1 00:00:43,127 --> 00:00:45,128 MWANAUME 1 : Macho yote yako juu. MTU 2: Kamera za Sat ni nzuri. 2 00:00:46,630 --> 00:00:47,880 MWANAUME 1 : Lengo ni kuingia. 3 00:00:48,257 --> 00:00:49,799 ETA dakika tano. 4 00:00:49,967 --> 00:00:52,969 Mission ni kwenda. Rudia, wewe ni kijani kwenda. 5 00:00:53,137 --> 00:00:56,055 Kukubali na kukamata ndugu wa Heinrich. 6 00:00:56,223 --> 00:01:02,311 Salama kifaa. Na kumbuka, misheni hii ni ya siri. 7 00:01:09,737 --> 00:01:10,945 Nina hatua. 8 00:01:11,113 --> 00:01:13,990 XENlA: Jambo, jina langu ni Xenia. Nimefurahi kukutana nawe. mimi ni Tuck. 9 00:01:14,158 --> 00:01:15,199 FDR. 10 00:01:15,367 --> 00:01:17,410 Kwa hivyo, ni nini kinakuleta Hong Kong? 11 00:01:17,578 --> 00:01:19,036 Biashara au raha? Raha. 12 00:01:19,204 --> 00:01:20,538 Biashara. Kidogo cha zote mbili. 13 00:01:20,706 --> 00:01:21,998 Biashara gani? 14 00:01:22,166 --> 00:01:25,668 Mimi ni nahodha wa meli ya kitalii ya chombo kikubwa sana. 15 00:01:25,836 --> 00:01:29,130 Rafiki yangu mdogo hapa ni wakala wa usafiri wa kick-ass. 16 00:01:29,840 --> 00:01:31,632 Ruhusa ya kuingia ndani, nahodha? 17 00:01:33,135 --> 00:01:36,596 Kwa maelezo hayo, mtatusamehe, wanawake, kwa sababu tuna kazi ya kufanya. 18 00:01:36,764 --> 00:01:39,182 Hapana, hatufanyi hivyo. Ndiyo, tunafanya hivyo. 19 00:01:42,978 --> 00:01:44,187 Ndiyo, tunafanya hivyo. 20 00:01:54,865 --> 00:01:56,199 MWANAMKE: Hiyo ni suti ya kupendeza. 21 00:01:56,867 --> 00:01:59,869 Kweli, ni bora zaidi ya Savile Row. 22 00:02:15,427 --> 00:02:18,179 naona umeleta yako mtoto kaka kukulinda. 23 00:02:19,264 --> 00:02:20,389 [KWA KIJERUMANI] Ulisema nini? 24 00:02:20,557 --> 00:02:21,933 [SNlCKERS] 25 00:02:23,268 --> 00:02:24,393 Twende, Jonas. 26 00:02:26,897 --> 00:02:28,606 BOTHWlCK [ZAIDI YA RADlO]: Risasi zilipigwa. Wanaume chini. 27 00:02:34,821 --> 00:02:36,405 FDR: Sawa. Hapa sisi kwenda. 28 00:02:40,077 --> 00:02:41,786 [CROWD YELPlNG] 29 00:02:45,249 --> 00:02:46,290 [CROWD CREAMlNG] 30 00:03:01,348 --> 00:03:03,057 Mag. Nahitaji mchawi. 31 00:03:18,198 --> 00:03:19,240 [GASPS] 32 00:03:40,596 --> 00:03:41,804 [lN UJERUMANI] Risasi yake. 33 00:04:01,658 --> 00:04:03,826 [GRUNTlNG] 34 00:04:06,121 --> 00:04:07,747 Tuka! 35 00:04:13,879 --> 00:04:15,212 [KELELE] 36 00:04:17,883 --> 00:04:19,008 Jonas! 37 00:04:23,263 --> 00:04:24,805 [CROWD YELPlNG] 38 00:04:25,807 --> 00:04:27,767 [PANTlNG] 39 00:05:03,011 --> 00:05:06,722 Heinrich hatakuwa na furaha. Nina wasiwasi zaidi juu ya bosi. 40 00:05:06,890 --> 00:05:10,059 FDR: Bila shaka. Hey, unafikiri hao wasichana bado wapo? 41 00:05:15,357 --> 00:05:17,650 Nahitaji upendo mzuri 42 00:05:18,694 --> 00:05:20,569 Kichwani mwangu 43 00:05:21,655 --> 00:05:23,739 Kabla ya kuja pamoja 44 00:05:24,282 --> 00:05:26,575 Nilihisi kama nimekufa 45 00:05:27,911 --> 00:05:29,912 Nilipata upendo mzuri 46 00:05:31,248 --> 00:05:32,915 Rock 'n' roll 47 00:05:34,084 --> 00:05:37,461 Kweli, nilikutana na msichana mtamu 48 00:05:38,422 --> 00:05:40,464 Alipiga akili yangu 49 00:05:41,633 --> 00:05:43,801 Na tumekuwa tukibarizi 50 00:05:44,428 --> 00:05:46,846 Tangu wakati huo 51 00:05:47,931 --> 00:05:50,015 Tulipata upendo mzuri 52 00:05:50,976 --> 00:05:52,768 Rock 'n' roll 53 00:05:54,020 --> 00:05:55,855 Oh, ndiyo 54 00:05:57,482 --> 00:06:05,573 Upendo mtamu, mtamu 55 00:06:11,872 --> 00:06:15,875 Hapa sisi kwenda. Kwa hivyo Coretex ina uharibifu mdogo. 56 00:06:16,042 --> 00:06:17,960 Kuna baadhi ya calcining kuzunguka kingo. 57 00:06:18,462 --> 00:06:22,715 Walakini, Tempolite ina uharibifu na kuna kutu karibu digrii 300. 58 00:06:22,883 --> 00:06:25,634 Kwa hivyo hiyo inamaanisha Coretex anapata pendekezo. 59 00:06:25,802 --> 00:06:29,764 Unaona, Em? Bidhaa bora hushinda kila wakati. 60 00:06:30,140 --> 00:06:31,182 Lo, Lauren. Ndiyo. 61 00:06:31,600 --> 00:06:35,478 Nilikuwa nikijiuliza ikiwa ningeweza kuruka nje mapema kidogo kwa wikendi ya likizo. 62 00:06:35,645 --> 00:06:38,272 Jerry ananipeleka kwenye shamba la alpaca. 63 00:06:38,440 --> 00:06:42,818 Oh, yeah, bila shaka. Ni likizo. Na wikendi. 64 00:06:43,862 --> 00:06:45,279 Ndio, kwa hivyo unapaswa kufanya hivyo. 65 00:06:45,447 --> 00:06:46,989 Sawa. Kuwa na furaha. 66 00:06:47,157 --> 00:06:49,784 Una furaha pia. nitafanya. 67 00:06:55,207 --> 00:06:57,792 COLLNS: Tuki. FDR. 68 00:07:01,838 --> 00:07:03,380 COLLNS: Wanaume sita katika chumba cha maiti. 69 00:07:03,548 --> 00:07:05,341 Mwili katikati ya barabara. 70 00:07:05,509 --> 00:07:08,969 Ndio, lakini kuwa sawa, tumeweza-- 71 00:07:09,137 --> 00:07:12,723 Nyamaza. Kwa-- Hiyo ni mimi kufunga, sasa hivi. 72 00:07:13,683 --> 00:07:16,018 Vigezo vya utume kesi ya Heinrich ... 73 00:07:16,186 --> 00:07:20,314 ... zilionyeshwa wazi kuwa siri. 74 00:07:20,482 --> 00:07:22,066 Asante nyie wasomi wawili... 75 00:07:22,234 --> 00:07:25,361 ...Heinrich atakuwa akilipiza kisasi kwa kifo cha kaka yake. 76 00:07:25,529 --> 00:07:26,821 Nyie mmewekwa msingi. 77 00:07:27,197 --> 00:07:28,864 Je! Umeweka msingi? 78 00:07:30,534 --> 00:07:31,951 [ANAUMIA] 79 00:07:43,213 --> 00:07:44,880 LAUREN [SlNGlNG]: Na labda tu 80 00:07:45,048 --> 00:07:46,465 Nitafanikiwa 81 00:07:46,633 --> 00:07:48,759 nitaitikisa 82 00:07:48,927 --> 00:07:51,428 Habari, Lauren. Lauren. Jambo, hujambo. LAUREN: Oh, oh! 83 00:07:51,596 --> 00:07:53,848 Habari, Steve, hujambo. 84 00:07:54,015 --> 00:07:56,934 Habari. Ni Steve. 85 00:07:57,811 --> 00:08:01,230 Ndiyo. Loo, jamani-- samahani sana. Lo, Lauren, huyu ni Kelly. 86 00:08:01,398 --> 00:08:02,565 LAUREN: Habari. KELLY: Habari. 87 00:08:02,732 --> 00:08:05,401 Nimefurahi kukutana nawe. Nimefurahi kukutana nawe pia, ndio. 88 00:08:05,569 --> 00:08:08,237 Wow, ha, ha, mwamba mkubwa kama nini. STEVE: Ndio. 89 00:08:08,405 --> 00:08:10,030 Mchumba wangu, ndiyo. Ndiyo. 90 00:08:10,782 --> 00:08:12,658 Je, umechumbiwa? STEVE: Ndio. 91 00:08:12,826 --> 00:08:14,577 Kuolewa. 92 00:08:14,911 --> 00:08:18,080 Mambo yalienda sawa jinsi wanavyotakiwa kufanya, sivyo? 93 00:08:18,248 --> 00:08:19,748 Ndiyo. Ndiyo. 94 00:08:19,916 --> 00:08:21,208 Ndiyo. 95 00:08:21,376 --> 00:08:23,460 Inaonekana poa. 96 00:08:23,628 --> 00:08:25,212 Sawa, unajua nini? 97 00:08:25,380 --> 00:08:30,259 nitaenda kwa sababu Nitaenda kukutana na kijana wangu, Ken. 98 00:08:30,427 --> 00:08:32,428 STEVE: Huh. Lo, yeye ni daktari wa upasuaji. 99 00:08:32,596 --> 00:08:34,263 Lo! Kwa hivyo, nzuri, nzuri ... 100 00:08:34,431 --> 00:08:36,557 ...um, hongera kwenye pete yako na ... 101 00:08:36,725 --> 00:08:38,267 Ah, asante. ... na maisha yako ... 102 00:08:38,435 --> 00:08:41,186 ...na baiskeli zako na kila kitu. Ndiyo. 103 00:08:41,354 --> 00:08:43,772 Sawa. vizuri, amani. 104 00:08:43,940 --> 00:08:46,191 Tuonane. Sawa. Kwaheri. 105 00:08:46,902 --> 00:08:50,738 Nilisema tu "amani." Nataka kufa sasa hivi. 106 00:08:54,326 --> 00:08:56,327 [lN UNlSON] Sushi kwa moja. 107 00:08:56,494 --> 00:08:58,078 [KEN ANAONGEA lN KIJAPANI] 108 00:08:59,581 --> 00:09:00,998 Habari, Ken. 109 00:09:01,166 --> 00:09:02,291 [KEN ANAONGEA lN KIJAPANI] 110 00:09:02,709 --> 00:09:05,085 kawaida? Ndiyo. 111 00:09:05,253 --> 00:09:07,338 [ONGEA lN KIJAPANI] 112 00:09:07,589 --> 00:09:10,799 Siku ndefu, huh? Hujui nusu yake. 113 00:09:11,509 --> 00:09:12,551 [ANAUMIA] 114 00:09:12,719 --> 00:09:13,761 [NJIA ZA MLANGO] 115 00:09:13,929 --> 00:09:14,970 [ANAONGEA lN JAPANE] 116 00:09:16,139 --> 00:09:18,015 STEVE: Hii inachekesha sana. 117 00:09:20,310 --> 00:09:21,644 Ya hysterical. 118 00:09:21,811 --> 00:09:24,563 samahani. Hii lazima iwe kiti cha mpenzi wako. Uh, Ken, sawa? 119 00:09:24,731 --> 00:09:26,815 Oh, ndiyo. KEN: Hapana. 120 00:09:26,983 --> 00:09:30,945 Sushi kwa moja. Ndiyo. Daima kwa moja. 121 00:09:33,156 --> 00:09:36,325 LAUREN: Je! Ilikuwa zaidi wakati wa kufedhehesha milele. 122 00:09:36,493 --> 00:09:39,286 Kweli, kwa sababu lazima uje na, kama, visingizio bora. 123 00:09:39,454 --> 00:09:43,207 Ulipaswa kuwa, "mimi pia nina mchumba. Lakini anapungua uume... 124 00:09:43,375 --> 00:09:46,710 ...kwa sababu uume wake ni mkubwa sana kila wakati inatua kama poltergeist." 125 00:09:46,878 --> 00:09:48,712 Siwezi kufikiria chochote nikimwona. 126 00:09:48,880 --> 00:09:51,173 siwezi kuamini Niliacha kila kitu kwa ajili yake. 127 00:09:51,341 --> 00:09:54,510 Ni tu, nilijiona mjinga sana. Niliacha marafiki zangu, familia yangu-- 128 00:09:54,678 --> 00:09:58,389 Usiseme hivyo, nina furaha umehamia hapa. Tuna maisha ya furaha pamoja. 129 00:09:58,556 --> 00:09:59,598 Alikuwa mtu wangu. 130 00:09:59,766 --> 00:10:02,643 Alikuwa mtu wako. Unajua aliishia mtu wa aina gani? 131 00:10:02,811 --> 00:10:06,522 Mtu ambaye anaishia na msichana hiyo inafanya baada ya kula yellowtail. 132 00:10:06,690 --> 00:10:10,192 napenda sushi. Alionekana mzuri sana. Alikuwa mrembo kwelikweli. 133 00:10:10,568 --> 00:10:14,530 Naam, sitoi shit juu yake. Ninatoa shit juu yako na maisha yako ya mapenzi. 134 00:10:14,698 --> 00:10:16,365 Ninaenda nje, kuchumbiana, kukutana na wavulana. 135 00:10:16,533 --> 00:10:20,035 Ah, tafadhali, wewe sio-- Unachumbiana, lakini hauchukulii kwa uzito. 136 00:10:20,203 --> 00:10:23,580 Usitumie chapa hiyo, inaacha filamu. Huyo ana ufanisi zaidi. 137 00:10:23,748 --> 00:10:25,624 Natamani ungetenda hivyo na wanaume. 138 00:10:25,792 --> 00:10:29,169 Unaweza kuchagua sabuni ya kufulia, lakini huwezi kuchagua mvulana unayemtaka-- 139 00:10:29,337 --> 00:10:32,339 Hiyo ni kazi yangu. Ni rahisi zaidi. Kuna chati, kuna nambari. 140 00:10:32,507 --> 00:10:35,467 Ndiyo maana unaanza kuchumbiana mtandaoni. Wana chati nyingi. 141 00:10:35,635 --> 00:10:38,012 Sio hivyo tena. Tatizo lako ni nini mtandaoni? 142 00:10:38,179 --> 00:10:40,222 Tatizo langu ni nini? Je, unatazama Dateline? 143 00:10:40,390 --> 00:10:41,849 Je, kuna michirizi mingapi huko nje? 144 00:10:42,017 --> 00:10:44,601 Ningeweza kuishia suti ya ngozi au kwenye shina la mtu. 145 00:10:44,769 --> 00:10:48,230 Lo, hiyo ni ya kushangaza kidogo, sawa? Hiyo hutokea, kama, msichana mmoja kati ya 20. 146 00:10:48,398 --> 00:10:50,899 Hautaishia kwenye shina. Ikiwa una bahati ... 147 00:10:51,067 --> 00:10:53,902 ...mtu ataishia kwenye shina lako. Hilo ni shina lako. 148 00:10:54,070 --> 00:10:55,112 Ha, ha. Acha. 149 00:10:55,280 --> 00:10:57,239 Unahitaji kurudi huko, sawa? 150 00:10:57,407 --> 00:11:00,576 Ndio, hakika, unaweza kufanya makosa na kuishia na mtu mbaya ... 151 00:11:00,744 --> 00:11:04,204 ...lakini unaweza kuishia kukutana kijana sahihi. Hivyo si kwamba thamani yake? 152 00:11:04,372 --> 00:11:06,582 Ni kitu gani kibaya zaidi hilo linaweza kutokea? 153 00:11:06,750 --> 00:11:10,002 Suti ya ngozi. Suti ya ngozi ni mbaya sana. 154 00:11:14,924 --> 00:11:16,759 TUCK: Asante kwa kuwa nami kwa nana wako. 155 00:11:16,926 --> 00:11:19,636 FDR: Unatania? Wewe ni rafiki yangu bora. Sisi ni familia. 156 00:11:19,804 --> 00:11:21,221 Ee Mungu wangu. 157 00:11:21,598 --> 00:11:23,640 Hii haina gluteni. Jaribu ladha. Hm? 158 00:11:23,808 --> 00:11:27,227 Mbona nyie wawili mmeketi hapa peke yenu? 159 00:11:27,395 --> 00:11:30,022 Hutanifanya babu wa babu yoyote kwa njia hii. 160 00:11:30,190 --> 00:11:31,815 Ni mkusanyiko wa familia, Nana. 161 00:11:31,983 --> 00:11:34,526 Sidhani unatutaka kutengeneza vitukuu vyovyote. 162 00:11:34,694 --> 00:11:38,781 Ili kuwa wa haki, tayari nimekupa na mjukuu wa ajabu. 163 00:11:38,948 --> 00:11:41,617 Ndio, lakini hiyo haina hesabu kwa sababu umeharibu yote. 164 00:11:42,869 --> 00:11:45,079 Lo. Njoo, Lil. 165 00:11:46,956 --> 00:11:49,124 Wacha tuwaonyeshe watoto hawa inafanyikaje, huh? 166 00:11:49,417 --> 00:11:51,502 Huu, huu. Unaona? Ciao. 167 00:11:54,756 --> 00:11:56,423 Ni aina ya gross wakati wao kiss. 168 00:11:57,634 --> 00:11:59,301 [FDR HUMMlNG] 169 00:12:01,971 --> 00:12:04,139 Mungu, ninampenda mtoto huyo. 170 00:12:06,226 --> 00:12:07,351 Nini kinaendelea? 171 00:12:07,811 --> 00:12:10,604 Hey, Mheshimiwa Deep-ln-Fikra. Unataka kuzungumza juu yake? 172 00:12:10,772 --> 00:12:13,273 Nilikuwa tu-- aina hiyo ya kitu cha kupendeza, sivyo? 173 00:12:13,441 --> 00:12:15,484 Inapendeza sana. Nini cha kupendeza? 174 00:12:15,652 --> 00:12:18,487 Ninapenda jinsi wanavyoonekana machoni kwa kila mmoja namna hiyo. 175 00:12:18,655 --> 00:12:20,781 Nina hakika kwamba hiyo ni cataract. 176 00:12:20,949 --> 00:12:24,243 Umewahi-- Sawa. Uliniuliza swali zito, si wewe? 177 00:12:24,410 --> 00:12:26,954 Ndiyo. Ndiyo. Sawa. Kwa hiyo unataka jibu zito? 178 00:12:27,122 --> 00:12:28,664 Ndiyo. Weka keki chini? Tafadhali. 179 00:12:28,832 --> 00:12:29,832 Sawa. Asante. 180 00:12:31,000 --> 00:12:32,417 Keki iko chini. Zungumza nami. 181 00:12:32,585 --> 00:12:34,795 Kweli, hapana, kwa umakini, gumzo la mtu. Sawa? Sawa. 182 00:12:34,963 --> 00:12:36,338 Mtu kwa mtu. 183 00:12:37,006 --> 00:12:39,133 ninakuamini. Ninajua ungenifanyia chochote. 184 00:12:39,300 --> 00:12:41,218 Ndiyo. Ungechukua risasi kwa ajili yangu. 185 00:12:41,386 --> 00:12:43,804 Napenda kwa ajili yako pia, unajua hilo. Kweli? 186 00:12:43,972 --> 00:12:48,475 Unaweza kufikiria yote hayo? Ndiyo. 187 00:12:48,643 --> 00:12:54,898 Je, unaweza kufikiria jinsi hiyo ingekuwa kushiriki na mwanamke? 188 00:12:55,358 --> 00:12:56,400 Hapana. 189 00:12:56,568 --> 00:12:57,609 Sawa. 190 00:12:57,777 --> 00:12:58,861 Hapana. 191 00:12:59,028 --> 00:13:00,362 Asante. 192 00:13:08,413 --> 00:13:10,914 [WHlSTLNG] 193 00:13:18,715 --> 00:13:21,049 MAX: Sawa, Joe, Steven, uko juu. 194 00:13:21,217 --> 00:13:22,259 [ANAONGEA lN JAPANE] 195 00:13:22,427 --> 00:13:25,262 Sawa, Joe. Bahati nzuri, mwanangu. Twende vitani. 196 00:13:25,430 --> 00:13:27,598 Ni hayo tu. Sasa unajidanganya. Uzito mzuri. 197 00:13:27,765 --> 00:13:29,933 BOY: Piga. Oh, nzuri. Panda juu yake. Lo! 198 00:13:30,226 --> 00:13:32,561 Anaenda chini. Mshike chini na kumponda. 199 00:13:32,729 --> 00:13:34,938 Panda juu yake. Ardhi na pound. Ardhi na pound. 200 00:13:35,106 --> 00:13:36,690 Uh.... Endelea. Piga nyundo naye. 201 00:13:36,858 --> 00:13:39,526 Hapo hapo, ndivyo hivyo. Ipige. Anakupa mgongo wake. 202 00:13:39,694 --> 00:13:41,403 Nyuma uchi choko. JOE: l kutoa. 203 00:13:41,571 --> 00:13:45,532 Ndiyo. Anagonga. Ametoka. Booyah! JOE: l kutoa. 204 00:13:45,783 --> 00:13:48,035 MAX: Unaona ninamaanisha nini? Ndivyo inavyofanya kazi, kijana. 205 00:13:48,203 --> 00:13:49,786 KIJANA: Unaona hilo? I pwned yake, si l? 206 00:13:49,954 --> 00:13:51,872 TUCK: Nzuri. Uko sawa? MAX: Hakika, mwanangu. 207 00:13:52,040 --> 00:13:53,165 Ha, ha! 208 00:13:53,333 --> 00:13:55,959 Ndivyo unavyomuua. Unafanya nini hapa? 209 00:13:56,294 --> 00:14:00,088 Kweli, nilikuwa na wakati wa kupumzika na Nilidhani nitakuja kukaa na nyumba yangu. 210 00:14:00,632 --> 00:14:01,757 Nilipata cream. 211 00:14:01,925 --> 00:14:04,134 Hapana, hukufanya, hilo ni suala la maoni tu. 212 00:14:04,302 --> 00:14:05,802 Unajua nini kuhusu kupigana? 213 00:14:05,970 --> 00:14:08,263 Wewe ni wakala wa usafiri tu. 214 00:14:08,431 --> 00:14:12,434 Ninajua vya kutosha kujua kwamba anayesitasita-- 215 00:14:14,437 --> 00:14:15,938 [GROWLS] 216 00:14:16,606 --> 00:14:18,023 Maumivu? 217 00:14:18,191 --> 00:14:22,444 Huo ni udhaifu tu kuacha mwili. 218 00:14:28,076 --> 00:14:29,451 JOE: Oh, Baba. 219 00:14:29,619 --> 00:14:31,620 Joe. Joe, Joe. 220 00:14:31,788 --> 00:14:34,623 MWANAMKE: Haya, wavulana. BOY: Mama umeniona nimeshinda leo? 221 00:14:34,791 --> 00:14:36,291 MWANAMKE: Kwenye mkeka? Hiyo ni ajabu. 222 00:14:36,459 --> 00:14:38,919 Hey, wavulana. TUCK: Halo. 223 00:14:39,462 --> 00:14:41,630 Hey, bud. Habari. 224 00:14:42,173 --> 00:14:44,258 Habari, Tuck. Hey, unaendeleaje? 225 00:14:44,425 --> 00:14:45,509 Sikujua ulikuwa ndani. 226 00:14:45,677 --> 00:14:48,136 Nimepata mapumziko ya siku kadhaa kwa hivyo nilidhani ningekuja kumuona Joe. 227 00:14:48,304 --> 00:14:51,807 Wewe ndiye wakala pekee wa usafiri ambaye nimewahi kukutana naye ambaye kwa kweli anasafiri kwa kazi yake. 228 00:14:51,975 --> 00:14:53,350 Ndiyo. 229 00:14:54,143 --> 00:14:57,145 Um, kwa hivyo nilikuwa nikifikiria kwamba labda, um.... 230 00:14:58,064 --> 00:15:01,817 Labda wewe, mimi na Joe, tunaweza kutoka sote pamoja... 231 00:15:01,985 --> 00:15:04,444 ... unajua, kama familia, labda kupata chakula. 232 00:15:04,612 --> 00:15:07,489 Kuwa na chakula. nafikiri hiyo itakuwa kweli, nzuri sana. 233 00:15:07,657 --> 00:15:09,324 Nina tarehe usiku wa leo, Tuck. 234 00:15:09,492 --> 00:15:11,535 Kwa hivyo labda wakati mwingine. 235 00:15:11,703 --> 00:15:14,538 Hakika. Hiyo ni nzuri. Nzuri. Hiyo ni nzuri. 236 00:15:16,874 --> 00:15:18,625 Kwaheri, Joe. 237 00:15:23,006 --> 00:15:25,674 Nzuri sana. 238 00:15:26,175 --> 00:15:27,509 MTANGAZAJI [Kwenye TV]: Je, unaamini hivyo? 239 00:15:27,677 --> 00:15:30,846 Hii ni ajabu tu. 240 00:15:31,014 --> 00:15:35,142 Nini mwisho wa ajabu hadi kipindi hiki cha kwanza cha mchezo. 241 00:15:35,310 --> 00:15:36,685 [GRUNTlNG] 242 00:15:36,853 --> 00:15:39,271 MWANAUME [Kwenye TV]: Unatafuta kwa mtu wa kuanza naye maisha? 243 00:15:39,439 --> 00:15:42,524 Je! ungependa kutumia wakati wako na nafsi yako mate kuliko kazini? 244 00:15:42,692 --> 00:15:44,818 Na zaidi ya nyimbo milioni 6 zinazostahiki... 245 00:15:44,986 --> 00:15:48,864 ...lt'sFate.net itakusaidia tafuta mtu huyo maalum. 246 00:15:49,032 --> 00:15:51,867 Tafuta mwenzi wako wa roho kwa kubofya mara moja tu. Ingia leo... 247 00:15:52,035 --> 00:15:54,578 ...na fanya mtihani wetu wa dakika 1 5... Shh! Acha niangalie. 248 00:15:54,746 --> 00:15:56,872 ... na kufungua mlango kwa maisha yako mapya ya mapenzi. 249 00:15:57,040 --> 00:15:59,082 Hakuna tena usiku wa upweke. 250 00:15:59,250 --> 00:16:01,376 Hakuna tena asubuhi tupu. 251 00:16:01,878 --> 00:16:04,254 Jipe zawadi ya upendo. 252 00:16:04,422 --> 00:16:08,592 Unastahili. lt'sFate.net. Una nini cha kupoteza? 253 00:16:10,261 --> 00:16:12,262 Hiyo inasikitisha sana. 254 00:16:16,809 --> 00:16:19,811 LAUREN: Habari za asubuhi, Ella. Habari za asubuhi. 255 00:16:20,188 --> 00:16:22,898 MWANAMKE: Huyu hapa anakuja. Huyu hapa anakuja. Habari. 256 00:16:23,066 --> 00:16:25,776 Kuangalia vizuri, bosi. LAUREN: Je! 257 00:16:28,696 --> 00:16:31,531 Habari, Paul. PAUL: Je! Hakuna kitu. 258 00:16:33,659 --> 00:16:36,244 Habari za asubuhi, Hudson. niko chini, msichana. 259 00:16:36,412 --> 00:16:38,205 mimi pia niko chini. 260 00:16:38,373 --> 00:16:40,540 Emily. Nina chini na nini? 261 00:16:40,708 --> 00:16:42,459 Oh, wema wangu. mimi ni.... 262 00:16:42,627 --> 00:16:45,212 Yako-- Angalia eneo-kazi lako. 263 00:16:51,427 --> 00:16:53,095 Oh, ujinga. 264 00:16:53,262 --> 00:16:54,846 [SIMU YA SERIKALI RlNGlNG] 265 00:16:55,723 --> 00:16:57,933 Habari. LAUREN: Bi-curious? Skinny-dipping? 266 00:16:58,101 --> 00:17:00,435 Rollerblading? Namaanisha, hii ni nini, 1 994? 267 00:17:00,603 --> 00:17:04,147 Ulionekana kupendeza katika kaptula hizo. Wanaume watajibu kidole cha ngamia. 268 00:17:04,315 --> 00:17:05,816 Nitakuua, Trish. 269 00:17:05,983 --> 00:17:07,275 Uh, vipi kuhusu "asante"? 270 00:17:07,443 --> 00:17:10,487 Ofisi yangu inadhani ninasafisha nyumba yangu katika vazi la muuguzi mtukutu. 271 00:17:10,655 --> 00:17:12,989 Hiyo ni sawa. Hiyo ina maana uko tayari kwa jukumu la kulipa. 272 00:17:13,157 --> 00:17:16,284 Tunajaribu kurusha wavu mpana. Hatujui ni watu gani unapenda. 273 00:17:16,452 --> 00:17:19,121 Umeniweka kwenye stendi ya kegi kutafuta uhusiano. 274 00:17:19,288 --> 00:17:21,748 Sijui hata hiyo inamaanisha nini. Wewe ni rahisi. 275 00:17:21,916 --> 00:17:24,709 Guys wanataka kujua kwamba wewe ni rahisi kubadilika na mzuri katika gymnastics. 276 00:17:24,877 --> 00:17:26,837 Hapana, hapana, hayo ni maziwa maalum ya Mama, sawa? 277 00:17:27,004 --> 00:17:29,464 Niondoe tu kwenye jambo hili. Je, ninaghairi vipi? 278 00:17:29,632 --> 00:17:31,925 Hutaighairi. Mimi ndiye ninayesimamia hilo. 279 00:17:32,385 --> 00:17:34,970 Subiri kidogo. Ni nani huyo? 280 00:17:36,639 --> 00:17:38,723 Ee Mungu wangu. Yeye ni mzuri. 281 00:17:38,891 --> 00:17:41,977 FDR: Acha niweke sawa. Unaweka maelezo yako ya kibinafsi, ya faragha... 282 00:17:42,145 --> 00:17:44,146 ...kwenye tovuti ya umma sana? Ndiyo. 283 00:17:44,313 --> 00:17:46,356 Wewe ni mwendawazimu? Hapana. 284 00:17:46,524 --> 00:17:48,608 Unampeleka wapi? Usinifanyie hivyo. 285 00:17:48,776 --> 00:17:51,653 Kumpeleka kwenye Jiwe la Blarney. Ninapenda jukebox. 286 00:17:51,821 --> 00:17:53,738 Wewe ni cheeseball kama hiyo. Je! 287 00:17:53,906 --> 00:17:56,658 Utaenda kwa tarehe hii na nitaenda nawe. 288 00:17:56,826 --> 00:17:58,410 Hapana, sivyo. Ndiyo, mimi ni. 289 00:17:58,578 --> 00:18:00,871 ninaogopa. Hujafanya hii kwa muda mrefu. 290 00:18:01,038 --> 00:18:02,914 Msichana huyu anaweza kuwa wazimu wa kila aina. 291 00:18:03,082 --> 00:18:05,667 Na, zaidi ya hayo, nusu ya wasichana hao kojoa ukisimama, Tuck. 292 00:18:05,835 --> 00:18:08,670 Nusu nyingine ziko kwenye moja ya orodha zetu za kutazama. 293 00:18:08,838 --> 00:18:11,465 Ni tarehe. Angalia, bahati kwako, niko huru usiku wa leo. 294 00:18:11,632 --> 00:18:14,050 Na nitaleta darubini, cream ya mkono ... 295 00:18:14,218 --> 00:18:16,761 ...weka eneo la yadi mia. Itakuwa vitu vitamu. 296 00:18:16,929 --> 00:18:20,015 Hapana, huwezi kuleta darubini. Hutazami tarehe yangu. 297 00:18:20,183 --> 00:18:21,349 Ninahitaji faragha kidogo. 298 00:18:21,517 --> 00:18:24,811 Nitakuwa karibu na kona kwenye mlio wa simu. Nitakuwa kwenye duka la video. 299 00:18:24,979 --> 00:18:28,982 Pete moja inamaanisha unahitaji uchimbaji, mbili, safi, tatu, naweza kufika nyumbani. 300 00:18:30,109 --> 00:18:32,110 Yadi mia mbili. Inauzwa. 301 00:18:32,278 --> 00:18:33,570 [ANACHEKA] 302 00:18:40,036 --> 00:18:42,704 Tuck? Je, wewe ni Tuck? 303 00:18:44,749 --> 00:18:46,708 Habari. mimi ni Lauren. 304 00:18:46,876 --> 00:18:48,502 Oh, Mungu wangu. Habari. Habari yako? 305 00:18:48,669 --> 00:18:49,711 Nimefurahi kukutana nawe. 306 00:18:50,755 --> 00:18:52,255 Wewe pia. Um.... 307 00:18:53,216 --> 00:18:56,718 Tafadhali, keti. Tafadhali, samahani. Ndiyo. 308 00:18:59,055 --> 00:19:01,932 Wow, ni kama-- Wewe ni mrembo kweli kweli. 309 00:19:02,099 --> 00:19:05,519 Unaweza kusema hivyo mara chache zaidi, kwa sababu sauti yako ni ya ajabu. Ha, ha. 310 00:19:06,938 --> 00:19:10,524 Ninahisi kama ninahitaji kuomba msamaha tena kwa wasifu huo wa ajabu. 311 00:19:10,691 --> 00:19:12,609 Hapana, hapana, hapana. Rafiki yangu, Trish, ni .... 312 00:19:12,777 --> 00:19:15,862 La, hapana. Kila mtu anapaswa kuwa na rafiki spaz ni nani. 313 00:19:16,030 --> 00:19:18,907 Nadhani itabidi nimuue. Kweli, kwa kweli ... 314 00:19:19,075 --> 00:19:21,451 ...ninaweza kukusaidia. natania. 315 00:19:21,994 --> 00:19:23,578 Vivyo hivyo na mimi. FRANKENSTelN [Kwenye TV]: Upendo... 316 00:19:23,746 --> 00:19:26,915 ...ni kitu pekee ambayo inaweza kuokoa kiumbe huyu maskini. 317 00:19:27,083 --> 00:19:30,418 Na nitaenda kumshawishi kwamba anapendwa... 318 00:19:30,586 --> 00:19:33,755 ...hata kwa gharama ya maisha yangu. 319 00:19:33,923 --> 00:19:38,426 Haijalishi unasikia nini huko, haijalishi nakuomba ukatili kiasi gani... 320 00:19:38,594 --> 00:19:40,929 ...hata nikipiga kelele vipi... Habari. 321 00:19:41,097 --> 00:19:42,597 [SIMU YA SERIKALI RlNGlNG] 322 00:19:42,765 --> 00:19:47,102 FRANKENSTelN: ...usifungue mlango huu au utatengua kila kitu ambacho nimefanya kazi. 323 00:19:48,229 --> 00:19:49,688 Nzuri kwako, rafiki. 324 00:19:49,855 --> 00:19:52,107 Kwa hiyo niambie jambo moja hiyo haipo kwenye wasifu wako. 325 00:19:52,441 --> 00:19:53,942 Um.... 326 00:19:54,110 --> 00:19:55,110 nina mtoto wa kiume. 327 00:19:55,278 --> 00:19:57,904 Oh, wewe kufanya? Ndiyo. Anaitwa Joe. 328 00:19:58,072 --> 00:20:01,741 Ana miaka 7 na anapendeza sana. Inapendeza sana. 329 00:20:01,993 --> 00:20:03,910 Na mama yake? 330 00:20:04,078 --> 00:20:05,453 Haikuweza kufanya kazi. 331 00:20:07,164 --> 00:20:08,790 Vipi kuhusu wewe? 332 00:20:09,125 --> 00:20:11,042 Hakuna watoto ninaowajua. Sawa. 333 00:20:11,210 --> 00:20:12,294 Na hakuna wake wa zamani. 334 00:20:13,671 --> 00:20:16,673 Nina swali muhimu sana la kuuliza. Nzuri. Endelea. 335 00:20:16,841 --> 00:20:20,135 Umewahi kuwa au unafanya umewahi kupanga kuwa muuaji wa mfululizo? 336 00:20:20,553 --> 00:20:23,513 Kweli, namaanisha, ni-- Lazima uweke chaguzi zako wazi. 337 00:20:23,681 --> 00:20:25,682 Lakini, hapana. Sawa, jibu zuri. Ha-ha-ha. 338 00:20:25,891 --> 00:20:27,601 [WOTE WOTE WACHEKA] 339 00:20:28,019 --> 00:20:30,812 Kwa hivyo haujawahi kuua mtu yeyote kwa mikono yako wazi. 340 00:20:31,230 --> 00:20:32,647 Sio wiki hii. 341 00:20:33,149 --> 00:20:34,190 Kubwa. 342 00:20:34,692 --> 00:20:37,444 Lauren, wewe ni wa ajabu. Wewe mwenyewe sio mbaya sana. 343 00:20:38,863 --> 00:20:43,158 Sawa, nitaenda kukodi filamu na kuoga baridi. 344 00:20:43,326 --> 00:20:44,659 nitafanya pia. Sawa. 345 00:20:44,827 --> 00:20:47,454 Na subiri simu yako kwa ijayo-- Dakika tano? 346 00:20:47,622 --> 00:20:49,122 [ANACHEKA] 347 00:20:49,665 --> 00:20:51,291 HENRY [Kwenye TV]: Hapa ndipo yote yalipoanzia. 348 00:20:51,459 --> 00:20:54,127 Ndiyo, nilikuwa nimesimama pale kwa dawati hilo. 349 00:20:54,295 --> 00:20:58,131 MARTHA: Hapana, ulikuwa umekaa kwenye kiti. Na ghafla, ulianza kutembea kuelekea kwangu. 350 00:20:58,299 --> 00:21:00,425 Polepole sana. Polepole sana. 351 00:21:00,593 --> 00:21:02,010 Ningeweza kuhesabu kila hatua. 352 00:21:02,178 --> 00:21:04,429 Na wakati unatembea kuelekea kwangu polepole sana... 353 00:21:04,597 --> 00:21:07,599 ...niliwaza, "Ana shida gani? Hawezi kutembea haraka?" 354 00:21:09,393 --> 00:21:11,394 Lo, samahani sana. Lo, samahani. Unaichukua. 355 00:21:11,562 --> 00:21:13,688 Hapana, hapana, hapana, ni sawa. Unaichukua. Hakika? 356 00:21:13,856 --> 00:21:17,359 Hutaipenda. Mwisho wa twist. Utaona inakuja maili moja. 357 00:21:17,777 --> 00:21:22,197 Na ungejuaje ninachopenda? najua sinema. Na wanawake. 358 00:21:22,948 --> 00:21:25,116 Kweli? Mm-hm. 359 00:21:25,910 --> 00:21:27,494 Sawa. 360 00:21:27,995 --> 00:21:30,372 Naam, basi, kwanini usiniambie ninachotaka? 361 00:21:33,000 --> 00:21:35,210 Bibi Anatoweka? Kwa nini ni hivyo? Mm-hm. 362 00:21:35,378 --> 00:21:38,505 Kweli, kwanza, huwezi kamwe kwenda vibaya pamoja na Hitchcock. Milele. 363 00:21:38,673 --> 00:21:41,424 Nina vichekesho, maigizo, mapenzi, ni msisimko. 364 00:21:41,592 --> 00:21:43,301 Ni mstaarabu, lakini sio mzito. 365 00:21:43,469 --> 00:21:47,764 Kidogo kidogo, kwa hivyo ikiwa haujaiona, utanishukuru kwa kukutambulisha. 366 00:21:47,932 --> 00:21:51,059 Ikiwa unayo, utajua ilikuwa ni chaguo gani nzuri. 367 00:21:52,228 --> 00:21:54,020 Naam, nimeiona. Mm-hm. 368 00:21:54,188 --> 00:21:56,106 Na ni chaguo nzuri sana. Mm. 369 00:21:56,273 --> 00:22:00,110 Walakini, sio mzuri kama Rebecca, Sifa mbaya, Vertigo ... 370 00:22:00,277 --> 00:22:03,405 ...au filamu zake zozote kutoka 1960 hadi 1972. 371 00:22:03,572 --> 00:22:07,242 Kwa kweli, ni aina ya cheo cha daraja la pili. 372 00:22:07,410 --> 00:22:09,244 sekunde. 373 00:22:09,412 --> 00:22:12,580 Unajua nini? Mkwaruzo-- Angalia, nakuona ukichunguza matarajio. 374 00:22:12,748 --> 00:22:15,750 Huyo huko Ughaibuni? Hasira nyingi sana. 375 00:22:15,918 --> 00:22:18,712 Huyu kwenye seti ya sweta, kuchagua filamu za uhuishaji? 376 00:22:18,879 --> 00:22:21,506 Msichana huyo atapewa jina la watoto wako kabla ya kifungua kinywa. 377 00:22:21,674 --> 00:22:24,175 Tatizo ni kwamba, hakuna anayeonekana kama mtoro safi. 378 00:22:24,343 --> 00:22:27,262 naipata. Wewe ingia hapa natafuta msichana wa kukodi filamu. 379 00:22:27,430 --> 00:22:30,724 Ni wazi kwamba hana tarehe kwa usiku. Sisi ni malengo rahisi. 380 00:22:30,891 --> 00:22:33,435 Unafanana na mtu huyo nia ya kukodisha kwa siku moja... 381 00:22:33,602 --> 00:22:36,563 ... kama unajua ninamaanisha nini. Ikiwa unajua chochote kuhusu wanawake ... 382 00:22:36,731 --> 00:22:41,192 ... au chochote kuhusu mimi, niko kikamilifu uwezo wa kuchagua sinema zangu mwenyewe. 383 00:22:41,360 --> 00:22:42,777 Lakini asante. 384 00:22:42,945 --> 00:22:44,738 Uwindaji wa furaha. 385 00:22:47,575 --> 00:22:48,950 Hm. 386 00:22:51,162 --> 00:22:53,955 MWANAUME: Kwa hiyo, bwana, unataka nidukue kwenye hifadhidata ya duka la video? 387 00:22:54,123 --> 00:22:57,000 FDR: Ni kwa kesi ya Heinrich. COMPUTER VOlCE: Inatafuta hifadhidata. 388 00:22:59,837 --> 00:23:01,838 FDR: Sawa, endelea kusogeza. 389 00:23:02,089 --> 00:23:03,840 Subiri. Acha. Sogeza nyuma. 390 00:23:04,467 --> 00:23:05,467 Huyo ndiye. 391 00:23:07,636 --> 00:23:10,513 Bwana, vipi huyu binti umeunganishwa na Heinrich? 392 00:23:10,681 --> 00:23:12,974 Hiyo ni G-4 iliyoainishwa. 393 00:23:13,559 --> 00:23:17,645 Habari, kila mtu, mimi ni Lauren Scott. Asante sana kwa kuwa hapa leo. 394 00:23:17,813 --> 00:23:19,522 YOTE: Habari za asubuhi, Lauren. 395 00:23:19,815 --> 00:23:23,485 Tuko hapa leo kuzungumza juu ya grill. Je, kuna mtu yeyote ana maoni yoyote ya kwanza? 396 00:23:23,652 --> 00:23:25,278 Ninapenda kipengele cha rotisserie. 397 00:23:25,654 --> 00:23:27,113 Kamilifu. Hiyo inasaidia sana. 398 00:23:27,281 --> 00:23:29,115 FDR: Sidhani kama iliwaka haraka vya kutosha. 399 00:23:29,450 --> 00:23:33,870 Kama kwamba kuna kitu kibaya na injini, labda cheche ilikuwa imekufa. 400 00:23:34,163 --> 00:23:36,539 Kweli, bwana, hakuna kitu kibaya na cheche. 401 00:23:36,707 --> 00:23:40,627 Watu wengine wanafikiri grills tu kulipuka kwa moto kwa kugusa kidogo. 402 00:23:40,795 --> 00:23:42,003 Haifanyi kazi hivyo. 403 00:23:43,672 --> 00:23:45,507 Kuna mtu yeyote ana maoni yoyote muhimu? 404 00:23:46,008 --> 00:23:48,384 Nilidhani kifuniko kilikuwa kigumu kushughulikia. Mm-hm. 405 00:23:48,719 --> 00:23:51,012 Ugh. Vifuniko, maumivu gani, sawa? 406 00:23:51,263 --> 00:23:56,518 Nilihisi tu jambo zima kuwa ngumu kidogo, uptight, si kweli user-kirafiki. 407 00:23:56,685 --> 00:23:59,062 Nadhani inategemea mtumiaji. Mm. 408 00:23:59,230 --> 00:24:01,689 ndivyo nilivyo uzoefu mwingi na grill. 409 00:24:01,857 --> 00:24:04,734 Mimi ni kitu cha bwana wa grill. 410 00:24:05,194 --> 00:24:08,905 Lo, hii ni grill ya kisasa. Sina uhakika umeshughulika na mojawapo ya hayo hapo awali. 411 00:24:09,073 --> 00:24:12,826 Au labda grill kama hii anaogopa sana kuchomwa moto... 412 00:24:12,993 --> 00:24:16,538 ... inabaki kwenye chemsha na kamwe huwasha moto njia yote. 413 00:24:16,705 --> 00:24:20,208 Usiguse grill yangu. Sidhani kama hii inaweza kushughulikia mtu kama mimi. 414 00:24:20,376 --> 00:24:21,543 Nadhani inaweza. Kweli? 415 00:24:21,710 --> 00:24:24,379 Kwa urahisi. Thibitisha hilo. 8 mchana Barcelona. Kesho. 416 00:24:24,547 --> 00:24:26,172 sidhani hivyo. 417 00:24:26,340 --> 00:24:29,300 Nadhani ningeweza kushikamana muda kidogo, zungumza kuhusu grills. 418 00:24:29,468 --> 00:24:31,928 Mkaa au gesi, namba 1 9, unafikiri nini? 419 00:24:32,096 --> 00:24:34,430 Ikiwa nikisema ndio, utaondoka? Hii ni kazi yangu. 420 00:24:34,723 --> 00:24:36,599 Saa nane mchana kesho. Sawa. 421 00:24:37,268 --> 00:24:40,061 Sawa. Sawa. 422 00:24:42,523 --> 00:24:43,606 [SNlFFS] 423 00:24:43,774 --> 00:24:45,567 Una harufu nzuri. 424 00:24:47,236 --> 00:24:48,278 Kwaheri. 425 00:24:56,871 --> 00:24:58,746 Ulikuwa unafanya nini kwenye kompyuta? Picha za ngono? 426 00:24:58,914 --> 00:25:01,749 Nina picha ya msichana wangu. Nilikuwa nikifanya jambo lile lile. 427 00:25:01,917 --> 00:25:05,086 Ukaguzi wa usuli. Sijui kama hiyo ni ya kutisha au ya kimapenzi. 428 00:25:05,629 --> 00:25:07,714 "Kimapenzi." mimi hufanya kila wakati. Unataka kuona? 429 00:25:07,882 --> 00:25:09,591 Ndiyo, hakika. Unataka kumwona? Ndiyo. 430 00:25:09,758 --> 00:25:11,759 Nina hakika kwamba yako ina pembe na vilio. 431 00:25:11,927 --> 00:25:14,304 Anafanya, lakini yuko kuvutia sana pamoja nao. 432 00:25:14,471 --> 00:25:15,889 Yeye ni 10. Nenda kwa tatu. 433 00:25:16,056 --> 00:25:17,640 Moja, mbili, tatu na kwenda? Sawa. 434 00:25:17,808 --> 00:25:19,100 Sawa. nitasikika. Sawa. 435 00:25:19,268 --> 00:25:20,935 Moja... Moja. 436 00:25:21,437 --> 00:25:23,104 ...mbili, tatu. 437 00:25:28,110 --> 00:25:30,111 Hiyo ni, uh, Lauren S-- Lauren? Lauren Scott? 438 00:25:30,279 --> 00:25:31,362 Scott. 439 00:25:31,530 --> 00:25:37,160 Huyo ni msichana kutoka duka la video? Karibu na kona kutoka kwa bar. 440 00:25:37,328 --> 00:25:38,620 Lo, wow. Um.... 441 00:25:41,123 --> 00:25:45,209 sikuwa na wazo. Bila shaka. Ungewezaje kujua hilo? 442 00:25:45,377 --> 00:25:48,588 Je, yeye, ahem, alisema kweli anataka kwenda nje kwa tarehe na wewe, ingawa? 443 00:25:48,756 --> 00:25:52,467 Unajua nini? Nitafanya hivi rahisi sana. nitainama. Unamchumbia. 444 00:25:52,635 --> 00:25:55,136 Subiri. Je, alisema alitaka kutoka na wewe? 445 00:25:55,304 --> 00:25:57,805 haijalishi. nakupenda. Wewe ni rafiki yangu bora. 446 00:25:57,973 --> 00:26:00,558 Ndiyo. Nenda naye. 447 00:26:00,976 --> 00:26:03,478 Ndio, ikiwa ningeingia kwenye picha, haitakuwa sawa. 448 00:26:03,646 --> 00:26:05,355 Naam, samahani. Hiyo ina maana gani? 449 00:26:05,522 --> 00:26:06,689 [SlGHS] 450 00:26:06,982 --> 00:26:09,400 Hiyo ina maana gani? Namaanisha, njoo, jamani ... 451 00:26:09,568 --> 00:26:11,527 ...hauko nje kama nilivyo. 452 00:26:11,695 --> 00:26:13,196 Na kama chochote ... 453 00:26:14,156 --> 00:26:16,449 ...mazoezi hutengeneza, uh.... Kamili? 454 00:26:16,617 --> 00:26:18,201 Hapana, hapana, hapana. Wewe ni mkamilifu? 455 00:26:18,369 --> 00:26:20,995 Labda sio kamili, ila karibu sana... 456 00:26:21,330 --> 00:26:22,330 Lo! 457 00:26:22,915 --> 00:26:25,667 ... kwa ukamilifu. Unaamini hivyo pia? 458 00:26:25,834 --> 00:26:28,962 Sio lazima uiname kwa sababu yangu. sijui? 459 00:26:29,129 --> 00:26:32,173 Sina wasiwasi kuwa ataenda kuanguka katika upendo na wewe, pal. 460 00:26:33,258 --> 00:26:35,843 Jinsi nzuri sana wewe. Asante. Mnakaribishwa. 461 00:26:36,512 --> 00:26:38,012 Kwa hiyo fanya mambo yako. 462 00:26:38,180 --> 00:26:39,305 Vyovyote vile. 463 00:26:39,473 --> 00:26:41,140 Na, um... 464 00:26:41,517 --> 00:26:42,850 ...mwache tu aamue. 465 00:26:43,018 --> 00:26:44,852 Hakika. Ndiyo. 466 00:26:45,646 --> 00:26:47,063 Ndiyo. 467 00:26:49,775 --> 00:26:52,193 Wakati tupo, kwa nini tusiweke kanuni za msingi? 468 00:26:52,361 --> 00:26:54,195 Tunapaswa. Moja, sidhani ... 469 00:26:54,363 --> 00:26:57,532 ...tunapaswa kuwaambia tunajuana. Mbili, kaa mbali na njia ya kila mmoja. 470 00:26:57,700 --> 00:27:00,702 Tatu. Ndiyo. Hakuna hanky-panky, hakuna hanky-panky. 471 00:27:00,869 --> 00:27:03,162 Mungu, wewe si dated kwa muda mrefu, je! 472 00:27:04,206 --> 00:27:06,582 Na ikiwa hii itawahi kuanza kuathiri urafiki wetu ... 473 00:27:06,750 --> 00:27:08,918 Ambayo haitakuwa. ... ambayo haitakuwa ... 474 00:27:10,212 --> 00:27:12,547 ..kisha tunaondoka. Imekamilika. 475 00:27:12,715 --> 00:27:15,842 Kwa hivyo, basi, tuna-- tuna-- Tuna makubaliano ya muungwana. 476 00:27:16,010 --> 00:27:18,678 Makubaliano ya muungwana. Sisi hufanya. Hebu mtu bora kushinda. 477 00:27:19,013 --> 00:27:21,014 Mwanaume bora kwake. 478 00:27:21,181 --> 00:27:22,682 Kwa ajili yake. Kwa mwanamke. 479 00:27:22,850 --> 00:27:25,018 Kwa mwanamke, kwa ajili yake, mwanaume bora kwake. 480 00:27:38,032 --> 00:27:40,074 [OPERA MUSlC PLAYlNG JUU YA SPIKA] 481 00:27:40,534 --> 00:27:41,909 Lo! Uh.... 482 00:27:42,077 --> 00:27:44,078 Nisamehe bwana. Umenishtua. 483 00:27:44,246 --> 00:27:46,789 Ninaelewa kuwa wewe ndiye bora zaidi wa Savile Row. 484 00:27:46,957 --> 00:27:48,166 Tunafanya tuwezavyo, bwana. 485 00:27:48,333 --> 00:27:52,211 Katika kesi hiyo, ningependa kuwa na suti kwenye kitambaa hiki. 486 00:27:53,005 --> 00:27:56,632 Ah, vicuña wa Amerika Kusini. Chaguo bora kweli. 487 00:27:57,009 --> 00:28:00,303 Jambo moja na suti zangu, Ninapenda kujua kuwa wao ni wa aina fulani. 488 00:28:00,471 --> 00:28:02,764 nisingependa mtu yeyote amevaa suti sawa. 489 00:28:02,931 --> 00:28:07,101 Nina hakika unaelewa hilo. Bila shaka, bwana. na kitambaa na rangi hii ... 490 00:28:07,269 --> 00:28:10,938 ...nilifanya moja tu, na ndivyo ilivyokuwa kwa muungwana anayeishi mbali kabisa. 491 00:28:11,106 --> 00:28:12,273 Umbali gani hasa? 492 00:28:12,608 --> 00:28:13,733 Los Angeles. 493 00:28:13,901 --> 00:28:15,735 Una sababu yoyote ya kwenda huko hivi karibuni? 494 00:28:16,904 --> 00:28:18,696 nafanya sasa. 495 00:28:20,824 --> 00:28:22,325 [LlNE RlNGlNG] 496 00:28:22,493 --> 00:28:25,620 TUCK [ON RECORDlNG]: Hujambo. Samahani, siko ndani. Tafadhali acha ujumbe baada ya sauti. 497 00:28:25,788 --> 00:28:27,789 Nitarudi kwako haraka iwezekanavyo. 498 00:28:27,956 --> 00:28:29,373 Tuki, Tuki. 499 00:28:29,541 --> 00:28:31,626 Uko wapi jamani? Saa tano. 500 00:28:31,794 --> 00:28:35,463 CHIPs marathon karibu kuanza, Nilipata vijiti vipya vya "Rock Band." 501 00:28:35,631 --> 00:28:37,006 Nipigie. 502 00:28:39,259 --> 00:28:41,636 Mungu wangu, napenda maeneo haya. Nilidhani unaweza. 503 00:28:41,804 --> 00:28:44,138 Hatutaondoka mpaka tumetumia ishara zetu. 504 00:28:44,306 --> 00:28:47,433 TUCK: Habari. samahani, sijaingia. Tafadhali acha ujumbe baada ya sauti. 505 00:28:47,601 --> 00:28:49,477 Rudi kwako haraka iwezekanavyo. 506 00:28:49,645 --> 00:28:51,104 Jamani, uko wapi? 507 00:28:55,317 --> 00:28:57,110 Lo! 508 00:28:57,736 --> 00:29:02,824 Hujambo, jamani, ni kama 5:43. Uh.... 509 00:29:02,991 --> 00:29:07,161 Kwa hivyo chochote, jamani, kubarizi tu, kuangalia jambo. 510 00:29:07,329 --> 00:29:10,456 Je, wewe--? Labda simu yako imezimwa au kitu. 511 00:29:10,624 --> 00:29:13,793 Lakini iangalie ili kuifanya-- Ni wazi, huwezi kukiangalia na kuona kama ni-- 512 00:29:13,961 --> 00:29:15,503 Vyovyote vile. Nipigie. 513 00:29:16,505 --> 00:29:18,673 TUCK: Hivyo kubwa hewa Hockey cheats, kwamba ni. 514 00:29:18,841 --> 00:29:21,342 LAUREN: Ninapatikana kwa masomo wakati wowote. 515 00:29:21,510 --> 00:29:22,552 [WOTE WOTE WACHEKA] 516 00:29:22,719 --> 00:29:23,803 Lakini kwa ajili yako tu. 517 00:29:30,853 --> 00:29:32,728 Kuna kitu kingine nataka kukuonyesha. 518 00:29:32,896 --> 00:29:35,022 TUCK: Nitarudi kwako haraka iwezekanavyo. 519 00:29:35,190 --> 00:29:39,569 Halo, jamani, kwa hivyo, uh, nina wasiwasi kidogo. sijui kama, um-- 520 00:29:40,028 --> 00:29:43,364 Hujanirudishia simu zangu kwa, kama, muda mrefu sasa, kama saa moja. 521 00:29:43,532 --> 00:29:48,452 Kwa hivyo, uh, nipigie tu simu kama wewe ni sawa, sawa? 522 00:29:48,620 --> 00:29:51,539 Sawa. nimesema "sawa" sasa, kama, mara tano. 523 00:29:51,707 --> 00:29:53,916 Nipigie simu. Sawa-- 524 00:29:54,084 --> 00:29:55,877 LAUREN: Sawa, tunaenda wapi? 525 00:29:56,044 --> 00:29:57,628 TUCK: Kuna simba humu ndani. Hapana. 526 00:29:57,796 --> 00:30:01,215 Ndiyo. Je, uko makini? 527 00:30:01,884 --> 00:30:04,051 Sawa. Wafungue. 528 00:30:06,930 --> 00:30:09,056 LAUREN: Wow, ni nzuri sana. 529 00:30:09,892 --> 00:30:11,350 Njoo. 530 00:30:11,727 --> 00:30:13,436 Tunakwenda huko juu? 531 00:30:15,522 --> 00:30:17,398 LAUREN: Utanishika, sivyo? TUCK: Ndio. 532 00:30:17,566 --> 00:30:19,066 LAUREN: Ahadi? Kabisa. 533 00:30:19,401 --> 00:30:21,277 Sawa. Moja... 534 00:30:21,570 --> 00:30:22,612 Ndiyo. 535 00:30:24,740 --> 00:30:26,157 ...mbili... 536 00:30:27,492 --> 00:30:28,910 ...tatu. 537 00:30:29,077 --> 00:30:30,661 [KELELE] 538 00:30:31,246 --> 00:30:33,331 TUCK: Haya basi. 539 00:30:33,832 --> 00:30:34,957 LAUREN: Oh, Mungu wangu. 540 00:30:36,543 --> 00:30:37,668 [LAUREN ANAPIGA MAkelele] 541 00:30:37,836 --> 00:30:39,962 LAUREN: Sawa, sawa. TUCK: Sawa. 542 00:30:41,215 --> 00:30:42,465 [LAUREN ANAPIGA MAkelele] 543 00:30:42,633 --> 00:30:44,342 [LAUREN ANACHEKA] 544 00:30:49,306 --> 00:30:51,599 [WOTE WOTE WACHEKA] 545 00:30:52,392 --> 00:30:55,228 Hiyo ilikuwa nini? Samahani, nilipoteza mtego wangu. 546 00:30:55,395 --> 00:30:57,647 Ulifanya hivyo kwa makusudi. 547 00:30:58,023 --> 00:30:59,982 Uh.... Labda nilifanya. 548 00:31:00,317 --> 00:31:01,442 Nadhani ulifanya. 549 00:31:01,610 --> 00:31:04,320 Naam, wakati mwingine kuanguka ni sehemu bora. 550 00:31:17,125 --> 00:31:18,167 TRlSH: Njoo. 551 00:31:18,335 --> 00:31:20,962 MWANAUME: Ndio. TRlSH: nakuja. 552 00:31:21,129 --> 00:31:23,464 [2 LlVE CREW'S "ME SO HORNY" ya "ME SO HORNY" CHEZA JUU YA WASEMAJI] 553 00:31:23,632 --> 00:31:25,132 Mimi hivyo horny 554 00:31:25,300 --> 00:31:27,176 [SIMU RlNGlNG] 555 00:31:27,386 --> 00:31:28,886 Shikilia. 556 00:31:29,763 --> 00:31:32,306 Habari. LAUREN: Halo, ni mimi. Je, unaweza kuzungumza? 557 00:31:32,474 --> 00:31:34,308 Ndio, kuna nini? LAUREN: Ni-- sijui. 558 00:31:34,476 --> 00:31:38,646 Ninahisi ajabu kuhusu kuchumbiana na wavulana wawili mara moja. Usijisikie vibaya kuchumbiana na wavulana wawili. 559 00:31:38,814 --> 00:31:41,857 Hii ni nzuri, sawa? Lazima uende huko na kuishi maisha ... 560 00:31:42,025 --> 00:31:43,651 ... kwa wanawake kama mimi ambao hawawezi... 561 00:31:43,819 --> 00:31:47,280 ...wanaopaswa kufanya mapenzi na mvulana mmoja kila jumatano saa 9:00 usiku... 562 00:31:47,447 --> 00:31:50,157 ...wakati tunakula Cheeto. Hiyo ni aina ya kushangaza. 563 00:31:50,325 --> 00:31:51,492 Ni ya kushangaza. 564 00:31:52,035 --> 00:31:53,286 Kwa wanawake kila mahali. 565 00:31:53,453 --> 00:31:56,789 Hiyo ndiyo roho. Fanya hivyo. Na Bob ni mkali sana, lazima niende. 566 00:31:57,040 --> 00:31:58,207 Sawa. Kwaheri. 567 00:31:58,375 --> 00:32:01,627 Sawa. Kwa wanawake kila mahali. Ninaipenda, ninaipenda, ninaipenda. 568 00:32:02,087 --> 00:32:03,504 Nakupenda kwa muda mrefu 569 00:32:06,383 --> 00:32:08,050 Tuki. 570 00:32:08,218 --> 00:32:09,510 Mwenzako yuko wapi? 571 00:32:09,678 --> 00:32:12,471 Lo, alitoka kwa tarehe. Bila shaka alifanya hivyo. 572 00:32:12,639 --> 00:32:16,058 Jamaa ni muuaji, anaua kila kitu anaweka macho yake, sawa? 573 00:32:19,187 --> 00:32:21,314 TECH: Tulipata kufuli chanya kwenye sahani hiyo ya leseni. 574 00:32:21,481 --> 00:32:23,816 Unataka tuiweke? Ndiyo. 575 00:32:23,984 --> 00:32:26,402 Hapana. Kwa kweli, hapana, usifanye. 576 00:32:27,529 --> 00:32:30,031 Ndio, endelea. Ikiwa ungefanya, asante, ndio. Sawa. 577 00:32:30,198 --> 00:32:32,366 Hapana. Hapana, hatuwezi. 578 00:32:33,327 --> 00:32:34,452 [SlGHS] 579 00:32:34,619 --> 00:32:36,620 Ndiyo. Lazima uifanye sasa. Endelea. 580 00:32:36,788 --> 00:32:37,872 niko hapa sasa. Sawa. 581 00:32:49,634 --> 00:32:51,135 FDR: Lo! 582 00:32:51,345 --> 00:32:54,638 Sikuwa na uhakika kama ungeonyesha. Nilikuambia ningeweza kuishughulikia. 583 00:32:54,806 --> 00:32:56,057 Tutaona. Njoo. 584 00:32:56,224 --> 00:32:59,226 Lo, sitaki kupoteza nafasi yangu. Usijali kuhusu hilo. 585 00:32:59,978 --> 00:33:01,520 Baada yako. 586 00:33:01,730 --> 00:33:03,105 Nenda mbele. 587 00:33:04,316 --> 00:33:05,441 Waache wapitie. 588 00:33:05,609 --> 00:33:07,443 Ni vizuri kukuona, rafiki. MTU: Unaendeleaje? 589 00:33:07,611 --> 00:33:10,738 FDR: Utapenda mahali hapa, naapa. Habari, Ciera. Habari yako? 590 00:33:10,906 --> 00:33:12,406 [DNC'S "UNSTOPPABLE" CHEZA JUU YA WASEMAJI] 591 00:33:12,574 --> 00:33:16,243 Nadhani unajifurahisha. Wewe tu inabidi kulegea. Ondoka kwenye kitoweo. 592 00:33:16,411 --> 00:33:17,495 Nathaniel. 593 00:33:17,662 --> 00:33:19,497 Kuna nini, mtoto? Umekuwaje? 594 00:33:19,664 --> 00:33:21,540 Angalia wewe. Lo! 595 00:33:23,668 --> 00:33:26,629 Unaangaza kama mwanga mkali. 596 00:33:26,797 --> 00:33:30,174 Nyinyi mko hapa? Njoo. 597 00:33:30,342 --> 00:33:33,010 Sawa, lazima niende kusema hi kwa DJ. Ananijua. 598 00:33:33,178 --> 00:33:36,764 Njoo. Ingia ndani. Njoo. Njoo. 599 00:33:36,932 --> 00:33:38,599 Kuna nini? 600 00:33:38,934 --> 00:33:41,060 Baada yako, bibi yangu. 601 00:33:42,646 --> 00:33:45,189 '85 Veuve, Sammy. 602 00:33:47,484 --> 00:33:48,651 [ANACHEKA] 603 00:33:56,326 --> 00:33:57,910 Habari. Unaenda wapi? 604 00:33:58,495 --> 00:34:01,163 Unaenda wapi? tumefika hapa. Unajua nini? 605 00:34:01,331 --> 00:34:03,916 mimi sio msichana kwako. Ah, njoo, tu-- 606 00:34:04,084 --> 00:34:06,127 Ingia ndani, tutakuwa na wakati mzuri. 607 00:34:06,294 --> 00:34:07,962 Niko sawa kabisa. nimefanya hivi. 608 00:34:08,130 --> 00:34:11,298 Nilikuwa gymnast katika shule ya upili, tukio langu bora lilikuwa stendi ya keg. 609 00:34:11,800 --> 00:34:13,968 Je, wewe ni gymnast? Ajabu. 610 00:34:14,136 --> 00:34:16,971 Ni halali. Ulisema wewe ni gymnast, niliuliza swali. 611 00:34:17,139 --> 00:34:18,806 Hiyo ndiyo sababu ninaondoka. 612 00:34:18,974 --> 00:34:21,767 Kwa sababu wewe ni wima na hujui jinsi ya kuwa na wakati mzuri? 613 00:34:21,935 --> 00:34:24,812 Una akili ya kihisia ya mvulana wa miaka 15. 614 00:34:26,314 --> 00:34:30,025 Unafikiri ningependa kwenda nje na wewe au kurudi kwenye klabu? 615 00:34:30,193 --> 00:34:32,153 sidhani hivyo. Asante, binti mfalme. 616 00:34:32,696 --> 00:34:35,364 Je, tunaweza kuiita usiku? Je, tunaweza kuiita usiku? 617 00:34:35,532 --> 00:34:36,866 Usiku mwema. Sayonara. 618 00:34:37,033 --> 00:34:39,452 Kuwa na furaha. Ciao. Rudi kwenye kijiji cha wastaafu. 619 00:34:39,619 --> 00:34:40,870 KELLY: Bila shaka ninafanya. 620 00:34:41,037 --> 00:34:42,788 Ee Mungu wangu. Hili halifanyiki. 621 00:34:42,998 --> 00:34:44,623 [GLGGLES] 622 00:34:44,833 --> 00:34:46,542 LAUREN: Rudi hapa. Subiri, subiri, subiri. 623 00:34:46,710 --> 00:34:48,377 Nibusu tu. Je! Sivyo kabisa. 624 00:34:48,545 --> 00:34:50,129 niko serious. Kwa nini l? Hapana. 625 00:34:50,297 --> 00:34:53,299 Nibusu tu sasa hivi. sitakubusu. Wewe ni bipolar. 626 00:34:53,467 --> 00:34:55,926 Acha. Oh. 627 00:34:58,847 --> 00:35:01,265 Lauren. Uh.... 628 00:35:01,975 --> 00:35:03,017 Lauren, hujambo. 629 00:35:03,393 --> 00:35:05,853 Hapo ulipo. Oh. Oh, Steve. 630 00:35:06,313 --> 00:35:10,691 Mungu wangu, hiyo inachekesha sana kukukimbilia tena. Hiyo inachekesha sana. 631 00:35:10,859 --> 00:35:15,029 Um.... Huyu ni mpenzi wangu, FDR. 632 00:35:15,906 --> 00:35:16,947 Huh. 633 00:35:17,324 --> 00:35:20,034 Yeye, uh-- Yeye ndiye daktari wa upasuaji ambayo tulikuwa tunazungumza. 634 00:35:20,202 --> 00:35:21,869 Huh. LAUREN: Ndio. 635 00:35:26,041 --> 00:35:29,585 Daktari wa upasuaji wa neva. Mimi ni mkuu wa idara katika hospitali ya watoto. 636 00:35:29,753 --> 00:35:31,378 Lo, hiyo inashangaza. 637 00:35:31,546 --> 00:35:33,589 Yeye ni. Yeye ni wa kushangaza sana. FDR: Acha. 638 00:35:33,757 --> 00:35:36,634 Inashangaza? sijui ni nini kinanifanya niwe na furaha zaidi. 639 00:35:36,801 --> 00:35:39,720 Tabasamu kwenye uso wa mtoto au kuamka karibu na wewe kila asubuhi. 640 00:35:39,888 --> 00:35:42,932 nakupenda. nakupenda. nakupenda pia. Hiyo inachekesha sana. 641 00:35:43,099 --> 00:35:44,934 Jinx. Ha-ha-ha. 642 00:35:45,101 --> 00:35:46,727 Tumefurahi sana. Ndio, tuko. 643 00:35:46,895 --> 00:35:48,521 Ndiyo. Nani hatafurahi... 644 00:35:48,688 --> 00:35:50,814 ...na msichana kama huyu? Ana kila kitu. 645 00:35:50,982 --> 00:35:53,567 Alipata uzuri, mtindo, neema. Yeye ni mtamu sana kwangu. 646 00:35:53,735 --> 00:35:56,237 Je, unajua alikuwa mtaalamu wa mazoezi ya viungo? Hapana, sikujua. 647 00:35:56,404 --> 00:35:58,072 Sikufikiri hivyo. LAUREN: Ndio. 648 00:35:58,823 --> 00:36:00,574 Anaipenda. 649 00:36:00,742 --> 00:36:01,784 [ANACHEKA] 650 00:36:01,952 --> 00:36:04,578 Frisky, ninaipenda. Ndiyo. 651 00:36:07,457 --> 00:36:12,545 Je, unaweza kufanya jambo hilo kwenye upau wa juu? Ndiyo. Nadhani tunapaswa kwenda. 652 00:36:12,712 --> 00:36:16,882 Stan, ilikuwa ni furaha sana. Tunapaswa kwenda. STEVE: Ninamaanisha, ni Steve, lakini hiyo ni nzuri. 653 00:36:17,050 --> 00:36:18,759 Kubwa kukutana na wewe. Steve, ndio. 654 00:36:18,927 --> 00:36:20,094 Nimefurahi sana kukutana nawe. 655 00:36:20,262 --> 00:36:22,388 Nimefurahi sana kukutana nawe. Ilikuwa ni furaha. 656 00:36:22,556 --> 00:36:24,807 Loo, angalia hilo. Busu kidogo kwenye mkono huko. 657 00:36:24,975 --> 00:36:27,434 Hiyo ni tamu. Una bahati sana. 658 00:36:27,811 --> 00:36:29,895 najua. KELLY: Ndio. 659 00:36:30,063 --> 00:36:31,355 Kwaheri. Kwaheri sasa, wavulana. 660 00:36:31,523 --> 00:36:33,315 LAUREN: Ndio. Tuonane. Kuwa na furaha, Simon. 661 00:36:33,483 --> 00:36:36,527 STEVE: Ni Steve. Sawa. Asante sana. 662 00:36:36,695 --> 00:36:38,654 Ulisema nini? Sikio hili ni kiziwi kidogo. 663 00:36:38,822 --> 00:36:42,616 Nikasema, asante. Asante. Si lazima kuwa annoying kuhusu hilo. 664 00:36:42,784 --> 00:36:46,036 Je, unataka kwenda kunyakua bite? Ninajua mahali pa pizza karibu na kona. 665 00:36:47,289 --> 00:36:50,416 Unadaiwa maelezo kwa chochote kile. 666 00:36:50,792 --> 00:36:53,127 Sawa. Uko sawa, ninafanya. Ndio? 667 00:36:53,295 --> 00:36:54,295 Hakika. Twende zetu. 668 00:36:54,462 --> 00:36:55,921 Sawa. Sawa. 669 00:36:56,464 --> 00:37:00,217 Kwa hivyo nilifunga maisha yangu yote na nikamfuata huku nje. 670 00:37:00,385 --> 00:37:04,346 Na kisha miezi sita baadaye, Nilimkuta kitandani na mwalimu wa Pilates. 671 00:37:04,556 --> 00:37:06,765 Yeye sio tu mtu ambaye nilidhani alikuwa. 672 00:37:06,933 --> 00:37:09,476 nilifanya makosa. siamini katika makosa. 673 00:37:09,811 --> 00:37:13,105 Naam, hiyo ni falsafa rahisi sana kwa mtu kama wewe. 674 00:37:13,273 --> 00:37:15,608 Ni makosa ambayo yanatufanya sisi ni nani. 675 00:37:15,775 --> 00:37:16,984 Walikuongoza hapa, sawa? 676 00:37:17,736 --> 00:37:19,862 Je! ungependa kurudi huko Atlanta sasa hivi? 677 00:37:20,030 --> 00:37:21,155 Hapana, si kweli. 678 00:37:21,323 --> 00:37:23,157 Waliongoza kwa kazi yako, unapenda kazi yako. 679 00:37:23,325 --> 00:37:25,159 napenda kazi yangu. Hivyo basi kwenda. 680 00:37:26,369 --> 00:37:27,953 Kusema tu. 681 00:37:29,831 --> 00:37:31,832 Una akili sana. Mm-hm. 682 00:37:32,000 --> 00:37:35,002 Mzuri sana kwa panya wa kilabu. Ha. Lo. 683 00:37:40,884 --> 00:37:42,760 Habari za asubuhi. Habari za asubuhi bwana. 684 00:37:44,763 --> 00:37:47,222 Mwanamke mrembo kutoka jana usiku. 685 00:37:58,401 --> 00:38:01,528 Umerudia tarehe yangu. Je! Hapana. 686 00:38:01,696 --> 00:38:03,072 Ndio, ulifanya. 687 00:38:04,199 --> 00:38:06,325 Sawa. samahani, nilifanya. Nilirudia tarehe yako. 688 00:38:06,493 --> 00:38:07,868 Tulikuwa na mpango. najua. 689 00:38:08,036 --> 00:38:10,537 Samahani, nilianza kufikiria-- Umeanza kufikiria? 690 00:38:10,705 --> 00:38:12,247 ilibidi nijue-- sikujua. 691 00:38:12,415 --> 00:38:14,708 ikiwa kulikuwa na hatua fulani, ungefanya nini? 692 00:38:14,876 --> 00:38:16,043 Je, ungependa kutumia Ops Maalum? Hapana. 693 00:38:16,211 --> 00:38:18,671 Kikosi cha sniper? Nitoe nje? Hapana, hapana. namaanisha-- 694 00:38:18,838 --> 00:38:22,549 Ofisi yetu ya Munich ilipata pigo kwa moja ya wanaume wa Heinrich kutoka Hong Kong. 695 00:38:22,717 --> 00:38:24,677 Jina la kwanza Lvan Sokolov. 696 00:38:24,969 --> 00:38:27,262 Hapa kuna faili ya ufuatiliaji kutoka DFS huko Mexico. 697 00:38:27,430 --> 00:38:30,891 Tunatarajia anajaribu kumpata Heinrich kuingia nchini kupitia Bandari ya L.A. 698 00:38:31,059 --> 00:38:34,061 Chatter anapendekeza lvan anaishi hapa L.A. 699 00:38:34,813 --> 00:38:36,647 Sasa, mtoe nje. 700 00:38:36,815 --> 00:38:39,650 Hakika amepoteza mng'ao wake. 701 00:38:40,235 --> 00:38:44,196 Sawa, angalia, wewe bendera lnterpol, nitawapigia simu baadhi ya waasiliani wetu. 702 00:38:50,203 --> 00:38:51,453 Nampenda sana msichana huyu. 703 00:38:51,996 --> 00:38:53,080 Nampenda sana pia. 704 00:38:53,248 --> 00:38:55,791 Hapana, ninampenda sana. 705 00:38:55,959 --> 00:38:57,626 Vivyo hivyo na l. Je! 706 00:38:58,837 --> 00:39:00,045 Ndio, ninafanya. 707 00:39:00,213 --> 00:39:02,631 Kwa hivyo hauungi mkono? Hapana. 708 00:39:03,675 --> 00:39:04,800 Sawa. 709 00:39:07,178 --> 00:39:11,098 Basi unapaswa kujua hilo lini tulitoka kwa tarehe yetu, Lauren na ... 710 00:39:13,101 --> 00:39:14,435 ... sisi, um.... 711 00:39:15,145 --> 00:39:16,645 Je! 712 00:39:18,064 --> 00:39:20,065 Je! Ulifanya nini? 713 00:39:20,859 --> 00:39:22,443 Tulishiriki busu. 714 00:39:22,777 --> 00:39:25,070 Lo! Mm-hm. 715 00:39:25,238 --> 00:39:27,740 [lN BRlTlSH ACCENT] busu la kichawi kwa ulimi. 716 00:39:27,907 --> 00:39:30,826 Oh, mpenzi. Ajabu. 717 00:39:32,537 --> 00:39:33,620 Wewe ni mnyama. 718 00:39:33,788 --> 00:39:35,456 [lN VOlCE YA KAWAIDA] Angalia, rafiki, tulibusu pia. 719 00:39:35,623 --> 00:39:38,459 Ilikuwa ya kipekee sana. Sidhani itakuwa ya mwisho. 720 00:39:38,793 --> 00:39:41,754 Naam, tutaona kuhusu hilo, sivyo? Tutaona kuhusu hilo. 721 00:39:41,921 --> 00:39:43,922 Ndiyo, tutafanya hivyo. Tutaona kuhusu hilo. 722 00:39:45,967 --> 00:39:47,926 Usifanye hivyo. Usiseme nilichosema hivi punde. 723 00:39:48,094 --> 00:39:50,012 Tutaona kuhusu hilo. 724 00:39:50,680 --> 00:39:51,972 Kuhusu hilo, tutaona. 725 00:39:52,891 --> 00:39:54,850 Tutaona kuhusu hilo. 726 00:39:55,018 --> 00:39:57,102 Kuhusu hilo, tutaona. 727 00:39:57,270 --> 00:40:00,189 Sawa. Hii ni operesheni ya moja kwa moja, ni wrap kamili na bomba, wavulana. 728 00:40:00,356 --> 00:40:03,609 Nataka parabolics, infrareds, kamera za kukaa, kila kitu tulipata kazini. 729 00:40:03,777 --> 00:40:07,237 Nataka upate akili kwa Lauren Scott. 730 00:40:07,405 --> 00:40:09,823 Siri yake anapenda nini.... Haipendi. 731 00:40:09,991 --> 00:40:12,159 nataka kujua nini kinamfanya acheke, kulia. 732 00:40:12,327 --> 00:40:13,786 Marafiki bora, wanafamilia. 733 00:40:13,953 --> 00:40:15,204 Kila kitu ni muhimu. 734 00:40:15,371 --> 00:40:16,997 Vijana watatu wa mwisho alilala nao. 735 00:40:17,165 --> 00:40:18,957 Ambaye alikuwa akilala na wiki iliyopita. 736 00:40:19,375 --> 00:40:22,669 Unataka tuwatoe nje? 737 00:40:23,129 --> 00:40:24,338 Ndiyo-- 738 00:40:24,506 --> 00:40:25,547 Hapana. 739 00:40:25,840 --> 00:40:27,508 Hapana. samahani, lakini-- 740 00:40:27,675 --> 00:40:30,844 Je, hii inahusiana na Heinrich? Hiyo ni kiwango cha 5. 741 00:40:31,012 --> 00:40:32,846 Kwa macho yangu tu. 742 00:40:33,306 --> 00:40:34,973 Operesheni hii ni siri kuu. 743 00:40:35,141 --> 00:40:37,559 Msiiachishe nchi yenu, wavulana. Roger huyo. 744 00:40:37,727 --> 00:40:40,437 [YA MONTELL JORDAN "THlS lS JINSI TUNAFANYA lT" INACHEZA JUU YA WAZUNGUMZAJI] 745 00:40:42,023 --> 00:40:44,817 [SlNGlNG] Hivi ndivyo tunavyofanya 746 00:40:46,611 --> 00:40:50,823 Hivi ndivyo tunavyofanya 747 00:40:50,990 --> 00:40:53,700 LAUREN: Ni Ijumaa usiku 748 00:40:53,868 --> 00:40:55,327 Na ninahisi sawa 749 00:40:55,495 --> 00:40:58,205 LAUREN: Na chama kiko hapa upande wa magharibi 750 00:40:58,373 --> 00:41:00,541 Kwa hivyo ninafikia 40 yangu Na mimi kugeuka juu 751 00:41:00,708 --> 00:41:03,168 Dereva aliyeteuliwa Chukua funguo za lori langu 752 00:41:03,336 --> 00:41:06,171 Gonga ufukweni kwa sababu nimechoka Asali mitaani wanasema 753 00:41:06,381 --> 00:41:07,714 LAUREN: Monty, ndio, tumefanikiwa 754 00:41:07,882 --> 00:41:08,924 Najisikia vizuri sana 755 00:41:09,133 --> 00:41:12,094 LAUREN: Katika kofia yangu usiku wa leo 756 00:41:12,262 --> 00:41:14,263 Sketi za majira ya joto Na watu wa Kani 757 00:41:14,430 --> 00:41:17,266 Gangbangers wote walisahau Kuhusu kuendesha gari 758 00:41:17,433 --> 00:41:18,851 Lazima uweke mtego wako 759 00:41:19,018 --> 00:41:21,019 Kabla ya kwenda kulipwa 760 00:41:21,187 --> 00:41:23,397 Kwa hivyo ongeza kikombe chako Na kutupa mikono yako juu 761 00:41:23,565 --> 00:41:26,066 Na nisikie chama kinasema 762 00:41:26,234 --> 00:41:28,402 [JUU YA WASEMAJI] Mimi nina aina ya buzzed na ni kwa sababu 763 00:41:28,570 --> 00:41:30,362 Hivi ndivyo tunavyofanya 764 00:41:30,530 --> 00:41:32,865 [BUG BEEPlNG] 765 00:41:33,032 --> 00:41:35,242 Hivi ndivyo tunavyofanya 766 00:41:35,410 --> 00:41:37,786 LAUREN: Kwa majirani zangu wote Una ladha nyingi 767 00:41:37,954 --> 00:41:40,706 Hivi ndivyo tunavyofanya Hebu tugeuze wimbo 768 00:41:40,915 --> 00:41:42,541 Lete shule ya zamani - 769 00:41:42,709 --> 00:41:44,376 Aww. 770 00:41:44,544 --> 00:41:46,587 [JUU YA WASEMAJI] Hivi ndivyo tunavyofanya 771 00:41:46,754 --> 00:41:49,047 LAUREN: Mikono yote iko angani 772 00:41:49,215 --> 00:41:51,091 Wapungie kutoka hapa hadi pale 773 00:41:51,259 --> 00:41:52,426 Ikiwa wewe ni O.G. mack 774 00:41:52,594 --> 00:41:54,261 LAUREN: Au mchezaji anayetaka kuwa 775 00:41:54,429 --> 00:41:55,971 Unaona, kofia imekuwa nzuri kwangu 776 00:41:56,180 --> 00:41:58,599 LAUREN: Tangu nilipokuwa G 777 00:41:58,766 --> 00:42:00,642 Lakini sasa mimi ni G 778 00:42:00,810 --> 00:42:02,978 Ngoja nisikie chama kinasema 779 00:42:03,146 --> 00:42:04,438 Ikiwa unatoka 780 00:42:04,606 --> 00:42:08,066 Ninatoka wapi basi ungejua 781 00:42:08,234 --> 00:42:10,110 [JUU YA WASEMAJI] Hivi ndivyo tunavyofanya 782 00:42:15,992 --> 00:42:17,492 [SlGHS] 783 00:42:31,966 --> 00:42:35,093 Ni nini kinaendelea humu ndani? Hakuna kitu. 784 00:42:35,261 --> 00:42:38,513 Samahani kwa kukatiza wakati wa kucheza, lakini tunayo anwani kwenye lvan Sokolov. 785 00:42:38,681 --> 00:42:40,849 Huenda nyinyi wavulana mnataka kutoka wa ofisi. 786 00:42:41,017 --> 00:42:42,851 Kabisa. 787 00:42:46,397 --> 00:42:47,856 Nitaongoza, unaendesha chelezo. 788 00:42:48,024 --> 00:42:50,484 Nilikuwa nikifikiria kuchukua uongozi kwa hili, asante. 789 00:42:50,652 --> 00:42:54,071 Mimi huwa wa kwanza mlangoni. Wewe sio kila wakati wa kwanza katika kila kitu. 790 00:42:54,238 --> 00:42:58,784 Habari. Sisi ni marafiki wa Lvan. 791 00:43:01,162 --> 00:43:02,955 Ah, hapana, ongoza, tafadhali. 792 00:43:03,122 --> 00:43:05,207 Hapana, hapana. Kwa uaminifu, baada yako. 793 00:43:05,375 --> 00:43:06,500 [SNlFFS] 794 00:43:06,668 --> 00:43:08,210 Brut? Patchouli. 795 00:43:08,378 --> 00:43:10,671 Ninapenda patchouli. Inapendeza. 796 00:43:11,673 --> 00:43:14,466 TUCK: Ah, hapana, ni kama-- Ndiyo. Unaweka dau gani hapo chini? 797 00:43:14,634 --> 00:43:16,510 Habari! Kadi! 798 00:43:16,678 --> 00:43:20,138 Mate, mimi ni shabiki mkubwa wa poker. 799 00:43:20,306 --> 00:43:23,016 Kweli alishinda mashindano ya Go Fish Masters huko Reno. 800 00:43:23,184 --> 00:43:24,226 Huu ni mchezo wa kibinafsi. 801 00:43:24,394 --> 00:43:28,355 Usininyoshee mikono yako mkuu. Hujui mimi ni nani? 802 00:43:28,523 --> 00:43:31,024 Aliingia kwenye rozi kwenye brunch, yeye ni gonzo. 803 00:43:31,192 --> 00:43:33,193 Nilisema huu ni mchezo wa kibinafsi. 804 00:43:33,528 --> 00:43:34,695 Najua wewe ni nani, mwenzangu. 805 00:43:36,531 --> 00:43:38,699 lvan. Ya kutisha. 806 00:43:38,866 --> 00:43:40,200 [FDR ANACHEKA] 807 00:43:40,368 --> 00:43:42,828 Sisi ni marafiki na Karl Heinrich. 808 00:43:42,996 --> 00:43:44,371 Kuna shida moja ndogo. 809 00:43:47,709 --> 00:43:49,543 Heinrich hana marafiki wowote. 810 00:43:50,169 --> 00:43:51,837 Oh, mpenzi. 811 00:43:58,219 --> 00:43:59,678 TUCK: Mag! Nipe magu! 812 00:44:00,263 --> 00:44:02,055 Je, umewahi kuja tayari? 813 00:44:02,515 --> 00:44:03,724 TUCK: Bollocks, mwenzangu. Vipuli! 814 00:44:04,434 --> 00:44:06,226 [SHOUTlNG lN SERBlAN] 815 00:44:08,104 --> 00:44:09,354 MWANAUME: Toa bunduki yako. 816 00:44:09,939 --> 00:44:11,523 [GRUNTlNG] 817 00:44:11,691 --> 00:44:13,233 [PATRONS SREAMlNG] 818 00:44:13,735 --> 00:44:15,569 Tuck, shuka! 819 00:44:27,081 --> 00:44:28,081 Shuka! 820 00:44:52,899 --> 00:44:54,483 [ANAUMIA] 821 00:44:54,776 --> 00:44:57,611 Hapo ulipo. Nimekupata, eh, mwenzangu? Hapana, nimempata. 822 00:44:57,779 --> 00:45:00,280 Ndio, bila shaka, mwenzangu. napenda kazi yako. 823 00:45:02,533 --> 00:45:06,620 Tuambie Heinrich yuko wapi na tutaweza kukukatia mpango, lvan. 824 00:45:06,788 --> 00:45:09,122 [lN SERBlAN] sisemi chochote. 825 00:45:09,665 --> 00:45:13,585 Sawa, unapata milo mitatu ya mraba kwa siku na tutakuletea suruali nzuri. 826 00:45:13,753 --> 00:45:18,381 MWANAUME: Twende. FDR: Mpe nafasi kiondoa harufu, lvan. Unanuka. 827 00:45:18,549 --> 00:45:20,133 [SIMU ZA SERIKALI BEEP] 828 00:45:25,098 --> 00:45:26,640 Nini kinatokea? Hm? 829 00:45:26,808 --> 00:45:29,559 Nini kinaendelea? Ah, Collins. Nitaenda kumuona daktari. 830 00:45:29,727 --> 00:45:31,061 Ndiyo. Wewe? 831 00:45:31,229 --> 00:45:32,979 Hapana. Mwako wa akili tu kuja juu. 832 00:45:33,147 --> 00:45:34,981 Roger huyo. Sawa. Sawa. 833 00:45:35,441 --> 00:45:36,900 Alimtumia meseji rafiki yake Trish. 834 00:45:37,068 --> 00:45:39,653 Alisema alihitaji kuzungumza kwa sababu alikuwa F-T-F-O. 835 00:45:39,821 --> 00:45:43,573 Ambayo Idara ya Cryptography inaamini ina maana alikuwa anajidanganya bwana. 836 00:45:43,741 --> 00:45:46,827 l S-H-l-T wewe sio. Nilikuwa L-M-F-A-O niliposoma hivyo. 837 00:45:46,994 --> 00:45:50,455 Nilikuwa mwendawazimu, mcheshi-- Botwick! S-H-H-H-H-H. 838 00:45:50,623 --> 00:45:53,959 Kisha Trish akampigia simu mlezi na kumwambia ni dharura. 839 00:45:54,127 --> 00:45:56,086 Hii ni mbaya. Hii ni mbaya sana. 840 00:45:57,171 --> 00:46:00,257 Siwezi kuamini hili ni tatizo langu. Mwezi uliopita, nilikuwa nachumbiana na Boggle. 841 00:46:00,424 --> 00:46:02,175 Mwezi huu, wavulana wawili wazuri. 842 00:46:02,343 --> 00:46:05,679 Ninahitaji uache kufanya marejeleo kwa Boggle kama mwanaume. Ni mchezo. 843 00:46:05,847 --> 00:46:09,182 Na unasikika kama mwanamke ambaye ana paka tisa na anamkata punda wake. 844 00:46:09,350 --> 00:46:12,644 Hujawahi kusema uzuri. Ulisema mwenye sura nzuri. Kuna tofauti -- 845 00:46:12,812 --> 00:46:14,396 Unataka kuona picha yao? Ndiyo. 846 00:46:14,564 --> 00:46:17,023 Sawa. Sikujua ulikuwa na picha. Ipe. 847 00:46:17,191 --> 00:46:19,234 Oh. wow. 848 00:46:19,402 --> 00:46:20,569 Kweli? Hiyo ni ngono chafu. 849 00:46:20,736 --> 00:46:23,864 Unajua utafanya ngono chafu na itanuka. 850 00:46:24,031 --> 00:46:27,409 Sio kama ngono. namaanisha, kama, mtu ananuka, mambo mazuri. 851 00:46:27,743 --> 00:46:32,372 Hiyo inavutia sana. Kwa wewe, ndio. Yule mwingine anaonekanaje? 852 00:46:32,540 --> 00:46:34,666 LAUREN: Wewe tembeza tu, unafanya jambo la kidole. 853 00:46:34,834 --> 00:46:37,252 TRlSH: Ee Mungu wangu. Yeye ni moto pia. 854 00:46:37,420 --> 00:46:38,670 Nimevutiwa na wewe. 855 00:46:38,838 --> 00:46:41,756 Huu ni joto. Mtu huyo ni-- Umenitisha sana. 856 00:46:41,924 --> 00:46:42,966 Uko sawa? Ndiyo. 857 00:46:43,134 --> 00:46:45,218 Akizungumza kimatibabu? Sawa. 858 00:46:45,386 --> 00:46:48,722 LAUREN: Ni watu, sio bidhaa. Wewe si mwongo mzuri sana, unajua hilo? 859 00:46:48,890 --> 00:46:51,975 Oh, ndiyo, na wewe ni. LAUREN: Hawawahi kucheza mchezo huu na mimi. 860 00:46:52,143 --> 00:46:54,895 Kuona kama sisi sote tuko hapa, tunaweza pia kugawana rasilimali. 861 00:46:55,062 --> 00:46:57,230 LAUREN: Watu wa ajabu. Sina chaguo. 862 00:46:57,398 --> 00:46:59,399 Tafadhali, keti chini. Lo, ninakaa. 863 00:46:59,567 --> 00:47:02,402 TRlSH: Sawa, nzuri, nzuri. Kweli, ninapatikana kama rafiki. 864 00:47:02,570 --> 00:47:04,988 Ikiwa unataka nifanye ngono na watu hao wawili... 865 00:47:05,156 --> 00:47:09,034 ...ili tu kujaribu vitu na kuona ni nani anarudi mshindi na ambaye hana. 866 00:47:09,202 --> 00:47:12,704 Hawangejua. ningejifanya mimi ni wewe. Ningeweka nywele zangu kwenye farasi. 867 00:47:12,872 --> 00:47:16,750 Ni wazi niko busy, kwa sababu mimi ni mama, lakini ningetenga wakati katika ratiba yangu. 868 00:47:16,918 --> 00:47:18,543 Hiyo ni aina ya rafiki mimi. 869 00:47:18,711 --> 00:47:21,922 Kwanini anamsikiliza huyo mzee? sijui. 870 00:47:22,089 --> 00:47:25,258 Sawa. Unajua nini? Hiyo haisaidii. Sawa, sawa. 871 00:47:25,426 --> 00:47:27,510 Fanya moja ya "vikundi vyako vya kuzingatia" unafanya kazini. 872 00:47:27,678 --> 00:47:30,305 Unaweza kuwa kikundi cha kuzingatia, Ninaweza kuwa msimamizi, kama wewe. 873 00:47:30,473 --> 00:47:32,349 LAUREN: Ah, hilo ni wazo zuri. TRlSH: Sawa. 874 00:47:32,516 --> 00:47:33,767 Hii ni nzuri, napenda hivi. 875 00:47:33,935 --> 00:47:36,519 Sawa, kwa hivyo nitakuuliza maswali kuhusu bidhaa. 876 00:47:36,687 --> 00:47:37,729 Sawa. watu. 877 00:47:37,897 --> 00:47:40,482 Na unaniambia ni nani unampenda na kwa nini. 878 00:47:40,650 --> 00:47:42,442 LAUREN: sijui. Wote wawili ni wa ajabu. 879 00:47:42,610 --> 00:47:44,444 Ni mapambano gani. inabidi nirudi nyumbani... 880 00:47:44,612 --> 00:47:47,155 ...na mchuzi safi wa tartar nje ya ndevu za Bob sasa hivi. 881 00:47:47,323 --> 00:47:49,032 Labda moja ya korodani zake. 882 00:47:49,200 --> 00:47:51,826 Utazungumza nami kuhusu jinsi watu hawa walivyo wa ajabu. 883 00:47:51,994 --> 00:47:55,455 Je, kuna chochote kibaya juu yao? Sawa, wacha nifikirie. Mapungufu. 884 00:47:56,624 --> 00:47:57,624 nadhani hapo-- 885 00:47:57,917 --> 00:47:58,959 Kuna jambo moja. 886 00:48:00,962 --> 00:48:06,633 FDR ina mikono hii midogo, kama, ya wasichana. Kama mikono ndogo ya T. rex. 887 00:48:06,801 --> 00:48:08,301 Ha! TRlSH: Ah, mbaya. 888 00:48:08,469 --> 00:48:10,470 Ina maana ana Mike na lke kwa uume. 889 00:48:10,638 --> 00:48:12,555 [CHEKA] 890 00:48:12,974 --> 00:48:15,642 Unajua hiyo si kweli. Umeona. 891 00:48:16,227 --> 00:48:18,979 Umeiona huko Bangladesh, unajua hiyo si kweli. 892 00:48:19,647 --> 00:48:22,816 Na Tuck ni Muingereza. 893 00:48:23,317 --> 00:48:24,359 Mm. 894 00:48:24,527 --> 00:48:27,153 Je, hiyo ina maana gani? TRISH: Haimaanishi chochote. 895 00:48:27,321 --> 00:48:31,157 Hiyo ni sawa, wao ni aina ya hata. Kwa hivyo ingia katika hali ya kufanya maamuzi. 896 00:48:31,325 --> 00:48:35,245 Na ninahitaji uifanye haraka. Inafurahisha, lakini si mimi ninayefanya ngono. 897 00:48:35,413 --> 00:48:38,164 Kwa hivyo siwezi kuwekeza kiasi hicho. Sawa. Unajua ninachohitaji? 898 00:48:38,332 --> 00:48:39,499 Mm. 899 00:48:39,750 --> 00:48:41,835 Pamoja. Sawa. Hapana, ninahitaji tarehe ya mwisho. 900 00:48:42,003 --> 00:48:45,005 Nitajipa kikomo muda wa kufanya uamuzi huu. 901 00:48:45,172 --> 00:48:47,340 Hiyo ni nzuri. Wiki moja lazima nifanye uamuzi. 902 00:48:47,508 --> 00:48:48,508 TRlSH: Wiki moja? 903 00:48:50,511 --> 00:48:52,637 Sawa, kwa hivyo alikulia huko Georgia. 904 00:48:52,805 --> 00:48:54,889 Anapenda kujitolea katika makazi ya mbwa. 905 00:48:55,057 --> 00:48:59,019 Yeye ni shabiki wa rock classic na kukusanya Camaros ndogo. 906 00:48:59,186 --> 00:49:00,353 Nini, kama katika magari? 907 00:49:00,521 --> 00:49:01,521 [LAUREN ANAPIGA MAkelele] 908 00:49:01,689 --> 00:49:02,981 LAUREN: Hii ni furaha sana! 909 00:49:03,149 --> 00:49:05,191 Wewe ni mtu wa asili katika hili. 910 00:49:06,027 --> 00:49:08,320 Ni ajabu sana. Baba yangu alikuwa akikusanya hizi. 911 00:49:08,487 --> 00:49:11,614 Hawakuwa wazuri kama huyu. Lakini kamwe hakuniruhusu niwaendeshe. 912 00:49:11,782 --> 00:49:14,326 siwezi kufikiria kwa nini asingefanya hivyo. 913 00:49:14,493 --> 00:49:16,202 ["NINI NILIPATA" YA TORPEDOTRlCKSER INACHEZA] 914 00:49:18,039 --> 00:49:21,041 Ana uchawi juu yangu 915 00:49:26,047 --> 00:49:28,340 Je, alimpa tu ndege wetu huyo ndege? 916 00:49:34,555 --> 00:49:36,306 Sasa nina mwanamke 917 00:49:37,975 --> 00:49:40,685 Hiyo ilikuwa nini? Je! Naam, hiyo ilikuwa ni kutolea nje. 918 00:49:40,853 --> 00:49:42,187 Oh. Kutoa kaba baadhi. Endelea. 919 00:49:42,355 --> 00:49:44,105 [SCREAMlNG] 920 00:49:47,068 --> 00:49:49,277 Anapenda divai nyekundu, chumvi za kuoga lavender. 921 00:49:49,445 --> 00:49:52,572 Na anakusanya mabango na Gustav Klimt. 922 00:49:52,740 --> 00:49:56,284 Huh? Ndiyo. paka wa Austria. Mvulana anaweza kuchora. 923 00:49:56,452 --> 00:49:59,079 Si hujawahi kuona The Kiss? Unajua, kama hiyo: 924 00:49:59,246 --> 00:50:00,622 Ndio, hapana, bila shaka ninayo. 925 00:50:08,464 --> 00:50:09,756 ls hii ndio nadhani ni? 926 00:50:10,174 --> 00:50:11,508 Je, wewe ni shabiki? 927 00:50:11,675 --> 00:50:13,301 Kuhusu Gustav Klimt? Kuhusu Gustav Klimt. 928 00:50:13,469 --> 00:50:16,137 Ni msanii ninayempenda zaidi. Ni msanii ninayempenda zaidi. 929 00:50:16,305 --> 00:50:18,139 Hii ni ajabu. 930 00:50:18,307 --> 00:50:20,392 Je, hizi ni kweli? Ndiyo. 931 00:50:20,935 --> 00:50:22,227 Sawa, acha. 932 00:50:22,395 --> 00:50:23,853 Unatambua hili? Ndiyo. 933 00:50:24,021 --> 00:50:25,605 The Harpist, 1895? nina hii-- 934 00:50:25,773 --> 00:50:27,941 Nimeiona kwenye kitabu. Harakati za kabla ya kujitenga. 935 00:50:28,109 --> 00:50:30,735 Angalia mvutano kati ya mbili na tatu-dimensionality. 936 00:50:30,903 --> 00:50:33,154 Mvutano kati ya mbili na tatu-dimensionality. 937 00:50:33,322 --> 00:50:35,615 ya kusadikika. Hii ni favorite yangu. Unajuaje? 938 00:50:35,783 --> 00:50:39,244 Undine, 1902. 939 00:50:39,412 --> 00:50:41,955 Oh, wema wangu, hii ni ajabu. 940 00:50:42,123 --> 00:50:44,165 Ubunifu umekuwa wa ndani .... 941 00:50:44,333 --> 00:50:47,627 Kwa Degas na watu wengine wa kisasa. Unaweza kuona ushawishi wa sanaa mpya. 942 00:50:47,795 --> 00:50:49,963 Mtetezi hodari ya harakati ya kuchora vidole. 943 00:50:50,256 --> 00:50:51,589 Je! 944 00:50:51,924 --> 00:50:53,341 Habari. Tumepoteza mawasiliano. 945 00:50:53,509 --> 00:50:57,720 [lN AMERlCAN ACCENT] Wakati mwingine angeweza kidole picha zake za kuchora ili kuwakaribia. 946 00:50:57,888 --> 00:51:00,640 Yeye, uh, alitumia yake .... 947 00:51:01,100 --> 00:51:02,642 Ange-- 948 00:51:02,810 --> 00:51:06,813 Urafiki na turubai kuchora kwa kidole -- 949 00:51:06,981 --> 00:51:08,481 Kwa-- 950 00:51:08,941 --> 00:51:09,983 [ANACHEKA] 951 00:51:10,151 --> 00:51:14,654 Badala ya kupaka rangi kwa kutumia mikono. 952 00:51:15,573 --> 00:51:17,657 Wakati mwingine, angetumia matope na vijiti. 953 00:51:17,825 --> 00:51:20,326 Unajua, alitumia matope na vijiti-- Ahem. 954 00:51:20,494 --> 00:51:22,078 Alifanya hivyo? 955 00:51:22,830 --> 00:51:25,707 kama hakuweza kupata fimbo ... kama hakuweza kupata fimbo ... 956 00:51:25,875 --> 00:51:28,209 ...angetumia mkumbo wake. ... angetumia yake tu-- 957 00:51:28,502 --> 00:51:30,003 Je! 958 00:51:30,171 --> 00:51:31,504 Oh, mwana wa bitch. Nani ni--? 959 00:51:31,672 --> 00:51:34,215 Ha, ha. Lo! 960 00:51:34,925 --> 00:51:40,805 Unajua, nadhani kuzungumza vya kutosha. 961 00:51:41,807 --> 00:51:44,476 Wacha picha za kuchora wajisemee wenyewe. 962 00:51:48,063 --> 00:51:50,064 Ee Mungu wangu. 963 00:51:50,608 --> 00:51:52,442 Lo! 964 00:51:53,777 --> 00:51:56,362 Hiyo ni nzuri sana. 965 00:51:57,156 --> 00:51:59,115 Inashangaza. 966 00:52:07,500 --> 00:52:09,334 Ajabu tu. 967 00:52:09,502 --> 00:52:12,128 FDR: Ndiyo. lt ni. 968 00:52:12,296 --> 00:52:14,130 Asante. 969 00:52:16,258 --> 00:52:17,592 TRlSH: Habari? LAUREN: Halo, ni mimi. 970 00:52:17,760 --> 00:52:20,178 TRSH: Ilikuwaje? LAUREN: Wote wawili walikwenda vizuri. Vizuri sana. 971 00:52:20,346 --> 00:52:23,139 sijui la kufanya. TRSH: Hiyo ni nzuri. Ninakuja. 972 00:52:23,307 --> 00:52:25,725 Nenda juu ya 5. Wacha tusukuma sauti kidogo. 973 00:52:25,893 --> 00:52:30,188 Je, una uhakika na hili, bwana? Tunaweza kuna masuala ya katiba hapa. 974 00:52:30,940 --> 00:52:32,398 Sheria ya Wazalendo. 975 00:52:35,319 --> 00:52:38,613 TRlSH: Kwa hivyo ilikuwaje? LAUREN: Wote wawili ni wa ajabu. 976 00:52:38,822 --> 00:52:42,534 Lo, FDR ina macho haya ya ajabu ambayo unataka kuyeyuka tu. 977 00:52:42,701 --> 00:52:44,911 Mrembo sana. Yeye huleta yaliyo bora ndani yangu. 978 00:52:45,079 --> 00:52:46,412 Ananipa changamoto sana. 979 00:52:46,580 --> 00:52:50,416 Lakini yeye ndiye mtu ambaye yuko kila wakati, yeye ni superslick. 980 00:52:50,584 --> 00:52:53,920 Wakati mwingine, nadhani hajali kuhusu chochote zaidi ya yeye mwenyewe. 981 00:52:56,090 --> 00:52:57,131 [MBWA WANABARKLNG] 982 00:52:57,299 --> 00:53:00,760 Naam, wanasema ni patakatifu kwao, lakini ni-- Hapa ni. 983 00:53:00,928 --> 00:53:03,596 Hii ni ajabu. Kwa kweli ni zaidi ya patakatifu kwangu. 984 00:53:03,764 --> 00:53:05,139 Habari, Rebeka. GlRL: ni nani huyo mtu? 985 00:53:05,307 --> 00:53:07,058 Habari, Betty. Samahani? 986 00:53:07,226 --> 00:53:09,852 Sikujua tu ulikuwa shauku sana juu ya wanyama. 987 00:53:10,020 --> 00:53:12,480 Ndiyo. Wanyama na watoto. 988 00:53:12,648 --> 00:53:14,023 Kuna nini? 989 00:53:14,191 --> 00:53:16,359 Unaendeleaje, Nick? Je! 990 00:53:16,944 --> 00:53:19,571 Kuna mambo mengi hujui kunihusu... 991 00:53:20,155 --> 00:53:23,491 ...na inanichukua muda kufunguka. naweza kuona hilo. 992 00:53:23,659 --> 00:53:24,784 [GLGGLES] 993 00:53:25,619 --> 00:53:27,954 Loo, kuna nini? 994 00:53:28,163 --> 00:53:30,248 Kuna nini, wewe? Halo, kijana mdogo. 995 00:53:30,416 --> 00:53:31,958 Nini kinaendelea? LAUREN: Uko sawa? 996 00:53:32,251 --> 00:53:34,627 Je, unaruhusiwa kufungua mabanda? Wakati wote. 997 00:53:34,795 --> 00:53:36,754 Sawa. Ah, ndio, ndio, ndio. 998 00:53:36,922 --> 00:53:39,549 Halo, Snuggles, habari, bud? Mimi ni Boston terrier. 999 00:53:39,717 --> 00:53:41,175 Nawapenda mbwa hawa. Habari. 1000 00:53:41,343 --> 00:53:42,385 [GROWLS] 1001 00:53:42,595 --> 00:53:43,845 Habari. 1002 00:53:44,013 --> 00:53:45,555 [GROwLlNG] 1003 00:53:46,515 --> 00:53:48,516 Ndiyo. Hiyo ni nguvu nyingi. 1004 00:53:49,435 --> 00:53:50,476 Ninapenda mahali hapa. 1005 00:53:52,646 --> 00:53:54,147 Mm. 1006 00:54:01,780 --> 00:54:03,656 Nini kinywani mwako? Nywele nyingi za mbwa. 1007 00:54:03,824 --> 00:54:05,908 Ndiyo. Hivyo.... 1008 00:54:06,076 --> 00:54:07,660 najua. 1009 00:54:07,911 --> 00:54:09,579 Fujo kubwa. 1010 00:54:09,747 --> 00:54:12,832 Unataka kunisaidia kuchagua moja? Utakubali mbwa? 1011 00:54:13,667 --> 00:54:18,171 Nadhani ni wakati wa mimi kuwajibika kitu kingine isipokuwa mimi mwenyewe, unajua? 1012 00:54:18,714 --> 00:54:21,132 Wow, nadhani hiyo ni nzuri sana. 1013 00:54:25,471 --> 00:54:26,971 Sawa. 1014 00:54:27,598 --> 00:54:31,100 Wacha tuchague cha kusikitisha zaidi, mwanaharamu mzee zaidi hapa. 1015 00:54:33,020 --> 00:54:34,354 TRlSH: Sawa, vipi kuhusu Tuck? 1016 00:54:35,356 --> 00:54:36,397 Lo, Tuck ni mzuri. 1017 00:54:36,565 --> 00:54:38,524 Yeye ni mtamu, yeye ni-- Tuna furaha sana. 1018 00:54:38,692 --> 00:54:40,985 Burudani zaidi ambayo nimewahi kuwa nayo katika maisha yangu yote. 1019 00:54:41,153 --> 00:54:45,281 Lakini labda yeye ni mtamu sana? bidii kidogo? 1020 00:54:45,699 --> 00:54:47,659 Uh, aina ya salama. 1021 00:54:47,826 --> 00:54:51,412 Ndiyo. Hiyo inachosha. Nilikaribia kusinzia tu nikisikiliza. 1022 00:54:53,457 --> 00:54:54,540 Salama. 1023 00:54:54,708 --> 00:54:56,000 Sawa, nadhani niko tayari. 1024 00:54:56,168 --> 00:54:58,419 Umewahi kubeba silaha hapo awali? Unajua-- 1025 00:54:58,754 --> 00:55:00,046 Si kweli, hapana. 1026 00:55:00,214 --> 00:55:03,883 Sawa. Sawa. Nakuhitaji uweke mwisho huo ya silaha vizuri mbali na mimi, wazi? 1027 00:55:04,051 --> 00:55:05,677 Sawa. Gumba juu. 1028 00:55:05,844 --> 00:55:07,762 Hii itakuwa furaha. Hapana. 1029 00:55:07,930 --> 00:55:09,472 Sio furaha. 1030 00:55:10,432 --> 00:55:12,058 Ni hatari. 1031 00:55:12,267 --> 00:55:14,060 [YA NZITO "UTANIPENDAJE SASA" INACHEZA] 1032 00:55:14,228 --> 00:55:15,395 [PAlNTBALLERS SHOUTlNG] 1033 00:55:16,522 --> 00:55:17,980 Haya, tazama hapo. 1034 00:55:18,899 --> 00:55:22,110 Wanaume! Sogeza. MTU 1 : Uso wangu! 1035 00:55:22,277 --> 00:55:23,903 Ee Mungu wangu. 1036 00:55:25,072 --> 00:55:27,240 MWANAUME 2: Mwanadamu, njoo. 1037 00:55:27,408 --> 00:55:28,408 [RISASI] 1038 00:55:28,617 --> 00:55:29,951 Njoo. Lo! 1039 00:55:30,119 --> 00:55:31,577 Sawa. 1040 00:55:32,538 --> 00:55:35,748 Ee Mungu, lazima nivae miwani. Hii ni stress sana! 1041 00:55:37,543 --> 00:55:40,586 Wazi. Tunatoka. Sawa, njoo. Sawa. 1042 00:55:41,004 --> 00:55:42,046 MVULANA 1: Mpate! 1043 00:55:42,214 --> 00:55:43,631 [GRUNTlNG] 1044 00:55:46,885 --> 00:55:48,428 MTU 3: Hakuna risasi za kichwa! MTU 4: Hiyo ni kinyume cha sheria. 1045 00:55:48,595 --> 00:55:49,637 Ee Mungu wangu. 1046 00:55:50,389 --> 00:55:52,098 MVULANA 2: ninaogopa. 1047 00:55:53,225 --> 00:55:54,475 [YELPlNG ZOTE] 1048 00:55:55,310 --> 00:55:57,061 MTOTO WA 3: Ni bomu! 1049 00:55:57,896 --> 00:55:59,439 Jinsi unavyonipenda sasa 1050 00:55:59,606 --> 00:56:00,648 [SCREAMlNG] 1051 00:56:01,400 --> 00:56:02,442 Jinsi unavyonipenda sasa 1052 00:56:02,943 --> 00:56:04,318 MVULANA 4: Ni nani huyo jamaa? 1053 00:56:05,529 --> 00:56:07,905 Ni mchezo tu. Ah! 1054 00:56:08,115 --> 00:56:10,116 MVULANA 5: Hebu tuondoke hapa. 1055 00:56:11,452 --> 00:56:14,454 Huh? Oh, ndiyo. 1056 00:56:16,123 --> 00:56:17,498 LAUREN: Ee Mungu wangu. 1057 00:56:17,666 --> 00:56:19,333 Umeniona nikiwasha hivyo? Sawa. 1058 00:56:19,501 --> 00:56:21,461 Kijana huyo alitoka bila kutarajia. 1059 00:56:21,628 --> 00:56:23,838 Sawa, wewe ni mzuri sana katika hili. 1060 00:56:24,006 --> 00:56:26,257 Oh, ndiyo. Ndio, hiyo inakufanya uhisije? 1061 00:56:26,425 --> 00:56:29,302 Kama taifa letu likishambuliwa na watu wa mpira wa rangi bila mpangilio... 1062 00:56:29,470 --> 00:56:31,763 ...nitakuwa salama. Salama. 1063 00:56:31,930 --> 00:56:34,724 Nilijaribu kukurudisha huko. nilipiga risasi chache ... 1064 00:56:34,892 --> 00:56:37,226 ... lakini nadhani utaratibu wangu wa kuchochea ilikuwa imekwama. 1065 00:56:37,394 --> 00:56:39,312 Umeweka usalama. nilikuwa najaribu-- 1066 00:56:39,480 --> 00:56:41,522 Oh, unamaanisha jambo hili hapa? Ndiyo. Lo! 1067 00:56:41,690 --> 00:56:43,316 Ee Mungu wangu. Uko sawa? 1068 00:56:43,609 --> 00:56:45,443 Ha, ha. Lo, samahani ninacheka-- 1069 00:56:45,611 --> 00:56:47,862 Nina jambo hili la kucheka mambo mabaya yanapotokea. 1070 00:56:48,030 --> 00:56:50,156 Sio mcheshi. Sipaswi kufanya hivyo. 1071 00:56:50,324 --> 00:56:52,200 Uko sawa? Je, unaweza kutembea? 1072 00:56:52,367 --> 00:56:54,577 Ndio, mimi ni mzuri, Mimi ni mzuri, mimi ni mzuri. 1073 00:56:54,745 --> 00:56:56,913 Ee Mungu wangu, ninajisikia vibaya sana. 1074 00:56:58,081 --> 00:56:59,332 Ndio, ni nzuri. 1075 00:56:59,500 --> 00:57:02,418 Haya, twende tukapate chakula. Sawa. 1076 00:57:03,420 --> 00:57:06,672 Kwa hivyo unajua jinsi nilivyokuwa nikikuambia huyo Tuck amekuwa na bidii kweli? 1077 00:57:06,840 --> 00:57:08,716 Juzi, tulienda kupiga rangi... 1078 00:57:08,884 --> 00:57:11,677 ...na karibu amtoe jicho mtoto huyu na bunduki ya mpira wa rangi. 1079 00:57:11,845 --> 00:57:13,846 Kisha FDR, tulienda kwenye makazi haya ya wanyama ... 1080 00:57:14,014 --> 00:57:16,432 ...na akamchukua mbwa wa miaka 12 kwa jicho la maziwa. 1081 00:57:16,600 --> 00:57:18,267 Ninakuambia, inakua ya kushangaza. 1082 00:57:18,435 --> 00:57:21,312 Siwezi kusaidia lakini kufikiria Ninawaweka katika nafasi hii. 1083 00:57:21,480 --> 00:57:23,523 Nitawafanya wazimu. Inanifanya niwe wazimu. 1084 00:57:23,690 --> 00:57:25,650 Kwa hiyo, utafanya nini kuhusu hilo? 1085 00:57:25,818 --> 00:57:28,820 Lazima nifanye kile mwanamke yeyote mwenye busara katika nafasi yangu ningefanya. 1086 00:57:28,987 --> 00:57:30,905 Achana nao? Lala nao. 1087 00:57:32,825 --> 00:57:33,866 Kizuia ngono. 1088 00:57:34,034 --> 00:57:36,035 Ah, asante! Hatimaye! 1089 00:57:36,203 --> 00:57:38,371 Mvunjaji wa ngono! Hiyo ndiyo unahitaji kufanya! 1090 00:57:38,539 --> 00:57:40,373 Unapaswa kufanya ngono na wote wawili! 1091 00:57:40,541 --> 00:57:42,083 Asante. 1092 00:57:42,251 --> 00:57:45,586 Je! Naitwa ndege na nyuki, bitch, sawa? Google. 1093 00:57:45,754 --> 00:57:46,838 Tulikuwa na mpango. 1094 00:57:47,005 --> 00:57:48,548 Naam, tuna mpango. 1095 00:57:48,715 --> 00:57:51,008 Tuna mpango. Sitafanya ngono naye. 1096 00:57:51,176 --> 00:57:54,053 Na sitafanya ngono na mwanamke huyu pia. 1097 00:57:54,221 --> 00:57:55,680 Haijalishi anajaribu sana. 1098 00:57:55,848 --> 00:57:58,891 Tuna makubaliano ya muungwana. Tuna makubaliano ya muungwana. 1099 00:57:59,059 --> 00:58:01,727 Na sisi ni waungwana. 1100 00:58:02,271 --> 00:58:03,729 Sawa? 1101 00:58:03,897 --> 00:58:05,731 Ha-ha-ha. Sawa. 1102 00:58:06,441 --> 00:58:08,734 Sawa. Nzuri. 1103 00:58:09,570 --> 00:58:10,778 Bwana mwema. 1104 00:58:10,946 --> 00:58:12,780 Wakati huo? Ndio, nimepata kitu hicho. 1105 00:58:12,948 --> 00:58:14,782 Ninapaswa kuwa mahali fulani wakati huu. 1106 00:58:16,034 --> 00:58:18,369 Hali kamili ya uzuiaji wa mbinu. 1107 00:58:18,537 --> 00:58:20,162 Unafikiria nini hasa? 1108 00:58:20,330 --> 00:58:21,414 LAUREN: Ndiyo. 1109 00:58:21,582 --> 00:58:24,542 Wow, hii ni ajabu. 1110 00:58:24,835 --> 00:58:26,294 kweli. Jinsi nzuri. 1111 00:58:26,461 --> 00:58:30,882 Je, unafikiri mishumaa ni cheesy kidogo? Hapana. nadhani ni wa ajabu. 1112 00:58:31,049 --> 00:58:35,052 Huu umekuwa usiku kamili. 1113 00:58:35,220 --> 00:58:37,096 [JAZZ MUSlC PLAYlNG JUU YA SPIKA] 1114 00:58:40,726 --> 00:58:42,435 Dickerman... 1115 00:58:44,187 --> 00:58:46,105 ...fanya mvua. 1116 00:58:47,482 --> 00:58:49,233 [LAUREN SCREAMlNG] 1117 00:58:49,401 --> 00:58:51,027 [THE BEASTl BOYS' "SABOTAGE" INACHEZA] 1118 00:58:51,194 --> 00:58:52,612 Huwezi kustahimili 1119 00:58:52,779 --> 00:58:54,614 Najua ulipanga Nitaiweka sawa 1120 00:58:54,781 --> 00:58:56,157 Hujuma 1121 00:58:57,701 --> 00:58:59,952 Unafikiri kweli unaweza kumwamini? 1122 00:59:00,120 --> 00:59:01,954 Sivyo kabisa. 1123 00:59:02,122 --> 00:59:04,832 Sawa, nakuamini. Lo! 1124 00:59:05,459 --> 00:59:06,792 Hii ni kubwa. Ndio? 1125 00:59:06,960 --> 00:59:08,002 Ndiyo. 1126 00:59:08,170 --> 00:59:09,795 Bwawa juu ya paa. Ah, unajua ... 1127 00:59:09,963 --> 00:59:13,215 ...ni matibabu ya maji kwa jeraha la zamani la mpira wa miguu. 1128 00:59:17,638 --> 00:59:18,804 nitarudi mara moja. 1129 00:59:18,972 --> 00:59:20,723 Sawa? Sawa. 1130 00:59:33,487 --> 00:59:35,363 [SADE'S "SMOOTH OPERATOR" CHEZA JUU YA WASEMAJI] 1131 00:59:37,824 --> 00:59:38,950 [MBWA WHlMPERS] 1132 00:59:39,117 --> 00:59:40,493 Njoo, chemsha. Twende zetu. 1133 00:59:41,495 --> 00:59:43,871 Anasonga angani 1134 00:59:44,831 --> 00:59:46,499 Ah! Mungu. 1135 00:59:51,254 --> 00:59:52,922 [THE BEASTl BOYS' "SABOTAGE" INACHEZA] 1136 00:59:53,090 --> 00:59:54,173 Ni hujuma 1137 00:59:54,341 --> 00:59:56,425 Huwezi kustahimili Najua ulipanga 1138 00:59:56,593 --> 00:59:58,219 Mwana wa-- 1139 00:59:58,387 --> 00:59:59,553 [MUSlC INAPUNGUA] 1140 00:59:59,721 --> 01:00:03,182 Siwezi kustahimili kutikisa Wakati ninaruka kutoka kwa mpini 1141 01:00:03,350 --> 01:00:06,018 Inaweza kuwa nini? Ni miraji 1142 01:00:06,186 --> 01:00:09,522 Unapanga jambo Hiyo ni hujuma 1143 01:00:10,983 --> 01:00:12,858 [SADE'S "SMOOTH OPERATOR" CHEZA JUU YA WASEMAJI] 1144 01:00:13,026 --> 01:00:15,486 Opereta laini 1145 01:00:15,654 --> 01:00:16,696 FDR? 1146 01:00:16,863 --> 01:00:18,864 Opereta laini 1147 01:00:19,032 --> 01:00:20,241 Kweli? 1148 01:00:20,575 --> 01:00:22,368 Opereta laini 1149 01:00:22,536 --> 01:00:23,536 FDR: Dart ya tranq. 1150 01:00:23,704 --> 01:00:27,164 Dart ya tranq. Inchi tatu juu, ningekuwa nimekufa. 1151 01:00:27,332 --> 01:00:30,876 Nne. Inchi nne, sawa? 1152 01:00:31,044 --> 01:00:32,211 [CLATTERlNG] 1153 01:00:32,546 --> 01:00:33,879 Neanderthal. JENKlNS: Asubuhi, mabwana. 1154 01:00:34,047 --> 01:00:35,089 ZOTE ZOTE [lN UNlSON]: Nyamaza. 1155 01:00:35,257 --> 01:00:37,383 Yesu. siwezi kuamini hukuniamini. 1156 01:00:37,551 --> 01:00:40,177 Sisi sote tunajua kinachotokea unapomsikiliza Sade. 1157 01:00:40,345 --> 01:00:42,013 Yeye ni mwimbaji wa ajabu. Yeye ni. 1158 01:00:42,180 --> 01:00:44,390 Homoni zako zinaanza, unageuka Suruali ya Pembe. 1159 01:00:44,558 --> 01:00:46,600 Saa-- Na labda nikukumbushe ... 1160 01:00:46,768 --> 01:00:49,729 ...wewe ndio ulikuwa ambaye alifurika nyumba yangu kwanza. 1161 01:00:49,896 --> 01:00:51,564 Mishumaa ilikuwa hatari ya moto. Hapana. 1162 01:00:51,732 --> 01:00:56,068 Kitu pekee ambacho ulikuwa na wasiwasi nacho kupata moto alikuwa Lauren, sivyo? 1163 01:00:56,695 --> 01:00:58,404 Uaminifu, Franklin. 1164 01:00:58,572 --> 01:01:00,031 Ijaribu. 1165 01:01:02,242 --> 01:01:03,951 Sawa! 1166 01:01:04,244 --> 01:01:08,956 Sasa, nina serious sana masuala ya kudhibiti hasira leo, lvan... 1167 01:01:09,124 --> 01:01:13,294 ... kwa hivyo ningeshukuru kama utanifanyia uungwana... 1168 01:01:14,087 --> 01:01:17,381 ... ya kujibu maswali yangu yote ya kuchosha... 1169 01:01:17,924 --> 01:01:19,091 ... mkali. 1170 01:01:19,259 --> 01:01:22,094 Huu, huu. Koleo, kweli? Ndiyo, koleo, kweli. 1171 01:01:22,262 --> 01:01:26,057 Inatabirika, salama na ya kuchosha tena. Kwa nini usicheze miguu ya lvan ... 1172 01:01:26,224 --> 01:01:31,729 ... hadi atakapozungumza na wako mikono midogo, midogo, ya jazba? 1173 01:01:32,939 --> 01:01:33,981 Heh. 1174 01:01:38,570 --> 01:01:41,113 [lN SERBlAN] Heinrich yuko wapi, kaka? 1175 01:01:41,865 --> 01:01:45,618 [lN SERBlAN] Hivi karibuni au baadaye atakuja kwa ajili yako. 1176 01:01:45,786 --> 01:01:46,827 Ndugu. 1177 01:01:48,121 --> 01:01:49,830 [lN ENGLlSH] Utakufa. 1178 01:01:51,958 --> 01:01:53,292 Usijali, unafuata. 1179 01:02:11,019 --> 01:02:14,396 [lN UJERUMANI] samahani kuhusu Jonas. 1180 01:02:25,826 --> 01:02:29,745 FDR: Tuck, ni lazima nizungumze nawe kuhusu Nana. TUCK: Hakika. Tunapeleka gari la nani usiku wa leo? 1181 01:02:29,913 --> 01:02:33,165 Sidhani itafanya kazi usiku wa leo. Hunitaki huko? 1182 01:02:33,333 --> 01:02:35,417 Sio hivyo. ni... . 1183 01:02:37,337 --> 01:02:38,963 Nilimwalika Lauren. 1184 01:02:40,132 --> 01:02:42,508 Lo, wow. Uh.... 1185 01:02:42,676 --> 01:02:46,720 Ni hatua nzuri, sivyo? Kutana na familia. Wewe ni nini, Garry Kasparov? 1186 01:02:46,972 --> 01:02:50,391 Sio hivyo. Lauren amekuwa akiuliza kuhusu wao, na unamfahamu Nana. 1187 01:02:50,559 --> 01:02:54,436 Mara moja alisikia kwamba nilikuwa nachumbiana na mtu, alipata msisimko. Alitaka kukutana nao. 1188 01:02:54,604 --> 01:02:56,355 siamini hili. Je! 1189 01:02:56,523 --> 01:02:58,941 Huu sio mchezo wa kukujuza. Wao ni familia yangu. 1190 01:02:59,109 --> 01:03:02,611 Ndio, lakini wao ni familia yangu pia. Ndio, lakini ni familia yangu halisi. 1191 01:03:08,118 --> 01:03:09,827 Lo! Ndiyo. Ahem. 1192 01:03:10,370 --> 01:03:12,079 Bila shaka wapo. 1193 01:03:12,873 --> 01:03:14,498 Ni ujinga gani kwangu. 1194 01:03:24,092 --> 01:03:26,093 [BOY GlGGLlNG] 1195 01:03:29,222 --> 01:03:32,516 LAUREN: Ooh! Oh, gosh. FDR: Hapana, hapana, hapana. Mwache tu afanye mambo yake. 1196 01:03:35,228 --> 01:03:36,854 Oh, jambo. 1197 01:03:37,230 --> 01:03:41,400 Lo, Nana, huyu ni Lauren. Lauren, huyu ni bibi yangu, Nana. 1198 01:03:41,568 --> 01:03:45,279 Kwa hivyo wewe ndiye msichana ambaye amekuwa kuvumiliana na Franklin. 1199 01:03:45,447 --> 01:03:47,072 Mm-hm. Nilileta mkate. 1200 01:03:47,240 --> 01:03:51,577 Ndio, unajua jikoni iko wapi. Lauren na mimi tuna mengi ya kuzungumza juu. 1201 01:03:55,332 --> 01:03:56,957 [SlGHS] 1202 01:03:57,250 --> 01:03:59,710 NANA: Ndiyo, hii ni nzuri, sivyo? 1203 01:04:01,421 --> 01:04:03,422 Lo, hii ni nzuri. 1204 01:04:03,757 --> 01:04:05,799 Oh, hii ni FDR? NANA: Ndiyo. 1205 01:04:05,967 --> 01:04:07,092 LAUREN: Angalia hiyo nyasi. 1206 01:04:07,594 --> 01:04:10,554 Inazunguka kichwa chake. Najua, alikuwa mrembo sana. 1207 01:04:10,722 --> 01:04:13,349 Habari, Dottie. Na watu hawa ni akina nani? 1208 01:04:14,059 --> 01:04:16,936 Oh, hao ni wazazi wake. 1209 01:04:17,604 --> 01:04:20,439 Walikufa akiwa na miaka 9. 1210 01:04:20,857 --> 01:04:22,524 samahani sana. 1211 01:04:22,692 --> 01:04:24,902 Hakuwahi kuniambia hivyo. Ndiyo. 1212 01:04:25,070 --> 01:04:28,906 Katika ajali ya gari. Walikuwa wakitoka nje kula usiku mmoja na, um-- 1213 01:04:29,074 --> 01:04:32,326 Naam, hajawahi kuwa sawa kabisa tangu. 1214 01:04:32,494 --> 01:04:35,204 Ana wakati mgumu kuwaamini watu. 1215 01:04:35,372 --> 01:04:38,707 Lakini lazima akuamini. 1216 01:04:38,875 --> 01:04:43,963 Kwa sababu wewe ni msichana wa kwanza amewahi kuletwa hapa. 1217 01:04:44,506 --> 01:04:47,216 Nina wakati mgumu kuamini watu pia. 1218 01:04:49,135 --> 01:04:50,552 [WANACHEKA WOTE] 1219 01:04:50,720 --> 01:04:53,639 Alikuwa na macho makubwa ya bluu, kama marumaru. 1220 01:04:53,807 --> 01:04:56,475 Ambayo karibu kutengeneza kwa kukojoa kitandani. 1221 01:04:56,643 --> 01:04:57,643 [WANACHEKA WOTE] 1222 01:04:57,811 --> 01:05:00,479 Nana. Kweli sio lazima tuzungumze kuhusu hilo sasa hivi. 1223 01:05:00,647 --> 01:05:02,022 Loo, tunafanya kweli. Hapana, hapana, hapana. 1224 01:05:02,190 --> 01:05:03,565 Hapana, tunapaswa. Hapana, hapana, hapana. 1225 01:05:03,733 --> 01:05:04,900 Tunapaswa. najua-- 1226 01:05:05,068 --> 01:05:07,653 Alivaa vazi hilo la Superman kila mahali. 1227 01:05:07,821 --> 01:05:09,530 Huwezi kuamini harufu. 1228 01:05:10,907 --> 01:05:13,993 Lakini tulijuaje kwamba angeweza kuchukua hivyo halisi? 1229 01:05:14,160 --> 01:05:17,204 Jamaa mdogo akaruka kutoka paa. Lo! 1230 01:05:19,249 --> 01:05:21,041 Nilipewa habari potofu, sawa? 1231 01:05:21,209 --> 01:05:23,252 Sisi sote hufanya makosa. Huyo alikuwa mmoja wangu. 1232 01:05:23,545 --> 01:05:28,382 Ndio, lakini kumbuka, Franklin, hakuna makosa. 1233 01:05:28,842 --> 01:05:29,925 [NANA GlGGLES] 1234 01:05:30,093 --> 01:05:31,260 Bila makosa. 1235 01:05:31,553 --> 01:05:33,429 Bila makosa. Bila makosa. 1236 01:05:37,267 --> 01:05:40,185 LAUREN: Sawa, kuvaa nguo. FDR: Nilikuwa nimevaa tu ... 1237 01:05:40,353 --> 01:05:42,229 ... kwa sababu nilidhani walikuwa capes. 1238 01:05:42,397 --> 01:05:44,106 Je, tunarekodi hii? 1239 01:05:45,150 --> 01:05:46,567 Nimekuwa na wakati mzuri usiku wa leo. 1240 01:05:47,235 --> 01:05:48,444 Mimi pia. 1241 01:05:48,611 --> 01:05:50,946 Nampenda yule jamaa mwenye kitambi na braces. 1242 01:05:51,114 --> 01:05:53,032 Ha, ha. Mimi kwa kweli-- 1243 01:05:53,199 --> 01:05:54,950 Ninaweza kumpenda zaidi ya ninavyokupenda wewe. 1244 01:05:56,286 --> 01:05:57,453 Anakupenda pia. 1245 01:05:57,746 --> 01:05:59,538 [WOTE WANACHEKA] 1246 01:06:04,335 --> 01:06:06,170 Ha, ha. Ninapaswa kwenda. 1247 01:06:06,755 --> 01:06:08,213 Ndiyo. 1248 01:06:09,215 --> 01:06:10,591 Ninapaswa kuwa muungwana. 1249 01:06:11,551 --> 01:06:15,054 Naam, habari njema ni mimi sio muungwana. 1250 01:06:17,932 --> 01:06:19,058 Hii si nzuri. 1251 01:06:19,225 --> 01:06:20,559 ["UPENDO MZURI" WA KRAM HUCHEZA] 1252 01:06:21,227 --> 01:06:22,394 Alipiga akili yangu 1253 01:06:22,604 --> 01:06:23,896 [ZOTE MOANlNG] 1254 01:06:24,397 --> 01:06:26,231 Na tumekuwa tukibarizi 1255 01:06:27,358 --> 01:06:29,026 Tangu wakati huo 1256 01:06:30,737 --> 01:06:33,030 Tulipata upendo mzuri 1257 01:06:34,032 --> 01:06:35,908 Rock 'n' roll 1258 01:06:36,326 --> 01:06:37,743 La, hapana. 1259 01:06:37,911 --> 01:06:40,370 Oh, ndiyo 1260 01:06:40,538 --> 01:06:51,256 Upendo mtamu, mtamu 1261 01:07:01,601 --> 01:07:02,976 FDR: Halo. Ee Mungu! 1262 01:07:04,270 --> 01:07:06,230 Ee Mungu wangu. Sawa. 1263 01:07:06,606 --> 01:07:08,857 Asubuhi. Habari za asubuhi. 1264 01:07:09,442 --> 01:07:12,653 Umevaa. unaenda wapi? Lazima niende kazini. 1265 01:07:13,029 --> 01:07:16,031 Nilidhani labda tunaweza tengeneza pancakes au kitu. 1266 01:07:16,407 --> 01:07:17,491 Je, unapenda pancakes? 1267 01:07:17,659 --> 01:07:20,119 Ninapenda pancakes. Kwa kweli, ningependa kuwa na pancakes. 1268 01:07:20,286 --> 01:07:23,372 Nani hapendi pancakes? Watu wazimu. Watu wazimu. 1269 01:07:23,748 --> 01:07:25,624 Lazima niende kazini. nina mkutano. 1270 01:07:25,792 --> 01:07:28,752 Kweli mapema sana. Kwa hivyo lazima niende. 1271 01:07:29,420 --> 01:07:31,463 Ndio, ndio. Ndio, hapana, hiyo ni nzuri. 1272 01:07:31,631 --> 01:07:33,674 Nina-- nina mkutano pia, kwa hivyo-- 1273 01:07:33,842 --> 01:07:35,050 Sawa. Jana usiku ulikuwa-- 1274 01:07:36,094 --> 01:07:37,469 [EXHALES] 1275 01:07:37,637 --> 01:07:41,640 Uh.... Ilikuwa-- Ilikuwa ya ajabu. 1276 01:07:41,808 --> 01:07:43,642 Huo ulikuwa wazimu. 1277 01:07:43,810 --> 01:07:44,852 Ndiyo. 1278 01:07:45,353 --> 01:07:48,480 Ah, asante kwa-- 1279 01:07:48,648 --> 01:07:51,441 Asante kwa hilo. 1280 01:07:51,985 --> 01:07:53,110 Kwa hivyo nitaenda. 1281 01:07:53,278 --> 01:07:55,988 Lakini jifungie nyuma yako - Au si lo-- sijui. 1282 01:07:56,156 --> 01:07:59,032 Hutaiba chochote. sijui kwanini nilisema hivyo. 1283 01:07:59,200 --> 01:08:00,701 Sawa, kwaheri. 1284 01:08:01,161 --> 01:08:02,703 Kwaheri. 1285 01:08:04,497 --> 01:08:06,915 Trish, nililala naye. 1286 01:08:07,083 --> 01:08:08,917 TRlSH [KWA SIMU]: Ipi? FDR. 1287 01:08:09,085 --> 01:08:12,254 Ah, Mungu wangu, hiyo ni ya kushangaza. Unajisikiaje? Je, unaweza kutembea? 1288 01:08:12,630 --> 01:08:14,298 Mikono midogo, sio suala. 1289 01:08:14,465 --> 01:08:16,508 Nilikuambia haitakuwa suala. 1290 01:08:16,676 --> 01:08:17,968 Ilikuwaje? 1291 01:08:18,136 --> 01:08:20,262 Kushangaza. Kama mara tano ya kushangaza. 1292 01:08:20,430 --> 01:08:22,806 Lakini natakiwa kwenda kukutana na Tuck mchana huu. 1293 01:08:22,974 --> 01:08:25,267 Lakini baada ya jana usiku, Siwezi kuona Tuck sasa. 1294 01:08:25,435 --> 01:08:27,686 Hapana, hapana, wanatufanyia kila wakati, sawa? 1295 01:08:27,854 --> 01:08:30,480 Unafikiri Gloria Steinem alikamatwa na kukaa gerezani ... 1296 01:08:30,648 --> 01:08:35,277 ... kwa hivyo unaweza kujifanya kama mbuzi mdogo? sidhani hivyo. Ondoka huko, unabadilika. 1297 01:08:35,945 --> 01:08:38,488 naenda kuzimu. Wewe sivyo. Ikiwa utaenda huko, niko-- 1298 01:08:38,656 --> 01:08:39,990 nitakuwepo kukuchukua. 1299 01:08:40,158 --> 01:08:41,867 Sawa, niokoe kinywaji. 1300 01:08:42,452 --> 01:08:44,494 TUCK: Ulipata mwisho mkanda wa ufuatiliaji wa usiku? 1301 01:08:44,662 --> 01:08:46,580 Oh, hujambo, uh .... 1302 01:08:47,415 --> 01:08:48,707 Hatukupata chochote. 1303 01:08:49,209 --> 01:08:50,709 Hatukupata chochote. 1304 01:08:50,877 --> 01:08:54,963 Mkanda ulikwama, kwa hiyo.... Ha, ha. 1305 01:08:55,298 --> 01:08:57,007 Boylee, ni ya kidijitali, wewe ubao. 1306 01:08:58,092 --> 01:09:00,469 Sawa. Kwa hivyo naweza kuwa na diski? Ndiyo. 1307 01:09:04,349 --> 01:09:06,225 Kweli, hutaki kuiona. 1308 01:09:06,392 --> 01:09:09,186 Nitakuwa mwamuzi wa hilo, asante sana. 1309 01:09:10,063 --> 01:09:11,188 Sasa, umeona hii? 1310 01:09:12,565 --> 01:09:13,690 Mara moja tu. 1311 01:09:14,442 --> 01:09:15,525 Sawa. nini kilitokea? 1312 01:09:16,486 --> 01:09:18,111 Ajenti Foster aliingia kwenye eneo hilo. 1313 01:09:18,279 --> 01:09:20,113 Sawa. Ndiyo. 1314 01:09:22,116 --> 01:09:23,992 Na? Ha, ha. 1315 01:09:24,160 --> 01:09:25,494 Boylee. Ahem. 1316 01:09:26,955 --> 01:09:28,997 Kisha yeye-- Boylee, nini kilifanyika baadaye? 1317 01:09:29,791 --> 01:09:31,208 Kisha akaingia ndani ya eneo hilo. 1318 01:09:31,376 --> 01:09:35,629 Nimeipata, mwenzangu. Ndio, ninaelewa kabisa. Asante sana. Hongera, mwenzangu. 1319 01:09:38,299 --> 01:09:40,259 Fungua macho yako. 1320 01:09:41,302 --> 01:09:43,303 ["TlTANlC" WIMBO WA THEME PLAYlNG] 1321 01:09:44,597 --> 01:09:45,847 [MICHEZO YA MLANGO] 1322 01:09:46,516 --> 01:09:48,100 ROSE [Kwenye TV]: ninaruka. 1323 01:09:48,268 --> 01:09:49,643 Jack. 1324 01:09:55,400 --> 01:09:57,109 Habari. 1325 01:09:57,360 --> 01:09:59,069 Habari. Maya. 1326 01:09:59,237 --> 01:10:02,447 Kwa hivyo ni Jumanne. Mm-hm? 1327 01:10:02,615 --> 01:10:04,199 Siku yangu ya mapumziko? 1328 01:10:05,493 --> 01:10:07,911 Ndiyo. Sawa. Um.... 1329 01:10:09,080 --> 01:10:10,664 Nipo tu-- 1330 01:10:10,915 --> 01:10:11,957 Angalia, l-- 1331 01:10:12,125 --> 01:10:15,460 Siwezi kabisa kufanya hivi, um.... 1332 01:10:16,963 --> 01:10:18,714 nilikutana na mtu. 1333 01:10:18,881 --> 01:10:20,215 Pole. 1334 01:10:23,636 --> 01:10:24,678 Sawa. 1335 01:10:39,444 --> 01:10:41,570 Nini kinatokea kwangu? 1336 01:10:41,821 --> 01:10:43,572 TUCK: Una hakuna kujizuia kabisa. 1337 01:10:43,740 --> 01:10:46,867 Tuck, angalia, sikupanga juu ya hili linalotokea, sawa? 1338 01:10:47,035 --> 01:10:49,369 Yeye ndiye aliyeanzisha mahali pa kwanza. 1339 01:10:49,537 --> 01:10:51,079 Naam, bila shaka yeye alianzisha. 1340 01:10:51,247 --> 01:10:54,333 Unasambaza familia kubwa, yenye furaha, ni kama ponografia ya wasichana, sivyo? 1341 01:10:54,500 --> 01:10:57,544 Umevunja sheria jamani. Kusahau sheria. Sio mchezo tena. 1342 01:10:57,712 --> 01:11:00,005 Namjali Lauren. Mkuu, una mapenzi. 1343 01:11:00,173 --> 01:11:01,673 Imekuchukua miaka 30 tu. Tuki. 1344 01:11:01,841 --> 01:11:03,842 Je! nililala naye. 1345 01:11:04,677 --> 01:11:08,180 Ndio, ninafahamu vizuri hilo, sivyo? Hapana, alilala. Akalala. 1346 01:11:08,514 --> 01:11:10,932 Hiyo haijawahi kutokea kwangu kabla. 1347 01:11:12,143 --> 01:11:16,438 Sawa, kwa hivyo anataka kucheza familia, kwa hivyo tutaweza kucheza familia. Tunaweza kucheza familia. Kweli? 1348 01:11:16,981 --> 01:11:20,025 Sawa. Lo, ndio. Nzuri, tucheze familia. 1349 01:11:22,445 --> 01:11:26,114 sijui maana yake. Inamaanisha nipate familia. 1350 01:11:26,657 --> 01:11:30,243 Kweli, kwa hivyo umepata lakabu zako. Hadithi za nyuma. 1351 01:11:30,411 --> 01:11:32,537 Hadithi za kupendeza. 1352 01:11:32,705 --> 01:11:36,708 Ndio? Kubwa. Bibi, ikiwa unaweza kuvuta nje machozi machache unaposimulia hadithi hiyo... 1353 01:11:36,876 --> 01:11:40,712 ...ya jinsi nilivyowaokoa watoto vipofu kutoka kisima, kuna ziada 50 ndani yake kwa ajili yako. 1354 01:11:40,880 --> 01:11:44,383 Sawa. Wanawake, watu wa akili, nitakuona saa 1 300. 1355 01:11:45,468 --> 01:11:47,719 Nimefurahiya kuwa unaweza kuifanya kwa taarifa fupi. 1356 01:11:47,887 --> 01:11:49,554 Ndio, nina furaha kuwa hapa. 1357 01:11:49,764 --> 01:11:53,225 Na watakupenda kabisa, nawe utawapenda. 1358 01:11:53,393 --> 01:11:56,978 nimefurahi. Vivyo hivyo na mimi. Mungu, unaonekana mrembo. 1359 01:11:57,146 --> 01:12:00,023 Wanapaswa kuwa hapa. Nitawapa pete. Unajali? 1360 01:12:00,233 --> 01:12:01,233 Oh, si wakati wote. Sawa. 1361 01:12:01,401 --> 01:12:03,443 Sawa. Unaonekana mrembo. 1362 01:12:31,097 --> 01:12:33,056 Hapa tunaenda wavulana. Hapa sisi kwenda. 1363 01:12:38,604 --> 01:12:40,105 LAUREN: Habari. MWANAUME: Yupo hapo. 1364 01:12:40,273 --> 01:12:41,940 LAUREN: Habari yako? Nzuri. Wewe? 1365 01:12:42,108 --> 01:12:43,608 Inadaiwa kuwa hapa dakika tatu zilizopita. 1366 01:12:43,776 --> 01:12:46,903 WAVULANA: sielewi. Wanapaswa kuwepo. 1367 01:12:47,071 --> 01:12:50,532 Ndio, sio, sivyo? Sawa, ngoja nijue kilichotokea. 1368 01:12:52,702 --> 01:12:55,454 Ha, ha. Hivyo, hatimaye. Kweli? LAUREN: Ndio. 1369 01:12:55,621 --> 01:12:56,746 Lo, mbwembwe. 1370 01:12:56,914 --> 01:12:58,623 Kwa hiyo amekuambia? Je! 1371 01:12:58,791 --> 01:13:01,293 Jinsi alipata jina lake. "Tuka." Hapana, hakufanya hivyo. 1372 01:13:01,752 --> 01:13:04,838 Oh, si jina lake alilopewa. Sivyo kabisa. "Tuka." Isiyo ya kawaida, sawa? 1373 01:13:05,006 --> 01:13:07,924 LAUREN: Ndio. Ndiyo. MWANAMKE: Lo, huyu hapa. 1374 01:13:08,092 --> 01:13:11,219 Habari. Baba yako alikuwa ananiambia tu ulipataje jina lako la utani. 1375 01:13:11,387 --> 01:13:12,971 Habari, mwanangu. 1376 01:13:13,681 --> 01:13:14,764 Habari, Baba. 1377 01:13:16,184 --> 01:13:19,769 MWANAMKE: Habari. TUCK: Mambo vipi--? Unh-- Unh-- Unh-- 1378 01:13:20,062 --> 01:13:21,438 Ah, nzuri yangu - MWANAMKE: Mm-mm. 1379 01:13:21,606 --> 01:13:23,064 [CHEKA] 1380 01:13:23,649 --> 01:13:25,859 Jolly nzuri. Sawa. 1381 01:13:26,152 --> 01:13:29,446 Kweli, tunaifikia. Old Tuckers huja chini siku moja. 1382 01:13:29,739 --> 01:13:31,865 sijui, yeye ni 10 au 1 1, amevaa nguo. 1383 01:13:32,033 --> 01:13:35,619 Anaiinua na kwenda, "Loo, angalia. Nimeweka vipande vyangu vichafu chini." 1384 01:13:35,786 --> 01:13:36,953 Kwa hivyo, "Tuck." 1385 01:13:37,121 --> 01:13:40,665 "I'd fuck me. Ningependa fuck mimi." "Huyu kijana ana tatizo gani?" 1386 01:13:40,833 --> 01:13:44,920 Lakini haijalishi kwa sababu, kama, sisi ni tu fahari kwamba Tuck ni katika wasichana tena. 1387 01:13:45,087 --> 01:13:48,507 MWANAUME: Hatimaye. Kwa sababu kwa muda wote walikuwa Wamisri. 1388 01:13:48,674 --> 01:13:52,177 Ndiyo. "Oh, lazima iwe nayo kuja na kwenda. Tafadhali." Whoo-woo! 1389 01:13:52,345 --> 01:13:53,386 Treni ya Choo-choo. 1390 01:13:53,554 --> 01:13:56,848 "Njoo, wavulana, fanya hivyo. mimi ni jeshi la wanamaji." 1391 01:13:57,016 --> 01:13:58,391 Ahem. Nadhani tunapaswa kuagiza. 1392 01:13:58,559 --> 01:14:01,561 Lauren, Tuck ni kweli, kama, kaka mkubwa sana. 1393 01:14:01,729 --> 01:14:05,357 Yeye ni. Aliniokoa kutoka kuwa swinger. 1394 01:14:05,566 --> 01:14:10,487 Kabla Tuck hajaingia, kila mtu ndani yetu kijiji kilikuwa kinaniita "Mkoba wa Sausage." 1395 01:14:12,031 --> 01:14:16,993 "TSW." Hilo ni neno la Shakespearean la slut. MWANAUME: Sawa. 1396 01:14:17,161 --> 01:14:18,703 Ulimpata wapi? 1397 01:14:18,871 --> 01:14:23,208 Kwa hivyo, nini kinaendelea na bits yako juu? Sikia hawakuwa wa kweli. Wanaonekana halisi kwangu. 1398 01:14:23,376 --> 01:14:25,210 Tuck alisema walikuwa bandia. Je! 1399 01:14:25,378 --> 01:14:27,921 sikufanya. nisingesema-- "Wagongaji hawa. Oh! 1400 01:14:28,089 --> 01:14:30,882 Siwezi kusubiri kuingia ndani yao." Nisingesema hivyo. 1401 01:14:31,050 --> 01:14:34,052 MTU: Ulifanya. Kwanini unasema uongo sasa? Ndio, lakini wanaonekana nzuri sana. 1402 01:14:34,220 --> 01:14:37,305 Sio kubwa kama bazooka hizi, lakini. . .. TUCK: Subiri, kuna mhudumu? 1403 01:14:38,641 --> 01:14:41,560 Unajua nini, kwa kweli, Nilisahau kuwa nina ahadi kazini. 1404 01:14:41,727 --> 01:14:44,312 Imekuwa nzuri sana kukutana nanyi nyote, lakini sina budi kwenda. 1405 01:14:44,480 --> 01:14:46,648 MTU: Unataka kitu kiende, basi? Hapana, asante. 1406 01:14:46,899 --> 01:14:49,067 Subiri, ninaweza kupata nambari yako ya simu? 1407 01:14:49,944 --> 01:14:51,945 LAUREN: Mungu. Lauren. 1408 01:14:52,738 --> 01:14:54,030 Lete sita. Kuleta. 1409 01:14:54,240 --> 01:14:57,158 TUCK: Samahani kwa hilo. Hizo zilikuwa dakika tano za ajabu zaidi za maisha yangu. 1410 01:14:57,326 --> 01:15:00,287 samahani. Hao watu huko nyuma, sio wazazi wangu. 1411 01:15:00,538 --> 01:15:03,039 Unazungumzia nini? Wao si wazazi wangu. 1412 01:15:03,207 --> 01:15:05,417 Hao si wazazi wako? Hapana. 1413 01:15:05,585 --> 01:15:08,962 Nilitaka ufikirie kuwa nilikuwa nayo familia kamili, kwa hivyo niliajiri watu wengine. 1414 01:15:09,130 --> 01:15:10,880 Uliajiri watu? Ndiyo. 1415 01:15:11,048 --> 01:15:13,425 Uliajiri watu wa aina gani? Waigizaji. Waigizaji. 1416 01:15:13,676 --> 01:15:16,845 Tuck, hii ni ajabu tu. sijui niseme nini kuhusu hilo. 1417 01:15:17,013 --> 01:15:19,431 Sina wazazi wowote. sina familia. 1418 01:15:19,724 --> 01:15:21,474 Je! Nilidhani ingekuvutia. 1419 01:15:21,767 --> 01:15:25,729 Sawa? Ndio maana niliajiri wengine, kwa sababu Nilidhani hiyo ilikuwa ya kawaida. nilifikiri-- 1420 01:15:25,896 --> 01:15:28,273 Lakini una familia. Una mwana. 1421 01:15:28,941 --> 01:15:30,025 Ndiyo. 1422 01:15:30,610 --> 01:15:35,780 Sawa, ukweli kuhusu Joe ni huo uhusiano wangu na Joe ni mbaya sana. 1423 01:15:36,616 --> 01:15:38,491 Inatisha sana. 1424 01:15:38,951 --> 01:15:41,536 Alipokuwa mvulana mdogo, ilikuwa nzuri. Alikuwa puppy. 1425 01:15:41,704 --> 01:15:44,456 Alinipenda kwa biti. Kisha akakua, sasa siwezi kumfikia. 1426 01:15:44,665 --> 01:15:47,334 Hataki chochote kufanya na mimi, hata kidogo. 1427 01:15:48,294 --> 01:15:51,921 Sawa? Kwa hivyo sikutaka uone hivyo. Kwa kweli inatia aibu sana. 1428 01:15:52,298 --> 01:15:56,635 Kwa hivyo nilidhani ningeajiri familia, kwa sababu nilidhani ni kawaida. 1429 01:15:57,845 --> 01:16:00,680 Kweli, angalia, ninaelewa kabisa unahitaji kuondoka... 1430 01:16:00,848 --> 01:16:02,932 ... kwa sababu kama ningekuwa wewe, ningeondoka pia. 1431 01:16:03,100 --> 01:16:05,727 Lakini nadhani-- nilihitaji kufikia kiwango na-- Ndiyo? Tuki. 1432 01:16:05,895 --> 01:16:08,688 Nilikuwa tu kutarajia leo. 1433 01:16:09,649 --> 01:16:11,983 Yamekuwa mengi tu, na nadhani niende. 1434 01:16:12,151 --> 01:16:17,864 Lauren, ninataka sana kukufikisha nyumbani salama. Sawa, kwa hivyo ya Joe iko njiani tu. 1435 01:16:18,282 --> 01:16:21,284 Acha nimchukue, na kisha nitakuacha moja kwa moja. 1436 01:16:23,204 --> 01:16:25,872 Sawa. Asante. 1437 01:16:28,918 --> 01:16:30,210 [KENGELE YA SHULE RlNGlNG] 1438 01:16:30,878 --> 01:16:32,754 KIJANA: Halo, Mama, nakuja! 1439 01:16:33,589 --> 01:16:36,132 Halo, spudley, unaendeleaje? Haya, tukumbatie. 1440 01:16:36,509 --> 01:16:37,676 Habari. 1441 01:16:39,512 --> 01:16:40,929 Huyu ni rafiki yangu Lauren. 1442 01:16:42,515 --> 01:16:44,599 Niliwaza Mjomba Frank alikuwa rafiki yako pekee. 1443 01:16:44,767 --> 01:16:46,142 Mjomba Frank ni nani? 1444 01:16:46,310 --> 01:16:49,354 Ndiyo. Ha, ha. Um.... Ahem. 1445 01:16:50,356 --> 01:16:52,524 Yuko sawa. Ni rafiki yangu wa pekee kutoka kazini. 1446 01:16:53,025 --> 01:16:56,111 Lakini huyu ni rafiki yangu mpya. Lauren. 1447 01:16:56,529 --> 01:16:58,488 Habari. Habari. 1448 01:16:59,240 --> 01:17:01,408 Halo, nyinyi wawili mnafanya nini mchana huu? 1449 01:17:01,575 --> 01:17:02,867 Ninahitaji usaidizi wa kazi. 1450 01:17:03,035 --> 01:17:04,869 Unaweza kuwa wanaume kwa kazi hiyo. Hapana. 1451 01:17:05,037 --> 01:17:06,413 JOE: Ndio? TUCK: Hiyo inasikika nzuri. 1452 01:17:07,498 --> 01:17:08,581 [ANACHEKA] 1453 01:17:08,749 --> 01:17:11,042 [T-99 "SASA NIMEPATA MWANAMKE" INACHEZA] 1454 01:17:14,714 --> 01:17:16,172 [KELELE] 1455 01:17:17,466 --> 01:17:19,092 [WANACHEKA WOTE] 1456 01:17:19,760 --> 01:17:21,136 Mikono juu. Hapana. 1457 01:17:21,303 --> 01:17:23,430 Sasa nina mwanamke 1458 01:17:26,684 --> 01:17:28,727 Ana uchawi juu yangu 1459 01:17:28,894 --> 01:17:30,770 Nenda kwa sat cam 6. 1460 01:17:32,565 --> 01:17:34,107 Kwaheri, Lauren. 1461 01:17:38,904 --> 01:17:41,656 Habari. 1462 01:17:43,242 --> 01:17:45,493 Sasa nina mwanamke 1463 01:17:45,911 --> 01:17:47,162 Alitumia tu mtoto. 1464 01:17:47,329 --> 01:17:49,080 Alitumia mtoto. 1465 01:17:50,750 --> 01:17:53,126 Labda tunaweza kupata mtoto, bwana. Kwa siku. 1466 01:17:53,586 --> 01:17:56,129 Unamjua kijana? BOTHWlCK: Najua mvulana. 1467 01:17:56,547 --> 01:17:57,922 Hapana. 1468 01:18:02,094 --> 01:18:05,638 Ana uchawi juu yangu 1469 01:18:08,184 --> 01:18:10,935 TUCK: Nimekuwa na siku nzuri sana leo, asante sana. 1470 01:18:11,103 --> 01:18:12,145 LAUREN: Ndivyo nilivyofanya l. 1471 01:18:13,606 --> 01:18:15,106 Usiku mwema. 1472 01:18:28,204 --> 01:18:29,788 ["REPETlTlON" ya WlLLOwZ INACHEZA] 1473 01:18:29,955 --> 01:18:31,164 [SlGHS] 1474 01:18:32,082 --> 01:18:34,250 Sikupata nyama ya ng'ombe na marudio 1475 01:18:34,418 --> 01:18:35,877 Nenda ndani. Nenda ndani ya nyumba. 1476 01:18:36,045 --> 01:18:38,213 Hutaki kuona -- Ee Mungu wangu. 1477 01:18:39,089 --> 01:18:41,883 Sikupata nyama ya ng'ombe na marudio 1478 01:18:44,261 --> 01:18:45,845 Leta 5. 1479 01:18:48,599 --> 01:18:50,433 Mbili-- Walikwenda wapi? Kuleta 3. 1480 01:18:54,271 --> 01:18:56,981 Tuck, tunahitaji kuzungumza. 1481 01:18:57,316 --> 01:18:58,942 ln kidogo. 1482 01:19:00,861 --> 01:19:02,987 Nimekufa. Anaua wadudu wetu. Kuleta 4. 1483 01:19:03,155 --> 01:19:04,239 Kuna kwenda 7. 1484 01:19:05,032 --> 01:19:06,950 Hii ni mbaya sana. 1485 01:19:07,159 --> 01:19:08,993 Lakini inahisi vizuri sana. 1486 01:19:10,704 --> 01:19:12,455 Tumekufa, bwana. 1487 01:19:15,709 --> 01:19:16,751 Ndio, tuko. 1488 01:19:21,799 --> 01:19:23,007 Sawa, Tuck. Mm-hm. 1489 01:19:23,175 --> 01:19:25,969 Tuki. Tuck, samahani. 1490 01:19:26,136 --> 01:19:27,345 Mimi si msichana wa aina hii. 1491 01:19:29,181 --> 01:19:31,850 TUCK: Ninajua wewe ni msichana wa aina gani. 1492 01:19:32,893 --> 01:19:35,937 Na ndiyo maana Nimeanguka kwa upendo na wewe kabisa. 1493 01:19:38,983 --> 01:19:41,651 Jamani. nafikiri huo ndio uvamizi mpya wa Waingereza... 1494 01:19:41,819 --> 01:19:43,903 ...nini kilitokea huko, ndivyo ilivyokuwa. 1495 01:19:47,533 --> 01:19:49,826 LAUREN: Ninahisi kama nina shambulio la hofu. Pumua. 1496 01:19:49,994 --> 01:19:52,662 Pumua ndani na kupumua nje, na njoo uketi. 1497 01:19:53,163 --> 01:19:56,666 Je, unadhani inawezekana kupenda watu wawili kwa usawa? 1498 01:19:58,669 --> 01:20:00,336 Upendo, ndiyo. 1499 01:20:00,504 --> 01:20:03,715 Kuwa katika upendo, hapana. 1500 01:20:05,467 --> 01:20:07,719 Unafanya nini wakati hujui cha kufanya? 1501 01:20:07,887 --> 01:20:09,053 Nauliza Bob. 1502 01:20:09,388 --> 01:20:11,264 Mume wako, Bob? 1503 01:20:11,432 --> 01:20:13,766 "Bob" Bob? Ndiyo. 1504 01:20:13,934 --> 01:20:17,520 Namaanisha, najua yeye ni mnene na mjinga, lakini yeye ni mafuta yangu ... 1505 01:20:17,688 --> 01:20:19,272 ...na ujinga wangu. 1506 01:20:19,440 --> 01:20:22,567 Na ninapenda jinsi niko naye. 1507 01:20:22,735 --> 01:20:24,694 BOY: Mama, unaweza kurekebisha hili? Habari, rafiki. 1508 01:20:27,448 --> 01:20:29,115 Usichague mtu bora zaidi. 1509 01:20:29,533 --> 01:20:32,744 Chagua mvulana huyo nitakufanya kuwa msichana bora. 1510 01:20:33,412 --> 01:20:35,246 Kweli? BOY: Sawa. 1511 01:20:36,498 --> 01:20:37,832 FDR: nakupenda? 1512 01:20:38,792 --> 01:20:42,921 Maneno mazuri ya kumtia msichana kitandani. Bravo. Umefanya vizuri. Utendaji mzuri. 1513 01:20:43,088 --> 01:20:46,549 sitarajii uelewe. Kwa nini huwezi tu kukubali kuwa umepoteza? 1514 01:20:46,717 --> 01:20:50,970 sikufanya. Nilikuwa naendelea vizuri hadi ulipokuja na nywele zako kubwa na meno yako meupe. 1515 01:20:51,138 --> 01:20:52,472 Kama kawaida. 1516 01:20:52,640 --> 01:20:56,726 Tusisahau, ndio, nilimpata kwanza. Ndio, lakini aliniangukia, Tuck. 1517 01:20:56,894 --> 01:21:00,104 Alianguka kwa ajili yangu. Sio kosa langu wewe daima ni hatua nyuma. 1518 01:21:00,272 --> 01:21:03,608 Ikiwa niko hatua tu nyuma, ni kwa sababu ninasafisha baada yako. 1519 01:21:09,406 --> 01:21:10,865 Unajua nini? 1520 01:21:11,116 --> 01:21:13,576 Sikuweza kumpa tumbili Lauren anachagua nani kati yetu. 1521 01:21:14,828 --> 01:21:17,747 Lakini hii, tulikuwa nayo.... 1522 01:21:17,915 --> 01:21:20,750 Ndiyo, nini? Imekwisha. 1523 01:21:21,835 --> 01:21:23,670 Tayari nilimuuliza Collins kwa uhamisho. 1524 01:21:26,173 --> 01:21:27,298 [SIMU YA MKONONI BEEPlNG] 1525 01:21:30,803 --> 01:21:34,055 Lauren. Habari yako? Je, uko vizuri? LAUREN: Habari. Oh, mimi ni mzuri sana. 1526 01:21:34,223 --> 01:21:35,556 Nzuri. Je, uko busy? 1527 01:21:35,724 --> 01:21:37,934 Hapana, hapana, niko kazini tu. Unafanya nini? 1528 01:21:38,102 --> 01:21:40,812 Oh, hakuna kitu sana. Kuchosha kidogo, kusema ukweli. 1529 01:21:40,980 --> 01:21:43,690 Je! unajua mahali hapo mpya kwenye Tatu? Ninaijua vizuri sana. 1530 01:21:43,857 --> 01:21:46,484 Unaweza kukutana nami huko? Naweza kuwa hapo baada ya nusu saa. 1531 01:21:46,652 --> 01:21:49,320 Sawa. nitakuona kwa chakula cha mchana basi. Hiyo itakuwa nzuri. 1532 01:21:49,488 --> 01:21:51,406 Nitakuona huko. Sawa, mpenzi wangu. 1533 01:21:51,573 --> 01:21:52,699 Kwaheri. Kwaheri. 1534 01:21:56,537 --> 01:21:57,620 Alikuita. 1535 01:22:01,834 --> 01:22:03,584 Lazima niende, mwenzangu. 1536 01:22:05,087 --> 01:22:06,462 Lazima upakie hata hivyo. 1537 01:22:22,521 --> 01:22:25,023 Chupa ya maji ya bahati. 1538 01:22:26,025 --> 01:22:27,775 TUCK [ON SCREEN]: Anyway, yeye ni mama mwenye kipaji. 1539 01:22:27,943 --> 01:22:28,985 Unafanya nini? 1540 01:22:29,153 --> 01:22:31,237 DlCKERMAN: Kuangalia ya jana usiku video ya uchunguzi kwenye Tuck. 1541 01:22:31,405 --> 01:22:34,866 Wakati wa kufunga vitabu kwenye hiyo, Dickerman. Yeye got mbali. 1542 01:22:37,202 --> 01:22:41,539 Sawa, Dick, nitakuona nitakapokuona. 1543 01:22:42,207 --> 01:22:45,084 TUCK: Nilikuwa na siku nzuri sana leo. Asante sana, sana. 1544 01:22:45,252 --> 01:22:48,713 LAUREN: Ndivyo l. Ilikuwa ya kufurahisha. TUCK: Ilikuwa. 1545 01:22:49,006 --> 01:22:50,882 l, vizuri .... 1546 01:22:51,050 --> 01:22:53,760 Sogeza nyuma kwa sekunde. LAUREN: Ndio, hivyo .... 1547 01:22:53,927 --> 01:22:55,720 Sasa kuvuta ndani. DlCKERMAN: Hapo? 1548 01:22:56,180 --> 01:22:58,473 Hapana, hapana, kwa nyuma. 1549 01:22:59,516 --> 01:23:01,309 Kufungia kwamba na kuongeza. 1550 01:23:06,857 --> 01:23:08,691 Huyo ndiye Heinrich. 1551 01:23:10,402 --> 01:23:12,236 Yuko hapa. Lazima nipate Tuck. 1552 01:23:12,988 --> 01:23:15,073 nimefurahi sana ulinipigia simu. 1553 01:23:15,699 --> 01:23:17,658 sikutarajia ufanye. Ilikuwa ni mshangao. 1554 01:23:17,826 --> 01:23:18,868 LAUREN: Kweli? TUCK: Ndio. 1555 01:23:19,036 --> 01:23:20,995 Ambayo ni kubwa, kwa sababu napenda mshangao. 1556 01:23:21,163 --> 01:23:22,330 Je! Gosh, sijui. 1557 01:23:22,498 --> 01:23:24,290 Kwa kawaida, huwa mbaya zaidi kuliko-- 1558 01:23:25,459 --> 01:23:26,501 Huzuni njema. 1559 01:23:26,668 --> 01:23:27,794 Habari. Habari. 1560 01:23:27,961 --> 01:23:30,421 FDR, wewe ni nini ...? 1561 01:23:30,589 --> 01:23:33,549 Lo, samahani. Tuck, huyu ni rafiki yangu FDR. 1562 01:23:33,717 --> 01:23:34,842 FDR, huyu ni Tuck. 1563 01:23:35,010 --> 01:23:37,762 Habari, inapendeza kukutana nawe. Inapendeza kukutana nawe. 1564 01:23:38,388 --> 01:23:40,556 Je, wewe ni Muingereza? Ndiyo, mimi ni. 1565 01:23:40,891 --> 01:23:42,100 Hiyo ni aibu ya kulia. 1566 01:23:42,518 --> 01:23:44,560 TUCK: Kwa nini? Oh, hakuna sababu. 1567 01:23:45,854 --> 01:23:48,397 Una-- Una mikono ya upole sana, sivyo? 1568 01:23:48,565 --> 01:23:49,982 Mikono yenye nguvu. TUCK: mikono mpole. 1569 01:23:50,150 --> 01:23:52,819 FDR: Mikono yenye nguvu. TUCK: mikono mpole. Ni kama kushika lax. 1570 01:23:52,986 --> 01:23:55,530 Unaweza kunisamehe kwa sekunde moja tu? Nitaenda tu, mh.... 1571 01:23:55,697 --> 01:23:58,866 Dakika moja tu, kwa sekunde. 1572 01:24:00,285 --> 01:24:01,661 Niagize kinywaji. 1573 01:24:01,829 --> 01:24:04,789 ln risasi. nitarudi mara moja. 1574 01:24:07,751 --> 01:24:09,127 [JUU YA WASEMAJI] Oh, hivyo horny 1575 01:24:09,294 --> 01:24:10,586 Oh, hivyo horny 1576 01:24:10,754 --> 01:24:12,171 [RlNGS ZA SIMU] 1577 01:24:12,339 --> 01:24:13,589 Habari. LAUREN: Trish. 1578 01:24:13,757 --> 01:24:16,843 Wote wawili wako hapa. Lazima ufike hapa. Mimi nina hyperventilating. 1579 01:24:17,010 --> 01:24:19,637 Nilikuambia hupaswi kuchumbiana na watu wawili wakati huo huo. 1580 01:24:19,805 --> 01:24:20,972 Je! 1581 01:24:21,140 --> 01:24:24,517 Huna neema wala unyenyekevu kupoteza kama mwanaume, sivyo? 1582 01:24:24,685 --> 01:24:26,477 Mimi ni Heinrich. 1583 01:24:26,645 --> 01:24:28,646 Yeye yuko L.A. Tunapaswa kuishughulikia sasa hivi. 1584 01:24:28,814 --> 01:24:31,023 Unajua, wewe ni wa ajabu. Kweli, wewe ni. 1585 01:24:31,191 --> 01:24:33,734 Lazima nivue kofia yangu kwako. Hii inavutia. 1586 01:24:33,902 --> 01:24:35,570 Sikiliza. Unaondoa mikono yako kwangu. 1587 01:24:35,737 --> 01:24:38,823 Hii sio - Tuck. Tuki. Ondoa mkono wako kwangu, mwenzangu. 1588 01:24:38,991 --> 01:24:40,324 Ndio? 1589 01:24:43,579 --> 01:24:46,414 Naam, sawa. Unaenda wapi? Hey, unaenda wapi? 1590 01:24:47,166 --> 01:24:48,207 Hm? 1591 01:24:53,005 --> 01:24:54,172 [EXHALLNG] 1592 01:24:55,966 --> 01:24:57,341 [PATRONS SREAMlNG] 1593 01:25:03,807 --> 01:25:07,101 Unaweza kufanya hivi. Wewe ni mtu anayejiamini mwanamke anayeweza kukabiliana na migogoro. 1594 01:25:07,269 --> 01:25:09,020 nitazimia. 1595 01:25:09,188 --> 01:25:11,189 Hiyo imekuwa kwenye meno yangu wakati wote? 1596 01:25:11,356 --> 01:25:12,899 [WOTE GRUNTlNG] 1597 01:25:14,026 --> 01:25:17,195 Ondoka hapo. Waambie uamuzi wako. Wana mantiki. 1598 01:25:19,114 --> 01:25:20,740 Wanaweza hata kuwa marafiki. 1599 01:25:23,368 --> 01:25:25,036 Labda watapeana mikono tu. 1600 01:25:28,332 --> 01:25:30,166 Matumbo yangu yanatoka jasho. 1601 01:25:41,678 --> 01:25:43,095 [KIKOHOZI TUKO] 1602 01:25:45,641 --> 01:25:48,851 Nilipaswa kukuua huko Kandahar nilipopata nafasi. 1603 01:25:49,019 --> 01:25:52,480 Je! Ulikuwa unacheka, mwenzangu? 1604 01:25:53,357 --> 01:25:55,983 Nilikuwa kitu pekee kilichokuweka hai katika Kandahar, mate. 1605 01:25:56,151 --> 01:25:57,568 Nilikuwa rafiki yako wa pekee. 1606 01:25:58,528 --> 01:25:59,570 Rafiki? 1607 01:26:01,573 --> 01:26:04,116 Nyinyi wawili mnajuana? Naam, Lauren.... 1608 01:26:04,284 --> 01:26:07,161 Nyinyi wawili mnajuana? Ndiyo. 1609 01:26:07,329 --> 01:26:09,705 Hii ilikuwa nini? Aina fulani ya dau? Aina fulani ya mchezo? 1610 01:26:09,873 --> 01:26:11,749 Ili kuona ni nani anayeweza kupata msichana kwanza? 1611 01:26:11,917 --> 01:26:13,000 Hapana, hapana, hapana. TUCK: Lauren... 1612 01:26:13,168 --> 01:26:14,752 ...hebu nieleze. Hebu nielezee. 1613 01:26:14,920 --> 01:26:18,965 Mimi ni kweli-- Hapana, kwa kweli-- Umefanya-- Lauren, sikiliza-- Nyamaza. 1614 01:26:19,258 --> 01:26:21,008 nilikuamini. 1615 01:26:24,471 --> 01:26:25,596 Lauren. Lauren. 1616 01:26:30,769 --> 01:26:32,603 LAUREN: Ni mbaya zaidi. Wanajuana. 1617 01:26:32,771 --> 01:26:34,272 Je! sijui jinsi gani. 1618 01:26:34,439 --> 01:26:36,816 Nilipata-- niliingia na walisema ni marafiki. 1619 01:26:36,984 --> 01:26:38,192 Hapa, kunywa hii. 1620 01:26:40,904 --> 01:26:43,781 Oh, Mungu wangu, ni nini hicho? Mimi ni bisibisi. 1621 01:26:43,949 --> 01:26:45,074 Mara nyingi ni vodka. 1622 01:26:45,242 --> 01:26:48,744 Lakini nina uhakika kuna juisi ya tufaha au kitu fulani mle kutoka mahali fulani. 1623 01:26:49,121 --> 01:26:51,956 Ninahisi kama mjinga. Nilidhani wanajali. Je, tunaweza kutoka? 1624 01:26:52,124 --> 01:26:55,501 Ndio, hakika, tunaweza kwenda tu kwa bar-- nini--? 1625 01:26:57,379 --> 01:26:59,422 Ee Mungu wangu. Nini--? 1626 01:27:00,799 --> 01:27:03,259 Samahani. Je, kuna kitu ninaweza kukusaidia? 1627 01:27:03,427 --> 01:27:05,678 Mpe tu funguo zako. sitaki gari. 1628 01:27:05,846 --> 01:27:08,097 nataka wapenzi wako. 1629 01:27:11,810 --> 01:27:14,979 Usizungumze na mimi, mwenzangu. Kwa kweli, usiwahi kuzungumza nami tena. Usi-- 1630 01:27:16,857 --> 01:27:19,442 [SADE'S "SMOOTH OPERATOR" INACHEZA KAMA RlNGTONE] 1631 01:27:19,651 --> 01:27:23,404 ls hiyo Sade? Sade sio pekee, rafiki yangu. Yesu. 1632 01:27:23,989 --> 01:27:26,741 Ah, tazama. FDR: Weka kwenye spika. 1633 01:27:26,908 --> 01:27:27,992 Sawa. 1634 01:27:28,618 --> 01:27:31,245 Jambo, Lauren, samahani sana kuhusu kilichotokea. 1635 01:27:31,413 --> 01:27:33,831 Lauren, ni FDR. samahani sana kuhusu kilichotokea. 1636 01:27:33,999 --> 01:27:37,293 Ungekaa kimya tu? Njoo, labda anataka kuzungumza nami. 1637 01:27:37,461 --> 01:27:39,337 Kwa nini hakupiga simu yako wakati huo? 1638 01:27:39,504 --> 01:27:40,796 sijui. Nyamaza. 1639 01:27:40,964 --> 01:27:42,006 Wewe nyamaza. 1640 01:27:42,174 --> 01:27:44,550 Lauren-- HElNRlCH: Hapana, nyamaza. 1641 01:27:45,552 --> 01:27:49,513 Nyie wawili mnakuja peke yenu bila silaha kwa Ghala 22 huko San Pedro. 1642 01:27:49,681 --> 01:27:52,391 Au itabidi nimuue mpenzi wako mzuri na rafiki yake. 1643 01:27:52,559 --> 01:27:55,269 Naona polisi yoyote, wakala wowote ndani ya maili... 1644 01:27:55,437 --> 01:27:57,188 ...unapata kichwa chake kwenye barua. 1645 01:27:57,356 --> 01:27:58,481 Kuwa hapo baada ya saa moja. 1646 01:27:59,024 --> 01:28:02,234 Ikiwa tutaenda kwenye ghala hilo, yeye si kutembea nje na sisi pia si. 1647 01:28:02,861 --> 01:28:05,529 Hiyo ni nini? GPS. Niliweka tracker juu yake. 1648 01:28:05,697 --> 01:28:07,073 Umeweka kifuatiliaji juu yake? 1649 01:28:07,240 --> 01:28:09,033 Bila shaka nilifanya, sivyo? Hapana. 1650 01:28:09,201 --> 01:28:12,995 Sikuweka tracker juu yake. Huo ni uasherati. Niliweka moja kwenye simu yake ya rununu. 1651 01:28:13,163 --> 01:28:15,247 Iba gari hili, Tuck. Nimeipata. 1652 01:28:16,792 --> 01:28:18,918 Asante. Anaelekea mashariki huko Venice. 1653 01:28:19,086 --> 01:28:21,128 Jaribu kutoharibu hii. Unajaribu kutofanya hivyo. 1654 01:28:21,296 --> 01:28:22,546 Acha kurudia kila ninachosema. 1655 01:28:23,340 --> 01:28:25,299 BOTHWlCK: FDR, lengo linashikilia kwa uthabiti. 1656 01:28:25,467 --> 01:28:26,634 Maili moja kuwasiliana. 1657 01:28:27,052 --> 01:28:29,011 Tuck, hasi, maili 0.8 kuwa sahihi. 1658 01:28:34,351 --> 01:28:36,310 Nipeleke karibu. Nitavuta Monte Carlo. 1659 01:28:36,478 --> 01:28:39,188 Hasi, hatuna pembe. Fanya kinyume Karachi. 1660 01:28:39,523 --> 01:28:40,981 Sawa. Nilete tu karibu. 1661 01:28:50,075 --> 01:28:51,367 [KELELE] 1662 01:28:52,369 --> 01:28:54,370 Hapana! Unafanya nini? Hapana! 1663 01:28:56,415 --> 01:28:59,083 Trish! TUCK: Nimeelewa. 1664 01:29:00,127 --> 01:29:01,710 [KELELE] 1665 01:29:04,631 --> 01:29:07,716 Shit! 1666 01:29:27,779 --> 01:29:29,572 [lN UJERUMANI] Endesha, mjinga wewe! 1667 01:29:35,287 --> 01:29:37,288 Ni nini kinaendelea? 1668 01:29:37,456 --> 01:29:39,665 nitakuwa mkweli. mimi si wakala wa usafiri. 1669 01:29:39,833 --> 01:29:41,750 Kweli? Mimi si nahodha wa meli. 1670 01:29:41,918 --> 01:29:42,960 Hakuna uchafu. 1671 01:29:43,420 --> 01:29:44,795 [KELELE ZOTE] 1672 01:29:44,963 --> 01:29:46,589 LAUREN: Oh, Mungu wangu! 1673 01:29:47,632 --> 01:29:49,300 Ee Mungu. FDR: Sawa. 1674 01:29:49,468 --> 01:29:50,759 Shika gurudumu, tafadhali. 1675 01:29:50,927 --> 01:29:54,388 TUCK: Msichana, nimekuona ukiendesha gari. Chukua gurudumu. Sitaendesha gari hili. 1676 01:29:56,808 --> 01:29:58,058 TUCK: Geuka. Shit! 1677 01:30:00,312 --> 01:30:01,645 FDR: Tuka! 1678 01:30:09,070 --> 01:30:11,155 nilikukosa. najua. nimekumiss pia. 1679 01:30:11,323 --> 01:30:12,865 nakupenda, mwanaume. Nakupenda pia. 1680 01:30:13,033 --> 01:30:15,993 FDR: Tumerudi. Ee Mungu wangu. mimi ni Yoko. 1681 01:30:24,920 --> 01:30:27,254 WALSH [ON TV]: Habari za mchana, mimi ni Susan Walsh anakuja kwako moja kwa moja kutoka studio .... 1682 01:30:27,464 --> 01:30:29,965 Mama. Ndio? 1683 01:30:30,133 --> 01:30:32,843 Ndio Baba huyo? Huh? 1684 01:30:33,303 --> 01:30:36,055 BOYLES: wanaenda wapi? Ilielekea kusini kwenye Barabara kuu ya 31 0. 1685 01:30:36,223 --> 01:30:38,098 WAVULANA: Lakini barabara kuu hiyo haijakamilika. 1686 01:30:40,602 --> 01:30:43,020 futi mia tatu, 200. Wanaishiwa na barabara. 1687 01:30:52,697 --> 01:30:54,156 [KELELE] 1688 01:30:57,994 --> 01:30:59,495 [PANTlNG ZOTE] 1689 01:31:12,175 --> 01:31:14,677 Natumai unaweza kumsamehe, Lauren. 1690 01:31:14,844 --> 01:31:17,054 Yeye ndiye mtu bora ninayemjua. Bollocks, mwenzangu. 1691 01:31:17,222 --> 01:31:20,683 Nyinyi wawili ni wa kila mmoja. Mnafanya kweli, ninyi ni wa kila mmoja. 1692 01:31:20,850 --> 01:31:22,851 Asante, tayari amefanya chaguo lake. 1693 01:31:23,019 --> 01:31:25,020 Hapana. Hapana, sikufanya hivyo. 1694 01:31:25,981 --> 01:31:27,731 Hukufanya hivyo? Hukufanya hivyo? 1695 01:31:28,733 --> 01:31:31,235 Je! Hapana, namaanisha, nilifanya, lakini-- 1696 01:31:32,320 --> 01:31:35,531 Kwa mwanga wa kila kitu nilichogundua, ninahisi-- Tuki. 1697 01:31:46,251 --> 01:31:48,794 haina risasi. taa. 1698 01:31:49,963 --> 01:31:51,171 Piga taa za mbele. 1699 01:31:51,840 --> 01:31:56,260 Usambazaji wa mikoba ya hewa yenye athari ya mbele katika mifano yote baada ya 2006. 1700 01:32:12,027 --> 01:32:14,236 [lNAUDlBLE DlALOGUE] 1701 01:32:37,677 --> 01:32:38,802 Uko sawa? Ndiyo. 1702 01:32:39,596 --> 01:32:41,639 FDR: Nzuri. LAUREN: Ndio. 1703 01:32:43,016 --> 01:32:44,725 niko sawa. 1704 01:32:57,989 --> 01:32:59,198 Sawa, pata chumba. 1705 01:33:03,870 --> 01:33:07,498 WALSH: Hatujui jinsi ilianza. sidhani kama yeye ni wakala wa usafiri. 1706 01:33:07,666 --> 01:33:10,042 Huenda ilihusika kundi la kigaidi la Ujerumani... 1707 01:33:10,210 --> 01:33:12,044 ... pamoja na mawakala wawili wa shirikisho. 1708 01:33:15,882 --> 01:33:18,133 Hebu niangalie hilo bwana? Hapana, niko sawa. 1709 01:33:25,642 --> 01:33:27,976 Nilikuwa nitakuambia. Ndio maana nilikuuliza. 1710 01:33:28,645 --> 01:33:31,230 Ndiyo, ni sawa. l, um.... 1711 01:33:32,607 --> 01:33:34,525 Ni nzuri. Ni nzuri. ninaelewa. 1712 01:33:35,026 --> 01:33:36,652 Sawa. Ni nzuri. 1713 01:33:39,280 --> 01:33:40,739 Je! Joe anajua kuhusu hili? 1714 01:33:40,907 --> 01:33:42,574 Um.... 1715 01:33:43,368 --> 01:33:44,702 Hapana. 1716 01:33:44,869 --> 01:33:47,079 Hapana, bado, lakini nadhani atafanya kwa dakika moja. 1717 01:33:49,207 --> 01:33:50,666 Sawa. 1718 01:33:51,084 --> 01:33:55,504 Ni lazima-- ni lazima pengine-- Labda niondoke. 1719 01:33:56,047 --> 01:33:57,548 Sawa. 1720 01:33:59,300 --> 01:34:00,342 Nzuri. 1721 01:34:00,510 --> 01:34:01,760 Jihadharini. 1722 01:34:01,928 --> 01:34:03,387 Habari, Tuck. 1723 01:34:07,600 --> 01:34:12,062 Nitashughulikia haya yote. 1724 01:34:12,230 --> 01:34:13,772 Asante. 1725 01:34:14,524 --> 01:34:15,899 Sawa. 1726 01:34:17,193 --> 01:34:19,737 nitakuona-- nitakuona ofisini? 1727 01:34:19,904 --> 01:34:21,113 Hapana. 1728 01:34:24,409 --> 01:34:26,535 Nitakuona shambani, mwenzio. 1729 01:34:26,911 --> 01:34:29,246 Njoo hapa, wewe. Njoo hapa, wewe. 1730 01:34:29,581 --> 01:34:31,540 nakupenda. nakupenda pia. 1731 01:34:31,708 --> 01:34:35,169 Wewe ni familia daima na milele. Ndiyo. Vivyo hivyo na wewe. 1732 01:34:38,089 --> 01:34:39,757 Jihadharini. Wewe kumtunza. 1733 01:34:42,635 --> 01:34:44,219 Hivyo.... 1734 01:34:44,637 --> 01:34:47,181 Kwa hivyo nilipoongeza yote na nilipunguza nambari zote, ilikuwa -- 1735 01:34:47,348 --> 01:34:50,017 Shh. Hakuna kufikiria tena. 1736 01:35:03,865 --> 01:35:06,325 Utanifanya nijute kwa hili, si wewe? 1737 01:35:06,868 --> 01:35:08,994 FDR: Kwa maisha yako yote. 1738 01:35:20,965 --> 01:35:22,216 [ANAONGEA lN JAPANE] 1739 01:35:28,223 --> 01:35:30,098 Umeona hilo? Unaona, ilifanya kazi. 1740 01:35:30,266 --> 01:35:32,518 Ilifanya kazi. Unaona hilo? Ningekuambia nini? Hm? 1741 01:35:33,311 --> 01:35:36,021 Una furaha? Sawa, nenda kachukue viatu vyako. Endelea. 1742 01:35:36,189 --> 01:35:39,775 Hunisikilizi. Mwenzangu, naweza kuwa na neno haraka na wewe? 1743 01:35:41,027 --> 01:35:42,486 Ni hayo tu, simama. 1744 01:35:42,654 --> 01:35:44,112 [GRUNTlNG] 1745 01:35:44,322 --> 01:35:48,534 Mtu jasiri aliwahi kuniambia, "Maumivu ni udhaifu kuacha mwili." 1746 01:35:49,494 --> 01:35:50,494 Kwaheri, udhaifu. 1747 01:35:52,163 --> 01:35:54,373 MAX: Udhaifu ukiacha mwili. 1748 01:35:54,541 --> 01:35:56,667 KATlE: Wewe endelea. Zungumza na marafiki zako kidogo. 1749 01:36:01,381 --> 01:36:02,714 Habari. 1750 01:36:05,635 --> 01:36:07,219 Kwa hiyo wewe si wakala wa usafiri? 1751 01:36:07,762 --> 01:36:10,389 Hapana. Mm-hm. 1752 01:36:10,557 --> 01:36:13,475 Um.... Huyu ni mimi. 1753 01:36:19,858 --> 01:36:22,401 Habari, mimi ni Katie. 1754 01:36:26,406 --> 01:36:28,282 Habari. mimi ni Tuck. Nimefurahi kukutana nawe. 1755 01:36:28,449 --> 01:36:30,075 Tuck? Hiyo ni kweli. Ndiyo. 1756 01:36:30,243 --> 01:36:32,870 Nimefurahi kukutana nawe. Hatimaye. 1757 01:36:33,872 --> 01:36:36,415 Una njaa? Ndiyo, mimi ni. 1758 01:36:37,458 --> 01:36:41,503 Naam, unataka kupata chakula cha jioni? Kama familia? 1759 01:36:42,171 --> 01:36:43,338 Ndiyo, ndiyo, ningefanya. 1760 01:36:43,673 --> 01:36:45,215 Sawa, nzuri. 1761 01:36:49,846 --> 01:36:51,889 Sawa, rafiki, ni wakati wa kwenda. 1762 01:37:11,117 --> 01:37:12,326 [SIMU YA SERIKALI RlNGS] 1763 01:37:12,493 --> 01:37:14,161 FDR: Hujambo? 1764 01:37:14,996 --> 01:37:17,831 Halo, mtoto, unatumia chute ya vekta, sawa? 1765 01:37:17,999 --> 01:37:19,041 FDR: Ndiyo, bila shaka. 1766 01:37:19,208 --> 01:37:22,085 Nina nyuzinyuzi zenye nguvu nyingi na vipengele vya kufunga vilivyo salama mara tatu. 1767 01:37:22,253 --> 01:37:23,795 Nitapata tano kwenye ubao. 1768 01:37:23,963 --> 01:37:26,048 Ee Mungu, napenda unapozungumza kwa uchafu. 1769 01:37:26,507 --> 01:37:31,011 Ha, ha. Oh, Nana kesho usiku. Usisahau kumwambia Tuck awalete Katie na Joe. 1770 01:37:31,179 --> 01:37:34,473 Hujambo, Nana kesho usiku, huh? Je, huyo Nana unayezungumza naye? 1771 01:37:34,641 --> 01:37:35,933 Hapana. 1772 01:37:36,476 --> 01:37:38,060 Ulimwambia bado? 1773 01:37:38,978 --> 01:37:41,605 nakaribia tu. Bahati nzuri. 1774 01:37:41,773 --> 01:37:43,023 nakupenda, mtoto. 1775 01:37:43,191 --> 01:37:45,192 nakupenda, mtoto. Kwaheri. 1776 01:37:45,360 --> 01:37:48,737 Ah! nitakutupa sherehe bora zaidi ya bachelorette milele! 1777 01:37:48,905 --> 01:37:54,660 Je, una uhakika kwamba tunapaswa kufanya hivi? Je, nimewahi, milele, nimewahi kukuongoza vibaya? 1778 01:37:55,620 --> 01:37:56,703 Ndugu. Yo. 1779 01:37:56,871 --> 01:37:58,956 Nilimwomba Lauren anioe. 1780 01:37:59,123 --> 01:38:01,416 Je, utakuwa mtu wangu bora? 1781 01:38:01,584 --> 01:38:03,210 [WILI KELELE] 1782 01:38:03,962 --> 01:38:07,589 Rukia kukimbia! Hey, wewe ni mzuri. 1783 01:38:07,757 --> 01:38:11,718 Najua ni shida kidogo na wewe baada ya kulala naye na kila kitu, lakini .... 1784 01:38:11,886 --> 01:38:16,264 Usijali kuhusu hilo, Lauren hata haku-- Nadhani tu ni haki ya kishairi, sawa? 1785 01:38:16,432 --> 01:38:17,474 Ni nini? 1786 01:38:17,809 --> 01:38:23,981 Naam, nimekuwa na maana ya kukuambia hili kwa muda, lakini nililala na Katie. 1787 01:38:25,108 --> 01:38:27,901 Mara moja. Muda mrefu uliopita. Kabla hata hamjajuana. 1788 01:38:28,069 --> 01:38:30,612 Nililala na mke wangu? Yeye hakuwa. Hukumjua. 1789 01:38:30,780 --> 01:38:33,240 Ulilala na mke wangu? Ilikuwa muda mrefu uliopita, mtu. 1790 01:38:33,408 --> 01:38:35,200 Sikuwahi hata kulala na Lauren. 1791 01:38:35,576 --> 01:38:38,829 Je! Sikuwahi kulala na Lauren! 1792 01:38:40,373 --> 01:38:44,584 Hapana, nakuruhusu tu ufikirie hivyo, sivyo? Fikiria hivyo, ili kukufanya uwe na wivu. 1793 01:38:45,253 --> 01:38:47,921 Hujawahi kulala na Lauren? Ulilala na mke wangu! 1794 01:43:56,981 --> 01:43:57,981 [Kiingereza - US - PSDH]