1 00:01:04,110 --> 00:01:06,390 Nós algum dia voltaremos para la la 2 00:02:01,370 --> 00:02:04,590 É... não sei que horas são. 3 00:02:06,750 --> 00:02:07,910 Sim, você está pronto? 4 00:02:09,110 --> 00:02:10,330 Esta é Meredith Phillips. 5 00:02:14,050 --> 00:02:15,050 Estou sofrendo. 6 00:02:15,370 --> 00:02:17,810 Sou uma espécie de criatura de autoajuda. 7 00:02:21,830 --> 00:02:24,090 Então, quando ela vem? 8 00:02:25,110 --> 00:02:26,110 Nós vamos até ela. 9 00:02:30,120 --> 00:02:31,580 Tenho certeza que essa era a câmera certa escolha. 10 00:02:31,840 --> 00:02:32,840 Então você não vem? 11 00:02:50,180 --> 00:02:52,780 Agora, não se esqueça de manter os RPMs elevados. 12 00:02:54,740 --> 00:02:56,320 Tudo bem, obrigado. O que? 13 00:02:57,100 --> 00:02:58,100 Obrigado! 14 00:02:58,860 --> 00:02:59,860 Eu não quero que você vá. 15 00:03:00,180 --> 00:03:05,100 Você sabe, se a verdade for dita, eu acho é muito inseguro. eu nem sei 16 00:03:05,100 --> 00:03:08,900 onde fica Wisconsin. Me desculpe, mas você não enfie o nariz nos outros 17 00:03:08,900 --> 00:03:09,900 negócio das pessoas. 18 00:03:11,060 --> 00:03:14,340 Como estou metendo o nariz em outros negócio das pessoas? Estou fazendo um filme. 19 00:03:14,600 --> 00:03:18,540 Não é a maneira certa de ganhar a vida. É invasivo. 20 00:03:18,920 --> 00:03:23,360 Eu não acho que você deveria fazer isso. Obtenha um graduação em outra coisa. Um diploma de direito 21 00:03:23,360 --> 00:03:24,400 um... Um dentista. 22 00:03:25,140 --> 00:03:27,280 Exatamente. Agora vocês se lembram lá. 23 00:03:28,030 --> 00:03:29,110 Nunca deixe seu ala. 24 00:03:57,900 --> 00:03:58,900 Você falou com ela? 25 00:04:00,080 --> 00:04:02,360 Ela fará isso. Ela é a peça central o filme. 26 00:04:02,760 --> 00:04:03,760 Dê-me isso. 27 00:04:07,240 --> 00:04:09,000 Não tenho certeza se esta era a câmera certa escolha. 28 00:04:11,660 --> 00:04:14,240 Ok, temos a câmera da bolsa. 29 00:04:15,300 --> 00:04:18,260 Temos uma câmera no painel. 30 00:04:19,660 --> 00:04:20,660 O que está acontecendo? 31 00:04:20,940 --> 00:04:23,640 Temos duas câmeras de botão. 32 00:04:26,670 --> 00:04:29,510 Eu tenho um portátil com visão noturna. 33 00:04:31,290 --> 00:04:32,490 Você consegue me ver? 34 00:04:33,470 --> 00:04:35,330 E a câmera HD que você está segurando. 35 00:04:36,170 --> 00:04:37,170 Estamos todos prontos para ir. 36 00:04:54,910 --> 00:04:56,150 Cara, dê uma olhada naquele cara. 37 00:04:56,710 --> 00:04:57,710 Ah, droga. 38 00:04:58,270 --> 00:04:59,570 Isso é incrível. Vê isso? 39 00:05:00,050 --> 00:05:04,810 Ele está, tipo, girando como um... Uau. Ei, deveríamos colocá-lo no filme 40 00:05:04,810 --> 00:05:07,330 ou, tipo, você sabe... Uau! Uau! Uau! 41 00:05:07,650 --> 00:05:08,650 Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! 42 00:05:08,850 --> 00:05:09,749 Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! 43 00:05:09,750 --> 00:05:10,750 Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! 44 00:05:11,130 --> 00:05:12,410 Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! 45 00:05:12,410 --> 00:05:13,970 Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! 46 00:05:15,370 --> 00:05:16,229 Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! 47 00:05:16,230 --> 00:05:17,230 Uau! Uau! Uau! 48 00:05:17,250 --> 00:05:17,250 Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! 49 00:05:17,250 --> 00:05:17,250 Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! 50 00:05:17,250 --> 00:05:18,250 Uau! Uau! 51 00:05:18,390 --> 00:05:19,390 Uau! Uau! 52 00:05:19,410 --> 00:05:20,410 Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! 53 00:05:20,430 --> 00:05:21,890 Uau! Uau! Uau! 54 00:05:22,730 --> 00:05:25,690 Você estava apenas me dizendo que você estava assustado. Admita. Você não estava? Não. 55 00:05:26,010 --> 00:05:26,849 Sim, certo. 56 00:05:26,850 --> 00:05:28,090 Ok, talvez você não estivesse. Você não estava com medo? 57 00:05:35,850 --> 00:05:37,050 Nós dois estamos lindos. 58 00:05:40,430 --> 00:05:41,430 O que é aquilo? 59 00:06:34,350 --> 00:06:35,630 Foi inventado toda essa merda. 60 00:07:21,929 --> 00:07:23,290 Vamos. Vamos. 61 00:07:23,730 --> 00:07:25,510 Relaxar. Você está acompanhando o jogo em Baía Verde. 62 00:07:26,250 --> 00:07:28,090 Foi o que você disse há três horas. 63 00:07:36,590 --> 00:07:37,850 Estacionar. Eu tenho que dar uma cagada. 64 00:07:38,210 --> 00:07:41,190 O que você pode fazer, meu amigo? Nós estamos deveria estar lá agora. Ela é 65 00:07:41,190 --> 00:07:43,150 para nós. E o titular está cagando em você mãos. 66 00:07:44,200 --> 00:07:47,720 Vou cagar na casa do seu tio van se você não parar agora. 67 00:07:47,760 --> 00:07:50,320 Cara, acabamos de parar na porra do acelerador estação há dez minutos. 68 00:07:50,560 --> 00:07:52,640 Você não precisava ir então. eu tenho que ir agora. 69 00:07:52,900 --> 00:07:54,980 Cara, estamos no meio do nada. Que porra você quer de mim? Fez 70 00:07:54,980 --> 00:07:58,060 conseguir uma merda toda microgerenciada? O que diabos isso significa, cara? 71 00:07:59,420 --> 00:08:02,240 Você não vai encostar para eu ir ao banheiro? Não, eu não vou 72 00:08:02,240 --> 00:08:06,020 para encostar. Por favor, ligue a porra jogo. Cale a boca. 73 00:08:06,420 --> 00:08:07,420 E aí? 74 00:08:09,920 --> 00:08:13,080 Puta merda, cara. Você está bem? 75 00:08:13,610 --> 00:08:15,870 Oh meu Deus. Ah Merda. 76 00:08:18,150 --> 00:08:20,070 Ah, Deus. 77 00:08:20,770 --> 00:08:21,870 Puta merda. 78 00:08:23,170 --> 00:08:25,210 Jesus Cristo. Oh meu Deus. 79 00:08:25,690 --> 00:08:26,690 Ah, porra. 80 00:08:27,670 --> 00:08:29,050 Você arrasou, cara. 81 00:08:29,530 --> 00:08:31,250 Você matou essa merda. 82 00:08:32,450 --> 00:08:33,510 Oh meu Deus. O que fazemos? 83 00:08:33,750 --> 00:08:36,630 Cara, eu juro por Deus, ele saiu lugar nenhum. Eu não o vi. 84 00:08:37,350 --> 00:08:38,350 Podemos chamar a polícia? 85 00:08:41,070 --> 00:08:42,250 Oh meu Deus. O que é aquilo? 86 00:08:44,159 --> 00:08:45,160 Maldito fêmur, cara. 87 00:08:45,800 --> 00:08:47,060 Tire isso. Tire isso. Porra. 88 00:08:48,600 --> 00:08:49,680 Oh meu Deus. 89 00:08:51,420 --> 00:08:52,600 O que fazemos? Chamamos a polícia? 90 00:08:52,900 --> 00:08:54,520 Eu não sei, cara. Foda-se. Ir. 91 00:08:54,920 --> 00:08:55,920 Ir. 92 00:09:50,790 --> 00:09:54,030 Mas é, sim, eu não sei, é cedo manhã. 93 00:09:55,810 --> 00:09:59,290 Estivemos viajando a noite toda e estamos exaustos. 94 00:09:59,730 --> 00:10:03,930 Vamos colocar o show na estrada, e acho que começaremos nosso pequeno projeto 95 00:10:03,930 --> 00:10:05,050 com Meredith Phillips. 96 00:10:05,590 --> 00:10:09,370 Então, ah, sim. 97 00:10:11,930 --> 00:10:14,950 Bom dia, raio de sol. Como vai você? Você é um idiota. 98 00:10:16,650 --> 00:10:19,650 Tudo bem, então deixe-me pegar esse conjunto bem ali. 99 00:10:20,700 --> 00:10:22,240 E, ah, bom? 100 00:10:23,040 --> 00:10:24,040 Tudo bem. 101 00:10:28,200 --> 00:10:29,200 Aí está você. 102 00:10:29,400 --> 00:10:30,400 Sim. 103 00:10:31,600 --> 00:10:32,319 É isso. 104 00:10:32,320 --> 00:10:34,140 Cara, apresse-se. Estamos levando isso longo. 105 00:10:37,000 --> 00:10:38,580 Vamos, vamos, vamos. 106 00:10:39,500 --> 00:10:40,500 Aqui, pegue isso. 107 00:10:51,850 --> 00:10:53,910 Cara, vai ser bom. Entre, nós pegue nossas coisas. 108 00:10:54,350 --> 00:10:55,350 Bum, pronto. 109 00:11:21,390 --> 00:11:23,830 Esta é a reportagem de Meredith Phillips de Notícias do Canal 4. 110 00:11:27,610 --> 00:11:28,610 Olá. 111 00:11:36,350 --> 00:11:36,870 Meredith 112 00:11:36,870 --> 00:11:44,970 Philips? 113 00:11:45,550 --> 00:11:47,990 Oi. Adam Baumgart, este é David Stanko. Oi. 114 00:11:48,880 --> 00:11:51,120 Somos nós que fazemos o documentário, Vida após a realidade. 115 00:11:53,100 --> 00:11:54,100 OK. 116 00:11:55,220 --> 00:11:57,360 Você se lembra de falar comigo no telefone, certo? 117 00:11:58,560 --> 00:11:59,560 Quando foi isso? 118 00:12:01,660 --> 00:12:04,560 Não é importante. Nós apenas, você sabe, queremos segui-lo um pouco 119 00:12:04,560 --> 00:12:07,780 e faça check-in e veja o que está acontecendo sua vida desde o seu show. 120 00:12:08,600 --> 00:12:12,760 Bem, eu estive editando essa merda toda noite, então se isso é glamoroso, deixe-me 121 00:12:12,760 --> 00:12:13,739 sabe. 122 00:12:13,740 --> 00:12:16,600 Eu não entendo. Você disse que estava bordo da última vez que conversamos. 123 00:12:17,080 --> 00:12:19,000 Tão cansado dessa coisa de realidade. 124 00:12:19,240 --> 00:12:20,760 É tudo que alguém quer conversar sobre. 125 00:12:21,180 --> 00:12:24,680 Eu já montei uma equipe. eu criei dinheiro. Eu estabeleci um cronograma. Eu liguei para você 126 00:12:24,680 --> 00:12:26,800 semana. Eu tenho trabalho a fazer. 127 00:12:27,740 --> 00:12:32,560 Ouça, Meredith, com todo o respeito, Lamento estar cansado, mas estive em 128 00:12:32,560 --> 00:12:38,220 uma van por 24 horas, e eu não vou em qualquer lugar até que você me dê alguma coisa. 129 00:12:38,460 --> 00:12:41,640 Sinto muito, mas isso não está acontecendo. 130 00:12:50,430 --> 00:12:51,950 Sim. Quem são vocês dois? 131 00:12:52,190 --> 00:12:54,630 Estou fazendo um documentário sobre Meredith. Não, eles não são. 132 00:12:54,970 --> 00:12:55,970 Sim, estamos. 133 00:12:56,270 --> 00:12:57,630 Você pode esperar lá fora, por favor? 134 00:13:15,750 --> 00:13:16,750 E agora? 135 00:13:17,230 --> 00:13:18,810 Não sei. Eu vou descobrir alguma coisa. 136 00:13:19,110 --> 00:13:20,350 Lembra do caso Fowler? 137 00:13:20,770 --> 00:13:24,350 Acabamos de receber uma marca anônima. Alguém dizendo que o avistaram. 138 00:13:24,670 --> 00:13:28,890 Precisamos de um acompanhamento, mas ninguém disponível, então... resolvi te enviar. 139 00:13:29,590 --> 00:13:30,590 OK. 140 00:13:31,690 --> 00:13:32,689 Quem é minha tripulação? 141 00:13:32,690 --> 00:13:33,690 Eu não tenho ninguém. 142 00:13:34,970 --> 00:13:37,570 Nós iremos até ela. Ela fará isso. Isso é o que você disse. 143 00:13:38,150 --> 00:13:39,430 Você pode apenas respirar fundo? 144 00:13:40,070 --> 00:13:41,610 Vá se foder com isso já. 145 00:13:41,870 --> 00:13:42,870 Deixe-me pensar. Preparar? 146 00:13:49,610 --> 00:13:51,910 Vocês deixaram o... Oh, merda. 147 00:13:53,750 --> 00:13:54,750 Então eu quero ajudar. 148 00:13:56,870 --> 00:13:59,070 Eu pensei que vocês poderiam me seguir atribuição. 149 00:14:02,510 --> 00:14:03,990 Teremos nossa entrevista na estrada? 150 00:14:05,250 --> 00:14:06,250 Sim. 151 00:14:07,810 --> 00:14:09,270 Então, onde está sua tripulação? 152 00:14:12,210 --> 00:14:13,210 O que você acha? 153 00:14:37,610 --> 00:14:39,970 Então, Meredith, por que você não nos conta uma um pouco sobre como o show mudou 154 00:14:39,970 --> 00:14:40,970 vida? 155 00:14:42,270 --> 00:14:43,610 Foi uma experiência incrível. 156 00:14:44,350 --> 00:14:47,570 Sou grato à rede por dar me a oportunidade. 157 00:14:49,630 --> 00:14:50,630 Entre aqui. 158 00:14:54,290 --> 00:14:55,290 Vamos, Meredith. 159 00:14:55,770 --> 00:14:56,770 Apenas nos dê algo. 160 00:14:58,830 --> 00:15:02,010 Sim, isso abriu algumas portas para mim, mas só até agora. 161 00:15:03,190 --> 00:15:04,190 Tedioso! 162 00:15:07,530 --> 00:15:12,910 Tudo o que consigo é um estilo de vida de merda minutos, como peixe frito e cassino 163 00:15:12,910 --> 00:15:17,070 aberturas. Tem sido difícil voltar para realidade desde que o show terminou. 164 00:15:19,610 --> 00:15:20,970 Comida. Vamos. 165 00:15:21,530 --> 00:15:22,530 Alvo. 166 00:15:35,600 --> 00:15:37,540 exatamente o que ele iria fazer em Sedville. 167 00:15:38,700 --> 00:15:39,700 Leadville. 168 00:15:41,360 --> 00:15:44,600 Seis semanas atrás, duas meninas gêmeas foram encontradas morto no celeiro de sua família. 169 00:15:50,720 --> 00:15:52,940 Nagorski enviou uma equipe para lá, mas eles não recebi nada. 170 00:15:53,980 --> 00:15:55,120 Ninguém está disposto a conversar. 171 00:15:58,200 --> 00:16:01,880 Vamos, deve haver algum tagarela procurando um gostinho 172 00:16:02,520 --> 00:16:03,740 Você sabe, tipo, uh... 173 00:16:04,060 --> 00:16:05,060 Estrelas de reality shows da TV. 174 00:16:07,260 --> 00:16:09,560 Então, hum, quem os matou? 175 00:16:10,960 --> 00:16:12,700 Bem, oficialmente ainda não foi resolvido. 176 00:16:13,320 --> 00:16:15,400 O pai deles, John Fowler, não foi visto desde então. 177 00:16:16,240 --> 00:16:17,240 Até agora. 178 00:16:17,380 --> 00:16:18,380 Até agora. 179 00:16:19,920 --> 00:16:21,280 Achei que ele tinha alguns problemas. 180 00:16:21,760 --> 00:16:23,440 Ah, é isso que todo mundo parece pensar. 181 00:16:24,300 --> 00:16:25,300 O que você acha? 182 00:16:25,980 --> 00:16:26,980 Não sei. 183 00:16:28,340 --> 00:16:29,340 Obrigado. 184 00:16:34,670 --> 00:16:36,910 Van vai dormir. eu não vou dentro. 185 00:17:38,669 --> 00:17:40,090 Bem vindo a Leadville. 186 00:17:46,730 --> 00:17:47,790 Não é turístico. 187 00:17:53,210 --> 00:17:54,210 Ei, ei, ei. 188 00:17:54,290 --> 00:17:55,290 O que é aquilo? 189 00:17:56,250 --> 00:17:57,250 Ah Merda. 190 00:17:58,150 --> 00:18:00,290 Isso é um corpo? Cara, você está conseguindo isso? Sim. 191 00:18:03,810 --> 00:18:04,810 Ele está morto? 192 00:18:20,110 --> 00:18:22,190 Puta merda. 193 00:18:56,140 --> 00:18:58,280 Você sabe, estou dizendo àquele cara que ele é vou ganhar um beijo. 194 00:18:58,720 --> 00:18:59,720 Ótimo ponto, Steve. 195 00:19:18,700 --> 00:19:19,700 Eca. 196 00:19:21,040 --> 00:19:22,040 Que cheiro é esse? 197 00:19:26,360 --> 00:19:28,840 Ei, dê uma olhada no cara esquisito no de volta. 198 00:19:30,120 --> 00:19:31,200 Ele nem está se movendo. 199 00:19:32,600 --> 00:19:34,160 Olá, podemos obter ajuda? 200 00:19:43,220 --> 00:19:44,560 Estamos fazendo check-in. 201 00:19:47,420 --> 00:19:48,420 Estamos fazendo check-in. 202 00:19:49,100 --> 00:19:50,100 Isso é uma câmera? 203 00:19:50,880 --> 00:19:52,420 Não, é um celular gigante. 204 00:19:52,640 --> 00:19:53,640 Davi. 205 00:19:53,960 --> 00:19:55,280 Podemos apenas obter... 206 00:19:58,000 --> 00:19:59,000 Ah, 207 00:19:59,500 --> 00:20:04,660 meu Deus, isso é tão legal. eu sabia... Você é a garota daquele show. 208 00:20:05,580 --> 00:20:06,580 Qual foi o show? 209 00:20:07,180 --> 00:20:10,080 Sim, está certo. Sou repórter do Canal 4. 210 00:20:10,400 --> 00:20:11,580 Ah, querido. Ah, uau. 211 00:20:12,020 --> 00:20:13,300 Qual era o nome daquele? 212 00:20:14,220 --> 00:20:17,160 Cara, você está distribuindo as flores. 213 00:20:17,660 --> 00:20:19,400 Ela lhe dará um autógrafo se você pedir. 214 00:20:22,460 --> 00:20:23,460 Apenas o fofo. 215 00:20:29,889 --> 00:20:31,590 O estacionamento está praticamente vazio. 216 00:21:20,290 --> 00:21:21,290 Olá Davi, 217 00:21:24,330 --> 00:21:26,370 você sabe o que dizem sobre pessoas que quer estar na TV? 218 00:21:27,430 --> 00:21:29,350 95% deles apresentam déficit emocional. 219 00:21:30,600 --> 00:21:32,860 geralmente o resultado de um trauma infância. 220 00:21:33,180 --> 00:21:35,040 Veja a porra do seu documentário. Sim. 221 00:21:35,300 --> 00:21:37,340 De qualquer forma, um brinde a nós. 222 00:21:39,260 --> 00:21:40,520 Um brinde a essas garotinhas. 223 00:21:59,790 --> 00:22:00,790 Vamos tentar. 224 00:22:02,410 --> 00:22:03,530 É como o Natal. 225 00:22:03,970 --> 00:22:04,809 É como o quê? 226 00:22:04,810 --> 00:22:09,410 É tipo, ei, estou fazendo karaokê agora. Não fique na frente da minha porra 227 00:22:09,410 --> 00:22:11,670 microfone. Que merda é essa? 228 00:22:12,870 --> 00:22:14,490 Olá aí em cima. 229 00:22:15,650 --> 00:22:17,470 Há alguém nesta cidade? 230 00:22:19,410 --> 00:22:26,050 Aqui é Meredith Phillips reportando-se a você mora em Shetsnell, Wisconsin. 231 00:22:29,340 --> 00:22:35,000 Isto acabou de chegar. Acabei de enganar dois idiotas. de Nova York para me levar no meio do caminho 232 00:22:35,000 --> 00:22:36,660 em todo o país. 233 00:22:37,840 --> 00:22:38,840 Jesus. 234 00:22:43,360 --> 00:22:50,300 Isso foi brilhante. 235 00:22:51,460 --> 00:22:52,720 Você sabe o que é brilhante? 236 00:22:52,980 --> 00:22:54,100 Seu maldito documentário. 237 00:22:54,440 --> 00:22:55,780 Qual é o seu problema? 238 00:22:56,180 --> 00:22:57,300 Quem você acha? 239 00:22:57,500 --> 00:22:58,500 Estou um pouco... 240 00:22:58,600 --> 00:22:59,600 Porra, em lugar nenhum. 241 00:22:59,800 --> 00:23:02,180 Fazendo um documentário sobre porra nada. 242 00:23:02,380 --> 00:23:03,560 Cara, espere. Ei. 243 00:23:04,060 --> 00:23:05,060 Pegue isso. 244 00:23:16,640 --> 00:23:17,640 Meredith? 245 00:23:19,440 --> 00:23:20,440 Sim? 246 00:23:21,120 --> 00:23:22,120 Você está bem? 247 00:23:22,740 --> 00:23:24,240 Lady se trancou do lado de fora. 248 00:23:25,400 --> 00:23:26,400 Meredith? 249 00:23:35,120 --> 00:23:37,000 O que diabos ele está fazendo? 250 00:23:38,860 --> 00:23:41,360 Você 251 00:23:41,360 --> 00:23:50,140 quero 252 00:23:50,140 --> 00:23:51,140 quebrar outro prato? 253 00:23:52,700 --> 00:23:53,700 Não, eu não. 254 00:25:08,720 --> 00:25:10,220 Hora de fazer o filme. 255 00:25:20,320 --> 00:25:22,160 Veja o que temos aqui. 256 00:25:22,600 --> 00:25:23,600 Hum. 257 00:25:39,149 --> 00:25:40,510 Vamos comer alguma coisa. Eu sou morrendo de fome. 258 00:25:40,770 --> 00:25:41,770 Não estamos comendo. 259 00:25:42,590 --> 00:25:44,530 Além disso, você pode pular o café da manhã ou dois. 260 00:25:45,190 --> 00:25:46,190 O que você quer dizer? 261 00:25:46,990 --> 00:25:47,990 David, não vamos comer. 262 00:25:49,170 --> 00:25:51,070 Fico nervoso quando fico com fome, ok? 263 00:26:00,490 --> 00:26:01,490 O que? 264 00:26:04,770 --> 00:26:05,770 Isso está funcionando? 265 00:26:06,230 --> 00:26:07,390 Apenas certifique-se de estar rolando. 266 00:26:08,300 --> 00:26:09,300 Vamos. 267 00:26:19,360 --> 00:26:22,160 Oi. Estávamos aqui para ver o Xerife Tate. 268 00:26:26,660 --> 00:26:28,940 Bem, Phillips, você veio. 269 00:26:29,220 --> 00:26:30,380 Eu disse que sim. 270 00:26:30,940 --> 00:26:31,940 Esta é minha tripulação. 271 00:26:32,880 --> 00:26:36,580 Bem, eu te contei por telefone. Há nenhuma informação nova. 272 00:26:37,260 --> 00:26:39,260 Bem, gostaríamos de ver a evidência de que você tem. 273 00:26:39,780 --> 00:26:40,980 Você está desperdiçando seu tempo. 274 00:26:42,180 --> 00:26:43,360 Só vai demorar um segundo. 275 00:26:47,000 --> 00:26:49,080 Não é bonito. 276 00:27:11,630 --> 00:27:12,630 Não diga que não avisei. 277 00:27:14,230 --> 00:27:15,230 Merda. 278 00:27:23,450 --> 00:27:24,530 Conte-nos sobre os gêmeos. 279 00:27:26,530 --> 00:27:27,530 Por favor. 280 00:27:28,590 --> 00:27:30,890 Que Sarah Mary Fowler conseguiu um negócio de verdade na vida. 281 00:27:32,810 --> 00:27:37,070 A mãe dela morreu de parto, e o pai dela, John Fowler... 282 00:27:41,480 --> 00:27:42,840 Ele sempre foi um homem religioso. 283 00:27:43,740 --> 00:27:47,660 Mas quando ele perdeu Gretchen, ele se tornou mais extremo. 284 00:27:48,900 --> 00:27:49,900 E? 285 00:27:50,360 --> 00:27:52,700 Ele criou sua própria religião. 286 00:27:53,600 --> 00:27:59,720 Baseado no castigo e no sofrimento, ele tornou-se uma espécie de pregador de autoajuda. 287 00:28:00,520 --> 00:28:02,980 Essas duas garotas eram seu rebanho. 288 00:28:03,980 --> 00:28:06,380 Ele os educou em casa e os criou o seu próprio. 289 00:28:08,600 --> 00:28:09,760 Mas com sua crença. 290 00:28:12,300 --> 00:28:14,000 Como era o relacionamento deles? 291 00:28:16,220 --> 00:28:22,240 Isso é difícil de dizer. Um monte de giz de cera desenhos. 292 00:28:22,540 --> 00:28:23,820 Eu não provo muito. 293 00:28:28,700 --> 00:28:29,760 Oh meu Deus. 294 00:28:34,200 --> 00:28:35,880 Aquelas duas garotas, elas eram... 295 00:28:45,420 --> 00:28:49,940 O corpo desapareceu do agente funerário na noite seguinte. 296 00:28:50,880 --> 00:28:51,880 E então? 297 00:28:52,660 --> 00:28:56,280 Não muito. Lançamos um alerta, vasculhamos o floresta. 298 00:28:57,740 --> 00:28:58,820 Já se passaram dois meses. 299 00:29:01,540 --> 00:29:03,080 Preciso chegar a esta casa. 300 00:29:04,080 --> 00:29:07,700 Preciso ver a fazenda. eu preciso ver tudo. 301 00:29:08,220 --> 00:29:10,340 Isso é uma cena de crime. É um processo contínuo investigação. 302 00:29:10,780 --> 00:29:11,780 Mas e o meu relatório? 303 00:29:12,120 --> 00:29:14,340 Você não vai sair. 304 00:29:15,190 --> 00:29:16,710 Mas ninguém precisa saber. 305 00:29:18,290 --> 00:29:22,650 Senhorita Phillips, eu já lhe disse mais do que você precisa saber. 306 00:29:22,910 --> 00:29:24,870 Preciso desse maldito endereço. 307 00:29:25,170 --> 00:29:26,790 Eu tenho um trabalho a fazer. 308 00:29:30,630 --> 00:29:33,630 Agora, você tem mais alguma coisa que queira dizer para mim? 309 00:29:44,650 --> 00:29:46,090 O que é que foi isso? Não sei. 310 00:29:47,510 --> 00:29:48,510 E agora? 311 00:29:48,790 --> 00:29:50,170 Iremos para a casa do Fowler. O que? 312 00:29:50,490 --> 00:29:51,530 Você ouviu o xerife. 313 00:30:25,320 --> 00:30:26,320 OK. 314 00:30:30,420 --> 00:30:31,420 Olá. 315 00:30:32,360 --> 00:30:34,440 David, talvez você possa nos ajudar no arremesso. 316 00:30:35,160 --> 00:30:36,840 Você quer que eu filme ou quer eu para te ajudar? 317 00:30:37,940 --> 00:30:38,980 Eu não sei, espertinho. 318 00:30:43,020 --> 00:30:44,300 O que você está procurando? Eu posso ajudar você. 319 00:30:45,600 --> 00:30:46,740 Vamos. Vire. 320 00:30:48,240 --> 00:30:49,240 Eu encontrei. 321 00:31:06,480 --> 00:31:07,480 Isso foi tão difícil? 322 00:31:07,700 --> 00:31:08,980 Sim. Agora vamos. 323 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 O que está acontecendo? 324 00:31:13,640 --> 00:31:15,020 Snake, vamos verificar isso. 325 00:31:20,820 --> 00:31:21,820 Aqui, 326 00:31:26,820 --> 00:31:27,820 verifique isso. 327 00:31:32,940 --> 00:31:35,180 Cunhado John Fowler? 328 00:31:35,770 --> 00:31:38,390 Isso significa que os gêmeos eram os sobrinhas do xerife. 329 00:31:39,170 --> 00:31:40,170 Jesus. 330 00:31:45,530 --> 00:31:46,530 Vamos. 331 00:32:32,750 --> 00:32:33,930 Meio solitário aqui. 332 00:32:34,430 --> 00:32:36,350 Sim, ninguém para nos ouvir gritar. 333 00:33:04,200 --> 00:33:05,600 Tem certeza de que não passamos? Sim. 334 00:33:10,900 --> 00:33:11,900 Aí está. 335 00:33:11,940 --> 00:33:12,940 Onde? Bem ali. 336 00:33:16,020 --> 00:33:17,020 É isso, rapazes. 337 00:33:22,120 --> 00:33:23,420 Ah, trancado. 338 00:33:23,680 --> 00:33:24,680 Muito ruim. Vamos. 339 00:33:27,300 --> 00:33:28,840 O que ela está fazendo? 340 00:33:30,880 --> 00:33:31,880 Não é bom. 341 00:33:31,960 --> 00:33:32,960 Sim, não brinca. 342 00:33:37,160 --> 00:33:38,160 O que você está fazendo? 343 00:33:40,480 --> 00:33:42,360 Você está brincando comigo? Vamos, cara. 344 00:33:47,300 --> 00:33:48,300 Entendi? 345 00:33:49,240 --> 00:33:51,420 Pessoal, não há invasão. 346 00:33:51,700 --> 00:33:52,700 Cale-se. 347 00:33:53,260 --> 00:33:54,260 Faça backup. 348 00:33:54,300 --> 00:33:55,460 Não deveria estar fazendo isso. 349 00:33:58,300 --> 00:34:02,340 Quer dizer, isso tem que ser... 350 00:34:52,840 --> 00:34:53,840 O que foi isso? 351 00:34:54,500 --> 00:34:56,219 Provavelmente veado. Eles estão todos aqui. 352 00:34:58,280 --> 00:34:59,840 Vamos tirar uma foto da frente do casa primeiro. 353 00:35:02,420 --> 00:35:03,760 Vou dar uma olhada no celeiro. OK. 354 00:35:07,380 --> 00:35:08,380 Vamos, Davi. 355 00:35:49,550 --> 00:35:54,610 OK. Esta é Meredith Phillips de Canal 4 com acompanhamento exclusivo 356 00:35:54,610 --> 00:35:56,030 Meninas Fowler... Esperem. 357 00:35:58,130 --> 00:35:59,130 OK. 358 00:36:03,610 --> 00:36:04,610 Estamos rolando. 359 00:36:04,670 --> 00:36:05,670 OK. 360 00:36:09,670 --> 00:36:14,290 Esta é Meredith Phillips do Canal 4 Notícias com matéria exclusiva sobre o 361 00:36:14,290 --> 00:36:15,510 Investigações de assassinato de Fowler. 362 00:36:16,210 --> 00:36:17,210 Adão? 363 00:37:11,790 --> 00:37:12,790 Ninguém. 364 00:37:17,390 --> 00:37:18,390 Faça alguma coisa! 365 00:37:20,890 --> 00:37:22,090 O que eu te disse? 366 00:37:23,430 --> 00:37:24,570 Vá até lá. 367 00:37:25,210 --> 00:37:26,510 Vá até lá! 368 00:37:26,910 --> 00:37:27,910 Quem fez isso? 369 00:37:28,610 --> 00:37:29,610 Carteiro. 370 00:37:35,710 --> 00:37:39,250 Eu avisei você. 371 00:38:02,860 --> 00:38:03,860 Eu não tocaria nisso. 372 00:38:07,980 --> 00:38:08,980 Foda-se. 373 00:38:12,840 --> 00:38:19,680 Você está 374 00:38:19,680 --> 00:38:20,680 ok? 375 00:38:23,520 --> 00:38:24,520 Estou aqui. 376 00:38:29,500 --> 00:38:31,720 Eu quero saber o que aconteceu com o Meninas Fowler. 377 00:38:37,740 --> 00:38:38,740 Garotas poderosas. 378 00:38:39,620 --> 00:38:40,840 Não é nenhuma surpresa. 379 00:38:42,740 --> 00:38:46,880 Os jovens parecem ter azar por aqui. 380 00:38:54,800 --> 00:38:57,900 Você não acredita em mim? 381 00:38:58,520 --> 00:38:59,700 Basta olhar ao redor. 382 00:39:00,840 --> 00:39:02,300 Não há tantos. 383 00:39:03,120 --> 00:39:05,440 Nem na escola, nem no parque. 384 00:39:14,350 --> 00:39:16,930 sai desta cidade o mais rápido que posso. 385 00:41:10,800 --> 00:41:12,480 Por que vocês não se certificam de que não nos vermos novamente? 386 00:41:13,680 --> 00:41:15,980 Da próxima vez, será muito mais longo do que uma noite. 387 00:41:20,560 --> 00:41:21,560 Ele pegou. 388 00:41:23,040 --> 00:41:24,560 Você deve estar brincando. 389 00:41:26,640 --> 00:41:27,640 Ei pessoal. 390 00:41:35,400 --> 00:41:38,320 Então, presumo que seja uma foto embrulhada nosso pequeno documentário? 391 00:41:39,120 --> 00:41:40,680 Vamos conversar sobre isso depois do banho. 392 00:41:41,220 --> 00:41:42,520 Não, vamos falar sobre isso agora. 393 00:41:43,420 --> 00:41:44,420 Ei, Adão? 394 00:41:45,040 --> 00:41:46,040 O que? 395 00:42:44,590 --> 00:42:45,590 Almoço em Wisconsin? 396 00:42:45,990 --> 00:42:48,510 Precisamos pegar a estrada agora. 397 00:42:49,410 --> 00:42:53,350 Vou encontrar outro motel para nós. Nós temos muitas filmagens. Nós não temos que ser 398 00:42:53,350 --> 00:42:54,790 aqui mais. Estou com medo também. 399 00:42:56,370 --> 00:42:57,830 Posso estar com medo, mas sou estúpido. 400 00:42:58,230 --> 00:43:02,610 Meredith, você tem sua filmagem? Nós não tem merda para filmagem. Você só quer 401 00:43:02,610 --> 00:43:03,308 pagar fiança agora? 402 00:43:03,310 --> 00:43:04,970 Não, só viemos aqui para fazer uma documentário. 403 00:43:06,390 --> 00:43:07,790 Sim, nós fizemos. 404 00:43:08,070 --> 00:43:09,070 E é isso. 405 00:43:23,850 --> 00:43:27,730 Sim. O que você pode nos dizer? 406 00:43:29,470 --> 00:43:33,850 Bem, Fowler costumava me contratar para fazer coisas estranhas empregos neste lugar. 407 00:43:35,650 --> 00:43:40,750 E? E eu posso levar você para a casa dele se você quiser. 408 00:43:41,770 --> 00:43:42,770 Para quê? 409 00:43:43,490 --> 00:43:45,270 Algumas coisas lá você pode querer ver. 410 00:43:46,290 --> 00:43:47,730 Coisas que só eu conheço. 411 00:43:49,550 --> 00:43:50,730 Por que você nos ajudaria? 412 00:43:54,250 --> 00:43:56,110 Isso não está certo com o que você fez aqueles filhos. 413 00:44:05,030 --> 00:44:06,030 Ouviu? 414 00:44:08,310 --> 00:44:09,310 Eu tinha ele. 415 00:44:14,090 --> 00:44:15,090 Estamos falidos. 416 00:44:16,630 --> 00:44:17,549 Você vem? 417 00:44:17,550 --> 00:44:19,310 Nenhuma chance de não perder minha câmera. 418 00:44:19,530 --> 00:44:20,530 Estou entrando na caminhonete. 419 00:44:21,650 --> 00:44:23,150 Eu sou o cinegrafista. Somos uma equipe. 420 00:44:23,530 --> 00:44:26,430 Eu sei que somos uma equipe, mas vamos lá, vamos terminar, certo? eu irei 421 00:44:26,430 --> 00:44:29,170 para casa, vou pegar a filmagem e então terminaremos. Podemos ir para casa. Não 422 00:44:29,170 --> 00:44:30,170 caminho. 423 00:44:35,210 --> 00:44:36,430 Espero que vocês dois tenham o que merecem. 424 00:44:37,050 --> 00:44:39,650 Davi. Vejo você em Nova York. Davi. Ir foda-se. Davi. 425 00:44:45,490 --> 00:44:46,490 Mãe, suba. 426 00:44:46,870 --> 00:44:47,870 Há muito espaço. 427 00:45:05,870 --> 00:45:08,150 Vocês nunca gostaram de mim o suficiente no local de energia depois de escurecer. 428 00:45:09,190 --> 00:45:10,990 Só dormi lá uma vez. 429 00:45:12,110 --> 00:45:15,390 Olhei para a cidade de Greenstone, Milharal. 430 00:45:19,790 --> 00:45:20,830 Mundo louco. 431 00:45:26,830 --> 00:45:27,390 O que 432 00:45:27,390 --> 00:45:34,110 é isto? 433 00:45:34,750 --> 00:45:35,750 Primo. 434 00:45:36,529 --> 00:45:38,010 Nunca conversamos sobre entrar. 435 00:46:29,730 --> 00:46:30,730 Quer uma cerveja? 436 00:46:30,810 --> 00:46:31,810 Ok, sim. 437 00:46:32,110 --> 00:46:33,650 Bem, talvez ainda um casal. 438 00:46:48,490 --> 00:46:49,770 Então conte-me sobre o caso Fowler. 439 00:46:50,510 --> 00:46:51,710 Shane costumava trabalhar lá. 440 00:46:52,430 --> 00:46:53,930 Ele era um cara estranho. 441 00:46:54,650 --> 00:46:58,910 Ele era um verdadeiro filho da puta. Ele costumava chicotear eles quando ele pensou que eles estavam perdendo 442 00:46:58,910 --> 00:47:01,210 fé. Parece que eles perderam muito regular. 443 00:47:01,770 --> 00:47:02,910 Ele costumava bater nas meninas? 444 00:47:03,570 --> 00:47:05,950 Sim. Eu acho que isso fazia parte do seu crença. 445 00:47:06,350 --> 00:47:09,290 A pior parte foi que eles realmente acreditaram isso. 446 00:47:09,830 --> 00:47:12,650 E aquelas garotinhas acabaram tão maluco quanto ele. 447 00:47:14,830 --> 00:47:16,050 Ei! Não, não, não, eu não! 448 00:47:20,400 --> 00:47:21,400 Basta colocá-lo lá. 449 00:47:21,640 --> 00:47:23,180 Isso é um goleiro. Por favor, coloque-o lá. 450 00:47:41,100 --> 00:47:42,420 O que você estava fazendo aqui ontem? 451 00:47:44,200 --> 00:47:45,200 O que você quer dizer? 452 00:47:45,600 --> 00:47:47,820 Passei por você bem aqui do lado a estrada. 453 00:47:51,690 --> 00:47:52,830 Estou aqui há meses. 454 00:47:55,470 --> 00:47:56,530 Você tem que sair. Ir. 455 00:48:51,690 --> 00:48:52,690 Isso parecia realmente assustador. 456 00:48:55,870 --> 00:48:58,290 Vimos um cavalo quebrar a perna. 457 00:48:59,730 --> 00:49:00,730 Ei. 458 00:49:03,490 --> 00:49:04,670 Estes são comestíveis. 459 00:49:06,090 --> 00:49:07,690 Ou... Venha aqui. 460 00:49:36,810 --> 00:49:37,810 Você vem? 461 00:50:13,590 --> 00:50:14,590 Sim. 462 00:50:16,110 --> 00:50:18,450 Encontrei a camisola da Gretchen. 463 00:50:27,790 --> 00:50:33,170 É aqui que as meninas têm seus lições aqui. 464 00:50:33,670 --> 00:50:40,510 E, uh... Será quase 465 00:50:40,510 --> 00:50:42,610 como apenas repetir coisas e, uh... 466 00:50:43,360 --> 00:50:46,360 O maldito Fowler estaria aqui fazendo eles gostam apenas de repetir e repetir e 467 00:50:46,360 --> 00:50:47,500 repita o dia todo. Sim. 468 00:50:47,720 --> 00:50:51,780 Se eles cometessem um erro, ele estaria maldito amarre-o àquelas cadeiras. 469 00:50:52,080 --> 00:50:54,140 Sim. Ele amarraria suas garotas. 470 00:50:55,500 --> 00:50:57,620 Eles fariam isso todos os dias de todos os dias, todos eles fizeram. 471 00:51:01,880 --> 00:51:02,880 Ah, cara. 472 00:51:06,320 --> 00:51:07,320 Sim. 473 00:51:07,840 --> 00:51:09,980 E então essas são as meninas. São eles bem ali. 474 00:51:12,300 --> 00:51:13,300 São eles. 475 00:51:13,760 --> 00:51:16,260 Você sabe, se você me perguntar, eu diria John Fowler é o diabo. 476 00:51:16,860 --> 00:51:17,860 Você sabe? 477 00:51:18,560 --> 00:51:21,680 Ele é o diabo, se você perguntar eu. Eu diria que ele estava. 478 00:51:37,040 --> 00:51:38,560 Agora você tem sua história. 479 00:51:39,100 --> 00:51:41,240 Sim, não diga que nunca fizemos nada para você. 480 00:51:41,930 --> 00:51:43,230 Agora podemos dar uma olhada no celeiro? 481 00:51:44,370 --> 00:51:46,570 Eu te disse, não há merda nenhuma aí. 482 00:51:47,330 --> 00:51:50,050 Bem, podemos pelo menos filmar o resto a casa? 483 00:51:50,950 --> 00:51:52,730 Tudo bem, foda-se, mas seja rápido. 484 00:52:56,590 --> 00:52:57,650 Ou mais cervos mortos, pelo menos. 485 00:53:31,330 --> 00:53:32,410 Adão. O que é? 486 00:53:53,010 --> 00:53:54,010 O que é aquilo? 487 00:54:58,060 --> 00:54:59,060 Parece uma raposa. 488 00:55:06,760 --> 00:55:08,920 Meredith, você está bem? 489 00:55:18,320 --> 00:55:19,320 Pegue isso. 490 00:55:49,040 --> 00:55:50,620 Ei, ei, olhe, olhe para mim, Sam. 491 00:55:50,940 --> 00:55:51,940 Eu sou uma estrela de TV. 492 00:55:52,320 --> 00:55:53,320 Olha, Danny, olha. 493 00:55:53,540 --> 00:55:54,540 Sim, entre lá. 494 00:55:54,760 --> 00:55:56,280 Sim. Ei, Keith, cara. 495 00:55:58,380 --> 00:55:59,860 Oh sim. Veja isso. 496 00:56:00,280 --> 00:56:01,380 Olha essa porra dessa coisinha. 497 00:56:01,860 --> 00:56:04,380 Huh? Ah, você gosta dele, não é, James? Huh? 498 00:56:05,040 --> 00:56:06,860 Você é algum tipo de merda viado, não é? 499 00:56:07,520 --> 00:56:10,040 Huh? Ei, cara. Ei, ei, vá em frente, cara. 500 00:56:10,460 --> 00:56:11,460 Você quer ir buscá-lo? 501 00:56:11,800 --> 00:56:12,800 Pegue essa coisa, James. 502 00:56:14,600 --> 00:56:15,700 Sim, eu sabia disso. Vai funcionar. 503 00:56:18,259 --> 00:56:21,760 Quando você ganhou aquele show, eu sabia que não era vou malhar com aquele cara. eu sabia 504 00:56:21,760 --> 00:56:23,580 isto. Eu não disse? Eu não te contei? 505 00:56:24,540 --> 00:56:25,540 O que temos aqui? 506 00:56:26,200 --> 00:56:27,200 O que temos aqui? 507 00:56:27,380 --> 00:56:28,380 Huh? 508 00:56:29,600 --> 00:56:30,600 É um leite. 509 00:56:32,520 --> 00:56:33,520 Ordenha. 510 00:56:34,020 --> 00:56:35,300 Você gosta, não é? 511 00:56:36,220 --> 00:56:38,160 O que você vai fazer com isso, cara? 512 00:56:38,520 --> 00:56:39,520 Huh? 513 00:59:18,860 --> 00:59:21,000 Este homem tem uma confissão a fazer. Você vai filmar. 514 00:59:23,980 --> 00:59:25,440 O que você disse? Eu não voltaria? 515 00:59:27,520 --> 00:59:28,760 O dia do julgamento está próximo. 516 00:59:29,060 --> 00:59:33,620 A verdade deve ser conhecida. É por isso que eu entrou em contato com você. 517 00:59:33,860 --> 00:59:34,860 Isso é tortura. 518 00:59:40,660 --> 00:59:46,320 Você violou e devastou minhas filhas. Você fez coisas indescritíveis. Você 519 00:59:46,320 --> 00:59:47,320 atos não naturais. 520 00:59:47,680 --> 00:59:48,680 Confesse a Deus! 521 00:59:48,940 --> 00:59:50,580 Nós não fizemos isso. 522 00:59:52,620 --> 00:59:54,440 É profano o que você fez. 523 00:59:54,680 --> 00:59:55,820 Você pegou o cara errado. 524 00:59:56,640 --> 00:59:57,660 A verdade! 525 00:59:57,960 --> 00:59:58,960 Agora! 526 01:00:01,180 --> 01:00:02,700 Foi ideia de Clem. 527 01:00:04,060 --> 01:00:04,680 O 528 01:00:04,680 --> 01:00:11,440 as meninas eram 529 01:00:11,440 --> 01:00:17,140 sempre pregando e gritando para nós que estávamos abaixo deles e... 530 01:00:19,760 --> 01:00:20,880 Assim como você os encontrou. 531 01:00:22,260 --> 01:00:25,040 Nós apenas imaginamos que... Nós temos 532 01:00:25,040 --> 01:00:31,580 bêbado. Ficamos bêbados e 533 01:00:31,580 --> 01:00:35,820 coisas aconteceram, mas... nós não matamos eles. 534 01:00:36,320 --> 01:00:37,320 Nós não os matamos. 535 01:00:39,240 --> 01:00:40,380 Juro por Deus. 536 01:00:40,920 --> 01:00:41,920 Juro por Deus. 537 01:00:44,600 --> 01:00:46,860 Você não pode me punir por algo que eu não fiz! 538 01:01:45,960 --> 01:01:46,960 Por que você faria isso? 539 01:01:48,520 --> 01:01:51,580 O sangue está em suas mãos. O que eles têm feito foi a mesma coisa que matar meu 540 01:01:51,580 --> 01:01:52,580 meninas. 541 01:01:53,480 --> 01:01:54,680 Como eles morreram, Fowler? 542 01:02:28,440 --> 01:02:29,500 Entregue essa fita. 543 01:02:35,500 --> 01:02:37,060 Eu amo minhas filhas. 544 01:03:39,050 --> 01:03:40,050 Obrigado. 545 01:06:54,350 --> 01:06:55,350 Foda-se de qualquer maneira. 546 01:08:23,399 --> 01:08:24,399 para sair aqui. 547 01:08:28,080 --> 01:08:31,700 Seu produtor deve estar se cagando. 548 01:08:35,399 --> 01:08:36,399 Adoro. 549 01:08:39,439 --> 01:08:40,439 Com licença. 550 01:08:40,920 --> 01:08:41,920 Lamento incomodá-lo. 551 01:08:42,359 --> 01:08:43,660 Minha esposa e eu temos uma pequena aposta. 552 01:08:44,240 --> 01:08:48,720 Ela acha que você estava em algum reality show e eu acho que não, você não estava, então eu estou 553 01:08:48,720 --> 01:08:50,240 pedindo apenas para resolver isso. 554 01:08:50,899 --> 01:08:51,698 Você estava? 555 01:08:51,700 --> 01:08:52,700 Eu era. 556 01:08:58,670 --> 01:08:59,670 Tudo bem, eu consegui este. 557 01:09:27,349 --> 01:09:28,349 Que é aquele? 558 01:09:56,260 --> 01:09:57,260 Há outra pessoa. 559 01:09:59,720 --> 01:10:00,760 Uma Polaroid. 560 01:10:03,080 --> 01:10:04,080 Não, tenho certeza. 561 01:10:07,000 --> 01:10:08,000 Rodovia 94. 562 01:10:08,240 --> 01:10:09,340 Não, não, não, nós vamos até você. 563 01:10:10,780 --> 01:10:11,780 Olá? 564 01:10:58,590 --> 01:10:59,590 Obrigado, Darren. 565 01:10:59,990 --> 01:11:04,370 Estou muito grato à Unity Network por me dando a oportunidade. 566 01:11:16,250 --> 01:11:17,250 Obrigado por assistir. 567 01:12:26,730 --> 01:12:28,010 Rawr!