1 00:00:32,867 --> 00:00:34,133 - താമസം, ജൂൺ! 2 00:00:34,168 --> 00:00:35,267 ലളിതമായി എടുക്കൂ! 3 00:00:35,369 --> 00:00:36,235 - അതെ, എളുപ്പം എടുക്കുക. 4 00:00:36,337 --> 00:00:37,936 ലളിതമായി എടുക്കൂ. 5 00:00:38,039 --> 00:00:40,305 എന്ത് വിഡ്ഢികളാണ് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, ഫെലിക്സ്? 6 00:00:40,341 --> 00:00:42,674 ഞാൻ ശരിക്കും കരുതിയിരുന്നോ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലായില്ലേ?! 7 00:00:42,710 --> 00:00:43,642 - ഇത് ഓകെയാണ്. 8 00:00:45,079 --> 00:00:46,812 എനിക്ക് വലിക്കേണ്ടിവന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നിങ്ങൾ ചവിട്ടുകയും നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 9 00:00:46,847 --> 00:00:49,448 ഞങ്ങളുടെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പിൽ ഡെറക്കിനൊപ്പം! 10 00:00:49,550 --> 00:00:51,250 - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവളെ സംരക്ഷിക്കുക. 11 00:00:51,352 --> 00:00:53,485 - ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ചതിച്ചിട്ടില്ല! 12 00:00:53,521 --> 00:00:55,187 - അവളുടെ മുമ്പിൽ, അല്ലേ?! 13 00:00:55,222 --> 00:00:56,355 - അത് ശരിയാണ്! 14 00:00:56,390 --> 00:00:59,525 വർഷങ്ങളോളം അസൂയയും ദേഷ്യവും ആരോപണങ്ങൾ. 15 00:00:59,560 --> 00:01:00,726 നീ എന്നെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചില്ല. 16 00:01:00,761 --> 00:01:02,694 നിങ്ങൾ ഭാഗമല്ലാത്തത് ഇഷ്ടപ്പെടരുത് പ്രശ്നം. 17 00:01:03,731 --> 00:01:05,130 - ദയവായി. 18 00:01:05,232 --> 00:01:07,366 ഞാനും നിങ്ങളുടെ മകനും ഒന്നും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ. 19 00:01:08,202 --> 00:01:09,868 - അത് ശരിയല്ല. 20 00:01:09,904 --> 00:01:11,070 നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്, ജൂൺ. 21 00:01:11,906 --> 00:01:13,338 ഇത് വളരെക്കാലമായി മോശമാണ്. 22 00:01:13,374 --> 00:01:15,307 നീ എപ്പോൾ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുക. 23 00:01:15,409 --> 00:01:16,341 - ഓ, അതെ? 24 00:01:16,377 --> 00:01:17,876 നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 25 00:01:19,046 --> 00:01:20,312 നന്നായി എന്താണ് ഊഹിക്കുക? 26 00:01:20,414 --> 00:01:21,513 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 27 00:01:24,085 --> 00:01:26,518 കാരണം എനിക്ക് മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് നീ അവളോടൊപ്പം ജീവിക്കട്ടെ! 28 00:01:26,554 --> 00:01:28,821 നിർത്തൂ, നീ... 29 00:01:28,923 --> 00:01:29,688 നിങ്ങൾ ഡെറക്കിനെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്. - വേശ്യ! 30 00:01:29,723 --> 00:01:30,923 - നീ നിർത്തൂ, ഫെലിക്സ്! 31 00:01:30,958 --> 00:01:32,591 നിർത്തുക! - ഇല്ല, നിങ്ങൾ നിർത്തുക! 32 00:01:32,626 --> 00:01:33,826 - ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു! 33 00:01:34,728 --> 00:01:35,694 ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു! 34 00:01:38,232 --> 00:01:39,832 - ജൂൺ, നോക്കൂ! 35 00:02:48,636 --> 00:02:51,470 - ഞങ്ങൾ ആയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട് ഇവിടെ. 36 00:02:51,505 --> 00:02:53,138 എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു. 37 00:02:53,941 --> 00:02:55,774 - ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ വാരാന്ത്യത്തിലേക്ക്. 38 00:02:55,809 --> 00:02:57,242 - ചിയേഴ്സ്. 39 00:02:57,344 --> 00:02:59,311 - കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാത്തിയോട് 40 00:02:59,346 --> 00:03:01,914 അല്ലെങ്കിൽ പ്രിൻസിപ്പൽ എന്ന് പറയണം സള്ളിവൻ. 41 00:03:02,016 --> 00:03:04,082 - ഞാൻ അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു മുകളിലേക്ക്. 42 00:03:04,185 --> 00:03:05,150 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 43 00:03:05,186 --> 00:03:06,785 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. 44 00:03:06,820 --> 00:03:09,154 നിങ്ങളെ മികച്ച അധ്യാപകനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു മൂന്ന് തവണ 45 00:03:09,190 --> 00:03:12,024 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും അതിലും മികച്ച പ്രിൻസിപ്പൽ. 46 00:03:12,059 --> 00:03:13,425 - ഇതൊരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരമാണ്. 47 00:03:14,328 --> 00:03:15,794 മേഗൻ, സ്റ്റേസി, 48 00:03:16,997 --> 00:03:18,130 എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല കഴിഞ്ഞ വർഷം അത് ഉണ്ടാക്കി 49 00:03:18,165 --> 00:03:19,765 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ മൂലയിൽ ഇല്ലാതെ. 50 00:03:19,867 --> 00:03:23,135 - ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി. 51 00:03:23,170 --> 00:03:25,537 - ദൈവമേ, അവർ വന്ന് ശരിയാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു a/c. 52 00:03:25,573 --> 00:03:26,605 - ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു. 53 00:03:26,707 --> 00:03:27,940 അവരെ വീണ്ടും വിളിക്കൂ. 54 00:03:28,042 --> 00:03:29,508 - നല്ല ആശയം. 55 00:03:31,579 --> 00:03:32,544 - ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 56 00:03:35,416 --> 00:03:36,682 - നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണോ? 57 00:03:36,717 --> 00:03:37,849 ഇന്ന് രാത്രി ക്ലിൻ്റ് എവിടെയാണ്? 58 00:03:37,885 --> 00:03:39,618 ഞാൻ അവനെ ഇതിനകം രണ്ടുതവണ വിളിച്ചു മുറി 302. 59 00:03:39,720 --> 00:03:42,221 - അതെ, ഞാൻ പുതിയ ആളാണ് ഞാൻ അവനുവേണ്ടി പൂരിപ്പിക്കുകയാണ്. 60 00:03:42,256 --> 00:03:44,389 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ലഭിക്കുന്നു ഈ കാര്യം ഉപയോഗിച്ചു. 61 00:03:44,425 --> 00:03:47,392 എനിക്ക് നിന്നെ പിടികിട്ടിയില്ല ആദ്യമായി ഞാൻ ഇയാൻ ആണ്. 62 00:03:47,428 --> 00:03:49,861 - കൊള്ളാം ഇയാൻ, നീ നല്ലവനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു a/cs ഉപയോഗിച്ച്. 63 00:03:49,897 --> 00:03:51,930 - വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി മൂടി. 64 00:03:54,768 --> 00:03:57,069 - കുറച്ചുകൂടി? - കുറച്ചുകൂടി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാം. 65 00:03:57,905 --> 00:04:00,205 വരൂ. 66 00:04:00,241 --> 00:04:02,808 - ഇനി നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം സാഹചര്യം 67 00:04:02,910 --> 00:04:04,710 അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിൻ്റെ അഭാവം. 68 00:04:04,745 --> 00:04:06,178 - അവിടെ പോലും പോകരുത്. 69 00:04:06,213 --> 00:04:09,014 ജോലിക്കും എൻ്റെ വേർപാടിനും ഇടയിൽ ബെന്നിനൊപ്പം, 70 00:04:09,049 --> 00:04:11,049 അത് എന്നിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും അകലെയുള്ള കാര്യമാണ് മനസ്സ്. 71 00:04:11,085 --> 00:04:13,919 - ബെൻ പാഴാക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഡേറ്റിംഗ് ആപ്പുകളിലെ സമയം. 72 00:04:15,923 --> 00:04:17,489 ക്ഷമിക്കണം, അത് തെറ്റായി വന്നു. 73 00:04:17,591 --> 00:04:18,657 എന്നെയും വീഞ്ഞിനെയും നിങ്ങൾക്കറിയാം. 74 00:04:19,893 --> 00:04:22,694 - ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സമ്മതിച്ചു കുറച്ച് സമയം വേറിട്ട് വേണം. 75 00:04:22,730 --> 00:04:24,997 അവന് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം. 76 00:04:25,099 --> 00:04:29,101 - എന്നിട്ടും അത് ഉപദ്രവിക്കില്ല അൽപ്പം ആസ്വദിക്കാൻ. 77 00:04:31,739 --> 00:04:33,772 - ഒടുവിൽ. 78 00:04:33,807 --> 00:04:34,806 വിയർക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 79 00:04:34,908 --> 00:04:35,741 - അകത്തേക്ക് വരൂ. 80 00:04:38,579 --> 00:04:41,680 - ഹായ്, നിങ്ങൾ ഇതിനെ കുറിച്ച് വിളിച്ചു a/c? 81 00:04:42,783 --> 00:04:45,250 - അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ല അത് വരാൻ. 82 00:04:47,288 --> 00:04:48,086 - നോക്കൂ. 83 00:04:58,932 --> 00:05:02,367 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നമുക്കായി? 84 00:05:03,637 --> 00:05:04,436 - എന്ത്? 85 00:05:04,471 --> 00:05:05,570 - ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ... 86 00:05:05,606 --> 00:05:09,241 അങ്ങ് പോകൂ. 87 00:05:10,444 --> 00:05:12,110 സിസ്റ്റം റീസെറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതേയുള്ളൂ. 88 00:05:12,946 --> 00:05:14,212 - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 89 00:05:14,315 --> 00:05:16,882 എനിക്ക് എൻ്റെ സിസ്റ്റം റീസെറ്റ് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, വിളിക്കാൻ മാത്രം അറിയാം. 90 00:05:19,953 --> 00:05:22,954 - മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഞാൻ സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 91 00:05:22,990 --> 00:05:25,190 - ശരി, എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ചിന്തിക്കാമായിരുന്നു ദമ്പതികൾ. 92 00:05:25,292 --> 00:05:27,592 - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 93 00:05:27,628 --> 00:05:28,427 നന്ദി. 94 00:05:28,462 --> 00:05:29,828 നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 95 00:05:29,863 --> 00:05:31,496 - ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിൽ വിളിച്ചാൽ മതി നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ 96 00:05:31,532 --> 00:05:32,631 അയാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുക. 97 00:05:34,335 --> 00:05:38,203 - നന്ദി. 98 00:05:38,305 --> 00:05:40,272 - നന്ദി, ഇയാൻ. 99 00:05:40,307 --> 00:05:41,840 - ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വരാൻ അനുവദിക്കാം അത്. 100 00:05:45,713 --> 00:05:48,547 - ഞാൻ ചിലവഴിക്കുന്നതിൽ കാര്യമില്ല അതിനടിയിൽ ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ. 101 00:05:49,817 --> 00:05:51,183 ഓ, ആ പ്രായത്തിലുള്ള പുരുഷന്മാരാണ് എപ്പോഴും തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 102 00:05:51,218 --> 00:05:52,784 അവർ കിടക്കയിൽ എത്ര നല്ലവരാണ്. 103 00:05:53,821 --> 00:05:56,455 - നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു ചില നേരിട്ടുള്ള അനുഭവം. 104 00:05:56,490 --> 00:05:58,824 - ഒരുപക്ഷേ, അല്ലായിരിക്കാം. 105 00:05:58,859 --> 00:06:00,792 - അവൻ ഒരു കോളേജ് കുട്ടിയാണ്. 106 00:06:00,828 --> 00:06:02,994 ഇത് ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ വേനൽക്കാല ജോലിയാണ്. 107 00:06:03,030 --> 00:06:04,696 - നാം അവനെ ഒരു കൊഴുപ്പ് ടിപ്പ് വിടണം. 108 00:06:04,732 --> 00:06:07,699 - മേഗൻ. 109 00:06:17,511 --> 00:06:18,844 ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 110 00:06:19,680 --> 00:06:20,712 ഞാൻ വിളിക്കാം. 111 00:06:23,684 --> 00:06:26,518 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ചൂട് കിട്ടും ഞാൻ കിടക്കയിലേക്ക് ഇഴയുന്നതിന് മുമ്പ് ട്യൂബും. 112 00:06:27,588 --> 00:06:28,854 അവളുടെ കാര്യമോ? 113 00:06:28,889 --> 00:06:30,622 - അവൾ ഉറങ്ങട്ടെ. 114 00:06:30,724 --> 00:06:32,190 പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് എന്നെ കാണണോ? 115 00:06:32,226 --> 00:06:34,059 - ഒരു പ്ലാൻ പോലെ തോന്നുന്നു. 116 00:06:34,094 --> 00:06:36,328 ഇത് സജ്ജീകരിച്ചതിന് വീണ്ടും നന്ദി മുകളിലേക്ക്. 117 00:06:36,363 --> 00:06:37,796 - കുഴപ്പമില്ല, ഹൺ. 118 00:06:37,898 --> 00:06:39,698 എന്നാൽ ഈ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക കാര്യം; 119 00:06:39,733 --> 00:06:41,967 ഒരുപക്ഷേ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സമയമായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ ചെറുവിരൽ ചവിട്ടാൻ 120 00:06:42,069 --> 00:06:44,803 യുടെ നീന്തൽക്കുളത്തിലേക്ക് തിരികെ പ്രണയം. 121 00:06:44,905 --> 00:06:46,171 - നമുക്ക് കാണാം. 122 00:06:46,206 --> 00:06:47,339 ശുഭ രാത്രി. 123 00:06:47,374 --> 00:06:48,373 - ശുഭ രാത്രി. 124 00:07:13,400 --> 00:07:14,833 - ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 125 00:07:14,935 --> 00:07:16,535 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 126 00:07:17,438 --> 00:07:18,570 - ഇത് ഓകെയാണ്. 127 00:07:18,605 --> 00:07:20,739 ഞാൻ എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങി ചിന്തകൾ. 128 00:07:23,076 --> 00:07:24,242 - നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 129 00:07:24,278 --> 00:07:25,110 - ഒരിക്കലുമില്ല. 130 00:07:26,413 --> 00:07:28,680 - ഹോട്ടൽ ഞങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഷിഫ്റ്റിന് ശേഷമുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ. 131 00:07:30,284 --> 00:07:33,185 - ഞാൻ വെറുതെ ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് രാത്രി. 132 00:07:34,054 --> 00:07:35,520 - എനിക്ക് നിന്നെ പിടികിട്ടി എന്ന് തോന്നുന്നില്ല പേര്. 133 00:07:35,622 --> 00:07:37,088 ഞാൻ ഇയാൻ ആണ്. 134 00:07:37,124 --> 00:07:38,423 - ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. 135 00:07:38,459 --> 00:07:39,858 ഞാൻ കാത്തിയാണ്. 136 00:07:39,960 --> 00:07:41,460 - നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, കാത്തി. 137 00:07:53,774 --> 00:07:55,307 എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 138 00:07:57,110 --> 00:07:58,944 - ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. 139 00:08:00,781 --> 00:08:02,214 - വെള്ളം വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 140 00:08:22,169 --> 00:08:23,068 - അയാൻ? 141 00:08:24,805 --> 00:08:25,971 ഇയാൻ. 142 00:08:26,006 --> 00:08:27,439 ഇയാൻ. 143 00:08:27,474 --> 00:08:29,074 വരൂ, കളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 144 00:08:31,845 --> 00:08:33,411 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? 145 00:08:35,215 --> 00:08:36,681 - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. 146 00:08:36,717 --> 00:08:39,251 നീ നീങ്ങിയിരുന്നില്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി വിഷമിച്ചു. 147 00:08:39,353 --> 00:08:40,418 - അയ്യോ ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. 148 00:08:40,521 --> 00:08:41,653 എനിക്ക് വെള്ളത്തിനടിയിൽ ഒഴുകാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 149 00:08:41,688 --> 00:08:43,822 അത് എന്നെ വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. 150 00:08:43,857 --> 00:08:46,024 - നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇല്ല നീങ്ങുന്നു. 151 00:08:47,060 --> 00:08:47,926 എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഡ്ഢിത്തം തോന്നുന്നു. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 152 00:08:48,028 --> 00:08:49,094 - ഞാൻ കോളേജിൽ ലൈഫ് ഗാർഡായിരുന്നു. 153 00:08:49,196 --> 00:08:51,496 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഒരു സ്വാഭാവിക പ്രതികരണം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 154 00:08:51,532 --> 00:08:54,232 - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല നിന്നെ അങ്ങനെ പേടിപ്പിക്കാൻ. 155 00:08:55,335 --> 00:08:58,303 ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, അത് മനോഹരമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ചാടിയ വഴി സെക്സി. 156 00:08:59,506 --> 00:09:02,140 - ഞാൻ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്, എങ്കിലും എല്ലാവർക്കും ഒരുപോലെ നന്ദി. 157 00:09:06,346 --> 00:09:08,046 ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യത്തിലേക്ക് എഴുന്നേൽക്കുന്നത് നല്ലതാണ് മുറി. 158 00:09:08,081 --> 00:09:09,514 നേരം ഏറെ വൈകി. 159 00:09:09,550 --> 00:09:10,715 - ഇത് വൈകിയിട്ടില്ല. 160 00:09:11,585 --> 00:09:13,351 ലെമ്മെ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരികെ നടത്തുക മുറി. 161 00:09:13,387 --> 00:09:16,388 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കാര്യമാണിത് നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ. 162 00:09:18,025 --> 00:09:19,958 - ശരിയാണ്, ഞാൻ സാധാരണ ചെയ്യാറില്ല. 163 00:09:20,060 --> 00:09:20,859 - എന്ത്? 164 00:09:25,566 --> 00:09:27,065 വരൂ, ഞങ്ങൾ രണ്ട് മുതിർന്നവർ മാത്രമാണ്. 165 00:09:28,936 --> 00:09:30,302 നിങ്ങൾ നല്ല ചൂടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 166 00:09:31,572 --> 00:09:32,504 - ശരി. 167 00:09:33,874 --> 00:09:36,141 - നോക്കൂ, നമുക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാം. 168 00:09:36,243 --> 00:09:38,176 ഒരുപക്ഷേ അതിൽ നിന്ന് ഒരു പാനീയം എടുക്കാം മിനിബാർ. 169 00:09:39,246 --> 00:09:40,145 അത് എൻ്റെ മേലാണ്. 170 00:09:43,383 --> 00:09:44,516 - ഒരുപക്ഷേ ഒരു പാനീയം മാത്രം. 171 00:09:50,891 --> 00:09:54,326 എനിക്ക് കുറച്ച് മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു നിങ്ങളെ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് തിരികെ ക്ഷണിക്കുന്നു. 172 00:09:54,428 --> 00:09:55,193 എനിക്ക് പ്രായമായി... 173 00:09:55,228 --> 00:09:57,162 - നിങ്ങൾക്ക് പഴയതായി ഒന്നുമില്ല. 174 00:09:57,264 --> 00:09:58,763 നിങ്ങൾ മിടുക്കനും സുന്ദരനുമാണ്. 175 00:10:00,601 --> 00:10:02,667 ആ നിമിഷം മുതൽ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു നിന്നെ കണ്ടു. 176 00:10:07,441 --> 00:10:10,508 - നോക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും സാങ്കേതികമായി തന്നെയാണ് വിവാഹിതനായി. 177 00:10:10,611 --> 00:10:12,043 - സാങ്കേതികമായി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 178 00:10:14,648 --> 00:10:15,780 - ശരി, ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു, 179 00:10:15,816 --> 00:10:18,783 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു കാര്യങ്ങൾ പുറത്ത്. 180 00:10:19,953 --> 00:10:21,219 - അത് കൊള്ളാം. 181 00:10:22,089 --> 00:10:23,855 അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 182 00:10:25,826 --> 00:10:28,893 എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി, അത് നീയും മാത്രം എന്നെ. 183 00:10:34,468 --> 00:10:35,834 - ഇത് ഞാനല്ല. 184 00:10:36,770 --> 00:10:39,104 - നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് വേദനിക്കുന്നില്ല ആരെങ്കിലും, നിങ്ങളാണോ? 185 00:10:39,139 --> 00:10:40,305 നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. 186 00:10:41,808 --> 00:10:44,009 ഞങ്ങൾ രണ്ടു മുതിർന്നവർ മാത്രം പരസ്പരം ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു 187 00:10:44,945 --> 00:10:46,878 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും അത് നിലനിൽക്കും ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ. 188 00:13:04,184 --> 00:13:06,484 - പിന്നെ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ ക്ഷമാപണം ഇന്നലെ രാത്രി a/c പ്രശ്നങ്ങൾ. 189 00:13:06,520 --> 00:13:07,886 - ദയവായി, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്ക് നന്ദി പയ്യൻ. 190 00:13:07,921 --> 00:13:08,853 ഇയാൻ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 191 00:13:10,056 --> 00:13:12,157 - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ല പേര്. 192 00:13:12,192 --> 00:13:13,958 - ഇയാൻ, അവൻ പുതിയ ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 193 00:13:15,862 --> 00:13:17,562 - ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് സഹായിക്കുക. 194 00:13:17,597 --> 00:13:19,130 സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസം. 195 00:13:19,232 --> 00:13:20,532 - നന്ദി. - എല്ലാം ശരി. 196 00:13:22,869 --> 00:13:24,836 - ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഉണർന്നതിന് ശേഷം എഴുന്നേറ്റ് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങി, 197 00:13:24,871 --> 00:13:26,504 ഞാൻ ഇയാനെ കണ്ടു എന്ന് സത്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു പയ്യൻ 198 00:13:26,540 --> 00:13:28,540 അടുത്ത മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു എൻ്റേത്. 199 00:13:28,575 --> 00:13:29,674 - അത് നിങ്ങളുടെ മുറിയായിരുന്നില്ലേ? 200 00:13:29,709 --> 00:13:32,010 - എൻ്റെ മുറി നിങ്ങളുടെ മുറിയുടെ അടുത്താണ്, പക്ഷേ-- 201 00:13:32,045 --> 00:13:33,812 - ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. - കാത്തി. 202 00:13:33,914 --> 00:13:35,613 - കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് മുഴുവൻ കഥയും അറിയാം. 203 00:13:35,715 --> 00:13:37,182 - വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 204 00:13:37,217 --> 00:13:38,349 - അത്തരമൊരു വികൃതിയായ പെൺകുട്ടി. 205 00:13:49,396 --> 00:13:50,328 - മനസ്സിലായി? 206 00:13:51,264 --> 00:13:52,163 - അതെ, ക്ലിൻ്റ്. 207 00:13:55,468 --> 00:13:56,501 - എന്ത്? 208 00:13:56,603 --> 00:13:57,735 നീ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു വരെ. 209 00:13:57,771 --> 00:13:59,070 - നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ ലഭിക്കും. 210 00:14:03,977 --> 00:14:06,077 നിങ്ങളുടെ വായ സൂക്ഷിക്കാൻ ഓർക്കുക അടച്ചു. 211 00:14:06,112 --> 00:14:06,911 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല. 212 00:14:06,947 --> 00:14:07,879 വിഷമിക്കേണ്ട. 213 00:14:10,116 --> 00:14:11,482 അത് നല്ല സാധനമാണോ? 214 00:14:11,585 --> 00:14:12,584 ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനിൽ നിന്ന് കിട്ടിയോ? 215 00:14:12,619 --> 00:14:13,585 - സ്റ്റെപ്പ്ഡാഡ്. 216 00:14:14,788 --> 00:14:16,855 - ഇതെല്ലാം ചില കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക്. 217 00:14:16,957 --> 00:14:17,922 അവൾ പ്രത്യേകമായിരിക്കണം. 218 00:14:18,792 --> 00:14:20,191 - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാം. 219 00:14:26,766 --> 00:14:28,867 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു. 220 00:15:01,668 --> 00:15:03,167 - ബ്രീ, നീ വീട്ടിൽ? 221 00:15:07,340 --> 00:15:08,172 ബ്രീ. 222 00:15:09,009 --> 00:15:10,975 - ഹേയ്, അമ്മ. - ഹായ്. 223 00:15:11,011 --> 00:15:12,543 നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി വീട്ടിലിരുന്നോ? 224 00:15:12,646 --> 00:15:13,778 - ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ. 225 00:15:13,813 --> 00:15:16,347 പ്രസംഗം കഴിഞ്ഞ് അച്ഛൻ എന്നെ ഇറക്കിവിട്ടു തെറാപ്പി. 226 00:15:16,383 --> 00:15:18,349 വലിയ കാര്യം പറയാമെന്ന് പറഞ്ഞു മെച്ചപ്പെടുത്തൽ. 227 00:15:18,385 --> 00:15:19,784 - ശരിയാണ്. 228 00:15:19,819 --> 00:15:20,985 നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. 229 00:15:22,188 --> 00:15:23,688 - അച്ഛനോട് വിട പറയുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 230 00:15:24,858 --> 00:15:26,424 - ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 231 00:15:27,694 --> 00:15:29,827 നമുക്ക് കുറച്ച് സമയം മതി വേറിട്ട്, ശരി? 232 00:15:31,865 --> 00:15:33,197 - നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്തമായ ചിലത്. 233 00:15:34,701 --> 00:15:36,034 നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു, നന്നായി? 234 00:15:37,037 --> 00:15:38,670 - അതെ, അത് മികച്ചതായിരുന്നു. 235 00:15:39,673 --> 00:15:42,273 കൂടെ കുറച്ചു സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു പെൺകുട്ടികൾ. 236 00:16:31,925 --> 00:16:34,025 - ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ചുരുക്കം, കുട്ടി. 237 00:16:34,894 --> 00:16:36,894 നിങ്ങൾ ഒന്നും അറിയുമായിരുന്നില്ല അതിനെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 238 00:16:36,930 --> 00:16:38,229 - നിങ്ങൾ പകുതി മയക്കത്തിലാണ് സമയം; 239 00:16:38,264 --> 00:16:39,897 നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 240 00:16:39,933 --> 00:16:42,233 - എൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക. 241 00:16:42,268 --> 00:16:43,301 - ബിസിനസ്സ്? 242 00:16:43,403 --> 00:16:44,902 ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലി നേടൂ, ഡെഡ്‌ബീറ്റ്. 243 00:16:44,938 --> 00:16:46,104 - നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക! 244 00:16:47,240 --> 00:16:48,873 - നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് അമ്മയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുമോ? 245 00:16:48,908 --> 00:16:50,508 - അതെ, അവൾ സുഖമാണ്. 246 00:16:52,245 --> 00:16:53,478 - നിങ്ങൾ വിലകെട്ടവരാണ്. 247 00:16:53,580 --> 00:16:54,712 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, കുട്ടി?! 248 00:16:59,986 --> 00:17:01,019 - സുഖമാണോ, അമ്മേ? 249 00:17:01,788 --> 00:17:04,522 - എൻ്റെ കുഞ്ഞേ, അതെ. 250 00:17:05,625 --> 00:17:08,426 തീർച്ചയായും ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 251 00:17:08,461 --> 00:17:09,527 - ബൂം നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയോ? 252 00:17:09,629 --> 00:17:11,896 - അതെ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു എന്നെ. 253 00:17:14,801 --> 00:17:16,300 അയാൾക്ക് അത്ര നിന്ദ്യനാകാൻ കഴിയും. 254 00:17:17,270 --> 00:17:19,103 - എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല ഇട്ടു 255 00:17:19,139 --> 00:17:20,605 അതിനൊപ്പം, അമ്മേ. 256 00:17:21,941 --> 00:17:22,874 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 257 00:17:48,635 --> 00:17:49,567 - ബ്രീ. 258 00:17:52,505 --> 00:17:54,338 ബ്രീ, ഞങ്ങൾ വൈകും. 259 00:17:55,542 --> 00:17:57,775 - അമ്മേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു. - പ്രിൻസിപ്പൽ 260 00:17:57,811 --> 00:18:00,845 അവളുടെ മകൾക്ക് കഴിയില്ല ആദ്യ ദിവസം വൈകും. 261 00:18:00,880 --> 00:18:01,746 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 262 00:18:01,848 --> 00:18:02,647 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാണോ? 263 00:18:04,150 --> 00:18:05,516 - അതുതന്നെ ആണെങ്കിലോ? 264 00:18:06,853 --> 00:18:07,752 അവർക്ക് വഴി ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും ഞാൻ-- 265 00:18:07,854 --> 00:18:09,620 - അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ. 266 00:18:09,656 --> 00:18:11,255 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 267 00:18:11,357 --> 00:18:13,958 വിശ്രമിക്കുകയും സുന്ദരിയാകുകയും ചെയ്യുക സ്വയം. 268 00:18:13,993 --> 00:18:16,327 രണ്ടുപേർക്കും പുതിയ സ്കൂൾ, പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ ഞങ്ങളുടെ. 269 00:18:17,697 --> 00:18:18,996 10 മിനിറ്റ്, ശരി? 270 00:18:54,367 --> 00:18:55,399 - സുഖമാണോ, അമ്മേ? 271 00:18:56,436 --> 00:18:57,468 - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 272 00:19:00,373 --> 00:19:01,205 - വരൂ. 273 00:19:09,716 --> 00:19:10,915 - ഇതാ അവൾ. 274 00:19:10,950 --> 00:19:12,150 നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ ഇതാ ഇതുവരെ, മിസ് സള്ളിവൻ. 275 00:19:12,252 --> 00:19:14,552 - മുമ്പ് ഒരുപിടി സന്ദേശങ്ങൾ രാവിലെ എട്ട്? 276 00:19:14,587 --> 00:19:15,686 - അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അറിയുന്നത് ആദ്യ ദിവസം 277 00:19:15,722 --> 00:19:16,687 ഒരു പുതിയ അധ്യയന വർഷത്തിൻ്റെ. 278 00:19:16,723 --> 00:19:18,422 ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ ആവേശകരമാണ്. 279 00:19:18,458 --> 00:19:20,358 നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേതിന് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ ക്ലാസ്? 280 00:19:20,393 --> 00:19:21,359 - ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 281 00:19:23,062 --> 00:19:24,162 - അതൊക്കെ ശരി, ബ്രീ. 282 00:19:24,264 --> 00:19:26,898 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം. 283 00:19:26,933 --> 00:19:28,766 - ശരി, സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് കണ്ടുമുട്ടാം. 284 00:19:29,602 --> 00:19:30,601 ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 285 00:19:32,472 --> 00:19:33,604 അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 286 00:19:33,640 --> 00:19:34,772 ആദ്യ ദിവസത്തെ ഞെട്ടലുകൾ. 287 00:19:35,775 --> 00:19:38,242 അവളുടെ അവസാനത്തെ കാര്യങ്ങൾ സ്കൂൾ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു. 288 00:19:38,278 --> 00:19:40,678 അവിടെ ചില പെൺകുട്ടികൾ അവൾക്കു ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കി. 289 00:19:42,248 --> 00:19:43,714 ഇവയിൽ എത്തണം. 290 00:20:08,474 --> 00:20:09,574 - രാവിലെ, എല്ലാവരും. 291 00:20:09,609 --> 00:20:11,709 ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ എടുക്കുക അതിനാൽ നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം. 292 00:20:18,484 --> 00:20:19,584 - നിങ്ങൾ പുതിയ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 293 00:20:19,619 --> 00:20:21,452 പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ മകൾ, അല്ലേ? 294 00:20:22,322 --> 00:20:24,121 അവൾ ഞങ്ങളുടെ നമ്പർ വൺ പുതിയ ആളാണ് പദ്ധതി. 295 00:20:24,157 --> 00:20:25,957 ഞാൻ ബജറ്റ് അനുവദിക്കില്ല സന്തോഷത്തിനായി 296 00:20:25,992 --> 00:20:27,892 ഞാൻ ക്യാപ്റ്റനായ വർഷം വെട്ടിക്കളയുക. 297 00:20:27,994 --> 00:20:31,262 - ഒപ്പം ബെസ്റ്റുകളായി മാറുന്നു പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ മകൾ. 298 00:20:31,297 --> 00:20:32,463 - കൃത്യമായി. 299 00:20:32,498 --> 00:20:34,065 - നീ ദുഷ്ടനാണ്, ലെസ്ലി. 300 00:20:34,167 --> 00:20:35,233 എന്നാൽ മികച്ച രീതിയിൽ. 301 00:20:36,002 --> 00:20:37,835 - ഷേക്സ്പിയർ, കൂട്ടരേ. 302 00:20:37,870 --> 00:20:39,103 അതാണ് പേര് സെമസ്റ്റർ. 303 00:20:39,138 --> 00:20:41,105 ഞങ്ങൾ മൂന്നെണ്ണം പഠിക്കും ഈ വർഷത്തെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നാടകങ്ങൾ. 304 00:20:42,475 --> 00:20:44,508 ആദ്യ ദിവസം വൈകി. 305 00:20:48,147 --> 00:20:48,913 - ക്ഷമിക്കണം, സർ. 306 00:20:49,015 --> 00:20:49,981 പുതിയ സ്കൂൾ. 307 00:20:50,016 --> 00:20:51,315 ഞാൻ എൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ചുറ്റും. 308 00:20:51,351 --> 00:20:52,583 - ഈ പയ്യൻ ഇയാൻ, അല്ലേ? 309 00:20:52,685 --> 00:20:54,452 ഞങ്ങൾ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 310 00:20:54,487 --> 00:20:55,486 - അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 311 00:21:04,030 --> 00:21:04,962 - ഹായ്, ജിന. 312 00:21:05,865 --> 00:21:06,697 ലെസ്ലി. 313 00:21:14,340 --> 00:21:17,775 - അവൻ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തിരിക്കണം ആ സ്കൂളിൽ നിന്ന്, ഈസ്റ്റ് ഹൈ. 314 00:21:17,877 --> 00:21:20,478 സാറയുടെ പാർട്ടിയിൽ വെച്ചാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 315 00:21:20,513 --> 00:21:22,179 - അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 316 00:21:23,182 --> 00:21:25,116 - ശരി, നിങ്ങളുടെ എടുക്കുക ദയവായി നോട്ട്ബുക്കുകൾ പുറത്തെടുക്കൂ. 317 00:21:26,185 --> 00:21:28,286 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ തന്നെയാണ് നിങ്ങൾ മൂന്ന് മിനിറ്റ് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 318 00:21:28,388 --> 00:21:31,322 നിങ്ങൾ എല്ലാം എഴുതുക ഇതിനകം അറിയാം 319 00:21:31,357 --> 00:21:33,357 മിസ്റ്റർ വില്യം ഷേക്സ്പിയറിനെ കുറിച്ച്. 320 00:21:33,393 --> 00:21:35,192 - ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 321 00:21:38,431 --> 00:21:39,330 - ബ്രീ. 322 00:21:40,366 --> 00:21:41,766 ഇവിടെ ആദ്യ ദിവസം. 323 00:21:41,868 --> 00:21:42,700 - പിന്നിൽ, 324 00:21:43,770 --> 00:21:44,235 ദയവായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 325 00:22:25,111 --> 00:22:27,278 - ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 326 00:22:27,380 --> 00:22:28,212 - നിങ്ങൾക്ക് കല ഇഷ്ടമാണോ? 327 00:22:29,615 --> 00:22:30,448 - അതെ. 328 00:22:31,551 --> 00:22:32,883 - അതെ, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്. 329 00:22:33,886 --> 00:22:35,186 എന്തായാലും ഞാൻ ലെസ്ലി ആണ്. 330 00:22:35,221 --> 00:22:37,555 ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ജിന ഒപ്പം എൻ്റെ കാമുകൻ സ്റ്റീവും. 331 00:22:37,590 --> 00:22:38,656 - ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 332 00:22:38,791 --> 00:22:40,024 - ഞാൻ ബ്രീ. 333 00:22:40,059 --> 00:22:42,126 - അതെ പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ മകൾ, ശരിയാണോ? 334 00:22:43,963 --> 00:22:44,995 - അതെ. 335 00:22:45,131 --> 00:22:46,230 - അടിപൊളി. 336 00:22:46,265 --> 00:22:47,665 അതെ, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ. 337 00:22:47,800 --> 00:22:49,934 ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ സന്തോഷത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ? 338 00:22:49,969 --> 00:22:54,605 - ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല ചിയർ ലീഡർ തരം. 339 00:22:54,640 --> 00:22:55,873 - എന്ത്? 340 00:22:55,908 --> 00:22:59,710 ഇല്ല, നിങ്ങൾ തികച്ചും സുന്ദരനാണ് അത്ലറ്റിക് ലുക്കിംഗ്. 341 00:22:59,746 --> 00:23:02,113 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും തിരയുന്നു പരീക്ഷിക്കാൻ ആകൃതിയിലുള്ള പെൺകുട്ടികൾ. 342 00:23:02,148 --> 00:23:03,314 അവരിൽ ചിലർക്ക് അറിയില്ല എപ്പോൾ 343 00:23:03,416 --> 00:23:05,182 ഫ്രഞ്ച് ഫ്രൈകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 344 00:23:05,318 --> 00:23:07,017 - പരീക്ഷണങ്ങൾ അടുത്തതായിരിക്കും ആഴ്ച. 345 00:23:08,087 --> 00:23:09,453 - ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നോക്കുന്നു ആകർഷണീയമായ പുതിയ പെൺകുട്ടികൾക്കായി 346 00:23:09,489 --> 00:23:12,723 ഞങ്ങളുടെ സ്ക്വാഡിൽ ചേരാനും അതിനായി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 347 00:23:12,759 --> 00:23:14,625 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 348 00:23:14,660 --> 00:23:17,194 - ഞാൻ കുറച്ച് ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു ഗൃഹപാഠം. 349 00:23:17,330 --> 00:23:22,032 ഞാൻ അമ്മയെ കാത്തിരിക്കുന്നു പൂർത്തിയാക്കാൻ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 350 00:23:22,935 --> 00:23:24,368 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? 351 00:23:24,504 --> 00:23:26,103 - നിങ്ങൾ എന്തിന് നരകത്തെ അടച്ചുകൂടാ മുകളിലോ? 352 00:23:27,607 --> 00:23:28,773 - ശാന്തൻ, സുഹൃത്തേ. 353 00:23:28,808 --> 00:23:30,641 - നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ ഞാൻ തണുപ്പിക്കും ഒരു ജാക്കസ് ആകുന്നത് നിർത്തുക. 354 00:23:30,676 --> 00:23:33,244 - ശരി, ശാന്തമാകൂ. 355 00:23:33,279 --> 00:23:34,745 - എന്തുതന്നെയായാലും. 356 00:23:34,781 --> 00:23:36,113 എനിക്ക് പരിശീലിക്കാൻ പോകണം. 357 00:23:36,149 --> 00:23:37,047 പിന്നീട്, കുഞ്ഞേ. 358 00:23:39,352 --> 00:23:40,718 - അവനെക്കുറിച്ച് ക്ഷമിക്കണം. 359 00:23:40,853 --> 00:23:42,720 ആൺകുട്ടികൾ വളരെ വ്യക്തതയില്ലാത്തവരായിരിക്കാം ചിലപ്പോൾ. 360 00:23:44,323 --> 00:23:46,023 - അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 361 00:23:47,059 --> 00:23:49,226 - ഞങ്ങൾ പോയി ഒന്ന് എടുക്കാൻ പോകുന്നു തൊട്ടടുത്തുള്ള പിസ്സ കഷ്ണം. 362 00:23:49,362 --> 00:23:51,262 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണമെങ്കിൽ, അത് ഓണാണ് എന്നെ. 363 00:23:52,365 --> 00:23:54,298 - എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയോട് ചോദിക്കണം. 364 00:23:54,333 --> 00:23:55,332 - അതെ, തികഞ്ഞത്. 365 00:23:55,368 --> 00:23:56,534 അവളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വ്യക്തിപരമായി. 366 00:23:57,637 --> 00:23:58,636 മിസ് സള്ളിവൻ. 367 00:23:59,806 --> 00:24:00,938 - ഹായ്, പെൺകുട്ടികൾ. 368 00:24:00,973 --> 00:24:02,573 - ഹായ്, ഞാൻ ലെസ്ലി വീവർ ആണ്, ചിയർ ക്യാപ്റ്റൻ. 369 00:24:02,708 --> 00:24:03,774 ഒടുവിൽ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട് നിങ്ങൾ. 370 00:24:03,810 --> 00:24:05,776 - ജീന ജോൺസ്, സഹ ക്യാപ്റ്റൻ. 371 00:24:05,878 --> 00:24:07,011 - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, പെൺകുട്ടികൾ. 372 00:24:07,046 --> 00:24:08,779 ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ടീമിനെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 373 00:24:08,815 --> 00:24:10,681 - നന്ദി, അത് വളരെ മധുരമാണ് നിങ്ങൾ. 374 00:24:10,716 --> 00:24:12,817 ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് പുതിയ വനിതാ പ്രിൻസിപ്പൽ. 375 00:24:12,852 --> 00:24:13,751 376 00:24:16,055 --> 00:24:17,521 അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്. 377 00:24:17,557 --> 00:24:18,789 - എന്താണത്? 378 00:24:18,825 --> 00:24:20,758 - ഞങ്ങൾക്ക് ബ്രീയെ കൊണ്ടുപോകണം ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പിസ്സ ജോയിൻ്റ് 379 00:24:20,893 --> 00:24:22,793 വെറുതെ, അവളെ കാണിക്കൂ ചിലതിന് ചുറ്റും. 380 00:24:23,863 --> 00:24:25,029 അതെ എന്ന് പറയൂ. 381 00:24:25,064 --> 00:24:27,431 - ശരി, ആറ് മണിക്ക് വീട്ടിലേക്ക്? 382 00:24:28,334 --> 00:24:29,733 - അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 383 00:24:29,836 --> 00:24:30,868 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 384 00:24:30,903 --> 00:24:32,136 - 'കേ, നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ ആസ്വദിക്കൂ. 385 00:24:32,171 --> 00:24:32,970 - അതെ, തികഞ്ഞത്. 386 00:24:33,072 --> 00:24:34,271 തികഞ്ഞ. 387 00:24:34,407 --> 00:24:35,973 - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, നന്ദി വളരെ 388 00:24:36,008 --> 00:24:37,007 ബ്രീയെ ചുറ്റും കാണിച്ചതിന്. 389 00:24:37,043 --> 00:24:39,376 പുതിയത് എന്നത് എപ്പോഴും പരുക്കനാണ് വിദ്യാർത്ഥി. 390 00:24:39,412 --> 00:24:40,311 പിന്നെ കാണാം. 391 00:24:42,081 --> 00:24:43,714 - നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ മധുരമാണ്. 392 00:24:43,749 --> 00:24:45,449 പഴയതിനേക്കാൾ വളരെ മനോഹരം പ്രിൻസിപ്പൽ. 393 00:24:45,585 --> 00:24:48,085 അവൻ എപ്പോഴും അവനെപ്പോലെയായിരുന്നു ഗ്യാസ് ഒരു മോശം കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 394 00:24:51,858 --> 00:24:53,557 - ആ മനുഷ്യൻ എവിടെ പോയി? 395 00:24:53,593 --> 00:24:55,159 - അയാൻ? 396 00:24:55,194 --> 00:24:56,360 എനിക്കറിയില്ല. 397 00:24:57,563 --> 00:24:59,997 അവനൊരു ശീലമുണ്ട് എല്ലാ സമയത്തും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 398 00:25:14,780 --> 00:25:16,313 - ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് വരുത്തണം ഒരു ധാരണയുണ്ട് 399 00:25:16,449 --> 00:25:18,816 ആ പെൺകുട്ടി ബ്രീയെ വിട്ടേക്കുക സള്ളിവൻ മാത്രം. 400 00:25:18,951 --> 00:25:19,984 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 401 00:25:20,119 --> 00:25:21,218 നിങ്ങൾക്ക് അവൾക്കായി ഒരു കാര്യമുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 402 00:25:21,254 --> 00:25:22,219 - മുമ്പ് ആ വായ അടയ്ക്കുക ഞാനത് ശാശ്വതമായി അടച്ചു, 403 00:25:22,255 --> 00:25:25,322 നിനക്ക് അത് കിട്ടിയോ? 404 00:25:33,733 --> 00:25:35,266 - നന്ദി. - നന്ദി. 405 00:25:35,301 --> 00:25:36,200 - നന്ദി. 406 00:25:38,137 --> 00:25:40,838 ശരി, എന്തായിരുന്നു അത് ലൈബ്രറിയിൽ ഇയാനൊപ്പമോ? 407 00:25:43,943 --> 00:25:46,644 - അവൻ അഭിനയിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല ഏതൊരു പെൺകുട്ടിയോടും അത് പോലെ. 408 00:25:47,914 --> 00:25:48,812 എന്താണ് ഇടപാട്? 409 00:25:49,815 --> 00:25:50,714 - നിങ്ങൾക്ക് അവനുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 410 00:25:50,750 --> 00:25:52,716 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എനിക്ക് മുഴുവൻ മോശം ആൺകുട്ടിയെ കിട്ടും കാര്യം, 411 00:25:52,752 --> 00:25:54,752 എന്നാൽ എനിക്ക് ഭാവിയിലെ ഒരു CEO തരൂ. 412 00:25:57,590 --> 00:25:59,323 - എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് അവനാണ് 413 00:26:00,493 --> 00:26:03,060 കഴിഞ്ഞ വർഷം ഹാലോവീനിൽ പാർട്ടി. 414 00:26:03,095 --> 00:26:05,796 - നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു കൈൽ ലോപ്പസ്. 415 00:26:05,831 --> 00:26:07,264 - ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. 416 00:26:07,300 --> 00:26:10,568 - എന്തുകൊണ്ട്? - എനിക്ക് മണ്ടത്തരം തോന്നി. 417 00:26:10,603 --> 00:26:11,602 അയാൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 418 00:26:11,637 --> 00:26:13,404 അത് ഒരു രാത്രി മാത്രമായിരുന്നു നിൽക്കുക. 419 00:26:18,444 --> 00:26:19,677 ഗൗരവമായി? 420 00:26:23,849 --> 00:26:27,251 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷമായത് ആർട്ട് റൂമിൽ നേരത്തെ? 421 00:26:27,286 --> 00:26:29,954 - എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകേണ്ടതുണ്ടെന്ന്. 422 00:26:29,989 --> 00:26:32,923 പക്ഷെ നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ഇവിടെ, നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 423 00:26:33,993 --> 00:26:35,926 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര സൗഹൃദം കാണിക്കുന്നത് എന്നോട്? 424 00:26:37,163 --> 00:26:39,863 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാനോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ ചെയ്യാത്തത്? അല്ലാത്തപക്ഷം, വാസ്തവത്തിൽ? 425 00:26:41,000 --> 00:26:44,268 - എൻ്റെ കുട്ടികളുമായി നന്നായി പഴയ സ്കൂൾ, അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 426 00:26:45,972 --> 00:26:47,972 എൻ്റെ മുരടിപ്പ് വളരെ മോശമായിരുന്നു 427 00:26:49,809 --> 00:26:51,408 അവരിൽ പലരും എൻ്റെ ജീവിതം ഉണ്ടാക്കി 428 00:26:52,678 --> 00:26:54,278 ശരി, നരകം. 429 00:26:55,648 --> 00:26:56,480 - സക്സ്. 430 00:26:57,683 --> 00:26:59,917 ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, 'അതെ? 431 00:27:00,886 --> 00:27:02,720 നമ്മൾ പുതിയ കുട്ടികൾ ഒട്ടിച്ചേരണം ഒരുമിച്ച്. 432 00:27:05,391 --> 00:27:07,157 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്താണ് പ്രിൻസിപ്പൽ പോലെ? 433 00:27:08,828 --> 00:27:11,629 - അവൾക്ക് അൽപ്പം മുറുകെ പിടിക്കാം ചിലപ്പോൾ, 434 00:27:12,531 --> 00:27:14,832 പക്ഷെ അവൾക്ക് മിക്കവാറും കുഴപ്പമില്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു സമയം. 435 00:27:16,402 --> 00:27:19,236 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവസാനമായി വേർപിരിഞ്ഞു വർഷം എങ്കിലും. 436 00:27:19,338 --> 00:27:20,170 - അത് കഠിനമാണ്. 437 00:27:22,074 --> 00:27:23,440 - നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കാര്യമോ? 438 00:27:25,044 --> 00:27:26,310 - അവ സങ്കീർണ്ണമാണ്. 439 00:27:27,313 --> 00:27:30,481 എന്നാൽ മുതിർന്ന, ഞാൻ ഉടൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടും. 440 00:27:31,917 --> 00:27:34,184 നമുക്ക് കൂടുതൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങണം, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം. 441 00:27:38,357 --> 00:27:41,992 - ഇയാൻ, കാണാൻ എന്തൊരു അത്ഭുതം നിങ്ങൾ വീണ്ടും. 442 00:27:42,028 --> 00:27:44,228 - അതെ, ഞാൻ നടന്നു കാണുകയായിരുന്നു ബ്രീ. 443 00:27:44,263 --> 00:27:45,162 - ആഹാ. 444 00:27:47,400 --> 00:27:48,866 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 445 00:27:48,901 --> 00:27:49,833 - നന്ദി. 446 00:27:52,238 --> 00:27:55,406 - അതിനാൽ ഈ അടുത്ത വാരാന്ത്യത്തിൽ, ജീനയുടെ മാതാപിതാക്കൾ നാട്ടിലില്ല... 447 00:27:55,441 --> 00:27:56,507 - യൂറോപ്പ് വീണ്ടും. 448 00:27:56,542 --> 00:27:58,175 - ശരിയാണ്, അതായത് ഒരു കാര്യം. 449 00:27:59,945 --> 00:28:01,478 പാർട്ടി. 450 00:28:01,614 --> 00:28:02,913 - ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 451 00:28:02,948 --> 00:28:04,548 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും ചില കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക, 452 00:28:04,583 --> 00:28:07,051 പക്ഷെ ഞാൻ നാളെ കാണാം. 453 00:28:10,589 --> 00:28:12,456 - നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതായി തോന്നുന്നു മതിപ്പ്. 454 00:28:16,462 --> 00:28:17,728 - എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 455 00:28:18,564 --> 00:28:19,730 - നല്ല ചോദ്യം. 456 00:28:25,137 --> 00:28:28,672 - അമ്മേ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. - ഞാൻ അടുക്കളയിലാണ്. 457 00:28:28,774 --> 00:28:30,107 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 458 00:28:30,142 --> 00:28:31,542 - അതെ. 459 00:28:31,644 --> 00:28:33,544 - അത്താഴം ഡെലിവർ ചെയ്തു. 460 00:28:33,646 --> 00:28:35,612 ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ ദിവസം എന്നെ ഇല്ലാതാക്കി. 461 00:28:35,648 --> 00:28:37,514 - എനിക്ക് അത്ര വിശപ്പില്ല. 462 00:28:37,650 --> 00:28:38,348 - ഓ, അത് ശരിയാണ്. 463 00:28:38,484 --> 00:28:39,917 നിങ്ങൾ പിസ്സ കഴിക്കാൻ പോയി. 464 00:28:39,952 --> 00:28:42,352 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട് ഇതിനകം സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 465 00:28:42,488 --> 00:28:43,887 - നമുക്ക് കാണാം. 466 00:28:43,989 --> 00:28:45,789 അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്നെ. 467 00:28:47,493 --> 00:28:50,327 - ബ്രീ, നിങ്ങൾ പാടില്ല അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ പറയുക. 468 00:28:51,497 --> 00:28:54,631 കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ അവസാന സ്കൂളിൽ, 469 00:28:54,667 --> 00:28:58,135 എന്നാൽ ഇതൊരു പുതിയ തുടക്കമാണ് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 470 00:28:59,672 --> 00:29:00,504 - ഒരുപക്ഷേ. 471 00:29:02,341 --> 00:29:07,411 ഞാൻ ഒരു സുന്ദരനെ കണ്ടുമുട്ടി, പക്ഷേ മിക്കവാറും ഒന്നും വരില്ല അത്. 472 00:29:07,646 --> 00:29:08,912 - അവനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം എന്നോട് പറയുക. 473 00:29:09,849 --> 00:29:11,048 - അവൻ നല്ല ചൂടാണ്. 474 00:29:11,984 --> 00:29:13,984 നിങ്ങൾ പോലും അങ്ങനെ വിചാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 475 00:29:14,019 --> 00:29:17,054 - ശരി, ഞാൻ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് അപ്പോൾ അവനെ നോക്കൂ. 476 00:29:17,156 --> 00:29:18,756 - ഞാൻ പോയി കഴുകി വരാം. - ശരി. 477 00:29:31,036 --> 00:29:31,935 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 478 00:29:58,063 --> 00:30:00,364 - ഹേയ്, രണ്ടാം ദിവസം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 479 00:30:01,734 --> 00:30:04,468 - യഥാർത്ഥത്തിൽ കുഴപ്പമില്ല. 480 00:30:04,570 --> 00:30:06,203 - കുട്ടി നിങ്ങളോട് കലഹിച്ചിട്ടില്ല വീണ്ടും? 481 00:30:06,238 --> 00:30:08,338 - ഇല്ല, അവൻ എൻ്റെ ചരിത്ര ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു 482 00:30:08,374 --> 00:30:10,474 എന്നിലേക്ക് നോക്കുക പോലും ചെയ്തില്ല ദിശ. 483 00:30:10,576 --> 00:30:11,675 - നല്ലത്. 484 00:30:11,710 --> 00:30:13,610 അത് മാറുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ, ശരിയാണോ? 485 00:30:14,914 --> 00:30:17,481 - തീർച്ചയായും, നന്ദി. 486 00:30:17,583 --> 00:30:20,117 - എനിക്കൊരു തോന്നൽ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ഒരുപാട് പൊതുവായുണ്ട്. 487 00:30:20,219 --> 00:30:21,952 - ഓ, അതെ? - അതെ. 488 00:30:23,756 --> 00:30:25,989 - സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കുക ഉച്ചഭക്ഷണം? 489 00:30:26,892 --> 00:30:27,991 ഞാൻ സ്റ്റീവിനോട് സംസാരിച്ചു. 490 00:30:28,093 --> 00:30:29,893 നല്ല കുട്ടിയാകുമെന്ന് വാക്ക് കൊടുത്തു. 491 00:30:31,597 --> 00:30:33,230 - യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനും ബ്രീയും പുറത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു 492 00:30:33,265 --> 00:30:34,798 പിക്നിക് ടേബിളുകളിൽ. 493 00:30:34,900 --> 00:30:37,601 അവൾ എന്നെ സഹായിക്കും ആ ഇംഗ്ലീഷ് ഉപന്യാസത്തോടൊപ്പം. 494 00:30:37,636 --> 00:30:39,403 - ഓ ശരി, അതെ. 495 00:30:39,438 --> 00:30:40,337 അടുത്ത തവണ. 496 00:30:41,273 --> 00:30:42,139 - അതെ, അടുത്ത തവണ. 497 00:30:48,948 --> 00:30:51,081 - അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയാണ് ഇപ്പോൾ ഉപന്യാസം? 498 00:30:51,116 --> 00:30:54,318 - അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരിക്കും. 499 00:30:54,453 --> 00:30:55,953 എനിക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയണം. 500 00:30:57,122 --> 00:30:58,622 - എനിക്ക് ജിന എന്നൊരു വലിയ വൈബ് കിട്ടി 501 00:30:58,657 --> 00:31:00,757 ഞങ്ങളുടെ ആശയം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 502 00:31:02,228 --> 00:31:03,493 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു കാര്യമായിരുന്നോ? 503 00:31:04,430 --> 00:31:06,363 - ഇല്ല, അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആകാൻ. 504 00:31:06,465 --> 00:31:09,366 എന്നാൽ ചില കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഒപ്പം 505 00:31:11,303 --> 00:31:12,135 അതെ. 506 00:31:13,272 --> 00:31:15,172 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും മധുരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പക്ഷേ-- 507 00:31:16,642 --> 00:31:18,041 - പക്ഷേ? 508 00:31:18,143 --> 00:31:19,743 - ഞാൻ ഇവിടെ പുതിയതാണ്. 509 00:31:19,778 --> 00:31:21,812 എനിക്ക് ശത്രുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല ഇതിനകം. 510 00:31:24,116 --> 00:31:26,183 - ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ സുഗമമാക്കും ജിന, 'അതെ? 511 00:31:26,318 --> 00:31:27,184 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 512 00:31:29,955 --> 00:31:31,188 നിങ്ങളെ മിസ്റ്റർ ബോണോസിലേക്ക് നടത്തണോ? 513 00:31:33,158 --> 00:31:34,124 - തീർച്ചയായും. 514 00:31:39,298 --> 00:31:40,564 - നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു 515 00:31:40,666 --> 00:31:42,966 സ്കൂൾ സാഹിത്യത്തിന് മാസിക, മിസ്റ്റർ ബോണോ. 516 00:31:43,002 --> 00:31:44,234 - നന്ദി. 517 00:31:44,336 --> 00:31:45,369 ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു വർഷങ്ങളായി അത് തുടരുക, 518 00:31:45,504 --> 00:31:47,070 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ബജറ്റ് അറിയാം. 519 00:31:47,106 --> 00:31:49,039 - എനിക്കറിയാം, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും ധനസഹായം. 520 00:31:49,174 --> 00:31:50,107 - സുപ്രഭാതം, മിസ് സള്ളിവൻ. 521 00:31:50,142 --> 00:31:51,008 - രാവിലെ. 522 00:32:23,342 --> 00:32:25,242 - എല്ലാം ശരിയാണോ മിസ് സള്ളിവൻ? 523 00:32:25,344 --> 00:32:26,143 മിസ് സള്ളിവൻ? 524 00:32:26,178 --> 00:32:27,077 - അതെ. 525 00:32:28,380 --> 00:32:29,513 നല്ല ക്ലാസ്സ് എടുക്കൂ. 526 00:32:52,538 --> 00:32:54,004 - നന്നായി, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 527 00:32:54,039 --> 00:32:56,707 ന്യൂട്രീഷനിസ്റ്റ് ശ്രീമതി. ഗ്ലാഡ്‌സ്റ്റോൺ അവൾ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഇവിടെ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു 528 00:32:56,742 --> 00:32:58,542 അവൾ ചില ചോദ്യങ്ങൾ കടന്നുപോകാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 529 00:32:59,578 --> 00:33:00,978 മിസ് സള്ളിവൻ, സുഖമാണോ? 530 00:33:02,548 --> 00:33:04,114 - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 531 00:33:04,984 --> 00:33:06,883 നിങ്ങൾ പുതിയത് അറിയാൻ ഇടയുണ്ടോ വിദ്യാർത്ഥി 532 00:33:06,919 --> 00:33:08,819 മിസ്റ്റർ ബോണോയുടെ ക്ലാസ്സിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടോ? 533 00:33:10,389 --> 00:33:11,388 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 534 00:33:11,423 --> 00:33:12,289 തീർച്ചയായും, ധാരാളം ഉണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾ. 535 00:33:12,424 --> 00:33:14,291 - ശരി, അവർ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 536 00:33:14,393 --> 00:33:16,560 - അവൻ നടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ബ്രീയോടൊപ്പം ക്ലാസ് മുറിയിലേക്ക്. 537 00:33:16,595 --> 00:33:20,664 - അതെ, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്തും. 538 00:33:20,766 --> 00:33:23,700 ഇത് എൻ്റേതല്ല... - മിസ്സിസ് ട്രൂമാൻ, എന്നോട് പറയൂ. 539 00:33:23,736 --> 00:33:27,337 - ശരി, ബ്രീ നടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു നേരത്തെ ഇടനാഴിയിൽ 540 00:33:27,439 --> 00:33:30,240 ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനോടൊപ്പം, എ വളരെ ആകർഷകമായ ചെറുപ്പക്കാരൻ. 541 00:33:30,275 --> 00:33:33,176 എന്നാൽ അവൻ്റെ പേര് ഇയാൻ ജോൺസൺ എന്നാണ്. 542 00:33:34,413 --> 00:33:35,645 - ഇയാൻ. 543 00:33:35,748 --> 00:33:38,215 - അവൻ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്, പക്ഷേ അവൻ കഴിഞ്ഞ വർഷവും സീനിയർ ആയിരുന്നു 544 00:33:38,250 --> 00:33:40,050 മറ്റൊരു സ്കൂളിൽ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 545 00:33:40,085 --> 00:33:42,252 “എപ്പോഴും കുഴപ്പത്തിലാണ്,” അവൾ പറഞ്ഞു. 546 00:33:42,287 --> 00:33:45,489 അയാൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരു ദിവസം ക്ലാസ്സിൽ ഉരുകിപ്പോയി 547 00:33:45,624 --> 00:33:48,025 ഒപ്പം ഒരു കസേര എറിഞ്ഞു ജാലകം. 548 00:33:52,631 --> 00:33:55,165 അവൻ വളരെ നല്ലവനാണെന്ന് സുഹൃത്ത് പറയുന്നു അസ്വസ്ഥനായ യുവാവ്. 549 00:33:55,300 --> 00:33:56,366 ജൂവിയിൽ നിന്ന് ഒരു പടി. 550 00:33:56,468 --> 00:33:59,102 അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു തടിച്ച ഫയൽ ഉണ്ട് "യുദ്ധവും സമാധാനവും" ആയി. 551 00:33:59,138 --> 00:34:00,737 - ജൂവി. 552 00:34:00,773 --> 00:34:02,773 - അവൻ ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ ഒരു കൈമാറ്റം ആവശ്യപ്പെടുന്നു 553 00:34:02,808 --> 00:34:04,741 മുൻ പ്രിൻസിപ്പലിൽ നിന്ന്, ശ്രീ. പാർക്കുകൾ, 554 00:34:04,777 --> 00:34:07,077 അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പ്രത്യേകിച്ച് ഇല്ലായിരുന്നു. 555 00:34:07,112 --> 00:34:09,046 യഥാർത്ഥത്തിൽ സങ്കടകരമാണ്. 556 00:34:09,148 --> 00:34:12,682 മിസ്റ്റർ പാർക്ക്സ് അവനെ സ്ഥലം മാറ്റാൻ അനുവദിച്ചു ഒരിക്കൽ അവൻ മാറുമെന്ന് സത്യം ചെയ്തു. 557 00:34:13,952 --> 00:34:16,053 പെൺകുട്ടികൾ ഇപ്പോഴും അബോധാവസ്ഥയിലാണ് അവനെ എങ്കിലും. 558 00:34:16,155 --> 00:34:17,888 അത് മോശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആൺകുട്ടി നോക്കുന്നു, ഇത് സത്യമാണ്, 559 00:34:17,990 --> 00:34:21,058 അയാൾക്ക് പാൻ്റ്സിനെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു അവന് വേണമെങ്കിൽ അവരെ ഒഴിവാക്കുക. 560 00:34:21,093 --> 00:34:22,426 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 561 00:34:22,461 --> 00:34:25,062 അത് മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നില്ല വാക്കുകൾ. 562 00:34:25,097 --> 00:34:28,131 ഒരു കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കുക എന്ന് ഞാൻ പറയും ബ്രീ. 563 00:34:28,167 --> 00:34:30,300 എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ വെറുപ്പാണ് അവളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു 564 00:34:30,335 --> 00:34:32,202 സ്കൂളിൻ്റെ പുതിയ ലോത്താരിയോ വഴി. 565 00:34:33,472 --> 00:34:34,871 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 566 00:34:35,007 --> 00:34:36,973 ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുമോ, നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കണോ? 567 00:34:37,009 --> 00:34:38,475 - ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 568 00:34:38,510 --> 00:34:41,211 പശ്ചാത്തലത്തിന് നന്ദി ഈ വിദ്യാർത്ഥിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ. 569 00:34:42,781 --> 00:34:45,415 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അവസാന പേര് എന്താണ് പറഞ്ഞത് വീണ്ടും ആയിരുന്നു? 570 00:34:45,451 --> 00:34:47,551 - ഇയാൻ ജോൺസൺ. 571 00:34:47,653 --> 00:34:49,286 - ഞാൻ തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധിക്കും അവനു വേണ്ടി. 572 00:34:49,321 --> 00:34:50,253 നന്ദി. 573 00:34:50,355 --> 00:34:51,688 എനിക്ക് നിന്നെ വേണമെങ്കിൽ വിളിക്കാം. 574 00:34:51,723 --> 00:34:52,589 - 'തീർച്ചയായും, പ്രിയ. 575 00:34:57,162 --> 00:34:57,994 - മേഗൻ. 576 00:35:04,169 --> 00:35:05,869 - ഇത് നേരത്തെയുള്ള കോളാണ്. 577 00:35:05,904 --> 00:35:08,171 - ഭയങ്കരമായ എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ട് സംഭവിച്ചു. 578 00:35:08,207 --> 00:35:10,507 - കഷ്ടിച്ച് ഒമ്പത് ആയതേ ഉള്ളൂ, എന്താ ഇതിനകം സംഭവിക്കാമായിരുന്നോ? 579 00:35:10,542 --> 00:35:12,676 - ഞാൻ വളരെ മോശമായി ചെയ്തു തെറ്റ്. 580 00:35:14,379 --> 00:35:16,346 - ഏതുതരം, ജോലിസ്ഥലത്ത്? 581 00:35:16,381 --> 00:35:18,615 - ഇത് നിങ്ങളെക്കാൾ മോശമാണ് ഒരുപക്ഷേ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 582 00:35:19,985 --> 00:35:20,917 എൻ്റെ അടുത്ത മീറ്റിംഗ് ഇവിടെയാണ്. 583 00:35:21,019 --> 00:35:21,952 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 584 00:35:23,222 --> 00:35:24,754 എനിക്ക് ബാക്ക്-ടു-ബാക്ക് മീറ്റിംഗുകളുണ്ട് ബാക്കി ദിവസം. 585 00:35:24,890 --> 00:35:26,356 ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ -- 586 00:35:26,391 --> 00:35:28,525 - ശരി, സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക. 587 00:35:28,560 --> 00:35:31,294 - മേഗൻ, എനിക്ക് നീ വരണം ഇന്ന് രാത്രി. 588 00:35:31,396 --> 00:35:32,696 ബെൻ ബ്രീയെ എടുക്കുന്നു അത്താഴം. 589 00:35:32,731 --> 00:35:34,931 നീ എന്നെ സഹായിക്കണം ഈ കാര്യം മനസ്സിലാക്കുക. 590 00:35:35,033 --> 00:35:38,068 - ശരി നോക്കൂ, എന്നെ അറിയിക്കൂ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ. 591 00:35:38,103 --> 00:35:40,103 അതെന്തുതന്നെയായാലും നമുക്ക് സാധിക്കും എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അത് ശരിയാക്കുക. 592 00:35:41,240 --> 00:35:43,707 - എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് അത്രമാത്രം ഞാൻ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു 593 00:35:43,742 --> 00:35:44,975 അന്ന് രാത്രി ഹോട്ടലിൽ. 594 00:35:48,313 --> 00:35:50,981 - ബ്രീ, നിൽക്കൂ. 595 00:35:51,783 --> 00:35:53,683 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 596 00:35:53,752 --> 00:35:55,185 - ഇയാനുമായുള്ള ഉച്ചഭക്ഷണം എങ്ങനെയായിരുന്നു? 597 00:35:56,755 --> 00:35:59,289 - മിസ്റ്റർ ബോണോയുടെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ അവനെ സഹായിച്ചു ഉപന്യാസം. 598 00:35:59,324 --> 00:36:01,525 - ഇയാന് കാര്യമായി ശ്രദ്ധിക്കാമായിരുന്നു ഉപന്യാസങ്ങൾ. 599 00:36:01,660 --> 00:36:03,927 അവൻ സീനിയർ ആണെന്ന് എന്തിനാ വിചാരിക്കുന്നത് വീണ്ടും? 600 00:36:05,998 --> 00:36:08,231 - ഒരുപക്ഷേ അവൻ നന്നായി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 601 00:36:08,267 --> 00:36:09,499 - അതെ, ഒരുപക്ഷേ. 602 00:36:10,269 --> 00:36:12,068 ഞങ്ങൾ ജിമ്മിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു 603 00:36:12,171 --> 00:36:14,871 സന്തോഷത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ, ചേരണോ? 604 00:36:15,007 --> 00:36:16,006 - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ, 605 00:36:16,108 --> 00:36:17,774 നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ലഭിക്കണം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 606 00:36:20,112 --> 00:36:21,878 - ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 607 00:36:22,948 --> 00:36:23,880 എങ്കിലും നന്ദി. 608 00:36:25,450 --> 00:36:26,550 - ലഭിക്കാൻ മിക്ക പെൺകുട്ടികളും കൊല്ലും 609 00:36:26,685 --> 00:36:28,451 കയറുമ്പോൾ ഒരു ഉൾവശം ടീം. 610 00:36:29,521 --> 00:36:30,987 നിങ്ങൾ മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക മനസ്സ്. 611 00:36:31,023 --> 00:36:31,955 അതിൻ്റെ താക്കോൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാം സ്കൂൾ 612 00:36:31,990 --> 00:36:34,291 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ ശരിയായി കളിച്ചാൽ. 613 00:36:34,326 --> 00:36:35,458 നമുക്ക് പിന്നീട് കാണാം. - അതെ. 614 00:36:39,665 --> 00:36:41,765 - ഇരട്ട എന്നാൽ പെൺകുട്ടികൾ കലഹിക്കുന്നു നീ വീണ്ടും? 615 00:36:42,701 --> 00:36:44,568 - ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 616 00:36:45,871 --> 00:36:48,038 അവർ വെറുതെ... - അവർ മാത്രമാണോ? 617 00:36:49,541 --> 00:36:54,578 - അതെ. 618 00:36:55,214 --> 00:36:56,313 - ആക്രമണം. 619 00:36:56,348 --> 00:36:58,548 ആക്രമണവും പരിശോധനയും. 620 00:36:59,484 --> 00:37:00,317 അകത്തേക്ക് വരൂ. 621 00:37:03,655 --> 00:37:05,989 - രണ്ടാം ദിവസവും കള്ളക്കടത്ത് കണ്ടെത്തി ഇതിനകം. 622 00:37:06,024 --> 00:37:08,091 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവർ സാധാരണയായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് കുറഞ്ഞത് ഒരാഴ്ച. 623 00:37:08,227 --> 00:37:09,059 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 624 00:37:10,896 --> 00:37:12,929 - ഇത് ബാത്ത്റൂമിൽ ആയിരുന്നു. 625 00:37:14,066 --> 00:37:16,366 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തൊലി കളയാം ഈ സാധനവുമായി ഒരു മാൻ. 626 00:37:16,401 --> 00:37:17,367 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പൂർണ്ണ റിപ്പോർട്ട് എഴുതാം. 627 00:37:17,402 --> 00:37:19,302 - നന്ദി, ഓഫീസർ കോംപ്റ്റൺ. 628 00:37:19,338 --> 00:37:22,272 ഹേയ്, നിനക്ക് സംഭവിച്ചോ ഇവിടെ ഒരു പുതിയ വിദ്യാർത്ഥിയെ അറിയാം 629 00:37:22,407 --> 00:37:24,040 ഇയാൻ ജോൺസൻ്റെ പേര്? 630 00:37:24,076 --> 00:37:26,610 - അതെ, നിങ്ങളാണ് കസേര എറിഞ്ഞയാളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു 631 00:37:26,745 --> 00:37:27,844 മറ്റേ സ്കൂളിൽ നിന്ന്. 632 00:37:27,879 --> 00:37:30,947 അതെ, ഞാൻ വിചാരിച്ചതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം പ്രിൻസിപ്പൽ പാർക്കുകൾ പരിഭ്രാന്തരായി 633 00:37:31,083 --> 00:37:33,116 അവനെ ഇവിടേക്ക് മാറ്റാൻ അനുവദിച്ചതിന്. 634 00:37:33,252 --> 00:37:35,185 അവൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ ഒരു യഥാർത്ഥ വിജയിയാണ് അതും. 635 00:37:35,220 --> 00:37:37,187 ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഹൈസ്കൂളിൽ പോയി. 636 00:37:37,222 --> 00:37:39,122 അയാൾക്ക് പ്രായോഗികമായി നല്ല കഴിവുണ്ട് ഉപഭോക്തൃ കാർഡ് 637 00:37:39,258 --> 00:37:40,156 കൗണ്ടി ജയിലിൽ. 638 00:37:41,193 --> 00:37:42,092 എന്തുകൊണ്ട്? 639 00:37:43,195 --> 00:37:44,794 ഈ കുട്ടി ഇതിനകം തുടങ്ങിയോ? 640 00:37:44,930 --> 00:37:47,264 - ഇല്ല, എനിക്കറിയണം ഞങ്ങൾ എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. 641 00:37:48,567 --> 00:37:51,368 - അതെ, അത് ശ്രദ്ധിക്കുക ഒന്ന്. 642 00:37:51,403 --> 00:37:52,502 - നന്ദി. 643 00:37:54,439 --> 00:37:56,539 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 644 00:37:56,575 --> 00:37:58,174 - ഞാൻ കുറച്ച് തുടങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു ഗൃഹപാഠം. 645 00:37:58,210 --> 00:38:00,510 എനിക്ക് മറ്റൊന്നെങ്കിലും ഉണ്ട് അമ്മയെ കാത്തിരിക്കാൻ ഒരു മണിക്കൂർ. 646 00:38:02,281 --> 00:38:03,580 - ഞാൻ വന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? 647 00:38:03,615 --> 00:38:05,348 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അമ്മ. 648 00:38:06,451 --> 00:38:07,284 - ശരിക്കും? 649 00:38:08,387 --> 00:38:12,355 ലെസ്ലി ഒഴികെ മിക്ക കുട്ടികളും ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു ഒപ്പം ജീന, 650 00:38:12,391 --> 00:38:14,024 പുതിയ പ്രിൻസിപ്പലിനെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 651 00:38:15,594 --> 00:38:17,193 - ശരി, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണെന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് പ്രത്യേക, 652 00:38:17,229 --> 00:38:18,862 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മയും അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 653 00:38:20,966 --> 00:38:21,898 - ശരി. 654 00:38:26,905 --> 00:38:27,971 എനിക്ക് ചോദിക്കാനുണ്ട്, 655 00:38:30,075 --> 00:38:30,974 എന്തുകൊണ്ട്? 656 00:38:31,943 --> 00:38:33,109 - എന്തിന് എന്ത്? 657 00:38:43,455 --> 00:38:44,888 - ഞാൻ ഇവിടെ സത്യസന്ധനായിരിക്കും. 658 00:38:48,327 --> 00:38:50,427 നിങ്ങൾ നല്ല ചൂടാണ്. 659 00:38:53,432 --> 00:38:57,867 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ ശ്രദ്ധിക്കുക ലെസ്ലി, ജിന തുടങ്ങിയ പെൺകുട്ടികൾക്ക് 660 00:39:00,005 --> 00:39:00,770 ഞാനല്ല. 661 00:39:01,840 --> 00:39:03,173 - സ്വയം ചെറുതായി വിൽക്കരുത്. 662 00:39:05,977 --> 00:39:08,345 എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധം ഉള്ളതുപോലെ. 663 00:39:12,784 --> 00:39:14,918 - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ. 664 00:39:14,953 --> 00:39:15,919 - ഞാൻ അങ്ങനെ പറയുന്നു. 665 00:39:40,846 --> 00:39:43,079 - മിസ്സിസ് ട്രൂമാൻ, എനിക്കുണ്ട് ഇന്ന് നേരത്തെ പോകണം. 666 00:39:43,215 --> 00:39:44,581 - തീർച്ചയായും, കുഴപ്പമില്ല. 667 00:39:44,649 --> 00:39:45,782 - എനിക്ക് വേണ്ടി കവർ ചെയ്യാമോ? 668 00:39:45,817 --> 00:39:47,684 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിക്കാം അടയ്ക്കുന്നു. 669 00:39:47,719 --> 00:39:48,618 നന്ദി. 670 00:39:50,389 --> 00:39:51,821 - അത് തീർച്ചയായും പെട്ടെന്നായിരുന്നു. 671 00:39:55,727 --> 00:39:57,761 - ഓ ശരിക്കും? - ബ്രീ? 672 00:39:57,896 --> 00:39:59,429 - ഏതാണ്ട് എല്ലാ വിഷയങ്ങളിലും. 673 00:40:03,235 --> 00:40:04,000 - ബ്രീ. 674 00:40:05,237 --> 00:40:08,204 - അമ്മേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 675 00:40:08,240 --> 00:40:09,572 - നമുക്ക് നേരത്തെ പോകണം. 676 00:40:13,078 --> 00:40:14,077 - എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 677 00:40:15,046 --> 00:40:16,312 - ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയാണ്. 678 00:40:16,348 --> 00:40:18,415 നമ്മൾ കരുതിയാൽ മതി വീട്ടിൽ എന്തോ. 679 00:40:21,753 --> 00:40:22,585 - ശരി. 680 00:40:24,256 --> 00:40:26,890 ഓ, ഇത് ഇയാൻ ആണ്. 681 00:40:26,925 --> 00:40:28,792 അവൻ എൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലാസ്സിലാണ്. 682 00:40:28,927 --> 00:40:29,626 - ഹായ്, മിസ്സിസ് സള്ളിവൻ. 683 00:40:29,694 --> 00:40:31,327 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 684 00:40:31,363 --> 00:40:33,329 ഞാൻ ബ്രീയെ പരിചയപ്പെട്ടു 685 00:40:33,365 --> 00:40:35,298 നിനക്ക് ഒരു വലിയ മകളുമുണ്ട്. 686 00:40:35,434 --> 00:40:37,133 - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഇയാൻ. 687 00:40:37,202 --> 00:40:38,034 പോകാൻ സമയമായി. 688 00:40:44,943 --> 00:40:45,942 - നല്ലൊരു രാത്രി ആശംസിക്കുന്നു. 689 00:40:47,612 --> 00:40:49,712 - ദൈവമേ, അമ്മ അത് വളരെ പരുഷമായി. 690 00:40:49,748 --> 00:40:51,181 അവൻ നല്ല ആളാണ്. 691 00:40:55,587 --> 00:40:57,887 അവൻ ശരിക്കും ഒരാളെപ്പോലെയാണ് ഇവിടെ എനിക്ക് നല്ല വ്യക്തി. 692 00:40:57,923 --> 00:40:59,823 - ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കത് മാത്രം മതി പോകൂ. 693 00:41:01,460 --> 00:41:02,358 - എവിടെയാണ് തീ? 694 00:41:05,764 --> 00:41:07,030 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 695 00:41:07,966 --> 00:41:09,165 - ബ്രീ, ഇയാനെക്കുറിച്ച്. 696 00:41:11,470 --> 00:41:13,436 ഞാൻ എന്തൊക്കെയോ കേട്ടിട്ടുണ്ട് ഈ കുട്ടിയും ഞാനും അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 697 00:41:13,472 --> 00:41:15,338 നിങ്ങൾ ചിലവഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവനോടൊപ്പം സമയം, ശരി? 698 00:41:15,474 --> 00:41:16,239 - എന്ത്? 699 00:41:17,442 --> 00:41:18,675 അതിനാൽ ഞാൻ മാറി നിൽക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 700 00:41:18,810 --> 00:41:20,276 ഇതിലെ ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ 701 00:41:20,312 --> 00:41:22,545 ആരാണ് അവരുടെ പുറത്ത് പോയത് എന്നോട് നല്ലവനാകാനുള്ള വഴി 702 00:41:23,615 --> 00:41:25,849 എല്ലാത്തിനും ശേഷം എൻ്റെ അവസാന സ്കൂളിൽ സംഭവിച്ചത്? 703 00:41:27,085 --> 00:41:28,351 കൊള്ളാം, അമ്മേ. 704 00:41:28,487 --> 00:41:30,019 - ബ്രീ, മിസ്സിസ് ട്രൂമാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു അത്-- 705 00:41:30,155 --> 00:41:31,521 - എന്ത്? 706 00:41:31,656 --> 00:41:33,289 നിങ്ങളല്ലേ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഗോസിപ്പുകൾ കേൾക്കണ്ടേ? 707 00:41:33,325 --> 00:41:34,424 - ഇത് ഗോസിപ്പല്ല. 708 00:41:34,459 --> 00:41:36,059 - ഇയാനിനെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 709 00:41:37,329 --> 00:41:39,362 - ഇത് കേൾക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം സുന്ദരി, സുന്ദരി. 710 00:41:39,498 --> 00:41:41,798 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം ഇത്. 711 00:41:41,833 --> 00:41:43,600 ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 712 00:41:46,605 --> 00:41:47,570 - എന്തുതന്നെയായാലും. 713 00:42:00,819 --> 00:42:02,185 - ഹേയ് നീ കഴിച്ചോ അമ്മേ? 714 00:42:03,154 --> 00:42:04,888 - എനിക്ക് അത്ര വിശപ്പില്ല. 715 00:42:05,023 --> 00:42:06,689 - ഇല്ല, ഡോക്ടറെ ഓർക്കുക നീ കഴിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു 716 00:42:06,791 --> 00:42:08,525 നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിക്കാൻ പതിവ് സമയങ്ങളിൽ ശക്തി മുകളിലേക്ക്. 717 00:42:08,627 --> 00:42:11,561 - നിങ്ങൾ അവളെ നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഡയപ്പർ മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്. 718 00:42:11,696 --> 00:42:12,562 ഞാൻ വൃത്തിയാക്കി മടുത്തു അവളെ. 719 00:42:12,697 --> 00:42:13,830 - മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 720 00:42:17,035 --> 00:42:18,301 - ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താണ്. 721 00:42:20,372 --> 00:42:21,204 - ഹേയ്. 722 00:42:22,307 --> 00:42:23,139 നോക്കൂ. 723 00:42:24,643 --> 00:42:25,708 നോക്കൂ, തുടങ്ങുകയാണ്. 724 00:42:34,219 --> 00:42:36,686 ഞങ്ങൾ അവളെ ഉണ്ടാക്കും സംഭവിച്ചതിന് പണം നൽകുക. 725 00:42:36,721 --> 00:42:38,154 ഞാൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കും. 726 00:42:40,058 --> 00:42:40,957 ഇത് നമ്മുടെ സമയമാണ്. 727 00:42:44,729 --> 00:42:47,363 നോക്കൂ, എനിക്ക് കിട്ടും ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടുമുള്ള പ്രതികാരം. 728 00:42:47,399 --> 00:42:49,265 അച്ഛൻ ചെയ്യുവാനുള്ളത് ഞാൻ ചെയ്യും ചെയ്തു. 729 00:42:50,235 --> 00:42:51,301 ഞാൻ ബ്രീയെ രക്ഷിക്കും. 730 00:42:55,373 --> 00:42:56,773 - നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ചതിച്ചിട്ടില്ല! 731 00:42:56,908 --> 00:42:58,174 - അവളുടെ മുമ്പിൽ, അല്ലേ?! 732 00:43:14,826 --> 00:43:17,393 - ബ്രീ, നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെ വരും ഉടൻ. 733 00:43:19,264 --> 00:43:20,163 ബ്രീ? 734 00:43:23,168 --> 00:43:24,734 അച്ഛനെ കാത്തിരിക്കരുത്. 735 00:43:28,473 --> 00:43:29,372 ബ്രീ. 736 00:44:00,305 --> 00:44:01,604 ഹായ്. 737 00:44:01,640 --> 00:44:03,006 - ഹായ്, കാത്തി. 738 00:44:03,041 --> 00:44:05,475 - അവൾ ഒരു മിനിറ്റ് വരും, വരൂ ഇൻ. 739 00:44:05,510 --> 00:44:06,409 - തീർച്ചയായും. 740 00:44:10,215 --> 00:44:11,948 - നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ കുടിക്കാൻ? 741 00:44:11,983 --> 00:44:14,350 - വേണ്ട, നന്ദി. 742 00:44:14,386 --> 00:44:17,153 നമ്പറിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു ആഴ്ച ഭരണത്തിൽ മദ്യപിക്കുന്നുണ്ടോ? 743 00:44:18,056 --> 00:44:20,423 - ഇത് ഒരു ദിവസമായി, നമുക്ക് പോകാം എന്ന് പറയുക. 744 00:44:20,558 --> 00:44:21,324 - അതെ? 745 00:44:22,327 --> 00:44:24,127 - ഹേയ് അച്ഛാ, ഞാൻ ഇറങ്ങാം നിമിഷം. 746 00:44:25,196 --> 00:44:26,429 - ശരി. 747 00:44:26,498 --> 00:44:27,430 നന്ദി, കുഞ്ഞേ. 748 00:44:29,668 --> 00:44:30,566 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 749 00:44:32,003 --> 00:44:33,903 - ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ വിയോജിപ്പ്. 750 00:44:34,906 --> 00:44:36,039 - ഒരു കൗമാരക്കാരൻ്റെ കൂടെ? 751 00:44:36,074 --> 00:44:36,973 അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 752 00:44:38,677 --> 00:44:40,176 ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 753 00:44:41,913 --> 00:44:44,947 - എനിക്ക് സുഖമാണ്, ജോലി കാര്യങ്ങൾ മാത്രം. 754 00:44:45,083 --> 00:44:46,449 ഇവിടെ ഇറങ്ങിയതിന് നന്ദി. 755 00:44:47,385 --> 00:44:49,118 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഹാജരാകാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ് 756 00:44:49,254 --> 00:44:51,154 എന്തായാലും ബ്രീയുടെ ജീവിതത്തിൽ എടുക്കുന്നു. 757 00:44:52,023 --> 00:44:53,156 - നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പിതാവാണ്. 758 00:44:56,594 --> 00:44:57,860 ചിലപ്പോൾ, എനിക്കറിയില്ല, 759 00:44:57,896 --> 00:45:00,530 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പറയണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു അവളെ 760 00:45:00,565 --> 00:45:02,632 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മുഴുവൻ സത്യവും വേർപിരിഞ്ഞു, 761 00:45:03,568 --> 00:45:05,068 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 762 00:45:05,103 --> 00:45:06,002 - ഇല്ല. 763 00:45:07,072 --> 00:45:09,072 അത് കഴിഞ്ഞ കാലമായിരുന്നു, ശരി? 764 00:45:09,107 --> 00:45:13,009 അത് ഒന്നായിരുന്നില്ല, അത് ഒരിക്കലും അല്ല. 765 00:45:14,279 --> 00:45:16,713 ഒരു കാര്യം ബ്രീയോട് പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നടന്ന ഒരു ബന്ധം 766 00:45:16,748 --> 00:45:18,848 അത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കും അവൾക്കായി. 767 00:45:20,952 --> 00:45:23,986 ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു, 'അതെ? 768 00:45:26,291 --> 00:45:27,423 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല 769 00:45:27,459 --> 00:45:29,792 പെൺകുട്ടികളുടെ വാരാന്ത്യം എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കൊപ്പമായിരുന്നു. 770 00:45:32,063 --> 00:45:33,329 ഇത് രസകരമായിരുന്നോ? 771 00:45:33,398 --> 00:45:35,865 - തയ്യാറാണ്. - ശരി, കുഞ്ഞേ. 772 00:45:35,900 --> 00:45:37,233 ഇറ്റാലിയൻ ശബ്ദം എങ്ങനെയാണ്? 773 00:45:38,269 --> 00:45:40,069 - എന്തായാലും കൊള്ളാം. 774 00:45:41,806 --> 00:45:43,172 - ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളായി മടങ്ങിവരും. 775 00:45:51,649 --> 00:45:53,850 - മേഗൻ. - ഹേയ്, പിന്നെ എന്ത് പറ്റി? 776 00:45:53,985 --> 00:45:55,685 - അതെ, എനിക്ക് മാത്രം മതി നീ ഉടനെ വരണം. 777 00:45:55,820 --> 00:45:58,020 - ശരി ശരി, ഞാൻ പോകാം കഴിഞ്ഞു. 778 00:45:58,089 --> 00:46:00,022 - വേഗം വരൂ. - ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 779 00:46:42,667 --> 00:46:45,401 - അതിനാൽ പ്രവേശന വില ഈ നല്ല സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് 780 00:46:46,371 --> 00:46:47,703 നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 781 00:46:49,140 --> 00:46:50,239 പുതിയ സ്കൂൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 782 00:46:52,510 --> 00:46:54,544 - കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 783 00:46:57,382 --> 00:46:59,415 - എനിക്കറിയാം, ഇത് പരുക്കനാണ് പുതിയ കുട്ടി. 784 00:47:00,552 --> 00:47:03,853 എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ഇതെല്ലാം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട മാറ്റങ്ങൾ. 785 00:47:03,888 --> 00:47:05,321 അതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 786 00:47:07,025 --> 00:47:08,090 - അമ്മയാണെങ്കിൽ ഇത് മോശമാണ് 787 00:47:08,159 --> 00:47:10,426 ചിലതിനെക്കുറിച്ച് തികച്ചും യുക്തിരഹിതമാണ് കാര്യങ്ങൾ. 788 00:47:12,030 --> 00:47:12,929 - എന്തുപോലെ? 789 00:47:14,566 --> 00:47:17,200 - അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇപ്പോൾ തന്നെ. 790 00:47:17,235 --> 00:47:19,635 - ശരി എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ 791 00:47:19,671 --> 00:47:22,338 അവളെ അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലാക്കി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 792 00:47:24,576 --> 00:47:26,576 അതിനാൽ ഇതിനെ അവർ അൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു ദന്ത. 793 00:47:31,416 --> 00:47:32,548 മോശമല്ല. 794 00:47:36,187 --> 00:47:37,086 - വരിക. 795 00:47:40,391 --> 00:47:42,024 - എനിക്ക് വിശ്രമമുറിയിൽ പോകണം. 796 00:47:43,061 --> 00:47:43,993 - ശരി, ഹൺ. 797 00:47:49,601 --> 00:47:50,800 - എന്ത്?! 798 00:47:50,935 --> 00:47:52,201 ശരിക്കും ചൂടുള്ള ആ പയ്യൻ നിങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ചത് 799 00:47:52,237 --> 00:47:54,871 നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളാണ്, ഗൗരവമായി?! 800 00:47:54,906 --> 00:47:56,472 - ഇത് കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു. 801 00:47:56,608 --> 00:47:58,040 - ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ? 802 00:47:58,943 --> 00:48:00,309 - അത്രമാത്രം ആയിരുന്നെങ്കിൽ. 803 00:48:01,779 --> 00:48:02,612 - ശരി, 804 00:48:03,615 --> 00:48:04,780 അവൻ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവനാണോ? 805 00:48:06,117 --> 00:48:07,683 - നന്ദിയോടെ ഞാൻ അവൻ്റെ വിവരങ്ങൾ നോക്കി, 806 00:48:07,785 --> 00:48:10,653 അവന് 18 വയസ്സ് തികഞ്ഞതായി ഞാൻ കണ്ടു ആ രാത്രി അധികം താമസിയാതെ. 807 00:48:10,788 --> 00:48:12,855 - നന്നായി നന്ദി അവൻ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്. 808 00:48:12,891 --> 00:48:17,960 - എന്നാൽ എൻ്റെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി സ്കൂളും അത് കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു. 809 00:48:18,229 --> 00:48:20,930 - സാധ്യമായതിനേക്കാൾ മോശം അഴിമതിയോ? 810 00:48:20,965 --> 00:48:22,665 - എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 811 00:48:22,800 --> 00:48:24,867 ഒരുപക്ഷെ, എത്രമാത്രം നിരാകരിക്കുന്നു എന്നതിൽ അയാൾ ഭ്രാന്തനായിരിക്കാം 812 00:48:24,903 --> 00:48:26,903 പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തെത്തി, 813 00:48:26,938 --> 00:48:28,704 എന്നാൽ അവൻ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ബ്രീ. 814 00:48:30,742 --> 00:48:32,441 - ബ്രീ? - അതെ. 815 00:48:32,477 --> 00:48:34,410 അവൻ അവളുമായി കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 816 00:48:34,445 --> 00:48:37,546 സ്കൂൾ സെക്രട്ടറി അവൻ വിഷമത്തിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു 817 00:48:38,750 --> 00:48:41,384 അവൻ എന്നെ ശരിക്കും വിചിത്രമായി അയച്ചു വാചകം. 818 00:48:42,921 --> 00:48:45,688 അവൻ എൻ്റെ ഒരു ചിത്രമെടുത്തു ഹോട്ടലിലെ അടിവസ്ത്രം 819 00:48:46,758 --> 00:48:49,892 വാചകം പറഞ്ഞു, "ഇപ്പോഴും നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു." 820 00:48:49,994 --> 00:48:50,927 - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം 821 00:48:50,962 --> 00:48:53,429 ഈ സാഹചര്യം കൊണ്ടുവരാൻ നിയന്ത്രണം. 822 00:48:53,464 --> 00:48:56,365 - നാളെ എന്തായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ഈ നിരക്കിൽ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും. 823 00:48:56,501 --> 00:49:00,136 - പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും, 824 00:49:00,171 --> 00:49:02,204 പക്ഷെ നീ ഈ കുട്ടിയെ നിർത്തണം. 825 00:49:03,274 --> 00:49:04,607 - എന്നാൽ എങ്ങനെ? 826 00:49:04,642 --> 00:49:07,109 - വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു അത് ഒരുമിച്ച് കണ്ടെത്തുക. 827 00:49:09,681 --> 00:49:11,247 എത്ര ദൂരം പോകാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്? 828 00:49:17,855 --> 00:49:18,688 - ഹേയ്. 829 00:49:19,624 --> 00:49:22,258 - ഹായ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 830 00:49:22,293 --> 00:49:23,759 - ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ ആയിരുന്നു മരുന്ന് കട 831 00:49:23,795 --> 00:49:25,428 അമ്മയ്ക്ക് സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ. 832 00:49:25,463 --> 00:49:28,731 ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു, അത് ആരാണ്, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ? 833 00:49:28,866 --> 00:49:31,067 - അതെ, ഇത് എൻ്റെ കൂടെ അവൻ്റെ രാത്രിയാണ്. 834 00:49:32,303 --> 00:49:35,438 എൻ്റെ അമ്മേ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 835 00:49:35,473 --> 00:49:37,940 എന്നെ തൂക്കിലേറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം വളരെയധികം. 836 00:49:39,377 --> 00:49:40,810 അവളുടെ ഇടപാട് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 837 00:49:42,313 --> 00:49:43,746 ഒരുപക്ഷേ അവൾ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കാം. 838 00:49:45,316 --> 00:49:48,050 - നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുമോ അമ്മയോ-- 839 00:49:55,360 --> 00:49:57,827 - എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 840 00:49:57,862 --> 00:49:58,828 - ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളാണ്. 841 00:50:00,531 --> 00:50:01,897 അവ മനോഹരമായ നിറമാണ്. 842 00:50:03,901 --> 00:50:07,169 അവർ ഏതാണ്ട് നോക്കുന്നത് പോലെയാണ് പോലെ-- 843 00:50:07,205 --> 00:50:08,104 - ബ്രീ? 844 00:50:10,575 --> 00:50:12,141 - ഹേയ്, മിസ്റ്റർ സള്ളിവൻ. 845 00:50:12,176 --> 00:50:13,142 ഹായ്. 846 00:50:13,177 --> 00:50:14,810 - അതെ നിങ്ങൾ? 847 00:50:14,846 --> 00:50:16,045 - അച്ഛാ, ഇതാണ് ഇയാൻ. 848 00:50:16,080 --> 00:50:17,713 അവൻ എൻ്റെ പുതിയ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു. 849 00:50:17,749 --> 00:50:19,281 - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 850 00:50:19,417 --> 00:50:21,984 ഞാൻ വെറുതെ നടന്നു കണ്ടു ഞാനും ബ്രീയും ഹായ് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 851 00:50:22,020 --> 00:50:24,954 - അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു. 852 00:50:25,089 --> 00:50:27,823 - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇയാനെ പുറത്ത് കണ്ടു ഞാൻ തിരിച്ചു നടക്കുമ്പോൾ. 853 00:50:29,093 --> 00:50:31,627 - ശരി, ഭക്ഷണം തണുക്കുന്നു. 854 00:50:31,763 --> 00:50:33,362 നമ്മൾ പിന്നോട്ട് പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 855 00:50:33,398 --> 00:50:35,131 - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സർ. 856 00:50:35,266 --> 00:50:37,299 - അതെ, ശുഭരാത്രി. - അതെ. 857 00:50:47,912 --> 00:50:48,811 - ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 858 00:50:57,121 --> 00:50:59,021 നിങ്ങൾക്ക് ശുഭരാത്രി പറയണോ നിൻ്റെ അമ്മയോ? 859 00:51:01,459 --> 00:51:02,324 കൗമാരക്കാർ. 860 00:51:05,129 --> 00:51:07,363 അപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ട മേഗൻ പോകുകയായിരുന്നോ? 861 00:51:07,398 --> 00:51:09,465 - അതെ, അവൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് വന്നു. 862 00:51:14,472 --> 00:51:17,039 - ശരി, ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നു. 863 00:51:19,410 --> 00:51:20,309 ഓ, 864 00:51:21,579 --> 00:51:23,446 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. 865 00:51:23,481 --> 00:51:25,781 ബ്രീയുടെ ഈ പുതിയ സുഹൃത്തിനെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി. 866 00:51:25,817 --> 00:51:27,249 - ഒരു സുഹൃത്ത്, ആരാണ്? 867 00:51:28,152 --> 00:51:29,685 - അവളുടെ സ്കൂളിലെ ഏതോ കുട്ടി. 868 00:51:31,089 --> 00:51:32,121 ഇയാൻ. 869 00:51:34,792 --> 00:51:36,592 എന്താ, ഈ കുട്ടിയെ അറിയാമോ? 870 00:51:37,662 --> 00:51:40,563 - അതെ, ഞാൻ ബ്രീയോട് പറഞ്ഞു അവൾ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 871 00:51:40,598 --> 00:51:41,597 ഈ കുട്ടിയോടൊപ്പം. 872 00:51:41,632 --> 00:51:45,267 എൻ്റെ പക്കൽ ചില വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട് അവനെ. 873 00:51:46,270 --> 00:51:48,270 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എ പിടിച്ചു അവനിൽ നിന്നും വിചിത്രമായ പ്രകമ്പനം. 874 00:51:48,306 --> 00:51:50,005 അവൻ ബ്രീക്ക് മോശമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, 875 00:51:50,842 --> 00:51:52,541 നമുക്ക് അവനെ അകറ്റി നിർത്തണം അവളെ. 876 00:51:52,677 --> 00:51:54,009 - എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്കറിയാം. 877 00:53:55,433 --> 00:53:58,934 ഹേ ബ്രീ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക ജോൺസൺ ബാലനെക്കുറിച്ച്. 878 00:53:58,970 --> 00:54:00,236 - ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും? 879 00:54:00,271 --> 00:54:02,605 നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് തുളച്ചു മുഴുവൻ സവാരിയും ഇവിടെ നടത്തുക. 880 00:54:09,814 --> 00:54:11,580 - വിഷയ വാക്യം, ആളുകൾ. 881 00:54:11,616 --> 00:54:14,883 അതായത് പൂർണ്ണമായ ഒരു വാചകം. 882 00:54:15,753 --> 00:54:17,586 - ശ്രദ്ധ: എല്ലാം വിദ്യാർത്ഥികൾ 883 00:54:17,622 --> 00:54:20,889 ആയി ക്ലാസിൽ തുടരണം ഞങ്ങൾ ഒരു ലോക്കർ പരിശോധന നടത്തുന്നു. 884 00:54:21,993 --> 00:54:23,359 - ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ലോക്കർ പരിശോധന നടത്തിയിട്ടില്ല മുമ്പ്. 885 00:54:24,795 --> 00:54:26,362 - എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ അത് ആരെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 886 00:54:28,032 --> 00:54:30,432 - നിൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞോ ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും? 887 00:54:30,468 --> 00:54:32,034 - ഇല്ല, പക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 888 00:54:33,304 --> 00:54:34,637 - ശരി, ശരി, പരിഹരിക്കുക താഴേക്ക്. 889 00:54:34,672 --> 00:54:35,971 താമസിക്കൂ, വരൂ. 890 00:54:45,716 --> 00:54:47,883 - ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുവെന്ന് പറയാനാവില്ല. 891 00:54:47,985 --> 00:54:49,418 അത് ഇയാൻ ജോൺസൻ്റെ ലോക്കറാണ്. 892 00:54:52,156 --> 00:54:56,625 - അതിനാൽ പൂർണ്ണമായ വാക്യം ഉണ്ട് ഒരു സജീവ സംയോജിത ക്രിയ. 893 00:54:56,661 --> 00:54:58,694 ഭൂതകാലം, വർത്തമാനകാലം അല്ലെങ്കിൽ ഭാവികാലം. 894 00:54:58,729 --> 00:55:00,829 ഒരു പങ്കാളിയല്ല, എ നിർണായക വാക്യം, 895 00:55:00,865 --> 00:55:03,399 ആപേക്ഷിക വ്യവസ്ഥയല്ല. 896 00:55:03,501 --> 00:55:04,333 വരിക. 897 00:55:06,570 --> 00:55:07,870 - ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ബോണോ. 898 00:55:07,905 --> 00:55:09,838 എനിക്ക് ഇയാൻ ജോൺസണെ കാണണം. 899 00:55:09,874 --> 00:55:11,340 - ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 900 00:55:11,375 --> 00:55:12,341 - ഇപ്പോൾ, മകനേ! 901 00:55:21,752 --> 00:55:23,852 - ശരി, ശരി, നമുക്ക് തിരിച്ചുവരിക. 902 00:55:28,426 --> 00:55:29,958 - അത് എൻ്റേതല്ല. 903 00:55:30,094 --> 00:55:31,393 - ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ ലോക്കറിൽ കണ്ടെത്തി. 904 00:55:31,429 --> 00:55:33,195 അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ലെങ്കിൽ, ആരുടേതാണ് അത്? 905 00:55:34,098 --> 00:55:35,631 ലോക്കർ ഫെയറി? 906 00:55:35,766 --> 00:55:38,300 - നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു, അല്ലേ? - നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക. 907 00:55:38,436 --> 00:55:40,102 - എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് എന്നെ പിന്തുടരുക ദയവായി. 908 00:55:41,238 --> 00:55:42,838 - ഞാൻ ഉടനെ പുറത്തു വരാം, മിസ്സിസ്. സള്ളിവൻ. 909 00:55:42,873 --> 00:55:44,640 - നന്ദി, ഓഫീസർ കോംപ്റ്റൺ. 910 00:55:44,775 --> 00:55:45,541 നമുക്ക് പോകാം. 911 00:55:50,214 --> 00:55:52,414 എന്ത് കളിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ കളിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, 912 00:55:52,450 --> 00:55:53,982 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുന്നു. 913 00:55:54,118 --> 00:55:55,718 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡ് കണ്ടു, ഇയാൻ. 914 00:55:55,753 --> 00:55:58,454 നിങ്ങൾ ഒരു പടി അകലെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ബ്രേക്കിംഗ് പ്രൊബേഷൻ മുതൽ. 915 00:55:59,323 --> 00:56:01,256 നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സിന് മുകളിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഇപ്പോൾ, 916 00:56:01,292 --> 00:56:03,759 അതിനാൽ കഠിനമായ ജയിൽവാസം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 917 00:56:03,794 --> 00:56:05,227 ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് വായിച്ചിട്ടുണ്ട്. 918 00:56:05,262 --> 00:56:06,562 കൗൺസിലറും കുറിക്കുന്നു. 919 00:56:07,465 --> 00:56:08,230 അത് നീ മാത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ചിന്തിക്കുന്നു 920 00:56:08,466 --> 00:56:09,398 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കാം അമ്മ. 921 00:56:09,433 --> 00:56:10,599 നിനക്ക് ശരിക്കും അവളെ ഉപേക്ഷിക്കണോ പിന്നിൽ? 922 00:56:10,634 --> 00:56:12,901 - എൻ്റെ കുടുംബം അർത്ഥമാക്കുന്നത് എല്ലാം എന്നെ. 923 00:56:12,937 --> 00:56:14,970 ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. 924 00:56:20,811 --> 00:56:24,513 അതുകൊണ്ട് കാത്തി, നിനക്ക് കിടക്കണം നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ മേശപ്പുറത്തുണ്ടോ? 925 00:56:24,648 --> 00:56:26,215 നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ അത്? 926 00:56:26,250 --> 00:56:28,016 - നീ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണം മകൾ 927 00:56:28,152 --> 00:56:29,818 അല്ലെങ്കിൽ ആ കത്തി നിങ്ങളുടെമേൽ പോകുന്നു റെക്കോർഡ്. 928 00:56:30,921 --> 00:56:32,621 - നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ദേഷ്യം വരുമ്പോൾ സെക്സി. 929 00:56:32,656 --> 00:56:34,189 - നിർത്തൂ. 930 00:56:34,258 --> 00:56:35,891 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം. 931 00:56:35,993 --> 00:56:36,959 - പണം നൽകണോ? 932 00:56:36,994 --> 00:56:38,527 എന്തിന് പണം നൽകണം? 933 00:56:38,662 --> 00:56:39,728 ഞാൻ തിരിച്ചു വരാത്തതിൽ നിനക്ക് ദേഷ്യമാണോ 934 00:56:39,764 --> 00:56:41,397 നിങ്ങളുടെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന വാചക സന്ദേശം? 935 00:56:43,434 --> 00:56:46,001 അന്ന് രാത്രി ഹോട്ടലിൽ ആകസ്മികമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ? 936 00:56:46,103 --> 00:56:47,403 - ഇല്ല. 937 00:56:47,438 --> 00:56:48,604 ഞാൻ നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 938 00:56:49,807 --> 00:56:52,107 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഉടനീളം. 939 00:56:52,143 --> 00:56:55,377 സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെ പോസ്റ്റുകളിൽ ടാഗ് ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രുവായിരിക്കാം. 940 00:56:55,513 --> 00:56:59,848 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, ആരാണ് നിങ്ങളാണ്. 941 00:57:00,785 --> 00:57:03,185 നിങ്ങളുടെ തികഞ്ഞ ഭർത്താവ്, നീ എവിടെ കോളേജിൽ പോയി. 942 00:57:04,655 --> 00:57:07,756 ആളുകൾ വളരെ വിഡ്ഢികളാണ് അവരുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ അവിടെയുണ്ട് 943 00:57:07,792 --> 00:57:09,691 എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ കാണുക. 944 00:57:11,695 --> 00:57:14,797 അത് അവർക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ അവരുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നല്ലത്? 945 00:57:14,832 --> 00:57:16,765 അത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ, കാത്തിയോ? 946 00:57:19,203 --> 00:57:20,602 നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ പ്രയാസമില്ലായിരുന്നു. 947 00:57:22,373 --> 00:57:25,808 ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ നിനക്ക് കിട്ടി റിവർവ്യൂവിലെ പ്രധാന ജോലി, 948 00:57:25,843 --> 00:57:29,211 ഞാൻ സ്കൂൾ ബോർഡിനോട് അപേക്ഷിച്ചു ഞാൻ എൻ്റെ സീനിയർ വർഷം ആവർത്തിക്കട്ടെ. 949 00:57:29,313 --> 00:57:31,313 അവർക്ക് എന്നോട് വല്ലാത്ത സഹതാപം തോന്നി. 950 00:57:31,348 --> 00:57:34,450 എന്തൊരു തമാശ. 951 00:57:37,188 --> 00:57:39,455 എന്നിട്ട് താങ്കളുടെ കാര്യം പോസ്റ്റ് ചെയ്തു മിയാമിയിലെ കാമുകി ഒളിച്ചോട്ടം 952 00:57:39,490 --> 00:57:40,789 ആ ഫാൻസി ഹോട്ടലിൽ. 953 00:57:42,393 --> 00:57:45,661 അവിടെ ഇറങ്ങിയാൽ എനിക്കറിയാം. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഹുക്കപ്പ് ചെയ്യുമായിരുന്നു, ഞാൻ ചെയ്തു. 954 00:57:45,696 --> 00:57:47,429 നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു. 955 00:57:49,667 --> 00:57:50,432 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? 956 00:57:50,568 --> 00:57:51,800 - 'കാരണം നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു. 957 00:57:58,909 --> 00:57:59,842 - നിങ്ങൾ അത് റെക്കോർഡുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ? 958 00:57:59,877 --> 00:58:01,243 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 959 00:58:02,213 --> 00:58:03,779 - അത് നിങ്ങളേക്കാൾ മോശമാണോ? ചെയ്തു? 960 00:58:04,915 --> 00:58:06,782 നീ എന്നെ ശരിക്കും നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ, കാത്തിയോ? 961 00:58:08,752 --> 00:58:10,519 നീ പിറുപിറുക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 962 00:58:10,554 --> 00:58:11,854 - നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. 963 00:58:11,889 --> 00:58:13,922 - ഇവിടെ ആരും എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 964 00:58:15,259 --> 00:58:18,727 നിനക്ക് ഞാൻ വേണമെങ്കിൽ നോക്ക് ഈ വീഡിയോ എന്നിൽ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക 965 00:58:18,762 --> 00:58:21,563 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക മകളേ, അത് നിനക്ക് ചിലവാകും. 966 00:58:21,599 --> 00:58:25,667 നോക്കൂ, എനിക്ക് $50,000 വേണം ഈ ആഴ്ച അവസാനം. 967 00:58:25,769 --> 00:58:26,869 - ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു വരാൻ 968 00:58:26,904 --> 00:58:28,504 അത്തരം പണവുമായി? 969 00:58:28,539 --> 00:58:29,972 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന അമ്മയാണ്. 970 00:58:30,107 --> 00:58:33,775 - ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി സോബ് സ്റ്റോറി സംരക്ഷിക്കുക ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്, മിസ്സിസ് സള്ളിവൻ. 971 00:58:35,913 --> 00:58:37,846 ആ വീട് ഒരു വിലയുള്ളതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം മനോഹരമായ ചില്ലിക്കാശും. 972 00:58:37,882 --> 00:58:40,215 - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല എന്നെ. 973 00:58:40,251 --> 00:58:41,717 - നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് പണവുമായി 974 00:58:41,752 --> 00:58:43,218 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണമെങ്കിൽ. 975 00:58:43,254 --> 00:58:45,587 - അപ്പോൾ എന്താണ്, ഞാൻ ഇതിൽ കൊടുക്കുന്നു ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യണോ? 976 00:58:45,623 --> 00:58:47,356 അപ്പോൾ നീ എന്നെ വിട്ടു പോകില്ല ഒറ്റയ്ക്ക്. 977 00:58:47,391 --> 00:58:50,526 ഇയാൻ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണ്. 978 00:58:50,561 --> 00:58:52,494 നിങ്ങൾ ആ വീഡിയോ പോസ്റ്റ് ചെയ്താൽ പോകൂ ജയിലിലേക്ക്. 979 00:58:52,563 --> 00:58:53,829 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തോൽക്കുന്നു. 980 00:58:53,964 --> 00:58:55,030 - എനിക്ക് കാശ് മാത്രം മതി 981 00:58:55,132 --> 00:58:57,533 അതിനാൽ നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കാം ഈ ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ച പട്ടണം. 982 00:58:57,635 --> 00:58:59,167 - ഞങ്ങൾ ആരാണ്? - സാരമില്ല. 983 00:58:59,303 --> 00:59:01,403 - ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു അനന്തരഫലങ്ങൾ. 984 00:59:02,640 --> 00:59:04,172 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പരീക്ഷിക്കും. 985 00:59:04,308 --> 00:59:05,941 - എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 986 00:59:05,976 --> 00:59:08,844 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിയില്ല എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിലും, 987 00:59:08,979 --> 00:59:10,512 ഞാൻ എന്നേക്കും നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരലിന് കീഴിലായിരിക്കും. 988 00:59:11,282 --> 00:59:12,581 - നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഖേദിക്കും. 989 00:59:12,616 --> 00:59:14,349 - ഞാൻ അവസാനമായി പറയാം സമയം, 990 00:59:14,485 --> 00:59:18,787 നീ എൻ്റെ മകളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 991 00:59:18,822 --> 00:59:19,721 ഓഫീസർ? 992 00:59:22,159 --> 00:59:23,358 ജോൺസണെ പുറത്താക്കി. 993 00:59:23,494 --> 00:59:26,228 ദയവായി അവനെ ഇതിൽ നിന്ന് അകറ്റുക കാമ്പസ്. 994 00:59:26,263 --> 00:59:27,362 - നമുക്ക് പോകാം, കപ്പ് കേക്ക്. 995 00:59:48,953 --> 00:59:49,851 നല്ല റിഡൻസ്. 996 01:00:09,974 --> 01:00:11,807 - നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ? 997 01:00:11,842 --> 01:00:13,175 - അതെ. 998 01:00:13,277 --> 01:00:15,711 - കേൾക്കൂ ബ്രീ, എനിക്ക് പറയണം ഞാൻ ഇയാനെ പുറത്താക്കിയത് നിങ്ങളെയാണ്. 999 01:00:16,814 --> 01:00:17,946 - എന്ത്? 1000 01:00:17,982 --> 01:00:19,214 എന്തുകൊണ്ട്? 1001 01:00:19,316 --> 01:00:21,416 - ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ആയുധം കണ്ടെത്തി ലോക്കർ. 1002 01:00:21,452 --> 01:00:22,584 ഇത് ഗുരുതരമാണ്. 1003 01:00:22,620 --> 01:00:24,453 അവൻ വന്നാൽ എന്നോട് പറയണം നിങ്ങളുടെ സമീപം. 1004 01:00:24,488 --> 01:00:26,555 - അവൻ മാത്രമാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് എന്നെ കുറിച്ച്. 1005 01:00:47,645 --> 01:00:50,412 - നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1006 01:00:50,514 --> 01:00:52,314 വീണ്ടും പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 1007 01:00:52,349 --> 01:00:53,915 പുതിയതെന്താണ്? 1008 01:00:54,018 --> 01:00:56,351 ജൂനിയർ ഒരിക്കലും അല്ല എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു അവസാനം എന്തും ആകും. 1009 01:00:58,188 --> 01:01:01,323 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സായി, നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടുക. 1010 01:01:08,899 --> 01:01:10,465 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും. 1011 01:01:12,002 --> 01:01:13,301 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1012 01:01:13,337 --> 01:01:14,970 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1013 01:01:49,740 --> 01:01:50,572 - ഫെലിക്സ്? 1014 01:01:51,742 --> 01:01:53,208 - ഇല്ല, ഇത് ഞാനാണ്, നിങ്ങളുടെ മകൻ. 1015 01:01:55,245 --> 01:01:57,412 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു ൻ്റെ. 1016 01:01:57,448 --> 01:01:59,715 ബൂം നമ്മെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല ഇനി. 1017 01:01:59,750 --> 01:02:03,785 അവൾ രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു അതിനൊപ്പം, പക്ഷേ ഇത്തവണ ഇല്ല. 1018 01:02:03,887 --> 01:02:05,687 ഞാൻ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും. 1019 01:02:05,723 --> 01:02:07,823 നീയും ഞാനും എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിയും, ബ്രീ. 1020 01:02:10,928 --> 01:02:12,360 - ഹലോ, 1021 01:02:12,396 --> 01:02:13,261 ഇയാൻ? 1022 01:02:17,568 --> 01:02:18,667 ജിനയാണ്. 1023 01:02:20,070 --> 01:02:21,636 - നീയെന്താണ് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്? 1024 01:02:21,739 --> 01:02:23,038 - ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു. 1025 01:02:23,073 --> 01:02:24,272 എനിക്ക് നിന്നെ സ്കൂൾ വിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 1026 01:02:24,308 --> 01:02:26,408 എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ അറിയാതെ നിന്നെ കുറിച്ച്. 1027 01:02:27,778 --> 01:02:29,678 ഈ സ്ഥലമാണോ എന്നെ വെട്ടിയത് ഓഫ്? 1028 01:02:30,781 --> 01:02:31,947 ഞാൻ കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1029 01:02:31,982 --> 01:02:33,148 - ഇല്ല ഇല്ല, നിങ്ങൾ എ കൊള്ളയടിച്ച ചെറിയ ധനികയായ പെൺകുട്ടി. 1030 01:02:33,250 --> 01:02:34,750 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. 1031 01:02:34,785 --> 01:02:35,717 - അങ്ങനെ പറയരുത്. 1032 01:02:37,421 --> 01:02:38,587 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ഇയാൻ. 1033 01:02:39,957 --> 01:02:41,990 നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ മഹത്തരമാക്കി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ. 1034 01:02:43,127 --> 01:02:45,627 എന്നെ ആരും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ അനുഭവിക്കുക. 1035 01:02:45,662 --> 01:02:46,962 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ബുദ്ധിയില്ലാത്തത്? 1036 01:02:46,997 --> 01:02:48,797 എനിക്ക് കുടുംബത്തിന് മാത്രമേ സമയമുള്ളൂ! 1037 01:02:50,167 --> 01:02:51,233 - എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1038 01:02:52,603 --> 01:02:54,336 - പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക! 1039 01:03:00,310 --> 01:03:01,610 വരുന്ന കാര്യം ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ ഇവിടെ. 1040 01:03:01,645 --> 01:03:02,577 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 1041 01:03:02,613 --> 01:03:04,312 നിങ്ങളെ അറിയിക്കണമെന്നു മാത്രം. 1042 01:03:04,348 --> 01:03:05,247 - നന്നായി. 1043 01:03:08,318 --> 01:03:11,920 വരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ ഇവിടെ അല്ലെങ്കിൽ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, 1044 01:03:11,955 --> 01:03:14,156 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് എന്തുചെയ്യും ഞാൻ ആ കാറിനോട് വെറുതെ ചെയ്തു. 1045 01:03:14,191 --> 01:03:16,825 ഇനി അമ്മയോടും അച്ഛനോടും പറയൂ ആരോ അകത്തു കയറി എന്ന്. 1046 01:03:19,496 --> 01:03:20,328 പുറത്തുപോകുക! 1047 01:03:33,710 --> 01:03:34,643 - ഇല്ല, ദയവായി. 1048 01:04:03,340 --> 01:04:05,674 - നിങ്ങൾക്കറിയാം ഒടുവിൽ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ. 1049 01:04:05,709 --> 01:04:06,875 എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു, ബ്രീ. 1050 01:04:06,910 --> 01:04:07,943 അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ആയുധമുണ്ടായിരുന്നു. 1051 01:04:10,347 --> 01:04:11,146 - എന്തായാലും അമ്മേ. 1052 01:04:19,890 --> 01:04:22,657 - ഇത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഒടുവിൽ ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞു, മേഗൻ. 1053 01:04:22,693 --> 01:04:25,193 അവൻ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല ഞങ്ങളെ ലക്ഷ്യമാക്കി. 1054 01:04:25,229 --> 01:04:27,729 പക്ഷേ അവനെക്കുറിച്ച് എന്തോ ഉണ്ട്, 1055 01:04:27,764 --> 01:04:29,798 എനിക്ക് വിരൽ വെക്കാനാവുന്നില്ല അത്. 1056 01:04:31,401 --> 01:04:33,134 അത് അവൻ വഴിയിൽ എന്തോ ആണ് നോക്കുന്നു. 1057 01:04:36,240 --> 01:04:38,240 - എത്ര തവണ ആയാലും ഞാൻ അവളെ കോർഡ് കാണിക്കുന്നു, 1058 01:04:38,275 --> 01:04:39,641 അവൾക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1059 01:04:41,378 --> 01:04:42,177 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1060 01:04:42,212 --> 01:04:43,011 നിങ്ങൾ ഓഫാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1061 01:04:43,046 --> 01:04:44,012 - ഒന്നുമില്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1062 01:04:44,047 --> 01:04:45,513 ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ പോകുന്നതേയുള്ളു. 1063 01:04:56,627 --> 01:04:57,525 - ഇയാൻ. 1064 01:04:59,730 --> 01:05:00,729 ബൂം എവിടെയാണ്? 1065 01:05:01,632 --> 01:05:02,797 - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, അമ്മേ. 1066 01:05:02,900 --> 01:05:04,666 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല അവനെ ഇനി. 1067 01:05:05,769 --> 01:05:07,102 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവരും നിന്നെ വിട്ടേക്കുക 1068 01:05:07,137 --> 01:05:09,237 രണ്ടെണ്ണം സ്വയം ദിവസങ്ങൾ. 1069 01:05:09,273 --> 01:05:12,741 എങ്കിലും ഞാൻ തിരികെ വരും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 1070 01:05:15,946 --> 01:05:16,845 എന്നേക്കും. 1071 01:05:46,476 --> 01:05:47,475 ഹേയ്, നിൽക്കൂ. 1072 01:05:50,180 --> 01:05:51,079 വരിക. 1073 01:05:55,619 --> 01:05:56,451 ശ്ശ്. 1074 01:05:57,821 --> 01:05:59,154 - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1075 01:05:59,189 --> 01:05:59,955 - എന്ത്? 1076 01:05:59,990 --> 01:06:01,456 ഓ, ഒന്നുമില്ല. 1077 01:06:01,491 --> 01:06:02,991 - അല്ല കാര്യമായി, എന്താണ്-- 1078 01:06:04,161 --> 01:06:04,993 - ഇയാൻ. 1079 01:06:06,330 --> 01:06:07,062 ഇയാൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1080 01:06:07,164 --> 01:06:08,430 - എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം. 1081 01:06:08,465 --> 01:06:09,764 ആ കത്തി എൻ്റേതല്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1082 01:06:09,800 --> 01:06:11,333 - നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1083 01:06:11,368 --> 01:06:13,068 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും. 1084 01:06:13,170 --> 01:06:15,303 - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം എന്തോ, അത് പ്രധാനമാണ്. 1085 01:06:15,339 --> 01:06:16,972 നമുക്ക് ഹാംഗ് ഔട്ട് പോകാം അല്ലെങ്കിൽ പോകാം പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനോ മറ്റോ? 1086 01:06:17,007 --> 01:06:19,574 - എനിക്ക് ക്ലാസ് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല. 1087 01:06:19,676 --> 01:06:20,909 - എന്തുകൊണ്ട്? 1088 01:06:21,011 --> 01:06:23,211 അൽപ്പം ജീവിക്കൂ, പ്രിൻസിപ്പൽ മകൾ. 1089 01:06:23,313 --> 01:06:25,280 - അമ്മ പറഞ്ഞാൽ പേടിക്കും കണ്ടെത്തുന്നു. 1090 01:06:25,315 --> 01:06:27,649 - നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് എന്നോട് എന്താണ് എതിർപ്പ്? എന്തായാലും? 1091 01:06:27,684 --> 01:06:30,118 വരൂ, ഇത് പിന്നാമ്പുറത്തേക്കാണ്. 1092 01:06:30,153 --> 01:06:32,687 വിഡ്ഢി സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് ചെയ്യുന്നില്ല അവൻ്റെ ദൃഷ്ടി പോലും അതിൽ നിൽക്കുക. 1093 01:06:34,891 --> 01:06:36,057 ദയവായി? 1094 01:06:36,159 --> 01:06:37,692 ഇത് പ്രധാനമാണ്, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1095 01:06:38,528 --> 01:06:40,762 നമുക്ക് പോകണമെങ്കിൽ പോകണം ഇപ്പോൾ. 1096 01:06:42,666 --> 01:06:43,865 - ശരി. - അതെ. 1097 01:06:52,075 --> 01:06:55,176 - മിസ് സള്ളിവൻ, ബ്രീ പോയോ നേരത്തെ വീട്ടിൽ? 1098 01:06:55,212 --> 01:06:56,511 - ഇല്ല, എന്തുകൊണ്ട്? 1099 01:06:56,546 --> 01:06:57,779 - അത് മിസ്റ്റർ ബോണോ ആണ് 1100 01:06:57,881 --> 01:06:59,247 അവൻ്റെ ഇലക്ട്രോണിക് അയച്ചു ഹാജർ. 1101 01:06:59,349 --> 01:07:01,282 അവൾ ഇല്ലെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 1102 01:07:01,385 --> 01:07:02,517 - എന്ത്? 1103 01:07:08,725 --> 01:07:09,724 - നിങ്ങൾ ഓർക്കണം 1104 01:07:09,760 --> 01:07:11,192 നിങ്ങളുടെ വാചകം ഇല്ല ഘടന. 1105 01:07:11,228 --> 01:07:12,494 ഇരട്ട നെഗറ്റീവുകളൊന്നുമില്ല. 1106 01:07:14,731 --> 01:07:15,964 മിസ് സള്ളിവൻ. 1107 01:07:16,066 --> 01:07:17,966 - ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം തടസ്സത്തിന്. 1108 01:07:18,068 --> 01:07:19,501 എനിക്ക് നിന്നോട് പുറത്ത് സംസാരിക്കാമോ മിനിറ്റ്? 1109 01:07:19,536 --> 01:07:20,468 - തീർച്ചയായും. 1110 01:07:21,571 --> 01:07:23,171 ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കാം, സുഹൃത്തുക്കളേ. 1111 01:07:29,546 --> 01:07:31,046 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1112 01:07:31,081 --> 01:07:33,548 - എൻ്റെ മകൾ ബ്രീ, നിനക്കുണ്ട് ഇന്ന് രാവിലെ അവളെ കണ്ടോ? 1113 01:07:33,583 --> 01:07:34,849 - ഇല്ല, എനിക്കില്ല. 1114 01:07:40,924 --> 01:07:43,091 ജിന, ഇത് സ്വകാര്യമാണ്. 1115 01:07:44,227 --> 01:07:47,495 - മിസ്സിസ് സള്ളിവൻ, ഞാൻ കരുതുന്നു ബ്രീയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാം. 1116 01:07:47,597 --> 01:07:49,164 - ദയവായി, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് എന്നോട് പറയൂ. 1117 01:07:50,100 --> 01:07:52,500 - ബ്രീ കൂടെ പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ഇയാൻ ജോൺസൺ നേരത്തെ. 1118 01:07:52,602 --> 01:07:53,868 അവർ തിയേറ്ററിൽ കയറി, 1119 01:07:53,904 --> 01:07:56,571 ഒരുപക്ഷേ അത് തിരികെ എടുക്കും പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തേക്ക് പുറത്തുകടക്കുക. 1120 01:07:56,606 --> 01:07:58,640 - അതൊരു വഴിയാണ് കുട്ടികൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ ഒഴിഞ്ഞുമാറുക. 1121 01:07:58,742 --> 01:08:00,208 - ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്? 1122 01:08:00,243 --> 01:08:01,576 - ക്ലാസ്സിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. 1123 01:08:01,611 --> 01:08:03,411 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയണമായിരുന്നു നേരത്തെ, ക്ഷമിക്കണം. 1124 01:08:03,447 --> 01:08:05,246 - ഇല്ല, എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി. 1125 01:08:05,282 --> 01:08:07,248 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പോകണം. 1126 01:08:15,459 --> 01:08:17,192 ബ്രീ പ്രിയേ, നീ എവിടെയാണ്? 1127 01:08:17,294 --> 01:08:19,094 - നിങ്ങളുടെ മകളെ നോക്കുന്നു, കാത്തിയോ? 1128 01:08:19,129 --> 01:08:20,428 - നിങ്ങൾ അവളെ ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1129 01:08:20,464 --> 01:08:21,629 എന്തിനാണ് ബ്രീയുടെ ഫോൺ ഉള്ളത്? 1130 01:08:21,665 --> 01:08:24,933 - ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട, അവൾക്ക് സുഖമാണ് ഇപ്പോൾ. 1131 01:08:24,968 --> 01:08:27,402 അവളിൽ നിന്ന് ഫോൺ എടുത്തു അവൾ നോക്കാത്തപ്പോൾ ബാഗ്. 1132 01:08:27,437 --> 01:08:28,436 - നീ എവിടെ ആണ്? 1133 01:08:29,439 --> 01:08:30,305 എന്നോട് പറയൂ! 1134 01:08:30,340 --> 01:08:31,940 പോലീസ് അറിഞ്ഞപ്പോൾ... 1135 01:08:31,975 --> 01:08:33,775 - ഓ, വലിയ തെറ്റ്. 1136 01:08:33,810 --> 01:08:36,911 ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ ആ ഉഗ്രൻ ഭർത്താവ്. 1137 01:08:36,947 --> 01:08:38,279 - എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 1138 01:08:38,315 --> 01:08:40,882 എനിക്ക് കയറി വരാൻ പറ്റില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു അത്തരം പണം ഉപയോഗിച്ച്. 1139 01:08:42,786 --> 01:08:43,818 - നിങ്ങൾ നേരെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ബാങ്ക് 1140 01:08:43,854 --> 01:08:45,954 നിങ്ങൾ എല്ലാം എടുത്തുകളയുക ഉണ്ട്, 1141 01:08:45,989 --> 01:08:48,323 എന്നിട്ട് വീട്ടിൽ പോയി എല്ലാം എടുക്കുക വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കൾ. 1142 01:08:49,493 --> 01:08:52,260 ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടെ വിളിക്കാം രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഡ്രോപ്പ്-ഓഫ് സ്ഥലം. 1143 01:08:52,295 --> 01:08:53,361 - എനിക്ക് ബ്രീയോട് സംസാരിക്കണം. 1144 01:08:53,463 --> 01:08:54,496 അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയണം. 1145 01:08:54,531 --> 01:08:56,331 - ഓ, ഡൈസ് ഇല്ല. 1146 01:08:57,134 --> 01:08:58,600 ഞാൻ ഒരു ചിത്രം അയച്ചു തരാം. 1147 01:08:58,635 --> 01:09:00,335 ഓർക്കുക, രണ്ട് മണിക്കൂർ. 1148 01:09:02,005 --> 01:09:02,937 - ഇയാൻ, ഇയാൻ! 1149 01:09:12,649 --> 01:09:13,848 ദൈവമേ, ബ്രീ. 1150 01:09:13,884 --> 01:09:14,649 അവിടെ നിൽക്കൂ, പ്രിയേ. 1151 01:09:19,789 --> 01:09:20,622 - ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി പ്രാതൽ. 1152 01:09:20,657 --> 01:09:21,456 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1153 01:09:21,491 --> 01:09:23,224 - പ്ലാനുകളുടെ മാറ്റം, വരൂ. 1154 01:09:35,138 --> 01:09:37,205 - മേഗൻ, എന്നെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ കാണൂ. 1155 01:09:37,307 --> 01:09:38,139 അവന് ബ്രീ ഉണ്ട്. 1156 01:09:50,654 --> 01:09:52,687 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നത്? 1157 01:09:52,722 --> 01:09:54,289 നിനക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 1158 01:09:55,692 --> 01:09:57,192 - നിങ്ങളുടെ അമ്മ എപ്പോഴെങ്കിലും ചതിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1159 01:09:58,695 --> 01:10:00,161 - എന്റെ അമ്മ? 1160 01:10:00,197 --> 01:10:00,995 ദൈവമേ, ഇല്ല. 1161 01:10:01,031 --> 01:10:02,063 മിസ് പെർഫെക്റ്റ്. 1162 01:10:03,333 --> 01:10:04,632 - ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. 1163 01:10:07,337 --> 01:10:08,269 - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1164 01:10:08,371 --> 01:10:09,637 ഇത് തിരിച്ചുവരാനുള്ള വഴിയല്ല സ്കൂൾ. 1165 01:10:09,673 --> 01:10:10,939 - ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവിടേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല. 1166 01:10:11,041 --> 01:10:11,739 - എന്ത്? 1167 01:10:11,875 --> 01:10:12,574 നമ്മൾ ചെയ്യണം. 1168 01:10:12,676 --> 01:10:14,142 എന്റെ അമ്മ! - ഒരു വേശ്യയാണ്. 1169 01:10:14,177 --> 01:10:15,710 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു വേശ്യയാണ്, ബ്രീ. 1170 01:10:17,581 --> 01:10:19,414 - ഇയാൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്. 1171 01:10:19,549 --> 01:10:20,615 - ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 1172 01:10:20,717 --> 01:10:22,350 അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക, നേടുക അതുമായി അകന്നു 1173 01:10:22,385 --> 01:10:23,851 നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ, ബ്രീ. 1174 01:10:23,887 --> 01:10:25,320 നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ കുടുംബം ആവശ്യമാണ്. 1175 01:10:26,022 --> 01:10:28,590 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അർത്ഥവുമില്ല. 1176 01:10:29,693 --> 01:10:31,759 ദയവായി, ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകണം സ്കൂൾ 1177 01:10:31,895 --> 01:10:33,461 അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഇവിടെ വിടൂ. 1178 01:10:33,496 --> 01:10:35,897 ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു ആരെങ്കിലും. 1179 01:10:38,401 --> 01:10:39,300 ദൈവമേ, നിനക്ക് എന്തിനാണ് ഒരു തോക്ക്?! 1180 01:10:39,336 --> 01:10:41,002 - എനിക്ക് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. 1181 01:10:42,539 --> 01:10:44,205 ഞാൻ അത് എൻ്റെ നല്ലതിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു രണ്ടാനച്ഛൻ. 1182 01:10:44,241 --> 01:10:45,173 - ഇയാൻ, ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 1183 01:10:45,208 --> 01:10:46,608 - എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കണം. 1184 01:10:48,245 --> 01:10:50,178 നീ എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിയാണ്. 1185 01:10:50,213 --> 01:10:51,279 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ അച്ഛൻ ഉണ്ട് 1186 01:10:54,050 --> 01:10:56,351 നിൻ്റെ അമ്മയുടെയും അവൻ മരിച്ചു എന്നതിൻ്റെ കാരണം. 1187 01:11:05,562 --> 01:11:07,562 - എനിക്കറിയാം ഞാൻ കുറച്ച് സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചിട്ടുണ്ട് അടിയന്തിര പണത്തിൻ്റെ 1188 01:11:07,597 --> 01:11:09,530 ഇവിടെ എവിടെയോ; ഞാൻ എവിടെയാണ് വെച്ചോ? 1189 01:11:10,600 --> 01:11:12,133 - നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണം. 1190 01:11:12,269 --> 01:11:15,069 ദയവായി, ഇതും ലഭിക്കുന്നു അപകടകരമായ. 1191 01:11:15,105 --> 01:11:16,271 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1192 01:11:17,741 --> 01:11:19,474 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം, നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണം! 1193 01:11:19,609 --> 01:11:20,942 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ? 1194 01:11:20,977 --> 01:11:23,745 സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ അയാൾ പറഞ്ഞു പോലീസുകാർ, അവൻ അവളെ ഉപദ്രവിക്കും. 1195 01:11:23,780 --> 01:11:26,014 അവൻ പറയുന്നത് നമ്മൾ ചെയ്യണം ബ്രീയെ തിരികെ കിട്ടുന്നത് വരെ 1196 01:11:26,116 --> 01:11:27,682 അപ്പോൾ നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കാം. 1197 01:11:27,784 --> 01:11:30,985 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ദയവായി മേഗൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1198 01:11:31,988 --> 01:11:33,554 - ശരി, എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല. 1199 01:11:33,590 --> 01:11:35,757 തൽക്കാലം ഞങ്ങൾ ഇത് ഈ രീതിയിൽ ചെയ്യും. 1200 01:11:35,792 --> 01:11:36,691 - നന്ദി. 1201 01:11:36,793 --> 01:11:38,226 ഇനി മുകളിലേക്ക് പോകൂ, എന്തെങ്കിലും ആഭരണങ്ങൾ എടുക്കൂ 1202 01:11:38,261 --> 01:11:39,394 അത് വിലമതിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും എന്തോ. 1203 01:11:39,429 --> 01:11:40,862 അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1204 01:11:40,897 --> 01:11:42,897 നമുക്ക് ബ്രീയെ തിരികെ കിട്ടണം. 1205 01:11:42,932 --> 01:11:44,399 - ഞങ്ങൾ ചെയ്യും, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1206 01:11:52,442 --> 01:11:55,310 - ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്? - എൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു 1207 01:11:55,345 --> 01:11:57,378 'അവൾക്ക് ഇനി കഴിയില്ല. 1208 01:11:57,480 --> 01:12:00,214 - ഇയാൻ ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1209 01:12:00,250 --> 01:12:01,582 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാകാൻ കഴിയില്ല. 1210 01:12:01,618 --> 01:12:02,750 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1211 01:12:02,786 --> 01:12:04,819 - അതിനായി ഞാൻ ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു നീണ്ട. 1212 01:12:04,854 --> 01:12:06,254 ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഓൺലൈനിൽ പോകുമായിരുന്നു വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് 1213 01:12:06,289 --> 01:12:08,423 നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് പണം നൽകാൻ. 1214 01:12:11,294 --> 01:12:12,427 - എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. 1215 01:12:12,462 --> 01:12:14,529 നിനക്ക് എന്നെ ഇവിടെ വിട്ടാൽ മതി. 1216 01:12:14,631 --> 01:12:16,064 ഞാൻ എൻ്റേതായ വഴി കണ്ടെത്തും. 1217 01:12:16,166 --> 01:12:18,599 ദയവായി, ഞാനും അമ്മയും നിന്നെ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 1218 01:12:18,635 --> 01:12:21,135 -അമ്മേ, ആ മണ്ടനെപ്പോലെ ആകരുത് നിങ്ങളുടെ. 1219 01:12:21,171 --> 01:12:22,303 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ, ബ്രീ. 1220 01:12:22,339 --> 01:12:24,238 അവരും എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പോലെ തന്നെ.. ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ. 1221 01:12:24,341 --> 01:12:25,973 എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഞാൻ കണ്ടു. 1222 01:12:26,009 --> 01:12:27,642 - എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേര് ബെൻ. 1223 01:12:27,677 --> 01:12:29,210 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 1224 01:12:29,312 --> 01:12:31,012 നിങ്ങളുടെ അമ്മയുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ അച്ഛൻ. 1225 01:12:31,047 --> 01:12:32,547 അവൾ ഒരു അധ്യാപികയായിരുന്നു, അവൻ എ സംരക്ഷകൻ. 1226 01:12:32,682 --> 01:12:33,815 17 വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്. 1227 01:12:33,850 --> 01:12:35,149 അത് മനസ്സിലായില്ലേ, ബ്രീ? 1228 01:12:36,353 --> 01:12:37,485 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കുട്ടി 1229 01:12:37,520 --> 01:12:38,553 നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ് അവൻ മരിച്ചു എന്നതിൻ്റെ കാരണം. 1230 01:12:38,688 --> 01:12:39,721 - അത് സത്യമായിരിക്കില്ല! 1231 01:12:41,358 --> 01:12:42,857 - അവർ ഒരു കാർ അപകടത്തിൽപ്പെട്ടു. 1232 01:12:42,892 --> 01:12:43,958 അവർ ഒരു കാർ അപകടത്തിൽപ്പെട്ടു 1233 01:12:43,993 --> 01:12:46,461 അവർ തർക്കിച്ചപ്പോൾ നിൻ്റെ അമ്മ. 1234 01:12:46,496 --> 01:12:50,398 അവർ ഒരു കാർ അപകടത്തിൽ പെട്ടു എൻ്റെ അച്ഛൻ, ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചു. 1235 01:12:50,500 --> 01:12:52,500 അന്നുമുതൽ, എൻ്റെ അമ്മ താഴേക്ക് പോവുകയാണ്. 1236 01:12:52,535 --> 01:12:54,168 അവൾ ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നു. 1237 01:12:54,204 --> 01:12:56,204 എൻ്റെ ഒരു രണ്ടാനച്ഛനെ നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി 1238 01:12:56,239 --> 01:12:57,105 എന്തെന്നാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പനി ഉണ്ടെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു അല്പം 1239 01:12:57,207 --> 01:12:58,973 ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് തുക ബാക്കി 1240 01:12:59,008 --> 01:13:01,008 അവൾ നേടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു മോശം, ബ്രീ. 1241 01:13:04,047 --> 01:13:05,246 അതായത്, എനിക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്. 1242 01:13:06,182 --> 01:13:07,749 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം. 1243 01:13:13,523 --> 01:13:14,455 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വിളിക്കാത്തത്? 1244 01:13:14,491 --> 01:13:16,858 - പോലീസ്, കാത്തി. - ഇനിയും ഇല്ല. 1245 01:13:18,228 --> 01:13:19,527 - ഒരു വർഷം മുമ്പ്, എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛന് ലഭിച്ചു മദ്യപിച്ചു 1246 01:13:19,562 --> 01:13:21,996 എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പേര് ഉൾപ്പെടെ. 1247 01:13:22,031 --> 01:13:25,500 അവൻ അവളുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്തു കണ്ടു നിൻ്റെ അമ്മ എങ്ങനെ എൻ്റെ അച്ഛനെ വശീകരിച്ചു. 1248 01:13:25,535 --> 01:13:27,201 - എൻ്റെ അമ്മ അത് ചെയ്യില്ല. 1249 01:13:27,237 --> 01:13:28,636 - ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പേര് അറിഞ്ഞു 1250 01:13:28,738 --> 01:13:30,505 അവളുടെ കുറച്ചും പശ്ചാത്തലം, ഞാൻ എൻ്റെ ഗവേഷണം നടത്തി. 1251 01:13:30,540 --> 01:13:33,207 അവൾ ആകുമെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു റിവർവ്യൂവിൽ ഒരു പ്രിൻസിപ്പൽ. 1252 01:13:35,912 --> 01:13:38,413 ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു അത് രേഖപ്പെടുത്തി. 1253 01:13:39,549 --> 01:13:41,215 - ഇല്ല, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്! 1254 01:13:54,597 --> 01:13:55,797 - ബ്രീ, ഇവിടെ തിരികെ വരൂ. 1255 01:14:02,605 --> 01:14:04,472 - എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെയാണ്? 1256 01:14:04,574 --> 01:14:05,339 - ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 1257 01:14:05,442 --> 01:14:06,441 മനസ്സിലായില്ലേ, ബ്രീ? 1258 01:14:10,413 --> 01:14:13,080 നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് പണം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ല നിങ്ങൾ. 1259 01:14:18,455 --> 01:14:19,954 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി പുറത്തുപോകാം. 1260 01:14:23,126 --> 01:14:25,660 ഞാൻ ഞങ്ങളെ, നിങ്ങളെ, എന്നെ പരിപാലിക്കും എൻ്റെ അമ്മയും. 1261 01:14:27,764 --> 01:14:28,629 ബ്രീ. 1262 01:14:32,101 --> 01:14:33,134 ബ്രീ, നീ എവിടെയാണ്? 1263 01:14:37,140 --> 01:14:37,872 പുറത്തു വരൂ, ബ്രീ. 1264 01:14:37,974 --> 01:14:38,806 വരിക. 1265 01:14:42,145 --> 01:14:44,612 ബ്രീ വാ, പുറത്തു വരൂ. 1266 01:14:51,321 --> 01:14:52,820 വരൂ, ചേച്ചി. 1267 01:15:00,997 --> 01:15:02,296 അരുത്, അത് നിന്നെ കൊല്ലും. 1268 01:15:10,640 --> 01:15:11,506 അത് ചെയ്യരുത്. 1269 01:15:13,009 --> 01:15:16,010 - എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 1270 01:15:23,853 --> 01:15:24,652 - അത് അവനാണ്. 1271 01:15:26,489 --> 01:15:28,756 - ഇയാൻ, നിങ്ങൾ അല്ല നല്ലത് എൻ്റെ മകളെ തൊട്ടു. 1272 01:15:28,858 --> 01:15:31,225 - നിങ്ങൾ സ്ഥലത്തുണ്ട് ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാൻ, കാത്തി. 1273 01:15:31,361 --> 01:15:32,460 നിങ്ങൾ അത് മറക്കരുത്. 1274 01:15:33,363 --> 01:15:34,061 നീ പണം കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ? 1275 01:15:34,163 --> 01:15:35,162 എത്രമാത്രമാണിത്? 1276 01:15:35,198 --> 01:15:36,764 - എനിക്ക് ഏകദേശം $5,000 ഉണ്ട്. 1277 01:15:36,866 --> 01:15:38,566 ഇന്ന് എനിക്ക് കാഷ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം. 1278 01:15:38,701 --> 01:15:39,867 എൻ്റെ കയ്യിലും കുറച്ച് ആഭരണങ്ങൾ ഉണ്ട്. 1279 01:15:41,037 --> 01:15:43,070 - തൽക്കാലം അത് ചെയ്യണം. 1280 01:15:46,543 --> 01:15:50,811 ഈ വിലാസം എഴുതുക ശ്രദ്ധയോടെ പോലീസ് വേണ്ട, കാത്തി. 1281 01:15:50,847 --> 01:15:52,313 ഇത് പെട്ടെന്ന് മാരകമായി മാറും. 1282 01:15:54,183 --> 01:15:55,483 - ഇതായിരിക്കണം. 1283 01:15:58,721 --> 01:16:00,054 - അത് അവൻ്റെ കാറാണോ? 1284 01:16:01,858 --> 01:16:02,890 - എനിക്കറിയില്ല. 1285 01:16:05,395 --> 01:16:06,661 - നിങ്ങൾ 10-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ മിനിറ്റ്, 1286 01:16:06,696 --> 01:16:09,096 ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു, മനസ്സിലായോ? 1287 01:16:10,900 --> 01:16:11,933 കാത്തി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1288 01:16:12,035 --> 01:16:15,236 - ശരി, പക്ഷേ 10 മിനിറ്റ്. 1289 01:16:15,271 --> 01:16:16,971 അവളെ കണ്ടെത്താൻ സമയം തരൂ. 1290 01:16:19,075 --> 01:16:20,508 - പേടിക്കേണ്ട. 1291 01:16:20,543 --> 01:16:22,476 ഈ പണം ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ ഈ മണ്ടൻ പട്ടണം തകർക്കും 1292 01:16:22,579 --> 01:16:24,378 ആരും അറിയാത്ത ഒരിടത്തേക്കും പോകുക ഞങ്ങളെ. 1293 01:16:24,414 --> 01:16:25,813 അപ്പോൾ നമ്മൾ വീണ്ടും തുടങ്ങും 1294 01:16:25,915 --> 01:16:28,749 ഈ പേടിസ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക നിൻ്റെ അമ്മ ഉണ്ടാക്കിയത്. 1295 01:16:28,785 --> 01:16:30,084 - ബ്രീ! 1296 01:16:31,387 --> 01:16:32,286 - മമ്മി ഇവിടെയുണ്ട്. 1297 01:16:33,389 --> 01:16:35,356 മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഒന്നും ചെയ്യരുത് മണ്ടൻ. 1298 01:16:40,563 --> 01:16:42,029 - ശരി, വെറുതെ എടുക്കുക. 1299 01:16:42,065 --> 01:16:42,964 - അമ്മ. 1300 01:16:44,233 --> 01:16:45,833 - അവിടെ നിൽക്കൂ, പ്രിയേ. 1301 01:16:45,935 --> 01:16:47,435 - അത് അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ച് പിന്നോട്ട് പോകുക. 1302 01:16:53,409 --> 01:16:55,009 - ഇപ്പോൾ അവളെ പോകട്ടെ. 1303 01:16:55,111 --> 01:16:58,145 - ഇല്ല, അവൾ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു അച്ഛൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ. 1304 01:17:03,786 --> 01:17:06,587 എന്നെ നോക്കൂ, എന്നെ ശരിക്കും നോക്കൂ. 1305 01:17:06,623 --> 01:17:08,756 ഒരു സാമ്യവും കാണുന്നില്ലേ? 1306 01:17:08,791 --> 01:17:11,759 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ എല്ലാ വേദനകളും ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളോട് അത് ചെറുതാണോ? 1307 01:17:11,794 --> 01:17:13,661 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അർത്ഥവുമില്ല, ഇയാൻ. 1308 01:17:14,631 --> 01:17:16,864 - ഫെലിക്സ് ജോൺസൺ എന്നാണോ പേര് മണി അടിക്കണോ? 1309 01:17:16,899 --> 01:17:18,132 കാരണം നിനക്ക് അവൻ്റെ കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1310 01:17:20,603 --> 01:17:21,636 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1311 01:17:22,739 --> 01:17:24,372 ഞാനിപ്പോൾ കാണുന്നു. 1312 01:17:25,274 --> 01:17:26,674 എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങളെ കുറിച്ച് പരിചിതമാണ് 1313 01:17:26,809 --> 01:17:28,676 അന്ന് രാത്രി ഹോട്ടലിൽ. 1314 01:17:28,778 --> 01:17:31,078 എന്നാൽ ഫെലിക്സിൻ്റെ മകൻ, കുഞ്ഞ്. 1315 01:17:32,315 --> 01:17:33,681 അവൻ്റെ പേര് ഡെറക് എന്നായിരുന്നു. 1316 01:17:33,816 --> 01:17:35,383 - അതാണ് എൻ്റെ മധ്യനാമം. 1317 01:17:35,485 --> 01:17:38,085 ഞാൻ അതിലൂടെ പോകുന്നത് നിർത്തി ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോയപ്പോൾ. 1318 01:17:38,121 --> 01:17:39,286 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആ കുടുംബത്തെ കാണുക നശിച്ചോ? 1319 01:17:39,322 --> 01:17:41,589 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു. 1320 01:17:42,492 --> 01:17:43,991 - സത്യമാണോ അമ്മേ? 1321 01:17:44,027 --> 01:17:45,259 അവൻ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ. 1322 01:17:46,462 --> 01:17:48,696 അച്ഛൻ എൻ്റെ അച്ഛനല്ലേ? 1323 01:17:48,798 --> 01:17:50,598 നിങ്ങൾ ഇയാനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1324 01:17:58,708 --> 01:18:00,341 - അത്രയേയുള്ളൂ, സമയം കഴിഞ്ഞു. 1325 01:18:02,845 --> 01:18:03,711 - അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക! 1326 01:18:06,349 --> 01:18:07,648 - ശരി, ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. 1327 01:18:09,686 --> 01:18:11,018 പ്രിയേ, ക്ഷമിക്കണം. 1328 01:18:12,188 --> 01:18:13,754 അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 1329 01:18:13,856 --> 01:18:15,322 - എന്ത്? 1330 01:18:15,358 --> 01:18:17,925 - അതൊരു സങ്കീർണ്ണ സമയമായിരുന്നു. 1331 01:18:18,027 --> 01:18:20,695 നിൻ്റെ അച്ഛനും എനിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ. 1332 01:18:23,032 --> 01:18:24,832 ഇയാൻ്റെ അച്ഛൻ ഞാൻ, ഞങ്ങൾ വെറുതെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 1333 01:18:26,235 --> 01:18:28,402 അയാൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ്റെ വിവാഹത്തിലും. 1334 01:18:28,538 --> 01:18:31,105 - അതൊരു നുണയാണ്. - ഇത് സത്യമാണ്, ഇയാൻ. 1335 01:18:31,207 --> 01:18:35,342 നിങ്ങളുടെ അമ്മ, അവൾ ആയിരുന്നില്ല അന്ന് മാനസികമായി നന്നായി. 1336 01:18:35,378 --> 01:18:39,013 അവൾ നിരന്തരം പറന്നു നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് അസൂയയുള്ള ദേഷ്യം. 1337 01:18:39,048 --> 01:18:40,715 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ 1338 01:18:42,018 --> 01:18:44,852 ഒരു ദിവസം വരെ ഉണ്ടായിരുന്നു അസൂയപ്പെടാൻ എന്തെങ്കിലും. 1339 01:18:46,723 --> 01:18:50,324 അത് ഒന്ന് മാത്രമാണ് സംഭവിച്ചത് സമയം, പക്ഷേ അത് മതിയായിരുന്നു. 1340 01:18:52,061 --> 01:18:53,661 ഞാൻ നിന്നെ ഗർഭം ധരിച്ചു, ബ്രീ. 1341 01:18:54,864 --> 01:18:55,696 - ഇല്ല. 1342 01:18:57,100 --> 01:18:59,166 - ഞാൻ ബെന്നിനോട് സത്യം പറഞ്ഞു, 1343 01:18:59,202 --> 01:19:02,369 എന്നാൽ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നു തീരുമാനിച്ചു താമസിക്കുക 1344 01:19:03,539 --> 01:19:05,740 നിന്നെ അവൻ്റെ സ്വന്തമായി വളർത്തുകയും ചെയ്യും. 1345 01:19:05,775 --> 01:19:07,641 അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 1346 01:19:07,744 --> 01:19:09,744 അവൻ എന്നെ പോലെ തന്നെ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ചെയ്യുക. 1347 01:19:11,714 --> 01:19:13,881 കുറച്ചു നേരം കാര്യങ്ങൾ നല്ലതായിരുന്നു, വർഷങ്ങളായി. 1348 01:19:13,916 --> 01:19:15,616 - നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 1349 01:19:15,718 --> 01:19:17,785 - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, രാക്ഷസൻ. 1350 01:19:17,920 --> 01:19:19,286 - ശരി, ചിറ്റ് ചാറ്റ് കഴിഞ്ഞു. 1351 01:19:19,388 --> 01:19:20,855 കാര്യങ്ങൾ നീങ്ങാനുള്ള സമയമായി. 1352 01:19:20,890 --> 01:19:22,623 - എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം. 1353 01:19:22,725 --> 01:19:23,791 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. 1354 01:19:23,893 --> 01:19:25,559 പണം, ആഭരണങ്ങൾ. 1355 01:19:25,595 --> 01:19:28,429 കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല എൻ്റെ മകളേക്കാൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ. 1356 01:19:28,464 --> 01:19:30,097 ഒന്നുമില്ല! 1357 01:19:30,133 --> 01:19:32,233 - ശരി, കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയാകുമായിരുന്നു വ്യത്യസ്തമായ. 1358 01:19:32,268 --> 01:19:33,134 എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ കിട്ടുമായിരുന്നു. 1359 01:19:33,269 --> 01:19:34,735 അത് എത്രമാത്രം വേദനിപ്പിച്ചു എന്നറിയാമോ? 1360 01:19:34,771 --> 01:19:35,936 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഇയാൻ. 1361 01:19:37,273 --> 01:19:38,639 ഞാൻ ശരിക്കും. 1362 01:19:39,675 --> 01:19:43,043 അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും ഉണ്ടാക്കി. 1363 01:19:43,079 --> 01:19:43,878 - ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ അവനെ കബളിപ്പിച്ചു. 1364 01:19:43,913 --> 01:19:45,880 - അത് ശരിയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1365 01:19:45,915 --> 01:19:46,714 - നിങ്ങളെ മിണ്ടാതിരിക്കാനുള്ള സമയമായി. 1366 01:19:46,749 --> 01:19:48,916 - ഇല്ല, ഇല്ല! - ബ്രീ! 1367 01:19:48,951 --> 01:19:50,684 - അമ്മേ, അമ്മേ! - ബ്രീ! 1368 01:20:11,474 --> 01:20:13,507 - അമ്മേ, നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1369 01:20:13,643 --> 01:20:16,443 - പ്രിയേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ എല്ലാം. 1370 01:20:16,479 --> 01:20:17,711 ഞാൻ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു 1371 01:20:17,814 --> 01:20:19,914 ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല അതിന് പണം നൽകണം. 1372 01:20:19,949 --> 01:20:22,216 - നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1373 01:20:22,318 --> 01:20:23,017 ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു. 1374 01:20:23,119 --> 01:20:24,552 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1375 01:20:24,654 --> 01:20:26,754 - നിങ്ങൾക്ക് ഖേദിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല കുറിച്ച്. 1376 01:20:26,789 --> 01:20:28,155 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1377 01:20:28,191 --> 01:20:29,290 - ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, കാത്ത്. 1378 01:20:29,325 --> 01:20:31,559 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ കാണും. 1379 01:20:31,661 --> 01:20:33,527 - ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1380 01:20:33,629 --> 01:20:34,461 - ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. 1381 01:20:56,719 --> 01:20:57,785 - വിഷമിക്കേണ്ട, അമ്മ. 1382 01:20:57,820 --> 01:21:01,222 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മടങ്ങിവരും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1383 01:21:06,562 --> 01:21:08,362 - ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ, ആരും എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല. 1384 01:21:08,397 --> 01:21:09,830 ജന്മദിനാശംസകൾ. 1385 01:21:09,866 --> 01:21:11,966 മുവാ, നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു പ്രിയേ. - നന്ദി. 1386 01:21:12,001 --> 01:21:13,367 - ശരി, മാംസത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1387 01:21:15,071 --> 01:21:16,337 - സുഖമാണോ, അമ്മേ? 1388 01:21:16,372 --> 01:21:17,671 - ഞാൻ ഗംഭീരനാണ്, പ്രിയേ. 1389 01:21:18,875 --> 01:21:21,075 നിങ്ങളും വളർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു വേഗം. 1390 01:21:22,378 --> 01:21:23,510 - എനിക്കറിയാം. 1391 01:21:23,546 --> 01:21:25,779 ഞാൻ ഒരുപാട് വളർന്നു ഈ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസങ്ങൾ. 1392 01:21:25,882 --> 01:21:28,649 - ശരി, ആർക്കാണ് തയ്യാറുള്ളത് എൻ്റെ ലോകപ്രശസ്ത ഹാംബർഗർ? 1393 01:21:28,684 --> 01:21:30,317 - ലോകപ്രശസ്ത, ഹ. 1394 01:21:30,353 --> 01:21:32,419 - അതാണ് അവൻ ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു. 1395 01:21:32,521 --> 01:21:33,420 - ഞാൻ പോയി സഹായിക്കാം. 1396 01:21:37,493 --> 01:21:38,993 - നന്ദി, പ്രിയേ. - അപ്പോൾ, കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു 1397 01:21:39,028 --> 01:21:40,060 നിങ്ങൾക്കും ബെന്നിനും ഇടയിൽ? 1398 01:21:41,664 --> 01:21:43,097 - അതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ പേടിസ്വപ്നം, 1399 01:21:43,199 --> 01:21:47,001 ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വീണ്ടും ഒരു കുടുംബമാകാൻ. 1400 01:21:51,507 --> 01:21:52,907 - ഇത് കുറച്ച്.