1
00:01:07,860 --> 00:01:10,300
Hei. Kodi zakudya zili kuti?

2
00:01:10,300 --> 00:01:11,680
Ndangokwera sitima,

3
00:01:11,680 --> 00:01:13,600
sinakwane nthawi yoti tidye chakudya chamasana.

4
00:01:15,300 --> 00:01:16,240
Hei!

5
00:01:16,800 --> 00:01:18,500
Wokongola bwanji.

6
00:01:23,500 --> 00:01:25,380
- Moni.
- O, moni.

7
00:01:26,500 --> 00:01:29,200
- Ndife anansi tsopano.
- Zambiri ngati apaulendo anzanu.

8
00:01:29,200 --> 00:01:30,300
Inde.

9
00:01:36,300 --> 00:01:37,900
Kodi mumanyamuka kale,

10
00:01:37,900 --> 00:01:39,100
kapena mukuyenda nawo
kuti tifike komaliza?

11
00:01:39,100 --> 00:01:40,400
Kumalo omaliza.

12
00:01:41,000 --> 00:01:42,100
Wangwiro.

13
00:01:42,880 --> 00:01:44,860
Osachepera wina wocheza naye.

14
00:01:44,860 --> 00:01:46,640
Pambuyo pa chibwenzi changa.

15
00:01:46,640 --> 00:01:47,700
Zabwino.

16
00:01:56,100 --> 00:01:57,900
Abwera posachedwa.

17
00:01:58,000 --> 00:01:59,200
Chabwino.

18
00:02:00,800 --> 00:02:02,200
O, wokondedwa.

19
00:02:02,200 --> 00:02:03,600
Muno kumeneko.

20
00:02:06,600 --> 00:02:07,800
Moni.

21
00:02:09,200 --> 00:02:10,700
Zikomo tiyi.

22
00:02:15,280 --> 00:02:16,780
Ndi momwe ndimakondera.

23
00:02:17,900 --> 00:02:19,400
Ndikuganiza kuti nditenga
kugona pang'ono tsopano.

24
00:02:20,600 --> 00:02:21,600
Chabwino.

25
00:02:23,980 --> 00:02:25,800
-Moni.
-Moni.

26
00:02:30,300 --> 00:02:32,100
Moni akuluakulu.

27
00:02:32,100 --> 00:02:33,200
Ndife anansi.

28
00:02:44,100 --> 00:02:45,900
Kodi mumakonda kusewera chess?

29
00:02:47,900 --> 00:02:50,100
Osati kwenikweni, zikomo.

30
00:02:50,100 --> 00:02:51,400
Mozama?

31
00:02:51,400 --> 00:02:53,100
- Inde.
- Ayi zikomo.

32
00:02:54,240 --> 00:02:56,000
Sindinafune kukuvutitsani, koma

33
00:02:56,000 --> 00:02:59,220
Ndangotopa kwambiri.

34
00:02:59,220 --> 00:03:01,500
Mwina chibwenzi chanu akufuna kusewera?

35
00:03:02,700 --> 00:03:03,900
Ndi chibwenzi chako?

36
00:03:03,900 --> 00:03:07,400
- Kusewera?
- Inde! Kodi mumakonda kusewera chess?

37
00:03:07,400 --> 00:03:09,700
Inde ndivomera. Ndimakonda kusewera.

38
00:03:10,400 --> 00:03:12,800
Tiyeni tizipita. Pali okwana
kutopa m'nyumba mwathu.

39
00:03:12,800 --> 00:03:15,000
- Chonde, tiyeni.
- Zabwino! ndili mkati.

40
00:03:18,400 --> 00:03:19,300
Bye.

41
00:03:21,700 --> 00:03:22,700
Choncho.

42
00:03:23,100 --> 00:03:24,800
Ndife tokha tsopano.

43
00:03:24,800 --> 00:03:25,900
Inde.

44
00:03:27,000 --> 00:03:31,900
Iye ndi wotchova njuga basi ndipo akhoza
kutaya ndalama zake zonse mosavuta.

45
00:03:31,900 --> 00:03:34,300
- Ngakhale malaya ake omaliza.
- Kodi.

46
00:03:34,300 --> 00:03:35,320
Zosangalatsa.

47
00:03:37,600 --> 00:03:40,000
Chabwino, kodi tiyenera kuchita chiyani?

48
00:03:41,500 --> 00:03:43,000
Sindikudziwa nkomwe.

49
00:03:44,500 --> 00:03:49,020
Ndikuganiza kuti mwamuna ndi mkazi adzatero
nthawi zonse pezani chochita limodzi.

50
00:03:54,000 --> 00:03:56,400
Mutha kupeza ndalama.

51
00:03:57,060 --> 00:03:58,760
Pali njira imodzi.

52
00:03:59,040 --> 00:04:00,200
Chiti?

53
00:04:03,200 --> 00:04:05,420
Kodi mukudziwa mmene?
kuchita wovula?

54
00:04:06,000 --> 00:04:07,300
Inde ndivomera.

55
00:04:07,300 --> 00:04:08,500
Zabwino kwambiri.

56
00:04:12,000 --> 00:04:13,100
Izi ndi zanu.

57
00:04:13,600 --> 00:04:17,240
Ndiwonetseni zomwe mungathe.

58
00:05:01,400 --> 00:05:03,000
Ndimachikonda.

59
00:05:18,400 --> 00:05:19,900
Zambiri.

60
00:06:03,480 --> 00:06:05,780
Inde, ndikuganiza kuti mukuyenera zambiri.

61
00:06:05,780 --> 00:06:06,700
Tengani izo.

62
00:07:14,900 --> 00:07:16,300
Kodi mumachikonda?

63
00:07:44,800 --> 00:07:46,500
Ayi, ayi.

64
00:07:48,000 --> 00:07:49,100
Tengani zambiri.

65
00:07:55,900 --> 00:07:57,000
Chabwino.

66
00:07:57,200 --> 00:08:01,460
Koma ndiyenera kufufuza ngati
akusewera zenizeni tsopano.

67
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
- Ndikutanthauza chess.
- Kodi. - Chabwino.

68
00:08:13,200 --> 00:08:14,600
Ndikhala mwachangu.

69
00:08:49,800 --> 00:08:51,300
Bwererani mwamsanga.

70
00:08:51,300 --> 00:08:52,500
Chabwino.

71
00:08:57,300 --> 00:08:59,000
Nanga bwanji ngati

72
00:08:59,400 --> 00:09:01,140
Ndipanga kusuntha kwa castling.

73
00:09:03,960 --> 00:09:06,000
Koma simungathe kuchita masewera olimbitsa thupi.

74
00:09:06,600 --> 00:09:07,800
1, 2.

75
00:09:11,100 --> 00:09:12,600
Onani.

76
00:09:14,600 --> 00:09:15,900
Lingaliro labwino.

77
00:09:20,700 --> 00:09:23,000
-R2...
- Kusuntha kwangwiro.

78
00:09:23,500 --> 00:09:25,200
Zodabwitsa kwambiri.

79
00:09:26,100 --> 00:09:27,600
Simungathe kuluza pamenepa.

80
00:09:30,400 --> 00:09:32,900
Bwerani, mwafufuza
zonse? Lowani.

81
00:09:32,900 --> 00:09:34,120
O, dikirani.

82
00:18:07,800 --> 00:18:10,300
Anyamata, musatenge unyolo, chonde.

83
00:18:10,300 --> 00:18:11,300
Ndipatseni ine.

84
00:18:14,200 --> 00:18:16,000
Ndinkaganiza kuti ndi masewera abwino.

85
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Mwaluza mwachilungamo.

86
00:18:19,100 --> 00:18:22,080
Munandisiya m'mitima yanga
zovala zamkati. Uko ndi kupanda chilungamo.

87
00:18:22,200 --> 00:18:25,200
Zopanda chilungamo? Chotsaninso mathalauza anu.

88
00:18:25,900 --> 00:18:28,200
Chonde, ndiyenera kukhala
muzovala zanga zamkati osachepera.

89
00:18:29,260 --> 00:18:30,600
Chabwino, kaya.

90
00:18:30,600 --> 00:18:33,120
Iye ndi mtundu wina wake
agogo, mwandipusitsa.

91
00:18:33,800 --> 00:18:37,000
Chabwino, si agogo,
koma magulu awiri.

92
00:18:49,400 --> 00:18:51,000
Mukufuna kuyesa kumatako?

93
00:18:51,600 --> 00:18:53,700
Ndilipira zambiri.

94
00:18:59,100 --> 00:19:00,500
sindikuganiza choncho.

95
00:19:01,040 --> 00:19:02,700
Ndi chiyani chinanso chomwe ndingachite?

96
00:19:05,500 --> 00:19:07,700
Ndiyenera kumubweretsera chikwamacho.

97
00:19:09,000 --> 00:19:10,200
Chabwino.

98
00:19:22,300 --> 00:19:23,900
Zikomo, wokondedwa.

99
00:19:25,400 --> 00:19:27,300
Sindikuganiza kuti ndili ndi china chake.

100
00:19:27,300 --> 00:19:30,500
Ndikuganiza kuti ndiyenera kutero
kubetcherana pa chinthu china.

101
00:19:35,000 --> 00:19:36,600
Manyazi pa ine!

102
00:19:36,600 --> 00:19:38,200
Werengani kuti ndi zingati.

103
00:19:39,100 --> 00:19:40,700
Ndi zokwanira?

104
00:19:40,800 --> 00:19:42,900
Sindikudziwa. Tiyeni tiwone.

105
00:19:44,900 --> 00:19:46,400
Palibe zambiri.

106
00:19:46,400 --> 00:19:48,200
Onani m'zigawo zamkati.

107
00:25:13,900 --> 00:25:16,100
Kodi chikuchitika ndi chiyani pano?

108
00:25:16,500 --> 00:25:18,000
Palibe chapadera.

109
00:25:21,000 --> 00:25:23,300
Ndapeza kanthu,
kotero mutha kudzigulira nokha zovala zatsopano.

110
00:25:23,500 --> 00:25:25,300
Mukuganiza kuti ndizabwinobwino?

111
00:25:25,300 --> 00:25:27,020
Ndikutanthauza, zikomo, koma

112
00:25:27,340 --> 00:25:28,800
Zikomo.

113
00:25:29,400 --> 00:25:31,300
Koma kodi izi ndizabwinobwino kwa inu?

114
00:25:31,860 --> 00:25:33,360
Ndikuganiza choncho.

115
00:25:36,200 --> 00:25:38,800
Chabwino, ndikuwona.

116
00:25:39,700 --> 00:25:40,700
Inde.