1
00:00:03,903 --> 00:00:05,264
<i>Möchten Sie eines ausprobieren?</i>

2
00:00:05,633 --> 00:00:07,070
<i>Was sagst du?</i> <i> Lass es uns tun. Ja.</i>

3
00:00:07,306 --> 00:00:08,505
<i>Lass uns schießen.</i> <i> Ja. Schießen.</i>

4
00:00:08,574 --> 00:00:09,870
<i> John, schieß.</i>

5
00:00:12,206 --> 00:00:13,435
<i>Lass uns gehen.</i>

6
00:00:13,837 --> 00:00:15,539
<i>Roll Keanu wieder hoch.</i> <i>Lass uns schießen.</i>

7
00:00:15,608 --> 00:00:16,972
<i>Okay, lasst uns aufsteigen.</i>

8
00:00:19,080 --> 00:00:20,547
<i> Los geht's.</i>

9
00:00:26,685 --> 00:00:27,956
<i> Behalten Sie die Ladung. Geh mal.</i>

10
00:00:28,292 --> 00:00:29,352
<i> Alles klar. Und los geht's.</i>

11
00:00:29,421 --> 00:00:30,889
<i> Bitte ruhig.</i>

12
00:00:33,491 --> 00:00:35,197
Und los geht's.

13
00:00:35,366 --> 00:00:38,631
Rollen. Bitte rundherum sehr ruhig.

14
00:00:38,800 --> 00:00:41,229
Victory 88 Charlie, nimm 1. A-Note.

15
00:00:41,431 --> 00:00:43,633
Leute, die die Patronenhülse herstellen, es wird in diese Richtung kommen.

16
00:00:43,802 --> 00:00:46,074
Was ist hier eine gute Augenlinie, um sie zu betrachten?

17
00:00:46,276 --> 00:00:47,679
Mal sehen. Das ist gut.

18
00:00:47,848 --> 00:00:48,977
Von hier nach hier nach hier?

19
00:00:49,146 --> 00:00:50,878
Nein, äh, bringen Sie es ein wenig herum.

20
00:00:51,047 --> 00:00:52,310
Das ist gut.

21
00:00:52,646 --> 00:00:54,583
Das ist besser. Gefällt dir das?

22
00:00:54,686 --> 00:00:56,683
Also fange ich hier an. Drei, zwei, eins und ich sage nur: „Scheiße.“

23
00:00:56,785 --> 00:00:59,157
Stehen zu. Bereitstehen. Auf geht's.

24
00:00:59,326 --> 00:01:02,355
Ja, mal sehen, was kommt. Aber wenn wir den Zug bekommen und--

25
00:01:02,524 --> 00:01:05,059
Bitte ruhig. Alles klar, sehr gut.

26
00:01:05,228 --> 00:01:09,761
Und danke. Okay. Bereit und Action.

27
00:01:34,720 --> 00:01:36,851
Gut. Schneiden. Schneiden.

28
00:01:37,020 --> 00:01:38,764
Los geht's. Gefällt dir das?

29
00:01:38,933 --> 00:01:40,792
Ein bisschen Wut ist gut.

30
00:01:42,531 --> 00:01:45,365
Wenn wir sagen: <i> „John Wick</i> ist Schmerz“,

31
00:01:45,533 --> 00:01:49,666
Es ist so etwas wie ein „Fuck yeah“, verstehst du?

32
00:01:49,868 --> 00:01:52,636
Es ist wie ein „Scheiße ja. <i>Wick</i> ist Schmerz.“

33
00:01:52,838 --> 00:01:55,480
Es ist wie: „Es ist so gut, es tut weh.“

34
00:01:55,682 --> 00:01:57,149
Oder: „Es tut so weh.“

35
00:01:58,209 --> 00:01:59,250
Ähm...

36
00:02:00,917 --> 00:02:02,154
Und ich denke...

37
00:02:03,388 --> 00:02:07,555
Ich denke, das ist der Grund, warum es dem Publikum auch gefällt.

38
00:02:08,721 --> 00:02:11,260
Ich denke, man kann es auf dem Bildschirm sehen,

39
00:02:11,429 --> 00:02:15,165
und es gibt eine Art B-Movie, B-Action-Genre,

40
00:02:15,367 --> 00:02:20,467
in gewisser Weise auf ein sehr hohes künstlerisches Niveau gebracht.

41
00:02:20,636 --> 00:02:24,737
Aber es gibt auch die Freude, wenn Menschen von Autos angefahren werden

42
00:02:24,906 --> 00:02:28,136
und aus dem Unmöglichen zu fallen ... Wie: „Das kannst du nicht überleben.“

43
00:02:28,305 --> 00:02:33,081
Und... Und dann stand John Wick irgendwie wieder auf oder kämpfte.

44
00:02:33,250 --> 00:02:36,188
Es ist wie eine Einladung, weißt du?

45
00:02:36,390 --> 00:02:40,320
Und es kümmert sich irgendwie um einen und es fühlt sich authentisch an.

46
00:02:40,489 --> 00:02:45,022
Ich glaube, das ist in den Filmen,

47
00:02:45,224 --> 00:02:50,394
und wenn man sie sich ansieht, denkt man: „Ja, das ist wie …“

48
00:02:50,596 --> 00:02:54,197
Wie John Wick in „John Wick“ sagt

49
00:02:54,399 --> 00:02:56,367
„Es ist persönlich.“

50
00:04:11,241 --> 00:04:15,382
Weißt du, ich habe es immer mit Kunstneid betrachtet,

51
00:04:15,551 --> 00:04:19,257
mit Scorsese und De Niro.

52
00:04:19,426 --> 00:04:23,218
Wissen Sie, De Niro hatte seinen Regisseur, wissen Sie?

53
00:04:23,386 --> 00:04:26,322
Und wenn ich daran denke, dann ist es das, woran ich denke.

54
00:04:26,524 --> 00:04:31,732
Bei der <i>John Wick</i>-Rolle hatte ich beispielsweise meinen Regisseur dabei.

55
00:04:47,745 --> 00:04:49,649
Das ist 87eleven.

56
00:04:49,851 --> 00:04:51,921
Ich versuche hier jeden Morgen um 6:00 Uhr in den Tag zu starten.

57
00:04:52,090 --> 00:04:53,622
bevor ich ins Büro gehe.

58
00:04:59,929 --> 00:05:02,991
Hierher kommen alle Stunt-Darsteller zum Training.

59
00:05:03,193 --> 00:05:05,097
Wir haben für alle <i>John Wicks</i> hier trainiert.

60
00:05:05,266 --> 00:05:09,732
Hier muss ich auch hinkommen und versuchen, die Gelenke funktionsfähig zu halten.

61
00:05:09,901 --> 00:05:11,438
Ja, viele Meilen auf dem Körper.

62
00:05:11,607 --> 00:05:13,809
Der Verschleiß, der nicht nur durch Stuntarbeiten entsteht,

63
00:05:13,978 --> 00:05:16,979
aber von all der Kampfkunst und der Körperlichkeit, die ich gemacht habe.

64
00:05:17,147 --> 00:05:20,283
Ich habe mir die Hände gebrochen, beide Knöchel, beide Knie, beide Hüften, beide Schultern,

65
00:05:20,451 --> 00:05:23,950
beide Ellbogen, beide Arme, mehrere Gehirnerschütterungen.

66
00:05:24,119 --> 00:05:27,456
Aber wenn Sie eine Leidenschaft für etwas haben, gehört auch der Schmerz dazu.

67
00:05:27,625 --> 00:05:29,851
Ich glaube nicht, dass man das eine ohne das andere haben kann.

68
00:05:29,919 --> 00:05:31,725
Es geht wirklich um die Wahl.

69
00:05:32,128 --> 00:05:34,026
Was Sie zu tun bereit sind, um das zu erreichen, was Sie erreichen möchten.

70
00:05:34,095 --> 00:05:35,761
Hübsch.

71
00:05:36,197 --> 00:05:37,597
Als ich aufwuchs, war mein Vater sehr sportlich. Mama war sehr sportlich.

72
00:05:37,666 --> 00:05:39,536
Alle im Haus standen um 6:00 Uhr auf.

73
00:05:39,738 --> 00:05:42,707
Bevor wir zur Schule gingen, drehten wir mit Mama Bahnen im Pool,

74
00:05:42,909 --> 00:05:46,005
oder wir sind joggen gegangen, wir sind mit den Hunden gelaufen oder so etwas in der Art.

75
00:05:46,174 --> 00:05:49,047
Sie hatten die Disziplin, aufzustehen und etwas Körperliches zu tun.

76
00:05:49,249 --> 00:05:51,946
Es wurde mir schon damals eingeflößt.

77
00:05:52,115 --> 00:05:54,982
Ich erinnere mich, dass Chad sagte: „Was machst du? Willst du trainieren?“

78
00:05:55,151 --> 00:05:59,213
Ich sage: „Es ist Heiligabend.“ Und er sagt: „Weihnachtsabend.“

79
00:05:59,416 --> 00:06:02,527
„Du kannst morgens trainieren.“ So ein Scheiß.

80
00:06:02,696 --> 00:06:05,487
Aus irgendeinem Grund habe ich mich nie für Mannschaftssportarten interessiert.

81
00:06:05,656 --> 00:06:07,055
Ich war ein schüchternes Kind.

82
00:06:07,257 --> 00:06:09,058
Aber als ich wahrscheinlich erst zehn Jahre alt war,

83
00:06:09,260 --> 00:06:11,335
Ich habe einen Bruce-Lee-Film gesehen. Ich denke: „Das will ich machen.“

84
00:06:11,504 --> 00:06:13,896
Also begann ich mit dem Judo, als ich etwa zehn oder elf Jahre alt war.

85
00:06:14,098 --> 00:06:15,669
Das führte sozusagen zur Kampfkunstkarriere

86
00:06:15,838 --> 00:06:18,839
Das habe ich angefangen, als ich in Kalifornien war, um an die USC zu gehen.

87
00:06:20,671 --> 00:06:23,675
Im College hatte ich einen Studenten getroffen, der einer der stellvertretenden Dozenten war

88
00:06:23,844 --> 00:06:25,549
an der Inosanto Academy in Marina Del Rey.

89
00:06:26,714 --> 00:06:28,553
Dan Inosanto trainierte bei Bruce Lee,

90
00:06:28,722 --> 00:06:31,181
und er war einer der größten Kampfkunstlehrer seiner Zeit.

91
00:06:32,789 --> 00:06:35,156
Die Inosanto-Akademie hatte fast eine College-Atmosphäre.

92
00:06:35,325 --> 00:06:36,755
Es war keine Kampfkunst.

93
00:06:37,024 --> 00:06:38,423
Er holte Ausbilder aus der ganzen Welt.

94
00:06:38,525 --> 00:06:39,827
Tolle Lehrer.

95
00:06:41,397 --> 00:06:44,502
Im wahrsten Sinne des Wortes, wenn ich nicht zur Schule gehen würde, würde ich entweder die vier Meilen joggen

96
00:06:44,670 --> 00:06:47,866
Oder nehmen Sie den Stadtbus von Downtown LA nach Marina Del Rey

97
00:06:48,035 --> 00:06:49,833
und dort unten Kurse besuchen oder meine Wochenenden verbringen.

98
00:06:50,002 --> 00:06:52,335
Ich würde auf dem Boden schlafen oder was auch immer.

99
00:06:52,504 --> 00:06:56,042
Chad war wahrscheinlich der beste Kickboxer dieser Schule.

100
00:06:56,211 --> 00:06:58,550
Ich habe immer zugesehen, wie dieser Typ einfach alle verprügelt hat.

101
00:07:00,915 --> 00:07:03,288
Ich erinnere mich nur, als wir Kickboxen trainierten,

102
00:07:03,490 --> 00:07:05,956
er würde versuchen, die besten Trainingsübungen zu entwickeln,

103
00:07:06,158 --> 00:07:07,589
Die besten Kickbox-Übungen.

104
00:07:07,758 --> 00:07:10,093
Alles, um in dem, was wir taten, einfach das Beste zu sein.

105
00:07:10,262 --> 00:07:11,288
Das war schon immer sein Ding.

106
00:07:14,033 --> 00:07:17,595
In meinem letzten Studienjahr hatte ich über die Inosanto Academy ein paar Stuntmänner kennengelernt.

107
00:07:17,764 --> 00:07:19,868
wie Jeff Imada und Brandon Lee.

108
00:07:21,539 --> 00:07:23,033
Brandon arbeitete an seiner Schauspielkarriere,

109
00:07:23,202 --> 00:07:25,400
Er versucht, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten.

110
00:07:25,979 --> 00:07:27,776
Super motivierter Typ.

111
00:07:28,178 --> 00:07:30,847
Hatte das beste Lachen auf dem Planeten. Wirklich talentierter Kampfsportler.

112
00:07:32,352 --> 00:07:34,279
Jedes Wochenende trafen wir uns,

113
00:07:34,415 --> 00:07:36,754
und wir machten das, was wir hoffentlich für eine Kampfkunst-Choreographie hielten,

114
00:07:36,923 --> 00:07:39,386
Aber ein paar von uns versuchten einfach herauszufinden, wie man einen Schlag verkauft

115
00:07:39,521 --> 00:07:41,416
und lernen, wie man Stuntmen macht.

116
00:07:41,819 --> 00:07:44,889
Wir hatten unsere alte, große VHS-Kamera dabei und versuchten, die Winkel herauszufinden.

117
00:07:44,958 --> 00:07:46,961
Ich habe noch einige der Bänder.

118
00:07:47,130 --> 00:07:49,964
Ich gehe zurück und schaue sie an und frage mich: „Wie haben wir uns nicht gegenseitig umgebracht?“

119
00:07:50,133 --> 00:07:53,138
Ich erinnere mich, wie Brandon eines Abends vor dem Training ins Fitnessstudio kam.

120
00:07:53,307 --> 00:07:56,403
Ich sagte: „Ich habe es verdammt noch mal verstanden.“

121
00:07:56,605 --> 00:07:59,572
Wir fragen uns: „Was bekommst du?“ und er sagt: „Schau, sie werden <i>The Crow</i> machen

122
00:07:59,741 --> 00:08:01,677
Ich habe den Job als Eric Draven bekommen.

123
00:08:01,879 --> 00:08:04,844
Es war wirklich, wirklich cool. Wir haben uns so für ihn gefreut.

124
00:08:05,046 --> 00:08:08,644
Es war eine große Sache. Für Brandon ist es eine große Sache, das zu bekommen.

125
00:08:08,813 --> 00:08:13,415
Und so bekam ich, ähm, sozusagen meinen ersten großen Auftritt in Hollywood.

126
00:08:16,227 --> 00:08:19,664
Ich nahm damals noch an Wettkämpfen teil und bereitete mich auf einen großen Kampf in Japan vor.

127
00:08:19,833 --> 00:08:22,891
und Brandon war gerade nach North Carolina zu den Carolco Studios gefahren,

128
00:08:23,094 --> 00:08:24,698
wo sie <i>The Crow.</i> drehten

129
00:08:24,900 --> 00:08:30,374
Und wir bekamen einen Anruf, dass es einen Unfall gab.

130
00:08:30,577 --> 00:08:32,375
Wir sagen: „Es wird ihm gut gehen. Es ist Brandon.“

131
00:08:32,577 --> 00:08:34,145
Wissen Sie, wir haben uns nichts dabei gedacht.

132
00:08:34,314 --> 00:08:36,471
Und er starb, glaube ich, 14 Stunden später.

133
00:08:39,953 --> 00:08:44,647
Und dann endete die Show. Sie waren noch ein paar Wochen von der Fertigstellung entfernt.

134
00:08:44,816 --> 00:08:48,951
Zwischen Alex Proyas, dem Regisseur, dem Studio und Linda Lee, Brandons Mutter,

135
00:08:49,120 --> 00:08:50,727
Sie beschlossen, den Film fertigzustellen.

136
00:08:52,328 --> 00:08:55,324
Jeff Imada hatte mich kontaktiert und wusste, wie nahe wir Brandon standen.

137
00:08:55,493 --> 00:08:57,632
Er wusste, dass ich zu diesem Zeitpunkt bereits Stuntarbeiten durchführte.

138
00:08:57,801 --> 00:09:01,369
Und Brandon und ich hatten sehr ähnliche Körpertypen.

139
00:09:01,538 --> 00:09:03,667
Du weißt nicht, was du denken sollst.

140
00:09:03,836 --> 00:09:06,468
Ein Teil von mir sagt egoistisch: „Wow, das könnte wirklich cool werden, wenn man es zu Ende bringt, Mann.“

141
00:09:06,637 --> 00:09:08,740
Die andere Sache ist: „Wovon zum Teufel redest du?“

142
00:09:08,942 --> 00:09:10,913
Du sagst: „Dein Freund ist tot.“

143
00:09:11,115 --> 00:09:14,678
Ich kann mich nicht erinnern, wie mein eigentlicher Kopf oder meine Geisteshaltung damals war.

144
00:09:14,847 --> 00:09:16,886
aber ich habe beschlossen, den Job zu machen.

145
00:09:17,054 --> 00:09:19,318
Und Alex brachte mich dort in einen kleinen Keller im Studio,

146
00:09:19,487 --> 00:09:23,021
und wir beobachteten Brandon etwa zwei Tage lang, so oft wir konnten.

147
00:09:23,190 --> 00:09:26,395
Und er ließ mich das Gehen, Sprechen, Sitzen nachahmen,

148
00:09:26,564 --> 00:09:28,256
einfach jede Manier, die Brandon hatte.

149
00:09:28,459 --> 00:09:30,900
Und da ich ihn schon ein paar Jahre kannte,

150
00:09:31,069 --> 00:09:34,034
Es war eine der surrealsten Erfahrungen, die Sie jemals machen werden.

151
00:09:35,001 --> 00:09:38,203
Damit beginnt Ihre Karriere.

152
00:09:45,551 --> 00:09:47,408
Chad, als ich ihn zum ersten Mal traf,

153
00:09:47,577 --> 00:09:51,117
Ich hatte bis hierhin so lange, schöne Haare.

154
00:09:51,917 --> 00:09:53,558
Verrückt. Es war unglaublich.

155
00:09:53,794 --> 00:09:56,760
Er sah aus wie Daniel Day-Lewis in „Der letzte Mohikaner“.

156
00:09:58,328 --> 00:10:03,362
Wir haben uns tatsächlich durch einen gemeinsamen Freund bei einem der ersten UFC-Kämpfe kennengelernt.

157
00:10:03,531 --> 00:10:07,201
Jemand hat es sich zu Hause angeschaut, und wir haben uns alle bei jemandem zu Hause getroffen.

158
00:10:07,370 --> 00:10:10,074
und Chad und ich haben uns gerade kennengelernt und angefangen, über Kampfkunst zu reden.

159
00:10:10,143 --> 00:10:11,905
Ich habe es total verstanden.

160
00:10:12,374 --> 00:10:14,869
Und ich sagte: „Hey, ich bin bereit, die Fortsetzung von „Bloodsport“ zu machen.“

161
00:10:14,938 --> 00:10:17,278
Er sagte: „Ich liebe Bloodsport. Ich würde gerne dabei sein.“

162
00:10:17,447 --> 00:10:19,212
Also kam er an Bord.

163
00:10:19,380 --> 00:10:21,749
Er wurde einer der Kämpfer. Er hat einen der Kämpfe mit mir gemacht.

164
00:10:21,918 --> 00:10:23,454
Und Chad hat diesen Kampf tatsächlich choreografiert.

165
00:10:23,623 --> 00:10:25,782
Und zu dieser Zeit beschäftigte sich Chad wirklich mit dem Fallenstellen.

166
00:10:25,951 --> 00:10:27,591
Wir haben viel Fallen gestellt.

167
00:10:27,760 --> 00:10:30,221
Chad nutzte all meine Tritte. Ich bin ein Taekwondo-Typ.

168
00:10:30,390 --> 00:10:33,693
Und es stellte sich heraus, dass es mein bester Kampf im Film war.

169
00:10:33,895 --> 00:10:36,227
Als also <i>Bloodsport III</i> auf den Markt kam,

170
00:10:36,396 --> 00:10:38,233
Ich frage ihn: „Möchten Sie der Kampfkoordinator sein?“

171
00:10:38,402 --> 00:10:39,301
Also kam er an Bord.

172
00:10:39,470 --> 00:10:41,300
Dieses Mal bin ich an der Reihe.

173
00:10:41,469 --> 00:10:44,735
Und ich finde tatsächlich, dass die Kämpfe, die Chad damals führte, unglaublich waren.

174
00:10:44,904 --> 00:10:46,844
Auch wenn Sie es jetzt sehen,

175
00:10:47,047 --> 00:10:49,137
Es ist immer noch ein bisschen wie, wissen Sie, 90er-Jahre, so...

176
00:10:49,306 --> 00:10:51,383
Aber die Techniken sind schon großartig.

177
00:10:51,585 --> 00:10:53,275
Dann habe ich einen Film namens „Perfect Target“ gedreht

178
00:10:53,444 --> 00:10:55,784
Es war ein kleinerer Film. Wir haben es in Mexiko gedreht.

179
00:10:55,953 --> 00:10:58,286
Also sagt Chad zu mir: „Hey, hör zu. Ich habe diesen Kumpel.“

180
00:10:58,455 --> 00:11:01,158
Wer wird zu Besuch kommen und abhängen und vielleicht ein paar Stunts machen wollen?

181
00:11:01,327 --> 00:11:02,258
Ich sage: „Absolut.“

182
00:11:02,426 --> 00:11:03,992
Und ich treffe David Leitch.

183
00:11:06,164 --> 00:11:08,629
Ich begann im College mit dem Training an einer Kampfsportschule

184
00:11:08,798 --> 00:11:10,192
namens Minnesota Kali Group,

185
00:11:10,394 --> 00:11:12,767
und sie waren mit Dan Inosanto verbunden.

186
00:11:12,935 --> 00:11:14,706
Einmal wurde ich diesen Kampfkünsten ausgesetzt

187
00:11:15,008 --> 00:11:18,174
Und von dieser Art von Kampfkunstgemeinschaft war ich besessen.

188
00:11:18,243 --> 00:11:21,173
Und dort habe ich viele meiner Freunde zum ersten Mal getroffen

189
00:11:21,342 --> 00:11:23,848
die heute noch meine Freunde sind. Und einer von ihnen war Chad.

190
00:11:24,017 --> 00:11:26,941
Eines Tages sagte er nur, dass er unbedingt Schauspieler werden wollte.

191
00:11:27,110 --> 00:11:30,020
Und ich dachte: „Na ja, wenn du gecastet werden willst, warum kommst du dann nicht raus?“

192
00:11:30,189 --> 00:11:32,885
Wir bringen Sie in den Film. Wir bringen dir bei, wie man ein Stunt-Typ wird.“

193
00:11:33,087 --> 00:11:35,224
Weißt du, ich wollte in den Ferien nach LA fahren.

194
00:11:35,426 --> 00:11:38,162
Und er fragt: „Warum kommst du nicht einfach nach Mexiko und gehst zu einem Filmset?“

195
00:11:38,331 --> 00:11:41,032
Und ich denke: „Nun, ich werde nicht arbeiten. Es wird komisch.“

196
00:11:41,201 --> 00:11:43,563
Und er sagt: „Komm einfach. Es wird cool. Du wirst es sehen.“

197
00:11:43,765 --> 00:11:46,996
Also, ja, ich nahm mein Geld, das ich für diese Reise ausgeben wollte, und flog nach Mexiko.

198
00:11:47,164 --> 00:11:48,740
Es war eine tolle Erfahrung.

199
00:11:51,034 --> 00:11:53,234
Wir haben ihn lediglich als kleinen Hintergrundkomparsen eingesetzt

200
00:11:53,436 --> 00:11:55,171
und fing dann an, ihm Stunts beizubringen.

201
00:11:55,340 --> 00:11:57,010
Und dann sah er aus wie einer von ihnen.

202
00:11:57,179 --> 00:11:59,174
Also: „Hey, verdoppele einfach diesen Kerl in dieser Kampfszene.“

203
00:11:59,343 --> 00:12:00,548
Er fragt sich: „Was muss ich tun?“

204
00:12:00,717 --> 00:12:02,187
„Schnapp dir einfach so den Kopf.“

205
00:12:02,355 --> 00:12:05,479
Eines Tages musste ich daran arbeiten.

206
00:12:05,648 --> 00:12:09,085
Brian Thompson wirft mich durch einen Korbstuhl.

207
00:12:09,287 --> 00:12:11,024
Ich war so aufgeregt. Konnte es kaum erwarten.

208
00:12:11,193 --> 00:12:13,692
Mach es einfach noch einmal. Nimm 2. Nimm 3. Lass es uns tun.

209
00:12:13,860 --> 00:12:16,400
Aber zum Glück war es ein Low-Budget-Film, sodass sie sich nur eine Einstellung leisten konnten,

210
00:12:16,569 --> 00:12:18,000
Also ein Ausreißer, und ich war fertig.

211
00:12:19,035 --> 00:12:21,038
Dave war überhaupt nicht anmaßend,

212
00:12:21,207 --> 00:12:23,005
Es ging also nicht darum, cool auszusehen, so wie Stunt-Jungs versuchen, cool auszusehen.

213
00:12:23,174 --> 00:12:26,567
Er würde jede Rolle spielen. Er würde den Kerl spielen, der weinen würde.

214
00:12:26,736 --> 00:12:28,612
Er würde den Obdachlosen spielen. Er würde den Polizisten spielen.

215
00:12:28,814 --> 00:12:30,479
Viele Stunt-Jungs wollten einfach nur den Stunt machen.

216
00:12:30,548 --> 00:12:31,678
Sie wollten nicht handeln.

217
00:12:32,014 --> 00:12:33,342
Dave meinte: „Ich werde die Rolle übernehmen.“

218
00:12:33,478 --> 00:12:36,284
So nahm seine Karriere sehr schnell Fahrt auf.

219
00:12:36,486 --> 00:12:39,788
Nach ein paar Jahren bekamen wir schließlich einen Auftritt im Fernsehen.

220
00:12:39,991 --> 00:12:42,526
Chad verdoppelte die Führung bei <i>The Pretender</i>

221
00:12:42,695 --> 00:12:45,025
und ich habe eine Menge verschiedener Typen verdoppelt.

222
00:12:45,194 --> 00:12:46,897
Es passierte noch etwas anderes.

223
00:12:47,066 --> 00:12:51,033
Kampfkünste hatten begonnen, in Form von Action nach Amerika zu kommen.

224
00:12:52,333 --> 00:12:56,970
Serien wie <i>Buffy – Im Bann der Dämonen</i> oder <i>Martial Law.</i>

225
00:12:57,173 --> 00:13:01,608
Und die Stuntwelt war damals sehr Cowboy,

226
00:13:01,777 --> 00:13:03,772
auto-, motorradorientiert.

227
00:13:04,108 --> 00:13:08,979
Aber jetzt, da Sie diesen wirklich spezifischen Bedarf an Kampfsport-Stuntmen hatten,

228
00:13:09,048 --> 00:13:10,745
wir wurden zu begehrten Waren.

229
00:13:10,947 --> 00:13:14,419
Und dann hatte Chad seinen Durchbruch im ersten <i>Matrix</i>

230
00:13:17,095 --> 00:13:19,493
Oh, mein Gott. Das war das erste Mal, dass ich dich traf.

231
00:13:19,695 --> 00:13:21,360
<i>Die Matrix.</i>

232
00:13:21,562 --> 00:13:22,927
Es ist unmöglich, wirklich über einen der <i>John Wicks</i> zu sprechen

233
00:13:23,129 --> 00:13:24,468
ohne über <i>Matrix</i> zu sprechen

234
00:13:24,637 --> 00:13:26,399
-Ja. - Dort haben wir uns alle kennengelernt.

235
00:13:26,567 --> 00:13:28,998
Ich erhielt einen Anruf, in dem stand, dass sie nach Kampfsport-Doppelgängern suchten

236
00:13:29,200 --> 00:13:31,442
für Keanu für einen Science-Fiction-Film.

237
00:13:31,611 --> 00:13:33,736
Ein Science-Fiction-Film! Es war ein Science-Fiction-Film.

238
00:13:33,904 --> 00:13:36,772
Also erhielt ich den Anruf und ging buchstäblich einfach zu einem Vorsprechen.

239
00:13:36,940 --> 00:13:39,076
und dort traf ich Yuen Woo-Ping und alle Jungs.

240
00:13:39,245 --> 00:13:41,081
Dann stellten sie mir Tiger Chen vor.

241
00:13:41,250 --> 00:13:43,644
Zweimaliger nationaler chinesischer Wushu-Meister.

242
00:13:43,813 --> 00:13:47,249
Ja. Eigentlich war es ziemlich umwerfend.

243
00:13:47,418 --> 00:13:49,853
Das ist Chen Hu. Nennen Sie ihn Tiger Chen.

244
00:13:50,055 --> 00:13:52,955
Er war für das Training von Keanu Reeves für alle <i>Matrix</i>-Filme verantwortlich.

245
00:13:53,124 --> 00:13:54,730
Er ist auch mein Trainer.

246
00:13:54,932 --> 00:13:57,625
Einer der besten Künstler aller Zeiten in Wuxia.</i>

247
00:13:57,794 --> 00:14:00,795
Als ich zum Vorsprechen nach Burbank berufen wurde,

248
00:14:00,964 --> 00:14:05,005
Mir wurde nur gesagt, dass es sich um einen Science-Fiction-Film von Keanu Reeves handelt

249
00:14:05,174 --> 00:14:07,268
Und sie brauchen einen Kung-Fu-Typen. Science-Fiction-Film.

250
00:14:07,437 --> 00:14:08,843
Ich frage mich: „Du brauchst Kung-Fu?“

251
00:14:09,012 --> 00:14:10,972
Er sagte: „Geh einfach da runter und höre vor.“

252
00:14:11,141 --> 00:14:15,813
Ich treffe Woo-Ping, ich treffe die Wachowskis und sie sagen: „Okay, folge ihm.“

253
00:14:15,982 --> 00:14:19,814
Und er fickt Wile E. Coyote und macht einfach die Sache mit dem Tasmanischen Teufel.

254
00:14:19,982 --> 00:14:22,392
Einige der besten Kampfsportartikel, die ich je gesehen habe.

255
00:14:22,594 --> 00:14:25,522
Und ich frage mich: „Ihm folgen?“

256
00:14:25,691 --> 00:14:28,999
Jeder Sturzflug, jeder Tritt, jede Form, alles.

257
00:14:29,168 --> 00:14:31,702
Ich trage Jeans und ein T-Shirt, bin schweißgebadet und gehe,

258
00:14:31,870 --> 00:14:33,697
„Nun, das ist eine andere Art von Vorsprechen.“

259
00:14:33,866 --> 00:14:37,407
Er sprang, trat, schlug. Woo-Ping sagt: „Das ist gut.“

260
00:14:37,609 --> 00:14:39,072
Er sieht auch aus wie Keanu.

261
00:14:39,441 --> 00:14:43,304
Vom ersten Tag an trainiert er ununterbrochen.

262
00:14:43,373 --> 00:14:45,539
Jeden Tag, auch am Wochenende.

263
00:14:45,708 --> 00:14:47,080
Jedes Wochenende ruft er mich einfach an.

264
00:14:47,282 --> 00:14:49,678
Ich dachte, wissen Sie, ich wollte rausgehen und spielen,

265
00:14:49,847 --> 00:14:52,484
Weißt du, geh irgendwohin, um zu spielen, er hat mich angerufen, wie--

266
00:14:52,653 --> 00:14:54,559
-Nein, bitte. Bitte. - „Können wir trainieren? Können wir trainieren?“

267
00:14:54,728 --> 00:14:56,591
Bitte gehen Sie nicht zum Karaoke.

268
00:14:56,793 --> 00:14:58,390
Ich wollte einfach nicht saugen.

269
00:14:58,559 --> 00:15:00,594
Weil ich Keanu sah und wie sehr sie ihn trainiert hatten,

270
00:15:00,796 --> 00:15:03,231
und er hatte einen Vorsprung von etwa sechs Monaten und war schon wirklich gut.

271
00:15:04,898 --> 00:15:07,495
Ich musste so viel Training absolvieren, um Kung-Fu und so etwas zu lernen.

272
00:15:07,664 --> 00:15:10,438
Hongkong-Stil. All die wilde Verkabelung.

273
00:15:10,641 --> 00:15:14,273
Und selbst bei Mainstream-Stunts war die Verkabelung zu dieser Zeit nicht groß,

274
00:15:14,476 --> 00:15:16,576
Deshalb lerne ich oft fast von Keanu.

275
00:15:16,879 --> 00:15:19,816
Er hatte die Choreografie schon seit mindestens ein paar Monaten gemacht, oder?

276
00:15:19,885 --> 00:15:21,880
Und einiges von deinem Kung-Fu war hervorragend.

277
00:15:22,048 --> 00:15:23,546
Nun ja, nein. Film-Kung-Fu.

278
00:15:23,715 --> 00:15:25,617
Das Film-Kung-Fu war hübsch – Film-Kung-Fu.

279
00:15:25,820 --> 00:15:27,449
Sie haben die Formulare bereits richtig ausgefüllt, alles sieht gut aus.

280
00:15:27,651 --> 00:15:28,923
Sie hatten die nötige Flexibilität. Ja.

281
00:15:29,092 --> 00:15:30,962
Oh ja. Da hilfst du mir.

282
00:15:32,194 --> 00:15:34,262
Ja, los geht's. Ja. Verdammt großartig.

283
00:15:35,194 --> 00:15:36,693
Das ist Chad in die Wand.

284
00:15:37,394 --> 00:15:39,300
Das ist Chad in die Wand.

285
00:15:40,067 --> 00:15:41,863
Das ist Chad in der Decke.

286
00:15:42,065 --> 00:15:45,134
Oh ja. Dann wird er sich das Knie brechen, wenn er herunterkommt.

287
00:15:45,269 --> 00:15:47,071
Das ist richtig. Ja.

288
00:15:47,240 --> 00:15:49,276
Da ist er auf Krücken.

289
00:15:49,445 --> 00:15:51,310
Vorher und Nachher. Vorher und nachher.

290
00:15:51,512 --> 00:15:54,315
Ja. Wir haben in dieser Show so viel gelernt. Oh mein Gott.

291
00:15:55,415 --> 00:15:56,952
Chad kam von <i>The Matrix</i> zurück

292
00:15:57,188 --> 00:15:59,284
und er sagte: „Hier ist, was passiert, Leute.“

293
00:15:59,420 --> 00:16:01,759
Sie drehen und bearbeiten ihre eigenen Sachen.

294
00:16:01,928 --> 00:16:04,062
Sie choreografieren und bringen alles zusammen.

295
00:16:04,230 --> 00:16:07,456
Und sie erzählen ihre eigenen Geschichten in ihren eigenen Sequenzen.

296
00:16:07,625 --> 00:16:09,164
Und sie sagen: „Wir müssen das tun.“

297
00:16:09,366 --> 00:16:11,061
Das ist die Art und Weise, wie wir all diese Dinge angehen sollten.“

298
00:16:11,230 --> 00:16:12,567
Und Action.

299
00:16:19,372 --> 00:16:20,943
Wir haben angefangen, es selbst zu tun,

300
00:16:21,379 --> 00:16:23,144
und wir würden alle Kampfkunst-Stunt-Jungs zusammenbringen,

301
00:16:23,213 --> 00:16:25,280
und wir würden Kampfszenen choreografieren und schneiden

302
00:16:26,547 --> 00:16:29,018
als Übung, aber auch weil es uns einfach Spaß gemacht hat.

303
00:16:29,220 --> 00:16:31,754
Wir gingen und machten eine Szene aus Jackie Chan,

304
00:16:31,923 --> 00:16:33,351
und wir würden diese Szene nachstellen.

305
00:16:33,553 --> 00:16:35,317
Und es wurde sehr deutlich, dass Chad und Dave

306
00:16:35,485 --> 00:16:36,660
dachten wie Regisseure.

307
00:16:36,895 --> 00:16:38,157
Warum ist die Kamera dorthin gegangen?

308
00:16:38,393 --> 00:16:40,964
Warum haben wir dieses Objektiv verwendet? Wie viele Schüsse?

309
00:16:41,067 --> 00:16:42,925
Wie viele Züge halten wir hier, bevor wir hierher ziehen?

310
00:16:43,127 --> 00:16:46,100
Previs war ein Game-Changer. Jetzt haben die Direktoren gesehen, was wir tun können.

311
00:16:46,235 --> 00:16:47,696
Dafür wurden wir bald bekannt.

312
00:16:47,899 --> 00:16:50,170
Die Leute würden danach fragen. Die Direktoren würden sie anfordern.

313
00:16:50,339 --> 00:16:52,136
Irgendwann haben wir ein Stunt-Team gegründet.

314
00:16:52,305 --> 00:16:53,539
Dann gründeten wir eine Stunt-Firma.

315
00:16:55,607 --> 00:16:58,476
-Sie mögen diese Kamera nicht.

316
00:16:58,645 --> 00:17:02,218
Es gefällt ihnen nicht? Nein, ich kann es sagen.

317
00:17:04,182 --> 00:17:06,723
Die Idee hinter 87eleven war, dass es ein One-Stop-Shop sein sollte.

318
00:17:06,926 --> 00:17:09,490
Sie waren eine Action-Design-Firma.

319
00:17:09,659 --> 00:17:12,230
Du kommst hierher und bekommst ein Kampfteam, einen Kampfkoordinator,

320
00:17:12,432 --> 00:17:16,067
Stuntkoordinator, Second Unit Director, das ganze Paket in einem.

321
00:17:17,160 --> 00:17:18,495
Whoo!

322
00:17:18,664 --> 00:17:19,901
Wir waren alle irgendwie in diesem Team,

323
00:17:20,170 --> 00:17:21,505
Wir haben zusammengearbeitet, wir haben zusammen trainiert.

324
00:17:21,607 --> 00:17:23,199
Chad und ich haben geheiratet.

325
00:17:23,368 --> 00:17:25,341
Es war also eine sehr lustige Zeit.

326
00:17:25,509 --> 00:17:27,571
Prost.

327
00:17:27,773 --> 00:17:29,838
Ich werde gleich mit dir reden. Tschüss. Bis später. Tschüss.

328
00:17:29,940 --> 00:17:31,508
Auch wenn wir kein Projekt hätten,

329
00:17:31,944 --> 00:17:33,874
Chad ließ uns einfach Übungen machen, als hätten wir ein Projekt.

330
00:17:33,943 --> 00:17:36,243
Versetzen Sie uns in Situationen wie: „Choreographieren Sie das.“

331
00:17:36,446 --> 00:17:39,313
Ihr müsst diese Kampfkunst lernen. Lass uns das machen. Lasst uns trainieren.

332
00:17:39,482 --> 00:17:41,551
Nehmen wir ein Messer in die Hand. Mal sehen, was passiert, wenn wir das tun.“

333
00:17:41,720 --> 00:17:43,225
Unser Unternehmen begann größer zu werden,

334
00:17:43,394 --> 00:17:45,894
und ich war derjenige, der zuerst eher ein Koordinator war,

335
00:17:46,063 --> 00:17:48,057
Also hat Dave viel für mich gearbeitet.

336
00:17:48,226 --> 00:17:51,600
Dave und Chad. Okay, lasst uns kurz rausgehen und das für eine Sekunde erzählen, okay?

337
00:17:51,802 --> 00:17:53,100
Alles klar...

338
00:17:53,302 --> 00:17:55,730
Zwei Partner. Zwei beste Freunde. Los geht's.

339
00:17:55,899 --> 00:17:58,700
Oh, sehen Sie, da ist die Umarmung. Ach.

340
00:17:58,869 --> 00:18:00,538
Sie waren beste Freunde, dick wie Diebe.

341
00:18:00,974 --> 00:18:03,411
Wissen Sie, immer zusammen trainieren, immer zusammenarbeiten.

342
00:18:04,548 --> 00:18:06,684
Aber dann hatten wir großes Glück, wir hatten viele Arbeitsangebote,

343
00:18:06,786 --> 00:18:08,481
Also fing Dave an, sein Ding zu machen.

344
00:18:08,883 --> 00:18:11,153
Und er wurde auch Stuntkoordinator und Choreograf.

345
00:18:11,222 --> 00:18:14,224
Wechseln Sie Ihren Lead zum richtigen Lead.

346
00:18:14,393 --> 00:18:18,459
Zu diesem Zeitpunkt waren sie wie dieses alte Ehepaar

347
00:18:18,661 --> 00:18:22,458
das hat gestritten und gestritten, aber auch so eng wie nur möglich.

348
00:18:22,660 --> 00:18:24,859
Wir nannten sie immer Papa und Onkel Papa.

349
00:18:25,062 --> 00:18:27,737
Vor<i>John Wick</i> hatten Chad und ich Regie geführt

350
00:18:27,905 --> 00:18:29,202
viel zweite Einheit zusammen.

351
00:18:29,538 --> 00:18:31,535
Und dann bekam unsere Firma so viele Anrufe

352
00:18:31,604 --> 00:18:33,243
dass wir angefangen haben, getrennt zu arbeiten.

353
00:18:33,411 --> 00:18:36,214
Ich habe große zweite Einheiten gemacht. Er machte große zweite Einheiten.

354
00:18:36,382 --> 00:18:37,972
Aktion.

355
00:18:38,174 --> 00:18:40,115
Wir sahen uns jeden Tag und unterhielten uns jeden Tag.

356
00:18:40,284 --> 00:18:42,309
Wir haben verschiedene Ideen für die Choreografie ausprobiert.

357
00:18:42,512 --> 00:18:45,412
Er würde auf <i>TRON</i> sein und sagen: „Hey, wie mache ich Laser-Disc-Sachen?“

358
00:18:45,581 --> 00:18:48,786
Und ich würde sagen: „Es gibt einige Ideen“ und die Dinge aufeinander abstimmen.

359
00:18:52,697 --> 00:18:55,625
Ihnen wird langsam klar: „Ich erzähle ein Drittel der Geschichte.“

360
00:18:55,794 --> 00:18:58,127
Ich könnte genauso gut die ganze Geschichte erzählen.

361
00:18:58,296 --> 00:19:00,263
Dave war bereits dabei, den Direktor der ersten Einheit zu erreichen

362
00:19:00,332 --> 00:19:02,140
bevor ich es tatsächlich war.

363
00:19:02,575 --> 00:19:04,841
Ich war, wissen Sie, immer noch ziemlich zufrieden mit der ganzen zweiten Einheit.

364
00:19:04,909 --> 00:19:06,871
Es juckte mich wirklich,

365
00:19:07,273 --> 00:19:11,011
und ich war da draußen auf der Suche nach Drehbüchern und deren Entwicklung,

366
00:19:11,079 --> 00:19:13,448
aber ohne großen Erfolg.

367
00:19:14,449 --> 00:19:16,580
Links und rechts wurden ihnen Filme angeboten,

368
00:19:16,749 --> 00:19:19,416
aber sie waren alle wie die 5-Millionen-Dollar-Specials,

369
00:19:19,585 --> 00:19:20,958
und sie lehnten alles ab.

370
00:19:21,127 --> 00:19:23,524
Sie warteten auf das richtige, richtige Projekt.

371
00:19:26,961 --> 00:19:28,661
Damals,

372
00:19:28,830 --> 00:19:32,797
Endlich hatte ich die Option für mein erstes Drehbuch an „Voltage Pictures“ vergeben.

373
00:19:32,966 --> 00:19:36,270
Es waren 1.500 Dollar, was damals zwei Monatsmieten entsprach.

374
00:19:36,439 --> 00:19:38,309
Und ich versuchte herauszufinden, was ich als nächstes tun sollte.

375
00:19:38,478 --> 00:19:41,110
Ich erinnere mich, dass ich einfach gesagt habe: „Ich habe keinen Rachefilm gemacht.“

376
00:19:41,278 --> 00:19:42,670
Und unsere Nachbarn verließen die Stadt,

377
00:19:42,839 --> 00:19:44,774
und sie hatten gerade einen Chorgi adoptiert,

378
00:19:44,943 --> 00:19:47,615
Das ist ein Chihuahua-Corgi-Welpe namens Moose.

379
00:19:47,784 --> 00:19:53,450
Und ich schreibe immer lümmelnd auf meinem Stuhl mit einem Kissen auf meiner Brust,

380
00:19:53,619 --> 00:19:56,227
und der Welpe schlief auf dem Kissen.

381
00:19:57,261 --> 00:19:59,296
Und ich fing an zu schreiben und dachte:

382
00:19:59,464 --> 00:20:03,060
„Mann, was wäre, wenn jemand diesen verdammten Welpen töten würde?“

383
00:20:03,262 --> 00:20:06,802
Wir hatten Derek auf einer Hauptversammlung getroffen. Ich habe ein anderes Drehbuch von ihm gelesen.

384
00:20:07,004 --> 00:20:10,901
Und er hat das aufgeschlagen. Er meint: „Ich habe dieses Action-Skript geschrieben, das <i>Scorn“ heißt.</i>

385
00:20:11,103 --> 00:20:14,811
Ich erinnere mich noch genau daran, wie ich es an diesem Wochenende gelesen und Basil eine E-Mail geschickt habe.

386
00:20:14,979 --> 00:20:17,871
Ich habe immer noch die E-Mail und sie sagte: „Da ist etwas an diesem Skript.“

387
00:20:18,040 --> 00:20:19,243
Ich denke, das liegt daran, dass ich Hunde liebe.

388
00:20:19,445 --> 00:20:20,576
Der Bösewicht ist wirklich dünn,

389
00:20:20,878 --> 00:20:22,646
und es ist keineswegs perfekt,

390
00:20:22,714 --> 00:20:24,413
aber ich denke, wir sollten es versuchen.

391
00:20:24,615 --> 00:20:26,747
Und er schrieb zurück: „Ich stimme zu.“

392
00:20:26,950 --> 00:20:29,159
Es gab nur einen sauberen, verrückten Haken.

393
00:20:29,328 --> 00:20:32,357
„Du hast meinen Hund getötet, und jetzt werde ich Rache üben.“

394
00:20:32,526 --> 00:20:34,726
Ich habe es mit Blick auf Paul Newman geschrieben.

395
00:20:34,895 --> 00:20:37,829
Er war also Anfang 70. Es war ein Robert De Niro-Typ.

396
00:20:37,997 --> 00:20:40,329
Seine Frau stirbt, er bekommt den Hund und das Auto wird gestohlen,

397
00:20:40,498 --> 00:20:42,030
und er tritt einem in den Arsch.

398
00:20:42,199 --> 00:20:46,374
Der Hund war die letzte schwache Verbindung, die er zu seiner Frau hatte.

399
00:20:46,543 --> 00:20:50,739
Aber die Zahl der Toten betrug, wissen Sie, weniger als zwei Dutzend.

400
00:20:50,874 --> 00:20:52,679
Aber ich merkte es bald darauf

401
00:20:53,048 --> 00:20:56,181
dass ich mich aufgrund des Alters möglicherweise in die Enge getrieben habe.

402
00:20:56,249 --> 00:20:58,880
Und dann dachte ich: „Okay, wählst du etwas jünger?“

403
00:20:59,048 --> 00:21:00,882
Weißt du, wie alt ist das darunter?“

404
00:21:00,984 --> 00:21:03,020
Dann fingen wir an, über Keanu nachzudenken.

405
00:21:03,455 --> 00:21:06,662
Keanus Agent ist Basils bester Freund aus Kindertagen und mein erster Chef.

406
00:21:06,731 --> 00:21:10,292
Und er sagte: „Keanu sucht nach etwas.“

407
00:21:10,495 --> 00:21:16,063
Er hat gerade <i>47 Ronin</i> gemacht und war gerade mit den Dreharbeiten zu <i>Man of Tai Chi</i> fertig

408
00:21:16,232 --> 00:21:19,772
Er ist bereit, sich seiner Filmstar-Qualität hinzugeben.

409
00:21:19,941 --> 00:21:22,205
Denn die Sache mit Keanu und vielen Schauspielern wie diesem,

410
00:21:22,374 --> 00:21:25,275
aber besonders Keanu, wenn er das Gefühl hat, sich zu wiederholen,

411
00:21:25,444 --> 00:21:27,214
er rennt in die andere Richtung.

412
00:21:27,383 --> 00:21:29,585
Und manchmal muss man sich einen Schauspieler holen

413
00:21:29,754 --> 00:21:33,422
wenn er oder sie bereit ist, dem Publikum zu geben, was es will.

414
00:21:33,591 --> 00:21:36,093
Und Keanu befand sich in einem Moment, in dem er denkt:

415
00:21:36,262 --> 00:21:38,585
„Ich bin bereit, wieder ein Actionstar zu sein.“

416
00:21:38,754 --> 00:21:42,894
Und so trafen wir uns und bald darauf schloss er sich dem Projekt an.

417
00:21:45,304 --> 00:21:47,829
Die Entwicklung des Drehbuchs dauerte etwa sechs Monate

418
00:21:48,031 --> 00:21:50,471
mit Keanus Notizen mit Derek Kolstad.

419
00:21:50,640 --> 00:21:52,637
Wir haben beim ersten Mal viel Zeit miteinander verbracht,

420
00:21:52,806 --> 00:21:56,273
und es ging langsam voran, Seite für Zeile.

421
00:21:56,442 --> 00:21:59,913
Er verbrachte genauso viel Zeit mit den Dialogen anderer Menschen wie mit sich selbst.

422
00:22:00,082 --> 00:22:04,250
An einem bestimmten Punkt dachte ich: „Okay, wie lange könnte das noch dauern?“

423
00:22:04,385 --> 00:22:06,480
Wir könnten das ewig weiterentwickeln.

424
00:22:06,882 --> 00:22:08,855
Und dann gibt es bei diesen Filmen immer einen Wendepunkt, richtig,

425
00:22:08,924 --> 00:22:11,489
in der Entwicklung, wenn man sich mit einem Schauspieler entwickelt, wohin man geht,

426
00:22:11,658 --> 00:22:13,531
„Okay, können wir einen Regisseur engagieren?“

427
00:22:13,733 --> 00:22:16,426
Und er sagte ja.

428
00:22:16,594 --> 00:22:20,127
Aber in der Zeit unserer Entwicklung sind leider einige Dinge passiert.

429
00:22:20,329 --> 00:22:22,732
<i>47 Ronin</i> kam heraus und es lief nicht gut.

430
00:22:22,934 --> 00:22:25,773
<i>Man of Tai Chi</i> kam heraus und war enttäuscht.

431
00:22:25,942 --> 00:22:30,504
Die Erzählung, dass Keanu Reeves ein Actionstar sei, ist also einfach verflogen.

432
00:22:30,673 --> 00:22:33,982
Und plötzlich änderte sich die Liste unserer Regisseure von „Hi“ zu „Gefällt mir“.

433
00:22:34,151 --> 00:22:38,551
Wir müssen wirklich hart arbeiten, um einen geeigneten Regisseur dafür zu finden.

434
00:22:38,754 --> 00:22:40,788
Keanu meinte: „Hören Sie, ich werde den Film geben.“

435
00:22:40,957 --> 00:22:43,988
an Chad und Dave für die zweite Einheit. Sie sind Action-Regisseure.

436
00:22:44,655 --> 00:22:46,562
Was wäre, wenn sie Regie führen würden?

437
00:22:46,764 --> 00:22:51,835
So, aus meinen Notizen aus einer E-Mail, in der Forensik von<i>John Wick</i>

438
00:22:51,937 --> 00:22:53,534
Du hast dich mit Basil getroffen.

439
00:22:53,969 --> 00:22:56,939
Ich wollte, dass Sie und Dave ihnen als Regisseure vorgeschlagen wurden

440
00:22:57,008 --> 00:23:00,309
am 29. April 2013.

441
00:23:00,478 --> 00:23:02,406
Eine Woche zuvor hatten Sie mir das Drehbuch geschickt.

442
00:23:02,608 --> 00:23:03,872
Ja. Und wir hatten geredet.

443
00:23:04,141 --> 00:23:05,644
Und wir hatten geredet. Nun ja, du hattest es mir geschickt

444
00:23:05,712 --> 00:23:08,319
für die Aktion. Für die Aktion. Ja.

445
00:23:08,488 --> 00:23:10,484
Ich dachte: „Ja“ – Nein, ich hatte zum Handeln aufgerufen,

446
00:23:10,653 --> 00:23:13,354
Aber dann, glaube ich, bist du zu mir zurückgekommen und hast gesagt:

447
00:23:13,523 --> 00:23:15,758
„Dave und ich würden gerne Regie führen.“

448
00:23:15,960 --> 00:23:18,259
Oh nein. Ich glaube, du hast gelächelt und gesagt: „Ja, deshalb bist du...“

449
00:23:18,461 --> 00:23:20,495
Ja. Und dann dachte ich, Basil--

450
00:23:20,664 --> 00:23:23,700
Du hast uns manipuliert. Ich war...

451
00:23:23,869 --> 00:23:25,101
Aber ich hatte gehofft.

452
00:23:25,470 --> 00:23:28,636
Und dann sah ich aus Basils E-Mail an mich:

453
00:23:28,705 --> 00:23:32,770
Er schrieb: „Das beste Regisseurtreffen, das er je hatte.“

454
00:23:32,972 --> 00:23:35,537
Wir haben hier dieses unglaubliche Lookbook zusammengestellt,

455
00:23:35,739 --> 00:23:41,111
und wir begannen, die Welten von <i>John Wick</i> so zu gestalten, wie wir sie sahen.

456
00:23:41,313 --> 00:23:45,579
Es war viel stilisierter, als ich glaube, dass irgendjemand auf der Seite gesehen hat.

457
00:23:45,748 --> 00:23:48,715
Frieden. Er sucht Frieden. Schauen Sie sich diese Aufnahme von Keanu an.

458
00:23:48,884 --> 00:23:50,620
Emotionale Verbindung.

459
00:23:50,823 --> 00:23:52,592
Sehen Sie, wir haben alles richtig gesagt.

460
00:23:52,760 --> 00:23:54,463
Wir haben darüber gesprochen, dass es sich um eine moderne Fabel handelt.

461
00:23:54,665 --> 00:23:57,264
Wir haben über diese Art von visuellem Minimalismus gesprochen.

462
00:23:57,433 --> 00:23:59,930
Sie wusste, dass er eine Bindung brauchte.

463
00:24:00,099 --> 00:24:03,738
Ja. Und das war eine ganze Casting-Woche für Daisy.

464
00:24:03,907 --> 00:24:06,567
Wir wollten eine Welt voller Spaßautos haben.

465
00:24:06,736 --> 00:24:11,779
Wir wollten eine Art Erkundung von Action und Gun-Fu.

466
00:24:11,947 --> 00:24:14,778
Ja, und wieder so eine Art Liebesbrief an Graphic Novels

467
00:24:14,947 --> 00:24:17,077
und Anime und all das, was wir lieben.

468
00:24:17,246 --> 00:24:20,818
Transformation. Waffen, viele Waffen.

469
00:24:21,021 --> 00:24:25,162
Boogeyman. Welt. New York City. Der Kontinental.

470
00:24:25,364 --> 00:24:26,360
Sie redeten einfach nicht über die Aktion.

471
00:24:26,428 --> 00:24:27,957
Sie sprachen über die Emotionen

472
00:24:28,393 --> 00:24:30,362
darüber, wie die Welt aussah und über alles.

473
00:24:30,430 --> 00:24:32,027
Ich war überwältigt.

474
00:24:32,430 --> 00:24:35,499
Das ist... Es ist ein verdammt gutes Lookbook.

475
00:24:35,567 --> 00:24:38,975
Sie müssen bedenken, dass wir <i>John Wick</i> als dieses winzige kleine Ding sahen.

476
00:24:39,144 --> 00:24:41,769
Zwei Stunt-Typen, die Regie führen, sagen: „Niemand wird dieses Ding jemals sehen, also scheiß drauf.“

477
00:24:41,937 --> 00:24:45,610
Wir probieren einfach ein paar seltsame Ideen aus. Wir werden es wie eine Trainingsübung nutzen.“

478
00:24:45,779 --> 00:24:49,113
Und, wissen Sie, dann sagten sie ja.

479
00:24:49,281 --> 00:24:51,854
Und jetzt sagen wir: „Wir wissen besser, was wir tun.“

480
00:24:52,056 --> 00:24:55,257
Ich erinnere mich, dass ich dachte: „Oh mein Gott, wir haben diese beiden großartigen Action-Typen.“

481
00:24:55,426 --> 00:24:57,191
bevor jemand anderes sie bekommen kann.

482
00:24:57,259 --> 00:24:58,956
Was für ein Homerun.“

483
00:24:59,425 --> 00:25:01,555
Und ich werde es nie vergessen, etwa drei Wochen nachdem wir sie eingestellt haben,

484
00:25:01,624 --> 00:25:04,299
Ed Pressman, der berühmte Ed Pressman, der inzwischen verstorben ist,

485
00:25:04,468 --> 00:25:06,627
ruft mich wegen etwas anderem an.

486
00:25:06,796 --> 00:25:10,003
Und er sagt: „Du hast meine Direktoren gestohlen.“ Ich frage mich: „Was meinst du?“

487
00:25:10,172 --> 00:25:13,141
„Ja, wir beginnen gerade mit den Vorbereitungen für einen Film, den ich produziert habe.

488
00:25:13,310 --> 00:25:14,505
Sie wollten Regie führen.

489
00:25:14,674 --> 00:25:15,737
Ich frage mich: „Welcher Film?“

490
00:25:15,806 --> 00:25:17,413
Und sie sind wie...

491
00:25:17,915 --> 00:25:20,514
Es war ein Film wie „Midnight Run“ mit Jean-Claude Van Damme

492
00:25:20,583 --> 00:25:22,611
Und Psy aus „Gangnam Style“.

493
00:25:22,780 --> 00:25:25,787
Und ich frage mich: „Das sind die Regisseure, die ich habe? Das war die andere Option?“

494
00:25:28,423 --> 00:25:32,022
Äh, je kürzer der Bart ist, desto schwieriger ist es, ihn echt aussehen zu lassen.

495
00:25:32,191 --> 00:25:33,787
Nun, wir möchten, dass es buschig wird.

496
00:25:33,956 --> 00:25:35,232
Okay. Richtig, richtig.

497
00:25:35,434 --> 00:25:38,995
Ich meine, wir müssen einige schwierige Entscheidungen treffen.

498
00:25:39,164 --> 00:25:41,895
Ich meine, ich wollte einfach ziehen, so was ist--

499
00:25:42,097 --> 00:25:44,339
Ich wusste nicht genau, was.

500
00:25:44,508 --> 00:25:46,803
Sind sie mehr in diesem Glück?

501
00:25:46,972 --> 00:25:48,475
Ja, das liegt mehr an ihrem Glück.

502
00:25:48,644 --> 00:25:49,840
Darauf hoffen wir. Okay, okay.

503
00:25:50,009 --> 00:25:51,647
Und natürlich mache ich mir darüber Sorgen:

504
00:25:51,816 --> 00:25:54,877
Sie können es auf dieser Seite sehen, wie fleckig dieser Bart ist.

505
00:25:55,046 --> 00:25:56,686
Ich meine, das stört mich nicht.

506
00:25:56,855 --> 00:25:58,716
Wenn ihr damit leben könnt, denn wenn es so knapp wird,

507
00:25:58,885 --> 00:26:00,314
Ich kann keine Haare hinzufügen, um das auszufüllen.

508
00:26:00,483 --> 00:26:01,919
Das stört mich nicht. Das stört mich.

509
00:26:02,288 --> 00:26:03,624
Bei allem, was wir tun, wird ein Foto gemacht

510
00:26:03,693 --> 00:26:05,220
und an Menschen gesendet, die eine Entscheidung treffen.

511
00:26:05,389 --> 00:26:06,361
Sie werden zustimmen und wir werden es herausfinden.

512
00:26:06,530 --> 00:26:07,992
Wir wollen den Bart.

513
00:26:08,161 --> 00:26:09,863
Der Händler möchte, dass er keinen Bart trägt.

514
00:26:10,132 --> 00:26:12,999
Als ob er der Keanu Reeves aus <i>The Matrix</i> sein sollte

515
00:26:13,068 --> 00:26:15,701
Und wir haben Angst, es abzuschneiden, weil, wissen Sie,

516
00:26:15,870 --> 00:26:19,040
Er hat diesen Look schon eine Million Mal gemacht.

517
00:26:19,209 --> 00:26:22,279
Leider vertreiben sie den Film und haben ihn im Ausland verkauft.

518
00:26:22,481 --> 00:26:24,745
Und sie wissen, was ihre Leute wollen, also...

519
00:26:24,914 --> 00:26:27,444
Ich schätze, es interessiert niemanden, was wir wollen. Asien hasst Bärte.

520
00:26:27,646 --> 00:26:29,278
Ich weiß.

521
00:26:29,480 --> 00:26:30,916
Asien hasst – das haben sie gesagt.

522
00:26:31,085 --> 00:26:32,253
Wenn wir einen Bart hinterlassen, wird niemand den Film sehen.

523
00:26:32,422 --> 00:26:33,754
Der Film wird ein Flop sein.

524
00:26:33,923 --> 00:26:35,926
Man kann nicht zum ersten Mal Regisseur sein...

525
00:26:36,095 --> 00:26:39,091
„Möchtest du als Regisseur-Neuling da raushängen und einen Bart haben? Okay.“

526
00:26:41,199 --> 00:26:42,963
Auf Wiedersehen, John Wick.

527
00:26:44,330 --> 00:26:46,263
Teilweiser Abschied. Wir verabschieden uns noch nicht ganz.

528
00:26:46,432 --> 00:26:48,639
Ja, nein. Es ist wie: „Hallo, neuer John Wick.“

529
00:26:54,909 --> 00:26:57,571
Das ist also die nächste Wache unten.

530
00:26:58,549 --> 00:27:00,576
Sieht immer noch aus wie ein Bart.

531
00:27:00,778 --> 00:27:02,750
Das ist es, worüber ich mir auch Sorgen mache und was sie denken werden.

532
00:27:02,886 --> 00:27:06,051
Sieht aus wie ein Bart.

533
00:27:06,220 --> 00:27:08,483
Zum nächsten Level gehen? Ich muss zum nächsten Level gehen.

534
00:27:09,226 --> 00:27:10,620
Noch einen Schritt nach unten gehen?

535
00:27:10,789 --> 00:27:12,157
Nun, das ist Bart.

536
00:27:14,095 --> 00:27:15,794
Wir alle halten einfach durch. Ich weiß.

537
00:27:15,963 --> 00:27:19,003
Sie waren ziemlich direkt in Bezug auf ...

538
00:27:19,205 --> 00:27:20,299
Kein Bart. Ja.

539
00:27:20,468 --> 00:27:21,433
Ja.

540
00:27:31,542 --> 00:27:33,248
Wir werden Action aus den Haaren kriegen.

541
00:27:33,417 --> 00:27:35,015
Ich muss es etwas buschiger machen.

542
00:27:36,615 --> 00:27:37,655
Ein bisschen...

543
00:27:41,421 --> 00:27:42,583
Okay.

544
00:27:46,958 --> 00:27:48,358
Schmeißen Sie es! Schmeißen Sie es! Schmeißen Sie es!

545
00:27:52,161 --> 00:27:53,862
Der Anzug hilft definitiv.

546
00:27:54,064 --> 00:27:55,497
Es dreht sich alles um den Anzug.

547
00:27:56,935 --> 00:27:58,467
Es dreht sich alles um den Anzug.

548
00:28:04,574 --> 00:28:06,183
Morgen ist doch der erste Tag, oder?

549
00:28:06,352 --> 00:28:07,814
Morgen ist der erste Tag.

550
00:28:07,983 --> 00:28:09,817
Morgen ist der erste Fototag.

551
00:28:09,986 --> 00:28:13,216
Wir schauen uns das John Wick-Haus an,

552
00:28:13,418 --> 00:28:16,460
und es ist ungefähr zu drei Vierteln angezogen.

553
00:28:16,628 --> 00:28:19,154
Und wir werden hier einige Szenen blockieren

554
00:28:19,323 --> 00:28:22,165
und hoffentlich morgen drehbereit sein.

555
00:28:22,334 --> 00:28:23,558
Wir machen weiter.

556
00:28:28,167 --> 00:28:30,466
Was steht da?

557
00:28:31,334 --> 00:28:33,040
Wir drehen am Montag?

558
00:28:34,806 --> 00:28:36,307
Oh. Peter Lawson.

559
00:28:39,842 --> 00:28:40,883
Pete.

560
00:28:43,049 --> 00:28:44,722
Ich bin großartig. Ich habe gerade die E-Mail erhalten.

561
00:28:46,286 --> 00:28:49,753
Wir sind bis auf Weiteres vorübergehend geschlossen.

562
00:28:49,955 --> 00:28:52,519
Es scheint unser Eigenkapitalinvestor zu sein

563
00:28:52,688 --> 00:28:56,761
Wer musste sich die 6,5 einfallen lassen, um die Lücke zu schließen,

564
00:28:56,963 --> 00:29:00,100
Ähm, er ist fünfeinhalb zu klein.

565
00:29:02,334 --> 00:29:06,103
Wir hatten einige Finanziers, die zur Lückenfinanzierung kamen

566
00:29:06,305 --> 00:29:09,375
weil Lionsgate das Länderspiel vorverkauft hat,

567
00:29:09,544 --> 00:29:12,539
Aber es gab immer noch ein Delta von dem, was wir brauchten, um den Film zu machen.

568
00:29:12,708 --> 00:29:15,618
Niemand war bereit, für den Inlandseinsatz einzusteigen.

569
00:29:15,820 --> 00:29:17,854
Es war also wirklich etwas, das, wissen Sie,

570
00:29:18,023 --> 00:29:19,922
Wir mussten herausfinden, wie wir an das Geld kommen.

571
00:29:21,221 --> 00:29:23,256
Ich meine, vielleicht, wenn wir Lionsgate an Bord holen,

572
00:29:23,425 --> 00:29:27,022
und sie nehmen das Inland, und wir könnten weitermachen,

573
00:29:27,190 --> 00:29:29,395
aber ich bezweifle es zum jetzigen Zeitpunkt.

574
00:29:29,564 --> 00:29:31,634
Ich denke, jeder muss einfach in die Eier treten,

575
00:29:31,836 --> 00:29:33,936
und wahrscheinlich wird alles auseinanderfallen.

576
00:29:34,900 --> 00:29:36,398
Das denke ich.

577
00:29:36,567 --> 00:29:42,272
Ich denke, das ist, äh, der Nagel im Sarg. Also...

578
00:29:42,441 --> 00:29:44,947
Glaubst du das wirklich? Ja, das tue ich.

579
00:29:45,115 --> 00:29:47,309
Warte, warte. Nein, ich meine, das tue ich.

580
00:29:47,511 --> 00:29:49,650
Ich versuche nicht, dramatisch zu sein, wissen Sie,

581
00:29:49,852 --> 00:29:51,912
redaktionelle Gründe für unseren Dokumentarfilm,

582
00:29:52,081 --> 00:29:56,420
Aber ich weiß nicht, wie Sie bis Montag sechseinhalb Millionen Dollar finden.

583
00:30:02,291 --> 00:30:05,669
So wenig ich über Basil weiß, weiß ich, dass er kein Aufgebender ist, also...

584
00:30:05,871 --> 00:30:08,267
Er ist ein ziemlicher Kämpfer, also sind wir noch nicht tot.

585
00:30:09,765 --> 00:30:13,008
Wir sind dem Untergang geweiht. Ich meine, wir sind völlig am Arsch.

586
00:30:14,610 --> 00:30:17,412
Wir hatten gerade ein riesiges Loch. Es gab einfach... Das Geld kam nicht.

587
00:30:17,581 --> 00:30:22,142
Und ich habe mit meinem Anwalt gesprochen und mir gesagt: „Na ja, sagen wir, wenn dieser Film auseinanderfällt,

588
00:30:22,244 --> 00:30:23,719
Wer wird mich verklagen?

589
00:30:24,055 --> 00:30:28,116
Und er sagt: „IATSE, SAG, the wga, dga.“ das...

590
00:30:28,185 --> 00:30:29,924
Es war schrecklich.

591
00:30:30,360 --> 00:30:32,093
Und er sagt: „Hör zu, du musst einfach diesen Film machen.“

592
00:30:32,162 --> 00:30:33,693
Sagen wir, wenn ich Ihnen etwa sechs Millionen geben würde...

593
00:30:33,895 --> 00:30:35,358
Hey, Schatz? Kann ich Sie zurückrufen?

594
00:30:35,561 --> 00:30:38,000
Ich habe Keanu auf der anderen Leitung, also muss ich mit ihm reden.

595
00:30:38,930 --> 00:30:40,527
Danke, Schatz. Tschüss.

596
00:30:40,730 --> 00:30:43,764
Warte einen Moment. Er ist am Telefon.

597
00:30:44,340 --> 00:30:45,502
Hallo.

598
00:30:48,746 --> 00:30:50,309
Was ist los? Wie geht's?

599
00:30:53,278 --> 00:30:55,677
Hübsch. Hat Basil dich angerufen?

600
00:30:58,916 --> 00:31:01,859
Er hat es nicht getan, oder? Sie haben mit niemandem im Büro gesprochen?

601
00:31:04,094 --> 00:31:06,897
Exzellent. Wahrscheinlich bremsen sie ihn aus.

602
00:31:09,768 --> 00:31:11,825
Es ist... Ja, ich... verdammt...

603
00:31:12,294 --> 00:31:15,729
Ich bin ein wenig genervt, deshalb denke ich, dass ich es dir einfach selbst sagen werde.

604
00:31:15,798 --> 00:31:17,669
Sie hatten ein Problem mit ihrer Lückenfinanzierung.

605
00:31:17,838 --> 00:31:19,535
Sie kommen herein.

606
00:31:19,804 --> 00:31:22,176
Wir haben alle zurückgerufen, und sie haben uns erneut gedrängt.

607
00:31:24,116 --> 00:31:26,306
Ich bin mir sicher, dass sie sich abmühen, etwas herauszufinden.

608
00:31:26,474 --> 00:31:28,581
Wir haben einige Möglichkeiten.

609
00:31:28,816 --> 00:31:32,078
Zum Glück kennen wir ein paar Leute, also werden wir versuchen, die Lücke so schnell wie möglich zu schließen.

610
00:31:32,214 --> 00:31:37,090
Also werden wir wahrscheinlich in den nächsten 45 Minuten zurück ins Büro gehen,

611
00:31:37,292 --> 00:31:40,194
Stürme ins Büro und versuche, den Strand zurückzuerobern.

612
00:31:42,731 --> 00:31:43,825
Was hat Keanu gesagt?

613
00:31:46,167 --> 00:31:49,498
Weißt du, Keanu ist ein bisschen anders.

614
00:31:49,667 --> 00:31:51,700
Wenn er schreit und schreit, ist das eine gute Sache.

615
00:31:53,978 --> 00:31:55,873
Wenn er ganz, ganz, ganz still wird...

616
00:31:56,042 --> 00:31:57,614
Wurde er wirklich still?

617
00:31:57,816 --> 00:32:00,874
Er war der leiseste, den ich je gehört habe.

618
00:32:11,160 --> 00:32:13,458
Ich gehe davon aus, dass wir etwa 20 % der Besatzung verlieren werden.

619
00:32:14,566 --> 00:32:16,633
Da sind schon Leute weg.

620
00:32:16,835 --> 00:32:18,534
Ein großer Teil des Produktionsbüros

621
00:32:18,703 --> 00:32:20,133
Ich komme einfach nicht mehr zur Arbeit.

622
00:32:20,335 --> 00:32:22,101
Doch dann kam ein anderer Teil des Produktionsbüros herein,

623
00:32:22,270 --> 00:32:23,740
und sie kamen in mein Büro und sagten:

624
00:32:23,909 --> 00:32:26,200
„Sind Sie zuversichtlich, dass das Geld kommen wird?“

625
00:32:26,368 --> 00:32:28,239
Und ich sage: „Das tue ich.“

626
00:32:28,408 --> 00:32:34,248
Äh, ich habe gelogen, weil ich keine Ahnung hatte.

627
00:32:35,750 --> 00:32:37,877
So sehr, dass ich dem Kostümbildner meine Kreditkarte geben musste

628
00:32:38,046 --> 00:32:42,092
Garderobe zu kaufen, und es war wirklich, wirklich, wirklich zwielichtig.

629
00:32:42,261 --> 00:32:47,827
Es besteht eine Chance, das Budget um sechseinhalb Millionen Dollar zu kürzen

630
00:32:47,896 --> 00:32:49,126
und den Film zustande bringen?

631
00:32:49,462 --> 00:32:51,333
Dieses Drehbuch würde radikal anders aussehen,

632
00:32:51,468 --> 00:32:54,403
und dann müssten Sie zu all Ihren internationalen Käufern zurückkehren

633
00:32:54,572 --> 00:33:00,733
und sagen Sie: „Hey, Sie haben uns, wissen Sie, 250.000 für die Rechte in Deutschland bezahlt,

634
00:33:00,902 --> 00:33:02,836
aber das ist das Drehbuch, das Sie jetzt bekommen.

635
00:33:03,038 --> 00:33:05,981
Und dann kann jeder sagen: „Ich will dieses Drehbuch nicht.“

636
00:33:06,150 --> 00:33:07,950
-Ich wollte das, das ich gekauft habe. -Rechts.

637
00:33:08,119 --> 00:33:10,077
Und so muss man gewissermaßen die Integrität bewahren.

638
00:33:10,246 --> 00:33:11,816
Sie können es ändern.

639
00:33:11,985 --> 00:33:13,688
Leicht, aber nicht--

640
00:33:13,891 --> 00:33:16,026
Ja. Sechs Millionen Dollar.

641
00:33:19,956 --> 00:33:22,662
Keanu gab Geld zurück, Chad und ich gaben Geld zurück.

642
00:33:22,831 --> 00:33:26,366
Wir haben alle einen Teil unserer Gehälter zurückgegeben, um die Lücke zu schließen.

643
00:33:27,566 --> 00:33:29,629
Ich glaube, Keanu musste aufschieben und einen Scheck ausstellen ...

644
00:33:29,798 --> 00:33:31,336
Ja. Einiges davon passiert.

645
00:33:31,505 --> 00:33:33,274
...nur um unsere Abteilungsleiter zu behalten.

646
00:33:34,308 --> 00:33:35,868
Ich erinnere mich, dass ich zu Fuß zu meinem Hotel ging

647
00:33:36,071 --> 00:33:39,479
Ich war stundenlang im Produktionsbüro, weil ich dachte:

648
00:33:39,648 --> 00:33:43,385
„Ich muss so müde werden, dass ich ohnmächtig werde, wenn ich zurück ins Hotel komme.“

649
00:33:43,587 --> 00:33:45,989
Denn wenn ich es nicht tue, sitze ich da und denke:

650
00:33:46,158 --> 00:33:48,018
„Ich bin am Arsch, ich bin am Arsch, ich bin am Arsch, ich bin am Arsch.“

651
00:33:48,186 --> 00:33:49,484
Wir müssen verdammt noch mal anfangen.

652
00:33:49,686 --> 00:33:51,855
Wenn wir bis Montag keine Leute im Flugzeug haben,

653
00:33:51,990 --> 00:33:54,559
Sie können die Endsequenz genauso gut herausschneiden. Es wird eine Schießerei sein.

654
00:33:56,299 --> 00:33:58,464
Wir haben bereits sieben Tage lang gepusht

655
00:33:58,632 --> 00:34:03,002
und das ist etwa eine halbe Million Dollar wert

656
00:34:03,171 --> 00:34:05,369
Das ist einfach aus dem Fenster gefallen

657
00:34:05,538 --> 00:34:10,171
als der Mo-- als uns noch 600 fehlten, um anzufangen.

658
00:34:11,475 --> 00:34:12,676
Es ist ein verdammtes Durcheinander.

659
00:34:16,453 --> 00:34:20,486
Und dann kam aus dem Nichts das Geld.

660
00:34:27,624 --> 00:34:30,397
Sollte bis morgen vollständig finanziert sein.

661
00:34:32,363 --> 00:34:34,203
Bereit zum Shooting am Freitag.

662
00:34:35,168 --> 00:34:36,998
Wir waren gesegnet.

663
00:34:37,167 --> 00:34:40,207
Es war der Wahnsinn, dass wir das in der Zeit geschafft haben, die wir geschafft haben.

664
00:34:40,376 --> 00:34:42,609
Es wird... In diesem Film geht es um Rache.

665
00:34:42,811 --> 00:34:44,347
Nicht John Wicks.

666
00:34:44,516 --> 00:34:46,015
Unsere.

667
00:34:46,184 --> 00:34:47,849
Und dann finden wir es heraus, während wir drehen

668
00:34:48,018 --> 00:34:49,752
dass das Geld nie von diesem Kerl war,

669
00:34:49,921 --> 00:34:51,614
aber es war Eva Longorias Geld.

670
00:34:51,817 --> 00:34:56,756
Und ich habe es Keanu erst gesagt, nachdem der Film zu Ende war

671
00:34:56,925 --> 00:34:59,190
weil ich nicht wollte, dass er fragt: „Was zum Teufel ist hier los?“

672
00:34:59,393 --> 00:35:02,197
Also ja, wenn Sie sich <i>John Wick 1</i> ansehen

673
00:35:02,366 --> 00:35:06,026
Gott sei Dank hat Eva Longoria den Film so ziemlich gerettet.

674
00:35:07,803 --> 00:35:09,600
Wir haben es überstanden,

675
00:35:10,069 --> 00:35:12,371
Aber ich denke, dass es ein wenig den Geist von Chad und Dave gebrochen hat

676
00:35:12,439 --> 00:35:14,739
weil sie zum ersten Mal Regisseure waren,

677
00:35:14,907 --> 00:35:18,047
und sie wussten nicht, dass das manchmal das Spiel ist.

678
00:35:18,216 --> 00:35:20,275
Es passieren Dinge, besonders in Independentfilmen.

679
00:35:20,443 --> 00:35:25,155
Und so machten wir uns an die Dreharbeiten für den Film. Als wir losgingen, waren wir bereits erschöpft.

680
00:35:26,689 --> 00:35:28,420
Ich meine, ich erinnere mich, als ich in New York ankam, und ich...

681
00:35:28,589 --> 00:35:30,760
Wissen Sie, ich besuche gerne das Produktionsbüro.

682
00:35:30,862 --> 00:35:32,590
Sehen Sie, was los ist. Ja.

683
00:35:33,026 --> 00:35:37,325
Und ich nahm John Saunders, der der erste AD war, und ich dachte:

684
00:35:37,393 --> 00:35:39,796
„John, schauen wir uns die Tafel an“, wissen Sie, den Drehplan.

685
00:35:39,964 --> 00:35:41,896
Daran erinnere ich mich. Sie wollten den Zeitplan sehen.

686
00:35:42,065 --> 00:35:43,933
Ja. Du bist eine Termin-Hure.

687
00:35:44,102 --> 00:35:46,841
Und ich dachte nur: „Wie geht es uns? Das können wir nicht drehen.“

688
00:35:47,043 --> 00:35:48,274
Wie machen wir das?

689
00:35:48,442 --> 00:35:49,779
Ich erinnere mich, dass du nur den Kopf geschüttelt hast.

690
00:35:49,948 --> 00:35:51,841
Ich dachte: „Nein, wir brauchen mehr Tage.“

691
00:35:52,243 --> 00:35:54,680
Und er sagt: „Ich weiß.“ Ich denke: „Wir brauchen mehr Tage.“

692
00:35:55,816 --> 00:35:58,613
Wir konnten nicht begreifen, was gehen könnte.

693
00:35:58,782 --> 00:36:00,517
Wie machen wir das? Wie machen wir das?

694
00:36:00,719 --> 00:36:03,759
Und Keanu konnte es nicht, und der Autor konnte es nicht,

695
00:36:03,927 --> 00:36:05,787
und die Produzenten konnten es nicht.

696
00:36:06,290 --> 00:36:08,761
Also sagen wir: „Wir werden den Film einfach in kürzerer Zeit machen.“

697
00:36:09,897 --> 00:36:11,863
Wissen Sie, wir lachen und scherzen darüber, dass es nur ein Film ist,

698
00:36:12,065 --> 00:36:15,167
Aber wir alle wissen, dass jedes Crewmitglied weiß, dass man es wirklich ernst nimmt.

699
00:36:15,336 --> 00:36:17,297
Sie wollen den bestmöglichen Job machen.

700
00:36:17,499 --> 00:36:19,273
Du willst die Leute nicht im Stich lassen, die sich für dich eingesetzt haben,

701
00:36:19,409 --> 00:36:21,301
Sie setzen sich also sehr unter Druck, es zu tun.

702
00:36:21,470 --> 00:36:25,278
Ich meine, letzten Endes kannten wir Keanu schon seit etwa zehn Jahren,

703
00:36:25,480 --> 00:36:27,981
acht Jahre damals aus allen<i>Matrizen.</i>

704
00:36:28,150 --> 00:36:29,945
Aber es ist immer noch Keanu Reeves.

705
00:36:30,114 --> 00:36:31,655
Du willst diesen Kerl nicht im Stich lassen. Er ist ein Profi, Mann.

706
00:36:31,823 --> 00:36:33,284
Das ist Keanu-verdammter-Reeves.

707
00:36:33,453 --> 00:36:34,815
Du willst ihn nicht im Stich lassen

708
00:36:34,984 --> 00:36:37,955
Ganz gleich, wie der Film Ihrer Meinung nach aussehen wird.

709
00:36:38,124 --> 00:36:40,856
Also beschlossen wir, alles zu geben und uns viel Stress zu machen.

710
00:36:41,025 --> 00:36:43,296
Leute, ich muss weitermachen. Ich muss weitermachen.

711
00:36:43,465 --> 00:36:45,059
Rollen! Rollen!

712
00:36:46,430 --> 00:36:47,501
Aktion!

713
00:36:50,041 --> 00:36:53,332
Wir wurden einfach mit Problemen überhäuft.

714
00:36:53,501 --> 00:36:54,642
Geh! Geh! Geh.

715
00:36:54,811 --> 00:36:56,041
Schieß, schieß.

716
00:37:01,351 --> 00:37:03,312
Probleme aus verschiedenen Abteilungen

717
00:37:03,481 --> 00:37:04,646
und dann Haushaltsprobleme.

718
00:37:04,815 --> 00:37:06,985
Ich muss herausfinden, welche Szenen wir herausschneiden können.

719
00:37:08,952 --> 00:37:11,657
Das Übliche zu<i>John Wick</i>, welche Szenen wir herausschneiden können.

720
00:37:12,792 --> 00:37:14,363
Weil wir nie Zeit haben, sie alle zu erschießen.

721
00:37:15,798 --> 00:37:18,258
Beim Low-Budget-Filmemachen muss man in seinen eigenen Filmen mitspielen.

722
00:37:18,460 --> 00:37:21,335
Ich würde gerne sagen, dass dies eine kreative Entscheidung war, aber es war budgetär.

723
00:37:21,504 --> 00:37:23,768
Und dann gibt es in New York logistische Probleme.

724
00:37:23,970 --> 00:37:26,674
Entschuldigung, Sie müssen weitermachen. Aktiver Gehweg.

725
00:37:29,380 --> 00:37:31,906
Ich glaube, es lag einfach daran, dass die Filmgötter uns gehasst haben.

726
00:37:32,109 --> 00:37:35,615
So sind wir heute auf dem Cover der<i>New York Post</i>.

727
00:37:35,817 --> 00:37:40,048
Vinnys hervorragende Arbeit in der Requisitenabteilung wird vorgestellt.

728
00:37:41,226 --> 00:37:43,216
Make-up ist eine gute Arbeit. Haare sind gute Arbeit.

729
00:37:45,190 --> 00:37:47,524
Das All-Hands-on-Deck... - Das hilft wirklich.

730
00:37:47,726 --> 00:37:50,126
...auf<i>John Wick 1</i> war außergewöhnlich.

731
00:37:50,328 --> 00:37:54,132
Als wir anfingen, die Mannschaft zusammenzustellen, waren wir ein winziger kleiner Film.

732
00:37:54,334 --> 00:37:58,304
Niemand war sich sicher, ob wir gehen würden. Daher konnten wir nicht wirklich viel Crew buchen.

733
00:37:58,506 --> 00:38:00,200
Es war also ein Kinderspiel mit der Crew.

734
00:38:00,368 --> 00:38:02,569
Wir führen einfach Interviews und wer auch immer verfügbar war,

735
00:38:02,737 --> 00:38:04,209
Was auch immer wir... Wissen Sie.

736
00:38:04,377 --> 00:38:05,738
Die Leute mussten ihre Tarife senken.

737
00:38:05,907 --> 00:38:08,051
Und dann für die Requisitenabteilung

738
00:38:08,220 --> 00:38:11,948
Wir haben, kein Scherz, Vinny Mazzarella und Joey.

739
00:38:12,050 --> 00:38:13,917
Ja, Joey Coppola. Joey Coppola.

740
00:38:14,353 --> 00:38:17,350
Ich meine, Vinny Mazzarella und Joey Coppola, das waren unsere Requisiteure.

741
00:38:17,418 --> 00:38:21,057
Und sie waren einfach die coolsten Typen, und sie haben es einfach verstanden.

742
00:38:21,226 --> 00:38:25,435
Ich meine, Vinny hat angehalten... Wir brauchten einen Müllwagen.

743
00:38:25,603 --> 00:38:29,230
Und er rennt auf der Straße. Er rennt die Straße entlang.

744
00:38:29,432 --> 00:38:32,004
2:00 Uhr morgens in Chinatown in New York am<i>John Wick 2</i>

745
00:38:32,206 --> 00:38:35,811
Wir beschlossen, dass wir einen Müllwagen haben wollten, der durch die Gasse und zurück kam, wie …

746
00:38:35,979 --> 00:38:37,643
Ja, unterstützen Sie John Wick.

747
00:38:37,812 --> 00:38:39,740
Vinny sagte nur: „Was habt ihr da in euren Taschen?“

748
00:38:39,909 --> 00:38:41,283
Wir gaben ihm ein paar Zwanziger. Ja.

749
00:38:41,452 --> 00:38:43,576
Er kam in fünf Minuten mit einem Müllwagen zurück.

750
00:38:43,745 --> 00:38:45,288
Mit einem Müllwagen.

751
00:38:45,457 --> 00:38:47,621
Er zahlte dem Müllwagenfahrer der Stadt hundert Dollar.

752
00:38:50,295 --> 00:38:51,986
Ich meine, man stellt bei Filmen Verbindungen her,

753
00:38:52,422 --> 00:38:54,526
Aber die Verbindungen, die dabei hergestellt wurden, waren wirklich etwas Besonderes.

754
00:38:54,595 --> 00:38:56,194
Sie waren ziemlich gut. Ja, wir hatten Glück.

755
00:38:56,396 --> 00:38:58,295
Persönlich und kreativ. Ja.

756
00:38:58,463 --> 00:39:00,128
Du weisst? Gute Leute.

757
00:39:00,297 --> 00:39:03,433
Liebevoll, die ihre Arbeit lieben, die großartig sind in dem, was sie tun.

758
00:39:03,602 --> 00:39:05,436
Und sie lieben den Schmerz.

759
00:39:05,605 --> 00:39:07,336
Und sie... Und die den Schmerz lieben.

760
00:39:07,505 --> 00:39:09,203
Sie lieben es zu leiden.

761
00:39:21,985 --> 00:39:23,822
Buchstäblich am Tag bevor wir mit den Dreharbeiten begannen,

762
00:39:24,923 --> 00:39:27,891
Ich sah Chad in der Ecke grübelnd und wütend.

763
00:39:28,093 --> 00:39:29,895
Ich ging zu Dave und fragte: „Was ist Chad verärgert?“

764
00:39:30,097 --> 00:39:32,301
Wie jemand aus dem Film?“ Er sagt: „Nein, es ist seine Frau.“

765
00:39:32,470 --> 00:39:34,534
und dies und das. Ich frage mich: „Was meinst du?“

766
00:39:34,703 --> 00:39:36,400
Er sagt: „Ja, ich glaube, sie trennen sich.“

767
00:39:36,603 --> 00:39:38,702
Ich frage mich: „Jetzt?“ Dieser Film?

768
00:39:38,870 --> 00:39:42,042
Wir sind gerade mit der Finanzierung des Films durch die Hölle gekommen.

769
00:39:42,211 --> 00:39:43,243
Ich wurde nicht bezahlt.

770
00:39:43,445 --> 00:39:44,808
Ich wurde nicht nur nicht bezahlt,

771
00:39:44,977 --> 00:39:47,708
Ich habe Geld aus unserem Haus genommen, um ein paar Löcher zu stopfen.

772
00:39:47,877 --> 00:39:49,680
Und ich frage mich: „Wie kann das sein?

773
00:39:49,848 --> 00:39:52,147
Wie viele Hits verträgt dieser Film noch?

774
00:39:53,320 --> 00:39:54,914
Hey. Hey. Wie geht es dir?

775
00:39:55,116 --> 00:39:56,855
Und ich habe mit Chad darüber gesprochen.

776
00:39:57,024 --> 00:39:58,358
Ich sage nur: „Es ist mir egal, was du durchmachst.“

777
00:39:58,694 --> 00:40:00,958
Du musst es einfach in den Griff bekommen und das durchstehen.

778
00:40:01,027 --> 00:40:02,861
Und er sagt: „Auf jeden Fall, machen Sie sich darüber keine Sorgen.“

779
00:40:03,029 --> 00:40:05,567
Er sagt: „Privat werde ich düster und selbsthassend sein.“

780
00:40:07,395 --> 00:40:10,063
Wir haben eine schreckliche Trennung durchgemacht.

781
00:40:10,232 --> 00:40:12,574
Also habe ich den ganzen Film getrennt von Heidi gedreht.

782
00:40:13,872 --> 00:40:15,941
Wenn er auf etwas fixiert ist,

783
00:40:16,144 --> 00:40:19,843
Wenn er konzentriert ist, ist es wirklich schwer, die Wand zu durchdringen, oder?

784
00:40:20,012 --> 00:40:23,683
Also, ich denke, in einer Beziehung ist es schwierig,

785
00:40:23,852 --> 00:40:26,620
Denn wenn Sie nach einer emotionalen Verbindung suchen,

786
00:40:26,822 --> 00:40:30,120
oder Sie suchen nach etwas, Sie wissen schon, etwas,

787
00:40:30,322 --> 00:40:33,029
Und er ist nur auf etwas fokussiert, durch das man nicht hindurchkommt.

788
00:40:33,198 --> 00:40:34,855
Sie hatte das Gefühl, dass sie etwas mehr brauchte,

789
00:40:35,024 --> 00:40:37,299
und zum Glück stimmte ich ihr zu.

790
00:40:37,501 --> 00:40:39,092
Und dann haben wir es geschafft, wieder zusammenzukommen,

791
00:40:39,261 --> 00:40:42,568
natürlich nach dem Posten, wenn ich so viel Zeit habe,

792
00:40:42,770 --> 00:40:47,135
nur um sich am <i>John Wick 2.</i> scheiden zu lassen

793
00:40:47,337 --> 00:40:50,607
Sie sehen also, dass ich über meine eigene völlige Unfähigkeit lache

794
00:40:50,776 --> 00:40:52,482
um das zu klären und mein Leben in Einklang zu bringen.

795
00:40:55,554 --> 00:40:57,812
Was mich wirklich frustrierte, war, dass

796
00:40:58,014 --> 00:40:59,920
Als wir unsere einzige verdammte Chance bekamen

797
00:41:00,089 --> 00:41:03,153
an dem ich persönlich möglicherweise viel härter gearbeitet habe als Sie

798
00:41:03,355 --> 00:41:07,255
Wenn du in die Welt der Regisseure vordringst, wirst du es in die Luft jagen.

799
00:41:08,690 --> 00:41:11,799
Es fiel mir schwer, mitfühlend zu sein, weil es sich nicht fair anfühlte.

800
00:41:11,934 --> 00:41:13,867
Zwei Wochen später rief mich Basil an einem Sonntag an und meinte:

801
00:41:14,236 --> 00:41:17,969
„Sie müssen in New York sein. Die beiden reden nicht miteinander.“

802
00:41:18,038 --> 00:41:20,442
Eigentlich dachte ich, dass es zwei erstmalige Regisseure sind

803
00:41:20,611 --> 00:41:22,976
wäre besser als ein erstmaliger Regisseur, denn

804
00:41:23,145 --> 00:41:26,240
Wissen Sie, mit zwei Paar Händen schafft man mehr als mit einem Paar Hände.

805
00:41:26,409 --> 00:41:28,446
Ihre Meinungsverschiedenheiten schienen eine Weiterentwicklung zu sein

806
00:41:28,615 --> 00:41:30,644
im Laufe der Dreharbeiten.

807
00:41:30,813 --> 00:41:35,190
Es ist fast so, als ob der äußere Feind, der die Produktion des Films verursachte, verschwunden wäre.

808
00:41:35,392 --> 00:41:37,186
Jetzt könnte also der Machtkampf beginnen.

809
00:41:37,388 --> 00:41:41,259
Ich erinnere mich, dass sie eine Stunde lang über die Farben der Bettwäsche gestritten haben.

810
00:41:41,428 --> 00:41:44,358
Verdammt, es soll ein verdammt cooler, angesagter Ort sein, an dem du sein willst.

811
00:41:44,560 --> 00:41:48,968
Und es ist wie ein verdammtes lavendelviolettes Ding.

812
00:41:49,137 --> 00:41:51,503
Wissen Sie, im Nachhinein war ich naiv, überrascht zu sein.

813
00:41:51,672 --> 00:41:53,375
Ich denke, wir haben wahrscheinlich jeden Tag gestritten.

814
00:41:53,578 --> 00:41:55,037
Aber ich glaube nicht, dass es ein tatsächlicher Streit war.

815
00:41:55,106 --> 00:41:57,008
Ich glaube, wir waren beide gestresst,

816
00:41:57,477 --> 00:41:59,372
Und wir haben uns irgendwie gegenseitig ausgenommen, denn wenn man sich liebt,

817
00:41:59,441 --> 00:42:00,976
Das sind die Leute, an denen du es zuerst auslässt.

818
00:42:01,144 --> 00:42:02,881
Weißt du was, mach deinen verdammten Job.

819
00:42:03,250 --> 00:42:06,121
Diesen Film zu machen war, als würde ich zusehen, wie meine Eltern sich scheiden ließen.

820
00:42:06,190 --> 00:42:09,959
Wir würden um etwa 3:00 Uhr morgens einpacken, und ich würde am liebsten heulen, wenn ich nach Hause gehe.

821
00:42:10,128 --> 00:42:11,720
sagen: „Was ist das?“

822
00:42:11,922 --> 00:42:14,193
Es ist schrecklich, Mann.

823
00:42:14,362 --> 00:42:17,857
Es ist, als ob Mama und Papa ständig streiten. Ich brauche eine Beratung.

824
00:42:18,026 --> 00:42:19,668
Sie sind mit dem Nachdenken beschäftigt.

825
00:42:19,836 --> 00:42:21,695
Ich denke, sie arbeiten ihre Informationen für den Tag aus

826
00:42:21,864 --> 00:42:24,004
in ihren Köpfen vielleicht.

827
00:42:24,273 --> 00:42:26,170
Zumindest hoffe ich, dass sie das während der Stille tun.

828
00:42:26,272 --> 00:42:29,572
Es ging nicht um Kreativität. Es ging um Führungsstile.

829
00:42:29,674 --> 00:42:31,204
Und ich denke, dass Chad,

830
00:42:31,640 --> 00:42:34,308
Er bekommt viel Saft, wenn er Dinge für eine Sekunde in die Luft jagt

831
00:42:34,377 --> 00:42:37,550
und dann Leute laufen lassen, um sie wieder zusammenzusetzen.

832
00:42:37,719 --> 00:42:40,018
Und ich arbeite einfach nicht so.

833
00:42:41,117 --> 00:42:43,526
Gefällt dir das oder gefällt dir das?

834
00:42:43,695 --> 00:42:47,695
Tut er etwas in seinen... Er trinkt seinen Kaffee schwarz?

835
00:42:47,864 --> 00:42:49,930
Schwarz wie sein Rotz. Wie seine Seele.

836
00:42:50,133 --> 00:42:51,263
Wie seine Seele.

837
00:42:51,465 --> 00:42:53,094
Wie wäre es damit?

838
00:42:53,297 --> 00:42:54,767
Ist er eher ein Single-Portion-Typ?

839
00:42:55,003 --> 00:42:58,540
Die Ironie von<i>John Wick 1</i> war, dass Chad und Dave wirklich

840
00:42:58,676 --> 00:43:00,740
Ich bin wirklich sehr, sehr zufrieden mit den Actionsequenzen.

841
00:43:00,909 --> 00:43:03,008
Die dramatischen Sequenzen und die Schauspielsequenzen,

842
00:43:03,177 --> 00:43:05,044
Sie waren es weniger, weil sie es nie wirklich getan hatten.

843
00:43:05,212 --> 00:43:08,182
Und so war es ein seltsames Paradoxon im Vergleich zu dem, womit man es normalerweise zu tun hat

844
00:43:08,351 --> 00:43:10,115
von erstmaligen Regisseuren.

845
00:43:10,317 --> 00:43:12,217
Normalerweise werden Debüt-Regisseure von Actionsequenzen überwältigt,

846
00:43:12,386 --> 00:43:15,450
und die Leistung kommt von selbst. Es wurde in diesem Film umgedreht.

847
00:43:15,652 --> 00:43:18,223
Ich glaube, wir haben neun oder sieben Tage lang im Haus gedreht.

848
00:43:18,392 --> 00:43:20,890
Ja. Nein, wir haben dort draußen gezeltet. Es gab eine Menge John Wick, der Trübsal trübte,

849
00:43:21,059 --> 00:43:23,089
und wir sagen: „Das ist der Charakter.“

850
00:43:23,224 --> 00:43:24,730
Erinnern Sie sich, wie viel wir getan haben? Ja.

851
00:43:25,033 --> 00:43:27,699
Weil er euch beide trennt, oder?

852
00:43:27,768 --> 00:43:28,896
Er macht dich kaputt...

853
00:43:29,232 --> 00:43:30,705
Dave und ich waren so nervös

854
00:43:30,774 --> 00:43:32,599
dass sie uns nur als Stunt-Typen sehen würden.

855
00:43:32,768 --> 00:43:34,600
Wir können uns nicht auf das Geschehen konzentrieren. Wir müssen uns auf die Schauspielerei konzentrieren,

856
00:43:34,769 --> 00:43:37,072
und die Emotionen und der Schmerz, den dieser Mann erleidet.

857
00:43:37,241 --> 00:43:41,077
Also verbrachten wir neun Tage mit einem sehr kleinen Budget,

858
00:43:41,246 --> 00:43:44,612
sehr kleiner Film von Keanu, der Trübsal bläst,

859
00:43:44,781 --> 00:43:47,921
von Keanu, der den Kleiderschrank ausräumt und die Kleidung seiner Frau einpackt,

860
00:43:48,089 --> 00:43:50,992
und da sitzen und in die Dunkelheit und den Abgrund starren.

861
00:43:51,194 --> 00:43:55,458
Ich erinnere mich, dass Keanu am dritten Tag drei Tage lang kein Wort gesagt hat.

862
00:43:55,627 --> 00:43:57,163
Er würde aufwachen,

863
00:43:57,365 --> 00:43:58,462
seine Zähne putzen,

864
00:43:58,631 --> 00:43:59,727
in einen Spiegel schauen,

865
00:43:59,896 --> 00:44:01,002
über den Boden gehen,

866
00:44:01,204 --> 00:44:02,334
Füllen Sie einen Hundenapf,

867
00:44:02,536 --> 00:44:03,630
sagen: „Komm her“

868
00:44:03,798 --> 00:44:05,133
wach auf,

869
00:44:05,302 --> 00:44:07,768
und das Filmmaterial war unfassbar langweilig.

870
00:44:07,937 --> 00:44:09,402
Und es war endlos.

871
00:44:09,571 --> 00:44:11,780
Sie haben eine Menge John Wick dabei, der alleine Müsli isst.

872
00:44:11,949 --> 00:44:14,147
Buchmachen, oder? Erinnern Sie sich, dass er Bücher restauriert hat?

873
00:44:14,316 --> 00:44:17,316
Das habe ich vergessen. Wir wollten etwas zeigen, dass er sehr präzise ist ...

874
00:44:17,485 --> 00:44:18,984
Präzise. Methodisch.

875
00:44:19,153 --> 00:44:22,418
Also haben wir etwa zwei Tage lang Aufnahmen gemacht, in denen Keanu Bücher bindet.

876
00:44:22,587 --> 00:44:26,095
So viel Angst hatten wir davor, als Action-Typen in eine Schublade gesteckt zu werden.

877
00:44:26,264 --> 00:44:28,457
Oh, der Tritt in den Kopf.

878
00:44:29,929 --> 00:44:32,134
Ich mag diese Reaktion. Das tue ich auch.

879
00:44:32,303 --> 00:44:35,529
Man sieht diese Reaktion nicht oft bei so einem krampfartigen Ding.

880
00:44:35,731 --> 00:44:38,467
Weißt du, du verdammte Dampfsperre, wenn du verdammte Schmerzen hast.

881
00:44:40,339 --> 00:44:41,701
- Oh, richtig, den Hund töten. - Ja.

882
00:44:43,775 --> 00:44:45,473
Uff.

883
00:44:45,642 --> 00:44:47,810
Sie hätten diesen Test beim ersten Mal hören sollen. Uff.

884
00:44:47,978 --> 00:44:49,547
Ich habe dieses Publikum nie zurückgewonnen.

885
00:44:49,749 --> 00:44:51,285
Oh ja? Oh ja.

886
00:44:51,454 --> 00:44:53,180
Unser erstes Testscreening--

887
00:44:53,349 --> 00:44:55,222
Wie ist das gelaufen? Dieser Hund... Dieser Hund ist gegangen.

888
00:44:55,424 --> 00:44:57,225
Das Publikum verstummte,

889
00:44:57,427 --> 00:44:59,487
und die Leute gingen hinaus.

890
00:44:59,656 --> 00:45:02,329
Der Film war immer noch ziemlich rau. Es war immer noch sehr lang.

891
00:45:02,497 --> 00:45:03,896
Aber ja, es wurde seltsam.

892
00:45:04,098 --> 00:45:08,962
Es ist eines der berühmtesten Prinzipien in Hollywood

893
00:45:09,130 --> 00:45:10,535
Ist es so, dass man niemals einen Hund tötet?

894
00:45:10,704 --> 00:45:12,905
Sobald ein Hund getötet wird,

895
00:45:13,108 --> 00:45:18,012
Sie verlieren fast immer einen großen Teil des Publikums.

896
00:45:18,180 --> 00:45:21,147
Oh ja, das Blut ist geschossen. Ja, blutunterlaufen.

897
00:45:21,316 --> 00:45:24,516
Der Welpe kroch zu seinem Besitzer zurück, bevor er starb.

898
00:45:25,851 --> 00:45:27,423
Als diese Tageszeitungen zurückkamen,

899
00:45:27,625 --> 00:45:29,652
Wir haben tatsächlich einen Stern bekommen, mit dem wir darüber gesprochen haben,

900
00:45:29,821 --> 00:45:33,558
„Oh, verdammt, Leute. Was macht ihr? Was zum Teufel macht ihr?“

901
00:45:33,726 --> 00:45:35,061
Du kannst den Hund nicht töten.

902
00:45:36,062 --> 00:45:39,201
„Du machst Welpenpornos, verdammt.“

903
00:45:39,370 --> 00:45:42,398
Ich sage: „Nein, Mann, wir haben die Babylinse aufgesetzt. Es wird wirklich künstlerisch.“

904
00:45:42,567 --> 00:45:45,708
Sie sagen: „Die Eingeweide des Welpen liegen auf dem Boden.“

905
00:45:45,877 --> 00:45:47,510
Ich sage: „Es sind keine Eingeweide. Es ist nur Blut.“

906
00:45:47,678 --> 00:45:49,401
Wir hatten einen ganzen Streit über diesen Schuss.

907
00:45:49,570 --> 00:45:52,739
Ich erinnere mich, wie ich den Tod des Hundes erschoss,

908
00:45:52,907 --> 00:45:57,116
und Keanu lag weinend mit diesem ausgestopften Beagle auf dem Boden.

909
00:45:58,754 --> 00:46:00,013
Und in diesem Moment denkst du:

910
00:46:00,182 --> 00:46:02,623
„Das ist entweder genial oder,

911
00:46:02,825 --> 00:46:04,525
sozusagen das Schlimmste, was ich je gemacht habe.

912
00:46:04,694 --> 00:46:05,891
Wir wussten immer, dass wir es schaffen würden.

913
00:46:06,059 --> 00:46:07,554
Oh ja. Ich meine, es ist der Film.

914
00:46:07,723 --> 00:46:09,093
Es gab andere, die immer wieder versuchten, es uns auszureden,

915
00:46:09,195 --> 00:46:10,564
aber wir sagen: „Nein, wir müssen das töten“--

916
00:46:11,000 --> 00:46:12,702
Du musst... Wo ist der Film?

917
00:46:12,771 --> 00:46:14,762
Ja, wir hätten keinen Film ohne den Welpen gehabt.

918
00:46:14,997 --> 00:46:17,706
Nein, du musst den Welpen töten, also tötest du den Eigensinn.

919
00:46:17,841 --> 00:46:20,038
Aber ich denke, darüber gab es noch mehr Gespräche.

920
00:46:20,207 --> 00:46:21,877
Da war das und am Ende die Tötung von Alfie.

921
00:46:22,045 --> 00:46:24,239
Man kann Alfie Allen nicht einfach so kaltblütig töten wie wir,

922
00:46:24,407 --> 00:46:26,043
Denn das ist verdammt eiskalt.

923
00:46:26,212 --> 00:46:29,044
Iosef, ich muss gehen. Du kannst den Welpen nicht töten.

924
00:46:29,213 --> 00:46:30,585
Und seine Frau... Puppy muss gehen.

925
00:46:30,754 --> 00:46:32,720
Und seine Frau muss... Wir müssen es herausfinden

926
00:46:32,888 --> 00:46:34,619
dass seine Frau von den Bösewichten vergiftet wurde.

927
00:46:34,787 --> 00:46:36,386
Nein, die Frau muss sterben.

928
00:46:36,554 --> 00:46:39,325
Das waren die drei Notizen, die wir von bestimmten Leuten zurückbekamen.

929
00:46:39,527 --> 00:46:43,227
Sogar in der Nacht, als wir den Welpen versorgten, wussten wir, dass wir etwas Gutes hatten, als –

930
00:46:43,396 --> 00:46:45,562
Ich denke, weil wir zuerst den Push-In über das Blut geschossen haben.

931
00:46:45,731 --> 00:46:46,963
Ja.

932
00:46:47,199 --> 00:46:48,630
Und dann streicheln Sie einfach den Welpen.

933
00:46:48,765 --> 00:46:49,800
Ja.

934
00:46:49,969 --> 00:46:50,900
Wir sagen: „Das ist großartig.“

935
00:46:51,068 --> 00:46:52,433
Das passiert im Film.

936
00:46:52,602 --> 00:46:54,470
Und hinter Monitoren wurde viel darüber geredet,

937
00:46:54,638 --> 00:46:57,944
wie: „Oh nein, wir müssen eine zweite drehen … eine zweite Version.“

938
00:46:58,113 --> 00:47:00,111
Chad war damals kein großer Hundemensch.

939
00:47:00,280 --> 00:47:02,412
Jetzt hat er Hunde und er ist ein Hundemensch,

940
00:47:02,580 --> 00:47:04,477
und er hat sie umarmt und er hat Filme mit Hunden gemacht,

941
00:47:04,646 --> 00:47:06,349
und er hat sie trainiert, seit sie Welpen waren,

942
00:47:06,551 --> 00:47:09,185
Und sie beißen den Leuten in den Nacken und in die Eier und so.

943
00:47:09,387 --> 00:47:11,789
Aber in <i>John Wick</i> hatte er nie Hunde

944
00:47:11,957 --> 00:47:13,588
Er würde nicht gehen,

945
00:47:13,756 --> 00:47:16,495
„Chad wird bei diesem herzerwärmenden Film über einen Hund Regie führen,

946
00:47:16,664 --> 00:47:18,029
ein Mann und sein Hund.

947
00:47:18,231 --> 00:47:20,495
Das wäre nicht Chads erste Wahl gewesen.

948
00:47:20,664 --> 00:47:23,431
Das ist vielleicht auch der Grund, warum es so einfach war, den Hund zu töten.

949
00:47:23,600 --> 00:47:26,365
Er meinte nur: „Wir werden den Hund einfach los.“

950
00:47:26,567 --> 00:47:28,210
dann muss ich keinen Hund dirigieren.“

951
00:47:28,412 --> 00:47:29,477
Und jetzt ist es lustig.

952
00:47:29,779 --> 00:47:31,606
Alles, was es gibt, sind Hunde.

953
00:47:31,674 --> 00:47:33,675
Wenn das die Reise ist, die Chad mitgenommen hat,

954
00:47:33,911 --> 00:47:37,144
Als wäre er ein Hundeliebhaber geworden, dann bin ich froh, dass wir <i>John Wick</i> geschaffen haben

955
00:47:37,279 --> 00:47:40,383
Weil es riesig für mich ist.

956
00:47:40,585 --> 00:47:43,888
Hier ist ein Typ, der Sie aufspüren könnte.

957
00:47:44,091 --> 00:47:45,824
Weswegen du den Arsch zerrenst...

958
00:47:45,993 --> 00:47:48,364
Okay. Es ist eher so: „Oh, verdammt.“

959
00:47:48,599 --> 00:47:52,794
Manchmal fragen uns die Leute: „Welche Aufnahme in „John Wick 1“ gehört Dave und welche Aufnahme gehört dir?“

960
00:47:52,929 --> 00:47:56,135
Ich sage: „Ich weiß es verdammt noch mal nicht.“ Alles war ein Gespräch.

961
00:47:56,304 --> 00:47:58,371
Er würde Kamera A einrichten, ich würde Kamera B einrichten.

962
00:47:58,540 --> 00:48:00,968
Es war einfach ein organischer Prozess. Wir hatten so oft zusammengearbeitet.

963
00:48:01,137 --> 00:48:03,645
Wir wussten einfach, dass wir das tun sollten. Wir müssen das erledigen. Lass uns gehen.

964
00:48:03,814 --> 00:48:04,980
Lassen Sie uns die beste Idee entwickeln.

965
00:48:08,711 --> 00:48:12,020
Dave hatte eine viel fundiertere Sensibilität.

966
00:48:12,189 --> 00:48:15,890
Ich wurde mehr von Tolkien und japanischen Animes und Mangas beeinflusst.

967
00:48:16,059 --> 00:48:19,086
Und Dave wollte bodenständiger, düsterer und emotionaler sein.

968
00:48:19,288 --> 00:48:20,486
Wir müssen es schmerzhaft machen.

969
00:48:20,655 --> 00:48:22,256
Wir haben den Film also beide auf unterschiedliche Weise gesehen

970
00:48:22,458 --> 00:48:24,264
und wir landeten an diesem idealen Ort.

971
00:48:24,466 --> 00:48:26,996
Besonders in der Zeit, in der all die wackeligen Kamera-Sachen passieren.

972
00:48:27,199 --> 00:48:29,103
Darum hat es bei <i>John Wick</i> geklickt.

973
00:48:30,636 --> 00:48:34,601
Dave und Chad haben das geschaffen – wir nannten es den John Wick-Stil.

974
00:48:34,803 --> 00:48:37,441
Das war wie lange Takes und 30-Takt-Kampfszenen

975
00:48:37,643 --> 00:48:41,012
wo man Judo/Jujitsu mit einer Waffe in der Hand macht.

976
00:48:41,181 --> 00:48:42,881
Das ist etwas, was aus der Not heraus entstanden ist

977
00:48:43,050 --> 00:48:45,351
aus Zeit- und Geldmangel.

978
00:48:45,519 --> 00:48:47,614
Wenn Sie Schläge und Tritte ausführen, brauchen Sie die Abdeckung, oder?

979
00:48:47,816 --> 00:48:49,956
Du brauchst über die Schulter. Du musst den Hit verkaufen.

980
00:48:50,158 --> 00:48:51,685
Und so viel Zeit hatten wir einfach nicht.

981
00:48:51,854 --> 00:48:54,258
Also haben wir alle darüber gesprochen: „Wie machen wir das?“

982
00:48:54,427 --> 00:48:56,425
Nun, wir nehmen Judo und Aikido und mögen...

983
00:48:56,594 --> 00:48:58,293
Wick ist so etwas wie der Typ, der dich packen wird.

984
00:48:58,495 --> 00:49:00,767
Wenn ich dein Halsband hätte... Ja, du hast ihn.

985
00:49:00,936 --> 00:49:02,269
...es war vorbei. Ja, er hat dich erwischt.

986
00:49:02,438 --> 00:49:03,871
Es war vorbei.

987
00:49:04,073 --> 00:49:05,533
Aber das ist die Atmosphäre, die wir wollten. Es war vorbei.

988
00:49:05,835 --> 00:49:08,937
Es war, als ob ich irgendwo drinnen ein Halsband hätte,

989
00:49:09,006 --> 00:49:12,704
Wenn ich ein Halsband bekomme, ist es einfach so: „Wir gehen, tschüss.“

990
00:49:12,873 --> 00:49:15,381
Du hast keine Wahl. Du bist in der Maschine.

991
00:49:15,550 --> 00:49:19,078
Du gehst unter. Du drehst dich. Du wirst verdreht.

992
00:49:19,280 --> 00:49:21,582
Aber Sie hatten darüber nachgedacht, das zu verwenden, bevor Sie es getan haben<i>John Wick--</i>

993
00:49:21,718 --> 00:49:23,619
Ja, wir hatten einfach nie wirklich den Charakter dafür.

994
00:49:24,021 --> 00:49:27,662
Du hast mich irgendwie so umgesetzt, dass ich sage: „Mal sehen, ob das funktionieren kann.“

995
00:49:27,731 --> 00:49:29,762
Ja, nun ja, wir hatten... Nehmen wir den Schauspieler.

996
00:49:29,931 --> 00:49:32,398
Und experimentieren. Und experimentieren.

997
00:49:32,566 --> 00:49:34,897
„Oh ja, er wird es tun. Ich kenne den Kerl. Er wird zum Training kommen.“

998
00:49:35,066 --> 00:49:38,566
Wir hatten die Nahkampfchoreografie mit den Waffen sozusagen ausgearbeitet.

999
00:49:38,735 --> 00:49:41,506
Wir konnten das Testobjekt einfach nicht finden. Ja.

1000
00:49:41,708 --> 00:49:44,606
Als <i>John Wick</i> entstand, meinten Chad und Dave sofort:

1001
00:49:44,808 --> 00:49:47,483
„Bringen Sie das <i>Safe</i>-Filmmaterial zur Sprache. Rufen Sie die <i>Safe</i>-Konzepte auf.

1002
00:49:47,651 --> 00:49:48,677
Das ist Wick genau dort.

1003
00:49:57,492 --> 00:49:59,858
Früher haben wir das gemacht – nun ja, das tun wir immer noch.

1004
00:50:00,061 --> 00:50:01,654
Wir machen viele Jason Statham-Filme.

1005
00:50:01,857 --> 00:50:03,865
Ich erinnere mich, dass es einen Film namens <i>Safe.</i> gab

1006
00:50:04,067 --> 00:50:06,125
Und wir haben Konzepte für diesen Film entworfen.

1007
00:50:06,294 --> 00:50:12,037
Und Chad forderte alle heraus, Jujitsu und Judo mit Waffen zu kombinieren.

1008
00:50:12,239 --> 00:50:14,536
Und wenn Sie auf die <i>Safe</i>-Vorgaben zurückblicken,

1009
00:50:14,739 --> 00:50:18,806
Es sind alle Bewegungen und der ganze Stil von<i>John Wick 1.</i>

1010
00:50:22,150 --> 00:50:24,516
Für Gun Fu hast du eine Mischung aus Airsofts gemacht

1011
00:50:24,685 --> 00:50:27,717
und verwenden Sie visuelle Effekte für die Mündungsfeuer und Blutspritzer.

1012
00:50:27,919 --> 00:50:30,850
Denn früher haben wir mit Platzpatronen, echten Waffen, geschossen.

1013
00:50:31,019 --> 00:50:33,125
Man kann also keine Close-Viertel-Sachen machen. Es ist gefährlich.

1014
00:50:33,294 --> 00:50:35,392
Ab einer bestimmten Entfernung ist es immer noch tödlich.

1015
00:50:35,594 --> 00:50:37,192
Normalerweise ist es so, als würde man schneiden, sobald man eine Waffe abfeuert.

1016
00:50:37,361 --> 00:50:39,367
Und zeig den Kerl, der die Waffe abfeuert,

1017
00:50:39,536 --> 00:50:41,896
und dann sind Sie auf der Rückseite, sodass Sie wissen, dass Sie sich in der sicheren Zone befinden.

1018
00:50:42,099 --> 00:50:44,530
Wir machen also Aufnahmen, die nicht direkt voreinander geschnitten sind,

1019
00:50:44,699 --> 00:50:46,502
gegenseitig aus nächster Nähe erschießen.

1020
00:50:46,671 --> 00:50:48,901
Wenn sie es zusammenschneiden und das Mündungsfeuer anbringen

1021
00:50:49,103 --> 00:50:51,337
Und als das Blut darauf spritzte, dachten wir alle: „Oh, Scheiße.“

1022
00:50:51,506 --> 00:50:53,916
Es war cooler als alles, was wir in den Filmen gemacht haben, an denen wir gearbeitet haben.

1023
00:50:54,118 --> 00:50:56,510
Wir haben es an Chad geschickt und er hat verdammt den Verstand verloren.

1024
00:50:56,645 --> 00:50:57,917
Und ich sah es so an:

1025
00:50:58,287 --> 00:50:59,713
„Alter, das haben wir in einem verdammten Film hinbekommen.

1026
00:50:59,781 --> 00:51:02,081
Das ist verrückt. Das ist großartig.

1027
00:51:02,283 --> 00:51:04,817
Das Lustige ist, dass wir alle dachten, Jason würde das ermorden.

1028
00:51:04,986 --> 00:51:07,089
Er ist so gut in der Action, das sollte einfach sein.

1029
00:51:07,291 --> 00:51:09,756
Und im klassischen Jason-Stil,

1030
00:51:09,959 --> 00:51:12,829
Ich liebe ihn über alles, er hatte Notizen, er hatte Gedanken.

1031
00:51:12,998 --> 00:51:15,333
Weißt du, vielleicht wollte er das nicht. Vielleicht war es etwas zu stilisiert.

1032
00:51:15,502 --> 00:51:17,729
Ich weiß nicht, was es war, aber aus irgendeinem Grund

1033
00:51:17,898 --> 00:51:19,601
Statham gefiel dieser Stil nicht.

1034
00:51:19,804 --> 00:51:23,605
Ich meinte irgendwie: „Du musst mich jetzt verarschen.“

1035
00:51:23,807 --> 00:51:26,511
Das ist das coolste Zeug, das ich seit langem gesehen habe.

1036
00:51:26,679 --> 00:51:29,150
Davon abgesehen haben sie am Ende einige kleine Teile davon gemacht.

1037
00:51:29,352 --> 00:51:32,554
Wenn Sie sich <i>Safe</i> ansehen, gibt es ein bisschen Nahkampf.

1038
00:51:32,723 --> 00:51:36,381
Es ist die Einführung davon, wissen Sie, in dieser einen Schlägerei im Restaurant.

1039
00:51:36,550 --> 00:51:41,021
Es gibt einfach ein paar Momente, in denen man sieht, wie Gun Fu zum Leben erwacht.

1040
00:51:41,190 --> 00:51:44,064
Aber ich glaube, zu diesem Zeitpunkt meinte Chad: „Scheiß drauf.“

1041
00:51:44,233 --> 00:51:46,400
Wir warten damit, bis wir unsere Chance bekommen.

1042
00:51:46,569 --> 00:51:48,904
Wir lassen niemanden das sehen, weil …“

1043
00:51:49,073 --> 00:51:51,039
Er hatte recht. Es würde die Leute umhauen.

1044
00:51:51,242 --> 00:51:53,432
Und ich meine, wir waren so aufgeregt, es in <i>Wick</i> zu integrieren

1045
00:51:53,601 --> 00:51:55,775
Wir konnten es kaum erwarten.

1046
00:51:55,943 --> 00:51:59,574
Es ist lustig, denn obwohl sie beide großartige Action-Ikonen sind,

1047
00:51:59,743 --> 00:52:02,313
Jason ist auch körperlich ein knallhartes Exemplar,

1048
00:52:02,516 --> 00:52:04,912
Es sah einfach anders aus, als Reeves es tat.

1049
00:52:17,359 --> 00:52:20,127
Wenn man „Gun Fu“ sagt, denkt man automatisch an Keanu Reeves.

1050
00:52:20,296 --> 00:52:21,830
Es ist sein Stil.

1051
00:52:23,902 --> 00:52:28,942
Das Tolle an Keanu ist, ich meine, er war einfach so ein Hengst.

1052
00:52:29,111 --> 00:52:33,339
Er mag 98 % aller seiner Kämpfe.

1053
00:52:33,541 --> 00:52:37,314
Sein Stunt-Double kommt nur dann zum Einsatz, wenn es etwas wirklich Skizzenhaftes gibt,

1054
00:52:37,483 --> 00:52:40,117
Als ob ich ihn über den Balkon geworfen hätte.

1055
00:52:40,286 --> 00:52:43,351
Er ist so gut. Es ist erstaunlich.

1056
00:52:43,553 --> 00:52:46,195
Erstens: Gehen Sie hierher. Greifen.

1057
00:52:46,397 --> 00:52:48,529
Ich erinnere mich, dass Chad und Dave auf mich zukamen und sagten:

1058
00:52:48,731 --> 00:52:49,830
„Daniel, mach dich bereit.“

1059
00:52:50,099 --> 00:52:51,328
Ich frage mich: „Was meinst du?“

1060
00:52:51,397 --> 00:52:53,068
Wir machen Master, wissen Sie,

1061
00:52:53,471 --> 00:52:55,764
wo man den Kampf vom Anfang bis zum Ende durchführt, keine Schnitte.

1062
00:52:55,833 --> 00:52:57,534
Und das habe ich wirklich schon lange nicht mehr gemacht.

1063
00:52:57,737 --> 00:52:59,498
Und sie sagen: „Wir haben keine Zeit. Machen Sie sich auf.“

1064
00:52:59,667 --> 00:53:01,201
Geh, geh, geh, geh.

1065
00:53:07,508 --> 00:53:11,818
Wir erschießen einen Meister, und ich erinnere mich an mich und Keanus Double, Jackson,

1066
00:53:11,987 --> 00:53:14,223
wir waren beide so erschöpft.

1067
00:53:17,656 --> 00:53:19,855
Aber es war ein wirklich guter Kampf.

1068
00:53:21,329 --> 00:53:22,856
Wir rollen, Jungs.

1069
00:53:23,025 --> 00:53:25,131
Ich denke, es ist besser geworden, als wir jemals gedacht hatten.

1070
00:53:25,300 --> 00:53:26,362
Weil du daraus einen Charakter gemacht hast.

1071
00:53:26,531 --> 00:53:27,694
-Jetzt ist es wie-- - Richtig.

1072
00:53:27,863 --> 00:53:29,297
Hier muss John Wick sein:

1073
00:53:29,466 --> 00:53:30,630
Okay, er ist der Typ mit den Waffen.

1074
00:53:30,799 --> 00:53:32,702
Ja. Heilige Scheiße, es hat funktioniert.

1075
00:53:32,871 --> 00:53:36,570
Ja, aber ich denke, das passt zu Ihrer Philosophie

1076
00:53:36,772 --> 00:53:38,741
und David Leitchs Philosophie

1077
00:53:38,943 --> 00:53:43,545
kommt mit der <i>Matrix</i> aus der Schule der Wachowskis

1078
00:53:43,714 --> 00:53:46,512
War dieser Charakter der Motor der Handlung?

1079
00:53:46,680 --> 00:53:48,354
Die Geschichte der Aktion,

1080
00:53:48,790 --> 00:53:52,756
Der Charakter der Handlung muss eng mit der Geschichte verbunden sein.

1081
00:53:58,367 --> 00:54:02,029
Letzte Aufnahme der Hauptfotografie von John Wick.

1082
00:54:07,710 --> 00:54:11,504
Also gut, das ist ein Abschluss der Haupt- und Zusatzfotografie.

1083
00:54:11,672 --> 00:54:12,710
Vielen Dank euch allen.

1084
00:54:14,541 --> 00:54:16,108
Gute Arbeit...

1085
00:54:16,310 --> 00:54:18,412
Hey, Dave, du hast gerade deinen ersten Film gedreht.

1086
00:54:18,581 --> 00:54:19,918
Was wirst du jetzt tun?

1087
00:54:20,087 --> 00:54:22,684
Rauchriss.

1088
00:54:22,852 --> 00:54:25,252
An alle, die gesagt haben, dass wir es nicht schaffen.

1089
00:54:25,421 --> 00:54:28,456
Wir dachten, der schwierige Teil würde darin bestehen, Keanu zu trainieren

1090
00:54:28,658 --> 00:54:30,598
und es mit cooler Action zu töten.

1091
00:54:30,767 --> 00:54:33,300
Als wir fertig waren, sagten wir: „Oh mein Gott, wir haben es geschafft. Wir sind im Reinen.“

1092
00:54:33,503 --> 00:54:36,037
Und dann ist da noch dieses Ding, das wir herausgefunden haben und das Post heißt:

1093
00:54:36,206 --> 00:54:38,200
wo man den Film tatsächlich finden muss.

1094
00:54:38,369 --> 00:54:41,234
Wenn Sie Distanz wollen, haben Sie genau dort Distanz. Schau dir das an.

1095
00:54:41,403 --> 00:54:44,477
Ich glaube, in diesem Beitrag hatte ich die größte Lernkurve.

1096
00:54:44,679 --> 00:54:47,044
weil man es als Second-Unit-Regisseur nicht wirklich macht.

1097
00:54:51,045 --> 00:54:53,949
Und dann zum schnellen Äußeren schneiden, wie...

1098
00:54:54,118 --> 00:54:56,548
Wir schnitten die Montage ab und dachten: „Oh mein Gott, wir haben es geschafft.“

1099
00:54:56,717 --> 00:54:59,755
Wir sahen uns die Versammlung an und dachten: „Was zum Teufel? Das ist schrecklich.“

1100
00:54:59,924 --> 00:55:01,926
Das ist zum Beispiel: Wir werden nie wieder arbeiten.“

1101
00:55:02,095 --> 00:55:04,331
Wir haben es einigen Freunden und der Familie gezeigt und sie sagen nur: „Ja.“

1102
00:55:04,534 --> 00:55:06,735
Er klopfte uns auf die Schulter und sagte: „Gut gemacht, Jungs. Ja, ja.“

1103
00:55:06,904 --> 00:55:08,168
Du hast deinen ersten Film gemacht.

1104
00:55:08,370 --> 00:55:10,064
Ich denke, das hat sie am Boden zerstört. Es war wie,

1105
00:55:10,232 --> 00:55:12,472
„Leute, es ist zu lang. Es ist zu lang. Es ist zu lang.“

1106
00:55:12,674 --> 00:55:16,769
Im ersten Teil von<i>John Wick</i> wischte er Trübsal um sein Haus.

1107
00:55:16,938 --> 00:55:18,972
Es war wie ein schwedischer Noir-Film.

1108
00:55:19,141 --> 00:55:22,314
Es war sehr blau. Er weint und kocht Kaffee.

1109
00:55:22,483 --> 00:55:25,018
Und du sagst: „Okay. Ich weiß nicht--“

1110
00:55:25,220 --> 00:55:28,079
Ich glaube, die Leute wollen wissen, wann er anfängt, Menschen zu töten.

1111
00:55:28,248 --> 00:55:30,085
Wir haben versucht, das Drehbuch so genau einzuhalten

1112
00:55:30,253 --> 00:55:32,451
Ich glaube, wir haben in den ersten vier, fünf Wochen gegen jeden gekämpft.

1113
00:55:32,787 --> 00:55:35,226
Manchmal ist es schwieriger, wenn man denkt: „Nein, aber so habe ich es gesehen.“

1114
00:55:35,295 --> 00:55:38,697
und ich muss es einfach so sehen, bis ich es nicht mehr so sehe. Dann kann ich..."

1115
00:55:38,899 --> 00:55:41,333
Weißt du, und ich denke, das habe ich schon vergessen

1116
00:55:41,502 --> 00:55:42,830
Denn dieser Weg ist schon so cool.

1117
00:55:42,999 --> 00:55:44,835
Basil, er wurde sauer auf uns, weil wir so deprimiert waren.

1118
00:55:45,004 --> 00:55:48,837
Er sagt: „Was zum Teufel macht ihr da? Macht euch an die Arbeit.“

1119
00:55:49,006 --> 00:55:51,111
Wir sagen: „Nun, es ist schrecklich. Wir haben versagt.“

1120
00:55:51,280 --> 00:55:52,510
Er sagt: „Das ist Ihre Versammlung.“

1121
00:55:52,678 --> 00:55:54,347
Jetzt werdet ihr den Film machen, Leute.

1122
00:55:54,516 --> 00:55:57,713
Du hast 20 Wochen Zeit. Weißt du, beeil dich. Geh.“

1123
00:55:57,915 --> 00:56:00,554
Wir sagen: „Ich schätze, das ist Regie, oder?“

1124
00:56:00,756 --> 00:56:03,648
Wissen Sie, sie mussten den Film im Schnitt herausfinden,

1125
00:56:03,817 --> 00:56:06,492
Und dann die Kämpfe, die man mit dem Showbusiness ausfechten muss.

1126
00:56:06,661 --> 00:56:08,390
Wissen Sie, was denken andere über den Film?

1127
00:56:08,592 --> 00:56:10,156
von dem du dachtest, dass du es gemacht hast?

1128
00:56:10,291 --> 00:56:12,259
„Es gibt zu viel Action.“ „Zu wenig Action.“

1129
00:56:12,628 --> 00:56:15,569
„Man kann den Hund nicht wirklich töten.“ „Warte, was? Was ist das Ende?"

1130
00:56:15,638 --> 00:56:18,037
„Das Ende funktioniert nicht.“ Ich muss es noch einmal machen, wissen Sie.

1131
00:56:18,206 --> 00:56:23,838
Und ich bin sicher, sie fragten sich oft: „Ist das verdammt schrecklich?“

1132
00:56:24,006 --> 00:56:26,808
Wir fanden den Film irgendwie sehr, sehr langsam.

1133
00:56:26,977 --> 00:56:28,846
Es war sehr langsam. Aber ja, wir waren in Panik.

1134
00:56:29,015 --> 00:56:31,378
Wissen Sie, damals ging es vor allem um schnelle Bearbeitung

1135
00:56:31,547 --> 00:56:34,551
und wackelige Kamera und all das Zeug. Und wir hatten keine einzige wackelige Kamera.

1136
00:56:34,720 --> 00:56:38,060
Unsere Sachen waren sehr langsam und ohne VFX.

1137
00:56:38,229 --> 00:56:39,860
Ja, wir fanden den Film schrecklich.

1138
00:56:40,029 --> 00:56:41,561
Alle außer Keanu.

1139
00:56:41,730 --> 00:56:43,231
Keanu und Basil sagten nur: „Nein, hämmer einfach weiter.“

1140
00:56:43,400 --> 00:56:44,826
Weitermachen. Wir sehen uns in ein paar Wochen.

1141
00:56:44,994 --> 00:56:46,329
Ein Teil davon ist wie Ihr Baby, wissen Sie?

1142
00:56:46,498 --> 00:56:47,927
Es ist die Kunst, die du geschaffen hast

1143
00:56:48,296 --> 00:56:50,131
und du stehst wirklich darauf und bist aufgeregt.

1144
00:56:50,200 --> 00:56:53,398
Aber dann fühlst du dich unsicher,

1145
00:56:53,567 --> 00:56:56,907
„Wird dieser Moment kitschig sein? Und wird es den Leuten gefallen?

1146
00:56:57,076 --> 00:57:00,207
Und ich weiß, dass es mir gefällt, aber ich muss es der Welt bekannt machen.

1147
00:57:00,375 --> 00:57:04,781
Und es ist all dieses Vertrauen und diese Unsicherheit, die aufeinanderprallen.

1148
00:57:04,984 --> 00:57:07,352
Ich muss an mich glauben, aber ich muss das auch liefern

1149
00:57:07,521 --> 00:57:08,950
vor einem Publikum und es muss funktionieren.

1150
00:57:09,152 --> 00:57:11,118
Wir haben den Film zum ersten Mal in der Vorschau gesehen.

1151
00:57:11,287 --> 00:57:13,254
Und das Publikum wusste nicht, was es von dem Film halten sollte.

1152
00:57:13,656 --> 00:57:17,261
Sie sagen: „Was ist das? Es ist, als ob Keanu deprimiert wäre und weinte.“

1153
00:57:17,329 --> 00:57:20,292
Und was passiert hier? Es soll ein Actionfilm werden.

1154
00:57:20,494 --> 00:57:22,467
Und ich werde es nie vergessen, es war der wichtigste Moment

1155
00:57:22,669 --> 00:57:24,396
in der gesamten <i>Wick</i>-Franchise-Geschichte

1156
00:57:24,731 --> 00:57:27,643
wo Michael Nyqvist John Leguizamo anruft... Aurelio spricht.

1157
00:57:27,711 --> 00:57:29,609
...und sagt... <i>Ich habe gehört, dass du meinen Sohn geschlagen hast.</i>

1158
00:57:29,811 --> 00:57:31,377
Und John sagt... <i>Ja, Sir, das habe ich.</i>

1159
00:57:31,546 --> 00:57:33,541
Weil er John Wicks Auto gestohlen hat, Sir,

1160
00:57:33,709 --> 00:57:36,779
und, äh, hat seinen Hund getötet.

1161
00:57:36,947 --> 00:57:38,643
Und Michael Nyqvist sagt einfach...

1162
00:57:38,745 --> 00:57:40,288
Oh.

1163
00:57:40,724 --> 00:57:43,715
-Und das gesamte Publikum lachte. -Okay, wir haben sie.

1164
00:57:43,784 --> 00:57:48,927
Es ist die größte Leistung aller Zeiten in einem Film, in dem jemand sagt ...

1165
00:57:49,096 --> 00:57:50,297
Oh.

1166
00:57:50,466 --> 00:57:53,093
Und mir wurde klar, okay, sie haben es endlich geschafft.

1167
00:57:53,262 --> 00:57:56,061
Wir sollen Spaß haben. Dieser Film ist verrückt.

1168
00:57:56,230 --> 00:57:58,138
Und von diesem Moment an spielte es großartig.

1169
00:57:58,307 --> 00:57:59,770
Ich erinnere mich an die erste Vorführung,

1170
00:57:59,939 --> 00:58:01,768
Sie geben Ihnen diese kleinen Fragebögen zum Ausfüllen.

1171
00:58:01,937 --> 00:58:03,644
Und die erste Frage war wie:

1172
00:58:03,813 --> 00:58:06,576
„Glauben Sie, dass die Tötung des Hundes diesen ganzen Tod rechtfertigt?“

1173
00:58:06,745 --> 00:58:08,241
Und wir haben es nach demografischen Merkmalen aufgeteilt.

1174
00:58:08,410 --> 00:58:10,946
Und ich erinnere mich, dass die Männer nur zu etwa 60 % an Bord waren.

1175
00:58:11,115 --> 00:58:15,519
Aber 98 % der Frauen sagten: „Tötet sie alle.“

1176
00:58:15,722 --> 00:58:18,252
Weil sie wussten, dass es nicht um einen Hund ging.

1177
00:58:26,601 --> 00:58:27,862
Wir hatten einen wirklich coolen Film.

1178
00:58:28,064 --> 00:58:29,769
Wir hatten einen Film, von dem wir, glaube ich, alle dachten:

1179
00:58:29,937 --> 00:58:32,165
„Junge, da ist so etwas wie eine Welt, die wir nie realisiert haben.“

1180
00:58:32,334 --> 00:58:34,540
Und Ian McShane und Lance Reddick haben es wirklich geschafft.

1181
00:58:34,743 --> 00:58:37,369
Und Willem Dafoe war einfach cool. Wir haben es geschafft.

1182
00:58:37,571 --> 00:58:40,479
Und wir sollten eine Reihe inländischer Studioangebote haben

1183
00:58:40,581 --> 00:58:42,474
weil dieser Film wirklich funktioniert.

1184
00:58:42,910 --> 00:58:48,384
Und dann fingen wir an, es für die Studios zu zeigen, und alle haben bestanden.

1185
00:58:48,453 --> 00:58:51,455
- Im wahrsten Sinne des Wortes haben alle bestanden. -Wir haben es nicht verkauft? Niemand will es?

1186
00:58:51,623 --> 00:58:56,722
Das ist besser als so viele Filme, die ich reparieren sollte.

1187
00:58:56,924 --> 00:58:58,164
Es war herzzerreißend.

1188
00:58:58,333 --> 00:58:59,862
Ich habe den Markt falsch verstanden,

1189
00:59:00,030 --> 00:59:02,193
und ich habe diese Leute in eine wirklich schwierige Lage gebracht

1190
00:59:02,362 --> 00:59:04,538
weil ich dafür plädiert habe, diesen Film zu machen

1191
00:59:04,707 --> 00:59:08,168
und diesen Film zusammenstellen, den niemand jemals sehen wird.

1192
00:59:08,337 --> 00:59:11,377
Aber jemand bei Lionsgate sagte: „Weißt du was? Scheiß drauf.“

1193
00:59:11,546 --> 00:59:13,747
Wir könnten genauso gut das Inland nehmen

1194
00:59:13,949 --> 00:59:16,918
weil wir bereits die Territorien für internationales Wachstum haben.“

1195
00:59:17,120 --> 00:59:19,553
Zu dieser Zeit gab es in Lionsgate eine Trennung zwischen Kirche und Staat.

1196
00:59:19,722 --> 00:59:21,521
Es gab ein inländisches Stück und ein ausländisches Stück.

1197
00:59:21,689 --> 00:59:25,221
Lionsgate hatte den Film nur im Ausland verkauft.

1198
00:59:25,390 --> 00:59:29,088
Und so kaufte Lionsgate es, aber ohne MG, für null Dollar,

1199
00:59:29,290 --> 00:59:31,390
Das ist, wissen Sie, nicht viel.

1200
00:59:31,525 --> 00:59:33,526
Ich denke: „Okay, das ist besser als nichts.“

1201
00:59:33,928 --> 00:59:36,068
Sie glauben nicht daran. Sie garantieren uns keine Kinos.

1202
00:59:36,137 --> 00:59:39,005
Doch dann schickt ihr Marketingleiter aus dem Nichts diesen Trailer

1203
00:59:39,174 --> 00:59:40,609
das ist großartig.

1204
00:59:43,011 --> 00:59:44,074
NEIN!

1205
00:59:45,208 --> 00:59:46,742
Und er sagt: „Ich könnte dieses Ding verkaufen.“

1206
00:59:46,911 --> 00:59:49,213
Das fühlt sich an wie ein Lionsgate-Film.

1207
00:59:49,382 --> 00:59:50,382
Arbeitest du wieder?

1208
00:59:50,551 --> 00:59:52,546
Nein, ich muss nur ein paar Sachen klären.

1209
00:59:52,748 --> 00:59:54,446
Lassen Sie uns herausfinden, wie wir diesen Film machen, und wir werden eine Veröffentlichung in großem Maßstab machen.

1210
00:59:54,748 --> 00:59:56,956
Und dann geschah etwas anderes, das wie ein Wunder war,

1211
00:59:57,025 --> 01:00:00,287
aber im Oktober war noch ein Platz frei. Ein Film fiel aus.

1212
01:00:00,489 --> 01:00:03,028
Es gab diesen weit verbreiteten Actionfilm namens <i>Kingsman</i>

1213
01:00:03,196 --> 01:00:08,428
und aus irgendeinem Grund haben sie den Termin auf den nächsten Frühling verschoben.

1214
01:00:08,597 --> 01:00:11,634
Im Oktober gibt es hier eine Eröffnung. Lass es uns versuchen.

1215
01:00:11,837 --> 01:00:13,398
Dann sagten wir: „Okay, nun ja,

1216
01:00:13,567 --> 01:00:16,806
Wir müssen die Leute irgendwie über diesen Film informieren

1217
01:00:17,008 --> 01:00:18,546
das erscheint in zwei Monaten.

1218
01:00:18,715 --> 01:00:20,474
Und so sagt das Marketingteam: „Weißt du was?

1219
01:00:20,676 --> 01:00:24,886
Wir könnten es beim Fantastic Fest Film Festival in Austin uraufführen.

1220
01:00:25,055 --> 01:00:29,283
und das wäre ungefähr ein oder zwei Wochen vor unserem Eröffnungswochenende.

1221
01:00:29,452 --> 01:00:31,120
Wir haben schon an so vielen großen Actionfilmen gearbeitet,

1222
01:00:31,289 --> 01:00:33,587
und wir haben viele großartige Regisseure als Mentoren betreut.

1223
01:00:33,756 --> 01:00:36,832
Und es war... Es ist wirklich unglaublich, die Chance dazu zu bekommen,

1224
01:00:37,034 --> 01:00:40,427
Zeigen Sie den Leuten, was wir in Bezug auf Storytelling und Action leisten können.

1225
01:00:42,871 --> 01:00:45,230
Wir zeigen den Film, sprengen das Dach vom Platz.

1226
01:00:45,399 --> 01:00:47,574
Die Leute flippen aus. Der Twitter-Raum spielt verrückt.

1227
01:00:47,743 --> 01:00:50,272
Die Fanboys sind dafür völlig aus dem Häuschen. Sie lieben es.

1228
01:00:50,441 --> 01:00:52,744
Dann trudeln plötzlich Bewertungen ein.

1229
01:00:52,913 --> 01:00:55,684
Bewertungen sind fantastisch. Jeder sagt,

1230
01:00:55,886 --> 01:01:00,579
„Das ist nicht nur ein typischer Actionfilm. Das ist inspirierend.“

1231
01:01:02,091 --> 01:01:06,692
Umso überraschter war ich, dass es bei diesem Käuferscreening niemand wollte

1232
01:01:06,894 --> 01:01:09,787
als ich war, als wir es den Fanboys zeigten,

1233
01:01:09,956 --> 01:01:13,363
von dem ich tief im Inneren wusste, dass er es mögen würde, weil ich einer von ihnen bin.

1234
01:01:13,566 --> 01:01:16,999
Und so hatten wir einen Moment lang noch nicht einmal wirklich einen Kinostart.

1235
01:01:17,167 --> 01:01:19,501
Es würde einfach direkt zum Video gehen.

1236
01:01:19,670 --> 01:01:22,607
Und in der nächsten Minute sind es schon 1.200 Bildschirme. Es ist ziemlich großartig.

1237
01:01:22,776 --> 01:01:25,837
Es war ein riesiger Sieg für uns alle, riesig.

1238
01:01:26,006 --> 01:01:29,176
Aber es gab eine Sache an diesem ersten Film, über die ich mich so sehr gefreut habe.

1239
01:01:29,344 --> 01:01:32,147
Es erinnerte das Publikum daran, warum sie Keanu lieben.

1240
01:01:32,316 --> 01:01:34,423
Und es erinnerte sie daran, dass er ein Filmstar war.

1241
01:01:34,625 --> 01:01:36,648
<i> Die Leute fragen immer wieder</i> <i>, ob ich zurück bin.</i>

1242
01:01:38,660 --> 01:01:41,353
Ja, ich denke, ich bin zurück.

1243
01:01:41,522 --> 01:01:44,127
Und jetzt haben Sie die Gelegenheit für eine Fortsetzung.

1244
01:01:44,329 --> 01:01:49,362
Aber wenn wir <i>John Wick 2</i> machen und es in sechs Jahren herauskommt,

1245
01:01:49,531 --> 01:01:53,366
Es hat beim Publikum nicht den gleichen Wert.

1246
01:01:53,535 --> 01:01:58,173
Ich wusste in diesem Moment, dass wir nicht langsamer werden dürfen

1247
01:01:58,375 --> 01:02:00,679
mit der Idee, ob wir einen <i>John Wick 2.</i> machen

1248
01:02:00,848 --> 01:02:02,749
Uns ist keine Idee eingefallen,

1249
01:02:02,951 --> 01:02:06,554
und Chad und ich waren diesem anderen Projekt verbunden

1250
01:02:06,722 --> 01:02:08,250
in die ich mich wirklich verliebt habe,

1251
01:02:08,452 --> 01:02:11,592
<i>Die kälteste Stadt</i>, die jetzt <i>Atomic Blonde.</i> heißt

1252
01:02:11,661 --> 01:02:13,652
Ich dachte, wir könnten es zuerst gemeinsam machen.

1253
01:02:14,154 --> 01:02:17,093
Und ich weiß nicht, Chad hatte das Gefühl, dass er als Nächstes unbedingt <i>Wick 2</i> machen wollte.

1254
01:02:17,162 --> 01:02:20,463
Und ein Teil von mir dachte, ich möchte <i>Wick 2</i> machen

1255
01:02:20,665 --> 01:02:24,896
Aber ich weiß, dass es niemanden gibt, den sie einstellen könnten, der <i>Wick 2</i> machen könnte

1256
01:02:25,065 --> 01:02:28,905
Wir haben einfach... Es war etwas Einzigartiges, das wir gemeinsam geschaffen hatten.

1257
01:02:29,074 --> 01:02:31,444
Es war entweder Chad oder ich oder niemand.

1258
01:02:31,679 --> 01:02:35,044
Wen werden sie zum Beispiel einstellen, um <i>Wick zu machen?</i> Und ich denke, wir haben Zeit, <i>Wick</i> zu machen

1259
01:02:35,179 --> 01:02:37,115
Das hat Charlize. Es kann losgehen.

1260
01:02:37,317 --> 01:02:40,346
Und wir können einen weiteren Film drehen und zurückkommen

1261
01:02:40,548 --> 01:02:43,049
und machen<i>Wick 2</i>, wenn wir eine tolle Idee haben.

1262
01:02:43,217 --> 01:02:48,093
Und er sagte eine Zeit lang: „Ja, ja, ja.“ Und dann bekam er kalte Füße.

1263
01:02:48,295 --> 01:02:50,389
Und ich denke, er wollte wirklich in der Wick-Welt bleiben.

1264
01:02:50,558 --> 01:02:52,634
Und er-- Und obwohl wir kein Drehbuch hatten,

1265
01:02:52,836 --> 01:02:55,597
Er meinte, ich glaube, er wollte auch wirklich, dass ich bleibe.

1266
01:02:55,766 --> 01:02:57,968
Ich glaube, Dave wollte alleine Regie führen. Wir alle wollen selbst Regie führen.

1267
01:02:58,171 --> 01:03:00,073
Das ist Regie. Wir alle wollen auf uns allein gestellt sein.

1268
01:03:00,242 --> 01:03:02,568
Die Sache mit der Co-Regie, wenn wir auf diese Weise drei Filme zusammen machen würden,

1269
01:03:02,737 --> 01:03:04,479
Ja, wir hätten so drei Filme zusammen gemacht.

1270
01:03:04,681 --> 01:03:06,647
Kurz und knapp, ich bin einfach in den Tschad gegangen,

1271
01:03:06,849 --> 01:03:10,285
und ich sagte: „Ich möchte bei „Coldest City“ Regie führen

1272
01:03:10,454 --> 01:03:13,778
Ähm, und er sagt: „Keanu hat ein Fenster. Ich mache das gleichzeitig.“

1273
01:03:13,980 --> 01:03:17,119
Sie müssen also wählen. Und ich denke: <i>„Kälteste Stadt.“</i>

1274
01:03:17,288 --> 01:03:20,061
Er meinte nur: „Was? Wirst du das tun?

1275
01:03:20,230 --> 01:03:22,826
Du wirst unser Franchise hinter dir lassen?“ Ich glaube, er fühlte sich so.

1276
01:03:23,029 --> 01:03:26,295
Ich denke, er hat diese Worte wahrscheinlich gesagt.

1277
01:03:26,464 --> 01:03:30,131
Es war ein schwerer Schlag. Es war... Es war wie, oh mein Gott.

1278
01:03:30,233 --> 01:03:31,971
Damals war ich verdammt wütend.

1279
01:03:32,407 --> 01:03:35,637
Ich dachte: „Bist du verrückt? Das ist ein Franchise.“

1280
01:03:35,706 --> 01:03:37,772
Wir sind die glücklichsten Menschen der Welt. Was machst du?"

1281
01:03:37,941 --> 01:03:39,306
Es war sehr dramatisch.

1282
01:03:39,641 --> 01:03:42,513
Und das war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte. Das war so, okay.

1283
01:03:42,582 --> 01:03:45,952
Für mich fühlte es sich irgendwie so an, als wären die Leute Team Dave oder Team Chad geworden.

1284
01:03:46,121 --> 01:03:48,516
Es ist nicht so, dass Chad jemals gesagt hätte: „Arbeite nicht mit Dave.“

1285
01:03:48,718 --> 01:03:52,124
Dave war immer noch ein wesentlicher Teil von uns allen,

1286
01:03:52,292 --> 01:03:55,492
Denn für uns war er Dave, egal, was er für Chad war.

1287
01:03:55,661 --> 01:03:58,691
Als er ging, sagte er eher: „Oh Mann, ich vermisse Onkel Dave.“

1288
01:03:59,996 --> 01:04:01,535
Er war der Coole.

1289
01:04:01,737 --> 01:04:02,967
Also, ja, du hast ein bisschen das Gefühl,

1290
01:04:03,135 --> 01:04:04,701
„Bin ich es? Sind sie es? Ist es das?“ Du weisst.

1291
01:04:04,903 --> 01:04:06,634
Es fühlte sich an, als wäre ich ein Arschloch.

1292
01:04:06,802 --> 01:04:11,343
Wie Sie wissen, natürlich. Niemand geht einfach ohne Grund weg.

1293
01:04:11,512 --> 01:04:14,672
Dein Ego sagt, dass sie es sind, aber hoffentlich sagt dein Gehirn, dass du es bist.

1294
01:04:14,841 --> 01:04:16,718
Du bist irgendwie... Vielleicht ist es etwas in der Mitte.

1295
01:04:16,920 --> 01:04:18,646
Bis dahin gingen sie einfach getrennte Wege.

1296
01:04:18,814 --> 01:04:21,685
Sie führten zusammen ein Unternehmen und waren sehr enge Freunde.

1297
01:04:21,853 --> 01:04:26,652
Aber im selben kreativen Cockpit zu sitzen, war meiner Meinung nach zu viel für Dave,

1298
01:04:26,821 --> 01:04:29,629
und ich glaube, Dave meinte: „Ich möchte meinen eigenen Kram machen.“

1299
01:04:29,798 --> 01:04:33,328
Das hat für mich Sinn ergeben, weißt du?

1300
01:04:33,497 --> 01:04:36,696
Ich hatte nie die Frage: „Oh, Dave wird es nicht tun?“

1301
01:04:36,865 --> 01:04:40,075
Das war wie: „Oh ja, richtig. Sie sind beide Regisseure,

1302
01:04:40,277 --> 01:04:45,209
und einer wird das tun, und ein anderer wird dies tun.

1303
01:04:45,378 --> 01:04:49,175
Ich war nur froh, dass Chad sagte: „Ja, lass es uns tun.“

1304
01:04:49,344 --> 01:04:52,646
Denn wenn er das nicht gesagt hätte, weiß ich nicht, was passiert wäre.

1305
01:04:53,455 --> 01:04:54,522
Ich weiß nicht.

1306
01:04:54,724 --> 01:04:56,017
Ich weiß, dass Sie <i>John Wick 2.</i> gefordert haben

1307
01:04:56,185 --> 01:04:57,492
„Willst du es tun?“

1308
01:04:57,661 --> 01:04:59,223
Ich frage mich: „Was denkst du?“

1309
01:04:59,392 --> 01:05:00,693
Und er sagt: „Schau, ich weiß nur, dass wir es gerade erst erfahren haben.“

1310
01:05:00,862 --> 01:05:02,589
-warum wir es wieder tun werden. -Ja.

1311
01:05:02,791 --> 01:05:04,590
Aber wir hatten kein Drehbuch. Wir hatten keine Ideen.

1312
01:05:04,793 --> 01:05:08,167
Wir wussten wirklich nicht, warum der erste Film funktionierte.

1313
01:05:08,336 --> 01:05:10,934
Ich weiß, es klingt albern, das zu sagen, aber es ist keine Wissenschaft, oder?

1314
01:05:11,136 --> 01:05:12,365
Sie kamen zurück und sagten:

1315
01:05:12,534 --> 01:05:14,370
„Ihr denkt also, ihr seid ziemlich schlau.

1316
01:05:14,705 --> 01:05:16,504
Mal sehen, was du dafür bekommen hast<i>John Wick 2.</i> „Ich weiß, oder?

1317
01:05:16,573 --> 01:05:18,507
Normalerweise, wenn Leute über <i>John Wick 1</i> sprachen

1318
01:05:18,676 --> 01:05:21,178
Sie sagten: „Ja, der Hund. Ich meine, meine Güte, das war großartig.“

1319
01:05:21,347 --> 01:05:22,740
Und wir sagen: „Wir haben keinen Hund mehr.“

1320
01:05:22,909 --> 01:05:24,343
Was wirst du tun? Wirst du den Hund wieder töten?

1321
01:05:24,512 --> 01:05:26,418
-Eine Katze töten? -Den Sittich töten?

1322
01:05:26,587 --> 01:05:28,883
-Was machen wir? -Es wäre lächerlich gewesen, wenn wir es noch einmal gemacht hätten.

1323
01:05:29,052 --> 01:05:31,583
Und so sagen wir: „Na, was... Scheiße. Was machen wir hier?“

1324
01:05:31,752 --> 01:05:33,887
Aus kreativer Sicht war es also eine große Herausforderung

1325
01:05:34,090 --> 01:05:37,864
darüber, wie wir das Publikum emotional mit dem Geschehen verbinden.

1326
01:05:38,000 --> 01:05:40,398
Beim zweiten haben wir uns irgendwie umgebracht

1327
01:05:40,600 --> 01:05:44,262
weil wir nicht wollten, dass es <i>John Wick 1</i> und <i> 2</i> ist und fertig.

1328
01:05:44,431 --> 01:05:48,900
Wenn man an Franchises denkt, die bis zu 3 und 4 reichen, dann haben sie die Fortsetzung richtig gemacht.

1329
01:05:49,069 --> 01:05:52,712
Ein Film ist erst dann ein Franchise, wenn Sie einen zweiten Film gedreht haben

1330
01:05:52,881 --> 01:05:55,774
und der zweite Film hat funktioniert, oder?

1331
01:05:55,943 --> 01:05:59,543
Sobald zwei Filme funktionieren, haben Sie jetzt ein Franchise.

1332
01:05:59,712 --> 01:06:01,217
Das war wahrscheinlich das Stressigste.

1333
01:06:01,386 --> 01:06:04,717
Es war wie: „Haben wir Glück gehabt oder sind wir gut?“

1334
01:06:04,886 --> 01:06:08,158
Wir gingen, ich möchte sagen, hundert Ideen durch.

1335
01:06:08,360 --> 01:06:11,993
Riesiges Universum baut sich auf, nigerianischer Mob, die Triade,

1336
01:06:12,195 --> 01:06:13,992
beliebig viele Iterationen.

1337
01:06:14,194 --> 01:06:17,105
Es ist nicht so, dass wir darüber reden, das Drehbuch einem Autor übergeben,

1338
01:06:17,274 --> 01:06:20,065
und dann: „Bis in sechs Monaten.“ Keanus Schreiben ist so:

1339
01:06:20,234 --> 01:06:24,109
Aus heiterem Himmel schreibt er mir eine Szene, und dann habe ich eine Szene.

1340
01:06:24,278 --> 01:06:25,910
Er wird mir schreiben: „Ich dachte, John Wick sollte es tun“ –

1341
01:06:26,079 --> 01:06:27,907
Und es ist wie zwei Seiten Dialog.

1342
01:06:28,075 --> 01:06:30,111
Wir wissen noch nicht, wo wir es hinstellen sollen, aber wir wissen, dass es eine Szene ist.

1343
01:06:30,280 --> 01:06:32,245
Wissen Sie, ich schreibe für Winston.

1344
01:06:32,413 --> 01:06:35,082
Ich schreibe für den Bowery King.

1345
01:06:35,251 --> 01:06:38,085
Ich schreibe für John. Ich werde Szenen schreiben. Wissen Sie, ich werde Pitches mit Szenen schicken.

1346
01:06:38,253 --> 01:06:41,455
Vollständige Szenen. Aber sie alle sagen: „Wir wollen das zum Ausdruck bringen, das Thema ist das.“

1347
01:06:41,624 --> 01:06:43,157
Ja. Rechts. „Darum sollte es in der Szene gehen.“

1348
01:06:43,325 --> 01:06:44,964
Und wie kommen wir dann dorthin?

1349
01:06:45,132 --> 01:06:47,197
Es kommt auf höchst zufällige Weise zusammen,

1350
01:06:47,400 --> 01:06:49,264
und das ist ungefähr sechs Monate lang so.

1351
01:06:49,433 --> 01:06:51,205
Nur: „Wir wissen es nicht! Wir wissen es nicht!“

1352
01:06:51,407 --> 01:06:54,098
Beim ersten Mal waren es nur eine Handvoll Leute in den Schützengräben.

1353
01:06:54,267 --> 01:06:57,979
Und beim zweiten waren es tausend Leute in der Kommandozentrale.

1354
01:06:58,148 --> 01:07:00,972
Und beim dritten fragst du dich nur: „Was zum Teufel?“

1355
01:07:01,174 --> 01:07:03,808
Aber das war der schwierigste Job, den ich je hatte: <i>John Wick 2.</i>

1356
01:07:03,977 --> 01:07:10,223
Niemand kommt raus und kommt ohne Konsequenzen zurück.

1357
01:07:11,790 --> 01:07:14,225
Es gab zwei Dinge, die die Entwicklung zum Erliegen brachten.

1358
01:07:14,427 --> 01:07:16,727
Das eine war der Marker und dann die Idee,

1359
01:07:16,929 --> 01:07:18,190
wir wollten nach Rom.

1360
01:07:21,161 --> 01:07:22,903
Ich erinnere mich, dass wir uns ein paar Mal unterhalten haben,

1361
01:07:23,106 --> 01:07:24,565
„Was wäre, wenn es in jeder Stadt ein Continental gäbe?“

1362
01:07:24,767 --> 01:07:26,070
Ich sagte: „Wo willst du hin?“ Und du denkst,

1363
01:07:26,272 --> 01:07:27,634
„Wo ist einer von den alten – Was ist cool?“

1364
01:07:27,803 --> 01:07:29,805
Rom. Dann denken wir:

1365
01:07:29,974 --> 01:07:31,677
Nun, wie wird er zurückgerufen? Nun, er muss einen Marker haben.

1366
01:07:31,845 --> 01:07:33,515
Jemand... ich glaube...

1367
01:07:33,683 --> 01:07:34,913
Marker, glaube ich, war Derek--

1368
01:07:35,116 --> 01:07:37,210
Derek? Nein, Derek hat sich den Marker ausgedacht.

1369
01:07:37,379 --> 01:07:40,515
Und dann setzten sich Derek und ich hin und dachten: Was wäre, wenn der Marker wie ein Scheck wäre?

1370
01:07:40,684 --> 01:07:43,518
Ja. Sie können etwas kaufen. Du tauschst es damit.

1371
01:07:43,687 --> 01:07:49,058
Wenn Sie dies nicht tun, kennen Sie die Konsequenzen.

1372
01:07:49,226 --> 01:07:51,759
Ich bin nicht mehr dieser Typ.

1373
01:07:55,232 --> 01:07:57,369
Du bist immer dieser Typ, John.

1374
01:07:58,537 --> 01:08:01,008
Wenn man jemandem ein Zeichen gibt, muss man es respektieren.

1375
01:08:01,177 --> 01:08:04,009
Andernfalls riskieren Sie, auf dem freien Markt zu agieren.

1376
01:08:04,178 --> 01:08:05,840
Es ist eine ganz eigene geheimnisvolle Welt.

1377
01:08:06,008 --> 01:08:07,376
Markt.

1378
01:08:07,545 --> 01:08:09,847
Das ist wunderbarer Blödsinn, weißt du? Wunderbar.

1379
01:08:12,015 --> 01:08:14,718
In dieser seltsamen, verdrehten Welt sind wir alle unter Verschluss.

1380
01:08:14,887 --> 01:08:17,456
Ja, ich meine, es ist so etwas wie die Entwicklung, oder?

1381
01:08:17,658 --> 01:08:20,691
Ich meine, der Stehtisch wurde auch im zweiten Teil eingeführt.

1382
01:08:20,860 --> 01:08:23,361
Nummer zwei ist, glaube ich, der Punkt, an dem wir wirklich Fuß gefasst haben.

1383
01:08:23,530 --> 01:08:25,130
- Ja. Mit der ganzen Welt.

1384
01:08:25,333 --> 01:08:27,258
Die<i>John Wick</i>-Welt, zu der es werden würde.

1385
01:08:27,427 --> 01:08:30,463
Wenn Sie versuchen, eine Idee neu oder frisch umzusetzen oder zu verkaufen,

1386
01:08:30,665 --> 01:08:32,239
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

1387
01:08:32,407 --> 01:08:35,272
Daher erstelle ich normalerweise ein Storyboard für eine Szene, bevor ich eine Szene schreibe.

1388
01:08:35,407 --> 01:08:37,077
Die Sache mit der Arbeit mit Chad,

1389
01:08:37,479 --> 01:08:39,276
Es ist, als würde man mit seinen Kumpels an einem College-Film arbeiten.

1390
01:08:39,345 --> 01:08:40,572
und ihr verbringt die meiste Zeit damit

1391
01:08:40,908 --> 01:08:42,478
Gemeinsam Kung-Fu-Filme und Anime schauen.

1392
01:08:42,547 --> 01:08:44,717
Und plötzlich musst du ein Projekt machen.

1393
01:08:44,885 --> 01:08:47,913
So war es also, weil wir uns über die gleichen Dinge lustig machten.

1394
01:08:48,082 --> 01:08:50,719
Todd ist kreativ Teil meines inneren Kreises.

1395
01:08:50,887 --> 01:08:53,651
Er ist jemand, mit dem ich gerne streite, nicht nur wegen der Optik.

1396
01:08:53,853 --> 01:08:55,892
sondern um Handlungsstränge, Charaktere.

1397
01:08:56,061 --> 01:09:00,491
Darüber hinaus ist er unglaublich begabt, hat ein tolles Auge und eine Perspektive.

1398
01:09:00,693 --> 01:09:03,838
Sie bewerfen mich mit einigen Ideen. Ich werfe etwas davon zurück oder pralle es vom Autor ab,

1399
01:09:04,040 --> 01:09:06,473
Nehmen Sie diese Ideen und setzen Sie sie in das Drehbuch ein.

1400
01:09:06,642 --> 01:09:08,937
Ich werde es optimieren, er wird es ändern, hin und her gehen und herum und herum

1401
01:09:09,106 --> 01:09:11,336
und herum und herum. Und es wird nicht aufhören bis zu dem Tag, an dem wir schießen.

1402
01:09:11,538 --> 01:09:15,148
Es hilft jedermanns Vorstellungskraft, das Ausmaß dessen zu erkennen, was Sie zu tun versuchen.

1403
01:09:15,317 --> 01:09:17,451
die Tiefe, die Farbe, das Muster, der Rahmen.

1404
01:09:17,620 --> 01:09:20,982
Es ging immer darum, in die Psychologie von John Wick einzutauchen,

1405
01:09:21,151 --> 01:09:24,856
Was für ein Charakter er ist, was visuell bedeutet, wer dieser Typ ist

1406
01:09:25,058 --> 01:09:25,988
und was ihn anders macht.

1407
01:09:26,157 --> 01:09:27,995
Das ist sehr viel Noir

1408
01:09:28,164 --> 01:09:31,296
gefiltert durch eine Art digitale MTV-Ästhetik.

1409
01:09:31,465 --> 01:09:33,232
Wir haben sozusagen die Entscheidung getroffen: Was lieben wir?

1410
01:09:33,434 --> 01:09:35,100
Und wir haben es aufgeschrieben: „Wir lieben Wuxia-Filme.“

1411
01:09:35,302 --> 01:09:37,530
Wir lieben Chambara-Filme. Wir lieben Western.

1412
01:09:37,733 --> 01:09:39,468
Wir lieben John Ford. Wir lieben Sergio Leone.

1413
01:09:39,637 --> 01:09:41,606
Wir lieben Bernardo Bertolucci. Wir lieben Tarkowski.

1414
01:09:41,775 --> 01:09:46,009
Wir lieben Wong Kar-Wai. Wir lieben Zhang Yimou, wissen Sie, Akira Kurosawa.

1415
01:09:46,178 --> 01:09:47,509
Wir lieben Steven Spielberg.

1416
01:09:47,678 --> 01:09:50,183
All diese großartigen Regisseure der damaligen Zeit,

1417
01:09:50,352 --> 01:09:53,185
oder Geschichtenerzählen, und wir sagten einfach: „Scheiß drauf.

1418
01:09:53,354 --> 01:09:54,986
Wir kombinieren einfach alles, was wir lieben

1419
01:09:55,154 --> 01:09:56,717
und unser eigenes Franchise aufbauen.“

1420
01:09:56,919 --> 01:09:58,550
Ich denke, eines der besten Dinge an <i>John Wick</i> ist

1421
01:09:58,753 --> 01:10:00,224
Es war noch keine bestehende IP.

1422
01:10:00,426 --> 01:10:03,829
Ja. Wissen Sie, es gab also keine Regeln.

1423
01:10:03,997 --> 01:10:05,229
Ja. Wir könnten machen...

1424
01:10:05,431 --> 01:10:06,625
Wir konnten John Wick dorthin steuern, wohin wir wollten.

1425
01:10:06,794 --> 01:10:08,200
Wir konnten machen, was wir wollten.

1426
01:10:08,369 --> 01:10:10,128
Wir fragen uns, ich weiß nicht, ist er dieser Typ?

1427
01:10:10,297 --> 01:10:11,831
Klar, er ist dieser Typ. Er liebt Mustangs. Er ist dieser Typ.

1428
01:10:12,000 --> 01:10:14,165
Ist er dieser Typ? Mag er... Ah, er ist dieser Typ.

1429
01:10:14,334 --> 01:10:16,508
-Er spricht alle diese Sprachen.

1430
01:10:16,677 --> 01:10:18,512
Wie in jedem Film könnten wir ihn ein wenig neu erfinden.

1431
01:10:18,681 --> 01:10:19,980
Ich weiß, ich liebe es.

1432
01:10:20,316 --> 01:10:23,713
Fertig und drei, zwei, eins. Aktion!

1433
01:10:26,214 --> 01:10:28,723
Alle <i>Wick</i>-Filme sind sehr, sehr schwierig zu drehen.

1434
01:10:28,891 --> 01:10:30,819
Keines davon ist überhaupt einfach.

1435
01:10:30,988 --> 01:10:32,555
Scheiße.

1436
01:10:32,791 --> 01:10:35,089
Aber <i> 2</i> war hart, aber ich denke, wir dachten alle:

1437
01:10:35,225 --> 01:10:37,257
„Glaubst du diesen Scheiß? Wir sind wieder hier. Das ist unglaublich.“

1438
01:10:37,459 --> 01:10:38,533
<i>John Wick: Kapitel 2.</i>

1439
01:10:38,702 --> 01:10:39,834
Als ob er nie gegangen wäre.

1440
01:10:40,003 --> 01:10:42,262
Und Keanu war einfach so glücklich.

1441
01:10:42,464 --> 01:10:45,534
Er beginnt vier oder fünf Monate, bevor er mit dem Schießen beginnt, zu trainieren und zu trainieren.

1442
01:10:45,703 --> 01:10:47,540
Und ich meine nicht alle paar Tage.

1443
01:10:47,709 --> 01:10:50,507
Ich meine etwa fünf, sechs Tage die Woche. Für ihn ist es ein Vollzeitjob.

1444
01:10:50,676 --> 01:10:52,875
Aber für Keanu ist es dort am glücklichsten.

1445
01:10:53,043 --> 01:10:54,278
Mein Fehler.

1446
01:10:54,480 --> 01:10:55,910
Gute Aufnahme, gute Aufnahme, gute Aufnahme.

1447
01:10:56,652 --> 01:10:57,919
Geht wieder.

1448
01:10:57,988 --> 01:10:59,250
Ich denke, du hättest gerne,

1449
01:10:59,586 --> 01:11:00,946
Ich meine, ich mag es auch, wenn John Wick leidet,

1450
01:11:01,081 --> 01:11:03,249
Aber ich denke, du magst es, wenn Reeves auch leidet.

1451
01:11:03,418 --> 01:11:04,591
Ähm...

1452
01:11:04,760 --> 01:11:05,953
Ich werde nicht nein sagen.

1453
01:11:08,322 --> 01:11:12,796
Wenn Sie Keanu auf dem Bildschirm mit Schmerzen sehen, ist das wahrscheinlich echt.

1454
01:11:12,998 --> 01:11:14,225
Schlechtes Knie.

1455
01:11:14,901 --> 01:11:16,036
Schlechtes Knie.

1456
01:11:16,205 --> 01:11:17,899
Sein Knie funktioniert nicht,

1457
01:11:18,068 --> 01:11:20,637
Seine rechte Schulter funktioniert nicht und sein Nacken ist versteift.

1458
01:11:20,839 --> 01:11:24,445
Wenn Sie also John Wick hinken sehen, ist das Keanu, der hinkt.

1459
01:11:27,743 --> 01:11:29,545
Chad sagte Keanu schon früh:

1460
01:11:29,714 --> 01:11:31,885
„Ich werde dich über deine Komfortzone hinaus drängen.“

1461
01:11:32,054 --> 01:11:33,482
Und Keanu sagte: „Tu es.“

1462
01:11:33,684 --> 01:11:36,256
Nun, am <i> 1</i> und <i> 2</i> war es einigermaßen gesund.

1463
01:11:36,458 --> 01:11:38,658
Am<i>3</i> und<i>4</i> wurde es beinahe barbarisch.

1464
01:11:38,894 --> 01:11:43,793
Aber Keanu würde niemals, niemals, niemals, niemals in einer Million Jahren ausschalten.

1465
01:11:45,258 --> 01:11:49,064
Keanus Arbeitsethik und Trainingsplan

1466
01:11:49,233 --> 01:11:52,965
was er für diese Filme machen will, war einfach wirklich beeindruckend.

1467
01:11:53,134 --> 01:11:54,999
Das erste, was Sie sehen, ist Keanu am Set.

1468
01:11:55,201 --> 01:11:57,337
Er kann sich kaum bewegen. Er hat den Kopf gesenkt.

1469
01:11:57,573 --> 01:12:02,314
Er sieht einfach so aus, als wäre er in den letzten zwei Monaten völlig zusammengeschlagen worden, weil er es getan hat.

1470
01:12:02,450 --> 01:12:08,349
Ähm, ich denke, wir können hier anfangen. Und dann da.

1471
01:12:08,551 --> 01:12:10,358
Und dann fügen wir hinzu: Das macht Spaß.

1472
01:12:11,289 --> 01:12:12,986
Das ist nicht schlecht.

1473
01:12:13,155 --> 01:12:15,129
Habe einen kleinen Teppichbrand. Diese Teppichverbrennungen?

1474
01:12:15,297 --> 01:12:16,921
Ja. Du hast den Job bereits bekommen.

1475
01:12:17,090 --> 01:12:18,428
Genau da, ein bisschen da.

1476
01:12:18,597 --> 01:12:20,368
Actionstar.

1477
01:12:21,836 --> 01:12:22,934
John Wick.

1478
01:12:23,136 --> 01:12:24,468
Für<i>Wick 1</i>

1479
01:12:24,637 --> 01:12:27,005
Es war wirklich sozusagen ein Neuanfang.

1480
01:12:27,174 --> 01:12:28,201
Aus dem Nichts aufbauen.

1481
01:12:31,338 --> 01:12:33,543
Es sollte nicht der typische Schlag-Kick sein.

1482
01:12:33,745 --> 01:12:36,879
Es würde düsterer, härter und chaotischer werden.

1483
01:12:38,311 --> 01:12:40,647
Also mussten wir ihn ein wenig unter Druck setzen.

1484
01:12:40,783 --> 01:12:42,421
Gewöhnen Sie ihn an den Kontakt. Du weißt schon,

1485
01:12:42,790 --> 01:12:44,583
Ich packe einfach einen der Jungs und ziehe ihn rein.

1486
01:12:44,652 --> 01:12:45,984
Das war nur eine Übung.

1487
01:12:46,186 --> 01:12:48,527
Er würde das einfach 20, 30 Minuten lang tun.

1488
01:12:48,663 --> 01:12:52,495
Und dann, zieh ihn rein, Schritt, zieh ihn rein, Schritt.

1489
01:12:52,664 --> 01:12:56,170
Wir sitzen da und machen 15 Minuten lang Brötchen

1490
01:12:56,338 --> 01:12:59,204
und dann fällt die Pause für weitere 15 Minuten.

1491
01:12:59,373 --> 01:13:02,305
Das allein ist schon eine Belastung für jeden.

1492
01:13:02,474 --> 01:13:04,741
Ich wünschte, ich könnte ein Eisbad nehmen.

1493
01:13:04,943 --> 01:13:06,639
Ich werde es bekommen. Rollt immer noch.

1494
01:13:06,808 --> 01:13:09,010
Eisbad. Ich brauche ein Eisbad.

1495
01:13:12,449 --> 01:13:16,488
Im Trainingsraum habe ich mich so daran gewöhnt, dass er vier Monate lang zusammenbrach

1496
01:13:16,657 --> 01:13:19,158
auf dem Boden liegen und zehn Minuten lang husten.

1497
01:13:22,491 --> 01:13:26,233
Er hört sich an, als würde er zwischen jeder Probeaufnahme sterben.

1498
01:13:26,402 --> 01:13:28,669
Ich habe gesehen, wie er direkt zur Toilette ging.

1499
01:13:28,838 --> 01:13:32,370
Als hätte er das getan. Er hat beim Training definitiv gekotzt.

1500
01:13:32,539 --> 01:13:35,042
Er würde ins Badezimmer gehen, wieder herauskommen,

1501
01:13:35,211 --> 01:13:37,541
Nur ein weißes Gesicht und einfach so sein,

1502
01:13:37,709 --> 01:13:41,041
„Alles klar, was kommt als nächstes? Wohin gehen wir?“

1503
01:13:41,210 --> 01:13:44,914
Was meiner Meinung nach für uns alle so war: „Verdammt, ja.“

1504
01:13:52,493 --> 01:13:54,252
Chad bekam eine Kamera und er sagte:

1505
01:13:54,421 --> 01:13:57,190
„Ich möchte, dass Reeves 50 Würfe hintereinander ausführt, bevor er geht.“

1506
01:13:59,826 --> 01:14:02,936
Und er ist wie in New York und ich in LA, aber er stellt dort eine Kamera auf.

1507
01:14:03,105 --> 01:14:04,635
Also trainiere ich Reeves.

1508
01:14:04,838 --> 01:14:07,574
Und dann ist es so, als würde er gerne nehmen... Er macht 30.

1509
01:14:10,009 --> 01:14:12,873
Und er liegt im Sterben. Als würde er verdammt noch mal ohnmächtig werden.

1510
01:14:13,042 --> 01:14:14,772
Und ich denke: „Ah, wir sollten ihn gehen lassen.“

1511
01:14:14,908 --> 01:14:16,947
Denn was auch immer, oder?

1512
01:14:17,349 --> 01:14:19,844
Dann bekomme ich eine SMS. Es ist wie: „Nein, das ist eine Zahl“ – als würde er sie zählen.

1513
01:14:19,913 --> 01:14:21,787
„Das ist wie Nummer 31.“

1514
01:14:21,956 --> 01:14:24,591
Sie wissen, was ich meine? Ich schaue gerne. Rechts? Er schaut zu.

1515
01:14:25,757 --> 01:14:28,091
Es ist also so, als hätte er es tun müssen.

1516
01:14:28,260 --> 01:14:29,728
Es ist verrückt, Mann.

1517
01:14:32,096 --> 01:14:35,230
Er kennt Keanu so gut. Er weiß, wie viel er tun kann.

1518
01:14:35,399 --> 01:14:39,104
Ich denke: „Alter, er ist nicht g-- Er wird sterben, oder?“

1519
01:14:39,272 --> 01:14:42,600
So wie die meisten Menschen einfach so sind... Sie hätten auf jeden Fall damit aufgehört.

1520
01:14:42,769 --> 01:14:46,471
Er weiß also, wie sehr Sie ihn fordern können, nicht nur körperlich, sondern auch geistig.

1521
01:14:49,283 --> 01:14:51,846
Wenn Sie wissen, dass Sie jemanden als Hauptdarsteller haben, gehen Sie diesen Weg,

1522
01:14:52,048 --> 01:14:54,418
Sie haben ganz andere Möglichkeiten

1523
01:14:54,587 --> 01:14:55,949
das viele Regisseure nicht haben.

1524
01:14:56,118 --> 01:14:58,590
Es gibt Schauspieler, die Regisseure an diesem Tag treffen.

1525
01:14:58,759 --> 01:15:00,990
Wissen Sie, ich kannte Keanu jahrelang, bevor ich ihn inszenierte.

1526
01:15:01,159 --> 01:15:03,995
Ich weiß nicht, ob Ihnen klar ist, was für ein Vorteil das ist.

1527
01:15:04,164 --> 01:15:07,593
Im Filmgeschäft hätte es keine bessere Gewerkschaft geben können

1528
01:15:07,762 --> 01:15:08,960
als Chad und Keanu.

1529
01:15:09,129 --> 01:15:11,831
Keanu ist der am härtesten trainierte Schauspieler

1530
01:15:12,000 --> 01:15:14,002
Ich habe schon einmal damit gearbeitet, oder?

1531
01:15:14,171 --> 01:15:16,801
Er ist so engagiert, aber es ist dasselbe wie Chad.

1532
01:15:16,970 --> 01:15:18,012
Sie sind beide gleich.

1533
01:15:18,314 --> 01:15:20,513
Sie sehen etwas in ihrem Kopf,

1534
01:15:20,582 --> 01:15:25,716
und sie werden beide stark bluten, um es zu erreichen.

1535
01:15:25,919 --> 01:15:28,813
Erinnern Sie sich an den Ursprung von „Docht ist Schmerz“?

1536
01:15:28,982 --> 01:15:31,448
Tag eins? Nein.

1537
01:15:31,650 --> 01:15:34,859
<i> „Wick</i> ist Schmerz“ entstand erst <i> John Wick...</i>

1538
01:15:37,261 --> 01:15:38,324
<i> 3.</i>

1539
01:15:39,666 --> 01:15:41,701
Ich glaube, es war während des Antiquitätenkampfes.

1540
01:15:41,870 --> 01:15:44,133
Mein Knie war geplatzt. Oh mein Gott, daran erinnere ich mich.

1541
01:15:44,301 --> 01:15:46,800
Die erste Drehwoche und ich sitze da,

1542
01:15:46,969 --> 01:15:49,507
und ich denke... Und ich denke,

1543
01:15:49,709 --> 01:15:53,272
im Nebel unseres... im Nebel von<i>Wick</i>

1544
01:15:53,341 --> 01:15:55,141
Ich glaube, ich saß da und dann hast du--

1545
01:15:55,611 --> 01:15:58,543
Ich war dort und dachte vielleicht: „Hey, wie geht es dir?“

1546
01:15:58,612 --> 01:16:02,013
Und du hast mich angeschaut und gesagt: „Docht ist Schmerz.“

1547
01:16:02,182 --> 01:16:04,150
Und dann...

1548
01:16:04,319 --> 01:16:06,159
Das klang wie etwas, das ein Regisseur sagen würde.

1549
01:16:06,327 --> 01:16:07,856
Ja, ja, ja.

1550
01:16:08,025 --> 01:16:10,190
Daran erinnere ich mich. Dein Knie war verdammt geschwollen.

1551
01:16:10,359 --> 01:16:12,896
Es war nicht so schlimm, aber es war ein wenig geschwollen.

1552
01:16:13,032 --> 01:16:14,966
Wir haben versucht, Patrick und den Arzt zu holen.

1553
01:16:15,335 --> 01:16:18,730
Ja, ja, ja, und ich hatte das Ding und es war eine kleine Situation.

1554
01:16:18,799 --> 01:16:21,232
Aber das ist meine Erinnerung daran, als... Das ist die Etymologie...

1555
01:16:21,435 --> 01:16:25,068
... wann<i> „Docht</i> Schmerz ist“ formalisiert wurde.

1556
01:16:25,237 --> 01:16:26,776
Ich denke, mit Chad,

1557
01:16:26,978 --> 01:16:29,044
Es muss ein gesundes Maß an Leid geben

1558
01:16:29,213 --> 01:16:33,144
Das steht in direktem Zusammenhang mit dem Erfolg des Films.

1559
01:16:33,346 --> 01:16:35,680
Als wir auf der ersten<i>John Wick</i> waren

1560
01:16:35,849 --> 01:16:39,025
und wir spielten am Ende des Films den Kampf im Navy Yard,

1561
01:16:39,194 --> 01:16:40,558
und es ist eiskalt

1562
01:16:40,727 --> 01:16:43,457
Und es regnet und es ist schrecklich,

1563
01:16:43,660 --> 01:16:45,091
er war--er war so--

1564
01:16:45,426 --> 01:16:46,792
Ich glaube, ich habe ihn noch nie so glücklich gesehen.

1565
01:16:46,861 --> 01:16:48,535
Er hat es geliebt, weißt du?

1566
01:16:48,704 --> 01:16:50,634
Und ich bin mir sicher, dass Reeves direkt bei ihm war.

1567
01:16:50,836 --> 01:16:53,067
Sie sind einfach beides erbärmliches Leid.

1568
01:16:53,236 --> 01:16:55,439
Alles, was hart ist, wird immer ein wenig schmerzhaft sein.

1569
01:16:55,608 --> 01:16:57,736
Ist gut. Ja, das ist gut.

1570
01:16:57,905 --> 01:17:00,948
Ich meine, ehrlich gesagt, wenn es nicht weh tun würde, wenn wir dadurch nicht gestresst wären ...

1571
01:17:01,117 --> 01:17:04,041
Ich meine, es sind mehr als nur die Stunts. Als würden wir am Drehbuch arbeiten.

1572
01:17:04,210 --> 01:17:05,949
Ja. Ich versuche es herauszufinden...

1573
01:17:06,118 --> 01:17:09,214
Und dann ist das eine andere Art von Schmerz.

1574
01:17:09,383 --> 01:17:10,654
Wenn Sie versuchen, diese Szenen herauszufinden,

1575
01:17:10,856 --> 01:17:12,893
man spürt, dass da etwas Cooles ist,

1576
01:17:13,062 --> 01:17:15,488
Wir könnten etwas wirklich Ordentliches machen, aber es ist... Du kannst es nicht ganz verstehen.

1577
01:17:15,690 --> 01:17:19,499
Und ich denke, das ist manchmal schmerzhafter als das--

1578
01:17:19,701 --> 01:17:22,767
Na ja, fast so schmerzhaft, wie von einem Bus angefahren zu werden.

1579
01:17:22,936 --> 01:17:25,896
Könnten Sie etwas für den Ausklang des Abends empfehlen?

1580
01:17:26,065 --> 01:17:28,099
Etwas Großes, Mutiges?

1581
01:17:28,268 --> 01:17:31,745
Darf ich den Benelli M4 vorschlagen?

1582
01:17:36,776 --> 01:17:38,749
Hier wollten wir die Action ein wenig steigern,

1583
01:17:38,918 --> 01:17:40,617
Also begannen wir mit dem Keanu-Training bei Taran Butler.

1584
01:17:40,786 --> 01:17:42,250
der Weltmeister mit drei Waffen.

1585
01:17:52,034 --> 01:17:55,395
Ich wusste nicht, dass ich in <i>John Wick 1</i> Waffen in die Hände bekam

1586
01:17:55,597 --> 01:18:00,631
aber in<i>Kapitel 2</i> dachte ich: „Die Manipulationen. Oh ja.“

1587
01:18:03,777 --> 01:18:05,172
Wir gingen von <i>John Wick 1</i> aus

1588
01:18:05,341 --> 01:18:08,508
wo es wie 100 Schuss bei einer Schießsitzung waren,

1589
01:18:08,676 --> 01:18:11,983
Als wir mit Nummer zwei in Taran ankamen, waren es etwa 3.000 Schuss.

1590
01:18:12,152 --> 01:18:13,446
Ja.

1591
01:18:21,530 --> 01:18:22,994
Habe ich es nicht getroffen? Nein.

1592
01:18:24,028 --> 01:18:26,159
Chad ist besessen von Waffen und Gewehren,

1593
01:18:26,327 --> 01:18:28,061
und ich denke, ich mag immer den neuesten Stand

1594
01:18:28,263 --> 01:18:30,227
darüber, was als nächstes kommen würde und was wir tun könnten.

1595
01:18:32,637 --> 01:18:35,873
Die Airsoft-Sache hielten wir damals für nicht revolutionär,

1596
01:18:35,941 --> 01:18:37,641
aber wir sagten: „Das ist unglaublich.“

1597
01:18:37,810 --> 01:18:39,746
Aber es entsprach ungefähr 70 % von dem, was wir wollten.

1598
01:18:39,948 --> 01:18:43,675
Als wir die Waffen verfeinerten,

1599
01:18:43,844 --> 01:18:46,477
Chad meinte: „Ich möchte in der Lage sein, eine Menge Schießereien zu machen.“

1600
01:18:46,646 --> 01:18:48,819
Ich möchte mir darüber keine Sorgen machen und ich hasse Airsofts.

1601
01:18:48,955 --> 01:18:50,957
Und ich denke: „Nun, das bringt uns nicht weiter.“

1602
01:18:51,326 --> 01:18:54,460
Weil wir natürlich keine Leerzeichen haben dürfen. Es können keine Plastikwaffen sein.

1603
01:18:54,529 --> 01:18:58,664
Sie dürfen nicht vergessen, dass Chad Brandon Lees Stuntdouble in „The Crow“ war

1604
01:18:58,832 --> 01:19:00,700
Also Chad mehr, als ich denke, irgendjemand sonst

1605
01:19:00,869 --> 01:19:02,361
das kommt aus der Stuntwelt in Hollywood

1606
01:19:02,563 --> 01:19:05,998
ist hypervigilant und sich der Waffensicherheit am Set bewusst.

1607
01:19:06,133 --> 01:19:07,497
Das ist schlecht. Ja ja.

1608
01:19:07,733 --> 01:19:09,933
Und viele der Schüsse sind Nahkämpfe.

1609
01:19:10,036 --> 01:19:12,577
Und wie macht man das mit einer Waffe, die echt aussieht?

1610
01:19:12,746 --> 01:19:14,711
Du bist also die Lichtgeschwindigkeit.

1611
01:19:14,880 --> 01:19:16,282
Ich werde die Waffe so nennen.

1612
01:19:16,484 --> 01:19:18,178
Lichtgeschwindigkeit. In Ordnung.

1613
01:19:18,280 --> 01:19:19,884
Aber dann fand Chad Taran,

1614
01:19:20,319 --> 01:19:24,455
Und sie fanden tatsächlich das Geheimnis, wie man Waffen verstopft.

1615
01:19:24,524 --> 01:19:29,387
Chad mag so viel Action im engen Kontakt, dass er alles fest stopft.

1616
01:19:29,556 --> 01:19:32,357
Was das bedeutet, ist eine normale Schreckschusspistole in einem Film,

1617
01:19:32,526 --> 01:19:34,526
Wenn man es abfeuert, kommt die Flamme vorne heraus.

1618
01:19:34,695 --> 01:19:37,264
Wenn er es fest verstopft, kriegt man das nicht mehr.

1619
01:19:37,433 --> 01:19:40,104
Sie erhalten den Auswurf der herausfliegenden Hülle,

1620
01:19:40,273 --> 01:19:42,543
Du bekommst die Nachladungen, du bekommst den Rauch, du bekommst das alles.

1621
01:19:42,711 --> 01:19:45,539
Die Aktion läuft, ist aber sicher.

1622
01:19:45,707 --> 01:19:47,809
Man kann direkt gegen jemanden antreten und den Abzug betätigen.

1623
01:19:48,011 --> 01:19:49,242
Es wird ihnen nicht schaden.

1624
01:19:49,411 --> 01:19:51,381
Sobald man mit einer Schreckschusswaffe eine Platzpatrone legt,

1625
01:19:51,550 --> 01:19:53,614
Sie schießen im Grunde mit einer Pistole, die für Platzpatronen ausgelegt ist.

1626
01:19:53,783 --> 01:19:56,454
Und Sie können wattiert werden. Ich wurde tausendmal mit Watte besprüht.

1627
01:19:56,623 --> 01:19:58,053
Ich wurde angeschossen und verbrannt.

1628
01:19:58,222 --> 01:19:59,788
Mit einer soliden Steckpistole kann niemand getötet werden.

1629
01:19:59,957 --> 01:20:01,455
Von vorne kommt nichts raus.

1630
01:20:04,360 --> 01:20:06,130
Und jetzt läuft die Waffe. Es ist absolut sicher.

1631
01:20:06,299 --> 01:20:08,432
Sie können Ihre Hand vorne haben. Es wird nichts bringen.

1632
01:20:08,601 --> 01:20:13,470
Auch in puncto Audio gab es für die Stunt-Darsteller einen großen Vorteil.

1633
01:20:13,639 --> 01:20:14,905
Es geht weiter.

1634
01:20:15,074 --> 01:20:16,302
Es gibt hundert Kerle, gegen die Keanu kämpft,

1635
01:20:16,470 --> 01:20:18,006
Also schreien die Leute und machen Kung-Fu-Geräusche.

1636
01:20:18,208 --> 01:20:20,007
Also die Tatsache, dass wir eine verstopfte Waffe hatten

1637
01:20:20,209 --> 01:20:22,308
das klang tatsächlich wie eine echte Waffe,

1638
01:20:22,476 --> 01:20:24,145
Wissen Sie, für unsere Stuntleute war es einfacher

1639
01:20:24,314 --> 01:20:27,316
um sich an den Geräuschen der Waffen zu orientieren.

1640
01:20:30,318 --> 01:20:32,158
Das war großartig.

1641
01:20:32,327 --> 01:20:33,521
Ich mag diese Presse.

1642
01:20:33,723 --> 01:20:35,953
Ah. So lustig.

1643
01:20:36,122 --> 01:20:39,328
-Jetzt hauen wir einfach auf die Benelli. -Wir holen uns besser die Schrotflinte.

1644
01:20:45,003 --> 01:20:47,302
-Oh ja. Match-Sparer. -Match-Sparer.

1645
01:20:47,471 --> 01:20:50,438
Wenn ihm die Munition ausgeht, nennt man das den Match Saver.

1646
01:20:50,607 --> 01:20:53,606
Auf die altmodische Art müsste man bis zum Gürtel greifen,

1647
01:20:54,850 --> 01:20:57,508
Nehmen Sie eine Patrone, werfen Sie sie hinein und lassen Sie den Bolzen fallen.

1648
01:20:57,677 --> 01:21:00,784
Und das dauert ungefähr zwei Sekunden.

1649
01:21:00,953 --> 01:21:03,355
Auf diese Weise schieße ich, ich laufe leer,

1650
01:21:03,524 --> 01:21:04,656
Ich weiß es sofort.

1651
01:21:04,858 --> 01:21:06,520
Ich werfe es hinein und drücke den Riegel.

1652
01:21:09,198 --> 01:21:12,963
-Auch bei diesem hat man die Jacke gezogen. - Kordelzug an der Jacke. Ja.

1653
01:21:13,132 --> 01:21:14,831
Jacke zum Ziehen. Jacke zum Ziehen.

1654
01:21:15,000 --> 01:21:18,796
Sehr glatt. So gut. Jacke zum Ziehen.

1655
01:21:22,477 --> 01:21:25,473
Ein großer Teil der DNA befindet sich, wie wir sagen, immer in der ersten, oder?

1656
01:21:25,642 --> 01:21:28,347
Aber ich komme immer wieder auf Nummer zwei als eigentliches Experiment zurück.

1657
01:21:34,713 --> 01:21:36,152
<i>John Wick</i> Rockkonzert.

1658
01:21:36,321 --> 01:21:38,249
Sehen Sie, wo ist Dave jetzt? Das ist seine Tasse Tee.

1659
01:21:38,451 --> 01:21:40,092
Dave würde dort oben rappen.

1660
01:21:41,855 --> 01:21:44,197
Als wir in Rom waren und den Konzertkram machten,

1661
01:21:44,366 --> 01:21:46,923
Da haben wir beschlossen, okay, wir haben diese riesige Menschenmenge.

1662
01:21:47,125 --> 01:21:49,861
Wir haben Musik im Gange, wie verrückt werden wir hier sein?

1663
01:21:50,030 --> 01:21:52,438
Wird John Wick wirklich auf die Bühne rennen und jemanden erschießen?

1664
01:21:52,640 --> 01:21:53,666
Wir sagen, ja. Ja.

1665
01:21:58,003 --> 01:21:59,704
Hier dachten wir: Okay, wir gehen.

1666
01:21:59,873 --> 01:22:01,849
Die Menge jubelt, weil sie Leuten in den Kopf schießt.

1667
01:22:02,018 --> 01:22:04,276
Es ist also ein bisschen wie „Red Circle“ vom ersten Teil.

1668
01:22:04,479 --> 01:22:05,851
Wir mögen eine Clubszene.

1669
01:22:06,053 --> 01:22:08,715
Das ganze Konzert hat für mich zusammengepasst

1670
01:22:08,851 --> 01:22:11,221
so groß und überlebensgroß, und als wir die Musik hörten

1671
01:22:11,390 --> 01:22:13,591
es war wie: „Okay, wir müssen das ein bisschen aufpeppen.“

1672
01:22:13,760 --> 01:22:16,288
Dann sagten Sie: „Ich springe die Treppe hinunter. Wir gehen einfach.“

1673
01:22:16,490 --> 01:22:17,897
Ich werde durch die Menge rennen.

1674
01:22:18,066 --> 01:22:20,125
Es war eine andere Art von Energie als Nummer eins.

1675
01:22:20,327 --> 01:22:21,531
Es war viel aggressiver.

1676
01:22:21,700 --> 01:22:22,728
Ja.

1677
01:22:24,836 --> 01:22:26,072
Knall, knall! Knall! Knall!

1678
01:22:27,036 --> 01:22:28,935
Knall! Ich muss hier rein.

1679
01:22:29,104 --> 01:22:30,769
Oh nein. Knall, knall!

1680
01:22:31,444 --> 01:22:32,772
Knall!

1681
01:22:34,679 --> 01:22:35,807
Scheiße! Knall!

1682
01:22:37,117 --> 01:22:39,377
Wir haben diese Choreografie in der Nacht erfunden.

1683
01:22:39,546 --> 01:22:41,216
Das habe ich an diesem Abend im wahrsten Sinne des Wortes getan.

1684
01:22:41,385 --> 01:22:44,123
Flick. Schau dir das an. Das ist echt.

1685
01:22:44,292 --> 01:22:47,152
John Wick hat einfach viele wütende Arme. Ja, sieh dir das an.

1686
01:22:47,354 --> 01:22:49,395
Ich liebe das, den Rückzug.

1687
01:22:49,564 --> 01:22:51,759
Ich möchte nur sehen, wie die Köpfe explodieren. Ich möchte nur ein bisschen davon sehen.

1688
01:22:55,062 --> 01:22:56,961
Ja, das habe ich mir eigentlich erst an diesem Abend ausgedacht.

1689
01:22:57,130 --> 01:22:59,431
Aber ich denke, dadurch wurde auch die Idee der Toolbox eingeführt,

1690
01:22:59,500 --> 01:23:01,438
So wie ihr mich trainiert habt.

1691
01:23:01,873 --> 01:23:05,370
Das Magische an dem, was Keanu durchgemacht hat, ist, dass wir einen riesigen Werkzeugkasten für ihn gebaut haben ...

1692
01:23:05,438 --> 01:23:07,244
Du bist raus.

1693
01:23:07,680 --> 01:23:10,413
...dass wir jederzeit Werkzeuge herausnehmen und anschließen und loslegen können.

1694
01:23:10,482 --> 01:23:12,750
Sekundär. Ich habe das Training ganz ähnlich aufgebaut

1695
01:23:12,918 --> 01:23:14,016
auf die Art und Weise, wie wir Choreografie machen.

1696
01:23:14,218 --> 01:23:15,646
Ich würde eine Dummy-Patrone in das Magazin legen

1697
01:23:15,815 --> 01:23:17,319
Er müsste also eine Störung beheben.

1698
01:23:17,554 --> 01:23:19,658
Ich würde also mittendrin Probleme schaffen

1699
01:23:19,793 --> 01:23:21,091
das er lösen müsste.

1700
01:23:21,260 --> 01:23:22,827
All diese Vorbereitungen geben Ihnen den Luxus,

1701
01:23:22,996 --> 01:23:25,091
Wir können flexibel und im Moment sein,

1702
01:23:25,260 --> 01:23:27,625
und fast spontan die Aktion

1703
01:23:27,793 --> 01:23:30,160
weil er schon so gut geworden ist.

1704
01:23:30,329 --> 01:23:32,165
Was? Schneiden Sie es!

1705
01:23:32,334 --> 01:23:33,697
Das ist es, was Reeves tun kann.

1706
01:23:33,900 --> 01:23:36,003
Und sehen Sie, das hat mich für den Rest des Films verwöhnt.

1707
01:23:36,171 --> 01:23:39,045
Jetzt weiß ich also, dass Sie alles tun können. Ich denke: „Ich kann an einem Tag etwas ändern.“

1708
01:23:39,247 --> 01:23:41,771
In den meisten Actionfilmen kann man die Choreografie nicht ändern.

1709
01:23:41,940 --> 01:23:44,608
Ja. Sie möchten „Namen einfügen“ nicht verärgern.

1710
01:23:44,777 --> 01:23:46,548
Ja. Danach war es wie: „Oh nein,

1711
01:23:46,783 --> 01:23:49,188
Wir können alles an Keanu ändern. Er ist großartig.

1712
01:23:49,324 --> 01:23:51,716
Alle Stuntteams sagen: „Wir können also noch Dinge ändern?“

1713
01:23:51,784 --> 01:23:53,020
Das ist großartig.“ Wir können immer noch Dinge ändern.

1714
01:23:53,556 --> 01:23:56,292
Entschuldigung. Zurück zu einem. Zurücksetzen.

1715
01:23:56,361 --> 01:23:58,131
Scheiße! Es ist alles gut.

1716
01:23:58,300 --> 01:23:59,658
Das ist es, was mir an der John-Wick-Action gefällt.

1717
01:23:59,827 --> 01:24:01,561
John Wick fühlt sich immer ein wenig auf den Fersen.

1718
01:24:01,763 --> 01:24:03,636
Als hätte er an diesem Tag gerade erst die Choreografie gelernt.

1719
01:24:03,805 --> 01:24:05,069
Ja ja. Was großartig ist.

1720
01:24:05,271 --> 01:24:07,564
Und danach war es eine Herausforderung für uns.

1721
01:24:07,766 --> 01:24:10,170
Wie können wir mit Keanu mithalten?

1722
01:24:10,338 --> 01:24:14,312
Wer auch immer kommt, wer auch immer es ist,

1723
01:24:15,440 --> 01:24:16,677
Ich werde sie töten.

1724
01:24:17,850 --> 01:24:19,379
Ich werde sie alle töten.

1725
01:24:19,581 --> 01:24:23,517
Als<i>John Wick 2</i> zusammengestellt wurde,

1726
01:24:23,686 --> 01:24:26,990
Es gab bestimmte Schauspieler, die sagten:

1727
01:24:27,192 --> 01:24:28,656
„Wir würden gerne in<i>John Wick 2 mitspielen.“</i>

1728
01:24:30,131 --> 01:24:32,057
Du hast keine gute Nacht, oder, John?

1729
01:24:32,292 --> 01:24:36,600
Als sie Rom auf die Landkarte brachten, hieß es: „Ich muss dabei sein<i>John Wick 2.“</i>

1730
01:24:36,736 --> 01:24:40,030
Chad, Mann, ich muss da drin sein. Ich muss in dieser Welt sein.

1731
01:24:40,199 --> 01:24:43,074
Ich wandte mich an Keanu und meinte: „Alter, alle unsere Freunde,

1732
01:24:43,277 --> 01:24:45,540
all die Jungs, die an den Bildern von „The Matrix“ mitgearbeitet haben,

1733
01:24:45,709 --> 01:24:48,378
Jeder ist im Film dabei. Du musst mich anschließen.

1734
01:24:48,547 --> 01:24:52,252
Mr. Wick kann sich nicht erinnern, aber wir haben uns vor vielen Jahren kennengelernt.

1735
01:24:52,420 --> 01:24:54,448
Und dann gab es noch andere Schauspieler, von denen wir dachten,

1736
01:24:54,650 --> 01:24:56,187
„Sie wären großartig. Versuchen wir, sie zu bekommen.“

1737
01:24:56,389 --> 01:25:02,021
Und zu diesem Zeitpunkt war nicht jeder von <i>John Wick</i> überzeugt

1738
01:25:02,190 --> 01:25:05,132
als eine so große Sache, dass es irgendwann herauskommen wird.

1739
01:25:08,329 --> 01:25:09,494
Oh, du Wichser.

1740
01:25:09,730 --> 01:25:12,433
Wenn Sie <i>John Wick 3</i> erreichen

1741
01:25:12,568 --> 01:25:16,075
Jetzt ist diese Wende gekommen

1742
01:25:16,278 --> 01:25:20,704
wo so ziemlich jeder <i>John Wick</i> kennt

1743
01:25:20,873 --> 01:25:23,248
Wir können es buchstäblich ein Franchise nennen

1744
01:25:23,417 --> 01:25:27,645
weil Nummer eins funktionierte, Nummer zwei noch besser funktionierte,

1745
01:25:27,847 --> 01:25:29,618
und wir planen, Nummer drei zu machen.

1746
01:25:31,458 --> 01:25:34,960
Jetzt haben Sie brillante Schauspieler, Oscar-prämierte Schauspieler,

1747
01:25:35,129 --> 01:25:39,031
wie Halle Berry und Anjelica Huston,

1748
01:25:39,233 --> 01:25:42,398
Wer versteht wirklich, was<i>John Wick</i> ist,

1749
01:25:42,567 --> 01:25:47,273
will mit Keanu zusammen sein, will mit 87eleven sein.

1750
01:25:47,441 --> 01:25:51,803
Ich war ein Fan. Ich meine, auf dem Bildschirm wird es nie langweilig.

1751
01:25:51,972 --> 01:25:53,776
Ich muss das Drehbuch nicht sehen. Melde mich einfach an.

1752
01:25:53,945 --> 01:25:55,644
Ich muss dir sagen,

1753
01:25:55,812 --> 01:25:58,849
Ich habe mich schon lange darauf gefreut, Sie kennenzulernen.

1754
01:25:59,051 --> 01:26:02,519
Ich bin ein großer Fan, John Wick.

1755
01:26:02,721 --> 01:26:04,490
Wir sind plötzlich Teil des Establishments.

1756
01:26:04,659 --> 01:26:06,059
Als wir es nicht waren,

1757
01:26:06,261 --> 01:26:07,951
<i>John Wick 1</i> war weit außerhalb des Establishments.

1758
01:26:08,220 --> 01:26:11,697
Sogar<i>John Wick 2</i> war sozusagen einen Fuß rein und einen Fuß raus.

1759
01:26:11,799 --> 01:26:16,966
Und ich sagte das zu Keanu: „Hör zu, im Guten wie im Schlechten,

1760
01:26:17,135 --> 01:26:22,303
Wir sind jetzt an einem Ort, an dem in der Wirtschaft von Film, Fernsehen und Studios

1761
01:26:22,472 --> 01:26:24,310
Wir müssen diese Welt erweitern.“

1762
01:26:24,512 --> 01:26:28,977
Es gibt keine Version von uns, die sagt: „Ah, Jungs, wir sind gut.“

1763
01:26:29,113 --> 01:26:32,681
Wissen Sie, die Aktionäre von Lionsgate sagen: „Nein, wir wollen mehr.“

1764
01:26:32,850 --> 01:26:36,546
Und ich denke, wir haben alle gemeinsam erkannt, dass

1765
01:26:36,748 --> 01:26:40,722
Und jetzt fragen wir uns: „Okay, wie machen wir die Dinge ein bisschen cool, ein bisschen anders?“

1766
01:26:40,924 --> 01:26:44,660
Alles klar. Bild ist oben. Sperren Sie es ab. Los geht's.

1767
01:26:46,196 --> 01:26:47,724
Coole Location, oder?

1768
01:26:47,927 --> 01:26:49,368
Es ist großartig. Danke.

1769
01:26:50,801 --> 01:26:55,737
Scheiße ja. <i>John Wick 3.</i> Manhattan. New Yorker Stadtbibliothek.

1770
01:27:00,112 --> 01:27:04,083
Ich habe das Gefühl, dass es in jedem <i>John Wick</i>-Film sozusagen das Was und das Warum gab.

1771
01:27:04,286 --> 01:27:05,813
Aber was ist der Charakter? Was ist das Warum?

1772
01:27:06,645 --> 01:27:07,886
Und dann entlang,

1773
01:27:08,055 --> 01:27:09,988
jeder Film hatte zwei oder drei,

1774
01:27:10,157 --> 01:27:12,852
wie Action, nicht einmal Sequenzen,

1775
01:27:13,021 --> 01:27:15,922
aber ich möchte hier sein. Es ist ein Spiegelzimmer.

1776
01:27:19,568 --> 01:27:21,660
Es wird der Kampf mit Boban in der Bibliothek sein.

1777
01:27:21,862 --> 01:27:24,997
Es wird die Treppe in<i>Kapitel 4</i> sein

1778
01:27:25,166 --> 01:27:29,333
Es gab schon immer diese Handlungsimpulse oder Versatzstücke,

1779
01:27:29,502 --> 01:27:33,412
Und irgendwie muss die Geschichte hier und hier weitergehen, wissen Sie,

1780
01:27:33,580 --> 01:27:36,712
und diese Unerbittlichkeit, es herauszufinden.

1781
01:27:39,516 --> 01:27:42,085
Hunde, Pferde, Tauben, Grand Central.

1782
01:27:42,253 --> 01:27:45,256
Grand Central. Grand Central.

1783
01:27:45,425 --> 01:27:47,891
Also gut, verschwinde von hier. Ich muss zur Arbeit gehen.

1784
01:27:48,060 --> 01:27:52,327
Das ist Ballettland. Das sind diese Damen. Was drehen wir gerade?

1785
01:27:52,529 --> 01:27:55,296
Sag es ihnen. <i>John Wick 3.</i>

1786
01:27:55,498 --> 01:27:57,261
Das sagt alles, nicht wahr?

1787
01:27:57,429 --> 01:28:00,098
Wir fahren nach Marrakesch. - Hört sich gut an.

1788
01:28:00,266 --> 01:28:02,905
Geht nach Marokko. Halle Berry in der Wüste mit einigen Hunden.

1789
01:28:03,074 --> 01:28:06,212
Es ist eines der schwierigsten Dinge, die ich je getan habe.

1790
01:28:06,381 --> 01:28:10,043
Ich bin bis ans Limit gegangen. Ich hatte einige gebrochene Knochen.

1791
01:28:12,017 --> 01:28:13,113
Aber ich habe überlebt.

1792
01:28:15,254 --> 01:28:17,216
Hunde. Wir brauchen Hunde im Film.

1793
01:28:17,385 --> 01:28:19,287
Was wirst du tun? Nun, wir werden Hunde darauf trainieren, die Leistengegend anzugreifen.

1794
01:28:24,290 --> 01:28:27,300
Das war eines der Konzepte. Das war eines der Konzepte.

1795
01:28:27,502 --> 01:28:29,460
<i>John Wick 3.</i> Wenn Sie wüssten, wie viel Budget wir für Hunde ausgegeben haben.

1796
01:28:29,629 --> 01:28:30,667
Das war das Konzept.

1797
01:28:34,409 --> 01:28:35,733
Wir werden Halle Berry mit Hunden trainieren.

1798
01:28:35,902 --> 01:28:37,640
Ich habe eine Schauspielerin, die sagen wollte:

1799
01:28:37,809 --> 01:28:40,404
„Ja, ich möchte sieben, acht Monate lang Hunde trainieren.“

1800
01:28:40,573 --> 01:28:43,975
Und das ist nicht aus einer Buchreihe. Das ist nicht aus einer Graphic Novel.

1801
01:28:44,144 --> 01:28:46,246
Das kommt von uns und sagt: „Hey, Mann, magst du Hunde?

1802
01:28:46,415 --> 01:28:48,816
Ich mag Hunde. Du magst Hunde? Ich mag Hunde. Lasst uns etwas Cooles mit Hunden machen.

1803
01:28:48,985 --> 01:28:51,589
Wir haben Waffen und Autos gemacht. Lass uns Hunde machen. Ja, ich mag Hunde.

1804
01:28:54,786 --> 01:28:56,595
Hundespaß. Hundefu, Mann.

1805
01:28:58,765 --> 01:29:00,830
Und dann sagt Keanu: „John Wick muss auf einem Pferd sitzen.“

1806
01:29:00,999 --> 01:29:03,634
Und ich denke: „John Wick auf einem Pferd klingt verdammt cool.“

1807
01:29:07,776 --> 01:29:10,003
Aber viele andere Leute, die das Drehbuch gelesen haben, sagten:

1808
01:29:10,071 --> 01:29:13,380
„Ja, das ist nicht... Wie soll das cool sein?“

1809
01:29:13,582 --> 01:29:15,471
-Weil er aus dem Central Park gerannt ist. -Und wir sagen:

1810
01:29:15,640 --> 01:29:17,675
„Wir sind uns nicht wirklich sicher, aber wir werden versuchen, es herauszufinden.“

1811
01:29:17,844 --> 01:29:19,984
Es gibt Pferde am Central Park.

1812
01:29:20,152 --> 01:29:23,322
Wenn Sie bereit sind, ein bisschen Angst vor dem Unbekannten zu ertragen

1813
01:29:23,491 --> 01:29:25,390
und dieser kleine Schmerz, es herauszufinden ...

1814
01:29:25,593 --> 01:29:27,455
Wer möchte John Wick nicht auf einem Pferd sehen?

1815
01:29:27,624 --> 01:29:29,629
- Ja. -Im Anzug.

1816
01:29:29,798 --> 01:29:31,362
Ich meine, wie wir...

1817
01:29:31,531 --> 01:29:33,695
Und ich denke, die meisten Leute werden dadurch unheimlich

1818
01:29:33,864 --> 01:29:35,666
weil sie nicht wissen, wie es in die Geschichte passt

1819
01:29:35,835 --> 01:29:38,305
oder sie wissen nicht, wie sie es mit der Figur zum Laufen bringen sollen,

1820
01:29:38,507 --> 01:29:40,740
Und das ist das Schöne an dem, was wir mit <i>John Wick</i> haben

1821
01:29:40,942 --> 01:29:42,473
Es ist unsere IP. Ja.

1822
01:29:42,708 --> 01:29:45,207
Es gibt also keine... Es gibt keine wirklichen Regeln.

1823
01:29:45,309 --> 01:29:47,904
Es kam zum Beispiel vor, dass Leute auf uns zukamen und zu Keanu und mir sagten:

1824
01:29:48,106 --> 01:29:49,180
„Nun, das ist nicht gerade John Wick.“

1825
01:29:49,349 --> 01:29:50,910
Und wir sagen: „Ich weiß nicht,

1826
01:29:51,113 --> 01:29:52,381
Das ist John Wick, und er sagt, er wird auf einem Pferd sitzen.

1827
01:29:52,550 --> 01:29:54,078
Du willst reiten? Ja, Mann.

1828
01:29:54,280 --> 01:29:55,345
Na gut, dann ist es doch ein hübscher John Wick, nicht wahr?

1829
01:29:58,988 --> 01:30:01,986
Jackie Chan und Donnie Yen und Jet Li kennenlernen,

1830
01:30:02,154 --> 01:30:03,558
und mit all diesen Leuten zusammengearbeitet zu haben.

1831
01:30:03,727 --> 01:30:06,762
Ich habe einmal mit Jackie gesprochen...

1832
01:30:06,964 --> 01:30:09,664
Dies geschieht, nachdem er viel Zeit damit verbracht hat, zu beobachten, wie er arbeitet.

1833
01:30:09,833 --> 01:30:12,266
Und, wissen Sie, ich habe ihn ein bisschen beschissen.

1834
01:30:12,468 --> 01:30:15,204
Weißt du, wenn Keanu und ich einfach hier säßen und ich Jackie erzählen würde,

1835
01:30:15,372 --> 01:30:18,007
„Weißt du, wenn da zwei Leute sitzen und zwischen uns ein Schreibtisch steht.“

1836
01:30:18,176 --> 01:30:20,346
wir sagen: „Na ja, weißt du, er würde etwas sagen, ich würde etwas sagen.“

1837
01:30:20,515 --> 01:30:22,005
Ich würde über den Schreibtisch springen, wir würden anfangen zu streiten,

1838
01:30:22,174 --> 01:30:23,713
und dann schlugen und schlugen und schlugen wir,

1839
01:30:23,882 --> 01:30:25,784
und dann ging der andere raus und sagte einen coolen Satz.

1840
01:30:25,986 --> 01:30:29,852
Jackie würde buchstäblich das genaue Gegenteil von jedem anderen Choreografen tun.

1841
01:30:30,021 --> 01:30:32,525
Er sagte: „Okay, du sagst nichts. Ich sage einen Witz.“

1842
01:30:32,694 --> 01:30:35,856
Ich werde versuchen, rauszugehen, aber du hältst mich davon ab, rauszugehen.

1843
01:30:36,025 --> 01:30:39,466
Dann fängt das Zimmer Feuer, die Tür ist verschlossen,

1844
01:30:39,668 --> 01:30:42,135
Wir werden zusammen mit Handschellen gefesselt und... Was, bist du Rechtshänder?

1845
01:30:42,337 --> 01:30:44,194
Okay, Sie können Ihre rechte Hand also nicht benutzen.

1846
01:30:44,363 --> 01:30:46,205
Und Sie müssen diese Vase hier vor dem Zerbrechen schützen

1847
01:30:46,374 --> 01:30:47,968
denn das ist es wirklich, was du wolltest.

1848
01:30:48,170 --> 01:30:50,237
Und man kann niemanden töten, obwohl jeder eine Waffe hat.

1849
01:30:50,406 --> 01:30:54,442
Und du würdest Jackie ansehen und fragen: „Na, wie soll ich das machen?“

1850
01:30:54,611 --> 01:30:56,573
Und er hatte die beste Antwort aller Zeiten.

1851
01:30:56,742 --> 01:30:59,146
Er schaute gleich zurück und sagte: „Ich habe keine Ahnung, wie du das machen sollst.“

1852
01:30:59,348 --> 01:31:02,322
Aber wenn du es herausfindest, wird es der beste Kampf im Film sein.

1853
01:31:02,524 --> 01:31:04,825
Eine der Sequenzen, von denen ich denke, dass sie immer in Erinnerung bleiben werden

1854
01:31:05,027 --> 01:31:10,255
Einer der großartigsten Momente in allen vier <i>John Wick</i>-Filmen ist der Messerkampf.

1855
01:31:10,424 --> 01:31:14,666
Es geht darum, all die Dinge zu nutzen, die normalerweise ein Problem darstellen würden.

1856
01:31:14,868 --> 01:31:19,730
John befindet sich in einem geraden, engen Raum und hat keine Waffe.

1857
01:31:19,899 --> 01:31:23,766
Und all diese Attentäter mit Waffen kommen, um ihn zu holen, und er kann sich nicht verstecken.

1858
01:31:23,935 --> 01:31:28,639
Jetzt muss er also die Waffen neutralisieren, die ihn erschießen und töten könnten, oder?

1859
01:31:28,808 --> 01:31:30,007
Das ist Nummer eins.

1860
01:31:30,209 --> 01:31:34,183
Zweitens wird er gegen Glas geschleudert.

1861
01:31:34,385 --> 01:31:37,790
Und was sich anfühlt, als wäre es ein Problem, entpuppt sich als Vorteil.

1862
01:31:37,959 --> 01:31:39,020
Es ist brillant.

1863
01:31:45,262 --> 01:31:48,033
- Das ist so gut. -Wir haben es immer Schneeballschlacht genannt.

1864
01:31:48,235 --> 01:31:50,929
Du und deine Brüder schnappt euch den Schneeball und wirft ihn euch gegenseitig zu.

1865
01:31:51,098 --> 01:31:52,933
Wir sagten in jedem Actionfilm:

1866
01:31:53,102 --> 01:31:54,770
Egal wer es ist, er greift immer zum Messer,

1867
01:31:55,073 --> 01:31:56,838
und sie werfen es, und es bleibt darin stecken, und der Kerl stirbt.

1868
01:31:56,907 --> 01:31:58,675
Und wir sagen: „Das passiert nie wirklich.“

1869
01:31:58,844 --> 01:32:01,138
Also lasst uns eines machen, bei dem jeder die ganze Zeit daneben geht.

1870
01:32:01,306 --> 01:32:02,711
Wir haben es immer wieder geprobt.

1871
01:32:02,913 --> 01:32:04,183
Wir haben ständig die verschiedenen Teile ausgetauscht.

1872
01:32:04,352 --> 01:32:05,814
Aber es passte immer noch nicht richtig.

1873
01:32:05,983 --> 01:32:07,952
Ich dachte: „Okay, das wird ein anständiger Kampf.“

1874
01:32:08,121 --> 01:32:09,983
Weißt du, ich habe mich mehr auf die Pferdesachen und den ganzen Scheiß gefreut.

1875
01:32:10,152 --> 01:32:12,316
-Ja. -Es war ungefähr der dritte Tag, an dem ich das gemacht habe.

1876
01:32:12,485 --> 01:32:15,355
Es war, als man auf ihn losging, einfach eins, zwei, drei.

1877
01:32:15,524 --> 01:32:19,055
Meine Meinung hat sich in diesem Kampf völlig geändert. Genau hier.

1878
01:32:26,041 --> 01:32:27,305
Was mache ich? Ente.

1879
01:32:27,474 --> 01:32:29,808
Ente? Ente? Dir geht es besser.

1880
01:32:32,044 --> 01:32:33,206
Ente?

1881
01:32:34,511 --> 01:32:36,010
Das ist echte Geschwindigkeit.

1882
01:32:36,179 --> 01:32:39,317
Das ist... Ja, das sind Shane und Chen hier.

1883
01:32:39,486 --> 01:32:41,213
Wow! Das ist echt.

1884
01:32:41,382 --> 01:32:43,549
Wir haben an diesem Tag buchstäblich dieses Zeug zusammengestellt.

1885
01:32:43,718 --> 01:32:44,647
Aktion!

1886
01:32:47,029 --> 01:32:50,729
Erinnerst du dich noch an die Zeit, als wir diese verdammte Einstellung im Film hatten?

1887
01:32:50,898 --> 01:32:51,888
Ja.

1888
01:32:52,190 --> 01:32:53,395
Dauert ewig.

1889
01:32:53,464 --> 01:32:54,896
Nicht das... ich weiß.

1890
01:32:55,065 --> 01:32:58,671
Shane ist auch großartig, aber ich bin so langsam.

1891
01:32:58,839 --> 01:33:01,266
Aber da war etwas an dieser einen Aufnahme, das so aussah:

1892
01:33:01,468 --> 01:33:04,777
Ja, diese Aufnahme ist großartig. Es ist großartig.

1893
01:33:15,089 --> 01:33:19,588
Ich dachte: „Leute, ich glaube nicht, dass ich das schneller schaffen könnte.“

1894
01:33:19,757 --> 01:33:21,623
Und Shane meinte: „Ich auch nicht.“

1895
01:33:21,825 --> 01:33:23,923
Wir haben sozusagen eine hohe Hand erreicht. Es ist.

1896
01:33:24,092 --> 01:33:26,964
Es war so gut, aber so sehr müde. Rechts?

1897
01:33:28,535 --> 01:33:30,527
Das ging schnell. Eine Menge.

1898
01:33:31,070 --> 01:33:32,104
Jesus.

1899
01:33:32,373 --> 01:33:34,374
Was ich in<i>John Wick 1</i> gelernt habe

1900
01:33:34,443 --> 01:33:36,442
was du durch sie alle getragen hast,

1901
01:33:36,611 --> 01:33:40,106
war ein Kampffilm mit dem, mit dem du trainiert hast. Ja.

1902
01:33:40,275 --> 01:33:42,912
Jeder lernt Ihr Timing kennen, wissen Sie?

1903
01:33:43,081 --> 01:33:47,153
Sie wissen, wie langsam ich bin, also können sie zwischendurch Dinge erledigen.

1904
01:33:47,356 --> 01:33:48,649
„Komm schon, Reeves!“ Sie kompensieren.

1905
01:33:48,852 --> 01:33:50,389
Du denkst, das machen alle anderen auch.

1906
01:33:50,692 --> 01:33:52,353
Ich weiß nicht, warum Filme das nicht tun. Das tun sie nicht.

1907
01:33:55,563 --> 01:33:56,957
Schneiden! Schneiden.

1908
01:33:57,292 --> 01:33:58,295
Keanu, wissen Sie, er ist ein Perfektionist.

1909
01:33:58,363 --> 01:33:59,564
Ich war scheiße.

1910
01:33:59,733 --> 01:34:01,326
Und er ist sehr streng zu sich selbst.

1911
01:34:01,528 --> 01:34:02,830
Offensichtlich seine größten Actionfilme außer<i>John Wick</i>

1912
01:34:03,066 --> 01:34:05,227
waren die <i>Matrix</i>-Filme. Und die Wachowskis,

1913
01:34:05,363 --> 01:34:07,805
Wissen Sie, es gab nicht gut genug.

1914
01:34:07,974 --> 01:34:10,072
Und selbst wenn es perfekt ist, werden wir es noch zehnmal drehen

1915
01:34:10,241 --> 01:34:12,274
Und stellen Sie sicher, dass es perfekt ist – perfekt, Sie wissen schon, superperfekt.

1916
01:34:12,443 --> 01:34:14,175
Super-perfekt.

1917
01:34:14,377 --> 01:34:16,240
Das ist ein Reeves-Wort, superperfekt. Ja, das ist--

1918
01:34:16,409 --> 01:34:18,749
Da kommen wir zum Teufel. Ja.

1919
01:34:18,918 --> 01:34:21,782
Alles auf sich selbst gerichtet, was sehr bewundernswert ist.

1920
01:34:24,322 --> 01:34:26,283
Scheiße! Scheiße!

1921
01:34:26,451 --> 01:34:28,689
Schneiden. Wir werden wiederkommen. Scheiße!

1922
01:34:28,891 --> 01:34:30,697
Ich schaffe das verdammte Schloss nicht.

1923
01:34:30,899 --> 01:34:34,328
Verdammtes Schloss, verdammt, verdammtes Schloss, verdammtes Schloss, verdammt.

1924
01:34:34,497 --> 01:34:37,436
Scheiße! Scheiße!

1925
01:34:37,605 --> 01:34:39,535
Ficker. Verdammt, verdammt, verdammt, verdammt.

1926
01:34:39,737 --> 01:34:42,770
Scheiße. Das ist mein Fehler. Scheiße!

1927
01:34:42,939 --> 01:34:45,305
Okay, jetzt machen wir das einfach.

1928
01:34:45,474 --> 01:34:46,373
Scheiße!

1929
01:34:48,807 --> 01:34:49,706
Scheiße.

1930
01:34:51,843 --> 01:34:54,051
Scheiße!

1931
01:34:54,253 --> 01:34:56,789
Scheiße. Scheiße.

1932
01:35:01,925 --> 01:35:04,525
Scheiß drauf. Ich habe das vermasselt. Scheiße!

1933
01:35:04,661 --> 01:35:05,626
Schneiden.

1934
01:35:05,862 --> 01:35:06,859
Habe es? Scheiße!

1935
01:35:06,994 --> 01:35:08,961
Ja. Scheiße!

1936
01:35:09,130 --> 01:35:10,169
Lass uns noch einmal gehen.

1937
01:35:10,337 --> 01:35:13,971
Also, die Scheiße kommen von,

1938
01:35:14,140 --> 01:35:17,073
Nummer eins: Du willst es gut machen. Du willst es richtig machen.

1939
01:35:17,275 --> 01:35:20,879
Und wenn ich darüber nachdenke, ist es auch so...

1940
01:35:23,875 --> 01:35:27,980
...wenn Sie eine Verbindung herstellen müssen oder in eine Action-Sequenz übergehen,

1941
01:35:28,149 --> 01:35:31,186
Du hast im Grunde eine Art Feder.

1942
01:35:31,355 --> 01:35:34,321
Wissen Sie, Sie haben eine Anspannung, die nur darauf wartet, gelöst zu werden.

1943
01:35:34,490 --> 01:35:38,028
Und ich habe das Gefühl, dass die Ficks eine Art sind, zu mögen...

1944
01:35:38,197 --> 01:35:41,695
Es ist wie ein Kiai. Ja. Es ist wie ein Kiai. Wie: „Scheiße!“

1945
01:35:41,830 --> 01:35:43,826
Wie „Scheiße“.

1946
01:35:44,195 --> 01:35:47,639
Und dann können Sie es wieder hochfahren und sagen: „Okay, lass es uns noch einmal versuchen.“

1947
01:35:47,707 --> 01:35:50,370
Drei, zwei, eins, Aktion.

1948
01:35:52,310 --> 01:35:53,572
Ja.

1949
01:35:56,184 --> 01:35:59,614
Reeves war stets einer der freundlichsten, fleißigsten und

1950
01:35:59,816 --> 01:36:04,889
sanfte, großzügige Menschen, die ich jemals innerhalb oder außerhalb dieses Unternehmens getroffen habe.

1951
01:36:05,058 --> 01:36:07,925
Aber wenn er sich einschaltet und bei etwas Vollgas gibt,

1952
01:36:08,094 --> 01:36:10,562
Er geht All-In, und darauf muss man vorbereitet sein.

1953
01:36:10,731 --> 01:36:12,058
Er weiß, was er tut,

1954
01:36:12,327 --> 01:36:14,695
und wenn er dich packt, um einen Wurf oder einen Flip zu machen,

1955
01:36:14,764 --> 01:36:16,802
es ist wie ein Laster.

1956
01:36:17,004 --> 01:36:21,031
Und wenn Sie auf meinem Instagram nachschauen, habe ich ein kleines Bild gepostet.

1957
01:36:21,200 --> 01:36:23,742
Meine Arme sind einfach so, was?

1958
01:36:23,911 --> 01:36:26,843
Aber darauf war ich stolz. Die habe ich mir verdient, weißt du?

1959
01:36:27,045 --> 01:36:30,212
<i>John Wick,</i> Chad und Keanu hier, überall.

1960
01:36:36,182 --> 01:36:39,882
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie oft ich bei einem <i>John Wick</i>-Set mein Handy mitgenommen habe

1961
01:36:40,051 --> 01:36:43,721
und haben Stunts und Kampfszenen gefilmt, die sich abspielten.

1962
01:36:43,890 --> 01:36:48,131
Nicht aus einem anderen Grund, als zu sagen: „Sehen Sie, das wurde tatsächlich getan.“

1963
01:36:51,037 --> 01:36:53,104
Weißt du, ich habe Keanu und sein Stuntdouble gesehen

1964
01:36:53,272 --> 01:36:56,733
Ich erlebe in diesen Filmen ein unglaubliches körperliches Trauma.

1965
01:37:14,326 --> 01:37:17,524
Die Chance zu bekommen, Keanu zu verdoppeln, war ziemlich surreal.

1966
01:37:17,727 --> 01:37:21,630
Seine Beziehung zu Chad war sein Double durch <i>The Matrix</i>

1967
01:37:21,798 --> 01:37:23,595
was mein Leben verändert hat...

1968
01:37:23,797 --> 01:37:28,105
Es war also eine große Ehre, dass Chad mir die Fackel übergeben hat.

1969
01:37:28,240 --> 01:37:32,604
Und einfach Reeves kennenlernen und diese Beziehung aufbauen.

1970
01:37:34,312 --> 01:37:37,808
Nun, sie spielen die Figur auch, wissen Sie?

1971
01:37:40,680 --> 01:37:46,453
Und sie tun Dinge, bei denen sie verletzt werden können.

1972
01:37:47,460 --> 01:37:49,126
Es tat wirklich weh.

1973
01:37:51,096 --> 01:37:53,196
Ich weiß nicht, wie viele Autounfälle Jackson erlitten haben.

1974
01:37:56,796 --> 01:37:59,972
Ich meine, wenn jemand die gezählt hat, sind es mindestens 20.

1975
01:38:01,106 --> 01:38:03,173
Und das sozusagen in einer bearbeiteten Version.

1976
01:38:09,707 --> 01:38:11,383
Und dann all die Stürze, die er gemacht hat ...

1977
01:38:11,552 --> 01:38:12,677
...eins, los!

1978
01:38:15,546 --> 01:38:16,890
Absturz, Schlag...

1979
01:38:18,552 --> 01:38:22,093
Kollisionen, die sagen: „Oh nein. Was?“

1980
01:38:24,695 --> 01:38:28,191
Und dann all die Choreografien, die er machen konnte, die ich nicht machen konnte,

1981
01:38:28,360 --> 01:38:29,694
Sie wissen schon, nur körperlich.

1982
01:38:32,904 --> 01:38:34,933
Auch die Geschicklichkeit, die Bewegung,

1983
01:38:35,135 --> 01:38:38,870
die Art, wie er sich bewegte, die Art, wie er der Figur Aufmerksamkeit schenkte,

1984
01:38:39,039 --> 01:38:40,513
für mich in der Rolle.

1985
01:38:40,649 --> 01:38:42,376
Und darin steckt Talent.

1986
01:38:42,778 --> 01:38:45,245
Es geht nicht einfach darum, die Bremsbeläge anzuziehen und von einem Auto angefahren zu werden.

1987
01:38:45,314 --> 01:38:47,018
Wissen Sie, er spielt John Wick.

1988
01:38:47,387 --> 01:38:49,186
Und er muss umziehen ... Du willst es ein wenig verkaufen.

1989
01:38:50,387 --> 01:38:53,221
Ich denke also, dass Sie in der Kunst verbunden und verbunden sind.

1990
01:38:53,390 --> 01:38:56,028
und du bist in der Körperlichkeit damit verbunden.

1991
01:39:04,333 --> 01:39:07,064
Wir sind alle in gewisser Weise sehr masochistisch.

1992
01:39:07,233 --> 01:39:10,537
Es ist einfach so: „Es tut weh.“ Es ist ein „Vielen Dank, Sir. Darf ich noch einen haben?“

1993
01:39:12,378 --> 01:39:17,709
Meine größten körperlichen Schmerzen hatte ich durch den hohen Sturz auf <i>Wick 3.</i>

1994
01:39:23,784 --> 01:39:28,221
Also, ich falle, ich glaube, es waren 12 Fuß bis zu dieser kleinen Markise,

1995
01:39:28,390 --> 01:39:30,324
Das ist Lexan, das wie ein Kunststoff ist.

1996
01:39:30,527 --> 01:39:33,556
Rutsch nach unten, ich soll meine Füße auf der Kante abfangen

1997
01:39:33,725 --> 01:39:36,960
und sozusagen mit Bleistift darüber, wie eine Leiche,

1998
01:39:37,128 --> 01:39:40,764
Ich drehe mich, bis ich auf dem Rücken lande, halb auf, halb von der Feuerleiter entfernt.

1999
01:39:40,933 --> 01:39:43,075
Es soll einstürzen und ich soll fallen.

2000
01:39:47,540 --> 01:39:48,741
Du wirst... Ja. Ja, Herr.

2001
01:39:48,910 --> 01:39:49,939
In Ordnung.

2002
01:39:53,147 --> 01:39:54,779
Nun, wir haben den Knebel getestet,

2003
01:39:54,947 --> 01:39:59,454
Aber wir haben den Anzug nie auf dem Lexan getestet, das ich herunterrutsche.

2004
01:39:59,623 --> 01:40:03,492
Ich hatte einfach Trainingsklamotten an oder so etwas in der Art.

2005
01:40:03,661 --> 01:40:08,199
Und so erzeugt die statische Elektrizität eines Anzugs weniger Reibung ...

2006
01:40:10,970 --> 01:40:13,772
Ich glaube, als ich fiel, bin ich so schnell ausgerutscht

2007
01:40:13,941 --> 01:40:16,866
dass, als ich herausgefunden hatte, wo ich war,

2008
01:40:17,068 --> 01:40:19,602
Meine Füße gingen an der Stelle vorbei, an der sie hängen bleiben sollten.

2009
01:40:19,771 --> 01:40:23,282
Am Ende splitterte meine Hüfte von der Kante.

2010
01:40:23,485 --> 01:40:26,779
Und ich gehe seitwärts, also bin ich kurz davor, selbst <i>Million Dollar Baby</i> zu werden.

2011
01:40:26,948 --> 01:40:32,058
Zum Glück habe ich mich gefangen und bin praktisch auf meinem Hinterkopf gelandet.

2012
01:40:33,685 --> 01:40:35,290
Die Feuerleiter brach nicht ab,

2013
01:40:35,459 --> 01:40:37,961
was mich hätte fallen lassen und die Aufnahme fortsetzen können

2014
01:40:38,130 --> 01:40:40,297
dorthin, wo ich in einen Kistenfänger fallen würde.

2015
01:40:43,096 --> 01:40:45,731
Das erste, woran ich dachte, war: „Beweg deinen Fuß.“

2016
01:40:47,140 --> 01:40:49,232
Mein Fuß bewegte sich und ich dachte: „Oh, Gott sei Dank.“

2017
01:40:49,434 --> 01:40:51,903
„Wir werden es mit dem anderen versuchen.“ Der andere sagte: „Okay, großartig.“

2018
01:40:54,007 --> 01:40:56,375
Daher wusste ich, dass es im Videodorf schlecht aussah.

2019
01:40:56,544 --> 01:40:59,041
Jemand sagte, Chad habe gesagt: „Scheiße!“

2020
01:40:59,210 --> 01:41:00,752
Ich kann einen Condor mitbringen, oder Sie kommen vorbei.

2021
01:41:00,954 --> 01:41:02,484
Ich lasse einfach fallen. Okay.

2022
01:41:03,349 --> 01:41:05,157
Drei, zwei, eins, spring!

2023
01:41:06,824 --> 01:41:09,425
Ich habe nur nach unten geschaut und Chad hat nur die Hände in den Taschen.

2024
01:41:11,031 --> 01:41:14,067
"Wie geht's?" Ich denke: „Das war scheiße.“

2025
01:41:14,799 --> 01:41:16,592
Das war... Scheiße.

2026
01:41:16,761 --> 01:41:18,731
Geht es dir gut? Ja.

2027
01:41:19,134 --> 01:41:21,505
Ich frage mich: „Müssen wir noch einmal gehen?“ Er sagt: „Das würde ich gerne tun.“

2028
01:41:21,574 --> 01:41:24,037
Er fragt: „Kannst du?“ Ich dachte: „Ja, aber wenn wir noch einmal gehen,

2029
01:41:24,205 --> 01:41:25,669
Wir müssen jetzt gehen

2030
01:41:25,838 --> 01:41:28,444
weil ich in etwa zehn Minuten das Gefühl habe,

2031
01:41:28,646 --> 01:41:32,012
Ich werde wie Batman sein, weil ich auf dem Kopf gelandet bin.

2032
01:41:32,180 --> 01:41:35,284
Er sagt: „In Ordnung. Nun, lasst uns herausfinden, was wir tun müssen, um das Problem zu beheben.“

2033
01:41:35,486 --> 01:41:38,715
und los geht's. Alles klar. Ich bin froh, dass es dir gut geht.

2034
01:41:38,883 --> 01:41:42,061
Warum war es so glatt? Das war verdammt glatt.

2035
01:41:42,230 --> 01:41:44,557
Also ging ich hin und tat es noch einmal.

2036
01:41:44,726 --> 01:41:49,759
Das ist ein weiterer Beweis für unseren Bullshit.

2037
01:41:49,928 --> 01:41:52,366
Sehen Sie, wie Chad auf den Monitor schaut und ich dachte:

2038
01:41:52,534 --> 01:41:54,140
„Alles klar, wie war das?“ Er ist wie,

2039
01:41:55,241 --> 01:41:56,800
„Nun, wir werden den ersten nicht schlagen.“

2040
01:41:57,002 --> 01:41:59,075
Er sagt: „Es sieht so aus, als ob du verdammt noch mal stirbst.“

2041
01:41:59,244 --> 01:42:00,938
Und ich dachte: „Na ja.“

2042
01:42:03,276 --> 01:42:08,580
Sie sehen also zu, wie eine andere Person ihre Gesundheit aufs Spiel setzt.

2043
01:42:08,749 --> 01:42:10,984
Du weisst? Aber Sie wissen auch, dass sie es lieben.

2044
01:42:11,186 --> 01:42:12,086
Schöner Sprung.

2045
01:42:12,255 --> 01:42:13,584
Und das wissen Sie auch

2046
01:42:13,920 --> 01:42:16,156
Wenn alles gut läuft und es allen gut geht,

2047
01:42:16,225 --> 01:42:17,988
es ist wie: „Scheiße, ja!“

2048
01:42:18,190 --> 01:42:20,897
Und für mich ist es so, als ob man bewundert, was sie tun.

2049
01:42:21,065 --> 01:42:22,628
Wir tragen alle den Anzug.

2050
01:42:22,797 --> 01:42:24,894
Wenn du als Stuntperson auftrittst,

2051
01:42:25,063 --> 01:42:27,169
Wenn Sie auf der Suche nach Kredit und Bekanntheit sind,

2052
01:42:27,371 --> 01:42:28,831
Du bist am falschen Ende des Geschäfts.

2053
01:42:29,033 --> 01:42:30,438
Du darfst diesen kleinen Teil erledigen. Du kommst zu...

2054
01:42:30,607 --> 01:42:34,269
Sie haben die Anonymität, die ich immer genossen habe.

2055
01:42:34,438 --> 01:42:37,275
Und dann, wissen Sie, arbeiten Sie mit einigen der Besten Hollywoods zusammen,

2056
01:42:37,444 --> 01:42:39,516
und du wirst ein Ninja.

2057
01:42:39,719 --> 01:42:42,016
Niemand wusste, wer du warst, aber du durftest trotzdem im Kino sitzen

2058
01:42:42,218 --> 01:42:43,749
und sagen: „Ja, das bin ich.“

2059
01:42:43,918 --> 01:42:46,051
Und Sie schaffen einige der großartigsten Momente in Hollywood.

2060
01:42:46,320 --> 01:42:50,625
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich häufiger gestorben bin als jeder andere in der <i>Wick</i>-Reihe.

2061
01:42:53,301 --> 01:42:56,829
<i>Wick 2</i> In den Tunneln musste ich nur Schrotflintentreffer einstecken.

2062
01:43:00,436 --> 01:43:02,769
<i>Wick 3</i> Halle hat mich auch getötet.

2063
01:43:05,442 --> 01:43:07,939
Ich habe im Continental Wächter gespielt.

2064
01:43:10,511 --> 01:43:12,449
Ich sterbe zweimal in der Clubszene ...

2065
01:43:14,480 --> 01:43:16,316
Einmal im Haus angekommen,

2066
01:43:16,485 --> 01:43:18,384
zweimal im Spiegelhaus,

2067
01:43:18,586 --> 01:43:21,024
ein paar Mal im Tunnel,

2068
01:43:21,193 --> 01:43:22,558
wahrscheinlich viermal drin.

2069
01:43:25,864 --> 01:43:28,326
Ich habe auch Michael Nyqvist verdoppelt, also bin ich wohl auch dort gestorben.

2070
01:43:30,802 --> 01:43:34,031
In „John Wick 1“ gibt es eine Kampfszene, in der Keanu mich erwürgt.

2071
01:43:35,641 --> 01:43:40,010
Dann haben wir in <i>2</i> eine große Szene am Lincoln Square gedreht, glaube ich,

2072
01:43:40,179 --> 01:43:42,381
aber es kam nie in den Film.

2073
01:43:42,584 --> 01:43:46,210
Dann bin ich in<i>John Wick 3</i> der Typ, der ihn unter Wasser tritt,

2074
01:43:46,379 --> 01:43:47,810
Superzeitlupe,

2075
01:43:47,979 --> 01:43:50,345
Dann kommt Keanu und bläst mir das Gehirn raus.

2076
01:43:50,514 --> 01:43:53,258
Bei Trader Joe gab es einen jungen Mann, der meinte:

2077
01:43:53,460 --> 01:43:55,658
„Du warst in einem Film. Ich habe ihn gesehen. Ich habe ihn gesehen.“

2078
01:43:55,860 --> 01:43:58,058
Ich dachte mir: „Ja, ich habe in ein paar Filmen wie <i>John Wick</i> mitgewirkt

2079
01:43:58,260 --> 01:44:00,058
Er sagt: „Du warst bei John Wick?“ Ich sage: „Ja.“ Er sagt: „Cool.“

2080
01:44:00,227 --> 01:44:03,099
Und dann, am nächsten Tag, als ich reinkam, schreit er von der anderen Straßenseite:

2081
01:44:03,301 --> 01:44:05,997
„Hey, hey, das ist der Speedo-Typ.“

2082
01:44:17,413 --> 01:44:18,581
Überprüfen, erneut überprüfen.

2083
01:44:20,853 --> 01:44:21,947
Schneiden!

2084
01:44:24,490 --> 01:44:26,552
<i>3</i> war hart, weil wir alles gedreht haben

2085
01:44:26,721 --> 01:44:29,788
aber nicht Marokko wegen des Wetters,

2086
01:44:29,990 --> 01:44:34,225
und Halle hatte sich die Rippen gebrochen und brauchte Zeit, um zu heilen.

2087
01:44:34,394 --> 01:44:36,926
Und so hatten wir diesen Moment, in dem wir den Film schnitten,

2088
01:44:37,095 --> 01:44:38,464
aber die Mitte des Films war nicht da.

2089
01:44:38,666 --> 01:44:40,038
Wir konnten es immer noch nicht herausfinden.

2090
01:44:40,374 --> 01:44:42,737
Wir hatten nicht genug Geld, um dieses Stück zu machen.

2091
01:44:44,542 --> 01:44:48,707
Und dann kam ich nach Marokko, und Marokko war schrecklich.

2092
01:44:48,876 --> 01:44:51,748
Ich meine, genau wie alles daran.

2093
01:44:51,917 --> 01:44:54,281
Wir sollten an einem Ort drehen. Wir landeten in Essaouira.

2094
01:44:54,449 --> 01:44:56,885
Wir konnten nichts zulassen.

2095
01:44:57,054 --> 01:45:01,253
Und dann hatten wir die Hunde, die wir ebenfalls aus den USA befördern mussten.

2096
01:45:01,422 --> 01:45:03,591
Es gibt fünf Hunde. Wir kamen dort an und einer der Hunde wollte nicht auftreten

2097
01:45:03,693 --> 01:45:05,096
weil ihnen Marokko einfach nicht gefiel.

2098
01:45:05,532 --> 01:45:07,957
- Es war auch dieses Fischerdorf,

2099
01:45:08,026 --> 01:45:09,827
und so waren überall tote Fische,

2100
01:45:10,029 --> 01:45:11,761
was bedeutete, dass es überall streunende Katzen gab.

2101
01:45:11,930 --> 01:45:14,337
Es gab also überall verdammte Katzen.

2102
01:45:14,539 --> 01:45:16,566
Santana, hier drüben.

2103
01:45:16,734 --> 01:45:18,410
Santana, hier drüben. Hey.

2104
01:45:18,579 --> 01:45:21,641
Beim Versuch, die Hunde dazu zu bringen, sich zu konzentrieren und die Katzen nicht zu töten,

2105
01:45:21,809 --> 01:45:24,840
Wir haben an der Seite des Sets ein Katzenhotel gebaut.

2106
01:45:25,043 --> 01:45:27,079
Ich meine, es war pures Chaos.

2107
01:45:27,181 --> 01:45:29,114
Scheiße!

2108
01:45:29,549 --> 01:45:33,688
Wenn wir einpacken, haben alle immer das gleiche Gefühl: „Nie wieder.“

2109
01:45:33,757 --> 01:45:36,389
Zum Beispiel: „Scheiß drauf. Nie wieder.“ Besonders Keanu.

2110
01:45:36,592 --> 01:45:39,593
Am Ende jedes <i>John Wick</i> denken wir: „Es wird einfach nie wieder einen geben.“

2111
01:45:39,762 --> 01:45:41,857
weil wir so tot sind und uns gegenseitig hassen,

2112
01:45:42,059 --> 01:45:43,831
und Keanu ist buchstäblich halb tot.

2113
01:45:44,000 --> 01:45:45,964
In der Mitte sagt Keanu: „Am Ende dieses Films …“

2114
01:45:46,133 --> 01:45:49,041
Ich übertreibe nicht. Er sagt: „Ich möchte geköpft werden.“

2115
01:45:49,243 --> 01:45:51,474
Ich möchte den Kerl sehen, der meinen Kopf hochhält.

2116
01:45:51,643 --> 01:45:54,840
Und ich sage nur: „Eins, nein und zwei, netter Versuch.“

2117
01:45:55,009 --> 01:45:56,343
Denn du wirst nie wieder zurückkommen können.

2118
01:45:56,545 --> 01:45:59,316
Nach <i>3</i> sagten wir: „Okay.

2119
01:45:59,485 --> 01:46:01,051
Das ist es. Das reicht.“ Das ist gut.

2120
01:46:01,253 --> 01:46:02,517
„Wir haben es geschafft. Wir sind gut.“

2121
01:46:02,685 --> 01:46:04,552
Und es hat einfach weiter an mir gefressen, es hat an mir gefressen.

2122
01:46:04,755 --> 01:46:06,723
Zum Beispiel konnten wir unseren japanischen Teil nicht machen.

2123
01:46:06,925 --> 01:46:09,354
Wir konnten unsere Samurai-Version nicht machen. Es war so viel übrig.

2124
01:46:09,523 --> 01:46:13,791
Ich erinnere mich, dass ich bei dir saß und dachte: „Okay, dieses Mal habe ich ziemlich gut verstanden, warum.“

2125
01:46:13,960 --> 01:46:15,524
Man hatte einfach das Gefühl, dass es noch mehr zu tun gab.

2126
01:46:15,693 --> 01:46:16,963
Ja.

2127
01:46:21,675 --> 01:46:24,206
Glaubst du, dass du bereit bist, den Forward 180 einhändig zu machen?

2128
01:46:24,375 --> 01:46:26,643
Ja. Und mit deiner rechten Hand?

2129
01:46:28,379 --> 01:46:29,643
Lass es uns versuchen. Lass es uns versuchen.

2130
01:46:29,811 --> 01:46:31,381
Willst du die Waffe jetzt oder beim nächsten Mal?

2131
01:46:31,550 --> 01:46:33,081
Machen wir es beim nächsten Mal. Okay, ich habe es verstanden.

2132
01:46:41,829 --> 01:46:44,194
Uns wurde gesagt, dass es in <i>John Wick 3</i> zu viel Action gäbe

2133
01:46:44,363 --> 01:46:45,924
-also mussten wir es kürzen. -NEIN.

2134
01:46:46,126 --> 01:46:49,058
Junge, haben wir sie in Nummer vier gezeigt, oder?

2135
01:46:57,677 --> 01:47:00,045
Das Schwierige an<i>4</i> war, dass wir nicht in New York waren,

2136
01:47:00,214 --> 01:47:02,308
Die DNA des Films hatte sich also verändert.

2137
01:47:02,543 --> 01:47:05,781
Plötzlich machten wir so etwas wie die internationale <i>Wick</i>-Version,

2138
01:47:05,916 --> 01:47:08,611
Das war ein bisschen schwierig für uns, Seebeine zu bekommen.

2139
01:47:08,813 --> 01:47:10,379
Und wir hatten Donnie Yen...

2140
01:47:12,988 --> 01:47:16,121
Was, erstaunlich, aber auch ein weiterer Filmstar am Set.

2141
01:47:18,028 --> 01:47:20,865
Und wir fingen irgendwie im Rückstand an. Wir haben viel Geld ausgegeben.

2142
01:47:21,034 --> 01:47:25,200
Es kam von der Pandemie, all den Masken und dem ganzen Blödsinn.

2143
01:47:25,369 --> 01:47:26,802
Und es war ein gigantischer Film.

2144
01:47:29,836 --> 01:47:31,543
Und es waren auch fast 100 Tage.

2145
01:47:31,712 --> 01:47:33,238
Wissen Sie, wenn Sie an den ersten Film denken, waren es etwa 40.

2146
01:47:33,407 --> 01:47:34,808
Oh, meine Hüften.

2147
01:47:35,010 --> 01:47:37,214
Man könnte jemanden weit über das Limit hinaus treiben

2148
01:47:37,383 --> 01:47:38,745
wenn man 40 oder 50 Tage dreht.

2149
01:47:38,914 --> 01:47:41,317
Wenn Sie am 92. Tag sind, müssen Sie vorsichtig sein.

2150
01:47:41,486 --> 01:47:42,747
Schneiden! Verdammt.

2151
01:47:43,149 --> 01:47:46,152
Warum kann ich diesen verdammten Wurf nicht schaffen?

2152
01:47:46,220 --> 01:47:48,118
Sie wurden nie einfacher und sogar als<i>John Wick 4</i>

2153
01:47:48,287 --> 01:47:50,121
Wissen Sie, jetzt haben wir über hundert Millionen Dollar,

2154
01:47:50,290 --> 01:47:53,063
denn jetzt versuchen wir, 120 Millionen Dollar zu verdienen

2155
01:47:53,231 --> 01:47:54,390
sieht aus wie 200 Millionen Dollar.

2156
01:47:57,900 --> 01:47:59,767
Wir hatten auch nicht unseren Kern,

2157
01:47:59,936 --> 01:48:02,335
die Crew, die wir für die drei anderen Filme hatten,

2158
01:48:02,537 --> 01:48:03,834
und es fühlte sich anders an.

2159
01:48:04,204 --> 01:48:05,341
Plötzlich sind wir wie in Berlin ansässig.

2160
01:48:05,410 --> 01:48:07,072
Wir hatten viele verschiedene Teams.

2161
01:48:07,241 --> 01:48:11,740
Es war also so, als wäre es schwierig, in einen Rhythmus zu kommen.

2162
01:48:11,909 --> 01:48:13,317
Ist das ein anderes Auto?

2163
01:48:13,486 --> 01:48:15,611
Nein. Es wäre... Also würde er...

2164
01:48:15,780 --> 01:48:18,687
Er prallt gegen das Auto, weiß nicht, dass er gegen das Auto stößt, und dann liegt er am Boden?

2165
01:48:18,890 --> 01:48:22,360
Ja. Und hinter diesem Auto kommt Bruce aus dem Abgrund.

2166
01:48:22,562 --> 01:48:24,926
Chad sagte: „Du musst für <i>Wick 4</i> vorbeikommen

2167
01:48:25,094 --> 01:48:28,494
Ich dachte: „Großartig. Wir werden das Team zusammen haben.“

2168
01:48:28,662 --> 01:48:32,797
Nein. Nein, Jackson, weil er Kampfkoordinator und Stuntkoordinator wird.

2169
01:48:32,966 --> 01:48:35,002
JoJo arbeitet an seinen eigenen Shows.

2170
01:48:37,242 --> 01:48:42,176
Ich stand also unter der Beobachtung des Tschad und hatte keine älteren Brüder, die auf mich aufpassten.

2171
01:48:42,345 --> 01:48:44,010
Hübsch.

2172
01:48:44,245 --> 01:48:47,819
Chad meinte nur: „Du bist dran. Mach keinen Mist.“

2173
01:48:47,955 --> 01:48:50,981
Anstatt zu blocken, schießt man. Und ich schieße. Und er sagt: „Ich schieße.“

2174
01:48:51,150 --> 01:48:53,623
Es klingt sehr... Es sieht sehr kindisch aus.

2175
01:48:53,792 --> 01:48:56,562
Donnie war ein ganz anderes Wesen, mit dem man umgehen musste.

2176
01:48:58,398 --> 01:49:00,192
Da er der Perfektionist ist, der er ist,

2177
01:49:00,627 --> 01:49:04,134
Er nimmt regelmäßige Kampfchoreografien und bringt seinen Donnie-Faktor dazu.

2178
01:49:04,202 --> 01:49:07,238
und er wirft eine Menge Curveballs, auf die wir einfach vorbereitet sein mussten.

2179
01:49:07,440 --> 01:49:09,837
Das ist... Es gibt keine Technik.

2180
01:49:10,006 --> 01:49:12,470
Wir müssen ein paar philippinische Kali da reintun.

2181
01:49:12,639 --> 01:49:15,712
Pop, Pop, Pop, Pop. Weißt du, der Pop... Du weißt schon, benutze diese Technik.

2182
01:49:15,881 --> 01:49:20,014
Der Druck war also hoch, aber er wollte einfach nur das Beste.

2183
01:49:25,493 --> 01:49:27,183
Schneiden! Das ist verdammt großartig.

2184
01:49:27,352 --> 01:49:29,488
Und so würde ich Chad gleichsetzen.

2185
01:49:29,657 --> 01:49:31,521
Chad will das Beste.

2186
01:49:31,690 --> 01:49:34,523
Um es mit Chads Worten zu sagen: „Gib nicht dein Bestes. Gib mein Bestes.“

2187
01:49:37,497 --> 01:49:40,870
Ich sage Ihnen eines, weil Chad die Dinge so sehr verändert.

2188
01:49:41,039 --> 01:49:45,575
Der Nunchuck-Kampf ist in der Vorschau fast Schuss für Schuss.

2189
01:49:45,744 --> 01:49:47,075
Es gibt also eine Sache, auf die ich stolz bin.

2190
01:49:52,914 --> 01:49:54,685
Gut, Schnitt. Schneiden.

2191
01:49:55,088 --> 01:49:57,089
Keanu war während des Nunchuck-Kampfes besonders gestresst

2192
01:49:57,191 --> 01:50:00,618
Denn das erste, woran man denkt, wenn man Nunchakus sieht, ist Bruce Lee.

2193
01:50:00,687 --> 01:50:03,687
Nunchakus gehören immer zu den Dingen, die großartig klingen

2194
01:50:03,856 --> 01:50:07,389
Bis einem klar wird, wie viel Arbeit darin steckt, wie wir herausgefunden haben.

2195
01:50:07,558 --> 01:50:09,931
Und zu seiner Zeit machten sie nicht alle weich ...

2196
01:50:10,100 --> 01:50:11,634
Hatte nicht die weiche Seite. ...gummiartig.

2197
01:50:11,836 --> 01:50:13,905
Ja, ja, ja. Es ist alles aus Holz. Nein. Holz.

2198
01:50:14,074 --> 01:50:17,633
Als Tiger und ich es versuchten, gab es eine Strafe.

2199
01:50:17,836 --> 01:50:19,010
Konsequenzen.

2200
01:50:19,079 --> 01:50:20,376
So oft.

2201
01:50:20,879 --> 01:50:22,714
Es gab viele Strafen bei <i>John Wick 4.</i>

2202
01:50:22,782 --> 01:50:25,080
Ich nahm das echte Paar und sagte: „Oh nein.“

2203
01:50:25,248 --> 01:50:27,049
Nein, nein.

2204
01:50:27,218 --> 01:50:29,716
Buchstäblich jeder, der zehn Sekunden später das echte Paar aufhob,

2205
01:50:29,885 --> 01:50:31,756
Ja, legen Sie sie wieder hin und sagen Sie: „Scheiße.“

2206
01:50:32,787 --> 01:50:34,056
Und Action!

2207
01:50:45,304 --> 01:50:47,833
Wahrscheinlich hätten wir diesen Kampf in einem halben Tag drehen können.

2208
01:50:48,036 --> 01:50:49,775
Falsche verdammte Hand, Reeves.

2209
01:50:49,943 --> 01:50:52,506
Aber Keanu hatte eine schreckliche Ohrenentzündung. Konnte nichts hören.

2210
01:50:52,708 --> 01:50:54,472
Ich weiß, dass er sich schrecklich fühlen musste.

2211
01:50:54,641 --> 01:50:55,940
Verdammt.

2212
01:50:56,109 --> 01:50:57,416
Ich glaube, es hat uns gekostet,

2213
01:50:57,585 --> 01:50:59,007
mindestens einen ganzen Tag, vielleicht eineinhalb Tage.

2214
01:50:59,209 --> 01:51:02,110
Aber wissen Sie, er hat nie aufgegeben.

2215
01:51:02,279 --> 01:51:04,251
Warum mache ich das immer wieder, Mann?

2216
01:51:04,620 --> 01:51:08,351
Keanu hatte während des gesamten Films „Wick 4“ sozusagen eine Grippe.

2217
01:51:08,420 --> 01:51:12,156
Und die Arbeitsmoral, es durchzuarbeiten, war intensiv

2218
01:51:12,324 --> 01:51:14,432
weil wir bereits mit den Dreharbeiten begonnen hatten.

2219
01:51:14,534 --> 01:51:15,895
Er hat noch ein paar andere Kämpfe bestritten.

2220
01:51:16,231 --> 01:51:18,698
Aber in seiner Freizeit, wenn er nicht vor der Kamera stand,

2221
01:51:18,767 --> 01:51:20,130
Er trainierte Nunchakus.

2222
01:51:20,433 --> 01:51:22,203
Wir würden sagen: „Du bist krank. Nimm dir einen Tag frei.“

2223
01:51:22,338 --> 01:51:25,136
Er sagt: „Keine freien Tage. Ich schieße Nunchakus in ein paar Tagen.“

2224
01:51:25,304 --> 01:51:27,839
Hat er eine Mauer? Wir haben es nie gefunden.

2225
01:51:28,008 --> 01:51:29,847
Auf die Plätze und los!

2226
01:51:33,583 --> 01:51:35,884
Viele der <i>Dochte</i> sind wie Liebesbriefe an Dinge, die wir lieben.

2227
01:51:36,086 --> 01:51:37,916
Wie die Low-Budget-Actionfilme, die wir als Kind geliebt haben.

2228
01:51:38,119 --> 01:51:40,518
Also hatten wir Mark Dacascos in<i>John Wick 3.</i>

2229
01:51:40,687 --> 01:51:43,385
Ich meine, wir hatten Gary Daniels in Nummer zwei, Daniel Bernhardt,

2230
01:51:43,587 --> 01:51:46,124
Sie wissen schon, Yayan und Cecep aus<i>The Raid.</i>

2231
01:51:46,292 --> 01:51:48,128
Ich meine, schauen Sie, wen wir bei Nummer vier erwischt haben.

2232
01:51:48,297 --> 01:51:49,898
Das war eines der Dinge. Wir kennen das Drehbuch nicht,

2233
01:51:50,100 --> 01:51:52,303
Aber ich weiß, dass Scott Adkins einen Fat Suit tragen wird.

2234
01:51:52,506 --> 01:51:54,403
Chad, ich möchte in <i>John Wick 4.</i> dabei sein

2235
01:51:54,605 --> 01:51:56,003
Ja. Dieser Anruf--

2236
01:51:56,172 --> 01:51:57,967
Vielen Dank für diese Gelegenheit. Ich schätze es wirklich.

2237
01:51:58,136 --> 01:51:59,478
Ich erinnere mich an diesen Anruf...

2238
01:51:59,680 --> 01:52:01,478
Aber ich möchte keinen weiteren Film mit dir machen.

2239
01:52:01,614 --> 01:52:04,475
Ich habe genug, um ganz ehrlich zu sein.

2240
01:52:04,643 --> 01:52:06,883
Für mich gibt es nichts Besseres, wenn ich Marko Zaror anrufen darf,

2241
01:52:07,052 --> 01:52:09,550
den ich vor unserer Zusammenarbeit nicht kannte, und sagte:

2242
01:52:09,719 --> 01:52:12,188
„Hey Mann, ich liebe wirklich alle deine Filme.“ Er sagt: „Das ist doch ein Scherz, oder?“

2243
01:52:12,357 --> 01:52:14,654
Ich meinte: „Nein, wirklich. Wir schauen sie uns die ganze Zeit an. Sie sind großartig.“

2244
01:52:14,822 --> 01:52:16,386
Ich habe Mark Dacascos getötet.

2245
01:52:16,622 --> 01:52:18,556
Ich habe Scott Adkins getötet. Jetzt werde ich Marko Zaror töten.

2246
01:52:20,393 --> 01:52:22,627
Wer ist noch übrig, Mann? Cynthia Rothrock?

2247
01:52:22,696 --> 01:52:25,997
Shamier, wenn du reinkommst, gib ein Eintausend,

2248
01:52:26,166 --> 01:52:27,865
dann kann er seinen Look einbauen. Cool.

2249
01:52:28,034 --> 01:52:29,538
Schlag, eins zu tausend, los.

2250
01:52:29,707 --> 01:52:30,871
Das ist dein erster. Cool.

2251
01:52:31,040 --> 01:52:33,373
Soll ich warten, bis ich ihn sehe, bevor ich ausweiche?

2252
01:52:33,542 --> 01:52:36,539
Ich denke, man könnte es gleichzeitig tun. Shamier zählt bis 1.000.

2253
01:52:36,708 --> 01:52:38,542
Wenn Sie einen Blick darauf werfen, sobald Sie darauf klicken ... Okay.

2254
01:52:38,710 --> 01:52:40,418
...du wirst ihm über den Weg laufen und das kann das „Oh, Scheiße“ sein.

2255
01:52:40,587 --> 01:52:42,614
Okay. Jemand sagt Aktion.

2256
01:52:42,816 --> 01:52:44,787
Auf die Plätze und los geht’s.

2257
01:52:44,989 --> 01:52:47,190
Boom. Geh zurück. Boom.

2258
01:52:47,359 --> 01:52:49,459
Knall.

2259
01:52:49,662 --> 01:52:53,293
Knall. Waffe fallen lassen. Ziehen. Knall, knall.

2260
01:52:56,360 --> 01:52:59,137
Hübsch. Actionheld.

2261
01:53:08,741 --> 01:53:11,608
Wir hatten die Idee für Top Shot und was Sie hier sehen...

2262
01:53:11,777 --> 01:53:13,908
Warum sagst du immer „wir“? Nun, ich meine die Crew. Alle.

2263
01:53:14,077 --> 01:53:16,084
Denn, okay, ich hatte die Idee, das ist mein Gedanke ...

2264
01:53:16,253 --> 01:53:18,119
Was meinst du? Das ist wie eines der ersten Dinge,

2265
01:53:18,288 --> 01:53:21,491
Das war eine der Ideen, die Konzepte, die uns folgten,

2266
01:53:21,694 --> 01:53:23,318
das Duell, der Top-Schuss... Genau.

2267
01:53:23,520 --> 01:53:26,227
Mehr Pferde, das war auf dem Plan.

2268
01:53:26,396 --> 01:53:28,928
Also haben wir uns all diese Dinge ausgedacht. Warum? Wo ist das „wir“?

2269
01:53:29,097 --> 01:53:30,497
Nun... ...kannst du lügen?

2270
01:53:30,700 --> 01:53:32,495
Du! Du! Nein. Nein.

2271
01:53:32,698 --> 01:53:34,797
-Du! -Sie sehen es nicht, weil Top-Aufnahmen--

2272
01:53:34,999 --> 01:53:38,002
Nein. Es gab niemanden, der sagte: „Ich sehe in John Wick 4 einen Top-Schuss.“

2273
01:53:38,071 --> 01:53:39,942
Wir wollten einen Top-Schuss machen...

2274
01:53:40,445 --> 01:53:42,210
Es war wie: „Ich bin Chad und, ja, das ist es, was ich in meinem Kopf sehe.“

2275
01:53:42,279 --> 01:53:44,475
Also gut, dieser verrückte Regisseur kommt auf diese Idee.

2276
01:53:44,644 --> 01:53:47,246
Danke schön. Und als Kind habe ich mit Etch A Sketch gespielt.

2277
01:53:47,415 --> 01:53:49,815
Ich habe also das Gefühl, Dinge in der Welt von Etch A Sketch zu sehen.

2278
01:53:49,983 --> 01:53:54,357
Und eines der Dinge, die ich an Actionfilmen immer gehasst habe, ist der Schnitt, um etwas zu verbergen,

2279
01:53:54,526 --> 01:53:55,923
Kameraführung zum Verstecken.

2280
01:53:56,292 --> 01:53:57,993
Denn meistens gibt es Keanu Reeves nicht,

2281
01:53:58,062 --> 01:53:59,488
Du hast keine sechs Monate Probenzeit,

2282
01:53:59,824 --> 01:54:01,426
Ihr habt nicht die besten Stuntteams der Welt.

2283
01:54:01,628 --> 01:54:03,564
Sie verstecken also Kabel, Sie verstecken Greenscreen,

2284
01:54:03,633 --> 01:54:05,464
Du versteckst Stuntdoubles, du versteckst dich, versteckst dich, versteckst dich, versteckst dich.

2285
01:54:05,566 --> 01:54:09,266
Was würde also passieren, wenn Sie nichts verbergen müssten?

2286
01:54:09,435 --> 01:54:11,472
Wir wollten sagen: „Hey, schaut euch das an, Leute.“

2287
01:54:11,674 --> 01:54:14,141
Wir werden sehen, wie Keanu Reeves das alles macht und einen Top-Schuss hinbekommt

2288
01:54:14,276 --> 01:54:16,014
und dann alle Bösewichte hinter der Mauer zeigen“,

2289
01:54:16,182 --> 01:54:19,112
So ist das Publikum schon vor unserem Hauptdarsteller bei den Gags dabei,

2290
01:54:19,280 --> 01:54:20,979
weil sie sehen können, wie die Bösewichte hereinkommen.

2291
01:54:21,081 --> 01:54:22,344
Ein bisschen wie Etch A Sketch.

2292
01:54:22,680 --> 01:54:24,484
Aber ich glaube nicht, dass es eine Zeit gegeben hat

2293
01:54:24,586 --> 01:54:27,156
wo es keinen Widerstand gab, weil die Leute es nicht sehen.

2294
01:54:27,325 --> 01:54:31,221
Also begannen wir, ohne es vielleicht jemandem zu sagen, mit dem Aufbau des Sets.

2295
01:54:31,423 --> 01:54:33,191
Wir geben das Geld also bereits aus.

2296
01:54:33,360 --> 01:54:35,734
Als also das tatsächliche „Nein“ zurückkam,

2297
01:54:35,936 --> 01:54:37,901
Wir hatten sozusagen schon drei Viertel des Sets gebaut.

2298
01:54:38,104 --> 01:54:42,970
Die Begründung lautete also: „Nun, wir könnten es genauso gut erschießen,

2299
01:54:43,139 --> 01:54:44,699
aber ihr müsst es in zwei Tagen schaffen.

2300
01:54:44,935 --> 01:54:47,206
Du nimmst keineswegs Diktate aus dem Studio entgegen,

2301
01:54:47,342 --> 01:54:49,209
Aber Sie versuchen, einen Mittelweg zu finden.

2302
01:54:49,378 --> 01:54:51,710
Als jemand, der zwischen dem Kreativen leben muss

2303
01:54:51,879 --> 01:54:55,816
und die finanziellen und, wissen Sie, das Studio und Chad, es ist schwierig.

2304
01:54:55,985 --> 01:55:01,216
Ich meine, er akzeptiert nie ein Nein als Antwort. Und daraus entstehen Schönheit und Magie.

2305
01:55:01,385 --> 01:55:04,222
Aber Mann, du wirst völlig grau.

2306
01:55:06,894 --> 01:55:09,433
Ich denke, der Beweis liegt schon auf der Hand, oder?

2307
01:55:09,635 --> 01:55:10,933
Nummer eins ist ziemlich gut.

2308
01:55:11,135 --> 01:55:12,936
Hoffentlich ist Nummer zwei besser, drei ist besser,

2309
01:55:13,138 --> 01:55:15,436
<i> 4</i> ist ... auf das ich am meisten stolz bin, weil ich denke

2310
01:55:15,639 --> 01:55:19,843
Es ist am meisten Anime in Bezug auf Bildausschnitt, Komposition und Schärfentiefe.

2311
01:55:20,012 --> 01:55:22,046
Chad war immer sehr aufmerksam

2312
01:55:22,248 --> 01:55:26,043
dass<i>John Wick</i> ein Franchise ist, das vor Ton nur so strotzt.

2313
01:55:26,212 --> 01:55:32,554
Und es ist so, dass Sergio Leone sich Zeit nimmt, sich durch die Szene bewegt,

2314
01:55:32,723 --> 01:55:34,255
Sei bei der Figur.

2315
01:55:34,424 --> 01:55:38,389
Chad legte großen Wert darauf, nicht auf viele Details einzugehen.

2316
01:55:38,557 --> 01:55:40,732
Er möchte es so weit wie möglich spielen,

2317
01:55:40,901 --> 01:55:43,131
Habe Dolly-Aufnahmen und Kranaufnahmen und Steadicam.

2318
01:55:43,333 --> 01:55:45,868
Deshalb würden wir versuchen, die Kamera so weit wie möglich zu bewegen

2319
01:55:46,037 --> 01:55:49,940
um es epischer und klassischer zu machen.

2320
01:55:50,109 --> 01:55:52,203
Und so wurde bereits in den ersten Diskussionen

2321
01:55:52,372 --> 01:55:53,745
Wir achten immer darauf, dass,

2322
01:55:54,014 --> 01:55:56,445
Fühlt sich das wichtig und besonders an?

2323
01:55:56,548 --> 01:56:01,151
Fühlt es sich so an, als würden wir ein Bild präsentieren, auf dem es sich zu ruhen lohnt?

2324
01:56:05,358 --> 01:56:06,454
Ziemlich cool.

2325
01:56:06,623 --> 01:56:07,916
Sacré-Coeur.

2326
01:56:08,760 --> 01:56:10,655
John Wicks letzte Szene.

2327
01:56:13,031 --> 01:56:14,495
Hier passiert es?

2328
01:56:14,697 --> 01:56:15,597
Das Duell.

2329
01:56:15,766 --> 01:56:17,398
Sollte ziemlich cool sein.

2330
01:56:17,567 --> 01:56:19,099
Wenn wir nur herausfinden könnten, wie man es anzündet und wie man es fotografiert

2331
01:56:19,268 --> 01:56:21,172
und wie man es ausführt und wie man es bearbeitet

2332
01:56:21,375 --> 01:56:24,339
Und wie man es bewertet, damit es wirklich cool aussieht, wir wären bereit.

2333
01:56:26,739 --> 01:56:30,807
Vor allem, weil wir in... 34 Minuten mit den Dreharbeiten beginnen.

2334
01:56:31,748 --> 01:56:33,451
Und so fangen wir an.

2335
01:56:41,852 --> 01:56:44,589
Nach<i>Kapitel 3</i> fragte ich mich: Warum?

2336
01:56:44,758 --> 01:56:48,458
Und ich sagte: „Der Grund ist, dass er sterben muss.“

2337
01:56:48,627 --> 01:56:50,131
Und ich denke, sobald ich das gesagt habe,

2338
01:56:50,400 --> 01:56:52,662
Du – du dachtest – Nein, es ist wie: „Ich bin dabei.“

2339
01:56:52,764 --> 01:56:54,498
Sobald Sie das sagen, ist das der richtige Zeitpunkt, oder?

2340
01:56:54,667 --> 01:56:56,270
Und dann müssen Sie herausfinden, wie. Ja. Wie?

2341
01:56:56,439 --> 01:56:58,604
Wenn er sterben muss, müssen wir dafür sorgen, dass das zählt.

2342
01:57:00,276 --> 01:57:02,514
Und ich denke, das war der schwierigste Teil, oder?

2343
01:57:02,683 --> 01:57:06,178
Denn wir wussten, dass eines der ersten Dinge, die wir tun wollten, ein Duell wäre.

2344
01:57:06,347 --> 01:57:08,517
Positionen, meine Herren.

2345
01:57:08,786 --> 01:57:11,222
Dann denkst du: „Okay, aber es muss etwas bedeuten, wie …“

2346
01:57:11,324 --> 01:57:13,684
Ja. Mein Duell war so: „Nun, er wird gewinnen.“

2347
01:57:13,853 --> 01:57:16,224
Und du sagst: „Whoa, whoa, whoa. Er muss verlieren.“

2348
01:57:16,426 --> 01:57:18,456
Aber er gewinnt und bekommt, was er will.

2349
01:57:18,625 --> 01:57:20,225
Wie kriegen wir ihn also aus diesem ganzen Leben heraus?

2350
01:57:20,427 --> 01:57:22,663
Wie kommen wir aus allem heraus? Mmm.

2351
01:57:22,832 --> 01:57:27,530
Und dann haben wir die Hintergrundgeschichte der gesamten Donnie-Figur vorbereitet

2352
01:57:27,699 --> 01:57:28,904
eine Tochter zu retten. Ja.

2353
01:57:29,107 --> 01:57:30,641
Und Hiroyukis Charakter

2354
01:57:30,809 --> 01:57:32,506
der Tochter überlebt ihn.

2355
01:57:32,675 --> 01:57:35,374
Du verlierst also einen Freund und ein Freund muss im Duell gegen dich antreten.

2356
01:57:35,543 --> 01:57:37,407
Denn ursprünglich hatten wir Marquis, der sich mit dir duellierte...

2357
01:57:37,609 --> 01:57:39,480
Richtig, ja. Es hat eine Weile gedauert.

2358
01:57:39,649 --> 01:57:42,615
Es war wie eine Uhr, die versucht, den richtigen Mechanismus herauszufinden.

2359
01:57:42,817 --> 01:57:45,552
Wie erfahren wir die Uhrzeit von <i>John Wick</i>? Ja, genau.

2360
01:57:48,988 --> 01:57:51,692
Chad redet immer davon, wie sehr er die Idee von Frenemies liebt.

2361
01:57:51,894 --> 01:57:53,897
Es kommt in allen Filmen vor, besonders aber in <i>John Wick 4</i>, oder?

2362
01:57:54,066 --> 01:57:55,724
Wie die Beziehung zwischen Caine und Wick

2363
01:57:55,893 --> 01:57:58,331
und die Idee, dass du deinen Bruder lieben kannst,

2364
01:57:58,499 --> 01:57:59,734
aber dann willst du auch deinen Bruder töten.

2365
01:57:59,903 --> 01:58:01,337
Ich habe dich vermisst, John.

2366
01:58:03,801 --> 01:58:05,902
Es ist so schön, mit einem Freund zusammenzusitzen.

2367
01:58:07,379 --> 01:58:10,278
Ich liebe das japanische Konzept der Geheimnisse und des verborgenen Flüsterns.

2368
01:58:10,481 --> 01:58:12,910
Das heißt, nur ein Krieger kennt einen Krieger, nur ein Soldat ...

2369
01:58:13,079 --> 01:58:16,120
Als ob man mit jemandem im Schützengraben sein müsste, um ihn wirklich zu kennen.

2370
01:58:16,322 --> 01:58:18,455
Und ich meine, nur diese Aufnahme, zwei Typen saßen da

2371
01:58:18,658 --> 01:58:20,888
Beide wussten, dass sie sich am nächsten Tag gegenüberstehen müssen, ich dachte, das wäre--

2372
01:58:21,057 --> 01:58:23,260
In einer Kirche. In einer Kirche.

2373
01:58:24,487 --> 01:58:25,922
Wir sind verdammt...

2374
01:58:27,863 --> 01:58:29,233
Du und ich.

2375
01:58:30,702 --> 01:58:32,397
Da sind wir uns einig.

2376
01:58:32,599 --> 01:58:34,103
Was wir alle in <i>John Wick</i> versucht haben

2377
01:58:34,271 --> 01:58:36,702
verbindet John Wick mit allen im Film,

2378
01:58:36,871 --> 01:58:39,203
Er hat also immer eine Beziehung, sodass niemand weggeworfen werden kann.

2379
01:58:39,371 --> 01:58:43,246
Und ich denke, das ist der Grund, warum John so beliebt ist, obwohl er ein Attentäter ist.

2380
01:58:43,415 --> 01:58:45,579
Ich meine, sogar der Fährtenleser, der ihn buchstäblich gerade erst kennengelernt hat.

2381
01:58:45,748 --> 01:58:48,787
Weil wir nicht die Stereotypen „guter Kerl, böser Kerl“ haben.

2382
01:58:48,956 --> 01:58:51,651
Mit solchen Beziehungen können wir scheißen.

2383
01:58:51,853 --> 01:58:55,056
Als ob Donnie und er irgendwann einmal beste Freunde gewesen wären.

2384
01:58:55,225 --> 01:58:57,888
Wir sehen uns im nächsten Leben, Bruder.

2385
01:58:58,057 --> 01:59:00,731
Hiroyuki ist ein bester Freund, aber John bringt ihn in Gefahr,

2386
01:59:00,900 --> 01:59:02,329
und Hiroyuki tritt für ihn ein.

2387
01:59:02,598 --> 01:59:05,460
Freundschaft bedeutet wenig, wenn sie bequem ist.

2388
01:59:05,562 --> 01:59:08,833
So mit Freundschaft, Bindung und Loyalität zu spielen, ist ein echter Luxus.

2389
01:59:09,035 --> 01:59:10,406
Feuer!

2390
01:59:15,616 --> 01:59:18,977
Sie haben mit <i>John Wick 1</i> begonnen, als John Wick auf seine Seite fiel.

2391
01:59:19,146 --> 01:59:20,344
Ja.

2392
01:59:20,547 --> 01:59:21,846
Und dann ist er da.

2393
01:59:24,415 --> 01:59:25,817
Er bekommt seine Gnade.

2394
01:59:31,758 --> 01:59:33,328
Wir machen diese kleine Schwerpunktsache. Mm-hmm.

2395
01:59:33,497 --> 01:59:35,190
Also werde ich euch bitten, euch den Grabstein anzusehen.

2396
01:59:35,392 --> 01:59:37,834
Wenn ich „Laurence“ sage, stürzen sie sich auf dich. Du drehst dich um--

2397
01:59:38,003 --> 01:59:38,930
Und dann bin ich an der Reihe. Genau.

2398
01:59:39,099 --> 01:59:41,435
Sehr gut.

2399
01:59:41,604 --> 01:59:43,534
Ist das der letzte – nicht der letzte Schuss?

2400
01:59:43,736 --> 01:59:46,472
Du machst die letzte Einstellung im Film.

2401
01:59:46,641 --> 01:59:48,942
Ich finde. Allerdings könnte ich meine Meinung ändern.

2402
01:59:49,077 --> 01:59:50,175
Wahrscheinlich morgen.

2403
01:59:50,578 --> 01:59:52,907
Oder jetzt. Ich habe gerade meine Meinung geändert.

2404
01:59:52,976 --> 01:59:54,846
Es ist also nicht das letzte?

2405
01:59:56,085 --> 01:59:57,453
Warum? Wer will es wissen?

2406
01:59:59,024 --> 02:00:01,118
Wie viel kostet eine weitere?

2407
02:00:03,487 --> 02:00:05,993
Wir reden immer noch viel über John Wick und das John-Wick-Universum.

2408
02:00:06,195 --> 02:00:08,725
Aber ob es einen speziellen <i>John Wick 5</i> gibt, weiß ich nicht.

2409
02:00:08,927 --> 02:00:11,566
Wo ist er Ihrer Meinung nach, im Himmel oder in der Hölle?

2410
02:00:14,200 --> 02:00:15,633
Wer weiß?

2411
02:00:15,969 --> 02:00:18,405
Ich denke, die Filme sind so, wissen Sie, hyperreal.

2412
02:00:18,474 --> 02:00:20,374
Und das haben wir bewiesen, wissen Sie,

2413
02:00:20,543 --> 02:00:23,343
Menschen können alle möglichen verrückten Dinge überleben.

2414
02:00:23,512 --> 02:00:25,248
Es ist also alles, was wir wollen.

2415
02:00:25,450 --> 02:00:27,446
Wir haben noch Ideen ... Ich weiß. Wir haben immer noch--

2416
02:00:27,515 --> 02:00:29,385
...das haben wir nicht getan, Mann!

2417
02:00:29,888 --> 02:00:34,121
Es ist ein bisschen surreal, dass nach einem Jahrzehnt ununterbrochener <i>John Wick</i>

2418
02:00:34,190 --> 02:00:36,885
dass wir eine Pause machen und dass Chad losgeht und einen weiteren Film dreht.

2419
02:00:37,054 --> 02:00:38,856
Ich hoffe, egoistisch, dass er gehen wird,

2420
02:00:39,025 --> 02:00:41,191
„So ist es, bei einem normalen Film Regie zu führen.

2421
02:00:41,527 --> 02:00:43,891
Ich möchte zurück zu <i>John Wick</i>, wo ich tun und lassen kann, was ich will

2422
02:00:43,960 --> 02:00:45,330
und Keanu wird alles tun, was ich verlange.“

2423
02:00:45,498 --> 02:00:47,061
Kreativ, auch wenn--

2424
02:00:47,230 --> 02:00:49,207
Ich meine, wenn Sie und ich nur etwa sieben Minuten verbringen

2425
02:00:49,376 --> 02:00:52,140
und wir könnten herausfinden, was wir nicht getan haben,

2426
02:00:52,342 --> 02:00:54,410
und wir könnten uns Ideen für <i> 5</i> einfallen lassen

2427
02:00:54,579 --> 02:00:57,272
und es wäre wie... Weißt du, es wäre nicht scheiße.

2428
02:00:57,474 --> 02:00:59,448
<i>Wick</i> ist Schmerz. Es wäre einfach ein anderer Schmerz an einem anderen Tag.

2429
02:00:59,650 --> 02:01:01,883
Ja. Aber vielleicht finden wir eine andere Geschichte, die wir erzählen können

2430
02:01:02,052 --> 02:01:03,281
und noch eine Mahlzeit kochen.

2431
02:01:09,320 --> 02:01:12,925
Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, was als nächstes in Aktion passiert.

2432
02:01:13,094 --> 02:01:16,464
Es ist wie Mode. Es ändert sich. Es gibt Generationen. Es entwickelt sich.

2433
02:01:16,666 --> 02:01:18,895
Teil dieser Bewegung zu sein ist wirklich aufregend.

2434
02:01:19,064 --> 02:01:21,165
Die Leute schicken mir immer Ausschnitte aus verschiedenen Filmen.

2435
02:01:21,434 --> 02:01:23,904
„Hey, sieh mal, sie kopieren <i>John Wick“</i> oder „Sie versuchen, Gun-Fu zu machen.“

2436
02:01:24,006 --> 02:01:25,374
Ich finde das toll.

2437
02:01:25,543 --> 02:01:26,634
Wissen Sie, wenn Sie ein Drehbuch lesen und da steht nur:

2438
02:01:26,836 --> 02:01:27,876
<i>„John Wick</i>-Aktion findet statt.“

2439
02:01:28,045 --> 02:01:29,277
Ich irgendwie... Du lächelst.

2440
02:01:29,446 --> 02:01:31,372
Du denkst, okay, das ist hübsch...

2441
02:01:31,574 --> 02:01:33,275
Ich spiele es irgendwie aus. Aber ich denke eher: „Das ist ziemlich cool.“

2442
02:01:33,410 --> 02:01:36,818
Das ist inspirierend, denn Wettbewerbsfähigkeit ist unser Antrieb.

2443
02:01:37,021 --> 02:01:40,951
Und das bedeutet, im Wettbewerb mit dem zu stehen, was erreicht wurde, auch mit uns selbst.

2444
02:01:41,120 --> 02:01:45,155
Ich habe keine Konkurrenz zu Chad in meinem Kopf.

2445
02:01:47,728 --> 02:01:49,131
Ich glaube nicht, dass ich Konkurrenz habe.

2446
02:01:49,300 --> 02:01:51,565
Ich meine, er macht sein eigenes Ding.

2447
02:01:51,734 --> 02:01:53,499
Es geht ihm... Nun ja, er ist in seiner eigenen Welt.

2448
02:01:53,701 --> 02:01:55,272
Er macht<i> Wick.</i> Er liebt <i> Wick.</i>

2449
02:01:55,508 --> 02:01:58,401
<i>Wick</i> ist der verdammte Chad. Chad und Keanu, sie sind<i>wick.</i>

2450
02:01:58,570 --> 02:02:01,640
Sie bluten <i>Wick</i> Sie sterben<i>Wick.</i> Sie sind wie <i>Wick</i>, weißt du?

2451
02:02:01,809 --> 02:02:04,639
Und deshalb ist es so gut, wissen Sie?

2452
02:02:04,841 --> 02:02:06,241
Denn <i>Wick</i> ist Schmerz.

2453
02:02:07,119 --> 02:02:09,319
Ähm... Vielleicht<i>Wick ist Schmerz.</i>

2454
02:02:09,388 --> 02:02:11,345
Vielleicht ist es ein toller Name für den Dokumentarfilm.

2455
02:02:11,748 --> 02:02:15,490
Ich denke, wenn es eine Sache gibt, die mir der <i>Wick</i>-Prozess beigebracht hat,

2456
02:02:15,558 --> 02:02:17,294
nur weil ich Keanu und alles gesehen habe,

2457
02:02:17,730 --> 02:02:20,388
Ist Schmerz nicht unbedingt eine schlechte Sache, wissen Sie, was ich meine?

2458
02:02:20,457 --> 02:02:24,762
Schmerz ist oft nur das Endergebnis einfach mutiger Entscheidungen

2459
02:02:24,931 --> 02:02:26,832
oder sich selbst auf die Probe stellen oder versuchen zu gewinnen.

2460
02:02:27,001 --> 02:02:29,864
Ja, wir alle müssen leiden. Wir müssen alle hart trainieren.

2461
02:02:30,066 --> 02:02:33,373
Aber ehrlich gesagt liebe ich das.

2462
02:02:33,575 --> 02:02:35,037
Das mache ich sowieso jeden Tag.

2463
02:02:35,240 --> 02:02:37,379
Man muss ein bisschen leiden, um besser zu werden, weißt du?

2464
02:02:37,581 --> 02:02:40,880
Ich meine, unser Körper leidet. Unser Geist leidet.

2465
02:02:41,645 --> 02:02:42,479
Und das liebe ich.

2466
02:02:42,648 --> 02:02:44,455
Wir wollen es zum Besten machen.

2467
02:02:44,791 --> 02:02:47,884
Und um das Beste daraus zu machen, muss man alles tun, was nötig ist.

2468
02:02:47,952 --> 02:02:50,692
Und manchmal tut es weh. Es tut weh.

2469
02:02:50,860 --> 02:02:53,724
Und es tut dir weh und es tut den Menschen um dich herum weh,

2470
02:02:53,926 --> 02:02:55,729
vielleicht die Menschen, die dir nahe stehen.

2471
02:02:56,031 --> 02:02:58,202
Aber <i>Wick</i> ist kein Schmerz. Ich meine, <i>Wick</i> ist ein Segen.

2472
02:02:58,270 --> 02:03:00,330
Ich meine, es ist wie Filmmagie.

2473
02:03:00,499 --> 02:03:05,840
Es ist, wissen Sie... Wir haben alle einen kreativen und finanziellen Jackpot geknackt.

2474
02:03:06,009 --> 02:03:10,006
Und wissen Sie, es vergeht kein Tag, an dem ich nicht denke:

2475
02:03:10,209 --> 02:03:12,575
„Gott sei Dank ist <i>Wick</i> ein Teil meines Lebens.“

2476
02:03:12,777 --> 02:03:15,844
Lohnt sich der Schmerz? Ja.

2477
02:03:16,013 --> 02:03:17,752
Es sind einfach große Schmerzen.

2478
02:03:21,126 --> 02:03:22,626
<i>Herzlichen Glückwunsch.</i>

2479
02:03:22,828 --> 02:03:23,726
<i> Großartig.</i>

2480
02:03:26,596 --> 02:03:28,498
Gute Arbeit. Danke, Jungs.

2481
02:03:28,967 --> 02:03:31,460
Es ist wie eines der größten Geschenke, die ich in meinem Leben bekommen habe.

2482
02:03:33,531 --> 02:03:34,697
Gut gemacht.

2483
02:03:35,066 --> 02:03:38,102
Ich hatte ein <i>John Wick</i>-Jahrzehnt, meine 50er.

2484
02:03:38,778 --> 02:03:40,310
Scheiße ja.

2485
02:03:40,679 --> 02:03:44,076
Ich weiß nicht, ob ich noch ein weiteres Jahrzehnt wie dieses haben könnte.

2486
02:03:44,145 --> 02:03:45,241
Ähm...

2487
02:03:46,185 --> 02:03:48,882
Ja, ich hätte sehr, sehr viel Glück.

2488
02:03:50,384 --> 02:03:52,347
Aber, äh, ja.

2489
02:03:53,854 --> 02:03:56,987
<i>Wick</i> ist Schmerz. <i>Wick</i> ist ein Fest.

2490
02:03:57,190 --> 02:04:00,762
<i>Wick</i> überlebt. <i>Wick</i> versucht frei zu sein.

2491
02:04:01,561 --> 02:04:03,193
<i>Wick</i> trauert.

2492
02:04:04,367 --> 02:04:06,768
Allen Widrigkeiten zum Trotz überleben.

2493
02:04:07,967 --> 02:04:12,477
<i>Wick</i> ist Freundschaft. <i>Wick</i> ist Liebe.

2494
02:04:13,571 --> 02:04:14,771
Du weisst?

2495
02:04:14,940 --> 02:04:18,080
Es sind all diese großen Ideen

2496
02:04:18,248 --> 02:04:22,586
in diesem... Actionfilm.

2497
02:04:31,223 --> 02:04:35,393
Und<i>Wick</i> ist lustig. Und John Wick ist lustig.