1
00:00:00,250 --> 00:00:10,110
Ovo je prva rečenica... ne znam
zašto.

2
00:00:10,930 --> 00:00:11,930
To je prva rečenica.

3
00:00:12,830 --> 00:00:22,110
A od kraja... ne znam zašto.

4
00:00:25,510 --> 00:00:28,870
Ali to je prva rečenica... tj
prva rečenica... I od kraja...

5
00:00:59,760 --> 00:01:05,000
Jednom kada učenik izađe iz Shaolina
hram, ulazi u Jiang Hu,

6
00:01:05,520 --> 00:01:09,860
izvorno skupine muškaraca koji su odustali
svoje svjetovne ambicije posvetiti

7
00:01:09,861 --> 00:01:12,660
sebe u potpunosti prakticirati
borilačke vještine.

8
00:01:34,590 --> 00:01:37,579
Svi u ovome
krug traži svoje

9
00:01:37,580 --> 00:01:41,931
mjesto, i svi
ima Jiang Hua u srcu.

10
00:02:10,800 --> 00:02:13,360
Danas ćemo biti u baru.

11
00:02:13,520 --> 00:02:15,100
Bit ćemo u baru.

12
00:02:21,360 --> 00:02:23,280
Bit ćemo u baru.

13
00:03:04,730 --> 00:03:10,130
Nakon tog fijaska, Zhuang Shu Song
otputovao u Tajland sam.

14
00:03:10,950 --> 00:03:14,770
Tajland ima najveći broj
boksačkim natjecanjima u svijetu.

15
00:03:15,410 --> 00:03:17,310
I ovdje šake govore u ringu.

16
00:03:18,670 --> 00:03:21,192
Jedini razlog
Zhuang se trudi

17
00:03:21,193 --> 00:03:25,211
Tajland je da je jednom
osveta Azawi Namitu.

18
00:04:03,440 --> 00:04:07,000
U Tajlandu su sva boksačka natjecanja
održan noću.

19
00:04:08,280 --> 00:04:10,617
Samo Zhuang Shu Song
izlazi navečer

20
00:04:10,618 --> 00:04:13,821
sudjelovati u borbama
u centru grada.

21
00:04:14,000 --> 00:04:17,800
Tek u ovom trenutku on to shvaća
on je u stranoj zemlji.

22
00:06:50,890 --> 00:06:54,843
Zhuang Shu Song se ne boji
krvarenja ili znojenja u

23
00:06:54,844 --> 00:06:58,250
prsten, ali se boji imati
nema utakmica za sudjelovanje.

24
00:06:58,251 --> 00:07:02,530
Nema šibica znači nula prihoda i hrane.

25
00:07:13,570 --> 00:07:14,570
Duge

26
00:07:20,050 --> 00:07:24,330
zbog ozljede noge, Zhuang se nije obratio
bilo koje utakmice dva tjedna.

27
00:07:25,350 --> 00:07:28,130
Bez ijedne kune
lijevo, nema izbora

28
00:07:28,131 --> 00:07:30,871
ali tražiti pomoć
od brata kod kuće.

29
00:08:07,350 --> 00:08:10,650
U Tajlandu se devet od deset muškaraca kocka
boks.

30
00:08:11,790 --> 00:08:14,190
Za Zhuanga, on kocka svoje dostojanstvo.

31
00:09:07,600 --> 00:09:10,634
Problemi uzrokovani u
prsten treba i može

32
00:09:10,635 --> 00:09:13,621
riješiti samo
boksačke vještine borca.

33
00:09:15,440 --> 00:09:18,539
Sva patnja Zhuang
izdržao je dvije godine u

34
00:09:18,540 --> 00:09:22,860
Tajland je dio traženja
osveta Azawi Namitu.

35
00:09:24,160 --> 00:09:30,080
U današnjem duelu između Zhuanga i Namita,
jedan se mora srušiti.

36
00:09:45,380 --> 00:09:49,320
U ringu se boksač bori za pojas
i osvaja kredit.

37
00:09:50,520 --> 00:09:53,940
Ili će ustati ili će biti srušen.

38
00:10:17,360 --> 00:10:18,360
The

39
00:10:21,740 --> 00:10:25,360
prsten je jedan od Zhuangovih giang hu.

40
00:10:26,520 --> 00:10:27,880
Ovdje suze nisu prihvatljive.

41
00:10:29,020 --> 00:10:30,740
Sve je u pobjedi ili porazu.

42
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
Sada, ima još toga.

43
00:11:24,800 --> 00:11:29,800
Ne znamo što ćemo ovdje.

44
00:12:01,800 --> 00:12:07,860
Dakle, sve ove žene smiju poraziti
njih.

45
00:12:12,910 --> 00:12:18,850
Godine 2003. Shah Yanneng igrao je ulogu u
Film Stephena Chowa, Kung Fu Hustle,

46
00:12:19,290 --> 00:12:21,070
i dobio priznanje za svoju izvedbu.

47
00:12:22,230 --> 00:12:26,086
Od tada je uključen
u više od 30 TV serija

48
00:12:26,087 --> 00:12:29,350
i filmovima, te igrao mnoge
uloge vezane uz kung fu.

49
00:12:30,610 --> 00:12:36,090
Danas korača stazom koju je proslavio
Bruce Lee, Jet Li, Jackie Chan,

50
00:12:36,310 --> 00:12:37,310
i Don Ian.

51
00:13:13,510 --> 00:13:17,490
U današnje vrijeme nije rijetkost vidjeti ljude
izlazeći iz hrama Shah Lin,

52
00:13:17,770 --> 00:13:21,230
kreće u show business, ali vrlo malo
od njih ostaviti trag.

53
00:13:22,510 --> 00:13:26,830
Kung Fu nije jedini kriterij koji je potreban
u ovom jiang hu.

54
00:13:27,590 --> 00:13:31,930
Shah Yanneng je napravio 13 godina
utjecaj u poslovanju.

55
00:13:58,010 --> 00:14:01,490
Trenutačno je Shah Yanneng zauzet
njegov novi film.

56
00:14:02,550 --> 00:14:05,550
Namjerava ga napraviti
pravi kung fu film

57
00:14:05,551 --> 00:14:10,211
koristeći autentične i
originalni Shah Lin Kung Fu.

58
00:14:49,350 --> 00:14:54,670
Shah Yanneng, pravi kung fu film
sadrži pokrete poput Bruce Leejevih,

59
00:14:54,950 --> 00:14:56,470
što se danas rijetko viđa.

60
00:14:57,810 --> 00:15:03,250
Ovaj put zahtijeva da svi članovi
svog tima mora koristiti autentični Kung Fu.

61
00:15:03,251 --> 00:15:07,250
Svaki oblik specijalnih efekata ili vratolomija je
nije dozvoljeno.

62
00:15:08,450 --> 00:15:11,390
Što želi učiniti
je vratiti se zlatnom

63
00:15:11,391 --> 00:15:14,651
doba kung fu filmova,
proslavio Bruce Lee.

64
00:16:17,260 --> 00:16:22,740
Shah Yanneng, koji je bio veliki obožavatelj
njegov film, bio veliki obožavatelj njegovog novog filma,

65
00:16:23,580 --> 00:16:27,300
koja je velika obožavateljica njegovog novog filma.

66
00:16:28,080 --> 00:16:35,260
Veliki je obožavatelj svog novog filma.

67
00:17:03,180 --> 00:17:08,640
U sumrak se Sha Yanang vraća u studio
da pregledaju što su danas snimili.

68
00:17:09,920 --> 00:17:12,487
Za nekoliko dana, hoće
snimiti scenu u kojoj

69
00:17:12,488 --> 00:17:15,821
junak se bori protiv
oko 100 ljudi.

70
00:17:16,200 --> 00:17:18,320
To je najočekivanija scena u
film.

71
00:18:11,280 --> 00:18:12,680
Drugi je sljedeći.

72
00:18:12,681 --> 00:18:31,860
Prvi je treći.

73
00:18:36,490 --> 00:18:38,010
Mi smo na sljedećoj pozornici u filmu.

74
00:18:45,590 --> 00:18:50,470
Drugi je treći.

75
00:18:50,770 --> 00:18:50,830
Treći je malo sličniji
ovo.

76
00:18:50,950 --> 00:18:51,310
Treći je treći.

77
00:18:51,311 --> 00:18:52,311
Mislim, ne znam.

78
00:18:54,210 --> 00:18:55,526
Ali reći ću da je malo više ovako.

79
00:18:55,550 --> 00:18:57,710
Ali nisam siguran što bih rekao.

80
00:18:57,830 --> 00:18:58,910
Vjerojatno je malo bolje.

81
00:18:59,720 --> 00:19:02,820
Reći ću da je treći!

82
00:19:03,220 --> 00:19:10,940
Ali ne mislim da je bilo lako.

83
00:19:30,040 --> 00:19:44,300
Pokazat ću vam kako to učiniti.

84
00:20:01,270 --> 00:20:04,178
Asha Yanneng pokušava
zarađivati za život u showu

85
00:20:04,179 --> 00:20:07,831
posao, drugi čovjek
odlučuje biti pustinjak.

86
00:21:03,850 --> 00:21:09,510
Wong Janyangu, koji živi kao pustinjak,
je poput stavljanja njegove oštrice u korice.

87
00:21:10,310 --> 00:21:13,530
Oštrica oštrice je skrivena,
ali zadržao oštar.

88
00:22:38,900 --> 00:22:42,700
Neki od Wongovih učenika također su
slijedio ga u planine.

89
00:23:17,550 --> 00:23:19,030
On je način na koji smo došli u planine.

90
00:23:37,390 --> 00:23:38,390
u

91
00:23:47,200 --> 00:23:53,120
navečer, Wong Janyang trenira oči
gledajući izravno u vatru.

92
00:23:53,980 --> 00:23:57,184
Njegovo dugogodišnje iskustvo
u Jianghu potpuno

93
00:23:57,185 --> 00:24:00,061
ovisio o njegovom piercingu
i prodornim očima.

94
00:24:19,920 --> 00:24:24,366
Običavao je promatrati
ljudi u Jianghu,

95
00:24:24,367 --> 00:24:28,861
ali sada gleda
sebe u planinama.

96
00:26:55,210 --> 00:26:58,615
Dok je Wong Janyang
a njegovi se učenici skrivaju u

97
00:26:58,616 --> 00:27:02,990
planine Dongfun, Jiang
Shuxiang dolazi u Chongqing.

98
00:27:04,010 --> 00:27:53,690
Ovdje želi otvoriti klub za podučavanje
Shaolin Kung Fu, ali to nije lak posao.

99
00:27:59,790 --> 00:28:03,950
Živjeti u tako modernom gradu, Jiang
Shuxiang primjećuje neugodno

100
00:28:03,951 --> 00:28:06,870
predicament tradicionalni kung fu nalazi
sama u sebi.

101
00:28:08,510 --> 00:28:10,530
Ovdje su popularne strane borilačke vještine.

102
00:28:11,650 --> 00:28:16,710
Kineski kung fu zahtijeva godine
praksi, tako da nije usklađen s a

103
00:28:16,711 --> 00:28:19,290
moderno društvo navučeno na brzinu i
novost.

104
00:29:04,900 --> 00:29:08,540
Ali cjelodnevni trud mu ne donosi
prikladan posao.

105
00:29:32,020 --> 00:29:34,963
Narodno oslobođenje
Trg spomenika nalazi se

106
00:29:34,964 --> 00:29:38,161
u užurbanoj reklami
centar Chongqinga.

107
00:29:38,640 --> 00:29:43,560
Vikendom, da privučete ljude
pozornost na kung fu, Jiang Shuxiang

108
00:29:43,561 --> 00:29:46,560
poziva svoje kolege učenike ovamo da
izvoditi kung fu.

109
00:29:48,200 --> 00:30:52,820
Uskoro se okupi gomila, ali malo
ljudi dolaze razgovarati s njim.

110
00:31:45,400 --> 00:31:48,740
On nije obožavatelj kung fua, nije obožavatelj
kung fua.

111
00:32:01,240 --> 00:32:04,700
Shuxiang Fu je nekada bio među
Shaolin hram.

112
00:32:05,780 --> 00:32:09,040
Nakon napuštanja Hrama, njegova karijera i
...i promijenio identitet.

113
00:32:24,120 --> 00:32:27,705
Tong Chui je upravo došao
iz hrama Shaolin i

114
00:32:27,706 --> 00:32:31,140
također se suočava s boli
uzrokovano budućom neizvjesnošću.

115
00:32:55,620 --> 00:32:58,260
Dakle, mi ćemo vam pokazati kako to učiniti
ovo.

116
00:32:59,000 --> 00:33:00,176
Pokazat ćemo vam kako to učiniti.

117
00:33:00,200 --> 00:33:04,800
Pokazat ćemo vam kako to učiniti.

118
00:33:10,850 --> 00:33:15,230
Savladati Kung Fu nije dovoljno da postanete
kvalificirani moderni tjelohranitelj.

119
00:33:16,470 --> 00:33:20,930
Ono što je pred Tong Chui je serija
okrutnih testova.

120
00:33:27,270 --> 00:33:28,890
Želimo vam pokazati kako to učiniti.

121
00:33:29,990 --> 00:33:34,090
Želim ti pokazati kako to učiniti.

122
00:33:34,091 --> 00:33:38,250
Teško je to učiniti...
...jer ja to ne radim.

123
00:33:38,270 --> 00:33:39,270
Nije tako teško.

124
00:33:41,890 --> 00:33:42,890
Da!

125
00:33:46,070 --> 00:33:47,070
Da!

126
00:33:48,910 --> 00:33:49,910
Da!

127
00:33:54,890 --> 00:33:55,890
Da!

128
00:34:15,310 --> 00:34:16,830
zašto to radiš

129
00:34:17,110 --> 00:34:18,130
zašto to radiš

130
00:34:18,131 --> 00:34:18,130
zašto to radiš

131
00:34:18,131 --> 00:34:18,130
Jer imate puno buke na kraju
dana.

132
00:34:18,131 --> 00:34:18,450
Što se događa ujutro?

133
00:34:18,451 --> 00:34:21,310
Što se događa ujutro?

134
00:34:21,550 --> 00:34:22,330
Samo ću ovo učiniti.

135
00:34:22,331 --> 00:34:25,550
Idem to ponoviti.

136
00:34:32,850 --> 00:34:35,970
Ljeti smo bili spremni ostati
u zatvoru prva dva dana.

137
00:34:35,971 --> 00:34:41,130
Moje ime je Ben i on je doslovno poslan
pismo.

138
00:34:41,131 --> 00:34:44,564
Da jesam, on je poslan a
pismo, ako vjerujem interesu...

139
00:34:44,565 --> 00:34:49,410
Moje ime je Ben And
Ja sam dragocjena Jelly Box!

140
00:34:49,590 --> 00:34:51,991
Želim uzeti ovu počasnu notu da vas predstavim
Nano-vojnik, čija misija imate.

141
00:34:59,890 --> 00:35:02,410
Dakle, ovo je prva rečenica.

142
00:35:02,411 --> 00:35:03,030
Tako sam sretna.

143
00:35:03,031 --> 00:35:03,330
Tako sam sretna.

144
00:35:03,630 --> 00:35:04,170
Tako sam sretna.

145
00:35:04,171 --> 00:35:06,210
Tako sam sretna.

146
00:35:07,590 --> 00:35:08,370
Tako sam sretna.

147
00:35:08,371 --> 00:35:10,011
Dakle, znam da imaš pravo to učiniti.

148
00:35:19,700 --> 00:35:19,960
Idem napuhati loptu.

149
00:35:19,961 --> 00:35:20,300
Bit ću tako sretna.

150
00:35:20,740 --> 00:35:24,260
Bit ću tako sretna.

151
00:35:37,880 --> 00:35:43,980
Nemamo pojma što je ovo

152
00:36:03,900 --> 00:36:14,160
riješiti činjenicu da je

153
00:36:35,150 --> 00:36:41,417
Vrlo intenziviran
trenirati danima

154
00:36:41,418 --> 00:36:46,331
kraj sruši jedan od
Tang Shui-ovi suučenici.

155
00:36:47,470 --> 00:36:51,450
Tijelo mu ne dopušta da ostane na
tim više.

156
00:38:32,020 --> 00:38:33,680
Nisam siguran hoću li moći biti
sposoban biti sposoban moći moći moći

157
00:38:33,681 --> 00:38:48,340
biti u stanju biti u stanju biti u mogućnosti moći
ostati u timu dulje.

158
00:39:23,070 --> 00:39:25,356
Moram moći
moći biti u mogućnosti biti

159
00:39:25,357 --> 00:39:28,791
moći moći ostati
više u timu.

160
00:39:54,650 --> 00:39:56,430
Malo To se zvalo
druga rečenica.

161
00:39:56,431 --> 00:39:56,530
Ovo je zadnja rečenica.

162
00:39:56,531 --> 00:39:57,611
Ovo je prva rečenica.

163
00:40:25,170 --> 00:40:26,570
Neću ići tamo.

164
00:40:26,571 --> 00:40:27,611
Neću ići tamo.

165
00:40:28,850 --> 00:40:32,790
Na kraju, Tung Swai uspješno
završava obuku.

166
00:41:06,260 --> 00:41:09,400
Nema probe u jiang huu.

167
00:41:10,340 --> 00:41:12,280
Ovo je tek početak.

168
00:42:02,350 --> 00:42:03,910
Nisam siguran što se ovdje događa.

169
00:42:03,911 --> 00:42:05,230
Idem po jiang hu.

170
00:42:05,231 --> 00:42:08,450
Idem po jiang hu.

171
00:42:09,850 --> 00:42:10,210
Ovo je prva rečenica za
turnir.

172
00:42:10,211 --> 00:42:13,290
Idem po jiang hu.

173
00:42:15,230 --> 00:42:16,990
Idem po jiang hu.

174
00:42:30,690 --> 00:42:34,446
Da biste zaradili školarinu za
njezine kćeri, Jung-jin Biao

175
00:42:34,447 --> 00:42:37,690
majka je pokušala otvoriti a
restoran i prodaju odjeće.

176
00:42:38,610 --> 00:42:41,530
Sada radi u tvornici odjeće u
Dongguan.

177
00:43:12,960 --> 00:43:15,760
A sada ću pogledati

178
00:43:57,640 --> 00:43:58,140
Shvatite zašto su ljudi odlučili igrati
ili igrati igrice?

179
00:43:58,141 --> 00:44:00,341
Dali su vam situaciju u kojoj
prikupljaju

180
00:44:14,620 --> 00:44:19,380
Pošto su daleko jedno od drugog,
Jung, Jin, Biao i njezina majka imaju

181
00:44:19,381 --> 00:44:23,520
stalni dogovor da međusobno razgovaramo
na telefonu, 20 sati.

182
00:44:23,760 --> 00:44:24,760
svake subote.

183
00:44:25,180 --> 00:44:27,960
Ali danas, njezina majka ne podiže telefon
telefon.

184
00:44:54,490 --> 00:44:58,910
Dakle, ona kaže da oni nisu najbolji ljudi
u njezinoj obitelji.

185
00:44:58,911 --> 00:45:01,730
Ali sada nisam najbolja osoba u njoj
obitelji.

186
00:45:02,550 --> 00:45:09,010
Kad dođe u dom, dobije a
još malo.

187
00:45:09,011 --> 00:45:13,250
Ona kaže da to radi.

188
00:45:31,390 --> 00:45:39,880
Mala stanka... postizanje dobrog ranga u
nacionalno natjecanje obično je

189
00:45:39,881 --> 00:45:44,060
najbolji način za učenike škola borilačkih vještina
za upis na fakultete i sveučilišta.

190
00:45:51,100 --> 00:45:56,981
Kako se natjecanje približava, Jung-Chin
Biao je odlučan osvojiti prvenstvo.

191
00:46:00,140 --> 00:46:02,900
No nesreća se dogodi večer prije
natjecanje.

192
00:46:42,240 --> 00:46:42,760
Kad ostari, vraća se
novo natjecanje.

193
00:46:42,761 --> 00:46:43,761
Kad ostari,

194
00:46:54,720 --> 00:46:55,800
on je vrlo lijep čovjek.

195
00:47:06,840 --> 00:47:11,960
Ovo natjecanje izuzetno je važno za
Budućnost Jung Chin Biaoa.

196
00:47:13,280 --> 00:47:17,660
Njezina majka žuri do Shu Joea preko noći kako bi
bodriti i navijati za svoju kćer.

197
00:47:21,480 --> 00:47:25,640
Čim dođe, loše čuje
vijesti od trenera njezine kćeri.

198
00:47:59,220 --> 00:47:59,700
Čim dođe, jedva čeka
vidjeti njezinu kćer.

199
00:47:59,701 --> 00:48:04,180
Jedva čeka da vidi kćer.

200
00:48:04,181 --> 00:48:04,280
Mislim da je dobro razgovarati o tome.

201
00:48:04,281 --> 00:48:13,480
I jedva čeka

202
00:48:31,550 --> 00:48:32,550
čuti svoju kćer.

203
00:48:50,760 --> 00:48:55,100
Međutim, ozljeda i dalje utječe
Rezultat Jung-china Biaoa.

204
00:48:55,700 --> 00:48:57,140
Osvojila je tek treće mjesto.

205
00:48:59,140 --> 00:49:02,240
Majka i kći napuštaju stadion
teška srca.

206
00:49:07,720 --> 00:49:12,740
Nažalost, i od njih će se morati oprostiti
jedno drugo nakon samo jednog dana ponovnog susreta.

207
00:49:32,590 --> 00:49:35,960
Biti daleko od
njezina majka i borbe

208
00:49:35,961 --> 00:49:39,530
sam, Jung-chin Biao
sve mora snositi sama.

209
00:49:50,450 --> 00:49:54,570
Nakon dva mjeseca truda, rad na filmu
Tjelohranitelj je završen.

210
00:49:55,930 --> 00:49:59,870
To je svečana počast koju sha yining plaća
hram Shaolin.

211
00:50:03,090 --> 00:50:07,353
Prevladavši svoje unutarnje
strah i prošao neki okrutan

212
00:50:07,354 --> 00:50:10,650
testovi, Tung-shui konačno
postaje pravi tjelohranitelj.

213
00:50:14,340 --> 00:50:20,280
U srpnju 2015., Jung-shu-shungov Kung-fu
Otvoren klub u Chongqingu.

214
00:50:20,720 --> 00:50:23,745
Zaposlio je 50 primarnih
učenika škole, koja je dala

215
00:50:23,746 --> 00:50:27,420
ga vjera koja tradicionalna
Kung-fu bi imao budućnost.

216
00:50:28,240 --> 00:50:34,120
U jesen 2016. Jung-chin Biao je
biti student sveučilišta.

217
00:50:34,121 --> 00:50:39,080
Odličan način da pometete pijesak i
otkriti pravo zlato.

218
00:50:40,120 --> 00:50:42,060
To je pravilo Jiang-hua.

219
00:50:42,880 --> 00:50:47,000
Čast je samo trenutna, ali ustrajnost
dovodi do uspjeha.

220
00:50:51,290 --> 00:50:55,470
U svijetu postoji ljudski jezik
tome ne treba prijevod.

221
00:50:57,010 --> 00:50:59,949
Nadilazi zemlje,
nacije, rase i

222
00:50:59,950 --> 00:51:02,990
kulture i učinkovito
povezuje cijeli svijet.

223
00:51:03,610 --> 00:51:04,610
To je kung-fu.

224
00:51:06,390 --> 00:51:11,550
Pridružite nam se u posljednjem dijelu
Kung-fu Shaolin, kako saznajemo

225
00:51:11,551 --> 00:51:15,910
stranci uče kung-fu i promjene
Kung-fu je donio na svijet.