1
00:00:08,680 --> 00:00:14,160
I'm home. Oh, go home. I just came back too
What? Look, look, look, look. Look,

2
00:00:14,160 --> 00:00:17,640
This hat. Hiroshi-kun is in second place. Berge
500 yen.

3
00:00:18,740 --> 00:00:23,900
Hiroshi-kun.

4
00:00:30,160 --> 00:00:31,160
What?

5
00:00:32,360 --> 00:00:33,720
Were you there?

6
00:00:45,520 --> 00:00:49,680
Is it Yumi-chan here?

7
00:00:50,500 --> 00:00:57,080
Yeah, what's the point? Why don't you use something?

8
00:00:57,080 --> 00:01:01,860
I thought I couldn't sleep, so I hid under the futon.
?

9
00:01:02,520 --> 00:01:09,140
Yeah, it doesn't matter if I'm with Yumi-chan, my mom gets mad.
Look, there isn't, come on by.

10
00:01:09,140 --> 00:01:16,040
Yumi-chan returns home

11
00:01:16,040 --> 00:01:22,700
Why did Yumi-chan say she didn't want to go home?
I don't want to

12
00:01:22,700 --> 00:01:29,440
My mom's angry, she's angry

13
00:01:29,440 --> 00:01:35,100
See, I'm always grumbling

14
00:01:35,100 --> 00:01:37,640
Is that so?

15
00:01:50,410 --> 00:01:55,950
It seems like this happens often, so please tell your mother
I called you and I think you'll be here already.

16
00:01:55,950 --> 00:02:02,950
Anyway, Yumi listens to her mother a lot.

17
00:02:02,950 --> 00:02:07,650
Things like getting beaten up for doing something bad.
Isn't it?

18
00:02:10,410 --> 00:02:13,950
But even though I don't have so many pigs

19
00:02:13,950 --> 00:02:19,450
Is it your mother?

20
00:02:24,430 --> 00:02:31,430
Sorry, Ono. Hello, Yumi is sorry for the inconvenience.
Kemasa Ie Yumi

21
00:02:31,430 --> 00:02:37,890
I'll take you home right away, Yumi-chan.

22
00:02:37,890 --> 00:02:44,170
I don't want to go home because my mom will beat me.
That's what I'm saying.

23
00:02:44,170 --> 00:02:50,890
Huh? There's something like a bruise on my arm.
It seems like it is

24
00:02:50,890 --> 00:02:53,290
That happened when I fell down at the entrance.

25
00:02:54,540 --> 00:03:01,420
Well, sometimes when I do something bad, I get hit.
Yes, but once Yumi says it,

26
00:03:01,420 --> 00:03:07,600
It's really an exaggeration, so grandma went home.
Yumi, what are you saying you don't want to?

27
00:03:07,600 --> 00:03:14,400
I won't bother you until it's time for dinner.
Janai's aunt

28
00:03:14,400 --> 00:03:15,620
Sane?

29
00:03:16,580 --> 00:03:19,840
Yumi-chan hit me even though she didn't do anything wrong.
Isn't it?

30
00:03:21,380 --> 00:03:28,120
I won't do that. Come on, Yumi, let's go home.
Wow

31
00:03:28,120 --> 00:03:34,520
Hurry up, you and the end of summer, dreams of the future

32
00:03:34,520 --> 00:03:41,340
I won't forget my big hope. We'll meet again in August 10 years later.

33
00:03:41,340 --> 00:03:43,240
Believe in me

34
00:03:53,640 --> 00:04:00,440
A moment later, at the intersection on the way home, I called out to you.
Ku

35
00:04:00,440 --> 00:04:07,060
Let's go home together I'm embarrassed

36
00:04:07,060 --> 00:04:13,900
Although I was hiding my face with my bag, the truth was

37
00:04:13,900 --> 00:04:16,519
I was very happy

38
00:04:19,920 --> 00:04:26,900
The fireworks bloom beautifully in the night sky, making me feel a little sad.
wind

39
00:04:26,900 --> 00:04:33,800
The secret of two people that flows over time

40
00:04:33,800 --> 00:04:40,160
Inside the secret base, you will be in my heart until the end.

41
00:04:40,160 --> 00:04:46,380
I knew you were crying out thank you, tears in your eyes.
hold back

42
00:05:17,320 --> 00:05:18,780
Why did you give Yumi back?

43
00:05:19,820 --> 00:05:24,240
Because your mother is going to take you home?
You can't stop me, can you?

44
00:05:24,660 --> 00:05:26,940
What would you do if you were being abused?

45
00:05:27,220 --> 00:05:33,960
Yes, but she looks kind and looks at me like that.
I didn't get it either.

46
00:05:33,960 --> 00:05:40,120
I don't think so, Yumi Hirose
They say that her mother is not her real mother.

47
00:05:40,120 --> 00:05:41,120
Didn't you say that?

48
00:05:42,000 --> 00:05:44,320
What? Does that mean your father remarried?

49
00:05:45,280 --> 00:05:51,940
The mother who gave birth to Yumi died.
Oh, it's just like our house.

50
00:05:51,940 --> 00:05:57,660
Could there be abuse then?

51
00:05:58,740 --> 00:06:04,620
My mother-in-law is not an upset child.
It's not cute, or rather it becomes hateful.

52
00:06:04,620 --> 00:06:05,620
Isn't there one too?

53
00:06:06,880 --> 00:06:13,480
Especially when we have a new child, Yumi-chan
Do you have a younger brother or sister?

54
00:06:13,790 --> 00:06:20,730
A new mother has a 2-year-old girl.
Look, the child I gave birth to is cute

55
00:06:20,730 --> 00:06:27,590
What made you hate Yumi-chan?
Are you talking about my mother?

56
00:06:27,590 --> 00:06:34,130
I'm just saying that in general terms.
It wasn't that bad. It's a little boring.

57
00:06:34,130 --> 00:06:41,050
It's a generalization, right? Even your mother, Rika-chan.
Kenichi-kun and Hiroshi-kun

58
00:06:41,050 --> 00:06:42,390
Everyone is so cute

59
00:06:43,400 --> 00:06:50,180
But to be honest, Mari is the cutest, right?
never

60
00:06:50,180 --> 00:06:56,880
That's right. That's not true. What are you talking about?
Leaguer can leave it like that.

61
00:06:56,880 --> 00:07:02,420
But before I say that, I love you
What's so fun about being a kid and always being together as a family?

62
00:07:02,420 --> 00:07:07,940
Don't just say things that will ruin your meal.
The way you say it, you're really annoying.

63
00:07:07,940 --> 00:07:14,000
That's what it is, stop it!
Stop it, Yoshino-san, stop it, stop it, come on, sit down.

64
00:07:14,000 --> 00:07:20,160
I sat there and thought, oh

65
00:07:20,160 --> 00:07:28,620
Oh

66
00:07:28,620 --> 00:07:35,620
What are you doing with money? No, it's not like you're walking in water.
Squid

67
00:07:35,620 --> 00:07:42,600
You really like that girl after all.

68
00:07:42,600 --> 00:07:45,480
Why are you secretly doing this?
Are you watching?

69
00:07:46,060 --> 00:07:51,540
This road happened to be the road to Sunflower's house.
I just met you, right?

70
00:07:51,980 --> 00:07:57,640
Oh, you're blushing, hehe, you said something weird.
Please don't do it

71
00:08:17,280 --> 00:08:24,260
Good morning, how was yesterday?

72
00:08:25,820 --> 00:08:27,720
Didn't your mother hit you?

73
00:08:28,580 --> 00:08:31,080
Did you get hit?

74
00:08:50,520 --> 00:08:57,020
What? I'm not cheating on you, but I don't know.
And then you ask us?

75
00:08:57,280 --> 00:09:02,860
What a strange person

76
00:09:02,860 --> 00:09:06,340
What are you doing?

77
00:09:11,440 --> 00:09:18,390
I got an 80 on the test the other day, which is good.
No, it's not good at all, even for a teacher.

78
00:09:18,390 --> 00:09:25,370
I was asked if my grades had dropped because of that.
Is it because of Yumi, Mayu?

79
00:09:25,370 --> 00:09:32,130
Because we were bullying you, really.
Mayumi was too tired to study.

80
00:09:32,130 --> 00:09:37,450
That Sanani that makes you feel the same way I do?

81
00:09:38,670 --> 00:09:44,830
I didn't hide Mayumi's revelations. Don't do that.
I guess it's finally here

82
00:09:44,830 --> 00:09:47,110
Don't say something stupid

83
00:10:00,490 --> 00:10:06,670
Do you want to drink barley tea? Oh, I'll do it myself.
Doesn't it work?

84
00:10:07,410 --> 00:10:08,990
Oh, what about you?

85
00:10:09,890 --> 00:10:16,770
During physics class, I fell asleep and suddenly it came out.
Come on, it's mostly physics.

86
00:10:16,770 --> 00:10:19,390
Do you think people will use it because it's out there?
?

87
00:10:20,270 --> 00:10:25,390
It depends on the person, and studying physics is a big factor.
Isn't there someone who can help?

88
00:10:25,750 --> 00:10:32,130
I think only people who like physics should study it.
Manga is more useful when it comes to humanity.

89
00:10:32,130 --> 00:10:38,170
I understand, Tsubasa was extremely talented when she was in elementary school.
Yes, that's right.

90
00:10:38,170 --> 00:10:44,910
We used to fight all the time, but I always came out on top when it came to exams.
Hey Tsubasa-kun

91
00:10:44,910 --> 00:10:51,010
I'm still studying here. Why are you in the classroom?
No way, it's a boring class.

92
00:10:51,010 --> 00:10:57,910
The Japanese teacher speaks in a small voice.
Alone?

93
00:10:57,910 --> 00:10:58,910
It's better to

94
00:10:59,270 --> 00:11:06,210
It's a great talent to study even to the point of coming to detect it.
No, that's not true. Just another incident.

95
00:11:06,210 --> 00:11:11,230
Chattete-sensei, which picture is prettier?

96
00:11:14,750 --> 00:11:16,450
How is your father sick?

97
00:11:17,490 --> 00:11:22,030
It seems like things have gotten a little worse, but I'm still working as usual.
Is it okay?

98
00:11:23,090 --> 00:11:26,430
I can't seem to find a job.

99
00:11:29,360 --> 00:11:36,340
Things are tough in the world, me and my dad.
thing

100
00:11:36,340 --> 00:11:42,140
Hey Dad, my real father.

101
00:11:42,140 --> 00:11:49,040
Today's sales are light and there are no customers.

102
00:11:49,040 --> 00:11:56,020
The rain that was pouring down at noon won't come.
influence

103
00:11:56,020 --> 00:12:00,460
Runa poop looks like it's going to sell out a lot if it stays like this.
Hey

104
00:12:00,460 --> 00:12:07,400
Hello, hello, welcome coffee

105
00:12:07,400 --> 00:12:13,820
Yes, today too, where are you going to collect the debt?
It just doesn't go well.

106
00:12:13,820 --> 00:12:20,760
Akane: Looks like it's almost time for school to end.

107
00:12:20,760 --> 00:12:27,700
But what about meeting Akane?

108
00:12:27,700 --> 00:12:33,940
If that's the case, I'll do something about that look.
I'll probably look for another job soon.

109
00:12:33,940 --> 00:12:40,320
I'm looking for it, but it's not working, baby.
Don't make me worry too much

110
00:12:40,320 --> 00:12:42,080
I understand

111
00:12:42,080 --> 00:12:48,280
yes

112
00:12:48,280 --> 00:12:54,980
Oh boss now

113
00:12:54,980 --> 00:12:58,340
I went there, but I still can't make money.

114
00:13:01,610 --> 00:13:06,150
Sorry for being slow

115
00:13:06,150 --> 00:13:12,150
I understand, if this happens, I'll tighten it up completely.
Masuyo

116
00:13:12,150 --> 00:13:19,090
If I want to run away, I won't wake up.
I'm sorry.

117
00:13:19,090 --> 00:13:21,830
Mohai

118
00:13:21,830 --> 00:13:28,950
Ah

119
00:13:28,950 --> 00:13:29,950
I don't know

120
00:13:32,780 --> 00:13:34,200
I came to see your face.

121
00:13:34,200 --> 00:13:43,500
Just

122
00:13:43,500 --> 00:13:48,920
Welcome back now

123
00:13:48,920 --> 00:13:53,020
It's just Yumi-chan

124
00:13:53,020 --> 00:13:58,220
What happened?

125
00:13:58,800 --> 00:14:01,580
Akanebetsu

126
00:14:04,330 --> 00:14:05,690
What happened to Yumi?

127
00:14:06,710 --> 00:14:07,710
Good.

128
00:14:15,130 --> 00:14:16,130
Hello.

129
00:14:27,130 --> 00:14:30,130
Mamin, you came here after all.

130
00:14:31,670 --> 00:14:33,630
Are you going to make your mom worry again?

131
00:14:38,350 --> 00:14:39,350
What is that?

132
00:14:41,450 --> 00:14:48,350
I ran number 5 in the test the other day, but it was fleece.
cool and cool

133
00:14:48,350 --> 00:14:50,750
Doesn't it prove that you can study?
?

134
00:14:53,810 --> 00:15:00,170
After all, number 5 is no good for me.

135
00:15:00,170 --> 00:15:05,010
Do you think Imai is doing his best?

136
00:15:08,520 --> 00:15:15,160
What is it? I think Imai-kun is running away. Manabu is running away.

137
00:15:15,160 --> 00:15:21,220
You can do well in the future without going to school
Or that free schools value individuality.

138
00:15:21,220 --> 00:15:28,200
I'm saying that, but that's not an excuse for myself.
I'm not making any excuses.

139
00:15:28,200 --> 00:15:32,640
I think we can do well in the future.
This place values everyone's individuality.

140
00:15:33,530 --> 00:15:37,770
Like school, where everyone is stuffed into the same box.
Don't do anything, let's all relax freely

141
00:15:37,770 --> 00:15:44,390
I don't think this kind of thing is unique.
He's unique even at school.

142
00:15:44,390 --> 00:15:50,130
I don't think I can do what I want at school.
I feel free to fit everything into the same frame.

143
00:15:50,130 --> 00:15:56,830
I can't do that. That means I'm running away.
If you want to try things freely and uniquely at school,

144
00:15:56,830 --> 00:16:03,740
It's okay, you keep making excuses for yourself
I'm giving up trying to challenge myself

145
00:16:03,740 --> 00:16:07,800
It doesn't look good, Mami, I'm going home.

146
00:16:37,380 --> 00:16:44,360
I'm in trouble, the same goes for Mr. Nakanishi.
I sent a phone call to the president about debt collection.

147
00:16:44,360 --> 00:16:51,340
Too bad I overheard you talking.
It's that girl, it's rare.

148
00:16:51,340 --> 00:16:54,600
It's too crowded

149
00:16:54,600 --> 00:17:00,320
Zan

150
00:17:00,320 --> 00:17:04,380
I didn't say I wanted to buy manga the other day.

151
00:17:06,120 --> 00:17:12,520
Dad should buy it for me, but I have it in series.
It costs about 3,000 yen, but it's okay.

152
00:17:12,520 --> 00:17:18,859
No, you can't buy it. Akane, then buy it.
Can I get it? Okay.

153
00:17:18,859 --> 00:17:25,819
Everyone, it's food.
Indian

154
00:17:25,819 --> 00:17:32,780
There are so many sandwiches left unsold at the store.
I can't sell it tomorrow.

155
00:17:33,160 --> 00:17:38,380
It would be a waste to throw it away, right? Today, everyone.
Hold on to this, it looks delicious, doesn't it?

156
00:17:38,380 --> 00:17:42,700
I like sandwiches, so which one is this?
I'll get this, then I'll buy it.

157
00:17:42,700 --> 00:17:49,280
I want to eat that, okay?
Isn't that right? Akane-chan, I love you all.

158
00:17:49,280 --> 00:17:56,180
Choose, I'm this, then Marin is Marin, this is the egg.
This is me

159
00:17:56,180 --> 00:17:59,220
is this this this

160
00:18:01,950 --> 00:18:08,530
People who don't know what to eat often eat well.
It's a good idea to eat with an empty brain.

161
00:18:08,530 --> 00:18:13,610
Is it related? Akane's brain is filled with only manga.
What's wrong with the manga?

162
00:18:13,610 --> 00:18:20,550
Wow, I wanted to eat that.
Miss you

163
00:18:20,550 --> 00:18:26,390
I don't want anything you've touched, hey food.
Don't do it like that

164
00:18:26,390 --> 00:18:33,000
Listen, why do you always hit me like that?
How do you say something like that, Akane-chan?

165
00:18:33,000 --> 00:18:37,460
Why can't it be more bright and fun?
What about money?

166
00:18:39,500 --> 00:18:40,500
Where are you going?

167
00:18:40,700 --> 00:18:44,440
Hey, wait, I won't tolerate selfishness, sit down.
Yes

168
00:18:44,440 --> 00:18:53,800
parent

169
00:18:53,800 --> 00:18:57,120
I hope it will take a minute.

170
00:19:14,439 --> 00:19:15,320
father

171
00:19:15,320 --> 00:19:22,760
Mr.

172
00:19:22,760 --> 00:19:24,580
Looks like it's going to be fun

173
00:19:26,830 --> 00:19:32,670
My father is brainwashed by Haruko and Akane.
Isn't she cuter when she's not a random child?

174
00:19:34,310 --> 00:19:38,230
Be careful not to be abused by Hirose's father.
Na

175
00:20:06,550 --> 00:20:07,550
Were you shot?

176
00:20:10,530 --> 00:20:11,530
What happened?

177
00:20:14,910 --> 00:20:20,290
Is Yui-chan okay?

178
00:20:23,990 --> 00:20:28,490
Ha, spring is so hot. I'm going to the convenience store.
What time will you come?

179
00:20:28,830 --> 00:20:33,750
You're going to the luncheon party with the leftovers from yesterday.
I think there's a German one.I saw it last night too.

180
00:20:33,750 --> 00:20:38,900
I had a sandwich this morning at Sandwich.
It's okay, really, whether you eat it or not.

181
00:20:38,900 --> 00:20:45,900
I'll deduct it from your salary, so please take it.
As expected of the clerk

182
00:20:45,900 --> 00:20:51,800
I'm tired of looking at my sandwich in the mirror.
Shota

183
00:20:51,800 --> 00:20:58,740
What can a craftsman do when he says something like that?
That's a tough thing to say, brother.

184
00:20:58,740 --> 00:21:01,160
I didn't buy rice balls at the convenience store.

185
00:21:08,460 --> 00:21:15,060
I was wondering about the rice ball sandwich, but it's no good.
All those lies

186
00:21:15,060 --> 00:21:21,920
Shota, I think I'll just leave it in front of you.
I have to eat that bread.

187
00:21:21,920 --> 00:21:28,560
There's no bread here, let's try it.
Not quite that far.

188
00:21:28,560 --> 00:21:35,450
It's the same because Mayumi and the others did it that much.
Rather than doing something like that, I've been super busy since morning.

189
00:21:35,450 --> 00:21:42,070
I hate it, but did something happen at my house? That's boring.
Okay, today.

190
00:21:42,070 --> 00:21:45,150
Isn't it scary?

191
00:21:46,470 --> 00:21:49,310
You can do it separately though

192
00:22:34,760 --> 00:22:40,780
I don't know what I'm doing, who's inside?
It's nothing, it's okay.

193
00:22:40,780 --> 00:22:46,000
Hey there

194
00:22:46,000 --> 00:22:51,720
Yumi

195
00:22:51,720 --> 00:22:58,640
It's you, Orika.

196
00:22:58,640 --> 00:22:59,640
Spider things like this

197
00:23:22,120 --> 00:23:29,080
Yumi screams at the child she is abusing
Hmm

198
00:23:29,080 --> 00:23:30,080
No way