1 00:00:31,757 --> 00:00:34,935 - Savaşçılarım için şarap! - Ve kadınlar! 2 00:00:34,959 --> 00:00:36,961 - Ne isterlerse! - Onu duydun! 3 00:00:37,362 --> 00:00:40,140 Atla! Atla! Harika Seni tekrar görmek istiyorum Maceus! 4 00:00:40,164 --> 00:00:43,743 Her zaman sahip olmak bir onurdur kuruluşuma lütufta bulunuyorsun. 5 00:00:43,767 --> 00:00:46,145 Duyduğumuz yol o, savaşacak bir güç yok 6 00:00:46,169 --> 00:00:49,348 Trakya'nın tamamında bu sana karşı gelebilir. 7 00:00:49,372 --> 00:00:53,752 - Öldürme iyiydi! - Oh, yazacaklar 8 00:00:53,776 --> 00:00:56,154 gelecekte seninle ilgili hikayeler. 9 00:00:56,178 --> 00:00:57,756 - Yapacakları şey bu. - Nerede o? 10 00:00:57,780 --> 00:01:02,160 - Duymadın mı? - Neyi duydun? 11 00:01:02,184 --> 00:01:06,564 -Demetrius öldü. - Küçük adam ne dedi? 12 00:01:06,588 --> 00:01:10,567 Şaka olsa iyi olur. Sump'in' Çılgın Demetrius sana tuzak mı kurdu? 13 00:01:10,591 --> 00:01:15,396 Oh, ben öyleydim, gerçekten yap ama korkarım senin... 14 00:01:15,796 --> 00:01:19,408 kardeşin gerçekten diğer tarafa geçti. 15 00:01:19,432 --> 00:01:21,434 - Üzgünüm! - Üzüntünü benden esirge. 16 00:01:21,834 --> 00:01:25,414 - Nasıl olduğunu bilmek istiyorum! - Herkül onu yendi. 17 00:01:25,438 --> 00:01:30,218 işte oydu! Aşağı Echidna'nın yaşadığı mağara. 18 00:01:30,242 --> 00:01:33,044 Demetrius ve Herkül içeri girdi... mm-mm-mm... 19 00:01:33,445 --> 00:01:37,849 - ama yalnızca Herkül geri döndü. - Onun için çok yazık 20 00:01:38,249 --> 00:01:41,452 çünkü yapacağım onun kalbini sökün! 21 00:01:45,456 --> 00:01:51,437 Kim var orada? Ah, kusura bakmayın ama sıkışıp kaldım! 22 00:01:51,461 --> 00:01:53,463 Beni özgür bırakan kişi olmak ister misin? 23 00:01:53,863 --> 00:01:59,044 Sadece biraz nezaket, tüm yaptığım bu soruyorum. Uzun zamandır buradayım. 24 00:01:59,068 --> 00:02:07,068 Ah... ah, değilsin bana zarar vereceksin, değil mi? 25 00:02:09,878 --> 00:02:11,479 Hiç aklımdan geçmedi. 26 00:02:11,879 --> 00:02:14,281 Ve sen buna gülmeyeceksin bana mı yoksa bana isimler mi takacaksın? 27 00:02:14,682 --> 00:02:17,060 Hayır. Bunu neden yapayım ki? 28 00:02:17,084 --> 00:02:22,689 Peki, diğerlerinin hepsi bu Burada konaklayan gezginler bunu yaptı. 29 00:02:23,089 --> 00:02:26,669 Hera'nın işareti genellikle insanların içindeki kötülüğü ortaya çıkarır 30 00:02:26,693 --> 00:02:29,871 ama bükmeyi tercih ederim yaşlı cadı şekilsiz. 31 00:02:29,895 --> 00:02:34,299 - Hera'ya yaşlı cadı mı dedin? - Evet, nazik davranıyordum. 32 00:02:35,100 --> 00:02:36,702 Vay! 33 00:02:37,102 --> 00:02:41,081 Vay! Buna inanmıyorum! 34 00:02:41,105 --> 00:02:44,685 Tamam, sorun değil. çoğu insan bunu yapmaz. 35 00:02:44,709 --> 00:02:47,888 Bu harika! Yani, hiç kimse söylemedi 36 00:02:47,912 --> 00:02:50,690 zariftim ama çok iyi hissettiriyor 37 00:02:50,714 --> 00:02:53,517 bir şey gibi dolaşmak yine normal insan! 38 00:02:53,917 --> 00:02:56,295 Ha-ha-ha! Ama biliyor musun? 39 00:02:56,319 --> 00:02:59,522 Henüz sana teşekkür etmedim. ben Adını bile bilmiyorum. 40 00:02:59,922 --> 00:03:02,701 - Herkül. - Ben Typhon'um 41 00:03:02,725 --> 00:03:05,127 ve nasıl yapacağımı bilmiyorum sana borcumu asla ödeyebilirim. 42 00:03:05,527 --> 00:03:08,330 Endişelenmeyin. sadece Hera'nın yolundan çekilmeye çalış. 43 00:03:08,730 --> 00:03:13,134 Ah, bu yeterli değil, istiyorum senin için güzel bir şey yap, 44 00:03:13,535 --> 00:03:15,913 Herkül, hadi ama lütfen? 45 00:03:15,937 --> 00:03:18,715 Bak, Typhon ben gerçekten hiçbir şey düşünemiyorum. 46 00:03:18,739 --> 00:03:21,518 Hmm. Aah. 47 00:03:21,542 --> 00:03:23,520 Ama buluşmam lazım Kaide'deki bir arkadaşım, 48 00:03:23,544 --> 00:03:25,922 eğer benimle yürümek istersen. 49 00:03:25,946 --> 00:03:26,946 Harika! 50 00:03:28,748 --> 00:03:29,999 Vay! 51 00:03:31,551 --> 00:03:34,353 Ben iyiyim. Ben iyiyim. 52 00:03:40,759 --> 00:03:43,161 Bu hikaye çok eskiden beri. 53 00:03:43,561 --> 00:03:45,696 Efsane ve efsanelerin zamanı, 54 00:03:46,097 --> 00:03:48,109 eski tanrılar ne zaman küçük ve zalimdiler, 55 00:03:48,133 --> 00:03:51,335 ve rahatsız ettiler acılarla insanoğlu. 56 00:03:51,736 --> 00:03:57,341 Sadece bir adam buna cesaret etti güçlerine meydan oku-Herkül. 57 00:03:57,741 --> 00:04:00,520 Herkül'ün bir gücü vardı dünyanın hiç görmediği, 58 00:04:00,544 --> 00:04:04,223 yalnızca aşılmış bir güç kalbinin gücüyle. 59 00:04:04,247 --> 00:04:08,083 Savaşarak dünyayı dolaştı kötü üvey anne Hera'nın köleleri, 60 00:04:08,484 --> 00:04:11,429 çok güçlü tanrıların kraliçesi. 61 00:04:11,453 --> 00:04:15,033 Ama nerede kötülük varsa, Bir masumun acı çekeceği her yerde, 62 00:04:15,057 --> 00:04:18,260 Herkül olurdu. 63 00:04:50,989 --> 00:04:53,791 - Yol tarifine ihtiyacım var. - Evet? 64 00:04:54,192 --> 00:04:57,771 Peki, bir yönüm var senin için dostum. Ölü bırak. 65 00:04:57,795 --> 00:04:58,996 Bundan daha iyisini yapabilirsin. 66 00:04:59,396 --> 00:05:01,799 Görüyorsunuz, yönler Çok özel şeylere ihtiyacım var. 67 00:05:02,199 --> 00:05:06,212 - Herkül'ün nerede olduğunu bilmek istiyorum. - Adını hiç duymadım. 68 00:05:06,236 --> 00:05:10,015 - Neden kesin olarak öğrenmiyoruz? - Bu nedir, Yunanca koronuz mu? 69 00:05:10,039 --> 00:05:14,419 - Hayır, hakikat ekibim. - Ha. 70 00:05:14,443 --> 00:05:16,044 Merhaba millet. 71 00:05:16,845 --> 00:05:19,624 Bu daha da güzel hatırladığımdan daha! 72 00:05:19,648 --> 00:05:21,225 Etrafta koşacak o kadar çok yer var ki 73 00:05:21,249 --> 00:05:24,428 çiçeklere bakmak kelebekleri yakalamaya çalışıyorum. 74 00:05:24,452 --> 00:05:28,455 Ah, sahip olduğum şey bu hakkında hayaller kuruyordum. 75 00:05:28,856 --> 00:05:32,035 Typhon, Hera ne kadar kaldı? O kayaya mı hapsoldun? 76 00:05:32,059 --> 00:05:34,837 Ah, yüz bir yıllar, yedi ay, 77 00:05:34,861 --> 00:05:38,064 on beş gün ve ben yapmıyorum kaç saat olduğunu biliyorum. 78 00:05:38,464 --> 00:05:40,843 Hera bana asla izin vermedi bir kum saatiniz var. 79 00:05:40,867 --> 00:05:44,470 Bu tipik bir durum. Neden sana bu kadar mı kızdı? 80 00:05:44,870 --> 00:05:48,449 Eşim yüzünden. Hera onun kötü şeyler yapmasını istiyordu 81 00:05:48,473 --> 00:05:52,853 ama o her zaman öyleydi ben etraftayken mutluydum. 82 00:05:52,877 --> 00:05:55,656 Hey! Plinth'e yarışmak ister misin? 83 00:05:55,680 --> 00:05:58,482 - Buna hazır olduğuna emin misin? - Kesinlikle öyleyim! 84 00:05:58,883 --> 00:06:01,285 Hadi! Vay! 85 00:06:01,685 --> 00:06:04,864 Vay! Vay! 86 00:06:04,888 --> 00:06:07,691 Yürümeye ne dersin? 87 00:06:08,091 --> 00:06:09,091 TAMAM. 88 00:06:12,895 --> 00:06:16,074 İşte geldik Typhon. Plinth'e hoş geldiniz. 89 00:06:16,098 --> 00:06:20,145 Oğlum, burası gerçekten büyüdü buraya son geldiğimden beri. 90 00:06:20,169 --> 00:06:21,169 - Gerçekten mi? - Evet. 91 00:06:25,006 --> 00:06:31,921 Hey, bak, biri attı o evin tepesinde bir uçurtma. 92 00:06:31,945 --> 00:06:34,748 - Ah... - Özür dilerim. 93 00:06:35,949 --> 00:06:40,929 Beklemek! Kaçmayın! Bir şeyler yap Herkül. 94 00:06:40,953 --> 00:06:42,531 Deneyeceğim! 95 00:06:42,555 --> 00:06:45,357 Beklemek! Tehlike yok! Beklemek! 96 00:06:45,758 --> 00:06:47,335 - Yolumuzdan çekilin! - Eğer o devin birine ihtiyacı varsa 97 00:06:47,359 --> 00:06:49,761 onu tatmin etmek kana susamışlık bu ben olabilirim! 98 00:06:50,162 --> 00:06:54,165 - Kızımı bırak gitsin! - İkiniz de iyi olacaksınız. 99 00:06:55,366 --> 00:06:58,946 - Ha! - Ah, baba! 100 00:06:58,970 --> 00:07:00,947 Senden korkmuyorum! 101 00:07:00,971 --> 00:07:05,752 korkmak istemiyorum ben. Arkadaşım olmak istiyorum. 102 00:07:05,776 --> 00:07:09,779 - Öyle demek istiyor. - Bütün kalbimle. 103 00:07:12,582 --> 00:07:14,584 Al bakalım küçük dostum. 104 00:07:14,984 --> 00:07:16,986 Teşekkür ederim. 105 00:07:24,593 --> 00:07:28,172 O dil nasıl şimdi senin mi? Henüz gevşek mi? 106 00:07:28,196 --> 00:07:33,801 Hayır. Sen sahip olacaksın bana bundan çok daha sert vurmak için. 107 00:07:40,207 --> 00:07:41,784 Böyle mi? 108 00:07:41,808 --> 00:07:46,612 - Evet, bu biraz daha iyi. - Yeterince oyun. 109 00:07:47,413 --> 00:07:53,452 Demetrius'u hatırladın mı? O benim kardeşimdi 110 00:07:53,886 --> 00:07:57,198 ve Herkül onu öldürdü. 111 00:07:57,222 --> 00:07:58,222 Ahhhh! 112 00:08:04,228 --> 00:08:05,228 Hayır. 113 00:08:08,799 --> 00:08:11,811 Nerede bu akıllı şimdi ağzın açık değil mi? 114 00:08:11,835 --> 00:08:15,014 Hayır, hayır. Dur, dur. 115 00:08:15,038 --> 00:08:17,440 sen bana söyleyene kadar olmaz Herkül'ün olduğu yer. 116 00:08:17,840 --> 00:08:19,522 Hadi! Konuşmak. 117 00:08:23,713 --> 00:08:26,948 Hellespont'ta. 118 00:08:27,349 --> 00:08:31,753 Onu geri koy yol için birlikte. 119 00:08:35,356 --> 00:08:38,158 Vay! Bekle, bekle. Gıdıklama yok. 120 00:08:38,559 --> 00:08:41,361 Merhaba Herkül. Onlara adil oynamalarını söyle. 121 00:08:41,762 --> 00:08:44,140 Hayır, yapmazdım eğlenceni bozmak istiyorum 122 00:08:44,164 --> 00:08:47,601 Bu küçük serserilerle oynamak bana kendi çocuklarımı düşündürüyor. 123 00:08:48,001 --> 00:08:49,769 Sen bir baba mısın? 124 00:08:50,169 --> 00:08:52,948 Ah, bu en iyi duygu dünyada öyle değil mi? 125 00:08:52,972 --> 00:08:54,492 Özellikle ne zaman gıdıklanıyorsun. 126 00:08:55,774 --> 00:08:57,786 Hey, nesin sen orada ne işin var? 127 00:08:57,810 --> 00:09:01,013 Herkül, borçluyum gibi görünüyor Sen ve arkadaşından bir özür dileriz. 128 00:09:01,413 --> 00:09:03,391 O gerçekten bir iyi adam, değil mi? 129 00:09:03,415 --> 00:09:05,393 Çoğu insan eğer sen onlara bir şans ver. 130 00:09:05,417 --> 00:09:08,195 Ah, eğer öyleysek özür dilerim misafirperverlik konusunda kısa görünüyordu 131 00:09:08,219 --> 00:09:10,622 ama bu köy gördü son zamanlarda bazı zor zamanlar. 132 00:09:11,022 --> 00:09:13,400 Kötü bir hasat ve zorlu bir kış ve 133 00:09:13,424 --> 00:09:16,603 - her zaman bir çeşit hayduttur. - Bunu bilmiyordum. 134 00:09:16,627 --> 00:09:19,005 Evet, özellikle bir haydut bu köyü düşünüyor gibi görünüyor 135 00:09:19,029 --> 00:09:25,011 onun kişisel kırbaçlaması postalamak. Adı Demetrius'tu. 136 00:09:25,035 --> 00:09:27,413 Ah, eğer o ise Demetrius'u düşünüyorum, 137 00:09:27,437 --> 00:09:29,014 endişelenmene gerek yok artık onun hakkında 138 00:09:29,038 --> 00:09:33,442 Ah, anlıyorum, ah, ama hala hasar var 139 00:09:33,842 --> 00:09:35,820 ve çetesi bunu yaptı köyün toplantı salonu. 140 00:09:35,844 --> 00:09:38,623 Ve babam öyle olduğunu düşünüyor onu tamir etmesi gereken kişi. 141 00:09:38,647 --> 00:09:41,482 Belki ona yardım edebilirim. 142 00:09:41,916 --> 00:09:43,917 Peki ya arkadaşın? 143 00:09:44,318 --> 00:09:47,254 Çocukların bunu yapacağına eminim onunla ilgilenebilmek. 144 00:09:47,655 --> 00:09:48,856 Hadi. 145 00:09:55,262 --> 00:09:58,464 Koşmayı aklından bile geçirme! 146 00:09:59,666 --> 00:10:02,844 Bunu neden yaptın? ben kaçmayı düşünmüyordu. 147 00:10:02,868 --> 00:10:05,680 Sizi gerçekten seviyorum çocuklar harika sohbet 148 00:10:05,704 --> 00:10:08,482 harika sosyal beceriler mükemmel diş hijyeni. 149 00:10:08,506 --> 00:10:12,086 - Neden, sen... - Bu kadar yeter Pilon. 150 00:10:12,110 --> 00:10:14,087 Biliyorsun, yapmalısın zavallı Pylon'a sakin ol. 151 00:10:14,111 --> 00:10:16,490 öyle olması onun hatası değil entelektüel olarak meydan okundu. 152 00:10:16,514 --> 00:10:21,318 - Ne demek istiyorsun... ha? - Şimdi tadını çıkar komik adam. 153 00:10:21,718 --> 00:10:24,897 olan sensin Herkül'ü öldürmemize yardım edecek. 154 00:10:24,921 --> 00:10:27,299 Ve yapacağım eminim sen olduğunu biliyordur. 155 00:10:27,323 --> 00:10:29,325 O zaman gülmeyi dene. 156 00:10:39,734 --> 00:10:42,537 Baba, ne yapıyorsun? Yine sırtını inciteceksin! 157 00:10:42,937 --> 00:10:44,539 - Buldum! - Ah! 158 00:10:44,939 --> 00:10:46,941 - İyi misin? - Ah, evet, evet. 159 00:10:47,341 --> 00:10:49,319 Bu yaşlanmak kuşlar içindir. 160 00:10:49,343 --> 00:10:51,345 Yapabileceğinden emin misin bunu kendi başına halledebilir misin? 161 00:10:51,745 --> 00:10:53,747 Ah, halledeceğim. 162 00:10:54,548 --> 00:10:56,950 Baba, sormamalısın ona böyle bir soru. 163 00:10:57,350 --> 00:10:59,328 Bu Herkül. En azından, 164 00:10:59,352 --> 00:11:01,730 ben de bunu duydum büyük arkadaşı onu aradı. 165 00:11:01,754 --> 00:11:03,756 Haklıydı. 166 00:11:04,156 --> 00:11:08,136 Ben Breanna'yım ve bu babam Septus. 167 00:11:08,160 --> 00:11:10,162 Hey, söyledikleri doğru mu? 168 00:11:10,562 --> 00:11:12,873 Sen teksin Echidna'yı mağlup eden mi? 169 00:11:12,897 --> 00:11:16,901 - Oldu. - Sana bir teşekkür borçluyuz. 170 00:11:17,301 --> 00:11:20,080 O kötü biriydi. tüm canavarların annesi. 171 00:11:20,104 --> 00:11:22,540 Ve onun olduğunu düşünmek çok yakındı... ah, ah! 172 00:11:22,940 --> 00:11:24,975 Ah, baba. korkuyordum bu olur! 173 00:11:25,375 --> 00:11:27,377 Neden gelmiyorsun? eve gelip biraz dinlenelim mi? 174 00:11:27,778 --> 00:11:30,956 Breanna'yla devam et. göreceğim burada ne yapabilirim. 175 00:11:30,980 --> 00:11:36,585 Evet, sanırım yapabilirim Her zaman berbat ettiğin her şeyi düzelt. 176 00:11:38,587 --> 00:11:39,365 Ah, gitmeden önce, 177 00:11:39,389 --> 00:11:41,366 merak ediyordum bir arkadaşımı gördüm. 178 00:11:41,390 --> 00:11:46,170 - Adı Iolaus mu? - Ah, adamın adını hiç duymadım. 179 00:11:46,194 --> 00:11:49,397 - Şimdiye burada olacağını düşünmüştüm. - Onun için endişeleniyor musun? 180 00:11:49,897 --> 00:11:51,308 Hayır, sadece umuyorum o bir yerde değil 181 00:11:51,332 --> 00:11:53,734 bensiz iyi vakit geçirmek. 182 00:11:57,771 --> 00:12:00,174 Pek bir şey söylemiyorum artık öyle değil mi, Maceus? 183 00:12:00,574 --> 00:12:02,175 İhanet ağırdır taşıması gereken yük. 184 00:12:02,576 --> 00:12:04,978 Evet, vazgeçiyorum Herkül onun yaptığı gibi. 185 00:12:05,378 --> 00:12:06,956 Evet ama sen Bir şeyi unutuyorum Pylon. 186 00:12:06,980 --> 00:12:14,186 Herkül'ün hak ettiği şey bu kardeşimi öldürdüğün için. 187 00:12:16,588 --> 00:12:21,393 Pekala, tek dosya köprünün karşısında. 188 00:12:27,798 --> 00:12:31,001 Adamı birer birer duydunuz. 189 00:12:46,615 --> 00:12:49,818 Hala seni bekliyoruz bir şey söylemek istiyorum, koca ağız. 190 00:12:50,218 --> 00:12:52,597 Tamam. Bir şey söyleyeceğim. 191 00:12:52,621 --> 00:12:55,823 Peki... hoşça kal? 192 00:13:11,037 --> 00:13:13,415 Orada durma ağzınız açıkken! 193 00:13:13,439 --> 00:13:15,441 Onun peşinden gidin! 194 00:13:20,646 --> 00:13:21,422 Üzgünüm. 195 00:13:21,446 --> 00:13:22,446 Ahhhh! 196 00:13:28,686 --> 00:13:32,665 - O ölü bir adam! - O öyleyse sen de öylesin. 197 00:13:32,689 --> 00:13:36,293 Onu canlı istiyorum ki alabilsin bizi Herkül'e. Şimdi onu yakalayın! 198 00:13:40,229 --> 00:13:42,231 Hey! Ne yapıyorsun? 199 00:13:42,631 --> 00:13:43,808 MERHABA. 200 00:13:43,832 --> 00:13:47,546 Ah, biraz el emeği. Bu benim günlük iyiliğim. 201 00:13:47,570 --> 00:13:49,313 bu değil mi her zaman mı yapıyorsun? 202 00:13:49,337 --> 00:13:51,549 - Keşke öyle olsaydı. - Ellerimle çalışmayı seviyorum. 203 00:13:51,573 --> 00:13:55,786 ama diğer şeyler devam ediyor yoluna çıkmak. 204 00:13:55,810 --> 00:14:00,758 - Seni birlikte gördüğüm kız gibi mi? - Breanna'yı mı? Ah, hayır hayır. 205 00:14:00,782 --> 00:14:03,493 Demek istediğim, o çok güzel ama karım öldüğünden beri, 206 00:14:03,517 --> 00:14:06,953 ben değildim başkasıyla ilgileniyorum. 207 00:14:09,956 --> 00:14:11,191 - Sorun nedir? - Ah... 208 00:14:11,591 --> 00:14:14,494 beni düşündürdün kendi karım hakkında. 209 00:14:14,994 --> 00:14:17,138 öyleydin derdim ondan çok uzun süre uzaktaydık. 210 00:14:17,162 --> 00:14:22,834 Biliyorum. Oğlum, bu Echidna beni gördüğüne şaşıracaksın! 211 00:14:23,635 --> 00:14:26,914 Dikenli karıncayiyen mi? Anne tüm canavarlardan mı? 212 00:14:26,938 --> 00:14:30,117 Evet, bu benim karım mı? Onu tanıyor musun? 213 00:14:30,141 --> 00:14:31,141 Ah. 214 00:14:37,047 --> 00:14:39,549 Herkül, bir şey... 215 00:14:41,851 --> 00:14:47,065 - Bir sorun mu var? - Hayır, her şey yolunda. 216 00:14:47,089 --> 00:14:51,493 Bu... ben sadece, sen bak, yapmamalıydım... 217 00:14:51,893 --> 00:14:54,296 Oturmam lazım. 218 00:14:55,297 --> 00:14:59,877 - Ekidna değil mi? - Evet öyle. 219 00:14:59,901 --> 00:15:04,705 - Bana ne yaptığını söyle. - Evet, bu uzun bir hikaye. Bu... 220 00:15:05,105 --> 00:15:08,284 - Seni incitti mi? - Biliyorsun, ilk başta, 221 00:15:08,308 --> 00:15:11,954 o istedi ama biz-biz... bunun bir yolunu bulduk. 222 00:15:11,978 --> 00:15:16,783 Ah, değişmiş gibi görünüyor. Eski günlerde onun yanında olmasaydım 223 00:15:17,183 --> 00:15:21,730 yığınını havaya uçurduğunda, insanlar yaralandı... çok yaralandı. 224 00:15:21,754 --> 00:15:23,064 Size gerçeği söylemek gerekirse, 225 00:15:23,088 --> 00:15:25,090 ben de bunu düşünmüştüm başıma gelecekti. 226 00:15:25,491 --> 00:15:28,393 Çocuklar da yanında mıydı? Hidra mı? Stymphalia kuşu mu? 227 00:15:28,894 --> 00:15:32,273 - Dişi iblis mi? - Evet öyleydi... 228 00:15:32,297 --> 00:15:35,643 umarım öyle değillerdir yine başı belaya giriyor. 229 00:15:35,667 --> 00:15:39,336 Onların bir itibarı var vahşi bir grup gibi, değil mi? 230 00:15:39,836 --> 00:15:42,739 Çünkü hiç kimse asla onların iyi niteliklerine bir göz attı. 231 00:15:43,139 --> 00:15:45,585 Eminim hiç bilmiyordun Hydra örebilir 232 00:15:45,609 --> 00:15:48,120 veya Stymphalian Bird harika bir dansçıydı. 233 00:15:48,144 --> 00:15:53,115 Peki ya Dişi iblis? Ah, Onun şarkı söylediğini duymalıydın. 234 00:15:53,516 --> 00:15:56,027 O-şeytan bir şarkıcı mıydı? 235 00:15:56,051 --> 00:15:58,120 Şimdi, işte burada neyden bahsediyorum. 236 00:15:58,520 --> 00:16:01,366 Hepsini biliyor olurdun Eğer buralarda olsaydım bu konuda. 237 00:16:01,390 --> 00:16:04,569 Ama Hera bunun olmasını engelledi beni esir aldığında. 238 00:16:04,593 --> 00:16:09,373 Çocuklarımın mallarını çaldı babam ve eşimin kocası. 239 00:16:09,397 --> 00:16:13,801 Echidna'ya söyleyeceğim sadece onu gördüğümde. 240 00:16:14,201 --> 00:16:18,581 - Bunun ne zaman olabileceğine dair bir fikrin var mı? - Yakında umarım çok yakında. 241 00:16:18,605 --> 00:16:19,605 Ah. 242 00:16:20,107 --> 00:16:22,451 Typhon! Typhon! Gel bizimle oyna! 243 00:16:22,475 --> 00:16:26,846 Orada ol! sen aldırış etme, değil mi? 244 00:16:27,346 --> 00:16:30,125 Ah, hayır, hayır, hiç de değil. 245 00:16:30,149 --> 00:16:33,084 Hazır olsam da olmasam da, işte geliyorum! 246 00:16:55,905 --> 00:16:57,906 Kim bu adamlar? 247 00:17:00,309 --> 00:17:02,687 Hızlanıyorlar mı, yoksa yavaşlıyor muyum? 248 00:17:02,711 --> 00:17:06,314 Gitmek! Taşınmak! Taşınmak! 249 00:17:21,127 --> 00:17:23,529 Mükemmel. 250 00:17:30,736 --> 00:17:33,915 - Bunu yemen gerekiyor. - Ne? 251 00:17:33,939 --> 00:17:37,918 - Ah, evet, evet. Nasılsın? - Bu bir soru 252 00:17:37,942 --> 00:17:40,721 sana sormam lazım Yaptığın onca işten sonra. 253 00:17:40,745 --> 00:17:44,324 Ah, yapacak pek bir şey yoktu. Baban çoğunu halletti. 254 00:17:44,348 --> 00:17:46,750 - Ah, ah, otur Branna. - Teşekkürler. 255 00:17:47,151 --> 00:17:48,328 - Aç mısın? - Hayır, 256 00:17:48,352 --> 00:17:51,130 öyleymişsin gibi görünmüyor ya da. Aldığın şey bu mu 257 00:17:51,154 --> 00:17:53,532 ağırlığına sahip olduğunda dünya omuzlarında mı? 258 00:17:53,556 --> 00:17:58,361 - Sanırım beni Atlas'la karıştırıyorsun. - Hayır, Herkül. 259 00:17:58,761 --> 00:17:59,938 Yeterince duydum bilmen gerekenler hakkında 260 00:17:59,962 --> 00:18:03,565 her zaman endişeleniyorsun kendinden başka biri. 261 00:18:03,966 --> 00:18:07,545 Şu anda sanırım ikisi de Typhon ya da şu arkadaşın 262 00:18:07,569 --> 00:18:12,349 - henüz ortaya çıkmamış olan. - Aslında ikisi de. 263 00:18:12,373 --> 00:18:14,751 Evet, yapmamalısın Typhon için endişelen. 264 00:18:14,775 --> 00:18:18,379 - Çocuklar onunla ilgilenecek. - Hmm. Er ya da geç, 265 00:18:18,779 --> 00:18:21,557 öğrenmesi gerekecek hayatın sadece eğlence ve oyunlardan ibaret olmadığını. 266 00:18:21,581 --> 00:18:23,559 Peki ya kayıp arkadaşın? Bunu biliyor mu? 267 00:18:23,583 --> 00:18:27,162 Ah, o zaten biliyor hayat ne kadar zor olabilir. 268 00:18:27,186 --> 00:18:30,389 Umarım öyle değildir her şeyi yeniden keşfediyorum. 269 00:19:08,824 --> 00:19:09,824 Ah. 270 00:19:15,630 --> 00:19:18,809 Bize yalan söyledi. O Hellespont'a gitmiyorum. 271 00:19:18,833 --> 00:19:24,013 Plinth'e gidiyor. bahse girerim Herkül'ü burada bulacağız. 272 00:19:24,037 --> 00:19:30,443 - Yalan söylüyorsa ölür! - Bu senin kararın, Pylon. 273 00:19:35,247 --> 00:19:42,854 Siz salaklar ne yapıyorsunuz? orada mı? Bu tarafa gitti! 274 00:19:48,059 --> 00:19:50,437 Her santimini kontrol edin burası! Beni duyuyor musun? 275 00:19:50,461 --> 00:19:51,712 Evet! 276 00:20:12,080 --> 00:20:13,281 Vay! 277 00:20:14,082 --> 00:20:15,259 İşte gidiyor! 278 00:20:15,283 --> 00:20:16,885 Bu sefer onu yakalayacağız! 279 00:20:32,499 --> 00:20:34,100 Hizmetindeyim Hera. 280 00:20:36,102 --> 00:20:38,880 Sana ne diyeceğim. sırf çünkü o kadar güzel çalıyordun ki... 281 00:20:38,904 --> 00:20:41,683 almana izin vereceğim üstüme mi tırmanıyor? 282 00:20:41,707 --> 00:20:44,910 - Bunu ister misin? - Evet! 283 00:20:45,310 --> 00:20:49,714 Selam Herkül! Hadi! Eğlenceye katılın! 284 00:20:50,115 --> 00:20:54,494 - Belki daha sonra. Seninle konuşabilir miyim? - Önemli konuşma mı? 285 00:20:54,518 --> 00:20:57,721 - Evet, sanırım öyle. - Bana bir saniye ver. 286 00:20:58,122 --> 00:21:00,924 Hemen yanında olacağım. 287 00:21:03,326 --> 00:21:07,330 Sorun ne Herkül? sen bir şey seni rahatsız ediyormuş gibi görünüyorsun. 288 00:21:07,730 --> 00:21:10,533 - Bir şey var. - Bu konuyu benimle konuşabilirsin. 289 00:21:10,933 --> 00:21:12,511 - Ben senin arkadaşınım. - Biliyorum. 290 00:21:12,535 --> 00:21:15,713 yapan şey budur bu çok zor. Eh, bu... 291 00:21:15,737 --> 00:21:16,939 Herc! Ha! 292 00:21:17,339 --> 00:21:19,741 Herc! Hey! 293 00:21:20,141 --> 00:21:23,320 Öyleymiş gibi görünüyor çamur içinde yuvarlanmak. 294 00:21:23,344 --> 00:21:24,521 - Herc! - Arkadaşım Iolaus. 295 00:21:24,545 --> 00:21:26,948 - Bana yardım et. - Bu adamlar pek iyi oynamıyor gibi görünüyorlar. 296 00:21:27,348 --> 00:21:27,725 Oynamıyorlar. 297 00:21:27,749 --> 00:21:32,529 Çabuk, çocukları buradan çıkarın! Kavga çıkacak Typhon! 298 00:21:32,553 --> 00:21:36,932 TAMAM. Haydi çocuklar. Benimle gel. 299 00:21:36,956 --> 00:21:38,534 - Herc! - Korkak! 300 00:21:38,558 --> 00:21:40,560 Herc! 301 00:21:42,962 --> 00:21:47,742 - Bu sefer ne yaptın? - MERHABA. Seni görmek de çok güzel. 302 00:21:47,766 --> 00:21:50,945 Bana bir dakika ver nefesimi toplayıncaya kadar. 303 00:21:50,969 --> 00:21:54,172 Herkül var! Öldür onu! 304 00:21:54,973 --> 00:21:59,777 - Demetrius'u öldürdüğü gibi öldür onu. - Hızlı bir dakika geçirin. 305 00:22:04,581 --> 00:22:05,581 Ah! Ah! 306 00:22:11,387 --> 00:22:15,391 Ah! Ay-yi-yi! 307 00:22:24,599 --> 00:22:26,201 - Evet! - Evet. 308 00:22:31,405 --> 00:22:34,608 - Bu adam kim? - Bu Demetrius'un kardeşi! 309 00:22:35,009 --> 00:22:36,009 Ah. 310 00:22:38,211 --> 00:22:41,791 Burada kal. mecburum Git Herkül'ün arkadaşına yardım et. 311 00:22:41,815 --> 00:22:43,416 Tamam Typhon! 312 00:22:55,427 --> 00:22:57,028 - Ah! - Ah, hayır! 313 00:22:57,429 --> 00:22:59,030 Hayır. 314 00:23:00,231 --> 00:23:01,833 Ah, evet. 315 00:23:21,851 --> 00:23:23,852 Geri çekilin! 316 00:23:27,456 --> 00:23:29,457 Evet! 317 00:23:35,863 --> 00:23:37,865 Hadi! 318 00:23:41,468 --> 00:23:44,271 Bir şey mi var? bana söylemek ister misin? 319 00:23:44,671 --> 00:23:46,649 Ah. Evet. olmadığımı sanıyordum Seni uyarmak için zamanında yetişeceğim. 320 00:23:46,673 --> 00:23:49,075 Bazı uyarılar. ne koluna mı yapıyorsun? 321 00:23:49,475 --> 00:23:52,254 Ah, biliyorsun, sadece biraz işkence. 322 00:23:52,278 --> 00:23:53,455 - Hadi. Hadi şuna bir göz atalım. - Evet, tamam. 323 00:23:53,479 --> 00:23:57,458 Aferin, Herkül. Gel hadi millet! Hadi kutlayalım! 324 00:23:57,482 --> 00:23:58,660 Evet! 325 00:23:58,684 --> 00:24:01,086 - Banyoya ihtiyacın var. - Evet. 326 00:24:11,995 --> 00:24:13,997 Kaybetmek niyetinde değildik. 327 00:24:14,398 --> 00:24:18,778 Ama o Herkül'dü. Ölümlüler onu yenmememiz gerekiyor. 328 00:24:18,802 --> 00:24:21,180 Sahip olduklarında Hera'nın yardımıyla onlar. 329 00:24:21,204 --> 00:24:24,783 Hera'yı mı? nasılsın bize yardım ettiğini biliyor musun? 330 00:24:24,807 --> 00:24:29,611 İlk olarak yıldırım cıvata ve sonra bu. 331 00:24:30,012 --> 00:24:33,190 Tüy ne işe yarar? 332 00:24:33,214 --> 00:24:35,617 Buna Hera karar verecek. 333 00:24:42,423 --> 00:24:43,600 Nedir? 334 00:24:43,624 --> 00:24:48,428 Bu Echidna, tüm canavarların annesi. 335 00:24:48,828 --> 00:24:52,007 Hera neden göndersin ki? Ekidna bize yardım edecek mi? 336 00:24:52,031 --> 00:24:57,270 Çünkü Hera nefret ediyor Herkül benim kadar. 337 00:25:06,111 --> 00:25:09,714 Seni yine de yakalayacağım Herkül. 338 00:25:10,115 --> 00:25:14,118 Ahhhhhhhhhhhhh! 339 00:25:23,727 --> 00:25:25,729 Sahip olmak harika böyle bir parti. 340 00:25:26,129 --> 00:25:27,706 Çoğu zaman yağmacılardan sonra şehre gittim, 341 00:25:27,730 --> 00:25:30,108 yapabileceğimiz tek şey yaralarımızı yala. 342 00:25:30,132 --> 00:25:32,511 yine de özür dilemek isterim buraya çok fazla sorun getiriyor. 343 00:25:32,535 --> 00:25:36,915 Özür dilemeye gerek yok. Eh, merakımı gider. 344 00:25:36,939 --> 00:25:40,117 - Neden peşindeydiler? - Bilirsin, bu... 345 00:25:40,141 --> 00:25:42,143 Liderleri istedi Herkül'den intikam almak, 346 00:25:42,544 --> 00:25:46,523 Bunu kibarca nasıl ifade edebilirim? ha? Kardeşini yok ediyor. 347 00:25:46,547 --> 00:25:50,927 Ha, bunu herhangi bir aptal bilmeli intikam sadece daha fazla acı doğurur. 348 00:25:50,951 --> 00:25:52,929 Peki o zaman sen bunun hakkında konuşmamalı 349 00:25:52,953 --> 00:25:55,355 ne zaman olmamız gerekiyordu eğleniyor olmak. 350 00:25:55,755 --> 00:25:59,359 Merhaba. Ben Iolaus'um. Peki sen öyle misin? 351 00:25:59,759 --> 00:26:05,740 Breanna. Arkadaşın mı İyi bir dansçı mısın, Herkül? 352 00:26:05,764 --> 00:26:07,742 Iolaus ve ben hiç dans etmedim, 353 00:26:07,766 --> 00:26:09,768 ama her zaman baktı ayakları oldukça hafif. 354 00:26:10,168 --> 00:26:14,973 Evet. İzin ver göstermem gerekiyor. 355 00:26:20,578 --> 00:26:22,980 Hey, oldukça güzel dans ediyorsun. 356 00:26:23,380 --> 00:26:24,380 Hayır, şunu dene. 357 00:26:24,581 --> 00:26:27,384 Ah, endişelenme. O onları her zaman canlı olarak geri getirir. 358 00:26:27,784 --> 00:26:29,362 Sanırım ben gidip kontrol etsen iyi olur 359 00:26:29,386 --> 00:26:32,164 ve kuzunun nasıl geldiğini görün. 360 00:26:32,188 --> 00:26:36,059 söylemene izin veremeyiz seni asla doğru düzgün beslemediğimizi. 361 00:26:39,628 --> 00:26:40,896 Ah! 362 00:26:41,296 --> 00:26:46,033 Sadece benim. Ben de davetli miyim? 363 00:26:46,434 --> 00:26:48,812 Parti olmazdı sensiz tamamlanır. 364 00:26:48,836 --> 00:26:51,238 sen olmasından korkuyordum Bana kızgınsın Herkül. 365 00:26:51,639 --> 00:26:53,319 Şimdi, nerede böyle bir fikir edindin mi? 366 00:26:53,640 --> 00:26:55,642 Bilirsin, çünkü neredeyse berbat ediyordum 367 00:26:56,042 --> 00:26:57,678 bugün her şey senin için. 368 00:26:58,078 --> 00:27:03,349 Yardım etmek istedim ama her zamanki gibi çok sakar. 369 00:27:03,749 --> 00:27:04,926 Typhon, tek önemli olan şey 370 00:27:04,950 --> 00:27:06,928 bu senin kalbin mi doğru yerdeydi. 371 00:27:06,952 --> 00:27:11,356 Belki kalbim ama ayaklarım değil. 372 00:27:16,561 --> 00:27:17,561 Fazla ileri değil. 373 00:27:17,762 --> 00:27:20,140 Nasıl biliyorsun? Echidna bizi öldürmeyecek mi? 374 00:27:20,164 --> 00:27:24,168 O almakla meşgul olacak Herkül'ü katletmeye hazırız. 375 00:27:26,570 --> 00:27:28,548 Bu olamaz. 376 00:27:28,572 --> 00:27:33,352 Peki, peki, Herkül'ün Echidna'yı oraya mühürlediler. 377 00:27:33,376 --> 00:27:35,354 Yapmamasına şaşmamalı onu öldürmek için dışarı çık. 378 00:27:35,378 --> 00:27:39,381 Evet ama içeri nasıl gireceğiz? 379 00:27:39,782 --> 00:27:41,383 Hera'nın yardımıyla. 380 00:27:44,586 --> 00:27:48,165 - Merhaba. - Hımm, ah. 381 00:27:48,189 --> 00:27:50,191 - Aşk olmalı. - Evet, kabul etmelisin. 382 00:27:50,591 --> 00:27:52,994 - Breanna mükemmel. - Hmm. 383 00:27:53,394 --> 00:27:54,971 Bilirsin, yaptıklarımdan sonra son birkaç gündür çok azdı, 384 00:27:54,995 --> 00:27:56,997 her şeyi başarmış gibi görünüyor sorunlarım ortadan kalkıyor. 385 00:27:57,397 --> 00:27:59,776 Evet, keşke birini bulabilseydim sorunumun ortadan kalkması için. 386 00:27:59,800 --> 00:28:01,801 - Bu da ne? - Typhon. 387 00:28:02,202 --> 00:28:07,382 Typhon mu? Hımm, bulamadım ona uygun sandaletler, ha? 388 00:28:07,406 --> 00:28:10,986 Hayır, bulamadığım şey ona karısı hakkında söylenecek sözler. 389 00:28:11,010 --> 00:28:13,011 Karısı mı? 390 00:28:13,412 --> 00:28:15,390 -Echidna. -Echidna mı? 391 00:28:15,414 --> 00:28:18,592 Typhon'un evli olduğunu mu söylüyorsun? Echidna'ya mı? Bizim Typhon'umuz mu? 392 00:28:18,616 --> 00:28:20,594 - Evet. - Vay, bu hiç mantıklı değil. 393 00:28:20,618 --> 00:28:23,397 - Hmm. - Çok nazik ve iyi huyludur. 394 00:28:23,421 --> 00:28:27,400 - Yani o... o bir katil. - Ah, ama onu seviyor. 395 00:28:27,424 --> 00:28:29,026 Vay. 396 00:28:29,426 --> 00:28:31,828 Ona ne söylemeliyim onun ininde meydana geldi. 397 00:28:32,229 --> 00:28:33,806 Hah, daha kolay olurdu Hydra'yla tekrar savaşmak için. 398 00:28:33,830 --> 00:28:35,432 - Tek bir şey hariç. - Bu da ne? 399 00:28:35,832 --> 00:28:39,435 Hidra öyleydi çocuklarından biri. 400 00:28:39,835 --> 00:28:41,837 Ah. 401 00:28:44,640 --> 00:28:47,843 Ahhhhhhhhhhhhhhhh! 402 00:28:51,446 --> 00:28:55,025 Ne kadar süre planlıyorsunuz? Burada kalmayı mı düşünüyorsun Maceus? 403 00:28:55,049 --> 00:28:59,829 Hera istediği sürece bize. Sorun ne? 404 00:28:59,853 --> 00:29:02,656 - İnanmıyor musun? - Evet, elbette. 405 00:29:03,056 --> 00:29:04,658 Tabii ki biliyorum. Ama önde bekliyorum 406 00:29:05,058 --> 00:29:08,661 bir kaya yığınından ıslak, bu çılgınlık. 407 00:29:09,862 --> 00:29:13,041 Echidna'nın olduğunu düşünmüyorum kelime seçimini beğeniyorum 408 00:29:13,065 --> 00:29:15,467 ve kesinlikle istemiyorum. 409 00:29:16,669 --> 00:29:19,871 Peki, burada kimlerimiz var? 410 00:29:21,873 --> 00:29:23,074 Hadi! 411 00:29:30,681 --> 00:29:32,683 Buraya gel yolcu. 412 00:29:33,484 --> 00:29:36,262 Zarar vermek istemedim. ben sadece merak ettim, hepsi bu. 413 00:29:36,286 --> 00:29:38,288 sadece görmek istedim neler oluyordu? 414 00:29:38,688 --> 00:29:40,266 O zaman ayrılmak istemezsin. 415 00:29:40,290 --> 00:29:42,668 Gösteri yeni başlıyor. 416 00:29:42,692 --> 00:29:45,494 Bundan oldukça emin konuşuyorsun. 417 00:30:02,444 --> 00:30:04,421 Eğer bir şey varsa başka söylemek istersin, 418 00:30:04,445 --> 00:30:06,823 Eminim Echidna bunu duyduğuma sevineceğim. 419 00:30:06,847 --> 00:30:08,425 Sana gelince, Plinth'e git. 420 00:30:08,449 --> 00:30:10,851 Oraya olabildiğince hızlı varın çarpık bacaklar seni taşıyabilir. 421 00:30:11,251 --> 00:30:13,654 Ve Herkül'e şunu söyle Hera, Echidna'yı serbest bıraktı. 422 00:30:14,054 --> 00:30:15,655 Evet efendim. 423 00:30:18,058 --> 00:30:21,661 - Herkül bunun bir tuzak olduğunu anlayacak. - Nasılsa gelecek. 424 00:30:22,061 --> 00:30:24,864 Aptal her zaman hareket eder sanki yenilmezmiş gibi. 425 00:30:26,865 --> 00:30:29,668 Eminim Echidna buna razı olacaktır. 426 00:30:32,470 --> 00:30:34,448 Herkül, öyle misin? bunu gerçekten yapmak zorunda mısın? 427 00:30:34,472 --> 00:30:38,476 - Ne yazık ki evet. - TAMAM. 428 00:30:38,876 --> 00:30:39,654 Ama en azından orada olmama izin ver 429 00:30:39,678 --> 00:30:41,718 Typhon'la konuştuğunda Bilirsin, manevi destek için. 430 00:30:42,079 --> 00:30:43,999 Teşekkürler ama gerçekten yapmam lazım bu işi tek başıma halledeceğim. 431 00:30:44,081 --> 00:30:47,660 - Anladım! - Eğer dikkatli olmazsa 432 00:30:47,684 --> 00:30:50,062 onları öldürecek nezaketiyle. 433 00:30:50,086 --> 00:30:52,088 Evet. Hey, sana verelim Şuna bir el at, Typhon! 434 00:30:52,488 --> 00:30:54,090 Harika! 435 00:30:54,490 --> 00:30:55,667 Ah, Typhon! 436 00:30:55,691 --> 00:30:58,894 Hayır. 437 00:31:02,898 --> 00:31:04,900 Kim o? Kim var orada? 438 00:31:05,300 --> 00:31:08,669 Maceus, Demetrius'un kardeşi. 439 00:31:09,169 --> 00:31:12,106 Görünüşe kavuştu. BEN umarım aklın vardır! 440 00:31:12,506 --> 00:31:16,776 Sen bunu yaptığımın kanıtısın. BEN Hera'yı seni serbest bırakmaya ikna ettim. 441 00:31:17,277 --> 00:31:20,055 Özgürlük değil yeterli! İntikam istiyorum 442 00:31:20,079 --> 00:31:26,685 Herkül'den intikam almak bebeklerimi benden alıyor! 443 00:31:29,321 --> 00:31:32,100 - Herkül burada olacak. - Eğer değilse 444 00:31:32,124 --> 00:31:36,694 onun yerine sen öleceksin. 445 00:31:39,497 --> 00:31:43,900 Üzgünüm. Çok üzgünüm. BEN... 446 00:31:44,301 --> 00:31:47,103 Typhon mu? gerçekten ihtiyacım var seninle Echidna hakkında konuşalım. 447 00:31:47,504 --> 00:31:49,105 TAMAM. 448 00:31:49,906 --> 00:31:52,708 Herkül! Herkül! Herkül! 449 00:31:53,509 --> 00:31:55,887 Hey. Evet. Al onu kolay. Bu Herkül. 450 00:31:55,911 --> 00:31:57,913 - Sorun nedir? - Ben Echidna. 451 00:31:58,313 --> 00:32:01,116 Hera ininin mührünü açtı. ben kendi gözlerimle gördüm. 452 00:32:01,616 --> 00:32:02,827 Orada da savaşçılar vardı. 453 00:32:02,851 --> 00:32:04,829 - Ah, bu Maceus olmalı. - Evet. 454 00:32:04,853 --> 00:32:08,489 Ne demek istiyorsun? Hera, Echidna'nın sığınağının mührünü mü açtı? 455 00:32:08,990 --> 00:32:10,630 Herkül onu terk etti orada kavga ettikten sonra. 456 00:32:10,992 --> 00:32:13,061 Herkesin bunu bildiğini sanıyordum. 457 00:32:15,062 --> 00:32:19,042 - Bunu yapmamalıydın. - Yapmak zorundaydım Typhon. 458 00:32:19,066 --> 00:32:20,667 Bir kadına zarar vermek zorunda mıydın? 459 00:32:21,068 --> 00:32:23,846 O zaman o kadar da hoş değilsin senin olduğunu düşündüğüm gibi. 460 00:32:23,870 --> 00:32:26,649 Ona zarar vermedim. O annemi öldürecektim. 461 00:32:26,673 --> 00:32:29,451 Bunu düzeltmem gerekiyordu, böylece Echidna ona ya da başkasına zarar vermez. 462 00:32:29,475 --> 00:32:32,278 Bu doğru, Typhon. BEN neredeyse onu öldürdüğünü gördü. 463 00:32:32,678 --> 00:32:35,457 Kes şunu! Bunu duymak istemiyorum! 464 00:32:35,481 --> 00:32:38,684 Typhon, bekle! bekle dakika! Onu dinle! 465 00:32:41,486 --> 00:32:43,088 Iolaus! 466 00:32:54,030 --> 00:32:56,408 Beni duyabiliyor musun, Iolaus'u mu? Hadi... 467 00:32:56,432 --> 00:32:59,211 Daha iyi aldığını gördüm bundan daha yumruklar. Kuyu... 468 00:32:59,235 --> 00:33:02,814 - Ne oldu Herkül? - Dev çıldırdı. 469 00:33:02,838 --> 00:33:04,416 İşte bu herkes söylüyor. 470 00:33:04,440 --> 00:33:06,818 Hayır, yanılıyorlar. Biz Typhon'un karısı hakkında konuşuyoruz 471 00:33:06,842 --> 00:33:08,820 ve işler bir hal aldı biraz kontrolden çıktı. 472 00:33:08,844 --> 00:33:10,821 Biraz kontrolden mi çıktın? Demek istediğim, 473 00:33:10,845 --> 00:33:13,624 büyük delinin karısı kim Neyse? Corsicer'in kraliçesi mi? 474 00:33:13,648 --> 00:33:16,450 - Hayır, bu Echidna. - Ah! 475 00:33:16,851 --> 00:33:20,430 Tekrar hoşgeldiniz. Sen bir şey yaşadın senden uzakta geçireceğim güzel birkaç gün. 476 00:33:20,454 --> 00:33:22,432 İyi olacaksın. Yapacağını biliyorum. 477 00:33:22,456 --> 00:33:25,234 - Arkadaşın Herkül'ü unut. - Hayır baba! 478 00:33:25,258 --> 00:33:27,660 Peki ya biz? Var bundan korkarak yaşamalıyız 479 00:33:28,061 --> 00:33:30,039 bir gün rüzgar olacağız Echidna'nın yolunda mı? 480 00:33:30,063 --> 00:33:32,841 Onunla en kısa zamanda ilgileneceğim çünkü Iolaus'un iyi olduğundan eminim. 481 00:33:32,865 --> 00:33:36,044 Sadece başa çıkamazsın onu. Onu öldürmelisin! 482 00:33:36,068 --> 00:33:40,048 Öldürmek hiçbir şeyi çözmedi. 483 00:33:40,072 --> 00:33:44,051 Hayır ama başka nasıl onu durduracak mısın? 484 00:33:44,075 --> 00:33:46,854 Herkül bir yolunu bulacak eğer ona bir şans verirsen. 485 00:33:46,878 --> 00:33:49,256 Ve bir elimi kaldırabilirim eğer çok sorun değilse. 486 00:33:49,280 --> 00:33:51,658 - Emin misin? - Evet. 487 00:33:51,682 --> 00:33:54,060 Ona iyi bak, Breanna. Çok uzun süre kalmayacağım. 488 00:33:54,084 --> 00:33:55,724 Hey, gitmiyorsun ben olmadan her yerde. 489 00:33:56,153 --> 00:33:58,956 Hayır Iolaus, bir dahaki sefere öldürülebilirsin. 490 00:33:59,356 --> 00:34:02,134 - Bence kalmalısın. - Dur bir saniye. 491 00:34:02,158 --> 00:34:04,561 Olduğun durumu hatırla Echidna ile en son ne zaman savaştık? 492 00:34:04,961 --> 00:34:07,339 Sadece sıra bende ortalık karışsın, hepsi bu. 493 00:34:07,363 --> 00:34:09,765 Tamam o zaman gidelim. 494 00:34:20,975 --> 00:34:24,578 - En azından dudakların çalışıyor. - İşe yarayan tek şey bu değil. 495 00:34:24,979 --> 00:34:28,182 İşte orada, koca ahmak. 496 00:34:28,582 --> 00:34:29,759 Peki Herkül nerede? 497 00:34:29,783 --> 00:34:33,787 Onun yanında olacak ve bu onun akıllı ağızlı arkadaşı. 498 00:34:34,187 --> 00:34:35,765 Onlara dikkat edin. 499 00:34:35,789 --> 00:34:38,591 Maceus'a söyleyeceğim eğlence başlamak üzere. 500 00:34:39,792 --> 00:34:41,032 Tatlı, masum bir adam nasıl 501 00:34:41,394 --> 00:34:43,772 Typhon'un aldığı gibi Echidna'yla mı takıldın? 502 00:34:43,796 --> 00:34:45,773 Haydi bakalım. sanırım var herkes için birisi. 503 00:34:45,797 --> 00:34:48,176 - Evet ama şu ikisi? - Echidna'nın olduğunu söylüyor 504 00:34:48,200 --> 00:34:51,379 tamamen farklı kadın onun etrafındaysa. 505 00:34:51,403 --> 00:34:52,580 O zaman onun demek istediğini gitti 506 00:34:52,604 --> 00:34:54,181 çizgi kendini göstermeye başlıyor. 507 00:34:54,205 --> 00:34:56,183 Ah, nasıl olduğu umurumda değil aşk-güvercin alıyorlar. 508 00:34:56,207 --> 00:34:58,609 Nasıl olduğunu hatırlayacak onu o inde mahsur bıraktın. 509 00:34:59,009 --> 00:35:01,387 Unuttuğunu sanmıyorum. 510 00:35:01,411 --> 00:35:03,013 Ah, bizim de var Endişelenecek Maceus. 511 00:35:03,413 --> 00:35:04,991 Ah evet. Hey... 512 00:35:05,015 --> 00:35:08,194 - Hımm. - Seni öldürmesine izin mi vereceksin? 513 00:35:08,218 --> 00:35:10,620 Hayır. 514 00:35:11,020 --> 00:35:12,598 Echidna nerede? 515 00:35:12,622 --> 00:35:16,201 Tam onun olduğu yerde her zaman öyleydi dostum. 516 00:35:16,225 --> 00:35:20,629 Seni biliyorum. Sen adamsın Herkül'e zarar vermeye çalışan. 517 00:35:21,029 --> 00:35:24,232 Evet ve o adam benim Karını da kim kurtardı? 518 00:35:24,632 --> 00:35:27,411 Şunu görüyor musun Typhon? bu Echidna'nın arasında ne vardı 519 00:35:27,435 --> 00:35:30,237 ve dış dünya, ta ki savaşçılarım ve ben onu kaldırdık, 520 00:35:30,638 --> 00:35:34,617 çıplak ellerimizle sefil kayalarla salla. 521 00:35:34,641 --> 00:35:37,844 Ve kimin tuzağa düştüğünü biliyorsun o bu şekilde mi? Herkül. 522 00:35:38,244 --> 00:35:41,848 Bana zaten söyledi. Şimdi Echidna'yı göreyim. 523 00:35:42,248 --> 00:35:45,051 Onu göreceksin Typhon. Ama önce Herkül olmalı 524 00:35:45,451 --> 00:35:48,654 yaptığı şey yüzünden cezalandırıldı karına ve sana yaptım. 525 00:35:49,054 --> 00:35:52,633 Beni asla incitmedi. O ayarladı tutulduktan sonra özgürüm 526 00:35:52,657 --> 00:35:55,860 Hera'nın esiri tüm bu yıllar boyunca. 527 00:35:56,261 --> 00:35:58,238 Ne olmuş? O yapmadı tuzağa düşene kadar bunu yap 528 00:35:58,262 --> 00:36:00,641 Echidna orada aşağıda Dünyanın bağırsakları. 529 00:36:00,665 --> 00:36:05,045 Ve sana bir şey söyleyeceğim yoksa bütün çocuklarınızı da öldürdü. 530 00:36:05,069 --> 00:36:10,650 - Çocuklarım mı? - Doğru, her biri. 531 00:36:10,674 --> 00:36:12,651 Bu doğru olamaz. 532 00:36:12,675 --> 00:36:15,078 Ve senin için bir yol var tüm bu yanlışları düzeltebilir. 533 00:36:15,478 --> 00:36:19,081 Herkül'ü öldürmelisin. 534 00:36:19,481 --> 00:36:22,660 Bilirsin? Sadece bir kez, isterim birine gizlice yaklaştığımızı görmek için. 535 00:36:22,684 --> 00:36:25,887 - Kaçıracağınız eğlenceyi düşünün. - Evet, izlenmek hoşuna mı gidiyor? 536 00:36:26,288 --> 00:36:28,289 - Fark ettin. - Alışkanlığın gücü. 537 00:36:28,690 --> 00:36:31,492 - Geri dönmek için çok mu geç? - Evet. 538 00:36:31,893 --> 00:36:34,271 O geliyor! Herkül geliyor! 539 00:36:34,295 --> 00:36:37,474 - Artık intikamını alacaksın. - Vay... 540 00:36:37,498 --> 00:36:41,878 - Ben bir aşığım, kavgacı değil. - Typhon! 541 00:36:41,902 --> 00:36:43,879 yapmayacaksın onunla savaş, Echidna! 542 00:36:43,903 --> 00:36:46,706 Tek yapmamız gereken onu cezbetmek mağaraya! Haydi! 543 00:36:47,106 --> 00:36:48,708 - Hey. - Olduğun yerde kal, Typhon! 544 00:36:49,108 --> 00:36:52,311 Gel Typhon. Eşiniz bekliyor. 545 00:36:54,346 --> 00:36:59,526 Ah! Ah. Ah. 546 00:36:59,550 --> 00:37:02,753 Kendini topla. Gidip Echidna'yı uyaracağım. 547 00:37:03,554 --> 00:37:06,332 Eğer önce seni yersek Echidna kemiklerini çiğneyebilirsin. 548 00:37:06,356 --> 00:37:07,534 Büyüleyici, değil mi? 549 00:37:07,558 --> 00:37:09,159 Çok. 550 00:37:09,559 --> 00:37:11,161 Vay be! 551 00:37:54,400 --> 00:37:55,577 Hey! Güzel hareket, Herc! 552 00:37:55,601 --> 00:37:57,602 Teşekkürler. Başa çıkabilir misin? geri kalanı tek başına mı? 553 00:37:58,003 --> 00:38:00,405 Ha... Ege Denizi ıslak mı? 554 00:38:04,408 --> 00:38:08,012 - Bana ne yapacaksın? - Hiç bir şey. Şimdi lütfen dinle. 555 00:38:08,412 --> 00:38:10,172 Bunların hepsi bir komplo Echidna'nın beni öldürmesini sağla. 556 00:38:10,414 --> 00:38:12,015 Sen yemdin beni buraya çekmek için. 557 00:38:12,416 --> 00:38:15,752 Onu öldürecek misin? çocuklarımı öldürdüğün gibi mi? 558 00:38:16,152 --> 00:38:18,530 Hayır. Yapmam gereken her şeyi yapacağım onu hayatta tutabilir. 559 00:38:18,554 --> 00:38:21,733 Ama sen öldürdün çocuklarım, değil mi? 560 00:38:21,757 --> 00:38:24,135 bana vermediler bir seçim Typhon. 561 00:38:24,159 --> 00:38:27,362 - Bir tanesi bile değil mi? - Hera'nın hepsi kontrolü altındaydı. 562 00:38:27,762 --> 00:38:29,340 onların hiçbir yolu yoktu iyi bir şey yapabilirdi. 563 00:38:29,364 --> 00:38:32,142 Ama onu koruyan Hera'ydı ailemden uzaktayım. 564 00:38:32,166 --> 00:38:36,570 - O benim düşmanım. - Çocuklarınız bunu bilmiyordu. 565 00:38:36,971 --> 00:38:40,550 - Echidna da öyle değil. - Hera da onu kontrol ediyor mu? 566 00:38:40,574 --> 00:38:42,719 Korkarım öyle. 567 00:38:42,743 --> 00:38:45,955 O zaman içeri girmem gerekiyor orada. Echidna güzel olacak 568 00:38:45,979 --> 00:38:49,582 - beni gördüğünde. - İyi. O zaman gidelim. 569 00:38:54,787 --> 00:38:56,388 Typhon! 570 00:38:57,990 --> 00:39:02,027 Mmmmmmmmmmm-ahhhhhhhhhhhh! 571 00:39:04,029 --> 00:39:07,208 Ahhhh. 572 00:39:07,232 --> 00:39:10,034 Ah-ah. 573 00:39:12,837 --> 00:39:15,672 Bittiğinde seni uyandıracağım. 574 00:39:17,741 --> 00:39:22,145 Herkül! Sen var mısın ölmek için geri mi döneceksin? 575 00:39:22,546 --> 00:39:27,059 Tam olarak değil. Peki nerede O korkak adamı sen mi sakladın, Maceus? 576 00:39:27,083 --> 00:39:32,631 - Umursayacak kadar uzun yaşamayacaksın! - Göreceğiz Ekidna. 577 00:39:32,655 --> 00:39:34,698 Ah, bu arada, senin kocası dışarıda. 578 00:39:34,722 --> 00:39:39,937 Typhon'dan bahsetmeye nasıl cesaret edersin? 579 00:39:39,961 --> 00:39:42,196 Ahhhhhh! 580 00:39:45,799 --> 00:39:47,000 Ahhhhhhh! 581 00:40:25,835 --> 00:40:27,837 Öldür onu! 582 00:40:28,671 --> 00:40:29,848 Bir kez benden kaçtın! 583 00:40:29,872 --> 00:40:32,274 Bir daha yapmayacaksın! 584 00:40:39,480 --> 00:40:41,482 Ahhhhhhh! 585 00:40:46,754 --> 00:40:51,558 Aha. Mm-vah! 586 00:40:55,162 --> 00:40:58,898 - Nereye gitti? - Bilmek istemezsin. 587 00:41:05,103 --> 00:41:09,107 Yaptığın şeyin bedelini ödemelisin çocuklarıma ve bana yaptı! 588 00:41:17,114 --> 00:41:18,716 Ekidna! 589 00:41:25,088 --> 00:41:27,658 Bak bana ne yaptırdın! 590 00:41:28,091 --> 00:41:30,136 Özür beklemeyin. 591 00:41:30,160 --> 00:41:32,328 Tatlım, evdeyim! 592 00:41:33,529 --> 00:41:39,510 - Herc, zamanında yetişebildik mi? - Typhon, sensin. 593 00:41:39,534 --> 00:41:43,748 - Dünyanın neresindeydin? - Ah, özür dilerim. 594 00:41:43,772 --> 00:41:48,242 çağlar öncesine dönmüş olurdum Daha önce ama Hera beni esir aldı. 595 00:41:48,642 --> 00:41:50,244 Beni özgür bırakan Herkül'dü. 596 00:41:50,644 --> 00:41:53,022 Herkül? O kişi... 597 00:41:53,046 --> 00:41:57,450 Çocuklardan haberim var. Hepsi Hera'nın suçuydu. 598 00:41:57,851 --> 00:42:00,063 O, onlara kötü şeyler yaptırdı. 599 00:42:00,087 --> 00:42:04,491 Herkül sadece yapmaya çalışıyordu dünyayı güzel bir yer haline getir. 600 00:42:04,891 --> 00:42:07,293 olsaydı sana söylerdim bana bu şansı vermiştin. 601 00:42:07,694 --> 00:42:10,272 - Ama Hera... - Hera seni ve Typhon'u ayrı tutmak istedi. 602 00:42:10,296 --> 00:42:12,740 çünkü nasıl olduğunu biliyordu seni kızdıracak kadar kızgın. 603 00:42:12,764 --> 00:42:18,245 Ve öyle oldu. ben tam bir aptallık ettim. 604 00:42:18,269 --> 00:42:22,649 Ve ben yaptım öyle korkunç şeyler ki! 605 00:42:22,673 --> 00:42:26,276 Ama seni hâlâ seviyorum Echidna. 606 00:42:27,477 --> 00:42:29,113 Siz yapıyorsunuz? 607 00:42:31,515 --> 00:42:38,387 - O zaman buraya gel aşık çocuk! - Oh, bebeğim, sen en iyisisin! 608 00:42:39,188 --> 00:42:42,791 Ahhhh. Ahhhh. 609 00:42:49,697 --> 00:42:51,299 Ooo. 610 00:42:54,702 --> 00:42:57,347 Ah, şu dokunaçlar. 611 00:42:57,371 --> 00:43:01,041 Evet, umarım onlar sonsuza kadar birlikte kalabilirler. 612 00:43:01,442 --> 00:43:04,220 - Evet. - Sana ihtiyacım var. 613 00:43:04,244 --> 00:43:04,980 Ah sen... 614 00:43:05,004 --> 00:43:07,447 Eh, öyle görünüyor burada işimiz bitti. 615 00:43:07,847 --> 00:43:10,292 Uh, sanırım özleyecekler yola çıksak ne olur? 616 00:43:10,316 --> 00:43:13,829 Asla fark etmeyecekler. 617 00:43:13,853 --> 00:43:17,732 - Ah! Typhon! - Mım! Ah! Ah! 618 00:43:17,756 --> 00:43:19,791 Ahhhh! 619 00:43:20,192 --> 00:43:22,152 Altyazılı: Grantman Brown Mr.Tinkles tarafından düzenleyin ve yeniden senkronize edin