1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- chamallow によって同期および修正されました -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:35,247 --> 00:00:37,583
私の母にはこんな言葉があります
このようなことのために。
3
00:00:43,547 --> 00:00:46,592
それは、「良い人は、
悪いものと見分けがつかない。」
4
00:01:01,356 --> 00:01:03,775
母が言うのを聞いたことがあります
それを千回...
5
00:01:05,068 --> 00:01:07,779
そして私は実際に考えたことはありません
その日までのこと。
6
00:01:08,530 --> 00:01:09,615
その知らせを聞いたとき。
7
00:01:11,783 --> 00:01:13,911
そして、できなかった
それについて考えるのをやめてください。
8
00:01:21,084 --> 00:01:24,630
やあ、ジェンセン。起きろ。
あなたのお父さんはワッフルを作りました。
9
00:01:25,964 --> 00:01:28,008
何について話しましたか
汚れた皿、ジャスティン？
10
00:01:28,091 --> 00:01:30,511
あそこにラザニアがあるよ
4日前の夜から。
11
00:01:30,594 --> 00:01:32,763
あなたはフレミング博士ではありません
ペニシリンの発見。
12
00:01:32,846 --> 00:01:35,474
おい、誰も今までにないよ
あなたの冗談を理解します。
13
00:01:36,850 --> 00:01:39,186
ああ、くそ。遅刻だ。アニを連れてこなきゃ。
14
00:01:39,394 --> 00:01:40,834
そんなことしても許されますか？
15
00:01:41,355 --> 00:01:45,025
ロボット工学にはこんなものがあります。
そして丘のふもとで待ちます。
16
00:01:49,696 --> 00:01:50,776
背中どうしたの？
17
00:01:51,073 --> 00:01:52,073
はぁ？
18
00:01:52,407 --> 00:01:53,492
ああ、あるのか…
19
00:01:57,287 --> 00:02:00,541
ええと、ホームカミング、ええと、ええと...あなた
戦いも何もかも。
20
00:02:01,458 --> 00:02:02,834
パッドつけてなかったっけ？
21
00:02:03,252 --> 00:02:06,171
ああ、でもサッカーはね？
22
00:02:10,008 --> 00:02:11,718
遅刻しませんか？
23
00:02:11,802 --> 00:02:13,011
今日はシャワーなしですか？
24
00:02:13,929 --> 00:02:15,639
彼らが私たちを作ったわけではない
わざとシャワー。
25
00:02:15,722 --> 00:02:17,432
だから私たちは毎日そこに行かなければなりませんでした。
26
00:02:27,776 --> 00:02:28,819
タオルを忘れてしまいました。
27
00:02:35,033 --> 00:02:37,619
ああ、それはザックです。
28
00:02:38,328 --> 00:02:39,328
行かなきゃ。
29
00:02:51,508 --> 00:02:52,593
一体何？
30
00:03:08,692 --> 00:03:09,692
くそ！
31
00:03:29,338 --> 00:03:30,338
くそー。
32
00:03:33,425 --> 00:03:34,426
おはようございます、クレイさん。
33
00:03:34,926 --> 00:03:35,926
えー...
34
00:03:36,637 --> 00:03:38,680
おはようございます。大丈夫ですか？
35
00:03:38,847 --> 00:03:41,642
そうではないと思います。難しい
今朝はここにいます。
36
00:03:42,476 --> 00:03:43,477
何があなたにもたらしたのでしょうか？
37
00:03:44,102 --> 00:03:46,480
私は...友達を迎えに来ています。
38
00:03:48,440 --> 00:03:49,566
それはどの友達ですか？
39
00:03:52,527 --> 00:03:53,527
アニ…
40
00:03:53,904 --> 00:03:55,614
- アチョラ？
- なるほど。
41
00:03:55,947 --> 00:03:59,201
覚えていないと思います
他に何か役立つことはありますか?
42
00:03:59,284 --> 00:04:01,411
ご存知のとおり、前回から
スタンドール副官に話した。
43
00:04:01,870 --> 00:04:03,080
いいえ、いいえ、先生。
44
00:04:03,163 --> 00:04:04,915
まあ、聞いてください。自分のことは大事にしてください。
45
00:04:06,083 --> 00:04:08,460
きっとそうなるよ
すぐにまた話します。
46
00:04:25,894 --> 00:04:27,020
なんてこった？
47
00:04:32,275 --> 00:04:34,035
今日は本当にそうではありません
ルールを破る日！
48
00:04:34,903 --> 00:04:35,987
どうしたの？
49
00:04:36,488 --> 00:04:37,572
彼らは遺体を発見した。
50
00:04:38,448 --> 00:04:39,449
川の中。
51
00:04:40,200 --> 00:04:41,200
イエス！
52
00:04:42,744 --> 00:04:43,870
ブライス？
53
00:04:43,954 --> 00:04:46,623
ウォーカー夫人は行く予定です
遺体安置所でIDを取得します。
54
00:04:47,082 --> 00:04:48,082
ああ、神様！
55
00:04:50,627 --> 00:04:52,462
だから何？彼らはおそらく...
56
00:04:53,255 --> 00:04:54,256
もしかしたら事故だったのでしょうか？
57
00:04:54,339 --> 00:04:56,899
警察がこんなに多いと思いますか？
事故のときに車が出てくるの？
58
00:04:56,967 --> 00:04:59,010
もしかしたら彼は自殺したのでしょうか？
59
00:04:59,094 --> 00:05:00,095
もしかしたら...
60
00:05:01,263 --> 00:05:02,514
彼らはそれが殺人だったと考えている。
61
00:05:03,140 --> 00:05:06,309
- そうですよ。
- でも、子供は子供を殺しませんよね？
62
00:05:07,352 --> 00:05:10,272
つまり、学校と同じように
銃撃とか麻薬とか、
63
00:05:10,355 --> 00:05:12,441
でもそんなことはない、ここではない。
64
00:05:12,524 --> 00:05:13,984
彼を殺したくなかったのですか？
65
00:05:14,901 --> 00:05:15,902
そんなつもりじゃなかったんだ！
66
00:05:15,986 --> 00:05:17,320
感じましたか？
67
00:05:20,574 --> 00:05:23,326
これについてはここで話すことはできません。
母は外に出ることができました。
68
00:05:24,286 --> 00:05:25,370
困っています。
69
00:05:26,538 --> 00:05:27,789
右？困っています。
70
00:05:27,873 --> 00:05:29,458
あなたは先週ここに来ました
71
00:05:29,541 --> 00:05:32,419
そしてあなたは殺すと脅しました
彼と彼の母親があなたの話を聞いていました。
72
00:05:32,627 --> 00:05:35,088
そして今、彼は亡くなった。私は
私たちは困っていると思う。
73
00:05:35,380 --> 00:05:36,548
私たちがそうですか、それとも私ですか？
74
00:05:42,971 --> 00:05:44,389
彼らは何が起こったのか言いましたか？
75
00:05:45,974 --> 00:05:47,058
私たちが知っているのはそれだけです。
76
00:05:48,560 --> 00:05:51,396
ただあなたに近づきたかっただけです
ニュースになる前にみんな。
77
00:06:05,994 --> 00:06:09,331
遅かれ早かれ、誰もが罪を犯しているように見えます。
78
00:06:11,666 --> 00:06:15,587
そして適切な状況が与えられれば、
適切な動機...
79
00:06:16,922 --> 00:06:18,673
私たちの誰かが何をするか誰にも分かりません。
80
00:06:20,801 --> 00:06:21,927
くそ！
81
00:06:25,055 --> 00:06:26,055
おい。
82
00:06:28,099 --> 00:06:29,099
あなたは...
83
00:06:30,685 --> 00:06:31,685
大丈夫ですか？
84
00:06:34,773 --> 00:06:36,483
いや、おい。いいえ、そうではありません。私は...
85
00:06:37,317 --> 00:06:38,317
クソ悲しいよ。
86
00:06:39,277 --> 00:06:40,362
あなたは...
87
00:06:40,779 --> 00:06:41,779
あなたはそうですか？
88
00:06:41,988 --> 00:06:43,615
ええ、私は8歳の時から彼のことを知っています。
89
00:06:44,950 --> 00:06:47,035
彼が最初の人でした
それは私のことを気にしませんでした、
90
00:06:47,118 --> 00:06:49,204
初めて私の面倒を見てくれた人よ、男。
91
00:06:51,164 --> 00:06:52,499
彼は私のクソ兄弟だった。
92
00:06:55,669 --> 00:06:57,712
彼はそうしなかったような気がする
ただし、気をつけてください。
93
00:06:57,796 --> 00:07:00,507
おい、何だか分からないな
あなたが話しているのは。いいですか、クレイ？
94
00:07:01,591 --> 00:07:04,803
あなたはすべてを知っているわけではありません。あなた
あなたはこんな考えを持っていると思います...
95
00:07:07,764 --> 00:07:09,140
あなたは知っていることを知っていました。
96
00:07:11,351 --> 00:07:12,978
彼はとんでもない人間だったんだ、クレイ。
97
00:07:15,605 --> 00:07:16,606
人間です。
98
00:07:18,859 --> 00:07:19,985
今、彼はもう死んでいる。
99
00:07:26,908 --> 00:07:27,908
おい。
100
00:07:28,368 --> 00:07:29,368
おい。
101
00:07:30,078 --> 00:07:32,557
それで、あなたは理解できなかったと思います
今日のニュースをチェックするチャンスです。
102
00:07:32,581 --> 00:07:34,749
- クソみたいなニュースは大嫌いだ。
- 彼らはブライスを見つけました。
103
00:07:38,670 --> 00:07:39,671
彼は死んでしまった。
104
00:07:42,299 --> 00:07:44,301
ハビエル、見てもらえますか
数時間買い物しますか？
105
00:07:44,384 --> 00:07:46,362
待って、何をしているのですか？
106
00:07:46,386 --> 00:07:48,573
警察に話しに行くつもりです
彼らがここに戻ってくる前に
107
00:07:48,597 --> 00:07:49,877
それで話が先へ進むことができます。
108
00:07:49,931 --> 00:07:51,531
何、彼らにすべてを話すつもりですか？
109
00:07:51,600 --> 00:07:53,768
彼らには十分に伝えるつもりだ
彼らを私の背中から遠ざけるために。
110
00:07:53,852 --> 00:07:56,855
- 私は家族を守らなければなりません、ケイレブ。
- その通り。
111
00:07:56,938 --> 00:07:58,658
そして、話せば話すほど、
掘れば掘るほど、
112
00:07:58,732 --> 00:08:00,372
そして彼らは近づくほど
調べ始めます。
113
00:08:03,778 --> 00:08:05,155
誰かの死を望んでいますか？
114
00:08:06,573 --> 00:08:08,867
まあ、それはそうかもしれません
あなたが誰であるかについてはあまり考えていない
115
00:08:08,950 --> 00:08:10,827
そして、あなたが失うべきものについてもっと詳しく。
116
00:08:13,079 --> 00:08:14,079
シェリフ。
117
00:08:15,290 --> 00:08:18,168
私がそうであることに気づかずにはいられません
取調室で。
118
00:08:19,920 --> 00:08:22,505
そこが唯一話せる場所だよ
私的には、ウォーカー夫人。
119
00:08:22,881 --> 00:08:25,800
壁には耳があるだけではなく、
彼らはTwitterアカウントを持っています。
120
00:08:26,301 --> 00:08:28,887
これからも続けていきたいです
家族のプライバシーを尊重します。
121
00:08:28,970 --> 00:08:31,056
私は家族です、保安官。
122
00:08:31,556 --> 00:08:32,849
私の夫を見たことがありますか？
123
00:08:33,224 --> 00:08:34,476
私たちは彼と話しました。
124
00:08:35,644 --> 00:08:38,021
それは守りたい彼の願いです
これはできるだけ静かに。
125
00:08:38,813 --> 00:08:41,358
を見つけるのが私の願いです
私の息子を殺した人。
126
00:08:41,441 --> 00:08:43,693
奥様、私たちは前に進んでいます
調査により、
127
00:08:43,985 --> 00:08:45,737
しかし、それ以上の情報はありません...
128
00:08:47,030 --> 00:08:48,740
探索しなければなりません...
129
00:08:49,074 --> 00:08:50,450
あらゆる可能性。
130
00:08:50,909 --> 00:08:51,910
のような？
131
00:08:52,953 --> 00:08:54,245
ブライスはうつ病でしたか？
132
00:08:55,121 --> 00:08:57,165
もしかしたら彼はそうだったかもしれない
何らかの形で落胆していますか？
133
00:08:57,248 --> 00:09:00,627
に戻ることは想像できます
リバティさんはよほど感情的だったに違いない。
134
00:09:00,919 --> 00:09:02,629
私の息子は自殺しませんでした。
135
00:09:03,004 --> 00:09:05,966
- どのようにして知っているのか教えていただけますか?
- 彼は自殺すると思いますか?
136
00:09:07,801 --> 00:09:09,010
さて...
137
00:09:09,386 --> 00:09:10,386
私は思う...
138
00:09:13,139 --> 00:09:14,140
見たことがあります...
139
00:09:15,141 --> 00:09:17,686
人が入っているとき
極端な状況、
140
00:09:17,769 --> 00:09:19,354
彼らは性格から外れて行動する可能性があります。
141
00:09:20,146 --> 00:09:22,107
時には悲劇的な結末を迎えることもあります。
142
00:09:23,108 --> 00:09:25,527
何かしてほしいことはありますか
聞いてもいいですか、保安官？
143
00:09:25,819 --> 00:09:27,529
まだだよ、ウォーカー夫人。
144
00:09:28,446 --> 00:09:31,324
でも、ご安心ください
私たちはあらゆる角度から取り組んでいます。
145
00:09:32,325 --> 00:09:34,160
そして何が起こったのかを知ることになります。
146
00:09:43,628 --> 00:09:46,214
クレイ・ジェンセン、トニー・パディラ、
147
00:09:46,881 --> 00:09:49,342
ジャスティン・フォーリー、モンゴメリー・デ・ラ・クルーズ、
148
00:09:49,634 --> 00:09:50,885
ジェシカ・デイヴィス…
149
00:09:51,136 --> 00:09:53,304
これらの名前を知っています
今度は暗記します、保安官。
150
00:09:54,264 --> 00:09:55,265
あなたもそうすべきです。
151
00:09:56,474 --> 00:09:58,393
一度立ち止まって考えてみると、
152
00:09:58,476 --> 00:10:01,688
それは十分に可能だと思います
子供が別の子供を殺すために。
153
00:10:02,689 --> 00:10:06,317
そしてもし殺人者があなたの隣に座っていたら
クラスでは、あなたはそれを決して知らないかもしれません。
154
00:10:06,860 --> 00:10:08,740
ご注意をお願いします。
155
00:10:08,820 --> 00:10:11,698
先ほど、私たちは受け取りました
非常に悲しいニュースがいくつかあります
156
00:10:11,781 --> 00:10:13,491
エバーグリーン郡保安官より。
157
00:10:13,992 --> 00:10:17,328
リバティ大学の元学生ブライス
ウォーカーは今朝発見されました
158
00:10:17,537 --> 00:10:19,039
そして死亡が確認された。
159
00:10:20,123 --> 00:10:21,583
クソ！イエス！
160
00:10:21,666 --> 00:10:24,502
これが唯一の情報です
現時点では、
161
00:10:24,586 --> 00:10:27,672
しかし、私たちはあなたが彼のものを保管することをお願いします
今日は家族のことを考えています。
162
00:10:28,214 --> 00:10:31,384
危機相談サービスは、
すべての学生が利用できるようにするため、
163
00:10:31,968 --> 00:10:34,429
そして私たちは、次のようなすべての人を奨励します
連絡するには助けが必要な場合があります。
164
00:10:35,221 --> 00:10:37,891
- 先生たち...
- ジェシカ・デイビスにはおそらくもっと理由がありました
165
00:10:37,974 --> 00:10:39,726
誰よりもブライスの死を望んでいる。
166
00:10:40,643 --> 00:10:42,270
そんなに無理があるだろうか
167
00:10:42,353 --> 00:10:45,190
彼女が取ったかもしれないかどうか
正義を自らの手中に？
168
00:10:45,273 --> 00:10:47,193
- ジェス、待ってて。
- アレックス、何が欲しいの？
169
00:10:47,233 --> 00:10:48,818
様子を見たいです。
170
00:10:49,360 --> 00:10:50,612
私の調子はどうですか？
171
00:10:51,696 --> 00:10:55,075
みんなが私をこんな目で見ている
彼が死んだことを嬉しく思うに違いない。
172
00:10:55,784 --> 00:10:57,035
私が何かをしたように。
173
00:10:57,202 --> 00:10:58,912
ええ、でもあなたは何もしませんでした。
174
00:10:59,204 --> 00:11:00,413
- ジェス...
-やめてください！
175
00:11:00,705 --> 00:11:02,040
わかった？ただやめてください。
176
00:11:14,803 --> 00:11:16,638
ジェシカについて話さなければなりません。
177
00:11:17,305 --> 00:11:18,345
ジェシカはどうですか？
178
00:11:21,309 --> 00:11:23,770
これは何かあるのか分かりません。
179
00:11:24,062 --> 00:11:25,688
本当に何もないことを祈りますが、
180
00:11:25,897 --> 00:11:28,525
しかし、私はこれを見つけました
昨夜のブライスの部屋。
181
00:11:28,858 --> 00:11:29,984
彼の部屋にいたの？
182
00:11:30,860 --> 00:11:31,903
それはあなたのお持ち帰りですか？
183
00:11:34,322 --> 00:11:37,325
つまり彼は書いていたということだ
亡くなる直前に彼女に。
184
00:11:37,826 --> 00:11:39,119
なぜ彼女に手紙を書いたのでしょうか？
185
00:11:40,078 --> 00:11:41,663
「あなたのことを考えるのをやめられない。
186
00:11:41,955 --> 00:11:43,665
あの夜が心の中で再現されています。」
187
00:11:46,501 --> 00:11:47,585
イエス！
188
00:11:47,669 --> 00:11:49,003
彼は彼女のことを考えていた
189
00:11:49,295 --> 00:11:51,756
そして彼は到達するつもりだった
アウト。そしてもし彼がそうしたら...
190
00:11:54,092 --> 00:11:56,594
そのメモは正確には何も証明しなかった。
191
00:11:57,637 --> 00:11:59,264
本当に彼女にそれができると思う？
192
00:11:59,347 --> 00:12:00,640
しかし、疑問が生じました。
193
00:12:01,891 --> 00:12:03,393
彼女にはそれができないと本当に思っているのですか？
194
00:12:03,560 --> 00:12:05,480
ブライスが本当にそうしていたら
ジェシカにあげたのですが、
195
00:12:06,563 --> 00:12:07,897
彼女はどうしただろうか？
196
00:12:08,523 --> 00:12:12,360
最後に、あなたの発信として
生徒会長、
197
00:12:12,443 --> 00:12:16,447
発表できることを大変光栄に思います
来年の次期大統領は…
198
00:12:17,323 --> 00:12:18,408
ジェシカ・デイビス！
199
00:12:29,002 --> 00:12:30,002
ありがとう。
200
00:12:30,295 --> 00:12:31,337
えー...
201
00:12:31,796 --> 00:12:33,590
ありがとう。えー...
202
00:12:33,798 --> 00:12:35,550
私のスピーチは...
203
00:12:36,384 --> 00:12:38,803
まあ、人によって違いはありましたが、
私のスピーチについての意見。
204
00:12:38,887 --> 00:12:40,388
ブー。
205
00:12:41,055 --> 00:12:43,808
そしてそう、行政は
それについて私に話しましたが、
206
00:12:43,892 --> 00:12:48,396
しかし、彼らがほとんどだったものは
腹を立てたのは冒とく的な言葉だった。
207
00:12:48,855 --> 00:12:52,275
私は「マジで？」って思った。
そう聞いたんですか？」
208
00:12:52,859 --> 00:12:53,859
くたばれ！
209
00:12:54,152 --> 00:12:55,528
腹が立った。
210
00:12:56,070 --> 00:12:59,407
怒られるよ
実際に状況が変わるまで。
211
00:12:59,908 --> 00:13:03,578
捕食者と
強姦犯は永久にいなくなった。
212
00:13:03,745 --> 00:13:06,247
レイプ犯どもめ！ブライス・ウォーカーなんてクソ野郎！
213
00:13:08,833 --> 00:13:09,918
二度とありません。
214
00:13:20,595 --> 00:13:21,930
彼女はすごいと思います...
215
00:13:22,680 --> 00:13:24,015
そしてある種恐ろしい。
216
00:13:25,683 --> 00:13:26,683
あなたが正しい。
217
00:13:27,602 --> 00:13:28,602
うーん...
218
00:13:28,811 --> 00:13:32,232
ほら、先日、あなたは
ブライスについて私に警告しようとした。
219
00:13:33,149 --> 00:13:35,193
大体の話は分かっているつもりだったのですが…。
220
00:13:36,861 --> 00:13:39,197
あの女の子が叫んだとき
ブライスの名前が今...
221
00:13:41,032 --> 00:13:42,492
ジェシカはあなたに何も言わなかったのですか？
222
00:13:42,784 --> 00:13:44,410
彼女はそれが誰なのか決して言わなかった。
223
00:13:45,912 --> 00:13:47,455
で、一度もまとめたことないんですか？
224
00:13:48,248 --> 00:13:50,333
リバティの女の子だとは思わなかった。
225
00:13:51,918 --> 00:13:54,420
詳しい歴史は知りませんでした。
226
00:13:56,339 --> 00:13:57,339
ええ、
227
00:13:57,382 --> 00:13:58,633
全部の歴史があります。
228
00:14:00,134 --> 00:14:01,135
ごめんなさい...
229
00:14:02,053 --> 00:14:03,221
私があなたをシャットダウンしたことを。
230
00:14:04,222 --> 00:14:05,223
大丈夫です。私は...
231
00:14:06,224 --> 00:14:09,477
と思うところにこんなものがある
私は誰にとっても何が最善かを知っています、
232
00:14:09,560 --> 00:14:13,940
そして私は教訓を学ばないままです
私は実際にはたわごとを知りません。
233
00:14:15,400 --> 00:14:16,651
あなたはよく知っていると思います。
234
00:14:18,987 --> 00:14:20,363
あなたはすべての歴史を知っています。
235
00:14:30,748 --> 00:14:32,108
どこにいましたか？
236
00:14:32,542 --> 00:14:34,043
練習は2時間前に終わりました。
237
00:14:34,752 --> 00:14:37,005
いつから気にしてるの
私の時間を何に使っていますか？
238
00:14:37,088 --> 00:14:38,648
いつも気にかけてるよ、ブライス。
239
00:14:39,090 --> 00:14:41,259
今、私はもっと支払う必要があります
注意してくださいね？
240
00:14:41,342 --> 00:14:43,386
あなたは一緒に住んでいません
もうあなたのお父さん。
241
00:14:43,469 --> 00:14:44,554
はい、わかっています。
242
00:14:44,887 --> 00:14:46,597
そして今、あなたはあなたのものと一緒に住んでいます。
243
00:14:46,889 --> 00:14:49,517
はい、そしてできれば
彼に道を話しました...
244
00:14:51,352 --> 00:14:52,478
ロックダウン中です。
245
00:14:52,770 --> 00:14:55,273
あなたはクラスに行きます、あなたは行きます
練習するために家に帰ります。
246
00:14:55,398 --> 00:14:56,566
わかりました、ごめんなさい。
247
00:14:57,442 --> 00:14:58,442
これは何ですか？
248
00:14:58,526 --> 00:15:01,070
私またはアマーラにチェックインしてください
家に帰るとジョゼフィーヌ。
249
00:15:01,863 --> 00:15:03,740
そして夜に鍵を渡します。
250
00:15:04,490 --> 00:15:08,161
まあ、それはちょっと言い過ぎですが、
そう思いませんか？私は子供ではありません。
251
00:15:08,244 --> 00:15:09,912
これは交渉ではありません。
252
00:15:24,969 --> 00:15:26,262
また本を読み始めますか？
253
00:15:28,681 --> 00:15:30,475
それとも誘惑してもいいですか
ポーカーのラウンドで？
254
00:15:30,558 --> 00:15:32,393
君には気楽にやると約束するよ。
255
00:15:33,102 --> 00:15:36,064
ごめんなさい、決勝戦。また今度。
256
00:15:36,939 --> 00:15:39,275
ところで、リバティでの生活はどうですか？
257
00:15:41,235 --> 00:15:42,235
彼らは...
258
00:15:42,737 --> 00:15:44,614
あそこで私のことを話したことがありますか？
259
00:15:45,573 --> 00:15:47,241
彼らは何と言うでしょうか？
260
00:15:47,450 --> 00:15:48,451
わからない。
261
00:15:49,035 --> 00:15:51,954
でも、私があなただったら、そうしません
聞いたことをすべて信じてください。
262
00:15:53,414 --> 00:15:55,166
聞いたことは何も信じません。
263
00:15:56,501 --> 00:15:57,877
私は目に見えるものだけを信じます。
264
00:16:08,346 --> 00:16:10,932
ジェシカにそんなこと言ったことないよ
私はブライスの家に住んでいました。
265
00:16:11,974 --> 00:16:13,059
彼女はそれを決して知りませんでした。
266
00:16:15,812 --> 00:16:18,731
- 彼のゲストハウスで？
- 彼の祖父の敷地内で。
267
00:16:18,898 --> 00:16:20,817
彼はそこに住んでいませんでした
母がその仕事に就いたとき。
268
00:16:20,900 --> 00:16:23,778
明らかにそうするだろう
何年も前に言いましたが...
269
00:16:24,404 --> 00:16:27,240
私は決して作ったことはありません
昨日までの繋がり。
270
00:16:27,573 --> 00:16:28,866
私たちはそれについて一度も話しませんでした。
271
00:16:29,742 --> 00:16:32,036
うん、わかってる、わかってる。ただ...
272
00:16:33,621 --> 00:16:34,956
それについてはあなたに話していませんでした
273
00:16:35,039 --> 00:16:38,459
あなたと一緒ならチャンスがあったから
被害者にならないように。
274
00:16:38,543 --> 00:16:40,503
ただ強くなれるだけだ。
275
00:16:41,295 --> 00:16:43,714
それがあなたです。私にとっては。
276
00:16:46,676 --> 00:16:48,386
彼はあなたと話そうとしたことはありますか?
277
00:16:49,720 --> 00:16:54,600
ええと...いいえ、そうではありません。見えない
彼。本家には入れません。
278
00:16:54,684 --> 00:16:57,228
わかった。注意が必要です。
279
00:16:58,146 --> 00:17:00,022
- 私はいつもそうです。
- 約束してください。
280
00:17:02,066 --> 00:17:03,276
約束します。
281
00:17:07,155 --> 00:17:10,199
ジェシカって何なのかわからなかった
彼女がブライスに会ったらそうするだろう、
282
00:17:10,283 --> 00:17:12,118
でもそれが良いとは思わなかった。
283
00:17:12,994 --> 00:17:16,539
私たちの新しいことを歓迎したいと思います
生徒会のメンバーたち。
284
00:17:16,622 --> 00:17:18,833
そして始めたいと思います
についての議論
285
00:17:19,292 --> 00:17:22,462
春のパウダーパフフラッグ
サッカー募金活動。
286
00:17:22,545 --> 00:17:25,339
実は始めたいのですが、
Liberty ホスティングとのディスカッション
287
00:17:25,423 --> 00:17:27,550
春のテイクバックザナイトイベント。
288
00:17:27,633 --> 00:17:29,101
さて、思い出させてください
289
00:17:29,102 --> 00:17:32,638
そのパウダーパフは私たちのものです
春の一次募金活動。
290
00:17:33,264 --> 00:17:34,715
でも、ビキニを着てサッカーをしている女の子たち
291
00:17:34,716 --> 00:17:36,559
それが私が当選した理由ではないので...
292
00:17:36,642 --> 00:17:38,311
パウダーパフを台無しにすることはできません。
293
00:17:38,686 --> 00:17:40,855
- 今年からコーチをしています。捕虜！
- うん。
294
00:17:40,938 --> 00:17:42,690
座って下さい。あなたは調子が狂っています。
295
00:17:43,566 --> 00:17:45,526
- なんて雌犬だ。
- まったくのビッチ。
296
00:17:46,194 --> 00:17:48,196
やあ、不適切だよ、みんな。不適切。
297
00:17:49,739 --> 00:17:51,115
それは全くのデタラメでした。
298
00:17:51,199 --> 00:17:53,826
- それで、クソボラン？
- 知っている！
299
00:17:53,910 --> 00:17:56,496
- ケイシー、そうだろ？
- うん。
300
00:17:56,579 --> 00:17:59,749
聞いてください、あなたはあまりにも悪者です
301
00:17:59,832 --> 00:18:03,461
クソパウダーパフをそのままにしておくために
あなたは家父長制を打倒することから。
302
00:18:03,544 --> 00:18:05,838
このシステム全体がめちゃくちゃだ！
303
00:18:06,297 --> 00:18:08,341
ただ...そうする必要がある
それを回避する方法を見つけてください。
304
00:18:08,633 --> 00:18:09,675
もしくは解体してください。
305
00:18:09,759 --> 00:18:11,761
はい！爆破してください。
306
00:18:12,136 --> 00:18:13,221
すごく入ってます！
307
00:18:13,554 --> 00:18:16,599
わかりました、これはエキサイティングです。
憂慮すべきことですが、とてもエキサイティングです。
308
00:18:16,682 --> 00:18:18,184
うん。では、どこから始めましょうか?
309
00:18:19,060 --> 00:18:20,186
ジェシカは怒っていました。
310
00:18:20,394 --> 00:18:22,146
それで、私たちがやることは次のとおりです...
311
00:18:23,981 --> 00:18:25,858
私たちはどれほど怒っているかを知る必要がありました。
312
00:18:26,984 --> 00:18:28,402
彼女はこんなに遅くまでここに来ることはありません。
313
00:18:29,111 --> 00:18:30,488
彼女は誰かを待っていますか？
314
00:18:35,993 --> 00:18:36,993
何？
315
00:18:39,372 --> 00:18:40,372
何？
316
00:18:43,543 --> 00:18:46,003
ほら、分からない
何でも何でも。
317
00:18:46,087 --> 00:18:47,630
法廷以来ブライスとは会っていない
318
00:18:47,713 --> 00:18:49,840
そしてその方法がわかりません
それについては感じています、いいですか？
319
00:18:49,924 --> 00:18:51,175
はい、はい。ごめん。
320
00:18:51,801 --> 00:18:54,929
- それで、彼は連絡も何もしていなかった？
- なぜ気にするのですか？
321
00:18:55,221 --> 00:18:56,264
ブライスのこと？
322
00:18:56,973 --> 00:18:59,308
-実際はそうではないと思います。
- 良い。
323
00:18:59,642 --> 00:19:00,642
だからそれを落としてください。
324
00:19:08,025 --> 00:19:09,026
彼女は嘘をついています。
325
00:19:09,360 --> 00:19:11,140
彼女がブライスと話したという事実は知っています
326
00:19:11,141 --> 00:19:13,155
それが起こったのを私は見ていたので、法廷以来。
327
00:19:17,285 --> 00:19:20,162
うーん、できるかもしれない...
ここで話してもいいでしょう。
328
00:19:20,538 --> 00:19:21,538
えー...
329
00:19:21,539 --> 00:19:24,250
座りたいですか？私は
飲み物を買ってもらえるかもしれないし、それとも...
330
00:19:24,333 --> 00:19:25,334
いいえ、ありがとう。
331
00:19:33,217 --> 00:19:35,428
欲しかったから来たんだ
あなたはそれを知っています...
332
00:19:37,179 --> 00:19:38,347
本当にうまくやってます。
333
00:19:40,766 --> 00:19:42,018
それは素晴らしいですね。
334
00:19:42,435 --> 00:19:44,770
つまり、少し時間がかかりましたが、
335
00:19:45,313 --> 00:19:47,982
なぜなら長い間私は
私の中に何かがあると思った
336
00:19:48,065 --> 00:19:49,066
それは、まるで...
337
00:19:50,026 --> 00:19:51,527
永久に壊れた。
338
00:19:55,072 --> 00:19:56,574
なんと言っていいかわかりません。
339
00:19:57,158 --> 00:19:58,701
はい、明らかに。
340
00:19:59,785 --> 00:20:01,704
でも、あなたが何も言う必要はありません。
341
00:20:03,331 --> 00:20:05,791
ただ知っておいてほしいのは
あなたが私を壊さなかったことを。
342
00:20:06,626 --> 00:20:09,712
あるいは、あなたが感じている部分だと思います
壊れたので作り直しています
343
00:20:09,795 --> 00:20:12,381
そして彼らはもっと強くなるだろう
彼らはこれまで以上に。
344
00:20:13,841 --> 00:20:14,841
わかった。
345
00:20:15,760 --> 00:20:16,760
わかった？
346
00:20:17,637 --> 00:20:20,348
- 何を言ってほしいのですか？それは...
- 言ってほしいのですが...
347
00:20:21,390 --> 00:20:23,476
あなたが何をしたのか知ってもらいたいのです。
348
00:20:25,519 --> 00:20:27,521
お前がやったことはすべて。
349
00:20:28,314 --> 00:20:29,314
私にとって、
350
00:20:29,357 --> 00:20:33,277
ハンナに、クロエに、
他に誰がいるのか誰が知っていますか。
351
00:20:33,486 --> 00:20:36,364
- 私は自分が何をしたか知っています。
- まったく考えてないね！
352
00:20:37,198 --> 00:20:38,282
行き過ぎてしまいました。
353
00:20:38,366 --> 00:20:42,620
お前はクソサイコパスだ！
つまり、あなたは人生を破壊したのです。
354
00:20:43,996 --> 00:20:45,289
それが真実でないことを願います。
355
00:20:57,968 --> 00:21:01,138
私は生徒会長です
今の体、知ってましたか？
356
00:21:02,056 --> 00:21:03,391
それについては聞きました、はい。
357
00:21:04,642 --> 00:21:05,642
おめでとうございます。
358
00:21:05,726 --> 00:21:09,605
私には家族がいます。
すばらしい。私の友達は素晴らしいです。
359
00:21:09,689 --> 00:21:13,484
気になる彼氏がいる
私のことについて、本当によく扱ってくれます。
360
00:21:13,818 --> 00:21:15,528
本当に嬉しいです。
361
00:21:17,279 --> 00:21:19,115
私はあなたにとって最善のことだけを望んでいます、ジェス。
362
00:21:23,244 --> 00:21:24,244
そう...
363
00:21:25,913 --> 00:21:26,914
でも、それは奇妙です、
364
00:21:28,749 --> 00:21:30,376
だって何をやっても…
365
00:21:32,545 --> 00:21:34,130
あなたはまだ私の上にいる、
366
00:21:34,588 --> 00:21:36,590
そしてまだ息ができない。
367
00:21:43,639 --> 00:21:44,724
ジェス、待って。
368
00:21:56,485 --> 00:21:58,904
私はその家の周りにあるものを見ました。
369
00:21:59,780 --> 00:22:01,490
ブライスとジェシカを見ました。
370
00:22:05,161 --> 00:22:07,204
しかし、私はブライスのことはほとんど避けていました。
371
00:22:08,038 --> 00:22:09,039
ジェシカのせいで。
372
00:22:11,417 --> 00:22:13,294
私は彼をほぼ完全に避けました。
373
00:22:13,586 --> 00:22:14,587
魚を釣りに行きましょう。
374
00:22:16,714 --> 00:22:19,008
「魚を釣りに行きなさい」とは言いません。
あなたは「2つ持っていきます」と言います。
375
00:22:19,675 --> 00:22:20,801
2ついただきます。
376
00:22:21,051 --> 00:22:22,845
できればダイヤモンドでお願いします。
377
00:22:23,929 --> 00:22:24,930
ありがとう。
378
00:22:27,183 --> 00:22:30,770
ああ、ありがとうございます！
379
00:22:30,853 --> 00:22:32,688
あなたはひどいポーカーフェイスを持っています。
380
00:22:32,772 --> 00:22:34,190
私があなたをからかわない限り。
381
00:22:35,149 --> 00:22:36,400
私をからかっているのですか？
382
00:22:36,484 --> 00:22:39,862
私はポーカーをすることに同意しました
あなた、それが最初の手がかりです。
383
00:22:41,447 --> 00:22:42,782
わかりました、
384
00:22:43,449 --> 00:22:44,449
そして...
385
00:22:45,326 --> 00:22:46,326
上げる。
386
00:22:48,871 --> 00:22:50,873
つまり、あなたには友達がいないのです。
387
00:22:52,082 --> 00:22:53,334
何がそう言うのですか？
388
00:22:53,709 --> 00:22:56,337
あなたは一緒にポーカーをしています
金曜日の夜のお手伝い。
389
00:22:56,420 --> 00:22:58,047
もしかしたら友達になれると思ったのかもしれない。
390
00:22:58,547 --> 00:23:00,674
でもあなたは世界を知っています
そのようには機能しません。
391
00:23:01,008 --> 00:23:02,635
あなたのお母さんは私を雇っています。
392
00:23:02,927 --> 00:23:04,428
優しくしなきゃいけないみたいな。
393
00:23:05,513 --> 00:23:07,932
口をとがらせないでください。そうではありません
つまり、私たちは友好的になれないのです。
394
00:23:08,015 --> 00:23:10,434
正直にならなければなりません
あなたの状況について。
395
00:23:10,726 --> 00:23:12,061
それは何だと思いますか？
396
00:23:13,896 --> 00:23:14,896
私は思う...
397
00:23:16,148 --> 00:23:17,149
あなたは孤独です。
398
00:23:18,067 --> 00:23:20,402
そうではないと思います
誰が信頼できるのかを知ってください。
399
00:23:21,946 --> 00:23:23,405
あなたは人を傷つけたことがあると思います
400
00:23:23,489 --> 00:23:25,241
そしてあなたは変わろうとしているのですが、
401
00:23:25,741 --> 00:23:27,701
でもそれは決して簡単なことではありません。
402
00:23:28,452 --> 00:23:29,578
あなたはたくさんのことを知っていますね。
403
00:23:31,288 --> 00:23:34,708
したがって、あなたには明らかなはずです。
私はこの世界では基本的にめちゃくちゃです。
404
00:23:35,209 --> 00:23:36,502
それはまったく明らかではありません。
405
00:23:38,379 --> 00:23:40,047
私はお似合いですよ。
406
00:23:43,551 --> 00:23:44,552
そして私はあなたを育てます。
407
00:23:45,594 --> 00:23:48,681
はい、「見えました」です。そうではない
「似合ってるよ」「見えてるよ」
408
00:23:49,473 --> 00:23:50,558
あなたが見えてます。
409
00:23:52,059 --> 00:23:53,227
あなたは生きています。
410
00:23:54,103 --> 00:23:55,104
あなたは金持ちですね。
411
00:23:55,980 --> 00:23:56,981
あなたは白人です。
412
00:23:57,773 --> 00:23:59,066
あなたは決してクソではありません。
413
00:23:59,650 --> 00:24:01,110
まあ、壊れた。
414
00:24:01,402 --> 00:24:02,403
それで、修正してください。
415
00:24:03,112 --> 00:24:05,406
- それは簡単ではありません。
- 知っている。
416
00:24:06,448 --> 00:24:08,033
先ほども言いましたが、決してそんなことはありません。
417
00:24:12,621 --> 00:24:13,621
電話。
418
00:24:19,753 --> 00:24:20,754
魚を釣りに行きましょう。
419
00:24:21,255 --> 00:24:22,256
なんてことだ。
420
00:24:23,757 --> 00:24:25,009
それはストレートフラッシュです。
421
00:24:26,552 --> 00:24:27,553
そうです。
422
00:24:29,054 --> 00:24:30,306
ビギナーズラック、かな。
423
00:24:31,432 --> 00:24:32,432
また行きますか？
424
00:24:33,225 --> 00:24:35,545
そうですね、それは素晴らしいですね。私は持っています
決まった時間までに家に帰ること。
425
00:24:35,603 --> 00:24:37,100
- 本当にダサいんですけど…。
- やあ。
426
00:24:37,101 --> 00:24:39,785
- それはいいです。おい。
- やあ、今夜は両親が二人とも別々に仕事をしているんだ
427
00:24:39,786 --> 00:24:41,650
だから、自分たちだけの家。
428
00:24:41,734 --> 00:24:43,027
ああ、すごい。
429
00:24:43,569 --> 00:24:45,946
実は勉強しなければならないのですが
今夜はスペイン語です。
430
00:24:46,280 --> 00:24:47,323
たぶん今週末でしょうか？
431
00:24:47,615 --> 00:24:49,241
はい、はい。いいですね。
432
00:24:49,325 --> 00:24:50,326
- いいね。
- よし。
433
00:24:55,956 --> 00:24:57,374
- 何？
- 何もない。
434
00:24:57,750 --> 00:25:00,002
- 黙れ！
- 私は何も言いませんでした。
435
00:25:00,085 --> 00:25:01,420
- 言ってください。
- ただ...
436
00:25:02,755 --> 00:25:03,797
そこは私の場所ではありません、
437
00:25:03,881 --> 00:25:06,842
しかし、素晴らしいものはないようでした
そのキスの裏にある情熱。
438
00:25:06,926 --> 00:25:09,345
くそ！彼は気づいたと思いますか？
439
00:25:09,428 --> 00:25:11,889
男の子が何に気づいているかはわかりません。
あなたは何も考えず、そして...
440
00:25:11,972 --> 00:25:14,058
私たちはひどいセックスをしています。
441
00:25:14,266 --> 00:25:16,018
ひどいという意味です。
442
00:25:16,936 --> 00:25:18,103
そしてそれは私だと思います。
443
00:25:18,938 --> 00:25:20,522
準備はできていると思ったのですが...
444
00:25:21,315 --> 00:25:23,067
ご存知のように、すべてのもの
445
00:25:23,150 --> 00:25:26,904
私はそれについて良い気分になるはずです
ただ…何も感じさせない。
446
00:25:27,947 --> 00:25:30,950
そして彼はとても頑張っているので、私は気分が悪いです。
447
00:25:31,951 --> 00:25:35,371
考えてみるといいかもしれません
まずは自分で出すの？
448
00:25:36,705 --> 00:25:37,705
何？
449
00:25:38,832 --> 00:25:39,833
つまり…みたいな
450
00:25:40,584 --> 00:25:43,128
- 自慰行為をします。
- しっ！イエス！
451
00:25:43,379 --> 00:25:45,172
だから、あなたはやったことがないと思います...
452
00:25:47,800 --> 00:25:48,800
ああ、なんと！
453
00:25:48,842 --> 00:25:51,679
私はただ、本当にお母さんのことを思っていました
ファッションショーをお願いするつもりだった。
454
00:25:51,762 --> 00:25:52,888
できただろう。
455
00:25:53,055 --> 00:25:54,682
ああ、お母さんも誘ったの？
456
00:25:55,683 --> 00:25:58,435
右。では、いただきましょう
オプションを見てください。
457
00:25:58,519 --> 00:26:00,437
何てことだ！見ることもできません。
458
00:26:00,521 --> 00:26:01,730
- ジェシカ・デイビス！
- 何？
459
00:26:01,814 --> 00:26:04,733
- 聞いてください、子供にならないでください。
-違います。そうじゃない、ただ...
460
00:26:07,277 --> 00:26:10,698
とても長い時間がかかりました
再びセックスを始めることさえあります。
461
00:26:12,157 --> 00:26:13,242
事は...
462
00:26:13,867 --> 00:26:15,661
自分の体を見るたびに、
463
00:26:16,787 --> 00:26:17,788
それはまだ...
464
00:26:19,164 --> 00:26:21,125
まるで彼の目を通して見ているかのように。
465
00:26:23,043 --> 00:26:24,378
まるで私のものでもないみたいに。
466
00:26:25,337 --> 00:26:28,507
それはあなたの体です。そしてあなたは
そこに閉じ込められている人は、
467
00:26:28,590 --> 00:26:31,677
それであなたも考えた方がいいでしょう
ハードウェアの使い方を説明します。
468
00:26:31,760 --> 00:26:33,887
- それは本当に怖いですね。
- 分かりますか？
469
00:26:33,971 --> 00:26:36,056
解決中です
もう好きなもの。
470
00:26:36,223 --> 00:26:38,475
グロいことや怖いことは何もありません。
471
00:26:39,143 --> 00:26:41,895
何をすればいいのかさえ分からない
このようなものを使ってください。
472
00:26:41,979 --> 00:26:43,605
そうですね、指導させていただきますので、
473
00:26:44,189 --> 00:26:46,942
それから私は出発します
あなたをあなたのデバイスに、
474
00:26:47,026 --> 00:26:48,652
- いわば。
- わかった。
475
00:26:48,736 --> 00:26:50,529
そうだ、まずは...
476
00:26:50,612 --> 00:26:52,948
ディルド・シャギンズ。
477
00:28:32,631 --> 00:28:34,258
なんてことだ！
478
00:28:39,888 --> 00:28:40,973
何てことだ！
479
00:28:42,724 --> 00:28:46,103
そんなふうに感じたことは一度もない
セックスしたことはありますか？
480
00:28:46,603 --> 00:28:49,064
完了したように
自分の体をコントロールすること。
481
00:28:49,148 --> 00:28:50,708
一人でいるときは違います。
482
00:28:50,732 --> 00:28:52,860
心配する必要はありません
何か恥ずかしい顔をしている。
483
00:28:52,943 --> 00:28:55,143
ああ、なんてことだ、そしてあなたのおっぱいがあれば
何か変なことをしている。
484
00:28:56,864 --> 00:28:57,864
例外は...
485
00:28:58,907 --> 00:28:59,907
えー...
486
00:29:01,076 --> 00:29:05,622
この部分があります
完全に健康とは感じられませんでした。
487
00:29:07,541 --> 00:29:10,210
と考え始めました
私が持つべきではなかった人。
488
00:29:11,128 --> 00:29:13,839
私にとって本当に悪い人です。
489
00:29:15,007 --> 00:29:16,091
めちゃくちゃだ。
490
00:29:17,176 --> 00:29:20,345
ねえ、何でもいいよ。それは
ただの幻想ですよね？
491
00:29:20,971 --> 00:29:22,306
それは何の意味もありません。
492
00:29:24,224 --> 00:29:27,519
まあ、それは一部だと思います
この全体が、例えば...
493
00:29:28,729 --> 00:29:32,107
～のコントロールを取り戻す
私自身の体、わかりますか？
494
00:29:32,774 --> 00:29:34,610
自分の物語を書き直す。
495
00:29:35,277 --> 00:29:36,987
右。ええ、そうです...
496
00:29:37,571 --> 00:29:39,364
you have to think about this person
497
00:29:39,448 --> 00:29:41,867
彼らを追い出すために
システムを永続的に維持します。
498
00:29:43,827 --> 00:29:46,163
うん。ええ、たぶんそれです。
499
00:29:57,591 --> 00:29:58,591
それで...
500
00:29:58,592 --> 00:30:02,638
So you're saying all that
sex stuff ended with her...
501
00:30:02,721 --> 00:30:05,057
たぶん一緒に寝てる
someone she shouldn't have.
502
00:30:05,140 --> 00:30:06,600
But she didn't tell you who?
503
00:30:07,476 --> 00:30:09,228
それが私を導くのです
believe it was someone...
504
00:30:10,729 --> 00:30:11,855
本当に悪い。
505
00:30:12,481 --> 00:30:13,857
待って、ブライス？
506
00:30:15,150 --> 00:30:16,318
それは...それは非常識です。
507
00:30:16,401 --> 00:30:20,656
She wanted to reclaim her
power, rewrite her story.
508
00:30:21,198 --> 00:30:22,198
イエス、アニ。
509
00:30:22,532 --> 00:30:24,243
わかってる、わかってる。それは...
510
00:30:25,327 --> 00:30:27,579
いやいや、それは仕方がありません。
511
00:30:28,288 --> 00:30:30,499
そうだけど、他になぜそうするのか
彼女は彼に会ったことについて嘘をついていますか？
512
00:30:30,582 --> 00:30:32,125
まあ、彼は死んだからね。
513
00:30:33,460 --> 00:30:35,337
しかし、なぜ真実を話さないのでしょうか？
514
00:30:37,965 --> 00:30:41,218
一緒に住んでたから
ブライスと私はジャスティンと一緒に住んでいます。
515
00:30:44,763 --> 00:30:47,599
ジェシカが持っていたらどうなるだろうか
彼女の空想に基づいて行動した
516
00:30:48,100 --> 00:30:50,602
そして、物事が非常に間違っていたとしたら？
517
00:30:52,854 --> 00:30:55,274
それで、初日はどうでしたか？
518
00:30:55,357 --> 00:30:58,819
ああ、結局私はクソ野郎だということがわかった
ラテ作りの天才。
519
00:30:59,736 --> 00:31:01,947
ああ、どうしてみんなドレスアップしてるの？
520
00:31:04,491 --> 00:31:05,826
なぜなら...
521
00:31:06,576 --> 00:31:07,619
デートがあります。
522
00:31:08,328 --> 00:31:09,328
うーん？
523
00:31:10,664 --> 00:31:15,419
一種のデートです。つまり、ぶら下がっています
夜はアニとどこかへ出かける。
524
00:31:15,502 --> 00:31:16,503
クソ！
525
00:31:17,546 --> 00:31:18,547
彼女をデートに誘ったんですか？
526
00:31:18,630 --> 00:31:20,632
種の。伝えるのは難しかったです。私は...
527
00:31:21,341 --> 00:31:23,552
私は彼女に尋ねました。
夕食を食べたかった...
528
00:31:24,469 --> 00:31:27,180
私と一緒に行くと、彼女は「はい」と言いました。
529
00:31:27,264 --> 00:31:28,807
わかった。はい、それは重要です。
530
00:31:29,641 --> 00:31:31,476
わかった、だから、あまり話さないで、
531
00:31:31,560 --> 00:31:34,688
あなたはそうなる傾向があるから
緊張してから話してください。
532
00:31:34,771 --> 00:31:37,107
ああ、他の女の子のことは話さないでください。
533
00:31:37,566 --> 00:31:40,527
そして彼女がセックスしたいなら
プリウスに乗っているあなた、私が言いたいのは...
534
00:31:41,153 --> 00:31:42,237
まずそれを考えてください。
535
00:31:43,280 --> 00:31:45,080
彼女が望むなら何を？
536
00:31:49,911 --> 00:31:50,911
一体何？
537
00:31:52,039 --> 00:31:53,040
それは何ですか？
538
00:31:53,665 --> 00:31:54,665
ああ、ただ...
539
00:31:55,167 --> 00:31:56,752
対処しなければならないことがある。
540
00:31:57,461 --> 00:31:59,296
ヴィレッジモーテルって一体どこにあるの？
541
00:32:00,047 --> 00:32:01,506
今夜タイラーはいませんか？
542
00:32:02,716 --> 00:32:04,509
うん。わかった。
543
00:32:05,927 --> 00:32:07,179
わかった？楽しむ。
544
00:32:08,305 --> 00:32:09,305
行く！
545
00:32:16,229 --> 00:32:18,690
- ああ、助かった！とてもお腹が空いています。
- 同じ。
546
00:32:20,025 --> 00:32:21,151
うーん。
547
00:32:22,235 --> 00:32:24,488
- うーん。
- ふーむ。
548
00:32:26,907 --> 00:32:28,617
そこのところは本当にごめんなさい。
549
00:32:28,700 --> 00:32:31,995
そこには「本物のイギリス人」と書かれていました。
食べ物」オンライン。でも...
550
00:32:32,120 --> 00:32:34,331
実はイギリスなの
国民を毒殺しようとしている
551
00:32:34,414 --> 00:32:36,917
それともあの場所は復讐ですか
独立戦争のため？
552
00:32:37,626 --> 00:32:40,921
申し訳ありませんが、オンラインにアクセスしました
「本格的なイギリス料理」を見つけませんか？
553
00:32:42,255 --> 00:32:43,255
うん。
554
00:32:43,548 --> 00:32:46,426
というか、私もGoogleで調べました
「ケニア料理って何？」
555
00:32:46,510 --> 00:32:48,804
しかし、私はただ人種差別的なものを感じました。
556
00:32:50,263 --> 00:32:52,974
それは、あなたの様子によると
私を見ていると、もしかしてそうなの？
557
00:32:54,434 --> 00:32:55,977
それとも私が言いすぎているだけでしょうか？
558
00:32:56,061 --> 00:33:01,191
私が警告されたことは問題です
そう思うので、やめたほうがいいかもしれません。
559
00:33:02,943 --> 00:33:05,153
-でも、ケニアって言いましたよね？
- やったよ。
560
00:33:06,863 --> 00:33:08,407
でも、私は...ほとんど知りません。
561
00:33:09,157 --> 00:33:11,368
当時私はまだ4歳でした
母がイギリスに来て、
562
00:33:11,743 --> 00:33:14,371
そして10年後
私たちはアメリカに引っ越したので...
563
00:33:15,205 --> 00:33:17,791
ケニアについて私が知っていることはこれだけです
母の話から。
564
00:33:17,874 --> 00:33:21,044
あるいは彼女が作る料理、どれ
厳密にはウガンダです。
565
00:33:22,754 --> 00:33:25,799
うん、確かにエバーグリーンだね
ウガンダ料理のレストランはありません。
566
00:33:26,675 --> 00:33:28,802
心配ない。私たちはマヨネーズが大好きです。
567
00:33:29,761 --> 00:33:31,346
とにかくここにはもっとスペースがあります。
568
00:33:32,389 --> 00:33:33,432
うーん。
569
00:33:33,890 --> 00:33:36,601
つまり、はい、かなり広いです。
570
00:33:37,936 --> 00:33:41,898
うーん、つまり、おそらくそうすべきでしょう
少し広がったと思いませんか？
571
00:33:42,107 --> 00:33:43,692
それで、私たちは適切に仕事をすることができます。
572
00:33:44,359 --> 00:33:45,694
その...仕事をしますか？
573
00:33:46,862 --> 00:33:48,238
そう、ロボットプロジェクトです。
574
00:33:48,447 --> 00:33:52,284
任務を終えた直後、あなたは
夕食に行こうと言いました。
575
00:33:52,367 --> 00:33:54,703
つまり、あなたが言っている意味は...
576
00:33:55,078 --> 00:33:56,078
プロジェクト！
577
00:33:56,121 --> 00:34:00,709
そうです、そうです。いや、それは…それは
私がそれを言いたかったのは明らかです。
578
00:34:01,293 --> 00:34:03,670
- 始めましょうか?
- うん。
579
00:34:06,256 --> 00:34:07,632
私は、ええと...
580
00:34:08,133 --> 00:34:10,135
いくつかのスケッチを作成しました...
581
00:34:11,094 --> 00:34:12,137
ただ...
582
00:34:12,971 --> 00:34:14,264
えっと、待って...
583
00:34:15,223 --> 00:34:16,475
あなたがこれらを描きましたか？
584
00:34:16,808 --> 00:34:17,808
うん。
585
00:34:18,143 --> 00:34:20,353
待ってください、エイリアンキラーロボットを知っていますか？
586
00:34:20,437 --> 00:34:21,771
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
587
00:34:22,314 --> 00:34:25,025
私も読めるから？
588
00:34:25,817 --> 00:34:28,737
いいえ、誰も AKR を知りません。あなたは...
589
00:34:31,031 --> 00:34:32,032
お気に入りの問題?
590
00:34:32,699 --> 00:34:33,699
あなた。
591
00:34:35,660 --> 00:34:36,780
- 85歳です。
- 85歳です。
592
00:34:37,204 --> 00:34:39,915
- 黙ってろ！
- 粘土？
593
00:34:42,167 --> 00:34:43,167
タイラー、何...
594
00:34:43,960 --> 00:34:47,088
- 何をしているのですか？ジャスティンはどこですか？
- 彼は決して見せなかった。
595
00:34:47,214 --> 00:34:50,842
ただ見に来ただけです
もしかしたら彼が仕事をしていたのなら、
596
00:34:50,926 --> 00:34:53,178
そしてそれが私だということ
いろいろ混ざってますが、うーん...
597
00:34:53,261 --> 00:34:55,722
待って、だからあなたはただ
598
00:34:55,805 --> 00:34:57,015
-自分で？
- うん。
599
00:34:57,098 --> 00:34:58,898
- さて、家に帰ったほうがいいでしょうか？
- なんてこった。
600
00:34:58,934 --> 00:35:01,019
- ふざけるなよ。参加しませんか。
- 本気ですか？
601
00:35:01,102 --> 00:35:03,730
つまり、それはある種のことだから
お二人のような気がします...
602
00:35:04,022 --> 00:35:05,732
デートとか…
603
00:35:06,358 --> 00:35:07,358
いいえ。
604
00:35:07,651 --> 00:35:08,860
決してデートではありません。
605
00:35:10,820 --> 00:35:12,072
さあ、座ってください。
606
00:35:14,241 --> 00:35:15,241
わかった。
607
00:35:16,451 --> 00:35:17,451
ありがとう。
608
00:35:20,622 --> 00:35:21,622
私はそれを知っていた。
609
00:35:21,915 --> 00:35:23,625
完全にデートだと思ってたんですね。
610
00:35:24,209 --> 00:35:26,211
何でも。集中できますか？
611
00:35:28,755 --> 00:35:32,425
ブライスだと思うって言ってたね
その夜ジャスティンにテキストメッセージを送った人。
612
00:35:32,968 --> 00:35:34,738
- なぜ？
- タイラーがあなたを見つけました、
613
00:35:34,739 --> 00:35:36,763
それから家に帰るとブライスを見つけました。
614
00:35:36,846 --> 00:35:40,392
そのときは組み立てなかったのですが、
しかし彼は絶対にジャスティンについて言及しました。
615
00:35:40,684 --> 00:35:43,103
彼は酒を飲んでいたと言った
ビレッジモーテルで？
616
00:35:43,186 --> 00:35:45,981
もしブライスがジェシカのことをジャスティンに話したら…
617
00:35:53,697 --> 00:35:56,908
必ず話すべきです
彼。彼は何時に降りますか?
618
00:36:03,748 --> 00:36:07,794
私たちは何を言うでしょうか？つまり、そうしてください
私たちは彼に何が起こったのか尋ねるだけですか？
619
00:36:07,919 --> 00:36:11,590
多分我々は彼にアウトを与えるかもしれない、
正当防衛だと言うか、それとも…
620
00:36:12,173 --> 00:36:14,301
彼らは戦っていた
そしてブライスは頭を打った。
621
00:36:15,010 --> 00:36:16,094
待って、見てください。
622
00:36:21,600 --> 00:36:22,601
来て！
623
00:36:27,188 --> 00:36:29,482
- 私たちは彼らに従いますか？
- 私は知らないよ。
624
00:36:29,566 --> 00:36:30,775
私たちは彼らに従わなければならないと思います
625
00:36:30,859 --> 00:36:33,153
私たちに選択肢があるように
彼らを追ってきたことについて。
626
00:36:33,236 --> 00:36:34,821
そうしないと、やらないからです。
627
00:36:36,489 --> 00:36:39,326
それは完全に理解していましたが、
それは恐ろしいことですが、そうです。
628
00:36:46,541 --> 00:36:48,221
わかった、タイラー、頭を上げて。
629
00:36:48,293 --> 00:36:49,961
さあ、タイラー。これはわかりましたね！
630
00:36:53,757 --> 00:36:56,009
おっと！わかった、タイ！
631
00:36:56,593 --> 00:36:57,802
続けてください。息をする！
632
00:36:59,137 --> 00:37:00,180
バランスに注意してください。
633
00:37:04,100 --> 00:37:05,100
クソ！
634
00:37:05,810 --> 00:37:06,810
それでおしまい。
635
00:37:09,981 --> 00:37:11,107
わかった、タイ！
636
00:37:12,609 --> 00:37:14,194
わかった、電話してるよ。
637
00:37:14,277 --> 00:37:15,612
あなたが勝ちます。あなたが勝ちます！
638
00:37:17,614 --> 00:37:20,325
- 勝ったよ！
- 今日は元気だね、タイラー。
639
00:37:20,700 --> 00:37:22,452
- 燃えていて、猛烈に速い。
- うん。
640
00:37:22,535 --> 00:37:24,162
あなたは怒ったように戦っていました。
641
00:37:24,245 --> 00:37:25,245
怒り？
642
00:37:25,830 --> 00:37:26,830
いいえ。
643
00:37:27,957 --> 00:37:28,958
いや、幸せだ。
644
00:37:29,125 --> 00:37:31,503
あなたは自由に戦った。それは何ですか？
645
00:37:33,922 --> 00:37:34,922
さて...
646
00:37:35,465 --> 00:37:36,800
まあ、めちゃくちゃ素晴らしかったです。
647
00:37:36,883 --> 00:37:38,551
重いカバンをたたいてみましょう。
648
00:37:40,387 --> 00:37:41,805
- おい。
- どうしたの？
649
00:37:42,889 --> 00:37:43,889
それは...
650
00:37:44,557 --> 00:37:46,184
良い一日でしたね?
651
00:37:46,351 --> 00:37:47,560
とても良い一日でした。
652
00:37:47,977 --> 00:37:48,977
うーん...
653
00:37:49,354 --> 00:37:50,992
5分だけ時間をください。私は
彼らがクローズアップするのを手伝います
654
00:37:50,993 --> 00:37:52,208
そして家に連れて帰ります。
655
00:37:52,232 --> 00:37:55,235
ああ、やあ。それで、聞いてください、私は持っていました
あなたに質問があります、ええと...
656
00:37:56,903 --> 00:37:58,780
あなたとクレイがすべてを処分したとき...
657
00:38:00,532 --> 00:38:02,242
春の恋の後…
658
00:38:08,665 --> 00:38:11,209
皆さんがすべてを処分したら、
659
00:38:11,292 --> 00:38:13,753
どこにあったの？
それは？どうやってやったのですか？
660
00:38:14,254 --> 00:38:17,757
さて、あの時も言ったように、私たちは
知らないほうがいいと思う。
661
00:38:18,091 --> 00:38:22,137
知っている。でも、ご存知のとおり、それはもうありました
しばらくするとすべてうまくいきます、
662
00:38:22,220 --> 00:38:23,638
だから私はただ...
663
00:38:24,013 --> 00:38:27,267
- どうやってやったのか教えてもらえますか？
- タイラー、なぜ知りたいのですか?
664
00:38:28,935 --> 00:38:29,936
まあ、私はただ...
665
00:38:31,646 --> 00:38:33,398
それで、これが問題です、ええと...
666
00:38:35,191 --> 00:38:37,026
- 私は...銃を保管していました。
- あなたは何ですか？
667
00:38:37,110 --> 00:38:38,305
そして、私はあなたたちに言っていなかったので、
668
00:38:38,306 --> 00:38:40,238
つまり、あなたが怒るだろうと感じていました。
669
00:38:40,321 --> 00:38:42,282
- 何か感じたんですか？うん。
- はい、そして...
670
00:38:42,866 --> 00:38:44,426
そうですね。それで、これが問題です、ええと...
671
00:38:44,451 --> 00:38:46,536
私はそれを保管しました、なぜなら私は
それが必要かもしれないと思いました。
672
00:38:46,619 --> 00:38:48,659
今は必要ないことが分かりました
それ、取り除きたいです。
673
00:38:48,705 --> 00:38:50,415
今すぐ取りに行きましょう。
674
00:38:50,540 --> 00:38:52,751
いや、つまり、なくしたいんです。
675
00:38:52,834 --> 00:38:56,379
あなたたちはすべてをやり遂げました、私は
あなたにもこれを扱ってほしくないのです。
676
00:38:56,463 --> 00:39:00,842
ああ、対応中です。私は取っています
今すぐ取りに来てください。
677
00:39:01,384 --> 00:39:02,384
待って、待って！いや、いや、いや！
678
00:39:02,427 --> 00:39:06,431
私は…実はできないんです
今、両親がそこにいます。
679
00:39:07,849 --> 00:39:08,849
行きましょう...
680
00:39:09,517 --> 00:39:10,517
今。
681
00:39:11,686 --> 00:39:13,396
ケイレブ、電話を借りてもいいですか？
682
00:39:19,486 --> 00:39:23,531
みんなが私を見て尋ねている
質問。びっくりしてしまいました。
683
00:39:23,656 --> 00:39:26,409
ジェス、これはそうだったと思いますか？
今夜集まるという愚かな考えはありますか？
684
00:39:26,493 --> 00:39:29,204
つまり、すべてがそうなのです
今はめちゃくちゃクレイジーだし...
685
00:39:29,287 --> 00:39:31,790
保管していただきたいのですが
一緒にたわごと、いい？
686
00:39:32,624 --> 00:39:34,542
あなたが私のせいでバラバラになってしまうのは許せません。
687
00:39:36,711 --> 00:39:37,711
くそー。
688
00:39:42,091 --> 00:39:43,092
一体何？
689
00:39:45,762 --> 00:39:46,762
こんにちは。
690
00:39:47,430 --> 00:39:49,265
ここで一体何をしているのですか？
691
00:39:50,558 --> 00:39:52,143
中に入ってドアを閉めてください。
692
00:39:52,227 --> 00:39:53,228
来て！
693
00:39:59,859 --> 00:40:01,611
ほら、ジャスティン、これが問題だ。
694
00:40:01,736 --> 00:40:03,530
何が起こっても、私たちは
それを世話することができます。
695
00:40:03,613 --> 00:40:06,241
きっと自衛だったんだろう、それとも
少なくとも私たちはそう主張することができます。
696
00:40:06,324 --> 00:40:07,408
ただ落ち着いてください。
697
00:40:07,492 --> 00:40:10,829
やあ、私はとても落ち着いています。なんと
何言ってるの？
698
00:40:10,912 --> 00:40:12,789
私たちは誰のものとも思わない
あなたを裁くつもりです。
699
00:40:12,872 --> 00:40:14,833
- すべての歴史とともに...
-どうやって私たちを見つけたのですか？
700
00:40:14,916 --> 00:40:17,377
- 私たちをフォローしましたか？
- ええ、なぜ私たちを見つけたのですか？
701
00:40:17,460 --> 00:40:19,462
私たちはあなたが何をしたか知っています！
二人ともやったこと。
702
00:40:19,546 --> 00:40:20,839
そして私たちは助けたいと思っています。
703
00:40:20,922 --> 00:40:22,549
待って、何を手伝いますか？
704
00:40:22,841 --> 00:40:25,844
私たちがしなければならないことは何でも
君たちを刑務所から遠ざけるために。
705
00:40:26,386 --> 00:40:27,386
刑務所？
706
00:40:27,804 --> 00:40:29,389
おい、私たちが何をしたと思う？
707
00:40:29,472 --> 00:40:31,474
ブライスのところに戻ってきましたね！
708
00:40:32,183 --> 00:40:34,352
何が起こっていたのか
彼とジェシカと一緒に。
709
00:40:34,936 --> 00:40:37,397
- 何？
- それはブライスでしたね。
710
00:40:37,564 --> 00:40:39,190
あなたが話していたのは彼でした
711
00:40:39,274 --> 00:40:41,067
あなたが持っていると言ったとき
あなたの物語を書き直すために。
712
00:40:41,150 --> 00:40:44,279
そして、私たちはこれを次のように説明できると確信しています
お互いを無罪にする方法。
713
00:40:44,362 --> 00:40:46,948
あなたはまるでブライスの魔法にかかっていました
714
00:40:47,031 --> 00:40:48,366
そしてあなたは彼と対峙しました...
715
00:40:48,825 --> 00:40:49,868
情熱の犯罪。
716
00:40:52,871 --> 00:40:54,706
ごめんなさい。
717
00:40:56,666 --> 00:40:58,626
私がブライスと寝ていると思った？
718
00:40:59,919 --> 00:41:01,796
それは本当にめちゃくちゃです。
719
00:41:02,964 --> 00:41:05,300
あなたがブライスを家で見かけたことは知っています。
720
00:41:06,634 --> 00:41:09,178
そして私たちはジャスティンを知っています
去年の夏に彼と対峙した。
721
00:41:10,305 --> 00:41:11,305
これですか...
722
00:41:12,098 --> 00:41:13,308
何が起こったんじゃないの？
723
00:41:14,267 --> 00:41:15,267
いいえ。
724
00:41:16,561 --> 00:41:17,562
そうではありません。
725
00:41:25,737 --> 00:41:27,196
ここは一体何なんだ？
726
00:41:27,280 --> 00:41:29,949
ああ、ママが許してくれない
もう家で飲む。
727
00:41:31,284 --> 00:41:32,535
どうしたの？なんでしょう？
728
00:41:33,453 --> 00:41:34,704
座って下さい。ビールを飲みましょう。
729
00:41:35,038 --> 00:41:37,749
あなたはそれが重要だと言いました。
ジェスのことだと言いましたね。
730
00:41:39,042 --> 00:41:40,084
ジェスのことです。
731
00:41:41,586 --> 00:41:42,586
それは私たちのことです。
732
00:41:45,131 --> 00:41:47,508
それはたくさんのたわごとについてです。座る。
733
00:41:47,592 --> 00:41:50,219
いや、くそー。ジェスはどうですか？
734
00:41:52,263 --> 00:41:53,514
彼女は私に会いに来ました。
735
00:41:53,598 --> 00:41:54,682
いいえ、そうではありませんでした。
736
00:41:55,558 --> 00:41:57,685
彼女はうまくやっているようだ。
737
00:41:57,810 --> 00:42:00,229
おい、彼女が見に来るなら
あなた、彼女の調子は良くありません。
738
00:42:00,521 --> 00:42:03,232
- それで、もしあなたが私に嘘をついているなら...
- 私はあなたに嘘をついたことはありません。
739
00:42:04,400 --> 00:42:05,400
しかし、あなたはそうしています。
740
00:42:06,611 --> 00:42:08,237
あなたが私を兄弟と呼ぶたびに。
741
00:42:09,489 --> 00:42:11,491
私の父は去りました。それを知っていましたか？
742
00:42:12,867 --> 00:42:14,786
母は私の近くにいることに耐えられません。
743
00:42:15,912 --> 00:42:17,121
クロエは私を捨てました。
744
00:42:19,374 --> 00:42:21,167
ヒルクレストはまさに悪夢だ。
745
00:42:21,334 --> 00:42:23,600
私はあなたに同情すべきでしょうか？
746
00:42:23,601 --> 00:42:26,881
私のクソリストを教えて欲しいのか？
747
00:42:26,965 --> 00:42:29,926
- あなたには家族がいます。
- ねえ、私は家族を持ったことはありません。
748
00:42:32,428 --> 00:42:33,763
私はあなたの家族でした。
749
00:42:35,264 --> 00:42:36,265
しばらくの間。
750
00:42:40,770 --> 00:42:42,563
それを取り戻すためなら何でもするよ。
751
00:42:44,023 --> 00:42:45,525
それが私たちがここでやっていることですか？
752
00:42:46,359 --> 00:42:49,112
あなたは私にビールを数杯くれます
そして私はまたあなたの兄弟ですか？
753
00:42:49,195 --> 00:42:51,990
-昔と同じですか？
- めちゃくちゃだった、分かった？
754
00:42:52,699 --> 00:42:54,867
あなたと一緒に、ジェスと一緒に...
755
00:42:57,120 --> 00:42:58,955
みんなと一緒に。
756
00:43:01,332 --> 00:43:02,332
そう...
757
00:43:04,293 --> 00:43:05,293
あなたはそうしました。
758
00:43:09,048 --> 00:43:11,092
そして、私はあなたにそれをやらせました、そして私は...
759
00:43:11,884 --> 00:43:13,261
続けさせてもらいました。
760
00:43:15,138 --> 00:43:16,848
そしてあなたと私、私たちはただ...
761
00:43:19,225 --> 00:43:20,852
それを抱えて生き続けなければならないだろう。
762
00:43:24,814 --> 00:43:26,649
スプリング・フリングについては知っています。
763
00:43:38,286 --> 00:43:40,121
一体何のことを言ってるの？
764
00:43:41,873 --> 00:43:43,583
タイラーが何をしようとしていたか知っています。
765
00:43:45,084 --> 00:43:46,919
そして、あなたたちがそれを隠蔽したことは知っています。
766
00:43:52,675 --> 00:43:55,008
あなたとジェスが走るのを見た
その夜、ジムから出て、
767
00:43:55,009 --> 00:43:57,138
それで私は横のドアから外を眺めました。
768
00:43:58,514 --> 00:43:59,640
すべてを見ました。
769
00:44:01,851 --> 00:44:04,520
警官が私を連行したのは、ご存知の通り、
770
00:44:05,354 --> 00:44:06,898
私は強姦犯なので...
771
00:44:08,649 --> 00:44:10,318
しかし、私は口を閉ざしていました。
772
00:44:11,319 --> 00:44:12,528
私は何も言いませんでした。
773
00:44:13,279 --> 00:44:14,405
そして、私はそうするつもりはありません。
774
00:44:15,156 --> 00:44:16,240
それで、何が欲しいのですか？
775
00:44:16,824 --> 00:44:18,868
私はあなたから何も望んでいません。
776
00:44:19,202 --> 00:44:20,495
では、なぜ私にテキストメッセージを送ったのですか？
777
00:44:23,790 --> 00:44:24,790
聞いてください...
778
00:44:27,502 --> 00:44:28,878
二度と私に話しかけないでください。
779
00:44:31,089 --> 00:44:32,423
ジェシカから離れてください。
780
00:44:32,507 --> 00:44:35,384
彼女のクソ近所から離れてください、
彼女がどこにいても、
781
00:44:35,468 --> 00:44:37,804
さもないと殺してやる！
782
00:45:03,579 --> 00:45:05,248
イエス様、なぜ私に教えてくれなかったのですか？
783
00:45:06,666 --> 00:45:09,627
彼と私を信じたから
あなたを驚かせたくなかったのです。
784
00:45:10,670 --> 00:45:14,340
私がそんなことをするとどうやって思いましたか
それは？ブライスと一緒に？嫌な感じです。
785
00:45:14,674 --> 00:45:15,674
ジェシカ...
786
00:45:16,968 --> 00:45:17,969
ごめんなさい。
787
00:45:18,302 --> 00:45:19,512
それで、あなたは私をスパイしましたか？
788
00:45:20,012 --> 00:45:22,056
一度家で会ったことがあります。
789
00:45:22,390 --> 00:45:24,725
誓って言うが、私はあなたをスパイしようとしていたわけではない。
790
00:45:25,768 --> 00:45:27,436
それで、あの日、あなたはあそこへ行ったのです...
791
00:45:28,604 --> 00:45:30,404
それが最後だった
彼と話したことはありますか？
792
00:45:32,900 --> 00:45:35,129
10分あります
劇場からは空いています。
793
00:45:35,153 --> 00:45:38,406
ゴミはすべて缶に。ポップコーンを掃除します。
794
00:45:38,489 --> 00:45:41,033
コーラ用のウェットモップや
ぬかるみ。席からガムを外す。
795
00:45:41,284 --> 00:45:43,035
ゴミ箱、掃き掃除、モップ掛け、ガム。わかった。
796
00:45:43,619 --> 00:45:45,788
あなたはそうではないと思います
これを真剣に受け止めています。
797
00:45:45,872 --> 00:45:49,500
私も全くその通りです。私にはこの仕事が必要で、
正しくやりたいのです、ミス・デイヴィス。
798
00:45:49,792 --> 00:45:51,419
私はあなたより 2 歳年上です。
799
00:45:51,502 --> 00:45:54,463
そして、あなたがそうする理由もわかります
私は嫌な奴になると思う
800
00:45:54,547 --> 00:45:56,090
- とか。
- ああ、分かりましたか？
801
00:45:56,674 --> 00:45:57,884
正確には何が得られますか?
802
00:45:58,009 --> 00:46:00,803
あなたがそうな気がする
友達によって私を判断される。
803
00:46:01,262 --> 00:46:03,723
もちろん私もそうです。みんな
友達から判断される。
804
00:46:03,806 --> 00:46:05,057
ええ、私はただ...
805
00:46:05,600 --> 00:46:06,893
そうしないといいのですが。
806
00:46:11,522 --> 00:46:14,275
パテナイフ。ガム用に。行く！
807
00:46:14,775 --> 00:46:15,775
素晴らしい。
808
00:46:18,404 --> 00:46:19,572
おい。
809
00:46:19,780 --> 00:46:20,907
なんでしょう？
810
00:46:21,324 --> 00:46:22,325
ただ...
811
00:46:23,534 --> 00:46:26,078
私はそう言いたかったのです
私が人を傷つけたことを知っていて、
812
00:46:26,162 --> 00:46:28,831
私がめちゃくちゃにしたこと
たくさんの人の命。
813
00:46:29,457 --> 00:46:30,457
うーん。
814
00:46:31,542 --> 00:46:33,294
そして謝りたかった。
815
00:46:34,003 --> 00:46:36,464
ああ、そうしましたか？それはすばらしい。
816
00:46:39,050 --> 00:46:40,092
ジャスティンと話しました...
817
00:46:41,344 --> 00:46:42,678
彼に謝罪するために、
818
00:46:42,762 --> 00:46:44,647
そして彼は、もし私が来たら、と言いました。
819
00:46:44,648 --> 00:46:46,488
あなたの近くのどこでも
近所の人、彼は私を殺すでしょう。
820
00:46:46,557 --> 00:46:50,519
だから私は文字通り自分の命を危険にさらしているのです
今ここにいることで人生を生きられる。
821
00:46:51,062 --> 00:46:52,563
じゃあ、行ったほうがいいよ。
822
00:47:00,196 --> 00:47:02,698
あなたが何を望んでいるのか分かりません
私は何かをするか言うか、
823
00:47:02,782 --> 00:47:04,325
それとも私...それとも何...
824
00:47:05,660 --> 00:47:07,370
でもごめんなさい。
825
00:47:08,204 --> 00:47:10,414
そして、ごめんなさい
死ぬその日まで
826
00:47:10,498 --> 00:47:12,178
何が起こったのでしょうか
夜のパーティーで。
827
00:47:12,250 --> 00:47:14,585
そしてその後に起こったすべてのことについて。
828
00:47:14,919 --> 00:47:18,047
何が起こったのかと言うと、あなたは
私が意識を失っている間に私をレイプした
829
00:47:18,130 --> 00:47:20,549
-そしてそれについてみんなに嘘をつきました！
- ジェス...
830
00:47:21,092 --> 00:47:22,677
私はもうその人ではありません。
831
00:47:24,845 --> 00:47:26,138
私はそれを信じません。
832
00:47:26,722 --> 00:47:28,266
あなたもそうではないと思います。
833
00:47:28,933 --> 00:47:31,269
あなたからの謝罪は必要ありません。
834
00:47:32,603 --> 00:47:35,481
必要ないことに気づいた
あなたからのひどいこと。
835
00:47:37,942 --> 00:47:40,027
取り組んでみませんか
何が必要ですか？
836
00:47:43,239 --> 00:47:45,324
ジェシカはブライスともう一度話しました。
837
00:47:48,619 --> 00:47:50,746
しかし、やり遂げないでください
彼女の性的トラウマ。
838
00:47:53,249 --> 00:47:55,334
彼女は別の方法を見つけた
彼女の力を取り戻すために。
839
00:47:55,418 --> 00:47:57,628
- ジャスティン、やあ。
- おい。どうしたの？
840
00:47:57,712 --> 00:47:59,770
あなたが戦う必要はない
私は私のために戦います、いいですか？
841
00:47:59,771 --> 00:48:00,840
自分のことは自分でできる。
842
00:48:00,923 --> 00:48:03,884
- あなたは何について話しているのですか？
- ブライスさんはあなたが彼を脅迫したと言いましたか？
843
00:48:03,968 --> 00:48:04,969
くたばれ！
844
00:48:05,052 --> 00:48:06,387
そうしなかった、ただ...
845
00:48:07,346 --> 00:48:09,015
私は彼にあなたを放っておいてくださいと言いました。
846
00:48:09,098 --> 00:48:10,808
あなたの保護は必要ありません。
847
00:48:11,058 --> 00:48:13,561
誰からも何もいらないよ、いい？
848
00:48:13,644 --> 00:48:15,187
わかった。はい、分かりました。ごめんなさい。
849
00:48:15,271 --> 00:48:18,232
なぜ人々はいたずらをするのでしょうか
彼らは誰と関わってはいけないのですか？
850
00:48:18,316 --> 00:48:20,401
わからない。私は本当にそうです、私はとても...
851
00:48:27,825 --> 00:48:29,201
私を擁護しないでください。
852
00:48:29,618 --> 00:48:32,288
私のことは話さないでください。
決して私に話しかけないでください。
853
00:48:40,921 --> 00:48:42,481
あなたは今とても美しく見えます。
854
00:48:42,506 --> 00:48:43,507
黙れ！
855
00:48:57,355 --> 00:48:58,856
これは私にはうまくいきません。
856
00:48:59,815 --> 00:49:00,815
何？
857
00:49:01,192 --> 00:49:02,193
それはただ...
858
00:49:03,027 --> 00:49:05,237
セックス、私の体...
859
00:49:05,905 --> 00:49:07,782
関係を築こうとしている。
860
00:49:07,865 --> 00:49:09,700
それはあなたにとって不公平です
引きずられる
861
00:49:09,784 --> 00:49:11,535
このジェットコースターに私と一緒に乗ってください。
862
00:49:11,660 --> 00:49:12,995
あなたは私を引きずっているわけではありません。
863
00:49:14,372 --> 00:49:15,373
愛してます。
864
00:49:17,041 --> 00:49:19,085
あなたを傷つけたくない、アレックス。
865
00:49:21,837 --> 00:49:23,130
休憩してもいいですよ。
866
00:49:25,383 --> 00:49:26,801
もしかしたら、少し休暇が必要かもしれません。
867
00:49:27,968 --> 00:49:28,968
いいえ。
868
00:49:30,638 --> 00:49:32,431
これを行う必要があります。
869
00:49:42,733 --> 00:49:44,193
たぶん行ったほうがいいと思います。
870
00:49:56,997 --> 00:49:59,834
本当に申し訳ありません
ブライスかと思った。
871
00:50:00,418 --> 00:50:02,086
ジャスティンは十分に悪いですよね？
872
00:50:02,962 --> 00:50:05,923
いいえ、いいえ、それはあなたの体です、あなたは
それを使ってやりたいことができます。
873
00:50:06,799 --> 00:50:09,718
たぶんそれが理由だと思いました
あなたはホームカミングで私を助けてくれました。
874
00:50:10,136 --> 00:50:13,389
- あなたは私を偽善者だと思ったからです。
- いいえ！いや、それはただ...
875
00:50:17,184 --> 00:50:18,352
私は慌てて出て行った。
876
00:50:19,395 --> 00:50:20,938
私はあなたほど勇敢ではありません。
877
00:50:21,814 --> 00:50:23,149
それについては知りません。
878
00:50:24,984 --> 00:50:28,112
私はまるで、すべての女の子です
悪者を倒すことについて。
879
00:50:29,155 --> 00:50:30,739
さて、みんなはどう思うだろうか
880
00:50:30,823 --> 00:50:32,280
私が付き合っていることを彼らが知ったとき
881
00:50:32,281 --> 00:50:34,493
私をレイプさせた男と。
882
00:50:34,743 --> 00:50:36,328
それはあなたの仕事です...
883
00:50:37,246 --> 00:50:39,248
そしてあなただけのもの。いいえ
他の人が知らなければなりません。
884
00:50:44,044 --> 00:50:45,254
それは実際に...
885
00:50:47,006 --> 00:50:50,509
話せないのは本当につらい
あなたとのこのことについて。
886
00:50:51,051 --> 00:50:52,051
さて、
887
00:50:52,511 --> 00:50:55,723
良いニュースは、それができるようになったということです。
888
00:50:56,807 --> 00:50:58,726
どう説明したらいいのかさえ分かりません。
889
00:50:59,393 --> 00:51:00,393
つまり...
890
00:51:00,728 --> 00:51:03,189
一度考え始めたら
ジャスティンについて、私はただ...
891
00:51:05,024 --> 00:51:06,066
止まらなかった。
892
00:51:13,073 --> 00:51:15,201
こんにちは、モネへようこそ。
893
00:51:16,869 --> 00:51:18,287
今日はどのようにお手伝いできますか?
894
00:51:19,038 --> 00:51:20,247
ここでは誰もそんなこと言ってないよ。
895
00:51:21,874 --> 00:51:23,876
話したいことがあります。今。
896
00:51:25,419 --> 00:51:27,963
わかった。侵入してきました、
10分くらいだから…
897
00:51:28,047 --> 00:51:31,342
ジャスティン、今話したいことがあります。
898
00:51:39,808 --> 00:51:41,810
ジェス、クソ、あなたがいなくて寂しかったよ...
899
00:51:42,853 --> 00:51:44,480
こんなに久しぶりに、
900
00:51:44,563 --> 00:51:46,090
セックスはそんなものではなかった
901
00:51:46,091 --> 00:51:48,776
ちょうど行こうとしていたところ
もう動きを通して。
902
00:51:49,068 --> 00:51:51,487
そして始まりました
少し得るために...
903
00:51:52,238 --> 00:51:53,238
変態。
904
00:51:53,739 --> 00:51:55,407
おお？
905
00:51:58,619 --> 00:52:01,080
それで、私たちはここで何をしているのでしょうか？
906
00:52:02,248 --> 00:52:04,458
- 私たちは探索中です。
- わかった。
907
00:52:05,167 --> 00:52:06,669
私は自分のたわごとを理解しています。
908
00:52:07,503 --> 00:52:09,547
-それでいいですか？
- うん。
909
00:52:11,549 --> 00:52:13,842
- はい、それは全く問題ありません。
- わかった。
910
00:52:17,179 --> 00:52:18,379
気づき始めた
911
00:52:18,722 --> 00:52:21,392
場所を決めるのが好きです
私の体はセックス中にいきます。
912
00:52:22,476 --> 00:52:24,103
私は自分がコントロールするのが好きです。
913
00:52:25,854 --> 00:52:27,439
おお！
914
00:52:42,413 --> 00:52:44,665
- ああ、くそ！くそ！クソ、クレイだよ。
-クソ！
915
00:52:44,748 --> 00:52:46,083
隠れなきゃ。さあ行こう！
916
00:52:47,668 --> 00:52:49,670
私は隠れています、あなたはここに住んでいます！
917
00:52:49,878 --> 00:52:51,547
- 行く！
- はい、そうです、そうです。わかった。
918
00:53:02,850 --> 00:53:04,143
なぜドアに鍵をかけたのですか？
919
00:53:04,226 --> 00:53:05,936
ええと、私はただ...
920
00:53:11,942 --> 00:53:14,153
ちょうど何かの途中だ。
921
00:53:16,947 --> 00:53:18,574
何？それは...
922
00:53:18,657 --> 00:53:19,700
みんなやってるよ！
923
00:53:25,247 --> 00:53:26,624
あれは何だったのですか？
924
00:53:32,129 --> 00:53:33,339
皆さん、今までに...
925
00:53:34,256 --> 00:53:35,716
つまり、ベッドの上ではないですよね？
926
00:53:38,135 --> 00:53:39,261
なんてこった！
927
00:53:39,720 --> 00:53:40,804
- ああ、おい！
- お前、
928
00:53:40,888 --> 00:53:42,723
男、リラックスする方法を学ばなければなりません。
929
00:53:42,931 --> 00:53:45,267
絶対に手に入らないよ
そんなにうるさいなら寝てください。
930
00:53:45,351 --> 00:53:48,354
おい、おい、私のベッド、あなたのベッド。
931
00:53:51,649 --> 00:53:53,901
そしてその傷は...
932
00:53:56,070 --> 00:53:57,905
そう、彼女はまるで...
933
00:54:01,075 --> 00:54:02,076
荒れていますね。
934
00:54:05,621 --> 00:54:08,207
- あなたは...
- とにかく、お腹が空いています。
935
00:54:09,333 --> 00:54:11,043
家にあるもので何か欲しいものはありますか？
936
00:54:11,126 --> 00:54:12,711
- いや、元気だよ。
- そのとおりです。
937
00:54:19,009 --> 00:54:20,009
ジャスティン...
938
00:54:21,512 --> 00:54:22,512
ええ？
939
00:54:23,972 --> 00:54:25,099
ほら、私は...
940
00:54:26,725 --> 00:54:29,353
ごめんなさい、私でも
できると思った...
941
00:54:30,813 --> 00:54:31,813
ご存知の通り。
942
00:54:33,982 --> 00:54:34,982
忘れて。
943
00:54:35,484 --> 00:54:36,484
でも...
944
00:54:37,403 --> 00:54:38,737
誰かがブライスを殺した。
945
00:54:41,532 --> 00:54:42,532
うん。
946
00:54:43,659 --> 00:54:44,702
めちゃくちゃだ。
947
00:54:57,131 --> 00:54:58,799
母の判断は正しかったと思いますが、
948
00:54:58,882 --> 00:55:02,052
良い人は本当にそうだということ
悪いものと区別がつかない。
949
00:55:08,600 --> 00:55:11,562
トリックは伝えようとしていた
ブライスの死を望んでいたのに、
950
00:55:12,646 --> 00:55:15,232
そして実際に誰が殺せるのか。
951
00:55:16,066 --> 00:55:18,402
トニー、ごめんなさい。私は行ってきました、ええと...
952
00:55:19,278 --> 00:55:20,279
縛られた。
953
00:55:22,448 --> 00:55:23,448
何？
954
00:55:26,160 --> 00:55:27,327
何？彼...彼は何ですか？
955
00:55:28,078 --> 00:55:30,456
彼はそれを掴めなかったと言った
彼の両親が家にいる間に。
956
00:55:31,290 --> 00:55:33,667
ああ、彼はあげるって言った
朝、あなたに届けます。
957
00:55:34,668 --> 00:55:35,878
わかった。
958
00:55:36,253 --> 00:55:38,088
良い。いいえ、ここにいます。
959
00:55:40,424 --> 00:55:41,424
わかった。
960
00:55:42,342 --> 00:55:43,342
後で。
961
00:55:47,473 --> 00:55:49,224
でももし犯人がジェシカじゃなかったら…
962
00:55:53,479 --> 00:55:54,480
じゃあ誰だったの？
963
00:56:20,756 --> 00:56:21,882
話し合う必要があります。
964
00:56:22,758 --> 00:56:24,760
さて、ここではありません。電話します。
965
00:56:25,469 --> 00:56:27,304
それで、私を家に招待しないんですか？
966
00:56:31,475 --> 00:56:33,477
おい、君はまた戻ってくるよ
ここで、私はあなたを殺します。
967
00:56:34,186 --> 00:56:35,813
金持ちの友人を殺したような？
968
00:56:43,695 --> 00:56:45,365
私たちが知っている人の中で誰が、
969
00:56:45,366 --> 00:56:48,450
最も可能性が高いでしょう
引き金を引くには？
970
00:57:18,939 --> 00:57:20,816
危機に関するリソースを見つけるために、
971
00:57:20,899 --> 00:57:23,151
13reasonswhy.info にアクセスしてください
972
00:57:23,152 --> 00:57:28,152
- chamallow によって同期および修正されました -
- www.MY-SUBS.com -
973
00:59:08,966 --> 00:59:10,717
よくやった、エド。よくやった。