1
00:00:31,850 --> 00:00:33,450
हमनी के बहुत देर हो गईल बा।

2
00:00:39,530 --> 00:00:40,530
पसरल बा।

3
00:00:40,690 --> 00:00:41,690
कवनो बचे वाला के खोजल जाव.

4
00:00:42,190 --> 00:00:43,190
हँ, राउर महामहिम।

5
00:00:53,600 --> 00:00:54,140
का?

6
00:00:54,300 --> 00:00:55,420
अब रउरा पीछे हटत बानी?

7
00:00:55,940 --> 00:00:56,520
ना मलिकार।

8
00:00:56,940 --> 00:00:59,080
अभी फील्ड पेट्रोल में हमार पहिला मौका बा।

9
00:00:59,400 --> 00:01:00,480
आदत पड़ जाइए।

10
00:01:00,900 --> 00:01:03,380
हम त पहिले इहाँ रहतीं अगर हम चालू रहतीं
घोड़ा पर सवार होके सवार होके।

11
00:01:03,381 --> 00:01:06,420
सिवाय हमनी के अरमंट द फोर्थ से अटकल बानी जा।

12
00:01:06,900 --> 00:01:11,180
जवना राजकुमार के लाख भागल रहे
दुलहिन लोग लेकिन खूनी टट्टू के सवारी तक ना कर पावेला।

13
00:01:11,720 --> 00:01:15,560
हम ओकरा के बइठल देखे से बेसी गंदगी खाइल चाहब
भोसड़ी के सिंहासन पर, हमरा से पूछब त।

14
00:01:16,720 --> 00:01:17,720
का बा?

15
00:01:18,460 --> 00:01:19,020
ओई!

16
00:01:19,300 --> 00:01:20,080
एकरा के हिला दऽ लइका!

17
00:01:20,220 --> 00:01:21,220
हमार इंतजार करीं!

18
00:01:31,960 --> 00:01:32,960
पिशाच लोग के बा?

19
00:01:33,400 --> 00:01:34,400
ना।

20
00:01:34,620 --> 00:01:35,620
ना हो सकेला.

21
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
का?

22
00:01:51,840 --> 00:01:53,480
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमनी के मदद करीं.

23
00:01:54,640 --> 00:01:55,640
का भयिल?

24
00:01:56,000 --> 00:01:58,280
ऊ चीज सबके मार दिहलस।

25
00:02:00,120 --> 00:02:05,140
माई हमरा के एकरा से दूर राखे के कोशिश कईली,
बाकिर तब...

26
00:02:05,780 --> 00:02:06,780
देखत बानी।

27
00:02:07,620 --> 00:02:08,660
हमरा साथे आ जा।

28
00:02:09,620 --> 00:02:11,000
इहाँ त अबहियों सुरक्षित नइखे.

29
00:02:12,160 --> 00:02:14,800
का रउरा बता सकीलें कि ऊ जीव कइसन लउकत बा
जइसे कि?

30
00:02:22,700 --> 00:02:24,580
रउरा त सही कहत बानी, राउर महामहिम.

31
00:02:26,340 --> 00:02:28,520
इहाँ त अबहियों सुरक्षित नइखे.

32
00:02:33,830 --> 00:02:35,720
अइसन सुन्दर चेहरा।

33
00:02:36,660 --> 00:02:39,620
अब तू एगो दुर्लभ नजारा बाड़ू, हमार जवान राजकुमार।

34
00:02:40,140 --> 00:02:41,140
हम्म?

35
00:02:42,380 --> 00:02:43,640
सचहूं अब?

36
00:02:44,280 --> 00:02:44,840
आगे बढ़ऽ।

37
00:02:45,240 --> 00:02:46,260
आपन पहिला कोशिश करीं।

38
00:02:47,440 --> 00:02:48,940
जवन कि एकरा से बेसी मिलत जुलत बा!

39
00:03:05,060 --> 00:03:07,500
का रउरा कुछ कहले बानी?

40
00:03:19,690 --> 00:03:21,390
रोचक जादू के चाल बा।

41
00:03:22,090 --> 00:03:25,430
बाकिर जब बा त ओकरा से का फायदा
कवनो गलत दिशा ना, हम्म?

42
00:03:26,530 --> 00:03:27,530
का?

43
00:03:33,050 --> 00:03:34,770
खैर, त... लानत बा!

44
00:03:35,010 --> 00:03:39,590
हम राजकुमार अमोंट चउथा हईं, आ देवता लोग के साथे जइसे
हमार गवाह, हमरा लगे तोहार माथा होई!

45
00:03:40,470 --> 00:03:41,070
सफ्फा-सफ्फा।

46
00:03:41,071 --> 00:03:42,071
सफ्फा-सफ्फा।

47
00:03:48,730 --> 00:03:51,750
अब ई एगो अविस्मरणीय भोज होई।

48
00:04:01,200 --> 00:04:02,800
इहाँ के ओरी।

49
00:04:03,740 --> 00:04:05,760
आपन परिचय देबे के अनुमति दीं.

50
00:04:06,260 --> 00:04:07,260
हम हेरजावे हईं.

51
00:04:08,220 --> 00:04:09,540
ई का हऽ?

52
00:04:09,940 --> 00:04:12,500
हमरा के ई पल खोल के हमरा के ब्रेस करीं
उचित मुकाबला होखे के चाहीं!

53
00:04:12,501 --> 00:04:14,960
जब हम काटले रहनी त तोहार माथा काट लेबे के चाहत रहे
एगो मौका बा!

54
00:04:15,180 --> 00:04:17,540
ना, हम एहसे पहिले कबो कवनो राजकुमार के स्वाद ना चखले रहनी।

55
00:04:19,160 --> 00:04:24,960
कुछ मिनट में, रउआ जमीन पर आ जाईब,
बेजान आ सड़त, ओह किसान नियर

56
00:04:24,961 --> 00:04:25,760
ओहिजा के ओर।

57
00:04:25,960 --> 00:04:26,360
लानत बा!

58
00:04:26,700 --> 00:04:27,800
अरे अब आ जा।

59
00:04:27,980 --> 00:04:30,040
हम नइखी चाहत कि हमार रात के खाना डर ​​से मर जाव।

60
00:04:30,460 --> 00:04:32,920
हमरा त ऊ बात एकदम नरम लागत बा.

61
00:04:33,500 --> 00:04:37,660
असल में सबसे स्वादिष्ट उहे होला
जे हमरा अनुभव में हमरा से अधिका चाहत बा.

62
00:04:39,280 --> 00:04:41,980
आ एही से हम रउरा के ई उपहार देत बानी.

63
00:04:42,500 --> 00:04:44,620
जेकरा के रउरा चाहत बानी ओकरा रूप खातिर.

64
00:04:45,960 --> 00:04:46,960
रउरा का कहत बानी?

65
00:04:48,700 --> 00:04:50,920
एगो धन्यवाद त शुरुआत होखी.

66
00:04:52,160 --> 00:04:55,640
शायद रउरा अधिका मजबूर करे वाला पसंद करीलें
पहलुअन के बारे में बतावल गइल बा.

67
00:04:56,540 --> 00:04:58,340
तब कवनो अलग प्रजाति के का हाल बा?

68
00:04:58,700 --> 00:04:59,700
भा शायद...

69
00:05:00,120 --> 00:05:01,440
हम तहरा के तय करे देब।

70
00:05:01,860 --> 00:05:03,060
हम रउरा खातिर बदल सकेनी.

71
00:05:03,280 --> 00:05:04,760
बाकिर याद राखीं कि जल्दी से बनावल जाव.

72
00:05:05,080 --> 00:05:06,880
अब हम एकरा के ना पकड़ पवनी।

73
00:05:07,560 --> 00:05:10,100
बस रउरा से एगो काट निकालल चाहत बानी.

74
00:05:10,101 --> 00:05:12,440
भा शायद रउरा हमार एगो टुकड़ा चाहीं.

75
00:05:14,160 --> 00:05:15,580
आखिर कवन बात रउरा के एतना दिन ले रहल बा?

76
00:05:16,480 --> 00:05:20,320
अगर रउरा हमरा खातिर ई नीरस बना देत बानी त
तब हमरा रउरा खातिर चुने के पड़ी.

77
00:05:23,660 --> 00:05:25,960
अइसन देह के आदत पड़ सकत रहे।

78
00:05:26,420 --> 00:05:27,420
तू त पागल हो गइल बाड़ू!

79
00:05:27,620 --> 00:05:30,540
हँ, अच्छा... हमनी के सब केहू
हमनी के क्वार्टर बा।

80
00:06:15,540 --> 00:06:16,940
एमएमएम के बा...

81
00:06:45,680 --> 00:06:46,680
एमएमएम के बा...

82
00:06:52,100 --> 00:07:00,100
हमरा त लागत बा कि हम बहुते बेबस बानी कि रउरा के रोक सकीलें.

83
00:07:00,880 --> 00:07:03,920
तू त बहुते बेबस बाड़ू कि कुछ ना कर सकीं.

84
00:07:24,900 --> 00:07:25,900
इहे बा?

85
00:07:26,380 --> 00:07:28,620
हमरा अउरी बहुत कुछ उम्मीद रहे।

86
00:07:28,621 --> 00:07:31,460
हमरा त राजसी के आपन उचित हिस्सा मिलल बा।

87
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
बाकिर ई?

88
00:07:34,120 --> 00:07:35,840
देखल जाव।

89
00:07:36,920 --> 00:07:39,840
आ हमरा तहरा के पसंद आवे लागल रहे।

90
00:08:02,150 --> 00:08:03,990
चुम्मा के उम्मीद बा, का हमनी के?

91
00:08:05,180 --> 00:08:07,210
हमनी के पीछे राउर अगिला कदम का बा?

92
00:08:09,310 --> 00:08:10,310
आह!

93
00:08:14,750 --> 00:08:15,750
का बा

94
00:08:21,250 --> 00:08:22,670
बकवास कर रहल बाड़ू?

95
00:09:02,540 --> 00:09:04,600
भगवान, रउरा अपना के कवना हालत में डाल दिहनी?

96
00:09:05,180 --> 00:09:07,340
देखऽ तोहरा, एगो लानत राक्षस के चोदत।

97
00:09:08,340 --> 00:09:09,860
चलत रहऽ ना त इहे अंत बा।

98
00:09:19,180 --> 00:09:20,180
ओह!

99
00:09:46,220 --> 00:09:48,170
तू मौत के कगार पर आ गइल रहलू।

100
00:09:48,790 --> 00:09:51,650
तबो राउर जवाब रहे कि पागल निहन चोद लीं
कुकुर के बा।

101
00:09:52,270 --> 00:09:54,690
हम तनी प्रभावित बानी, हम जरूर कहब।

102
00:09:55,450 --> 00:09:58,010
अब, का अउरी कुछुओ के इंतजाम बा
हमरा के?

103
00:09:58,810 --> 00:09:59,810
राउर का मतलब बा?

104
00:10:00,370 --> 00:10:06,790
फंडिल के एको जीव कबो नइखे भइल
एह अंतरंग गतिविधियन में हमरा से आगे निकल गइल.

105
00:10:07,870 --> 00:10:11,070
का ई देखल रोमांचक ना होई कि ई कहाँ बा
अगुवाई करीत?

106
00:10:13,790 --> 00:10:18,290
हम... हम... हम पहिलहीं से क...
एगो राक्षस के साथ कठोर कमी के बहुत संख्या।

107
00:10:18,291 --> 00:10:21,590
हमरा के अंदर देख के देवता लोग निराश हो गईल होई
एह राज्य के बा.

108
00:10:21,850 --> 00:10:25,830
फेर अपना देवता लोग से कह दीं कि आ जासु जेहसे कि ऊ लोग कर सके
हर उद्घाटन में हमरा के चोद दीं काल्पनिक काहे कि

109
00:10:25,831 --> 00:10:26,831
हमरा एकर कवनो परवाह नइखे!

110
00:10:27,190 --> 00:10:28,270
इहाँ घुस जा, अब!

111
00:10:28,590 --> 00:10:29,590
लानत बा रउरा पर, राक्षस!

112
00:10:32,030 --> 00:10:33,590
त चलीं ई बात खतम कर दिहल जाव त.

113
00:10:34,610 --> 00:10:35,610
सहमत हो गइल.

114
00:10:53,090 --> 00:10:54,030
सहमत हो गइल.

115
00:10:54,090 --> 00:10:55,090
लईका!

116
00:11:07,580 --> 00:11:09,090
इहाँ, सुंदर लइका!

117
00:11:09,670 --> 00:11:10,670
फेरु?

118
00:11:18,390 --> 00:11:21,190
उठ जा!

119
00:11:33,950 --> 00:11:39,690
उम, हमार राजकुमार?

120
00:11:40,490 --> 00:11:42,890
जंगल के एगो लेडी के एहसान के जरूरत होला।

121
00:11:43,130 --> 00:11:44,370
अरे आ जा!

122
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
अरे डार्लिंग जी।

123
00:12:13,080 --> 00:12:15,380
राउर आखिरी परीक्षा के समय आ गइल बा.

124
00:12:39,980 --> 00:12:40,620
तेजी से अउरी!

125
00:12:40,621 --> 00:12:41,621
तेजी से अउरी!

126
00:12:53,820 --> 00:12:54,840
लानत बा!

127
00:12:55,140 --> 00:12:56,640
कबो अइसन कइले बानी मधुर साहब?

128
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
कवनो फर्क नइखे पड़त.

129
00:12:57,720 --> 00:12:58,720
गज्जब!

130
00:12:59,420 --> 00:13:00,420
लईका!

131
00:13:00,900 --> 00:13:01,900
हँ?

132
00:13:32,100 --> 00:13:33,100
ओह!

133
00:14:02,090 --> 00:14:04,790
जवन कइले बानी ओकर भुगतान रउरा कर देब!

134
00:14:26,460 --> 00:14:28,140
हम नईखी सकत!

135
00:14:29,140 --> 00:14:31,060
एगो चाकू, सचमुच में।

136
00:14:32,060 --> 00:14:32,560
त आगे बढ़ीं।

137
00:14:32,840 --> 00:14:33,840
करऽ।

138
00:14:33,940 --> 00:14:35,440
अरे, ई त ठीके कहत बानी।

139
00:14:37,220 --> 00:14:39,420
कुछ अलगे लागत बा ना?

140
00:14:45,940 --> 00:14:47,240
रउरा हिम्मत करऽ!

141
00:14:51,200 --> 00:14:53,880
हमार बात सुनऽ, आ बढ़िया से सुनऽ।

142
00:15:03,420 --> 00:15:05,900
राजकुमार अमोंट चउथा अब नइखे रहि गइल.

143
00:15:06,580 --> 00:15:09,380
अब से तोहार अस्तित्व सब हमार बा।

144
00:15:10,460 --> 00:15:14,140
तू हमरा मन मुताबिक करीं, कब आ कहाँ हम
कृपया कइल जाव.

145
00:15:14,880 --> 00:15:19,580
जबले ऊ निशान बनल रही,
तोहार जिनगी हमरा से हमेशा खातिर बान्हल बा।

146
00:15:20,460 --> 00:15:23,820
भागे के मतलब मौत होला, विद्रोह के मतलब होला दुख।

147
00:15:24,860 --> 00:15:28,360
आ बेशक, हमार मौत के मतलब राउर निधन होला.

148
00:15:29,480 --> 00:15:32,520
एगो खास राजकुमार खातिर अइसन खास उपहार।

149
00:15:36,520 --> 00:15:37,520
भगवान!

150
00:15:37,820 --> 00:15:40,740
रउरा त बस ई काम खतम कर दिहनी, आ राउर...
खेल के खेलल जाला!

151
00:15:41,000 --> 00:15:43,060
चिंता करे के कवनो जरूरत नइखे डार्लिंग।

152
00:15:43,580 --> 00:15:47,800
एक शब्द से हम आसानी से गारी उठा सकेनी
आ आपन रोशनी बख्शऽ।

153
00:15:50,840 --> 00:15:56,220
हँ... बेशक हम भरोसा कर सकेनी
एगो अभिशप्त शैतान के वचन।

154
00:15:59,100 --> 00:16:00,100
ऊ का हऽ?

155
00:16:00,780 --> 00:16:01,840
बात पर आ जाइए।

156
00:16:02,660 --> 00:16:04,020
हमरा से का चाहत बाड़ू?

157
00:16:04,520 --> 00:16:06,020
हमरा का चाहीं?

158
00:16:07,520 --> 00:16:09,060
कहाँ से शुरुआत करे के चाहीं?