --> 00:58:31,008 Eu, doar nu cred chiar suntem acolo. 988 00:58:31,050 --> 00:58:32,103 Corect, sigur. 989 00:58:33,840 --> 00:58:38,100 Aceasta este de departe ziua binecuvântată a vieții mele! 990 00:58:41,381 --> 00:58:44,913 La dracu. Am scos din nou linia, nu-i așa? 991 00:58:45,930 --> 00:58:46,848 Da, ai făcut-o. 992 00:58:46,890 --> 00:58:48,498 - Îmi pare rău. - E ca a treia oară 993 00:58:48,540 --> 00:58:49,938 într-un rând. 994 00:58:49,980 --> 00:58:51,063 O poți face. 995 00:58:52,830 --> 00:58:58,278 Linia este: „Asta este de departe cea mai bună zi 996 00:58:58,320 --> 00:59:00,715 din viața mea”. - "De departe cea mai bună zi." 997 00:59:00,757 --> 00:59:02,238 „De departe cea mai bună zi.” 998 00:59:02,280 --> 00:59:03,768 E așa un răsucitor de limbi. 999 00:59:03,810 --> 00:59:04,888 Crezi că l-am putea schimba? 1000 00:59:04,930 --> 00:59:06,348 Ei bine, fără rescrieri, 1001 00:59:06,390 --> 00:59:08,628 cum am spus. - O-o-desigur. 1002 00:59:08,670 --> 00:59:12,258 Și mă simt ca tine ar putea doar să ridice bucuria 1003 00:59:12,300 --> 00:59:14,388 în iunie, știi? 1004 00:59:14,430 --> 00:59:16,698 Aceasta este cea mai bună zi din viața ei. 1005 00:59:16,740 --> 00:59:18,498 Nimic nu s-a apropiat vreodată. 1006 00:59:18,540 --> 00:59:22,518 Deci vreau doar să simt asta, știi? 1007 00:59:22,560 --> 00:59:24,075 - Da, da, sigur. - Bine. 1008 00:59:24,117 --> 00:59:25,248 Oh, vreo notă pentru mine? 1009 00:59:25,290 --> 00:59:27,168 Acest moment nu este despre tine. 1010 00:59:27,210 --> 00:59:28,248 Hm, încă ne rostogolim? 1011 00:59:28,290 --> 00:59:29,628 - Da, încă mergem. - Bine. 1012 00:59:29,670 --> 00:59:31,760 Uh, atunci hai să o luăm înapoi, bine? 1013 00:59:31,802 --> 00:59:33,978 Ahem. 1014 00:59:34,020 --> 00:59:34,968 Pot să te îmbrățișez? 1015 00:59:35,010 --> 00:59:37,488 Uh, eu, chiar nu cred că suntem încă acolo. 1016 00:59:37,530 --> 00:59:39,757 Corect, sigur. 1017 00:59:39,799 --> 00:59:40,947 Aceasta este de departe cea mai bună zi 1018 00:59:43,247 --> 00:59:44,164 din viata mea! 1019 00:59:46,461 --> 00:59:47,378 Și a mea. 1020 00:59:48,805 --> 00:59:51,078 Tăiați! Bine, a fost mult mai bine. 1021 00:59:51,120 --> 00:59:53,778 - Mulţumesc. - Asta e un înveliș, toată lumea! 1022 00:59:53,820 --> 00:59:54,873 Felicitări. 1023 00:59:56,130 --> 00:59:58,518 Oh, Doamne, asta din urmă luarea a fost spectaculoasă. 1024 00:59:58,560 --> 00:59:59,568 Mulţumesc. 1025 00:59:59,610 --> 01:00:01,398 Simt că aș simți mirosul disprețului tău 1026 01:00:01,440 --> 01:00:03,078 când era pe punctul de a anunța câștigătorul. 1027 01:00:03,120 --> 01:00:05,598 Oh, mulțumesc mult. eu am crezut că o împing. 1028 01:00:05,640 --> 01:00:07,773 Nu, a fost doar suma potrivită. 1029 01:00:09,150 --> 01:00:10,578 Iată tarifele pentru ziua băieților tăi. 1030 01:00:10,620 --> 01:00:12,858 - Minunat. - Mulţumesc mult. 1031 01:00:12,900 --> 01:00:14,418 Aceasta a fost o oportunitate incredibilă. 1032 01:00:14,460 --> 01:00:16,128 Da, abia aștept vezi cum iese. 1033 01:00:16,170 --> 01:00:17,118 Aceleaşi. 1034 01:00:17,160 --> 01:00:18,093 Aceleaşi. 1035 01:00:19,140 --> 01:00:21,798 Știi, ca după editarea, va fi... 1036 01:00:21,840 --> 01:00:22,773 Vom vedea. 1037 01:00:24,840 --> 01:00:27,648 Și, evident, voi primi voi băieți, filmările voastre 1038 01:00:27,690 --> 01:00:30,322 din scene pentru rolele tale, 1039 01:00:30,364 --> 01:00:31,678 stii ce spun. - Oh, asta ar fi uimitor. 1040 01:00:31,720 --> 01:00:33,348 - Da. - Da, al meu este atât de depășit. 1041 01:00:33,390 --> 01:00:34,518 Chiar trebuie să-l împrospătesc. 1042 01:00:34,560 --> 01:00:37,407 Da, cred că am al meu breton după despărțire în cea mai mare parte. 1043 01:00:41,774 --> 01:00:43,518 - Ahem. - Ahem. 1044 01:00:43,560 --> 01:00:44,778 - Probabil ar trebui... - Deci ma gandeam... 1045 01:00:44,820 --> 01:00:46,848 Oh, ce aveai de gând să spui? 1046 01:00:46,890 --> 01:00:50,223 Voiam să întreb dacă, um, 1047 01:00:51,150 --> 01:00:53,253 dacă voi ați vrut, poate, cum ar fi, 1048 01:00:54,210 --> 01:00:56,118 Nu știu, ieși în weekend 1049 01:00:56,160 --> 01:00:59,793 pentru a sărbători o fotografie reușită, știi? 1050 01:01:02,880 --> 01:01:07,773 Uau, ce drăguț din partea ta. 1051 01:01:08,730 --> 01:01:10,668 Atât de frumos. 1052 01:01:10,710 --> 01:01:14,028 Chiar gânditor la să te gândești la asta ca, 1053 01:01:14,070 --> 01:01:16,773 ca, un lucru posibil să facem noi. 1054 01:01:19,950 --> 01:01:21,858 Deci este un da? 1055 01:01:21,900 --> 01:01:23,283 Da, în totalitate. 1056 01:01:24,300 --> 01:01:26,245 - La revedere. - Mergeți acasă în siguranță, băieți. 1057 01:01:58,856 --> 01:02:01,398 Poți, uh, poți tăia camera. 1058 01:02:01,440 --> 01:02:02,310 Filmul sa terminat.