1
00:47:00,966 --> 00:47:04,333
And there you have it! Gen Y
will take the second shortcut.
2
00:47:05,515 --> 00:47:06,953
Ahead !
3
00:47:08,057 --> 00:47:10,098
Gen X
took both shortcuts.
4
00:47:10,223 --> 00:47:12,384
They will work
on a 70 piece puzzle.
5
00:47:12,509 --> 00:47:13,767
Take a handful!
6
00:47:14,125 --> 00:47:17,646
Here are Gen Y,
who took advantage of a shortcut.
7
00:47:17,771 --> 00:47:19,940
They will work
on a 60 piece puzzle.
8
00:47:20,225 --> 00:47:23,518
They have ten pieces less.
9
00:47:23,768 --> 00:47:26,286
Gen Xers have ten more.
10
00:47:26,411 --> 00:47:28,724
Their puzzle
is significantly more difficult.
11
00:47:28,849 --> 00:47:31,460
They are far behind us,
They have many more pieces!
12
00:47:31,989 --> 00:47:34,065
It's David and Rachel
13
00:47:34,190 --> 00:47:36,850
and it's Michelle and Figgy.
14
00:47:37,378 --> 00:47:40,769
Everything will depend on your speed
to solve this puzzle.
15
00:47:45,211 --> 00:47:47,843
Gen Y
are starting to get into rhythm.
16
00:47:48,271 --> 00:47:50,303
They see their puzzle take shape.
17
00:47:53,907 --> 00:47:58,099
David and Rachel wasted
the advance taken with shortcuts.
18
00:47:58,224 --> 00:48:00,147
If you see something,
tell me!
19
00:48:00,272 --> 00:48:02,057
We don't see,
you want to exchange?
20
00:48:02,182 --> 00:48:03,283
Yeah, go for it!
21
00:48:03,408 --> 00:48:04,451
Go ahead!
22
00:48:04,576 --> 00:48:06,130
David and Rachel come out.
23
00:48:06,255 --> 00:48:08,197
Jessica and Sunday replace them.
24
00:48:08,322 --> 00:48:10,999
They try to catch up
all the time wasted.
25
00:48:15,442 --> 00:48:17,318
Still progress among Gen Y.
26
00:48:17,443 --> 00:48:18,849
Ignore it, you're progressing.
27
00:48:18,974 --> 00:48:20,834
Gen X
are starting to make progress.
28
00:48:21,196 --> 00:48:22,811
It’s starting to take shape.
29
00:48:22,936 --> 00:48:24,071
It's good !
30
00:48:25,216 --> 00:48:27,749
Only a few more pieces
for Gen Y.
31
00:48:28,646 --> 00:48:30,711
Gen X
desperately trying to climb back up.
32
00:48:30,836 --> 00:48:32,611
There are [???] on both sides.
33
00:48:32,736 --> 00:48:34,776
Rachel offers lots of help
from the side.
34
00:48:34,901 --> 00:48:37,092
She was there first
and couldn't do anything.
35
00:48:38,532 --> 00:48:40,387
Not nothing!
I did something!
36
00:48:41,713 --> 00:48:43,932
This one goes to the side.
This one, there.
37
00:48:44,182 --> 00:48:47,202
Gen Y is getting closer to the goal.
38
00:48:48,483 --> 00:48:50,272
More than the one in the middle!
39
00:48:51,489 --> 00:48:53,633
Gen Y
gain first immunity
40
00:48:53,758 --> 00:48:55,068
and the reward!
41
00:48:55,406 --> 00:48:57,779
Sending a signal to Gen X.
42
00:49:04,639 --> 00:49:06,702
One, two, three, Gen Y!
43
00:49:09,983 --> 00:49:11,351
Gen Y, congratulations!
44
00:49:11,476 --> 00:49:13,887
The first immunity.
Who wants it?
45
00:49:19,931 --> 00:49:21,036
Congratulations.
46
00:49:21,286 --> 00:49:23,644
Nobody will leave
the Gen Y tribe.
47
00:49:23,769 --> 00:49:25,774
Additionally, fire in the form of flint.
48
00:49:28,137 --> 00:49:29,945
Not that we need it!
49
00:49:30,070 --> 00:49:31,938
Take your things,
return to camp.
50
00:49:35,133 --> 00:49:38,078
Gen X. For one of you,
this will be the end of the road.
51
00:49:38,203 --> 00:49:40,822
Tonight,
someone will be eliminated from this game.
52
00:49:40,947 --> 00:49:43,792
The first person eliminated.
Nobody wants to live like that.
53
00:49:43,917 --> 00:49:46,495
Take your things, return to camp.
See you this evening at the council.
54
00:49:47,359 --> 00:49:49,931
The test did not pass
as we hoped.
55
00:49:50,056 --> 00:49:51,391
It was a disaster.
56
00:49:51,516 --> 00:49:53,382
Rachel was barking orders.
57
00:49:53,507 --> 00:49:57,085
David, who said he was
the king of the puzzle, messed up.
58
00:49:57,210 --> 00:49:59,410
So, these two are in danger.
59
00:50:25,214 --> 00:50:28,223
I wanted to beat Gen Y so much,
and I really believed it.
60
00:50:28,348 --> 00:50:32,199
We have a lot of people
strong and experienced.
61
00:50:32,485 --> 00:50:33,775
I really thought
62
00:50:33,900 --> 00:50:36,737
that we would eclipse them, today,
and I'm shocked that we lost.
63
00:50:36,862 --> 00:50:38,227
Let's never do that again.
64
00:50:38,352 --> 00:50:39,402
I approve.
65
00:50:40,198 --> 00:50:42,384
They are fast. They are lively.
66
00:50:43,063 --> 00:50:45,479
But we had a strategy
for the start of the test.
67
00:50:45,604 --> 00:50:47,280
We got screwed on the puzzle.
68
00:50:47,597 --> 00:50:48,882
the immunity test,
69
00:50:49,007 --> 00:50:51,662
Rachel said to everyone
that she knows how to do puzzles,
70
00:50:51,787 --> 00:50:54,029
that's his thing.
And she screws us all.
71
00:50:54,154 --> 00:50:57,104
I'm going to get some water.
Anyone want some?
72
00:50:57,657 --> 00:50:58,658
Let's go.
73
00:50:59,003 --> 00:51:00,470
Do you want to come? Great.
74
00:51:00,595 --> 00:51:03,396
- Are you going in the water?
- Yeah, we have to go wash up.
75
00:51:04,651 --> 00:51:06,419
We have to wash.
76
00:51:09,438 --> 00:51:10,871
We have to win events.
77
00:51:10,996 --> 00:51:13,219
On a physical level,
we were very present.
78
00:51:13,344 --> 00:51:16,290
You two, sorry,
but you should have done the puzzle,
79
00:51:16,415 --> 00:51:19,721
because you would have succeeded
with a little more time.
80
00:51:19,846 --> 00:51:23,792
If you say: "I'm doing the puzzle!",
and then you don't assure,
81
00:51:23,917 --> 00:51:25,460
then you disqualify yourself.
82
00:51:26,149 --> 00:51:28,179
If a person does not insure
in a test,
83
00:51:28,304 --> 00:51:30,322
it's always okay
shine the spotlight on her.
84
00:51:30,447 --> 00:51:32,091
This is how things are here.
85
00:51:32,216 --> 00:51:33,869
I think we're good with her.
86
00:51:33,994 --> 00:51:37,072
So for now,
we're going to vote for Rachel.
87
00:51:37,197 --> 00:51:40,842
But my fear is of course
that someone has an idol.
88
00:51:40,967 --> 00:51:43,345
- We agree, right?
- Absolutely.
89
00:51:44,219 --> 00:51:48,061
Everyone strategizes
without including me.
90
00:51:48,186 --> 00:51:50,631
I don't think anyone
don't trust me at this point.
91
00:51:50,756 --> 00:51:53,088
I know my position in the game.
92
00:51:53,213 --> 00:51:55,857
My head is on the block.
I'm thinking of leaving this evening.
93
00:51:56,795 --> 00:51:58,894
Hey, I'd like to talk to you
94
00:51:59,019 --> 00:52:00,396
when you have a moment.
95
00:52:02,644 --> 00:52:05,803
- I don't want to leave tonight.
- Yeah.
96
00:52:06,234 --> 00:52:08,971
I'm ready to write
the name you like.
97
00:52:09,096 --> 00:52:10,097
GOOD.
98
00:52:11,021 --> 00:52:13,422
I want certainty
that you have no idol.
99
00:52:13,547 --> 00:52:15,314
100%, I don't have one.
100
00:52:15,439 --> 00:52:18,270
And believe me, I would love to,
I'll play it tonight.
101
00:52:18,395 --> 00:52:20,709
- But no.
- We would have made an agreement, otherwise.
102
00:52:20,834 --> 00:52:22,918
I don't have one,
so what, disagree?
103
00:52:23,043 --> 00:52:25,450
You seem to think I have one.
But no, really not.
104
00:52:25,575 --> 00:52:28,056
Well I know the rumor
says you have one.
105
00:52:28,577 --> 00:52:30,892
I tell you everything, I explain to you.
106
00:52:31,017 --> 00:52:33,282
It's exactly
what happened in my head.
107
00:52:33,407 --> 00:52:34,855
I became a little paranoid,
108
00:52:34,980 --> 00:52:36,480
I had the impression
109
00:52:36,605 --> 00:52:40,035
not to be included
in strategies and everything.
110
00:52:40,160 --> 00:52:42,921
So what I did...
Yes, I came here,
111
00:52:43,046 --> 00:52:46,820
I searched the corner,
hoping to find something.
112
00:52:47,267 --> 00:52:50,275
Obviously you can
Write my name, it's your choice.
113
00:52:50,400 --> 00:52:51,614
I hope not.
114
00:52:51,739 --> 00:52:54,941
If you don't,
you will have my loyalty.
115
00:52:55,265 --> 00:52:58,145
I think David has an idol
despite his denials.
116
00:52:58,677 --> 00:53:00,380
And that makes me very nervous.
117
00:53:00,505 --> 00:53:02,180
So I want him to be comfortable.
118
00:53:02,305 --> 00:53:04,426
Don't be paranoid and everything will be fine.
119
00:53:04,551 --> 00:53:06,510
- I appreciate it.
- Yes, it will go well.
120
00:53:06,635 --> 00:53:09,398
My decision is: Rachel or David.
121
00:53:09,523 --> 00:53:11,710
It's interesting,
They talk to everyone except me.
122
00:53:11,835 --> 00:53:13,693
Rachel is useless in the test.
123
00:53:13,818 --> 00:53:15,437
For me, it's a handicap.
124
00:53:15,562 --> 00:53:18,674
And I could vote David tonight,
because I believe he has an idol.
125
00:53:18,799 --> 00:53:20,035
It's good ? It's good.
126
00:53:20,160 --> 00:53:21,274
I appreciate it.
127
00:53:21,399 --> 00:53:24,320
But if I have six people,
that's enough to split the votes.
128
00:53:24,445 --> 00:53:26,782
And I think we have me, Chris,
129
00:53:27,032 --> 00:53:30,085
Paul, Sunday, Jess and Lucy.
130
00:53:30,335 --> 00:53:33,755
So, Cece, Ken, Rachel and Dave
131
00:53:33,880 --> 00:53:35,348
will be excluded from the decision.
132
00:53:35,473 --> 00:53:38,226
- It's Rachel or him.
- Yes, Rachel or him.
133
00:53:38,351 --> 00:53:39,503
Let's divide the votes.
134
00:53:39,628 --> 00:53:41,563
Spread the word to Sunday and then...
135
00:53:41,688 --> 00:53:44,146
- Who do they think they are thinking of, in your opinion?
- I don't know.
136
00:53:44,271 --> 00:53:48,361
I wonder if we think
that I gave up, at the puzzle.
137
00:53:48,486 --> 00:53:50,690
- Let's sit together tonight, OK?
- Yeah, sure.
138
00:53:50,815 --> 00:53:52,611
Something weird is happening, right?
139
00:53:52,736 --> 00:53:54,843
- Do you see alliances forming?
- Yes.
140
00:53:55,587 --> 00:53:57,145
Don't say another word.
141
00:53:59,370 --> 00:54:00,670
I don't know.
142
00:54:00,795 --> 00:54:02,801
I don't really know
what is happening.
143
00:54:02,926 --> 00:54:06,071
I didn't imagine
feeling this so early in the game.
144
00:54:06,196 --> 00:54:09,524
I think Cece and I
we are in danger.
145
00:54:09,649 --> 00:54:11,015
What do you think?
146
00:54:11,259 --> 00:54:12,509
I don't know,
147
00:54:12,634 --> 00:54:14,840
I didn't have time
to think about it.
148
00:54:15,243 --> 00:54:17,345
- I don't believe it.
- Believe it!
149
00:54:17,470 --> 00:54:20,260
This is not a good sign
when someone tells you: “I don’t know.”
150
00:54:20,861 --> 00:54:23,572
So I'm not too sure
to know where I stand.
151
00:54:23,697 --> 00:54:25,743
- Relax, man!
- I appreciate it.
152
00:54:25,868 --> 00:54:26,869
Relax.
153
00:54:27,599 --> 00:54:30,212
I am at the mercy of my comrades.
154
00:54:32,163 --> 00:54:35,089
I am my own worst enemy
in the game, I was paranoid.
155
00:54:35,800 --> 00:54:38,487
I hope that the speech
that I did to them
156
00:54:38,612 --> 00:54:39,812
will be sufficient
157
00:54:40,505 --> 00:54:42,324
to reassure them
and they save me.
158
00:54:42,449 --> 00:54:43,849
I'm afraid not.
159
00:54:44,384 --> 00:54:46,110
I'm almost sure not.
160
00:54:47,308 --> 00:54:49,558
But I won't know until the council.
161
00:55:08,041 --> 00:55:09,440
Behind you, torches.
162
00:55:09,565 --> 00:55:10,577
Take one,
163
00:55:10,702 --> 00:55:13,088
approach the fire,
immerse it and light it.
164
00:55:19,334 --> 00:55:21,188
This is part
of the council ritual,
165
00:55:21,313 --> 00:55:22,464
because in this game,
166
00:55:22,589 --> 00:55:24,091
fire represents your life.
167
00:55:24,216 --> 00:55:25,358
If he disappears,
168
00:55:25,483 --> 00:55:26,533
you too.
169
00:55:26,658 --> 00:55:29,362
Alas, this will be the case
for one of you tonight.
170
00:55:29,732 --> 00:55:31,533
But let's start at the beginning,
171
00:55:31,658 --> 00:55:34,610
because these first days
were among the harshest
172
00:55:34,860 --> 00:55:37,622
never experienced by Survivors.
173
00:55:37,948 --> 00:55:41,141
Jessica, even looking at your eyes!
What is happening?
174
00:55:41,435 --> 00:55:44,319
When we had to be evacuated
because of the cyclone,
175
00:55:44,444 --> 00:55:46,680
the winds
were deliriously strong,
176
00:55:46,805 --> 00:55:48,545
lifting quantity of sand.
177
00:55:48,670 --> 00:55:51,460
I got sand in my right eye.
178
00:55:51,585 --> 00:55:54,427
I now have
a bacterial infection in the eye,
179
00:55:54,552 --> 00:55:56,932
which passed into the other eye.
180
00:55:57,057 --> 00:55:59,601
Bret, even when I approached
from the beach,
181
00:55:59,851 --> 00:56:03,826
the sand bombarded me violently,
and the storm was not yet here.
182
00:56:03,951 --> 00:56:06,448
I thought it was comparable
to a northeast storm in Boston,
183
00:56:06,573 --> 00:56:08,766
but I think
that it was ten times worse.
184
00:56:08,891 --> 00:56:10,112
It was intense.
185
00:56:10,237 --> 00:56:12,614
We had the impression
that it would never stop.
186
00:56:12,739 --> 00:56:14,074
-David.
- Oh, turd!
187
00:56:15,075 --> 00:56:17,452
- Pardon ?
- I said: “Oh, turd!”
188
00:56:18,414 --> 00:56:19,788
Why: “Oh, turd!” ?
189
00:56:19,913 --> 00:56:21,813
Because he is afraid of everything!
190
00:56:24,242 --> 00:56:25,341
He is afraid of everything.
191
00:56:25,466 --> 00:56:28,789
Wow, David,
all nine say it in unison!
192
00:56:29,923 --> 00:56:33,969
This is my first time camping
for 21 years.
193
00:56:34,486 --> 00:56:37,639
The world where I feel
in safety has shrunk.
194
00:56:37,889 --> 00:56:39,566
But here, in nature,
195
00:56:39,691 --> 00:56:42,269
I am stripped of everything
and I am transparent.
196
00:56:42,394 --> 00:56:43,904
It's as if these four days
197
00:56:44,029 --> 00:56:45,580
had lasted a year.
198
00:56:45,830 --> 00:56:48,354
I am very happy
of this experience.
199
00:56:48,479 --> 00:56:52,020
These are someone's words
who wouldn't mind leaving.
200
00:56:52,145 --> 00:56:54,181
"I am very happy
of this experience."
201
00:56:54,306 --> 00:56:56,216
I don't want to leave tonight.
202
00:56:56,513 --> 00:56:58,493
But I might leave.
203
00:56:58,618 --> 00:57:01,421
My worst enemy in the game,
honestly, it's myself.
204
00:57:01,885 --> 00:57:04,335
This is what
I am faced here.
205
00:57:04,657 --> 00:57:07,366
Cece, sympathize
to David's pain?
206
00:57:07,491 --> 00:57:08,962
No one wants to be eliminated,
207
00:57:09,087 --> 00:57:12,341
but above all,
no one wants to be first.
208
00:57:12,466 --> 00:57:14,509
Of course, I sympathize.
209
00:57:14,634 --> 00:57:18,680
You dreamed of being on Survivor
and you risk leaving...
210
00:57:18,976 --> 00:57:21,376
I wouldn't wish that on anyone.
It's awful.
211
00:57:21,501 --> 00:57:23,837
Sunday, is it great
to hear someone say:
212
00:57:23,962 --> 00:57:25,278
“It could be me.” ?
213
00:57:25,403 --> 00:57:27,823
Absolutely, because
you know, I love David,
214
00:57:27,948 --> 00:57:29,605
but we all want to stay.
215
00:57:29,730 --> 00:57:33,553
And if someone catches the eye,
It turns away from you
216
00:57:33,678 --> 00:57:36,408
and you risk
perhaps less likely to leave.
217
00:57:36,533 --> 00:57:37,657
Among you ten,
218
00:57:37,782 --> 00:57:42,170
who, in recent days,
said to himself, “That could be me.” ?
219
00:57:42,950 --> 00:57:44,000
All of us!
220
00:57:44,125 --> 00:57:45,932
Chris, is this
a real impression
221
00:57:46,057 --> 00:57:47,934
or just this paranoia:
222
00:57:48,288 --> 00:57:50,464
"Who knows
if they are honest with me?
223
00:57:50,589 --> 00:57:52,539
Probably just paranoia.
224
00:57:52,828 --> 00:57:55,782
The 2nd day, I thought I was isolated.
I really thought:
225
00:57:55,907 --> 00:58:00,314
"My God, I'm going out on the 1st
and it's going to be hell when we get back.
226
00:58:00,642 --> 00:58:03,325
But I said to myself:
“It’s probably in my head.
227
00:58:03,450 --> 00:58:05,927
I'll show them
that I can work hard."
228
00:58:06,052 --> 00:58:07,752
And I feel much better today.
229
00:58:07,877 --> 00:58:08,964
Rachel, what about you?
230
00:58:09,089 --> 00:58:12,325
Tell me about the moment you
thought, "Maybe I'm in trouble."
231
00:58:12,450 --> 00:58:16,139
Today, in fact,
when everyone seemed undecided,
232
00:58:16,264 --> 00:58:19,141
without reaction and were getting closer.
233
00:58:19,266 --> 00:58:21,551
It was behavior
very unusual.
234
00:58:21,676 --> 00:58:23,509
So I don't feel comfortable.
235
00:58:23,634 --> 00:58:26,214
Either it's paranoia,
or I'm going to leave.
236
00:58:26,339 --> 00:58:27,950
Why would it be you?
237
00:58:28,075 --> 00:58:30,944
I don't know.
Perhaps I was very frank.
238
00:58:31,069 --> 00:58:34,047
I say what I think
as I think.
239
00:58:34,172 --> 00:58:35,757
It's not out of malice
240
00:58:35,882 --> 00:58:37,651
or to intentionally injure.
241
00:58:37,776 --> 00:58:40,072
I don't hurt
feelings voluntarily.
242
00:58:40,197 --> 00:58:44,791
Whether they vote for me or not,
I want to make my mea culpa.
243
00:58:45,764 --> 00:58:49,081
I apologize to everyone
if I have offended you.
244
00:58:51,368 --> 00:58:53,542
GOOD. Let's talk about idols.
245
00:58:53,667 --> 00:58:55,133
Jessica, what do you think?
246
00:58:55,258 --> 00:58:58,274
Are there any idols involved?
Could anyone here have some?
247
00:58:58,399 --> 00:59:00,415
There are clearly idols
in this game.
248
00:59:00,540 --> 00:59:03,674
And some
had opportunities to look for it.
249
00:59:03,799 --> 00:59:06,646
It must have played a role
in David's paranoia,
250
00:59:07,021 --> 00:59:10,125
because it is one of the worries
who manifested themselves about him.
251
00:59:10,250 --> 00:59:11,912
And we come back to David!
252
00:59:12,037 --> 00:59:13,562
Yeah, isn't that great?
253
00:59:14,785 --> 00:59:17,866
You know,
I respect this answer.
254
00:59:18,116 --> 00:59:20,035
I want to prove tonight
255
00:59:20,160 --> 00:59:21,661
that I can be trusted.
256
00:59:22,008 --> 00:59:23,679
So this is a test.
257
00:59:28,527 --> 00:59:30,235
GOOD. It's time to vote.
258
00:59:30,360 --> 00:59:31,580
Paul, over to you.
259
01:00:12,204 --> 01:00:13,689
I will count the votes.
260
01:00:23,215 --> 01:00:26,125
If someone has an immunity idol
and wants to play it,
261
01:00:26,250 --> 01:00:28,150
now is the time to do it.
262
01:00:31,521 --> 01:00:33,742
Once the votes have been read,
the decision is final.
263
01:00:33,867 --> 01:00:36,264
The person eliminated
will leave the board immediately.
264
01:00:36,389 --> 01:00:37,879
I'll read the votes.
265
01:00:40,120 --> 01:00:41,320
First vote:
266
01:00:43,043 --> 01:00:44,044
David.
267
01:00:46,610 --> 01:00:47,611
Rachael.
268
01:00:49,891 --> 01:00:50,892
Sunday.
269
01:00:52,953 --> 01:00:54,654
Cece. One vote Cece,
270
01:00:54,779 --> 01:00:55,931
a Sunday vote,
271
01:00:56,056 --> 01:00:58,056
one vote David, one vote Rachel.
272
01:00:59,684 --> 01:01:01,870
Rachael.
That's two votes Rachel.
273
01:01:04,197 --> 01:01:05,932
Cece.
That's two votes Cece.
274
01:01:09,283 --> 01:01:10,284
Rachael.
275
01:01:13,850 --> 01:01:16,143
Cece.
equality. Three votes Cece,
276
01:01:16,268 --> 01:01:17,644
three votes Rachel,
277
01:01:17,769 --> 01:01:19,121
a Sunday vote,
278
01:01:19,246 --> 01:01:20,446
a vote David.
279
01:01:22,582 --> 01:01:24,451
Rachael.
Four votes Rachel,
280
01:01:24,576 --> 01:01:25,926
three votes Cece,
281
01:01:26,240 --> 01:01:27,590
one vote remains.
282
01:01:29,414 --> 01:01:32,601
First person eliminated
of Survivor: Gen Y versus Gen X...
283
01:01:33,036 --> 01:01:35,286
Rachael.
Bring me your torch.
284
01:01:49,996 --> 01:01:51,920
Rachel, the tribe has spoken.
285
01:01:56,832 --> 01:01:58,482
It's time to leave.
286
01:02:06,906 --> 01:02:09,438
One of the distinctive features
of Generation X:
287
01:02:09,563 --> 01:02:11,197
working hard doesn't scare you.
288
01:02:11,322 --> 01:02:13,775
And you clearly
worked hard these last few days.
289
01:02:14,337 --> 01:02:15,747
The big question is:
290
01:02:15,872 --> 01:02:18,171
how are you going to get back together
facing these Gen Y?
291
01:02:18,707 --> 01:02:19,740
Good news:
292
01:02:19,865 --> 01:02:22,057
fire, in the form of flint,
will be waiting for you at camp.
293
01:02:22,182 --> 01:02:24,720
Take your torches,
return to camp. Good night.
294
01:02:27,857 --> 01:02:30,857
Team Survivor ST
http://survivor-st.forumgratuit.org/
295
01:02:30,982 --> 01:02:32,982
Translation: Jack Bauer
296
01:02:33,107 --> 01:02:35,107
Proofreading: L�ny, lshomie
297
01:02:35,232 --> 01:02:37,232
Synchro: L�ny
298
01:02:37,749 --> 01:02:40,469
Stay with us, to see
an excerpt from the next episode.
299
01:02:40,594 --> 01:02:43,005
Next time, on Survivor...
300
01:02:43,704 --> 01:02:45,393
There is romance in the air.
301
01:02:45,518 --> 01:02:47,075
I have Chimène's eyes.
302
01:02:47,200 --> 01:02:48,902
Man, couples don't last.
303
01:02:49,027 --> 01:02:51,713
Sometimes women blind you.
Wake up!
304
01:02:51,963 --> 01:02:54,821
And someone's stay
could be abbreviated.
305
01:02:54,946 --> 01:02:56,034
Breathe, my friend.
306
01:02:56,791 --> 01:02:58,579
He may have had
a heart attack.
307
01:02:58,704 --> 01:03:00,489
It could be positive for me.
308
01:03:00,739 --> 01:03:01,989
Survivor is...
309
01:03:02,809 --> 01:03:06,570
one of the most difficult and brutal
social games of the planet.
310
01:03:06,695 --> 01:03:08,955
But I'm happy
for having had this experience.
311
01:03:09,080 --> 01:03:12,075
I hope to use it
to improve myself.
312
01:03:12,200 --> 01:03:15,019
Survive the elements
is much harder
313
01:03:15,144 --> 01:03:17,172
you could believe it on TV.
314
01:03:17,297 --> 01:03:20,347
But for the most part,
I had a lot of fun.