1 00:00:00,000 --> 00:00:01,752 Was vorausging: 2 00:00:01,835 --> 00:00:05,088 Sie wollen wegnehmen unsere Meinungsfreiheit. 3 00:00:05,172 --> 00:00:07,132 Niemand macht mehr Aufhebens als Sie. 4 00:00:07,925 --> 00:00:10,052 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 5 00:00:10,135 --> 00:00:13,639 Dr. Doug Peterson ist Ninas leiblicher Vater. 6 00:00:13,722 --> 00:00:17,184 Es waren nur Frauen die in vitro scheiterten. 7 00:00:17,267 --> 00:00:19,394 Ich habe starkes Sperma. 8 00:00:19,478 --> 00:00:22,397 Dies kann zu einer Massenforderung werden. 9 00:00:22,481 --> 00:00:24,775 Hast du Papa überredet? 10 00:00:25,400 --> 00:00:29,279 Sie wollten eine Rezension. Und jetzt scheine ich unwissend zu sein. 11 00:00:29,363 --> 00:00:31,240 Ach, armes Kind. 12 00:00:31,323 --> 00:00:33,867 Wer bist du und warum bist du? Trägst du meinen Pyjama? 13 00:00:33,951 --> 00:00:37,079 Du bist ein schlechter Mensch, Lucy. 14 00:00:38,121 --> 00:00:40,874 Frank. Und du bist Felicity. 15 00:00:41,458 --> 00:00:44,002 Verlasse meinen Vater und meine Familie allein. 16 00:00:44,086 --> 00:00:47,047 Hast du nichts bei ihr? - Ich leugne es nicht. 17 00:00:47,130 --> 00:00:48,799 Ich möchte nicht mehr mit Papa zusammenleben. 18 00:00:51,510 --> 00:00:55,305 Festhalten. Du siehst aus wie ein alter Mann mit Asthma. 19 00:00:55,847 --> 00:00:57,849 Können wir kurz innehalten? 20 00:00:58,809 --> 00:01:03,981 Du wolltest nach draußen gehen, nicht wahr? - Zu Hause ist sehr viel los. 21 00:01:05,023 --> 00:01:07,025 Also ich meine Lucy. 22 00:01:08,318 --> 00:01:12,155 Übrigens, wie lange dauert es? Glaubst du, dass Sofia bleiben wird? 23 00:01:12,739 --> 00:01:14,491 Ich möchte neue Laken kaufen. 24 00:01:15,075 --> 00:01:18,745 Wir können einkaufen gehen mit den Mädchen. 25 00:01:18,829 --> 00:01:21,206 Und dann High Tea das Vancouver Hotel. 26 00:01:21,290 --> 00:01:22,374 Was willst du? 27 00:01:22,457 --> 00:01:25,252 Meine Enkelin soll sich willkommen fühlen. 28 00:01:25,335 --> 00:01:29,214 Du bestechst sie. Das ist nur vorübergehend, das wissen Sie, oder? 29 00:01:29,298 --> 00:01:33,760 Man muss also etwas Gutes tun Nutzen Sie Ihre Zeit, um sie für sich zu gewinnen. 30 00:01:33,844 --> 00:01:38,223 Du hast mich auch gegen Harry aufgebracht. - Das hat er verdient. 31 00:01:38,932 --> 00:01:39,932 Wir sehen uns zu Hause. 32 00:01:47,733 --> 00:01:51,778 Nach dem Make-up-Tutorial habe ich Kann ein Reaktionsvideo machen. 33 00:01:51,862 --> 00:01:53,363 Und worauf reagieren Sie? 34 00:01:53,989 --> 00:01:57,743 Filme und Musikvideos, schlechte Memes. 35 00:01:59,077 --> 00:02:02,289 Und dann kann ich stehen auf meinem Miniaturbild. 36 00:02:02,372 --> 00:02:05,542 Sitzen Sie still. Bald deine Augenbrauen muss erneuert werden. 37 00:02:05,626 --> 00:02:06,626 Wie geht's? 38 00:02:07,961 --> 00:02:09,630 Meine Technik könnte besser sein. 39 00:02:10,797 --> 00:02:12,382 Hallo. - Hallo, Fräulein Bianchi. 40 00:02:12,466 --> 00:02:13,842 Was machst du? 41 00:02:13,925 --> 00:02:17,512 Ein neuer Look, aber Chloe kann nicht still sitzen. 42 00:02:17,596 --> 00:02:19,097 Für meinen YouTube-Kanal. 43 00:02:20,182 --> 00:02:24,519 Das ist eine Website für Videos... - Chloe, wie alt denkst du, dass ich bin? 44 00:02:26,396 --> 00:02:27,564 Ist das Leslie? 45 00:02:28,690 --> 00:02:31,109 Nein, es ist mein Großvater. 46 00:02:35,072 --> 00:02:36,072 Ein anstrengender Tag? 47 00:02:36,657 --> 00:02:39,076 Wir wurden getestet Sehen Sie, ob wir Psychopathen sind. 48 00:02:39,159 --> 00:02:40,159 Und? 49 00:02:43,789 --> 00:02:46,667 Sofe, hat dein Vater angerufen? 50 00:02:47,417 --> 00:02:48,919 Das kann ich nicht sagen. 51 00:02:50,087 --> 00:02:53,465 Du musst sowieso mit ihm reden. - Real? 52 00:02:53,548 --> 00:02:54,675 Ich gehe zu Chloe. 53 00:02:59,429 --> 00:03:01,306 Was? - Ich habe nichts gesagt. 54 00:03:01,390 --> 00:03:04,685 Du siehst sehr missbilligend aus. Du hast gehört, was sie gesagt hat. 55 00:03:05,268 --> 00:03:07,938 Sie will es nicht sehen er und ich können sie nicht zwingen. 56 00:03:08,021 --> 00:03:13,527 Du fährst nicht Sofia und Frank auseinander, aber du hilfst auch nicht. 57 00:03:13,610 --> 00:03:16,196 Danke, aber ich brauche keine Therapie. 58 00:03:24,579 --> 00:03:28,208 Richard Pieroni. - Abigail. Komm rein. 59 00:03:29,334 --> 00:03:31,420 - Du bist hier für... - Cole, ja. 60 00:03:32,003 --> 00:03:33,797 Freut mich, dass er kommen konnte. 61 00:03:34,631 --> 00:03:36,258 Diese neue Schule ist... 62 00:03:37,134 --> 00:03:41,221 Cole ist glücklicher seit er Sofia traf. 63 00:03:41,888 --> 00:03:43,306 Entschuldigung, wer ist... 64 00:03:43,390 --> 00:03:46,309 Herr Pieroni. Ich dachte, Leslie würde kommen. 65 00:03:47,060 --> 00:03:50,856 Es gab eine Krise am Arbeitsplatz. Ist er bereit? 66 00:03:51,732 --> 00:03:54,901 Hallo Opa. - Da ist er. Komm schon, Junge. 67 00:03:57,612 --> 00:03:58,612 Danke schön. 68 00:04:01,408 --> 00:04:02,951 Danke für alles. 69 00:04:38,779 --> 00:04:44,117 Chloe ist neu in der Schule. - Ihr Großvater weiß wirklich nicht, dass sie... 70 00:04:45,327 --> 00:04:48,288 Sie können „trans“ sagen. Es ist kein Schimpfwort. 71 00:04:48,371 --> 00:04:50,707 Ich kenne die ganzen neuen Begriffe nicht. 72 00:04:51,374 --> 00:04:56,379 Gabby Lipton hat es uns erzählt Enkel ist nicht-binär. 73 00:04:57,130 --> 00:04:59,299 Ich dachte, es sei Zahlen-Legasthenie. 74 00:05:00,383 --> 00:05:04,304 Es ist schwer, ein Geheimnis zu bewahren. Weiß sonst niemand Bescheid? 75 00:05:04,387 --> 00:05:08,600 Als sie bei ihr ein Kleid trug In der vorherigen Schule wurde sie gemobbt. 76 00:05:09,184 --> 00:05:12,062 Seit der Übertragung Sie kann einfach Chloe sein. 77 00:05:12,687 --> 00:05:14,314 Nur ich weiß, dass sie trans ist. 78 00:05:14,397 --> 00:05:15,398 Und ihre Eltern? 79 00:05:15,482 --> 00:05:18,401 Brandon ist gestorben, aber Leslie unterstützt sie. 80 00:05:18,485 --> 00:05:23,406 Ihre Eltern sind die Wichtigsten. - Aber Richard ist auch ihr Vormund. 81 00:05:23,490 --> 00:05:25,992 Chloe denkt, er ist verrückt raus, wenn er es hört. 82 00:05:26,660 --> 00:05:27,869 Das ist nicht überraschend. 83 00:05:29,579 --> 00:05:34,125 Schauen Sie nicht so schockiert. Das Kind ist erst 14. 84 00:05:34,209 --> 00:05:37,754 Ich wollte einen Burt Reynolds Tattoo, als ich 14 war. 85 00:05:39,089 --> 00:05:41,174 Sie hat es ihr ganzes Leben lang gewusst. 86 00:05:41,258 --> 00:05:45,136 Wenn sie Hilfe braucht, du kann ihr meine Nummer geben. 87 00:05:45,220 --> 00:05:46,930 Oder ihre Mutter Leslie. 88 00:05:48,723 --> 00:05:52,894 Es ist ein Mann. Chloe hat zwei Väter. Du hast dich wirklich geirrt. 89 00:05:55,438 --> 00:05:56,438 Du auch. 90 00:06:00,610 --> 00:06:02,362 Lucy, warte. 91 00:06:03,071 --> 00:06:04,155 Du bist fröhlich. 92 00:06:04,239 --> 00:06:06,575 Ich hatte einen schönen Abend. Und du? 93 00:06:08,243 --> 00:06:12,622 Ich habe zu Hause ferngesehen. Dein Abend muss lustiger gewesen sein. 94 00:06:12,706 --> 00:06:14,958 Ich würde mit dir zum Essen kommen. 95 00:06:18,587 --> 00:06:20,130 Ich kann es erklären. 96 00:06:20,922 --> 00:06:24,509 Ich habe lange mit Maggie gesprochen. Eigentlich ist sie bei mir. 97 00:06:24,593 --> 00:06:26,052 Es ist kompliziert... 98 00:06:26,136 --> 00:06:28,722 Du hast betrogen sie, sie ist schwanger. 99 00:06:29,431 --> 00:06:30,849 Es ist klar. 100 00:06:33,935 --> 00:06:38,315 Ich habe Matcha-Kuchen dazu bekommen Yuzu von Thomas Haas. 101 00:06:38,940 --> 00:06:42,027 Sie hat es behalten. Logisch. Sie isst für zwei. 102 00:06:42,110 --> 00:06:47,115 Ich hatte eine schwere Zeit, aber ich hasse deinen Kuchen. 103 00:06:55,290 --> 00:06:56,290 Svensson und Acorns 104 00:07:05,967 --> 00:07:07,093 Svensson und Acorns 105 00:07:08,178 --> 00:07:10,347 Schauen Sie, was gerade angekommen ist. 106 00:07:14,017 --> 00:07:15,602 Das riecht gut. 107 00:07:15,685 --> 00:07:18,438 Verzweifeln? - Ich habe an Freesien gedacht. 108 00:07:19,773 --> 00:07:23,318 Soll ich mir eine Vase schnappen? - Oder wir legen sie hier rein. 109 00:07:24,194 --> 00:07:26,404 Weißt du etwas über diesen Klecks? 110 00:07:27,030 --> 00:07:30,700 Ich habe einen neuen Kunden und Ich kann das alleine bewältigen. 111 00:07:30,784 --> 00:07:32,327 Du bist noch ein Junior. 112 00:07:35,205 --> 00:07:37,666 Nina, kannst du eine Putzfrau rufen? 113 00:07:42,295 --> 00:07:43,964 Warum ist alles geschlossen? 114 00:07:49,052 --> 00:07:50,052 Nein. 115 00:07:50,887 --> 00:07:54,015 Immer noch nicht bei der Arbeit? - Hör einfach auf. 116 00:07:54,599 --> 00:07:57,519 Ich fasse nichts an nicht mehr in seinem Büro. 117 00:07:59,646 --> 00:08:00,646 Guten Morgen. 118 00:08:02,357 --> 00:08:04,401 Ich muss zur Sendung gehen. 119 00:08:06,027 --> 00:08:10,240 Wenn ich weg bin, du kann weiter klatschen. 120 00:08:16,204 --> 00:08:18,456 Das ist nicht gut. - Ich liege auf dieser Couch. 121 00:08:18,540 --> 00:08:21,042 Dieser rechte Mann kommt hier ins Büro. 122 00:08:21,876 --> 00:08:25,672 Was sollen die Kunden denken? - Sagen Sie das bei dem Treffen. 123 00:08:27,090 --> 00:08:29,009 Hallo, Frau Bianchi. - Hallo, Chloe. 124 00:08:29,092 --> 00:08:31,469 Hallo, ich bin Leslie. - Hallo. 125 00:08:31,553 --> 00:08:34,097 Du kennst Chloe bereits. - Hallo, das ist... 126 00:08:34,180 --> 00:08:37,767 Daniel Svenson. Partner. Ich werde bald da sein. 127 00:08:40,186 --> 00:08:41,354 Ich möchte mit HVT beginnen. 128 00:08:42,939 --> 00:08:44,315 Hormontherapie. 129 00:08:44,983 --> 00:08:47,819 Ich möchte, dass dies dauerhaft ist. 130 00:08:47,902 --> 00:08:53,658 Solche Entscheidungen erfordern die Zustimmung beider Erziehungsberechtigten. 131 00:08:53,742 --> 00:08:54,868 Leslie, bist du... 132 00:08:55,994 --> 00:08:56,994 Ich stehe dahinter. 133 00:08:58,580 --> 00:08:59,497 Aber Richard... 134 00:08:59,581 --> 00:09:02,876 Ist Richard der andere Elternteil? - Er ist mein Opa. 135 00:09:02,959 --> 00:09:08,757 Mein Mann Brandon ist verstorben. Sein Vater wurde dann Vormund. 136 00:09:08,840 --> 00:09:11,593 Ich bin beruflich viel unterwegs. 137 00:09:11,676 --> 00:09:15,221 Und so ist Chloe kam ihrer Familie nahe. 138 00:09:16,306 --> 00:09:19,976 Ich liebe Opa, aber er versteht das nicht. 139 00:09:20,643 --> 00:09:25,023 Ich möchte nicht darauf warten, ich selbst zu sein weil er mehr Zeit braucht. 140 00:09:25,106 --> 00:09:26,900 Lassen Sie uns diskutieren. 141 00:09:26,983 --> 00:09:30,361 Bei uns in der Nähe, er sehe das vielleicht anders. 142 00:09:31,446 --> 00:09:32,530 Und wenn es nicht klappt? 143 00:09:33,573 --> 00:09:37,327 In solchen Fällen Kinder kann selbst entscheiden... 144 00:09:37,410 --> 00:09:40,622 wenn das Gericht sie für zuständig hält. 145 00:09:40,705 --> 00:09:45,335 Wenn es darum geht, Das Gericht wird Sie fragen: 146 00:09:45,418 --> 00:09:47,212 „Bist du dir da sicher?“ 147 00:09:47,295 --> 00:09:49,506 Ich weiß es seit meinem sechsten Lebensjahr. 148 00:09:51,424 --> 00:09:55,470 Sie möchten papierlos arbeiten? - Wir digitalisieren die Akten. 149 00:09:55,553 --> 00:09:58,473 Und wer wird sie alle scannen? 150 00:09:58,556 --> 00:10:03,186 Wir können einen Assistenten einstellen. - Gute Idee. 151 00:10:04,521 --> 00:10:07,232 Warum stehst du? - Manchmal stehe ich lieber. 152 00:10:09,275 --> 00:10:10,443 Hast du etwas? 153 00:10:10,527 --> 00:10:14,823 Wir müssen die Personalabteilung aktualisieren System und bieten Manierentraining an. 154 00:10:14,906 --> 00:10:19,369 Jeder ist schon so vorsichtig. Ermutigen Sie das nicht. 155 00:10:19,452 --> 00:10:23,873 Gewähren Sie mir Zugang zum Fonds. - Möchten Sie Sportabonnements verschenken? 156 00:10:24,707 --> 00:10:25,707 Irgendetwas anderes? 157 00:10:26,417 --> 00:10:27,502 Nein, das ist es. 158 00:10:28,628 --> 00:10:31,047 Was ist mit dieser Massenbehauptung? 159 00:10:31,131 --> 00:10:35,343 Wir versuchen uns zu einigen mit Dr. Petersons Versicherer. 160 00:10:35,426 --> 00:10:37,887 Wie viel erwarten Sie? - 15 Millionen. 161 00:10:37,971 --> 00:10:39,848 Und 35 Prozent sind für uns. 162 00:10:40,849 --> 00:10:42,559 Das ist erstaunlich. 163 00:10:43,726 --> 00:10:46,396 Gut, dass deine Schwester sich das ausgedacht hat. 164 00:10:57,448 --> 00:11:00,618 Chloe will anfangen der medizinische Übergang. 165 00:11:00,702 --> 00:11:04,122 Es ist einfacher, wenn Sie und Leslie stimmen zu. 166 00:11:05,999 --> 00:11:08,877 Wenn du das wirklich willst, unterstütze ich dich... 167 00:11:09,669 --> 00:11:11,462 sobald du alt genug bist. 168 00:11:13,298 --> 00:11:15,466 Das ist anders als Als du grüne Haare hattest... 169 00:11:15,550 --> 00:11:17,594 weil du wolltest wie Billie Irish aussehen. 170 00:11:17,677 --> 00:11:19,971 Chloe hat Nachforschungen angestellt. 171 00:11:20,054 --> 00:11:22,682 Sie nimmt es nicht die Entscheidung leichtfertig. 172 00:11:22,765 --> 00:11:25,310 Du denkst, ich bin altmodisch. 173 00:11:25,393 --> 00:11:27,645 Aber ich habe das schon einmal gesehen. 174 00:11:27,729 --> 00:11:30,857 Als Brandon klein war, Er kleidete sich immer wie Cher... 175 00:11:30,940 --> 00:11:33,568 weil es ihm gefiel Perücken und Glitzer. 176 00:11:34,110 --> 00:11:35,862 Er wollte nicht Cher sein. 177 00:11:35,945 --> 00:11:39,282 Es ist kein Kostüm. Es geht um mich. 178 00:11:40,283 --> 00:11:45,705 Je älter ich werde, desto weniger Ich erkenne diesen Körper. 179 00:11:46,706 --> 00:11:48,791 Mein Therapeut... - Hast du es? 180 00:11:48,875 --> 00:11:51,628 Schon ein halbes Jahr. - So lange? 181 00:11:51,711 --> 00:11:55,215 Ich wollte das tun, bevor ich begann den medizinischen Übergang. 182 00:11:55,298 --> 00:11:58,843 Ich bin sein Vormund. Ich mache mit bei medizinischen Entscheidungen. 183 00:11:58,927 --> 00:12:03,306 Ich habe ein Mitspracherecht bei ihrem Wohlergehen. - Stoppen. Ich werde da sein. 184 00:12:03,389 --> 00:12:06,267 Chloe, lass uns einen Moment in Ruhe. 185 00:12:11,522 --> 00:12:14,359 Herr Pieroni, wenn Du bist nicht einverstanden... 186 00:12:14,442 --> 00:12:18,529 wir bitten das Gericht darum Erlaubnis zur Hormontherapie. 187 00:12:18,613 --> 00:12:21,324 Wenn ihr durchkommt Damit werde ich dagegen ankämpfen. 188 00:12:21,407 --> 00:12:24,202 Hast du nicht auf Chloe gehört? 189 00:12:24,285 --> 00:12:26,496 Ja, ich bin der Einzige, der denkt. 190 00:12:26,579 --> 00:12:29,123 Sie distanziert sich von dir. 191 00:12:29,207 --> 00:12:31,501 Du bist ihr Vater, nicht ihr Freund. 192 00:12:31,584 --> 00:12:32,584 Wunderschöner Schal. 193 00:12:33,628 --> 00:12:34,628 Ist es nicht? 194 00:12:39,550 --> 00:12:42,887 Haben Sie auch Lust auf ein Eis? 195 00:12:52,146 --> 00:12:56,901 Sagt ihr Großvater nicht „sie“ und „sie“? - Nein. Er hält sein Bein steif. 196 00:12:56,985 --> 00:12:59,862 Es ist ein steifer Kopf, aber ich verstehe. 197 00:13:00,947 --> 00:13:01,947 Wie meinst du das? 198 00:13:03,992 --> 00:13:07,245 Dein Gehirn ist still Entwicklung bis zum 25. Lebensjahr. 199 00:13:07,829 --> 00:13:13,584 Deshalb dürfen Sie nur um sich später tätowieren zu lassen und wählen zu gehen. 200 00:13:13,668 --> 00:13:15,545 Eine solche Wahl ist endgültig. 201 00:13:16,754 --> 00:13:21,551 Kann ein Kind das verstehen? Nun, wenn sie schon seit Jahren darüber nachdenkt. 202 00:13:21,634 --> 00:13:26,347 Kinder sind impulsiv. Ein Erwachsene müssen sie in Schach halten. 203 00:13:26,431 --> 00:13:29,559 Als Danny drei war, er hatte Angst vor Toiletten. 204 00:13:29,642 --> 00:13:32,645 Er hatte Angst, dass er weggespült würde. 205 00:13:32,729 --> 00:13:35,857 Hätte er tragen sollen Windeln wie er wollte? 206 00:13:38,401 --> 00:13:40,695 Das hättest du tun können ein anderes Beispiel genommen. 207 00:13:41,988 --> 00:13:45,116 Du machst kein Übergang wie dieser aus einer Laune heraus. 208 00:13:48,494 --> 00:13:51,789 Hallo Jerry. Sie müssen eine einzigartige Einstellung dazu haben. 209 00:13:59,547 --> 00:14:02,342 Ich spreche nur von meinem eigene Erfahrung, Cecil. 210 00:14:02,425 --> 00:14:05,762 Ich konnte nirgendwo hin Geh in Chloes Alter. 211 00:14:05,845 --> 00:14:08,598 Ich konnte das Gefühl nicht deuten. 212 00:14:08,681 --> 00:14:11,476 Sonst hätte ich es getan erhielt Elektroschocks... 213 00:14:11,559 --> 00:14:13,519 gegen meine sündigen Gedanken. 214 00:14:14,687 --> 00:14:16,356 Chloe ist jung. 215 00:14:16,439 --> 00:14:20,151 Aber sie kennt ihr Leben und Körper besser als wir. 216 00:14:23,196 --> 00:14:24,405 Hör ihr zu. 217 00:14:31,579 --> 00:14:32,579 Fräulein Bianchi? 218 00:14:36,167 --> 00:14:37,210 Du hast ein Paket. 219 00:14:40,755 --> 00:14:42,423 Soll ich die Mülltonne mitnehmen? 220 00:14:45,593 --> 00:14:48,012 Oh mein Gott, das ist ein tolles Buch. 221 00:14:49,680 --> 00:14:51,099 Hast du es gelesen? 222 00:14:53,476 --> 00:14:54,602 Irgendwann, ja. 223 00:14:59,732 --> 00:15:01,275 Sie sind so schön. 224 00:15:01,359 --> 00:15:03,111 Aber wenn du willst, werde ich es tun wirf sie wieder weg. 225 00:15:03,194 --> 00:15:04,821 Egal. Genießen Sie es. 226 00:15:05,988 --> 00:15:06,988 Dafür sind sie da. 227 00:15:08,449 --> 00:15:09,867 Darf ich Sie etwas fragen? 228 00:15:10,410 --> 00:15:13,746 Wird es wirklich eine Einigung geben? mit Dr. Petersons Versicherer? 229 00:15:13,830 --> 00:15:15,915 Wir besprechen es nächste Woche. 230 00:15:16,833 --> 00:15:17,833 Das sind gute Nachrichten. 231 00:15:18,543 --> 00:15:19,543 Ich rufe Papa an. 232 00:15:20,086 --> 00:15:21,421 Keine privaten Telefongespräche. 233 00:15:22,004 --> 00:15:24,090 Pieronis Anwalt rief an. 234 00:15:24,173 --> 00:15:25,800 Wer ist es? -Candice Birch. 235 00:15:25,883 --> 00:15:29,178 Sie stoppen das Hormon Therapie mit Haftbefehl. 236 00:15:33,933 --> 00:15:39,772 Bevor Sie gehen, lesen Sie Daniels Liste auf und wähle drei Themen aus. 237 00:15:39,856 --> 00:15:42,066 Ich übernehme keine schlechten Ideen. 238 00:15:42,150 --> 00:15:45,445 Er hatte gute Ideen. Sie haben sie im Voraus abgelehnt. 239 00:15:46,237 --> 00:15:47,613 Du hast ihn zum Partner gemacht. 240 00:15:47,697 --> 00:15:49,699 Einkommen. - Dann behandle ihn so. 241 00:15:51,784 --> 00:15:52,784 Drei Dinge. 242 00:15:57,874 --> 00:16:00,376 Machen Sie das Büro hundefreundlich. 243 00:16:07,341 --> 00:16:12,013 Chloe kann nicht vor Gericht gehen, aber es geht um sie. Wie dumm. 244 00:16:12,096 --> 00:16:15,725 Ja, aber es liegt nicht an mir. - Ihr Anwalt ist gut. 245 00:16:18,603 --> 00:16:19,603 Was ist das? 246 00:16:22,523 --> 00:16:25,776 Kann man damit leben, wenn Ihr Kind bereut es? 247 00:16:25,860 --> 00:16:29,447 Wie können Sie das als Eltern tun? Warum lässt du das zu? 248 00:16:29,530 --> 00:16:30,781 Lass uns durch. 249 00:16:30,865 --> 00:16:33,951 Glauben Sie nicht, dass es sich dabei um Kindesmissbrauch handelt? 250 00:16:34,035 --> 00:16:36,954 Das ist ein Moll. 251 00:16:37,038 --> 00:16:40,291 Hör auf, sonst verklage ich dich wegen Verletzung der Privatsphäre. 252 00:16:40,875 --> 00:16:44,337 Darauf haben unsere Zuschauer einen Anspruch. 253 00:16:44,420 --> 00:16:46,964 Ihre Zuschauer brauchen um moderner zu werden. 254 00:16:48,466 --> 00:16:49,466 Aufleuchten. 255 00:16:50,593 --> 00:16:54,514 SCHÜTZEN SIE UNSERE KINDER KÄMPFEN SIE FÜR TRADITIONELLE FAMILIEN 256 00:16:59,018 --> 00:17:02,355 Sie haben sie überfallen. Jetzt weiß es die ganze Schule. 257 00:17:02,438 --> 00:17:05,066 Glauben Sie mir, das war nicht die Absicht. 258 00:17:05,149 --> 00:17:08,945 Sie stehen für traditionelle Werte. Was hast du gedacht? 259 00:17:09,028 --> 00:17:13,157 Ich habe sie angerufen, nicht ihn. Sie können als Streithelfer fungieren. 260 00:17:14,617 --> 00:17:16,786 Ein Interessent. 261 00:17:16,869 --> 00:17:22,250 Wir haben das nicht gewarnt Drücken Sie oder erwähnen Sie die Schule. 262 00:17:23,876 --> 00:17:25,253 Chloe ist am Boden zerstört. 263 00:17:25,336 --> 00:17:28,297 Ihr Therapeut ist nicht in der Stadt. 264 00:17:28,381 --> 00:17:31,050 Meine Schwester ist Psychologin und Chloe kennt sie. 265 00:17:31,133 --> 00:17:34,679 Sie nimmt sich Zeit, wenn Sie möchten. - Das wäre schön. 266 00:17:36,222 --> 00:17:41,936 Vielleicht ist Candice unschuldig. Ratet mal, welcher Sender es war? NCN. 267 00:17:42,979 --> 00:17:44,188 Wo Crystal arbeitet. 268 00:17:47,108 --> 00:17:51,737 Wenn Cole dich anruft vier Jahre und sagt: 269 00:17:51,821 --> 00:17:54,365 „Opa, ich will es immer noch.“ 270 00:17:55,533 --> 00:17:57,785 Was sagst du dann? - Dann unterstütze ich ihn. 271 00:17:58,619 --> 00:18:01,122 Ich habe nichts gegen Transsexuelle. 272 00:18:01,205 --> 00:18:03,916 Aber das kann ein Kind nicht entscheiden... 273 00:18:04,000 --> 00:18:06,460 vor allem, wenn Sie Drogen spritzen müssen. 274 00:18:06,544 --> 00:18:09,672 Du meinst das Östrogen Therapie, der sich Cole unterziehen möchte? 275 00:18:09,755 --> 00:18:13,884 Es gibt viele Risiken. Knochenentkalkung, Unfruchtbarkeit. 276 00:18:14,427 --> 00:18:15,636 Ich liebe ihn. 277 00:18:16,637 --> 00:18:21,350 Er ist klug und einfühlsam, aber er ist auch unentschlossen. 278 00:18:22,226 --> 00:18:24,562 Was wäre, wenn nach dem Übergang er... 279 00:18:24,645 --> 00:18:27,898 Wach auf und sag: „Das war ein Fehler“? 280 00:18:27,982 --> 00:18:30,484 Du hast Angst, dass er es bereuen wird. 281 00:18:31,152 --> 00:18:34,363 Was macht er, wenn er merkt, dass er nicht zurück kann? 282 00:18:39,118 --> 00:18:40,118 Keine Fragen mehr. 283 00:18:42,496 --> 00:18:44,206 Sie können jetzt Fragen stellen. 284 00:18:45,750 --> 00:18:49,378 Herr Pieroni, Sie lieben Ihr Enkelkind. - Ja. 285 00:18:49,462 --> 00:18:53,591 Aber du rufst Chloe nicht an mit ihrem Namen oder mit „sie“. 286 00:18:53,674 --> 00:18:57,595 Verstehst du sie immer falsch? - Ich widerspreche. 287 00:18:57,678 --> 00:19:01,140 Mein Klient verwendet keine Worte die nicht dem Kind gehören. 288 00:19:01,223 --> 00:19:02,475 Abgelehnt. 289 00:19:02,558 --> 00:19:05,686 Dieses Gericht stützt sich auf was das Kind wählt. 290 00:19:09,732 --> 00:19:14,111 Wenn ich über Cole rede... Chloe, ich verwende seinen Taufnamen. 291 00:19:14,195 --> 00:19:16,739 Entschuldigung. Das ist sehr schwierig. 292 00:19:19,533 --> 00:19:22,536 Wie ich schon sagte, meine Enkelkind ist verwirrt. 293 00:19:22,620 --> 00:19:25,331 Dann war sie es verwirrt, seit sie sechs war. 294 00:19:26,666 --> 00:19:31,420 Chloe hat gesagt, dass sie dabei ist der falsche Körper, seit sie sechs war. 295 00:19:31,504 --> 00:19:32,963 Das ist keine Phase. 296 00:19:33,047 --> 00:19:36,550 Ihr Therapeut hat diagnostizierte Geschlechtsdysphorie. 297 00:19:36,634 --> 00:19:38,594 Sie geht als Mädchen zur Schule. 298 00:19:39,303 --> 00:19:40,596 Ihre Noten sind gut. 299 00:19:40,680 --> 00:19:43,349 Du sagst dein Enkelin ist verwirrt... 300 00:19:43,432 --> 00:19:46,477 aber du bist der Einzige jemand, der verwirrt zu sein scheint. 301 00:19:52,149 --> 00:19:55,945 Diese Geste verrät, was Boyte denkt. - Ist sie dafür oder dagegen? 302 00:19:59,699 --> 00:20:03,411 Warum bringen Sie Ihr Kind mit... - Lasst uns durch. 303 00:20:03,494 --> 00:20:06,330 Glauben Sie, dass es sich dabei um Kindesmissbrauch handelt? 304 00:20:06,997 --> 00:20:09,458 Das ist NCN. - Crystals Sender. 305 00:20:11,210 --> 00:20:15,965 In solch einem intimen Moment In diesem Büro mit deiner Freundin... 306 00:20:16,048 --> 00:20:19,176 vielleicht etwas sagen über den Fall? 307 00:20:19,260 --> 00:20:20,260 Sicherlich nicht. 308 00:20:21,929 --> 00:20:23,848 Außerhalb des Büros. 309 00:20:25,099 --> 00:20:27,059 Vielleicht zu Hause, im Bett. 310 00:20:28,561 --> 00:20:29,395 Harry. 311 00:20:29,478 --> 00:20:35,317 Deine Freundin hat einen Teenager geoutet vor der ganzen Schule. 312 00:20:35,401 --> 00:20:37,278 Die Freundin deiner Enkelin. 313 00:20:37,361 --> 00:20:41,282 Jetzt ist der Fall da auch öffentlich werden. 314 00:20:41,365 --> 00:20:43,951 Bald steht meine Adresse wieder auf der Straße. 315 00:20:44,034 --> 00:20:47,913 Ich werde nicht belehrt in meinem eigenen Büro. 316 00:20:48,914 --> 00:20:52,710 Natürlich fluchte Crystal Geheimhaltung vorher. 317 00:20:52,793 --> 00:20:54,295 Und du glaubst ihr? - Ja. 318 00:20:55,296 --> 00:20:59,592 Wenn Sie mit dem Angriff fertig sind, Du hast ziemlich viel Arbeit vor dir. 319 00:21:02,303 --> 00:21:03,554 Daniel? 320 00:21:03,637 --> 00:21:06,307 Ich habe mir einige Ihrer Ideen angesehen. Hier. 321 00:21:09,477 --> 00:21:10,519 Papa. 322 00:21:11,270 --> 00:21:14,106 - Wenn Crystal an die Presse geht... - Das ist es nicht. 323 00:21:14,190 --> 00:21:15,441 Das ist es. 324 00:21:25,075 --> 00:21:28,996 In diesem Fall handelt es sich um einen Minderjährigen... 325 00:21:29,079 --> 00:21:30,581 Jerri, kannst du Cecile anrufen? 326 00:21:33,292 --> 00:21:36,170 KÄMPFEN SIE FÜR TRADITIONELLE FAMILIEN 327 00:21:42,718 --> 00:21:45,137 Freut mich, dass du hier bist. Hast du das Buch? 328 00:21:45,930 --> 00:21:47,056 Du hast fünfzehn Minuten. 329 00:21:52,019 --> 00:21:55,272 Es geht um Sofia. - Sie will dich nicht sehen. 330 00:21:55,356 --> 00:21:58,359 Ich weiß. Ich gebe dir keine Vorwürfe. 331 00:21:59,151 --> 00:22:00,486 Es ist meine Schuld. 332 00:22:05,699 --> 00:22:07,326 Von meiner Seite... 333 00:22:08,828 --> 00:22:11,205 Ich hätte dich zusammenbringen sollen. 334 00:22:13,749 --> 00:22:15,334 Wir sind uns einig. 335 00:22:17,878 --> 00:22:18,878 Und Nico? 336 00:22:20,130 --> 00:22:21,966 Er gibt sein Bestes. 337 00:22:23,300 --> 00:22:24,510 Er vermisst seine Schwester. 338 00:22:28,264 --> 00:22:29,598 Ich möchte das richtig machen. 339 00:22:34,728 --> 00:22:35,728 Alles. 340 00:22:49,285 --> 00:22:52,496 Kann ich helfen? - Wissen Sie etwas über Edelgase? 341 00:22:52,580 --> 00:22:55,332 Na ja... - Keine Furzwitze. 342 00:22:57,668 --> 00:22:59,128 Ich denke, das sollte so sein. 343 00:22:59,712 --> 00:23:01,964 Ich kann Chloe fragen... 344 00:23:02,882 --> 00:23:04,508 aber es reagiert nicht. 345 00:23:04,592 --> 00:23:07,803 Wie geht es ihr? - Sie ist traumatisiert. 346 00:23:07,887 --> 00:23:09,054 Ich verstehe es nicht. 347 00:23:09,138 --> 00:23:12,808 Warum sollte abgeschlossen werden Fremde engagieren sich? 348 00:23:12,892 --> 00:23:13,892 Und Richard... 349 00:23:14,393 --> 00:23:15,769 Er meint es gut. 350 00:23:16,395 --> 00:23:20,274 Er denkt, er verliert Berührung mit seinem Sohn. 351 00:23:20,357 --> 00:23:23,193 Aber Chloe ist es auch Teil seines Sohnes. 352 00:23:24,445 --> 00:23:25,821 Jetzt verliert er sie auch. 353 00:23:29,617 --> 00:23:30,826 Ich habe mit Papa gesprochen. 354 00:23:32,202 --> 00:23:33,370 Er will dich sehen. 355 00:23:34,622 --> 00:23:36,957 Schick ihm mein Bild mit „Geh weg“ darunter. 356 00:23:37,958 --> 00:23:41,670 Wen interessiert es, was er will? Es sollte dir egal sein. 357 00:23:41,754 --> 00:23:45,382 Es geht nicht darum, was ich will, Es geht darum, was gut für dich ist. 358 00:23:45,925 --> 00:23:48,177 Und was will ich? - Du bist 14. 359 00:23:48,928 --> 00:23:50,429 Chloe auch. 360 00:23:50,512 --> 00:23:53,432 Kämpfst du für sie? Rechte, aber nicht für mich? 361 00:24:02,691 --> 00:24:03,901 SVENSSON UND Eicheln 362 00:24:05,486 --> 00:24:06,486 Guten Morgen. 363 00:24:07,613 --> 00:24:08,613 Was ist? 364 00:24:10,115 --> 00:24:11,116 Nichts. 365 00:24:15,329 --> 00:24:16,538 Eicheln? 366 00:24:17,373 --> 00:24:18,374 Wer macht das? 367 00:24:19,917 --> 00:24:23,212 Natürlich tut sie das. - Ich weiß nicht, ob es Abigail ist. 368 00:24:23,295 --> 00:24:25,381 Nein, ich meinte Lucy. 369 00:24:25,464 --> 00:24:29,218 Du hast mich geärgert viele Leute in letzter Zeit. Ich auch. 370 00:24:29,301 --> 00:24:33,180 Ich modernisiere die Firma. Du wirst mir immer noch dankbar sein. 371 00:24:33,263 --> 00:24:38,519 Ich habe bereits neue Kunst gekauft. Dadurch sieht es moderner aus. 372 00:24:38,602 --> 00:24:41,105 Das Ding ist heute Morgen angekommen. 373 00:24:44,566 --> 00:24:45,526 Was ist das? 374 00:24:45,609 --> 00:24:47,486 Ich kann nicht wegschauen. 375 00:24:48,612 --> 00:24:51,907 Es gehört Benson, ein revolutionäres Talent. 376 00:24:51,991 --> 00:24:55,244 Seine Arbeit gibt einem das Gefühl... - Unsicher am Arbeitsplatz? 377 00:24:55,327 --> 00:24:59,248 Sie sind Psychologe. Was Sagt dieses Kunstwerk etwas über den Käufer aus? 378 00:24:59,832 --> 00:25:01,625 Überkompensation? 379 00:25:01,709 --> 00:25:05,295 Und er ist selbstgerecht und voreingenommen... 380 00:25:05,379 --> 00:25:09,133 und einfach eine Schlampe. - Hört auf, alle zusammen. 381 00:25:17,307 --> 00:25:18,600 Wie läuft es in der Schule? 382 00:25:18,684 --> 00:25:21,520 Ich interessiere mich nicht besonders für Geometrie. 383 00:25:24,106 --> 00:25:27,985 Ich wollte so aussehen das an meiner neuen Schule. 384 00:25:32,156 --> 00:25:35,034 Ich dachte, sie würde mich auslachen. 385 00:25:35,117 --> 00:25:36,117 Wie zuvor. 386 00:25:37,745 --> 00:25:40,164 Aber sie sahen es nicht ein Junge in einem Kleid. 387 00:25:42,207 --> 00:25:43,333 Sie haben gerade Chloe gesehen. 388 00:25:45,711 --> 00:25:50,007 Sieht so aus, als ob du es kannst Sei endlich du selbst da. 389 00:25:52,468 --> 00:25:57,681 Aber seitdem Demonstration vor der Schule... 390 00:25:59,349 --> 00:26:00,601 Bin ich so müde... 391 00:26:04,104 --> 00:26:05,689 Von all den Kämpfen.. 392 00:26:07,191 --> 00:26:08,191 Und von... 393 00:26:08,901 --> 00:26:10,360 vorgeben. 394 00:26:14,364 --> 00:26:18,285 Ich möchte nicht müssen Erkläre nicht mehr, wer ich bin. 395 00:26:23,457 --> 00:26:26,335 Ich muss kämpfen einfach ich selbst sein. 396 00:26:36,970 --> 00:26:39,306 Freut mich, deine Schwester hat Zeit für Chloe. 397 00:26:39,389 --> 00:26:40,641 Erwähne es nicht. 398 00:26:42,643 --> 00:26:44,561 Wie ist es... - Was denkst du? 399 00:26:44,645 --> 00:26:47,231 Ich wollte keinen Schaden anrichten. - Dann hör auf. 400 00:26:47,314 --> 00:26:51,485 Ich glaube nicht, dass wir aufhören werden. Wir haben einen weiteren Zeugen. 401 00:26:55,197 --> 00:26:56,448 Mein Name ist Allison Plimpton. 402 00:26:57,032 --> 00:26:59,785 Ich bin ein Abtrünniger. 403 00:26:59,868 --> 00:27:01,870 Was bedeutet das? 404 00:27:01,954 --> 00:27:04,998 Als ich 13 war... - Ungefähr im gleichen Alter wie... 405 00:27:06,083 --> 00:27:07,126 Chloe. 406 00:27:08,544 --> 00:27:13,132 Ich dachte, ich wäre dort geboren falscher Körper und war ein Mann. 407 00:27:13,215 --> 00:27:14,758 Haben Sie sich also für einen Übergang entschieden? 408 00:27:14,842 --> 00:27:17,761 Mir wurde die Pubertät geschenkt Hemmstoffe und Testosteron. 409 00:27:17,845 --> 00:27:19,012 Und danach? 410 00:27:19,096 --> 00:27:20,096 Ich... 411 00:27:21,348 --> 00:27:22,683 war falsch. 412 00:27:23,225 --> 00:27:27,688 Dies ist etwas anderes als Chloes das Recht, selbst zu entscheiden. 413 00:27:28,772 --> 00:27:29,772 Ich erlaube es. 414 00:27:32,317 --> 00:27:33,652 Bitte fahren Sie fort. 415 00:27:34,862 --> 00:27:37,322 Ich dachte, ich wäre trans, aber... 416 00:27:39,074 --> 00:27:40,074 Ich bin schwul. 417 00:27:40,909 --> 00:27:45,831 Ich wollte mit einem abhängen Frau, ohne aufzufallen. 418 00:27:45,914 --> 00:27:49,710 - Wenn ich keine Frau wäre... - War es einfacher? 419 00:27:51,962 --> 00:27:55,132 Aber jetzt kommst du zurück? 420 00:27:55,799 --> 00:27:57,885 Es ist ein langer Prozess. 421 00:27:57,968 --> 00:28:01,263 Ich trainiere meine Stimmbänder um weiblicher zu klingen. 422 00:28:02,472 --> 00:28:05,726 Hormontherapie hat irreversible Folgen. 423 00:28:05,809 --> 00:28:11,356 Was möchten Sie von uns? Können Sie hier aus Ihrer Geschichte lernen? 424 00:28:13,066 --> 00:28:14,109 Ich war 13. 425 00:28:15,652 --> 00:28:20,490 Du denkst, du weißt, was du tust wollen, aber die Kinder wissen es nicht besser. 426 00:28:23,076 --> 00:28:24,328 Erwachsene tun es. 427 00:28:25,329 --> 00:28:28,040 Geht in den Übergang war ein großer Fehler. 428 00:28:37,257 --> 00:28:39,635 Leslie. Hat Cole... 429 00:28:40,219 --> 00:28:41,887 Entschuldigung, Chloe... 430 00:28:42,930 --> 00:28:46,350 jemals an ihrem Geschlecht gezweifelt? 431 00:28:46,934 --> 00:28:49,645 Nur über ihr Geburtsgeschlecht. 432 00:28:50,896 --> 00:28:56,735 Ich frage anders. Hat Chloe Haben Sie jemals an der Umstellung gezweifelt? 433 00:28:56,818 --> 00:28:57,818 Niemals. 434 00:28:59,154 --> 00:29:03,951 Ich möchte als Beweis anführen ein Video vom 12. Februar. 435 00:29:04,034 --> 00:29:05,035 Ich widerspreche. 436 00:29:05,911 --> 00:29:08,705 Wie bekommst du es? - Von Chloes YouTube-Kanal. 437 00:29:09,248 --> 00:29:10,248 Erlaubt. 438 00:29:11,250 --> 00:29:16,922 In meinem Kopf. Und dann frage ich mich... 439 00:29:18,966 --> 00:29:21,260 ob dieser Übergang sinnvoll ist. 440 00:29:22,594 --> 00:29:25,097 Bald wird es ein Fehler sein. 441 00:29:35,899 --> 00:29:37,985 Ich freue mich, dass wir uns alle sehen andere an einem Werktag. 442 00:29:38,694 --> 00:29:39,903 Es war voll. 443 00:29:39,987 --> 00:29:42,823 Die Nachrichten enden nie. - Scheinbar. 444 00:29:47,786 --> 00:29:49,955 Meine Enkelin lebt in Mount Hill. 445 00:29:51,123 --> 00:29:54,376 Hat Ihr Sender Film diese Woche dort? 446 00:29:55,460 --> 00:29:59,381 Oh ja. Diese Demonstration für traditionelle Familien. 447 00:30:00,382 --> 00:30:04,011 Ging es dabei um einen Ihrer Kunden? - Ich habe es dir gesagt. 448 00:30:07,889 --> 00:30:12,644 Zufälligerweise unser Anwalt hat einen Cousin bei NCN. 449 00:30:14,521 --> 00:30:19,568 Der Junge weiß genau, wer da ist neue Geschichten erfinden. 450 00:30:21,153 --> 00:30:22,153 Harry. 451 00:30:23,322 --> 00:30:25,282 Unsere Zuschauer lieben das. 452 00:30:28,994 --> 00:30:32,122 Es handelte sich um vertrauliche Informationen. 453 00:30:35,417 --> 00:30:37,961 Ihr Name, ihre Schule. 454 00:30:42,132 --> 00:30:43,383 Es ist ein Kind. 455 00:30:43,925 --> 00:30:47,971 Sie wissen, was mein Sender ist mögen und wie unser Publikum ist. 456 00:30:49,056 --> 00:30:52,017 Ist es nur ein Problem? ob es dich betrifft? 457 00:30:52,100 --> 00:30:55,771 Diese Geschichten kamen nicht aus unseren privaten Gesprächen. 458 00:30:56,980 --> 00:30:59,941 Diese Beziehung hat mich viel gekostet... 459 00:31:00,025 --> 00:31:01,276 Kunden, Freunde... 460 00:31:02,361 --> 00:31:03,528 meine Kinder... 461 00:31:04,363 --> 00:31:07,824 und doch wollte ich weitermachen. 462 00:31:12,120 --> 00:31:14,164 Du hast mich ausgenutzt... 463 00:31:15,749 --> 00:31:17,417 und verrate mich. 464 00:31:27,636 --> 00:31:29,930 Ich habe Chloe nur einmal gesehen. 465 00:31:30,013 --> 00:31:33,517 Sie haben die Oberhand. Laut Candice hat Chloe Zweifel. 466 00:31:33,600 --> 00:31:35,310 Ihr regulärer Therapeut ist nicht da. 467 00:31:36,269 --> 00:31:40,774 Chloe braucht das Unterstützung durch einen Experten. 468 00:31:41,441 --> 00:31:45,195 Sie wünschen sich meine Expertise? Mein Wissen kam aus Büchern, nicht wahr? 469 00:31:45,987 --> 00:31:47,614 So habe ich es nicht gesagt. 470 00:31:48,615 --> 00:31:51,118 Und wenn ich die Fragen stelle? - Nein. 471 00:31:52,119 --> 00:31:54,579 Okay, vergiss mich und ihn. 472 00:31:55,664 --> 00:31:57,707 Tu es für Chloe. 473 00:32:00,252 --> 00:32:03,171 Kannst du sie setzen? Wörter in einen Kontext bringen? 474 00:32:03,839 --> 00:32:05,424 Sie hat mir davon erzählt. 475 00:32:06,425 --> 00:32:10,679 Es wurde auf der aufgezeichnet Tag ihre ehemaligen Klassenkameraden... 476 00:32:11,638 --> 00:32:13,640 neckte sie wegen des Kleides. 477 00:32:14,474 --> 00:32:18,770 Dies führte zu einem Streit zwischen Leslie und Richard. 478 00:32:18,854 --> 00:32:20,856 Also, was Chloe gesagt hat... 479 00:32:20,939 --> 00:32:25,277 Das war eine Reaktion auf die Meinung der Menschen um sie herum. 480 00:32:26,736 --> 00:32:29,197 Was halten Sie von Miss Plimpton? 481 00:32:29,781 --> 00:32:32,159 Gilt das auch für Chloe? 482 00:32:32,242 --> 00:32:37,831 Frau Plimpton wollte sie Übergang basierend auf Homophobie. 483 00:32:38,457 --> 00:32:42,961 Sie ging in den Übergang, weil sie hat etwas an sich selbst nicht akzeptiert. 484 00:32:44,045 --> 00:32:46,047 Und bei Chloe ist das anders? 485 00:32:46,631 --> 00:32:49,551 Chloe glaubt, dass sie es ist im falschen Körper. 486 00:32:50,343 --> 00:32:56,308 Das will sie korrigieren indem sie ihr Aussehen verändert. 487 00:32:57,017 --> 00:33:02,022 Sie rennt nicht weg davon, aber macht es einfach. 488 00:33:10,197 --> 00:33:11,197 Luce? 489 00:33:12,115 --> 00:33:13,115 Danke schön. 490 00:33:14,159 --> 00:33:16,953 Ihr Zeugnis war hilfreich. - Viel Glück. 491 00:33:19,623 --> 00:33:25,212 Ich habe nichts über Maggie gesagt denn du wärst enttäuscht. 492 00:33:26,171 --> 00:33:27,881 Das geht nur dich was an. 493 00:33:28,882 --> 00:33:32,177 Es tut mir weh, dass du es nicht getan hast irgendetwas sagen. 494 00:33:35,055 --> 00:33:36,055 Weiß Abby es? 495 00:33:37,057 --> 00:33:38,642 Sie kann denken, was sie will. 496 00:33:40,393 --> 00:33:42,479 Ich werde dich nicht verurteilen. 497 00:33:43,313 --> 00:33:48,151 Du warst Danielle treu. - Ich habe sie an der Leine gehalten. 498 00:33:51,112 --> 00:33:55,116 Es ist verrückt, dass Abbys Beziehung ist der Einzige, der noch gerettet werden muss. 499 00:33:56,785 --> 00:33:57,786 Was? 500 00:33:58,495 --> 00:33:59,704 Was weißt du? - Nein. 501 00:33:59,788 --> 00:34:03,500 Sag mir nicht, was mein Mann was wir uns für unser Kind gewünscht hätten. 502 00:34:03,583 --> 00:34:07,295 Deshalb wollte Brandon dass ich Coles Erziehungsberechtigter bin. 503 00:34:07,379 --> 00:34:09,464 Man denkt nie über die Konsequenzen nach. 504 00:34:09,548 --> 00:34:13,176 Deinem Sohn wäre es peinlich zu sehen, dass du Chloe verletzt hast. 505 00:34:13,260 --> 00:34:14,594 Sein Name ist Cole. 506 00:34:15,762 --> 00:34:16,762 Kannst du... 507 00:34:23,353 --> 00:34:28,108 Unter Berücksichtigung aller Fakten, Ich erkläre das Kind für geschäftsfähig. 508 00:34:28,692 --> 00:34:32,112 Sie, und ich sage „sie“, weil so sollten wir sie ansprechen... 509 00:34:32,195 --> 00:34:35,323 kann mit einer Hormontherapie beginnen. 510 00:34:36,032 --> 00:34:40,370 Mit Erlaubnis von Herrn Pieroni ist nicht erforderlich. 511 00:34:40,453 --> 00:34:44,291 Ich bitte Sie darum Respektiere ihre Entscheidung. 512 00:34:44,374 --> 00:34:48,753 Wenn Sie ihr Selbstbild ablehnen, Sie Sehe sie nicht als einen Menschen. 513 00:34:55,427 --> 00:34:58,430 Du hast gewonnen, Chloe. 514 00:35:01,141 --> 00:35:02,141 Was ist? 515 00:35:03,476 --> 00:35:04,352 Ich... 516 00:35:04,436 --> 00:35:05,979 habe meine Meinung geändert. 517 00:35:07,397 --> 00:35:08,982 Ich möchte diesen Übergang nicht. 518 00:35:15,697 --> 00:35:18,533 Ist etwas passiert? Liegt es daran, dass dein Großvater... 519 00:35:18,617 --> 00:35:21,786 Nein, er ist es nicht. Es ist meine Schuld. 520 00:35:21,870 --> 00:35:24,414 Es ist in Ordnung, wenn Sie Zeit brauchen. 521 00:35:24,956 --> 00:35:28,543 Es tut mir Leid. Es war ein Fehler. 522 00:35:31,755 --> 00:35:35,634 Du musst hungrig sein. Geh und hol etwas in die Küche. 523 00:35:41,556 --> 00:35:43,016 Was bedeutet das? 524 00:35:44,517 --> 00:35:48,563 Sie muss nicht anfangen Sofort eine Hormontherapie. 525 00:35:55,528 --> 00:35:59,157 Ich habe bereits drei Köpfe davon das beugt sich vor. Habe ich ein Problem? 526 00:36:02,452 --> 00:36:04,954 Freitag. Ist das ein Band? 527 00:36:05,038 --> 00:36:10,752 Ich war zuletzt bei ihrem Konzert Jahr, während ihrer Welttournee. 528 00:36:10,835 --> 00:36:13,046 Sind sie gut? - Eindrucksvoll. 529 00:36:13,129 --> 00:36:18,551 Ich habe den Text nicht verstanden ohne Untertitel, aber ich habe es gespürt. 530 00:36:19,969 --> 00:36:21,179 Die neuen Beatles. 531 00:36:21,262 --> 00:36:22,263 Wer sind Sie? 532 00:36:23,473 --> 00:36:24,724 Nur ein Scherz. 533 00:36:26,935 --> 00:36:29,813 Warum gründest du nicht einen Fanclub? - Ja. 534 00:36:36,152 --> 00:36:37,152 Hat es sich gelohnt? 535 00:36:37,862 --> 00:36:38,988 Wenn Sie... 536 00:36:40,990 --> 00:36:42,200 Egal. 537 00:36:43,410 --> 00:36:44,911 Es hat nicht alles gelöst. 538 00:36:45,954 --> 00:36:48,415 Aber ich bin jetzt viel glücklicher. 539 00:36:48,498 --> 00:36:51,626 Es ist eine wichtige Entscheidung, nicht wahr? 540 00:36:53,503 --> 00:36:55,880 Was ist, wenn ich das mache... 541 00:36:57,215 --> 00:36:58,758 und alles wird anders sein? 542 00:37:01,177 --> 00:37:05,223 Als ich in den Übergang ging, Ich habe meinen Job und meine Kirche verloren. 543 00:37:06,224 --> 00:37:09,018 Eines meiner Kinder wollte mich nicht sehen. 544 00:37:09,102 --> 00:37:12,105 Auch mein bester Freund fand es sehr schwierig. 545 00:37:13,898 --> 00:37:15,191 Aber es musste. 546 00:37:15,984 --> 00:37:21,406 Es war, als hätte ich jemanden sonst würde ich in mir ersticken. 547 00:37:22,282 --> 00:37:23,450 Ich wollte sie kennenlernen. 548 00:37:24,534 --> 00:37:25,534 Und wissen Sie was? 549 00:37:27,245 --> 00:37:31,332 Ich habe einen besseren Job und einen neuen bekommen Kirche mit sauberen Badezimmern. 550 00:37:33,251 --> 00:37:36,504 Meine Frau blieb. Unsere Ehe ist besser geworden. 551 00:37:37,714 --> 00:37:40,049 Sogar mein bester Freund ist noch hier. 552 00:37:42,051 --> 00:37:44,679 Das sind die Leute die dich wirklich lieben. 553 00:37:51,853 --> 00:37:52,853 Ist alles in Ordnung? 554 00:37:53,438 --> 00:37:58,359 Das war Papa. Sein kleiner Finger war eingeklemmt. - Wieder? 555 00:37:59,360 --> 00:38:00,653 Hoffentlich heilt es schnell. 556 00:38:00,737 --> 00:38:03,114 Es gibt eine Mutter-Tochter Bowlingspiel. 557 00:38:03,198 --> 00:38:06,868 Wir sollten es tun Üben Sie heute Abend für die Nerven. 558 00:38:06,951 --> 00:38:09,204 Das wird jetzt wahrscheinlich nicht passieren. 559 00:38:09,287 --> 00:38:10,287 Wahrscheinlich nicht. 560 00:38:12,874 --> 00:38:15,835 Oder Sie können üben mit jemand anderem. 561 00:38:16,544 --> 00:38:17,712 Wer denn? 562 00:38:17,796 --> 00:38:21,090 Ich weiß es nicht. Jemand, der entspannt ist. 563 00:38:21,841 --> 00:38:23,009 Nicht so fanatisch. 564 00:38:23,593 --> 00:38:27,972 Ein geduldiger und ermutigender Typ. - Genau. 565 00:38:28,848 --> 00:38:29,848 Ich frage Jerry. 566 00:38:31,059 --> 00:38:33,019 Du benutzt dein Gehirn, Cecil. 567 00:38:34,312 --> 00:38:35,312 Das ist meine Rolle. 568 00:38:41,486 --> 00:38:42,570 Hat sie nein gesagt? 569 00:38:43,905 --> 00:38:45,198 Nicht mit diesen Worten. 570 00:38:45,907 --> 00:38:49,077 Sie sah wütend aus und einen Hashtag verwendet. 571 00:38:50,411 --> 00:38:51,411 Ich frage später. 572 00:38:52,121 --> 00:38:53,121 Ist das Sofia? 573 00:38:53,957 --> 00:38:55,458 Es ist deine Mutter. 574 00:38:58,044 --> 00:38:59,671 Ich habe sie auf Lautsprecher gestellt. 575 00:39:00,421 --> 00:39:02,131 Hallo kleiner Kerl. - Mama? 576 00:39:03,091 --> 00:39:05,468 Sagen Sie Hallo Sofia, wenn du sie siehst? 577 00:39:09,889 --> 00:39:11,391 Sag es selbst. 578 00:39:15,895 --> 00:39:17,272 Das war Chloe. 579 00:39:17,856 --> 00:39:22,861 Sie wird bald eine Hormontherapie erhalten und werde morgen wieder in der Schule sein. 580 00:39:22,944 --> 00:39:24,946 Eindrucksvoll. - Wie hat sie geklungen? 581 00:39:25,029 --> 00:39:28,199 Angst vor der Reaktion der Menschen um sie herum. 582 00:39:29,450 --> 00:39:30,869 Sofia, öffnest du? 583 00:39:38,376 --> 00:39:40,920 Was machst du hier? - Ich bleibe nicht. 584 00:39:41,796 --> 00:39:42,881 Ich setze jemanden ab. 585 00:39:44,007 --> 00:39:45,007 Sofia. 586 00:39:46,217 --> 00:39:48,261 Ich hatte eine verrückte Woche. 587 00:39:48,344 --> 00:39:52,724 Ich habe den Triops zu viel gegeben Phytoplankton und es explodierte. 588 00:39:52,807 --> 00:39:57,729 Es war zu früh für einen Goldfisch, also habe ich jetzt einen Stein. 589 00:39:57,812 --> 00:40:00,064 Sie können ihn benennen. 590 00:40:00,148 --> 00:40:01,148 Ich habe eine Bitte. 591 00:40:03,943 --> 00:40:05,486 Wünschen Sie eine Paartherapie? 592 00:40:10,491 --> 00:40:11,951 Ich werde das arrangieren. 593 00:40:13,703 --> 00:40:15,038 Okay, gut. 594 00:40:26,925 --> 00:40:27,925 Bist du nervös? 595 00:40:28,426 --> 00:40:29,677 Verängstigt. 596 00:40:29,761 --> 00:40:31,095 Ist das von Jerri? 597 00:40:31,721 --> 00:40:34,098 Ich könnte ihn haben. 598 00:40:34,682 --> 00:40:38,978 Er riecht nach Hafer und Weisheit. Als wäre sie direkt neben mir. 599 00:40:40,146 --> 00:40:41,230 Komm, lass uns gehen. 600 00:40:43,232 --> 00:40:44,609 Sie hoffte, dass er kommen würde. 601 00:40:45,818 --> 00:40:46,861 Richard wird sich erholen. 602 00:40:49,530 --> 00:40:52,116 Geh zurück mit Chloe und Sofia. Ich kümmere mich darum. 603 00:40:52,992 --> 00:40:56,204 Da ist sie. Chloe. 604 00:40:57,872 --> 00:40:58,957 Oh lieber Himmel. 605 00:41:00,625 --> 00:41:02,043 Was passiert? 606 00:41:02,126 --> 00:41:03,795 Chloe. 607 00:41:04,379 --> 00:41:07,799 Hast du etwas damit zu tun? 608 00:41:07,882 --> 00:41:08,882 Aufleuchten. 609 00:41:27,819 --> 00:41:30,947 Keine lustigen Pläne für dieses Wochenende? 610 00:41:31,489 --> 00:41:33,533 Wir sind alle drei erbärmlich und allein. 611 00:41:34,951 --> 00:41:36,452 Lucy hatte es erzählt. 612 00:41:37,829 --> 00:41:42,333 Sie hatten Berufsgeheimnis, nicht wahr? - Das gilt für Patienten. 613 00:41:44,919 --> 00:41:46,838 Ich muss dir etwas sagen. 614 00:41:49,382 --> 00:41:50,925 Es ist vorbei mit Crystal. 615 00:41:53,177 --> 00:41:58,266 Nach langem Überlegen Ich habe mich entschieden... 616 00:41:58,349 --> 00:42:01,936 dass ich keine Beziehung haben kann dass meine Familie dagegen ist. 617 00:42:04,105 --> 00:42:05,982 Also hast du Schluss gemacht? 618 00:42:06,065 --> 00:42:07,025 Für uns? 619 00:42:07,108 --> 00:42:09,902 Glückwunsch. Sie können Girlanden aufhängen. 620 00:42:15,491 --> 00:42:16,491 Ich meine... 621 00:42:17,326 --> 00:42:18,453 Ist das nicht das, was wir wollten? 622 00:42:19,245 --> 00:42:20,997 Er wirkte sehr traurig. 623 00:42:21,080 --> 00:42:26,419 Es ist schwer, so zu feiern. - Hast du es noch einmal gesehen? 624 00:42:26,502 --> 00:42:29,338 Ich bin nicht für den Klimawandel... 625 00:42:29,881 --> 00:42:33,509 aber dieser Frühsommer Das Wetter hat etwas. 626 00:42:35,428 --> 00:42:37,305 Daniel, laktosefrei für dich. 627 00:42:39,265 --> 00:42:40,975 Fortfahren. - Danke, Jerry. 628 00:42:41,559 --> 00:42:42,602 Danke schön. 629 00:42:43,936 --> 00:42:45,229 Hey Mama, hast du eine Minute? 630 00:42:47,356 --> 00:42:51,069 Ab morgen möchte ich Kehren wir zu unserem alten Zeitplan zurück. 631 00:42:52,195 --> 00:42:55,073 Eine Woche hier, eine mit Papa? - Ja, genau wie Nico. 632 00:42:56,616 --> 00:42:57,658 Wie kommts? 633 00:42:58,242 --> 00:43:01,245 Das habe ich berechnet ist weiter zur Schule. 634 00:43:02,163 --> 00:43:04,999 Und unser Haus ist viel näher an Justin. 635 00:43:05,083 --> 00:43:08,294 Ich mag Jojos Essen zum Mitnehmen... 636 00:43:08,377 --> 00:43:10,046 aber ich vermisse das Essen wirklich. 637 00:43:11,631 --> 00:43:14,592 Das ist eine sehr ausgereifte Entscheidung. 638 00:43:14,675 --> 00:43:16,135 Sei nicht komisch. - Zu spät. 639 00:43:17,637 --> 00:43:20,640 Vergiss nicht, dass ich es haben werde Du bist in einer Woche zurück. 640 00:43:21,766 --> 00:43:23,518 Mama. Igitt. 641 00:43:58,553 --> 00:44:01,681 Untertitel: Ursula Teijink plint.com