1
00:00:08,119 --> 00:00:13,600
Deine Meinung hat mich ein wenig verwirrt
Namen. Susanne und Andrea Rossi?

2
00:00:13,760 --> 00:00:18,760
Italienische Männer dürfen durchaus angerufen werden
Andrea. Ich nenne ihn einfach Sonny.

3
00:00:23,760 --> 00:00:27,360
-Niels Beck. Ist es mit ck?
- Ja.

4
00:00:27,520 --> 00:00:30,320
- Und Lizzie Heinesen mit zwei Z?
- Ja.

5
00:00:34,360 --> 00:00:37,479
Sonny will es unbedingt
ein Kind haben.

6
00:00:37,640 --> 00:00:40,640
Ich denke auch, dass es eine gute Idee ist.

7
00:00:40,800 --> 00:00:43,960
Aber er denkt nicht wirklich
es passiert etwas.

8
00:00:44,120 --> 00:00:48,720
Jetzt ist er also oben
und bekam seinen...

9
00:00:48,880 --> 00:00:51,720
... es ist es ... und es ist schön.

10
00:00:51,880 --> 00:00:56,160
Ich bin also derjenige, der es nicht kann.
Meine Spermienqualität ist am Boden.

11
00:00:56,880 --> 00:00:59,640
- Wie lange hast du es schon versucht?
- Lange Zeit.

12
00:01:02,360 --> 00:01:06,440
Ich möchte Fragen stellen
persönlicher und intimer Natur.

13
00:01:06,600 --> 00:01:10,400
- Dem stimmen wir zu.
- Es ist, als würde man Küchen aufstellen.

14
00:01:10,560 --> 00:01:15,360
Man muss gründlich sein. Ansonsten ist
Es gibt eine Schublade, die bindet, oder ...

15
00:01:16,360 --> 00:01:17,880
Ja.

16
00:01:18,959 --> 00:01:22,959
Sowohl Niller als auch ich
arbeitet für HTH Kitchens.

17
00:01:23,120 --> 00:01:26,920
Ich bin Innenarchitekturberater,
und Niller-Reittiere.

18
00:01:28,240 --> 00:01:31,640
Italienische Frauen haben das nicht
solche Probleme.

19
00:01:31,800 --> 00:01:35,160
Du bleibst nicht
einfach so schwanger in Dänemark.

20
00:01:35,319 --> 00:01:39,800
Ich habe 44 Cousins. Kinder
wird kommen, wenn nichts falsch ist.

21
00:01:39,959 --> 00:01:42,720
Du hast 44 Cousins, oder?

22
00:01:42,880 --> 00:01:46,480
Und es wird wahrscheinlich kommen.
Ich bin erst 27.

23
00:01:47,800 --> 00:01:53,200
Aufgrund deines Alters, Lizzie, kannst du das
nur Adoptiveltern aus der Gruppe 3-6 Jahre.

24
00:01:53,360 --> 00:01:56,200
Kann das Kind eine leichte Behinderung haben?

25
00:01:56,360 --> 00:02:00,040
- Wir wollen ein normales Kind haben.
- Eine leichte Behinderung?

26
00:02:00,200 --> 00:02:04,760
Es kann ein steifes Bein sein, funktionsfähig
Klumpfuß oder Polio-Lähmung.

27
00:02:04,920 --> 00:02:09,720
- Ein steifes Bein ist nicht so schlimm.
- Wir wollen ein normales Kind haben.

28
00:02:11,600 --> 00:02:15,280
Wir sind zusammen, als Sus sagt:
dass es der richtige Zeitpunkt ist.

29
00:02:15,440 --> 00:02:19,560
Drei Tage nachdem sie es bekommen hat
jedes Mal ihre Periode.

30
00:02:19,720 --> 00:02:24,520
- Der Arzt will uns nicht zuhören.
- Da ist etwas, das Sie falsch verstanden haben.

31
00:02:24,680 --> 00:02:29,240
Der Eisprung ist gerade
zwischen den Perioden.

32
00:02:30,200 --> 00:02:34,280
Dazwischen? Dazwischen?!

33
00:02:34,440 --> 00:02:39,560
Manchmal bist du lustig genug
immer sehr, sehr müde. Verzeihung.

34
00:02:39,720 --> 00:02:44,760
Zwischen den Perioden...
Ach! Bist du dir da sicher?

35
00:02:44,919 --> 00:02:50,240
Wenn du eine echte Donna wärst, würdest du es tun
Du tust alles, um mir Kinder zu gebären.

36
00:02:53,960 --> 00:02:57,200
Ein Kind zu haben ist
eine entscheidende Entscheidung.

37
00:02:57,360 --> 00:03:01,639
Und Sie wissen nicht, ob Sie es annehmen werden
20 kg zunehmen und Dehnungsstreifen bekommen.

38
00:03:01,800 --> 00:03:04,200
Nein, das wissen Sie nicht.

39
00:03:06,919 --> 00:03:09,680
Sonny ist viel zu gutaussehend für so etwas.

40
00:03:12,480 --> 00:03:15,320
Beginnen wir das Gespräch.

41
00:03:15,480 --> 00:03:19,720
Wenn Ihre Beziehung ein Auto wäre,
Also welches Auto wäre es?

42
00:03:37,240 --> 00:03:41,280
- Unsere Beziehung ist ein Van?
- Das war eine seltsame Frage.

43
00:03:41,440 --> 00:03:46,160
- Ich fahre jeden Tag einen Van.
- Es ist kein Ratewettbewerb.

44
00:03:46,320 --> 00:03:50,320
- Es ist ernst.
- Ich nehme es auch ernst.

45
00:03:55,240 --> 00:03:58,680
- Wo zum Teufel ist Burkina Faso?
- Afrika.

46
00:03:58,840 --> 00:04:02,720
- Kommen sie nicht aus Korea?
- Lizzie möchte ein Kind aus Afrika.

47
00:04:02,880 --> 00:04:07,200
- Es ist ein seltsames Projekt.
- Es liegt an meiner Spermienqualität, nicht wahr?

48
00:04:07,360 --> 00:04:11,520
Wenn Bettina diese Runde fahren würde
weg von mir, dann ist sie ausgeflippt.

49
00:04:11,680 --> 00:04:15,320
- In meinem Sperma ist kein Schießpulver.
- Neger vergnügt sich mit Negerin.

50
00:04:15,480 --> 00:04:19,279
Ein Neger bringt einer Negerin ein Kind zur Welt.
Neger geht von Negerdame weg.

51
00:04:19,440 --> 00:04:22,920
Und dann muss man übernehmen
der Ärger mit dem Kind.

52
00:04:23,640 --> 00:04:28,320
Du solltest ein Nigger sein, du.
Klopf, klopf. Auf Wiedersehen und Danke.

53
00:04:32,760 --> 00:04:36,240
- Seien Sie einfach vorsichtig.
- Dann müssen wir nur noch aufräumen.

54
00:04:36,400 --> 00:04:40,279
Ich hoffe, es gefällt euch.
Die Küche ist der wichtigste Raum.

55
00:04:40,440 --> 00:04:43,560
Ich kann mir vorstellen
über einen weiteren wichtigen Raum.

56
00:04:43,720 --> 00:04:46,120
Wir machen keine Badezimmer.

57
00:04:47,279 --> 00:04:51,720
Du hast ein sehr harmonisches Gesicht
und eine feine Porengröße.

58
00:04:52,720 --> 00:04:55,920
Es gibt ein wenig Trockenheit
auf den Wangen.

59
00:04:56,080 --> 00:04:59,720
Und ... nur einen Moment ...

60
00:05:03,400 --> 00:05:05,760
Ich nehme es einfach.

61
00:05:05,920 --> 00:05:09,279
Er hat es entdeckt
der mit den Eizellen.

62
00:05:12,200 --> 00:05:15,400
Ich weiß, wie Sonny
Hab es mit dicken Mädchen.

63
00:05:15,560 --> 00:05:21,120
Wenn ich es tue, rennt er schreiend davon
plötzlich Wasser am ganzen Körper haben.

64
00:05:21,279 --> 00:05:25,160
- Genau wie Mette Thuesen.
- Wer ist Mette Thuesen?

65
00:05:25,320 --> 00:05:29,120
Dicke Kälber, gute Nüsse.
Mette Tusindpik.

66
00:05:29,279 --> 00:05:33,400
- Nein. Hatte sie gute Nüsse?
- Ja, und dann hat sie Stelzen bekommen.

67
00:05:33,560 --> 00:05:36,960
Sie erbrach sich neun Monate lang,
und als sie das Kind bekam, -

68
00:05:37,120 --> 00:05:40,320
- dann ist der Freund ausgerutscht
mit Lise Christoffersen.

69
00:05:40,480 --> 00:05:44,040
Genau.
Das ist es, worüber ich rede. Nicht?

70
00:05:44,200 --> 00:05:48,320
- Ich habe darüber nachgedacht, meinen Namen zu ändern.
- Was ist mit Stella los?

71
00:05:48,480 --> 00:05:52,600
Nicht Vorname, Nachname.
Wie wäre es zum Beispiel mit:

72
00:05:52,760 --> 00:05:56,040
Hallo, mein Name ist
Stella Wiedemann?

73
00:05:57,080 --> 00:05:59,080
Piss.

74
00:06:00,680 --> 00:06:04,440
Mach es wie ich, Niller.
Besorgen Sie sich eine Dame, die Erzieherin ist.

75
00:06:04,600 --> 00:06:09,640
Sie müssen sich keine Sorgen um einen Kuchen im Ofen machen
nach acht Stunden im roten Zaubererzimmer.

76
00:06:09,800 --> 00:06:13,000
- Es ist nichts für Lizzie.
- Hey, hey.

77
00:06:13,160 --> 00:06:15,920
- Niller.
- Hey, Mulle.

78
00:06:16,080 --> 00:06:21,440
- Ich habe mit Lizzie gesprochen. Es ist...
- Ja, jetzt müssen wir sehen.

79
00:06:22,839 --> 00:06:25,520
Denken Sie darüber nach, ob Sie ein Kind haben. Es...

80
00:06:25,680 --> 00:06:29,360
Das ist mein Kumpel Knud,
und das ist Mulle, Lizzies Schwester.

81
00:06:32,360 --> 00:06:36,880
Ich bin wirklich... ich muss aufstehen
an jemanden aus meiner Lesegruppe.

82
00:06:38,880 --> 00:06:41,640
- Ja. Hey, hey.
- Hey, Mulle.

83
00:06:44,520 --> 00:06:46,320
(drücken)

84
00:06:47,200 --> 00:06:52,320
Mein Vorstellungsgespräch verlief gut. Einfach
Sag nichts Seltsames.

85
00:06:52,480 --> 00:06:56,320
- Wissen Sie, wo Burkina Faso liegt?
- Du siehst gut aus mit einer Krawatte.

86
00:06:56,480 --> 00:07:01,520
Hol dir deine eigene Freundin, Mulle.
Aufleuchten. Es liegt in Afrika.

87
00:07:01,680 --> 00:07:07,120
Sie will hören, dass du gibst
Geben Sie Ihre Werte an unser Kind weiter.

88
00:07:07,279 --> 00:07:11,000
- Wo in Afrika liegt es?
- Aufleuchten.

89
00:07:11,160 --> 00:07:14,920
- Das ist gut für ihn.
- Nein.

90
00:07:18,120 --> 00:07:22,680
Wenn sie dich dann nach der Stärke fragt
und die Schwäche unserer Beziehung, -

91
00:07:22,840 --> 00:07:26,600
- dann sagst du, dass die Stärke darin liegt,
dass wir offen reden können,-

92
00:07:26,760 --> 00:07:30,960
- und dass die Schwäche darin besteht, dass wir sie nehmen
zu viel Rücksicht aufeinander.

93
00:07:31,120 --> 00:07:34,200
problematisch,
aber nicht zutiefst problematisch.

94
00:07:34,360 --> 00:07:39,600
Wie wäre es mit der Lederjacke
und dann ein Unentschieden? Oder...

95
00:07:40,000 --> 00:07:43,680
- Danke.
- Niller ... Niller!

96
00:07:43,840 --> 00:07:49,680
Kannst du nicht versuchen, nicht teilzunehmen?
Wollen wir dieses Mal über Küchen reden?

97
00:07:52,120 --> 00:07:55,080
Es bedeutet mir sehr viel,
dass die Schränke passen.

98
00:07:55,240 --> 00:07:59,000
Dass du nicht schummeln solltest
mit Zierleisten nachträglich.

99
00:07:59,160 --> 00:08:02,000
Ich denke, du sprichst über den Tellerrand hinaus, Niels.

100
00:08:02,160 --> 00:08:07,520
Wenn ich nach deinem Sex frage
zusammenkommen, dann ist es nicht zum Nörgeln da.

101
00:08:07,680 --> 00:08:12,040
Es gibt zu viele kinderlose Paare
Erotik verbunden mit Frustration.

102
00:08:12,200 --> 00:08:17,200
Wie sind Sie damit umgegangen?
dass Ihr Zusammenleben keine Früchte getragen hat?

103
00:08:18,440 --> 00:08:24,240
Okay. Sie möchten wissen, wofür
ein Tier, das sich um unser Sexualleben kümmert?

104
00:08:24,400 --> 00:08:28,040
Jedes Tier
das fällt dir ein.

105
00:08:31,520 --> 00:08:35,360
- Ein Meerschweinchen.
- Ein Meerschweinchen, ja.

106
00:08:35,520 --> 00:08:40,040
Kein Tier hat Unrecht,
aber warum genau ein Meerschweinchen?

107
00:08:40,200 --> 00:08:44,440
Ja, weil...
Es ist kein schlechtes Tier.

108
00:08:47,280 --> 00:08:50,920
- Woher kommst du eigentlich?
- Albertslund.

109
00:08:51,080 --> 00:08:55,400
Oder etwas außerhalb von Albertslund.
Naja, du meinst...

110
00:08:55,559 --> 00:08:59,520
Meine Mutter ist Dänin,
und mein Vater ist Amerikaner.

111
00:08:59,679 --> 00:09:02,200
Ich bin nicht adoptiert.

112
00:09:02,360 --> 00:09:06,040
Dann ist nichts falsch
mit der Adoption.

113
00:09:06,720 --> 00:09:09,480
Welches Tier hast du gesagt?

114
00:09:11,800 --> 00:09:14,360
Ich sagte...

115
00:09:14,520 --> 00:09:18,920
- Der Zoo.
- Zoo?

116
00:09:19,080 --> 00:09:24,280
Manchmal wie Löwen,
und manchmal als andere Tiere.

117
00:09:24,440 --> 00:09:27,760
Hast du das gesagt?
(Niels knurrt)

118
00:09:32,640 --> 00:09:36,320
Ich glaube, sie dachten
Ich war sehr nett. Es schien...

119
00:09:37,320 --> 00:09:42,200
Ich hasse diese Küche. Wir sind
überprüft, wir leben enorm überprüft, -

120
00:09:42,360 --> 00:09:46,240
- und unsere Küche hat die gleiche Farbe
als Biene. Ich hasse diese Küche.

121
00:09:46,400 --> 00:09:50,280
Wenn wir nicht nach Mailand fahren würden,
Sollten wir eine neue Küche haben?

122
00:09:50,440 --> 00:09:53,320
Sie haben Milan jemand anderem gegeben.

123
00:09:56,360 --> 00:10:00,120
- Sie haben gerade angerufen.
- Nein.

124
00:10:00,280 --> 00:10:03,880
- Sie wissen es seit mehreren Wochen.
- NEIN!

125
00:10:04,040 --> 00:10:07,679
-Sagen.
- Das können sie nicht.

126
00:10:07,840 --> 00:10:10,480
Wie dumm sie sind.

127
00:10:12,040 --> 00:10:15,280
Du warst in Mailand perfekt.

128
00:10:29,920 --> 00:10:32,240
Die ersten 10.000?

129
00:10:32,400 --> 00:10:38,280
Wenn Sie genehmigt werden, müssen Sie
Zahlen Sie eine Vermittlungsgebühr von 33.000.

130
00:10:38,440 --> 00:10:42,040
Es deckt alles ab
dort unten in Burkina Faso.

131
00:10:42,200 --> 00:10:47,480
Warum geht sie nicht in die Stadt und bleibt?
Brötchen dick? Dann haben Sie 43.000 gespart.

132
00:10:47,640 --> 00:10:51,600
- Es ist Lizzie, von der du sprichst.
- Sie sieht sehr gut aus.

133
00:10:51,760 --> 00:10:56,720
43.000. Ich möchte es wirklich
Mach es für die Hälfte.

134
00:10:59,800 --> 00:11:04,400
Wir fahren jetzt zur Stockholmsgade. Es ist
lustig Es ist unsere zweite Küche dort.

135
00:11:04,559 --> 00:11:09,360
Wenn Sie mich fragen, ist es so
Humor auf internationalem Niveau.

136
00:11:11,200 --> 00:11:14,200
Oh oh oh oh
Wir sind die Champions

137
00:11:31,400 --> 00:11:35,480
- Wir versuchen etwas Rotes zu finden.
- Still, pro piacere.

138
00:11:35,640 --> 00:11:38,559
Ich muss fühlen
dass ich mit einer echten Donna zusammen bin.

139
00:11:38,720 --> 00:11:42,080
- Bin ich keine echte Frau?
- Gibt es irgendetwas, bei dem ich helfen kann?

140
00:11:42,240 --> 00:11:44,440
Ich schaue mir die Küche an.

141
00:11:44,600 --> 00:11:48,480
Wir haben Ja zueinander gesagt,
und doch sagst du jeden Tag nein.

142
00:11:48,640 --> 00:11:52,360
Nein, ich habe zugestimmt
dass wir uns die Küche ansehen.

143
00:11:52,520 --> 00:11:55,160
Meine Mutter fragt
Was ist los?

144
00:11:55,320 --> 00:11:58,520
Er ist Italiener. Es kann sich sehen lassen.

145
00:11:58,679 --> 00:12:01,920
Meine Güte, warum willst du nicht eine Frau sein?

146
00:12:02,080 --> 00:12:05,280
Ich bin eine Frau.
Eine normale Dänin.

147
00:12:06,520 --> 00:12:08,679
Ich lebe mit ihr.

148
00:12:08,840 --> 00:12:13,400
Der Arzt sagte, wir sollten uns konzentrieren
über einige andere Dinge in unserer Beziehung.

149
00:12:13,559 --> 00:12:17,040
Jetzt streiten wir
inmitten dieser lächerlichen Küchen.

150
00:12:17,200 --> 00:12:21,760
Manchmal möchte ein dänisches Mädchen geküsst werden,
ohne dass es um den Eisprung geht.

151
00:12:21,920 --> 00:12:26,520
- Du hast mich mit deinem Eisprung getäuscht.
- Nein, Sonny, ich habe dich betrogen.

152
00:12:26,679 --> 00:12:31,679
Und ich habe mich entschuldigt, nicht wahr?
Wir werden ein Kind bekommen, nur nicht jetzt.

153
00:12:31,840 --> 00:12:37,120
- Kann man nicht sagen: Wir warten noch ein bisschen?
- Entschuldigung, ich bin Italiener.

154
00:12:37,280 --> 00:12:41,480
- Vielleicht könnten wir uns etwas beruhigen?
- Den Mund halten!

155
00:12:42,240 --> 00:12:47,120
Es ist mein Kopf. Wenn ich Kinder sehe,
Ich denke, das wäre schön.

156
00:12:47,280 --> 00:12:52,559
Ich denke: Ich will auch eins
Kind. Ich will auch eins mit dir.

157
00:12:54,320 --> 00:12:58,600
Wir... Wir könnten einfach...

158
00:12:58,760 --> 00:13:03,679
... dann versuchen Sie, eines zu machen.
Dann machen wir es.

159
00:13:11,280 --> 00:13:13,400
- Sagen?
- Sagen.

160
00:13:14,760 --> 00:13:17,520
- Ich werde sehr dick und hässlich.
- Hässlich?

161
00:13:17,679 --> 00:13:21,640
Mit einem dicken Bauch wirst du schön sein.
Ich liebe dich

162
00:13:21,800 --> 00:13:24,600
- Tun Sie?
-Sagen.

163
00:13:24,760 --> 00:13:27,960
Stronza. T'amo.

164
00:13:28,960 --> 00:13:32,320
Es ist nur mein Kopf
Es ist so seltsam.

165
00:13:38,040 --> 00:13:40,040
Liebe.

166
00:13:45,480 --> 00:13:47,480
(Musik)

167
00:13:52,280 --> 00:13:55,440
Wenn das Kind Geburtstag hat
im Sommer, -

168
00:13:55,600 --> 00:13:58,840
- dann könntest du halten
Geburtstag in Dyrehaven.

169
00:13:59,000 --> 00:14:05,679
Wir können uns darauf einigen, dass es Geburtstag hat
im Sommer. Zieh dir andere Klamotten an.

170
00:14:05,840 --> 00:14:09,760
Du darfst nicht so aussehen, wie du bist
Angst davor, Babymoos auf die Kleidung zu bekommen.

171
00:14:09,920 --> 00:14:14,240
- Es muss alles entspannt wirken.
- Sie können einen Geburtstag nicht ändern.

172
00:14:14,400 --> 00:14:17,440
Niller, ich habe 117 Dinge,
Ich muss erreichen

173
00:14:17,600 --> 00:14:21,040
Ich muss das Schlafzimmer aufräumen
und die Brötchen in den Ofen schieben.

174
00:14:21,200 --> 00:14:24,600
Bist du nicht einfach süß?
andere Kleidung anziehen?

175
00:14:25,880 --> 00:14:30,360
Was ist mit Stella Katz?
Oder Stella Schwartz?

176
00:14:30,520 --> 00:14:34,440
Frau Stella Schwartz.
Das ist sehr gut.

177
00:14:34,600 --> 00:14:38,480
Dreh dich nicht um.
Dreh dich nicht um.

178
00:14:38,640 --> 00:14:41,920
Du solltest dich für so eins entscheiden
wie er am Fenster.

179
00:14:42,080 --> 00:14:46,560
Süßer, netter, garantierter Humor.
Moment mal... Jetzt.

180
00:14:53,320 --> 00:14:56,360
Sven ist zurückgegangen
zu seinem Ex-Freund.

181
00:14:56,520 --> 00:15:00,880
Warum stehst du da draußen im Regen?
Stella? Also geh nach Hause.

182
00:15:01,920 --> 00:15:06,400
- Fragen Sie, ob er kein Feuer hat.
- Nein, ich habe nur geraucht.

183
00:15:07,840 --> 00:15:11,120
Hertz. Stella Hertz.
Das ist sehr gut.

184
00:15:11,280 --> 00:15:15,120
Frau Stella Hertz.
Hertz ... Stella Hertz.

185
00:15:15,280 --> 00:15:18,400
Es gibt einige, die
das Autos vermietet.

186
00:15:18,560 --> 00:15:21,680
Naja, na ja... Naja, na ja.

187
00:15:22,920 --> 00:15:28,200
Vielen Dank für heute. Es war stilvoll
mit selbstgebackenen Brötchen und allem.

188
00:15:28,360 --> 00:15:33,000
- Ich liebe es, einzulegen und zu backen.
- Wir lieben es, einzulegen und zu backen.

189
00:15:33,160 --> 00:15:38,360
Jetzt schreibe ich meine Einstellung,
und die Beratung wird es dann bewerten.

190
00:15:38,520 --> 00:15:42,080
Dann wird es nicht mehr so lange dauern,
bevor wir eine Entscheidung treffen.

191
00:15:42,240 --> 00:15:47,160
Wir haben uns in sicheren Händen gefühlt
mit dir. Jetzt müssen wir nur noch sehen.

192
00:15:47,320 --> 00:15:50,000
- Danke fürs Erste.
- Wir sind diejenigen, denen wir danken müssen.

193
00:15:50,160 --> 00:15:52,280
- Danke schön.
- Danke schön.

194
00:15:57,600 --> 00:16:02,880
Warum haben Sie gesagt, dass wir das nicht getan haben?
Betrachtet man das Kinderzimmer?

195
00:16:03,040 --> 00:16:05,280
Weil wir es nicht haben.

196
00:16:05,440 --> 00:16:09,200
Wir haben über das Kinderzimmer gesprochen
im Gästezimmer möbliert sein sollen,-

197
00:16:09,360 --> 00:16:14,760
- und das Gästezimmer im Empfangsraum.
Wir mussten die Sachen in den Keller bringen.

198
00:16:14,920 --> 00:16:19,400
Und wenn darin kein Platz wäre
Im Keller mussten wir ihn nur abkühlen.

199
00:16:19,560 --> 00:16:23,360
Verstehst du, Niller?
Wir mussten uns einfach entspannen.

200
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
Einlegen und backen!

201
00:17:04,480 --> 00:17:06,480
Hey ... Halloy.

202
00:17:06,640 --> 00:17:09,040
(Puppe weint)

203
00:17:13,160 --> 00:17:14,720
Ähm...

204
00:17:15,680 --> 00:17:20,840
Du sagst, du wirst mir dabei helfen
Denken Sie daran. Dann zähle ich darauf.

205
00:17:22,840 --> 00:17:25,880
Du selbst wirst dann zurückgehen.

206
00:17:59,440 --> 00:18:01,960
Wir wurden genehmigt.

207
00:18:04,960 --> 00:18:07,480
Niller ... Niller!

208
00:18:15,440 --> 00:18:19,400
Setzen Sie die Schutzkappe auf
über die nasse Spitze.

209
00:18:22,040 --> 00:18:26,760
Stellen Sie den Tester auf eine ebene Fläche.
zum Beispiel ein Tisch.

210
00:18:27,840 --> 00:18:31,960
Warten Sie ein paar Minuten
und lesen Sie das Ergebnis. Okay.

211
00:18:37,760 --> 00:18:39,760
Also.

212
00:18:41,760 --> 00:18:44,720
Also. Ja.

213
00:18:52,920 --> 00:18:55,320
Es ist zu wild.

214
00:18:59,119 --> 00:19:01,600
Es ist zu wild.

215
00:19:12,359 --> 00:19:15,400
Wann bekommst du das Baby?

216
00:19:15,560 --> 00:19:18,840
Morgen oder in sechs Monaten.
Das weißt du nicht.

217
00:19:19,000 --> 00:19:22,720
Was ist, wenn es Ihnen nicht gefällt?
das Kind, das Ihnen übergeben wird?

218
00:19:22,880 --> 00:19:25,440
Du hast drei Monate Zeit.

219
00:19:25,600 --> 00:19:28,040
Was ist, wenn es nicht funktioniert?

220
00:19:28,200 --> 00:19:34,200
Dann sagen Sie ihr die Dame aus
dem Adoptionsausschuss, dass es nicht funktionieren wird.

221
00:19:38,640 --> 00:19:42,920
- Und was nun?
- Dann schicken sie es wieder zurück.

222
00:19:44,040 --> 00:19:47,040
Es ist immer etwas.

223
00:19:49,800 --> 00:19:52,720
Nein, nein, natürlich nicht.

224
00:19:56,280 --> 00:20:01,640
Wenn meine Nasen ein Bootshorn wären,
Wie würden sie klingen?

225
00:20:01,800 --> 00:20:03,880
Boot, Boot.

226
00:20:06,400 --> 00:20:09,320
Boot, Boot, Boot!

227
00:20:11,040 --> 00:20:13,119
Boot, Boot, Boot!

228
00:20:15,680 --> 00:20:17,560
Swoosh...

229
00:20:23,480 --> 00:20:26,280
Meine Güte, was ist los?

230
00:20:30,920 --> 00:20:34,960
- Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
- Ich musste sofort nach Hause kommen.

231
00:20:35,119 --> 00:20:37,640
Setz dich aufs Sofa.

232
00:20:43,520 --> 00:20:48,600
- Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
- Was ist da?

233
00:20:50,000 --> 00:20:55,040
- Läuft bei der Arbeit alles gut?
- Si. Ich bin sehr, sehr beschäftigt.

234
00:20:55,200 --> 00:20:59,200
Nein, entweder bist du beschäftigt,
oder du bist beschäftigt.

235
00:21:01,400 --> 00:21:04,520
Ich gehe gleich raus
und mach uns eine Tasse Kaffee.

236
00:21:10,400 --> 00:21:13,359
Sonny, ich bin schwanger.

237
00:21:16,359 --> 00:21:19,600
Das ist sicher. Versuchen Sie es zu sehen.

238
00:21:24,080 --> 00:21:26,240
Sind wir glücklich?

239
00:21:30,720 --> 00:21:33,840
Liebe ... Liebe.

240
00:21:35,640 --> 00:21:37,359
Liebe.

241
00:21:38,160 --> 00:21:42,119
- Hallo, Niller.
- Hey, hey, ich bin hier drin.

242
00:21:46,000 --> 00:21:48,760
- Hallo.
- Großartig.

243
00:21:50,080 --> 00:21:53,680
Lizzie hat reduzierte Arbeitszeiten
die ersten Monate.

244
00:21:53,840 --> 00:21:58,760
- Dann betreue ich jeweils vier Stunden...
- Gehst du nicht zur Universität?

245
00:21:58,920 --> 00:22:03,119
Ich könnte genauso gut hier sitzen
mit meinen Büchern über Psychopathie.

246
00:22:03,280 --> 00:22:08,080
- Was ist mit dem Kindergarten?
- Nicht die ersten paar Monate.

247
00:22:08,240 --> 00:22:10,440
Was machst du, Niller?

248
00:22:10,600 --> 00:22:14,720
Dann kann das Kind gerade schauen
auf die gewünschte Farbe.

249
00:22:14,880 --> 00:22:19,040
Das ist süß, Niller.
Definitiv.

250
00:22:19,200 --> 00:22:23,720
- Ich selbst bin auch ganz zufrieden damit.
- Sie müssen nicht weiter malen.

251
00:22:23,880 --> 00:22:29,600
Es wird nicht funktionieren, Niller.
Ich hole mir einfach die Farbkarte, oder?

252
00:22:32,119 --> 00:22:34,960
Ich denke, es war eine spontane Idee.

253
00:22:35,119 --> 00:22:37,440
Geh aus dem Weg, Mulle.

254
00:22:43,480 --> 00:22:46,400
Stella, es ist passiert.

255
00:22:47,680 --> 00:22:53,040
Oh nein. Sonny hat jemand anderen gefunden.
Wie kitschig er ist.

256
00:22:53,200 --> 00:22:55,760
Nein, ich bin schwanger.

257
00:22:58,480 --> 00:23:00,280
Oh nein.

258
00:23:03,359 --> 00:23:05,840
Oh nein!

259
00:23:06,000 --> 00:23:09,240
- Ich bin schwanger geworden.
- Also.

260
00:23:10,560 --> 00:23:14,200
Also. Also, so, so.

261
00:23:14,800 --> 00:23:19,200
Es wird wahrscheinlich funktionieren. Also, kleiner Schatz.

262
00:23:26,040 --> 00:23:28,960
- Kleine Maus.
- Ich bin einfach so glücklich.

263
00:23:29,119 --> 00:23:34,240
Du solltest Sonny sehen.
Er ist auch einfach so glücklich.

264
00:23:34,400 --> 00:23:37,680
Wir werden jetzt einfach so glücklich sein.

265
00:23:39,960 --> 00:23:42,560
- Ich denke...
- Autsch!

266
00:23:45,920 --> 00:23:50,960
Glückwunsch. Meine Schwester hat
keine Dehnungsstreifen.

267
00:23:52,119 --> 00:23:56,000
Oder fast keine Dehnungsstreifen, Sus.

268
00:23:56,680 --> 00:24:01,440
Es ist dann eine entscheidende Entscheidung.
So etwas kann man nicht ändern.

269
00:24:01,600 --> 00:24:06,920
Deshalb ist es wichtig, dass Sie sich treffen
die richtige Wahl. Definitiv.

270
00:24:07,080 --> 00:24:11,359
Ich denke, es könnte wirklich schön sein
in diesem purpurroten.

271
00:24:11,520 --> 00:24:14,640
Ein sehr kräftiges Rot.
Was denkst du, Sonny?

272
00:24:14,800 --> 00:24:19,320
Ihre Küche.
Sie entscheiden. Mama.

273
00:24:19,480 --> 00:24:22,280
(Telefon klingelt)
Entschuldigung.

274
00:24:23,600 --> 00:24:25,600
Das war es.

275
00:24:25,760 --> 00:24:28,600
Er ist unglaublich liebenswert
indem du dich einfach entscheidest.

276
00:24:28,760 --> 00:24:33,520
Die Küche ist ein wichtiger Raum.
Du verbringst viel Zeit da draußen.

277
00:24:33,680 --> 00:24:36,080
Es sollte also in Ordnung sein.

278
00:24:38,119 --> 00:24:41,680
Ich weiß es jedenfalls nicht
ob das überhaupt der Fall ist.

279
00:24:45,800 --> 00:24:48,840
Wenn es unbedingt sein muss...

280
00:24:50,040 --> 00:24:53,680
Ob es wieder so rot sein muss.

281
00:24:53,840 --> 00:24:58,040
Nein, aber wir haben auch welche,
es gibt noch viel mehr...

282
00:24:58,200 --> 00:25:01,040
... ruhig und gelassen.

283
00:25:01,200 --> 00:25:03,800
Ich bin schwanger. Es sind Hormone.

284
00:25:03,960 --> 00:25:07,720
Na dann ist es jetzt auch so,
dass die Küche in Ordnung sein muss.

285
00:25:07,880 --> 00:25:11,800
Ja. Die Küche ist tatsächlich
das Einzige, was uns fehlt.

286
00:25:11,960 --> 00:25:14,680
Ja... Gut.

287
00:25:21,680 --> 00:25:27,760
Stört es Sie, ich rutsche nach unten
mit dem Müll? Hier riecht es nach Zwiebeln.

288
00:25:31,840 --> 00:25:35,119
Es wird heute Abend so hässlich für dich sein.

289
00:25:35,280 --> 00:25:38,400
Wie ... Wie ...

290
00:25:38,560 --> 00:25:42,640
- Wie ist es für Dich und Bettina?
- Trick?

291
00:25:42,800 --> 00:25:48,160
Nein. Wenn Sie aufstehen, denken Sie:
Wie froh bin ich, dass wir zusammen sind?

292
00:25:48,320 --> 00:25:51,000
Oder ist es eher: Es wird wahrscheinlich funktionieren?

293
00:25:51,160 --> 00:25:55,200
Du flippst nicht aus
mit Bettina aufzuwachen.

294
00:25:55,359 --> 00:25:57,880
Sie ist eher so,
du rufst nach,-

295
00:25:58,040 --> 00:26:03,080
- weil sie Menstruationseinlagen hinterlässt
Legen Sie sich mit dem Fleisch nach oben auf das Waschbecken.

296
00:26:04,400 --> 00:26:08,800
Sollen wir eine Männergruppe bilden?
oder sollen wir bowlen?

297
00:26:08,960 --> 00:26:10,680
Ja.

298
00:26:18,880 --> 00:26:21,880
Dann sagte er:
dass ich ihn an seine Schwester erinnerte, -

299
00:26:22,040 --> 00:26:25,160
- und dann fragte er:
wenn wir Freunde wären, -

300
00:26:25,320 --> 00:26:28,040
- weil es gut war, mit mir zu reden.

301
00:26:28,200 --> 00:26:31,680
Und er möchte es dir beibringen
ein bisschen besser zu wissen, oder?

302
00:26:31,840 --> 00:26:37,400
- Aber ich habe genug Freunde.
- Das liegt daran, dass er dich respektiert.

303
00:26:37,560 --> 00:26:40,320
Aber ich habe großen Respekt.

304
00:26:40,480 --> 00:26:43,640
- Du respektierst mich auch.
- Ja.

305
00:26:43,800 --> 00:26:49,080
Es ist garantiert, weil ich es nicht tue
ist dunkelhaarig. Oder ich bin zu groß.

306
00:26:49,240 --> 00:26:53,280
Es kann sein, dass er etwas gewachsen ist
überwältigt von deiner Weiblichkeit.

307
00:26:53,440 --> 00:26:57,200
- Du bist wirklich eine Frau.
- Er ist auch ein echter Mann!

308
00:26:57,359 --> 00:27:00,800
- Ist er?
- Sonst hätte ich ihn nicht gewählt.

309
00:27:00,960 --> 00:27:04,480
Bist du überhaupt
verliebt in ihn, Stella?

310
00:27:04,640 --> 00:27:09,600
Ich denke, es war so gut mit Nicks
Nachname und Vorname zusammen.

311
00:27:09,760 --> 00:27:14,520
Stella Vagn Hansen, richtig?
Aber es sollte offensichtlich nicht sein.

312
00:27:14,680 --> 00:27:18,200
Ich war bei seinem kleinen Bruder
vor einem halben Jahr, -

313
00:27:18,359 --> 00:27:21,240
- und er hat mich behandelt
auf die gleiche Weise.

314
00:27:21,400 --> 00:27:24,600
Wie viele hast du eigentlich?
mit gewesen?

315
00:27:24,760 --> 00:27:28,200
Ich war mit...

316
00:27:30,640 --> 00:27:32,760
... 12.

317
00:27:34,600 --> 00:27:37,280
Also dieses Jahr, oder?

318
00:27:37,440 --> 00:27:42,359
Nein, 13 mit diesem Lasse
von der Hafenparty.

319
00:27:43,920 --> 00:27:47,840
Vielleicht ein kleines bisschen süßer -

320
00:27:48,000 --> 00:27:53,119
- und etwas galanter,
genau wie früher.

321
00:27:53,280 --> 00:27:55,520
(laute Musik)

322
00:28:07,119 --> 00:28:10,280
Tanz mit mir, Stella. Aufleuchten.

323
00:28:28,640 --> 00:28:31,920
- Ups... Hallo, Sonny.
- Ciao, Mädels.

324
00:28:32,960 --> 00:28:36,440
Na ja, aber dann ... ich muss jetzt gehen.

325
00:28:37,960 --> 00:28:40,560
- Peinlich. Hallo.
- Hallo.

326
00:28:42,320 --> 00:28:48,640
Alora, Bella. Warum bestellen
Wir haben keine Tickets nach Florenz?

327
00:28:48,800 --> 00:28:52,320
In einem Monat, wenn ich nach Hause komme
von der Messe in Frankfurt.

328
00:28:52,480 --> 00:28:54,760
- Ist das mein Ernst?
- Ja.

329
00:28:54,920 --> 00:28:58,000
Du musst nehmen
seine Frauen nach Florenz.

330
00:28:58,160 --> 00:29:02,160
Frau. Sonst denkt man einfach
es gibt mehr Frauen.

331
00:29:04,320 --> 00:29:06,840
Niller, komm schon.

332
00:29:09,600 --> 00:29:11,800
- Hinsetzen.
- Was ist da?

333
00:29:11,960 --> 00:29:14,840
- Hinsetzen.
- Nun, was ist los?

334
00:29:15,440 --> 00:29:19,720
Niller, ihr Name ist Mga ... Mgala ...

335
00:29:19,880 --> 00:29:22,800
- M-G-A-L-A.
- WHO?

336
00:29:22,960 --> 00:29:27,800
Das Kind, das uns angeboten wurde.
Wir sollten uns nicht auf den ersten stürzen.

337
00:29:27,960 --> 00:29:30,800
Sie ist fünf Jahre alt und in einem Waisenhaus aufgewachsen.

338
00:29:30,960 --> 00:29:35,480
Ich denke, vielleicht hätte sie es tun sollen
hatte eine Art echtes Familienleben -

339
00:29:35,640 --> 00:29:39,320
- und erst später
haben ihre Eltern verloren.

340
00:29:39,480 --> 00:29:45,360
Wenn wir andererseits Nein sagen,
Wir riskieren, dass uns Jungen angeboten werden.

341
00:29:45,520 --> 00:29:48,960
- Wollen wir nicht einen Jungen?
- Es subtrahiert, sie ist fünf.

342
00:29:49,120 --> 00:29:53,440
- Uns hätte ein Dreijähriger angeboten werden können.
- Sind wir jetzt auch gegen Fünfjährige?

343
00:29:53,600 --> 00:29:57,040
Es geht darum, sie zu bekommen
so früh wie möglich.

344
00:29:57,200 --> 00:30:02,000
Am besten wäre ein dreijähriges Mädchen,
und das Schlimmste ein Junge von fünf Jahren?

345
00:30:02,160 --> 00:30:06,280
- Wir nehmen sie.
- Kann ich sehen? Wie war ihr Name?

346
00:30:08,160 --> 00:30:10,760
Das ist es, was wir tun.

347
00:30:10,920 --> 00:30:15,280
Mgala ... ich weiß es nicht
wie man es sagt.

348
00:30:15,440 --> 00:30:18,720
- Magala.
- Nein, Mgala.

349
00:30:18,880 --> 00:30:23,800
- Magala ...
- Die große klassische Küche in Rot.

350
00:30:24,600 --> 00:30:27,800
Was sagst du zu dir selbst?
diese Module hochwerfen?

351
00:30:27,960 --> 00:30:31,560
Ich habe einen kleinen Fall im Gange
unten in Gothersgade.

352
00:30:31,720 --> 00:30:35,080
Sie ist 24
und so einigermaßen kochfertig.

353
00:30:35,240 --> 00:30:39,120
- Was ist, wenn Bettina es herausfindet?
- Der Kleine sagt nichts.

354
00:30:39,280 --> 00:30:44,360
Du und ich sagen auch nichts.
Dann kann Bettina nichts erkennen.

355
00:30:45,480 --> 00:30:49,600
Möchten Sie alleine abbauen?
Verdammt ja oder verdammt nein?

356
00:30:49,760 --> 00:30:54,680
Verdammt ja, ja. Unter einer Bedingung.
Das kann man Mgala sagen.

357
00:30:57,840 --> 00:31:00,120
Mala!

358
00:31:01,960 --> 00:31:04,520
Mgala! Mgala!

359
00:31:10,040 --> 00:31:13,080
- Hallo.
- Hallo.

360
00:31:16,360 --> 00:31:20,000
- Was?
- Ich bin hier mit der Küche.

361
00:31:20,160 --> 00:31:23,280
- Also.
- Warum ist es so lustig?

362
00:31:25,560 --> 00:31:29,840
Ich lache, weil ich schwanger bin
und wird Mitte Juni gebären. Ja.

363
00:31:32,960 --> 00:31:36,720
- Ich bekomme am Montag ein Baby.
- Woher weißt du das?

364
00:31:36,880 --> 00:31:41,080
Das liegt daran, dass wir adoptieren.
Sie ist fünf Jahre alt und heißt Mgala.

365
00:31:42,040 --> 00:31:45,320
Dann entkommt Ihre Frau
zumindest um dick zu werden.

366
00:31:48,280 --> 00:31:50,280
Also.

367
00:31:53,680 --> 00:31:59,080
- Annahme. Das ist ziemlich verrückt.
- Meine Spermienqualität ist am Boden.

368
00:32:03,640 --> 00:32:08,000
Sollen wir versuchen, es hier zu sehen?
ohne Kleidung ... ohne Pappe?

369
00:32:08,960 --> 00:32:12,280
- Seid ihr zwei Mädchen, die hier leben?
- Was?

370
00:32:12,440 --> 00:32:17,800
- Da sind Susanne und Andrea.
- Andrea ist mein italienischer Ehemann.

371
00:32:17,960 --> 00:32:21,960
In Italien kannst du Andrea heißen,
wenn du ein Mann bist.

372
00:32:22,120 --> 00:32:25,200
Aber ich nenne ihn einfach Sonny.

373
00:32:25,360 --> 00:32:29,840
Weil ich einmal eine Freundin hatte,
Sein Name war Sonny, oder?

374
00:32:30,000 --> 00:32:34,960
Als wir aufhörten, Liebhaber zu sein,
Dann traf ich einen Typen namens Johnny.

375
00:32:35,120 --> 00:32:37,320
Und als ich zum ersten Mal ...

376
00:32:37,480 --> 00:32:41,440
Oder wir das erste Mal
waren zusammen, oder?

377
00:32:41,600 --> 00:32:45,600
Dann kam ich zu mir
Johnny Sonny anrufen.

378
00:32:45,760 --> 00:32:50,200
Das war also sein Name. Und dann traf ich mich
Andrea kümmerte sich um Johnny.

379
00:32:50,360 --> 00:32:56,920
Und wenn wir es zum ersten Mal tun, wird es kommen
Ich soll ihn Sonny nennen.

380
00:32:57,080 --> 00:33:00,520
Dann heißt er seitdem nur noch Sonny.
Ist das nicht wild?

381
00:33:00,680 --> 00:33:03,720
Sonny, Sonny und Sonny.

382
00:33:23,040 --> 00:33:27,360
Ich denke, ich fange an
jetzt die alte Küche abreißen.

383
00:33:27,520 --> 00:33:31,320
- Und dann komme ich am Dienstag.
- Und kommst du am Dienstag?

384
00:33:31,480 --> 00:33:34,720
- Ich muss die neue Küche einrichten.
- Nun ja.

385
00:33:34,880 --> 00:33:40,560
Jetzt nehme ich also mein Werkzeug und gehe
dabei, die Küche abzureißen.

386
00:33:46,840 --> 00:33:48,640
- Ja.
- Ja.

387
00:33:48,800 --> 00:33:51,320
- Okay.
- Okay.

388
00:33:53,800 --> 00:33:57,040
Niller ... Mantel ... Schlüssel.

389
00:33:58,520 --> 00:34:02,040
Übrigens muss man etwas sehen.

390
00:34:04,440 --> 00:34:08,080
Ich habe es in einem Geschäft gekauft
in der Vesterbrogade.

391
00:34:08,239 --> 00:34:11,440
Es ist süß, oder? Definitiv.

392
00:34:11,600 --> 00:34:13,920
- Es wird nicht funktionieren.
- Warum nicht?

393
00:34:14,080 --> 00:34:18,040
Eine Negerpuppe kann man nicht verschenken
an ein Mädchen aus Burkina Faso.

394
00:34:18,200 --> 00:34:20,200
Natürlich kannst du das.

395
00:34:20,360 --> 00:34:23,080
Es entspricht
Little Black Sambo zu lesen.

396
00:34:23,239 --> 00:34:28,760
Es handelt sich um eine westeuropäische Karikatur
der Afrikaner. Komm jetzt! Also.

397
00:34:29,840 --> 00:34:33,840
Es ist unglaublich schön geworden.
Perlmutt steht dir gut.

398
00:34:34,000 --> 00:34:37,680
Ich muss gut aussehen, weil ich
habe einen wirklich netten Kerl kennengelernt.

399
00:34:37,840 --> 00:34:40,239
- Hast du es? Glückwunsch.
- Danke schön.

400
00:34:40,400 --> 00:34:44,400
Es muss deine Jacke gewesen sein,
der blaue hier, was? Seien Sie sicher.

401
00:34:46,440 --> 00:34:51,120
Dann gebe ich es dir
So eins hier und so eins da.

402
00:34:51,280 --> 00:34:55,640
Ich beneide dich. Es gibt nichts
so schön wie verliebt zu sein.

403
00:34:55,800 --> 00:35:01,760
Er ist Italiener. Er ist so süß.
Er macht mir ständig Geschenke.

404
00:35:01,920 --> 00:35:05,880
Italiener sind einfach so romantisch.
Ich bin selbst mit einem verheiratet.

405
00:35:06,040 --> 00:35:09,360
- Zahlen Sie mit Dankort?
- Ja.

406
00:35:09,520 --> 00:35:12,800
Er hat mich nach Italien eingeladen.
Ich erinnere mich nicht an die Stadt.

407
00:35:12,960 --> 00:35:16,480
- Sie sollten Florenz ausprobieren.
- Das hat er mir versprochen.

408
00:35:16,640 --> 00:35:20,000
Aber er musste zur Messe gehen
Diesmal in Frankfurt.

409
00:35:20,160 --> 00:35:23,160
- Was macht er?
- Er arbeitet für Olivetti.

410
00:35:23,320 --> 00:35:26,280
- Also?
- Was ist da?

411
00:35:26,440 --> 00:35:31,120
- Mein Mann auch.
- Also? Wie ist sein Name?

412
00:35:31,280 --> 00:35:36,040
- Sein Name ist Sonny.
- Zum Glück ist es nicht dasselbe.

413
00:35:42,960 --> 00:35:45,880
Denn meine heißt Andrea.

414
00:35:46,880 --> 00:35:49,360
Vielen Dank für heute.

415
00:35:58,160 --> 00:36:01,160
- Aufleuchten.
- Also. Aufleuchten.

416
00:36:01,320 --> 00:36:03,800
Komm schon, Schatz.

417
00:36:05,440 --> 00:36:08,440
Hier leben wir.

418
00:36:10,000 --> 00:36:11,960
Was?

419
00:36:15,320 --> 00:36:18,680
Puh! Sollen wir es einfach ausziehen, oder?

420
00:36:20,800 --> 00:36:23,640
Dann schließe ich einfach die Tür.

421
00:36:27,280 --> 00:36:30,000
Dann kann ich einfach...

422
00:36:42,040 --> 00:36:45,440
Ciao, Bella. Wie geht es dir?

423
00:36:49,800 --> 00:36:54,000
Der Koch war nicht hier,
also ist es heute Abend wieder ein Restaurant.

424
00:36:54,160 --> 00:36:56,680
Wow, Beine.

425
00:36:56,840 --> 00:37:00,560
Es kann auch zu langweilig sein
zu Hause essen, oder?

426
00:37:00,719 --> 00:37:03,920
- Ich würde gerne auswärts essen.
- Ja, das weiß ich.

427
00:37:04,080 --> 00:37:06,840
NEIN! Italienische Männer.

428
00:37:08,560 --> 00:37:12,440
Du bist allerdings romantisch.
Nun, wir werden eine Vase finden.

429
00:37:12,600 --> 00:37:16,480
Die Frage ist dann,
welches soll ich wählen?

430
00:37:16,640 --> 00:37:19,680
Deine Blumen. Sie entscheiden.

431
00:37:20,880 --> 00:37:23,760
Jetzt weiß ich, was wir stattdessen tun.

432
00:37:23,920 --> 00:37:28,200
- Also. Blasen Sie mit dem Blumenstrauß um.
- Ma cosa fai?

433
00:37:28,360 --> 00:37:33,400
- Ja, Sonny, warum habe ich das getan?
- Was machst du?

434
00:37:33,560 --> 00:37:38,440
Gibt Ihnen die Möglichkeit, es zu erzählen
Sag mir etwas, was du mir sagen willst.

435
00:37:38,600 --> 00:37:42,239
Wenn Sie über Ihre Familie sprechen
von tragbar, dann schreie ich.

436
00:37:42,400 --> 00:37:46,239
Meine Güte, das hatte ich
ein sehr, sehr langes Treffen.

437
00:37:46,400 --> 00:37:50,200
- Wir sind mitten im Start...
- Nein!

438
00:37:52,480 --> 00:37:55,960
- Was ist los?
- Nein, nicht das, was los ist.

439
00:37:56,120 --> 00:37:59,360
Was ist los?
Und das ist meine Frage.

440
00:37:59,520 --> 00:38:04,600
Ich habe Nägel an einer Puppe befestigt,
Wer sagt, dass sie eine Affäre mit dir hat?

441
00:38:17,239 --> 00:38:20,560
-Sagen.
- NEIN! Nein, Sonny!

442
00:38:20,719 --> 00:38:23,280
- Das kannst du nicht machen!
- Wusch...

443
00:38:23,440 --> 00:38:27,719
Ich bin schwanger.
Ich habe deinen Nachwuchs in mir.

444
00:38:27,880 --> 00:38:32,080
Neun Monate lang muss ich gehen
und um deinetwillen wie ein Ballon aussehen.

445
00:38:32,239 --> 00:38:35,840
- Es ist lustig.
- Nein, das ist nicht lustig.

446
00:38:36,680 --> 00:38:41,960
Ruhig te.Sus ... Sie ist wunderschön,
Sie ist langbeinig, aber sie ist jung.

447
00:38:42,120 --> 00:38:45,760
- Das tust du nicht. Du bist so dumm.
- Es begann...

448
00:38:45,920 --> 00:38:50,920
Du bist so dumm!
Ich will dich nicht mehr sehen! Aus! Gehen!

449
00:38:51,080 --> 00:38:54,719
Leb wohl, Signor Rossi.
Dann kannst du bei ihr einziehen.

450
00:38:54,880 --> 00:38:56,880
Ma cosa fai?

451
00:38:57,040 --> 00:39:02,000
- Und komm nicht wieder zurück.
-Calma ... bella ...

452
00:39:06,600 --> 00:39:08,600
Du hast mich geschlagen.

453
00:39:14,719 --> 00:39:20,000
Sie könnte unmöglich hungriger sein,
Nillers. Sie ist wahrscheinlich nur müde.

454
00:39:24,440 --> 00:39:27,600
Wie sollen wir dich also nennen, Mädchen?

455
00:39:28,680 --> 00:39:32,360
Bist du eine kleine Nanna?
Oder bist du eine kleine Sarah?

456
00:39:32,520 --> 00:39:35,080
Ihr Name ist Mgala.

457
00:39:35,239 --> 00:39:38,960
Wir sind ihre Eltern. Wir können
Nennen Sie sie, wie es zu uns passt.

458
00:39:39,120 --> 00:39:42,880
- Wir können sie Ingeborg nennen.
- Sie können die Namen von Kindern nicht ändern.

459
00:39:43,040 --> 00:39:46,719
Vielleicht sollten wir es in Ruhe lassen
vor dem Mädchen streiten?

460
00:39:46,880 --> 00:39:49,040
Es ist nur zum Spaß.

461
00:39:49,200 --> 00:39:51,600
Du bist durstig.

462
00:39:53,360 --> 00:39:56,239
Komm, wir gehen hier rüber.

463
00:39:58,920 --> 00:40:03,160
Jetzt müssen wir ... da sitzen.

464
00:40:03,320 --> 00:40:08,320
Solch. Jetzt musst du gehen
ein Bissen vom Apfel. Schmeckt es?

465
00:40:08,480 --> 00:40:13,120
- Niller, du hast vergessen, Milch zu kaufen.
- Oh, das habe ich vergessen.

466
00:40:13,280 --> 00:40:18,280
Es ist nicht besonders klug, Milch zu vergessen,
wenn du ein kleines Mädchen im Haus hast.

467
00:40:19,280 --> 00:40:23,800
Jetzt bleiben Sie einfach sitzen.
Ich kann dann selbst zu 7-Eleven rennen.

468
00:40:23,960 --> 00:40:28,360
Verzeihung. Ich war so unmöglich
die letzten Monate.

469
00:40:28,520 --> 00:40:33,200
Jetzt wird alles anders sein, oder?
Jetzt sind wir nur noch zu dritt, oder?

470
00:40:33,360 --> 00:40:36,719
Oh, Schatz. Ich habe es eilig.

471
00:40:54,440 --> 00:40:57,080
Dann kannst du essen. Nehmen Sie einen Bissen.

472
00:41:00,800 --> 00:41:04,719
(Auto schiebt, bremst stark
und trifft etwas)

473
00:41:13,080 --> 00:41:15,080
Scheiße.

474
00:41:18,440 --> 00:41:21,360
Setz dich einfach hier hin.

475
00:41:29,120 --> 00:41:31,120
(Sirenen)

476
00:41:32,560 --> 00:41:35,560
Ist ein Arzt anwesend?

477
00:42:06,719 --> 00:42:08,719
Av.

478
00:42:34,200 --> 00:42:38,520
Ich schätze, du musst nicht zur Arbeit gehen
genau wie ... du weißt schon.

479
00:42:38,680 --> 00:42:44,680
- Sie haben mir einen Monat frei gegeben.
- Es ist irgendwie sehr schön, nicht wahr?

480
00:42:44,840 --> 00:42:48,520
Oder natürlich sollten Sie das tun
Habe den nächsten Monat frei.

481
00:42:54,320 --> 00:42:58,840
Ich würde es auch nicht tun ... Ich würde es tun
Schau einfach rein. Ich muss zur Arbeit.

482
00:43:03,920 --> 00:43:08,040
Denken Sie so
sollte mitten in... passieren.

483
00:43:12,760 --> 00:43:18,400
- Soll ich etwas für dich kaufen?
- Nein, wir rufen nach Pizza.

484
00:43:19,400 --> 00:43:21,640
Das hört sich wirklich gut an.

485
00:43:22,840 --> 00:43:24,840
Oder...

486
00:43:27,560 --> 00:43:30,320
Ich komme zur Beerdigung.

487
00:43:32,320 --> 00:43:34,320
Hallo.

488
00:43:37,200 --> 00:43:40,840
- Jetzt redest du mit ihr, nicht wahr?
- Wie meinst du das?

489
00:43:41,000 --> 00:43:46,160
Das habe ich in einem Buch gehört, das Bettina hatte
lesen. Man muss mit Kindern reden.

490
00:43:46,320 --> 00:43:49,880
Ansonsten wissen Sie
was sie meint, wenn sie grunzt.

491
00:43:50,040 --> 00:43:56,360
Und sie weiß, was du meinst
wenn du grunzt. Weißt du, also rede.

492
00:43:56,920 --> 00:43:59,440
Man muss mit Kindern reden.

493
00:44:10,520 --> 00:44:12,520
Versuchen Sie es zu sehen.

494
00:44:13,480 --> 00:44:15,920
Couchtisch.

495
00:44:17,200 --> 00:44:19,440
Hose.

496
00:44:21,760 --> 00:44:24,920
Kannst du das andere Sofakissen nehmen?

497
00:44:27,560 --> 00:44:29,560
Eine Hand.

498
00:44:48,320 --> 00:44:49,920
(es klingelt an der Tür)

499
00:44:52,360 --> 00:44:55,200
Dave. HTH-Küchen.

500
00:44:56,320 --> 00:45:00,160
Ich musste von vorne anfangen
passend zu Ihrer Küche.

501
00:45:00,320 --> 00:45:06,160
Aber der Computer schlägt vor,
dass Sie die zweite Rate nicht bezahlt haben.

502
00:45:06,320 --> 00:45:10,920
- Vorher kann ich nicht anfangen.
- Also.

503
00:45:11,080 --> 00:45:14,120
So ist es nicht
dass die Zahlung unterwegs ist?

504
00:45:14,280 --> 00:45:17,360
Wenn Sie eine Quittung haben,
dann ist das gut genug.

505
00:45:22,640 --> 00:45:26,600
Warum wechselt man den Handwerker?
mittendrin?

506
00:45:26,760 --> 00:45:32,719
Warum kommt ein ganz anderes
und die neue Küche einrichten?

507
00:45:32,880 --> 00:45:38,800
- Sehr seltsame Firma.
- Es ist Niller. Es ist persönlich.

508
00:45:38,960 --> 00:45:43,120
Null? Sehr seltsames Unternehmen.

509
00:45:46,760 --> 00:45:48,920
Oh nein.

510
00:45:57,800 --> 00:46:00,760
Ich möchte nur sagen...

511
00:46:03,560 --> 00:46:05,560
Ich denke, dass...

512
00:46:07,040 --> 00:46:11,480
Es ist äußerst unfair,
dass Lizzie so plötzlich musste ...

513
00:46:13,719 --> 00:46:19,200
Lizzie war schließlich ein Mensch,
Wer wusste, was sie wollte.

514
00:46:21,040 --> 00:46:25,280
Und das ist gut.
Es ist gut zu wissen, was Sie wollen.

515
00:46:29,640 --> 00:46:33,200
Knud und ich saßen einmal
eine Küche draußen in Bellahøj.

516
00:46:35,719 --> 00:46:39,600
Und wir mussten
viermal wiederholen.

517
00:46:40,640 --> 00:46:45,080
Denn diejenigen, die dort lebten
Sie wussten nicht, was sie wollten.

518
00:46:53,360 --> 00:46:55,360
Danke.

519
00:47:02,160 --> 00:47:07,280
- Jetzt liegst du schon seit zwei Stunden da.
- Ich warte nur darauf, aufgelöst zu werden.

520
00:47:07,440 --> 00:47:11,560
Und das Kind wird aufgelöst, damit wir es können
verschwinden mit dem Badewasser.

521
00:47:11,719 --> 00:47:14,480
Sie können das tun, was Stella getan hat.

522
00:47:14,640 --> 00:47:17,680
Ich werde keine Abtreibung vornehmen lassen.
Das ist ist ekelhaft.

523
00:47:17,840 --> 00:47:22,000
Nun ja. Du kannst fühlen,
dass du es tun musst.

524
00:47:22,160 --> 00:47:25,960
- Ich muss nichts tun.
- Dann machen Sie es wie Hanne K.

525
00:47:26,120 --> 00:47:31,600
- Nimm ihn zurück und gebäre das Baby.
- Ich sagte, er solle wegbleiben.

526
00:47:31,760 --> 00:47:37,520
Wenn du gesagt hättest, er solle bleiben,
dann war er sowieso garantiert weg.

527
00:47:37,680 --> 00:47:43,200
Ich habe ihr Gesicht berührt.
Du hast ein sehr harmonisches Gesicht.

528
00:47:43,360 --> 00:47:48,840
Sag ihm, dass ihm nichts einfällt
was auch immer. Dann klopft er an die Tür.

529
00:47:49,000 --> 00:47:52,440
- Du bist so schlau.
- Was ist das Schlimmste auf der Welt?

530
00:47:52,600 --> 00:47:56,640
Es bedeutet, schwanger zu sein, wenn man einen Ehemann hat
eine große Blondine bumsen.

531
00:47:59,160 --> 00:48:04,080
Das nächste Schlimmste ist, wenn er es herausfindet
Du schaffst es, dich selbst zu verwalten und dich mit jemand anderem zu verabreden.

532
00:48:04,239 --> 00:48:07,920
Man muss es einfach zulassen
als ob du etwas vorhast.

533
00:48:08,080 --> 00:48:11,920
Ersetzen Sie das Schloss,
damit er sein Rasierset nicht in die Hand nimmt.

534
00:48:12,080 --> 00:48:16,520
Und wenn er kommt,
Dann müssen Sie lässig lecker sein.

535
00:48:17,600 --> 00:48:18,680
Was?

536
00:48:18,840 --> 00:48:24,040
Jetzt bin ich Sonny, oder? Er sagt:
Belladella. Kuss, Fräulein.

537
00:48:24,200 --> 00:48:26,520
Spaghetti-Pizzeria.

538
00:48:26,680 --> 00:48:31,800
Und du stehst einfach da
und starrt ausdruckslos in die Luft.

539
00:48:34,120 --> 00:48:37,600
Einfach schade, Sonny Boy.

540
00:48:39,000 --> 00:48:41,640
Einfach schade, Sonny Boy.

541
00:48:41,800 --> 00:48:44,800
No, a little bit more nerve, right?

542
00:48:44,960 --> 00:48:49,600
Wie Sie wissen
eisiger, gut gekleideter Vulkan. Komm jetzt.

543
00:48:49,760 --> 00:48:52,640
Dänemark gegen Italien, oder?

544
00:48:52,800 --> 00:48:56,320
Sie wissen, was ich meine.
Einfach schade, Sonny Boy.

545
00:48:56,480 --> 00:49:00,400
- Einfach schade, Sonny Boy.
- Etwas mehr Schmollmund.

546
00:49:00,560 --> 00:49:05,120
Das Ende nach hinten und die Brust nach vorne.
Jetzt versuch es noch einmal, Schatz. Komm jetzt.

547
00:49:05,280 --> 00:49:09,760
- Einfach schade, Sonny Boy.
- Ja, okay.

548
00:49:09,920 --> 00:49:15,040
Du darfst nicht gleich beim ersten Mal aufgeben,
er kommt. Du musst eiskalt sein.

549
00:49:15,200 --> 00:49:20,560
Er muss sich auf die Knie legen.
Sonst rutscht er einfach wieder weg.

550
00:49:20,719 --> 00:49:23,239
Du riechst nach Zwiebeln.

551
00:49:25,000 --> 00:49:28,000
Das solltest du also sein
wirklich gut über dich.

552
00:49:28,160 --> 00:49:34,080
Kaufen Sie einen Videofilm und etwas Grillgespräch.
So ein echter Leckerbissen, oder?

553
00:49:34,920 --> 00:49:37,360
- Niels.
- Für mich.

554
00:49:37,520 --> 00:49:41,400
Du musst Merete sagen.
Sie sollten es so betrachten:

555
00:49:41,560 --> 00:49:45,440
Lizzie hat dich verlassen
zum Wohle eines anderen,-

556
00:49:45,600 --> 00:49:49,239
- und du musst dein ganzes Leben leben...

557
00:49:49,400 --> 00:49:52,600
- Was meinst du?
- Sie sind an nichts schuldig.

558
00:49:52,760 --> 00:49:55,840
Du hast das Recht auf ein neues Leben
mit einem neuen...

559
00:49:56,000 --> 00:49:59,920
- Ein neues was?
- Was ist mit Ihrer Arbeit?

560
00:50:01,320 --> 00:50:05,160
- Sie haben mir eine Auszeit gegeben, nicht wahr?
- Niels, in deinem ...

561
00:50:05,320 --> 00:50:10,680
Man versucht oft, die Fäden abzuschneiden,
Wenn die Vergangenheit schmerzhaft ist, aber ...

562
00:50:10,840 --> 00:50:14,719
Erinnere dich an dein Leben. Rufen Sie an und sagen Sie es
dass Sie sich ein paar Stunden Zeit nehmen werden ...

563
00:50:14,880 --> 00:50:19,120
- Was ist mit Mgala?
- Du musst bei Mgala sein.

564
00:50:20,880 --> 00:50:25,680
Niels, ich habe Psychologie studiert
seit über sieben Jahren. Ich weiß...

565
00:50:25,840 --> 00:50:28,640
... einige Dinge.
Ich komme am Montag.

566
00:50:28,800 --> 00:50:33,040
Und dann gehst du zur Arbeit
ein paar Stunden. Sie müssen zurückkehren zu...

567
00:50:33,200 --> 00:50:36,040
- Sieben Jahre, Niels.
- Ja, ja.

568
00:50:37,320 --> 00:50:39,640
Ich komme am Montag.

569
00:50:39,800 --> 00:50:43,800
- Aus für ...
- Ja. Hey, hey.

570
00:50:43,960 --> 00:50:46,880
- Montag.
- Hey, Mulle.

571
00:52:10,200 --> 00:52:14,040
Sie haben nicht gekauft
andere Spiele für sie?

572
00:52:14,200 --> 00:52:17,880
Wir haben ein wirklich cooles Spiel,
namens Bondegård.

573
00:52:19,360 --> 00:52:23,400
- Was werden Sie tun?
- Ich weiß nicht.

574
00:52:26,239 --> 00:52:29,040
Lizzie und ich waren zusammen
seit vielen Jahren.

575
00:52:29,200 --> 00:52:32,920
Und es sollte mir leid tun
und vermisse sie.

576
00:52:33,920 --> 00:52:37,600
Natürlich gab es das auch
viele gute Sachen.

577
00:52:37,760 --> 00:52:40,840
Darf ich etwas über Lizzie sagen?

578
00:52:42,640 --> 00:52:47,080
Lizzie war sehr nervig
und Arsch dominant und Arsch zu viel.

579
00:52:54,760 --> 00:52:56,840
Also. Jetzt.

580
00:52:58,560 --> 00:53:01,440
Ich freue mich wirklich darauf,
Du wirst wiederkommen.

581
00:53:01,600 --> 00:53:05,440
Ich baue Großküchen auf
zusammen mit zwei Juden, -

582
00:53:05,600 --> 00:53:09,200
- was scheinbar die ganze Zeit so weitergeht
und kratzt sich am Schritt.

583
00:53:09,360 --> 00:53:12,880
Bist du dort mit ihr fertig geworden?
Unten an den Seen?

584
00:53:13,040 --> 00:53:16,600
Vodroffsvej.
Die große klassische Küche in Rot.

585
00:53:16,760 --> 00:53:21,640
- Nun, vermisse das fiese Apfelmus.
- Nein, sie sah ziemlich gut aus.

586
00:53:21,800 --> 00:53:25,719
Sie haben ein Ödem
Der Geschmack einer seltsamen Dame, Niller.

587
00:53:25,880 --> 00:53:30,160
Sie hatte die zweite Rate nicht bezahlt,
also haben sie sie blockiert.

588
00:53:37,640 --> 00:53:41,040
Ich würde es besser tun
Komm nach Hause zu Bettina.

589
00:53:47,400 --> 00:53:52,360
- Trägst du sie einfach ins Bett?
- Sie schläft, nicht wahr?

590
00:53:52,520 --> 00:53:56,680
Du musst ihr die Zähne putzen.
Sie hat Shortbread gegessen.

591
00:53:56,840 --> 00:53:59,960
Wir bürsten sie
Morgen ganz gründlich.

592
00:54:00,120 --> 00:54:04,400
Das sollten Kinder auch nicht tun
iss so viele Kuchen.

593
00:54:04,560 --> 00:54:08,360
Glaubst du, ich mache es sehr schlecht,
das mit dem Baby?

594
00:54:08,520 --> 00:54:12,440
Jetzt denke ich
kein Pädagoge, oder?

595
00:54:27,880 --> 00:54:31,920
- Das Schloss wurde am Freitag ausgetauscht.
- Was?

596
00:54:33,480 --> 00:54:36,760
Das Schloss wurde am Freitag ausgetauscht.

597
00:54:44,520 --> 00:54:48,040
Ich weiß nicht, ob du es sehen kannst
Was hast du mit meinem Auge gemacht?

598
00:54:48,200 --> 00:54:52,520
- Einfach schade, Sonny Boy.
- Können Sie das sagen?

599
00:54:56,719 --> 00:55:01,080
Du zwingst mich, zusammen zu sein
mit ihr, wenn du mich rauswirfst.

600
00:55:03,800 --> 00:55:06,560
Es ist schwer, Italiener zu sein, oder?

601
00:55:07,560 --> 00:55:12,120
Warum gibt es Handwerker?
Ist die Küche noch nicht fertig?

602
00:55:12,280 --> 00:55:19,280
Oh, es gibt nur einen Handwerker,
und dafür hatte er keine Zeit.

603
00:55:19,440 --> 00:55:24,600
Niller hat alle Hände voll zu tun.
Ja, ich nenne ihn einfach Niller.

604
00:55:27,600 --> 00:55:29,800
Danke schön.

605
00:55:33,680 --> 00:55:38,160
Beeilen Sie sich besser und gehen Sie.
Niller wird in Kürze hier sein.

606
00:55:39,520 --> 00:55:43,280
Du versuchst mich eifersüchtig zu machen.

607
00:55:44,680 --> 00:55:49,560
Cara e bella ... Ma che fara ...

608
00:55:55,560 --> 00:55:59,160
- Tut mir leid, das habe ich nicht verstanden.
- Was?

609
00:55:59,320 --> 00:56:04,160
Also, der Unterschied zwischen
Hydra Corpus und Hydra Serum.

610
00:56:05,200 --> 00:56:10,000
Ich sagte, dass Hydra-Korpus
kann Hydra-Serum nicht ersetzen.

611
00:56:10,160 --> 00:56:13,160
Ich denke dann,
Du hast es vorher andersherum gesagt.

612
00:56:13,320 --> 00:56:16,280
Erreichen? Ist es sehr schwierig?

613
00:56:16,440 --> 00:56:19,360
Man hat den Hydra-Korpus
und Hydra-Serum.

614
00:56:19,520 --> 00:56:22,960
Und es muss alles in den Kopf gehen
und rund ums Gesicht.

615
00:56:23,120 --> 00:56:27,760
Und wenn Sie keins haben,
Dann können Sie es durch das andere ersetzen.

616
00:56:27,920 --> 00:56:31,680
Nein, ich versuche es zu erklären
auf eine andere Art und Weise.

617
00:56:31,840 --> 00:56:35,480
Hier ist eine weitere Tagescreme.
Auch eine hervorragende Alternative.

618
00:56:35,640 --> 00:56:38,200
Dann haben wir auch noch einige andere hier.

619
00:56:38,360 --> 00:56:42,400
Sie sind auf dem gleichen Prinzip aufgebaut.
Es geht um die Straffung der Haut.

620
00:56:42,560 --> 00:56:45,920
Wir sprechen hier von Lippenderma
und gemischte Enzyme.

621
00:56:46,080 --> 00:56:49,400
Diese Enzyme...
Hier ist natürlich das Wichtigste:

622
00:56:49,560 --> 00:56:53,280
- dass sie die abgestorbenen Hautzellen umwandeln
zu Aminosäuren. Seien Sie sicher.

623
00:56:53,440 --> 00:56:58,400
Es geht darum, es einfach abzureißen
abgestorbene Haut ab, aber das macht nichts.

624
00:56:58,560 --> 00:57:04,160
Denn die Hautzellen sterben sowieso ab.
Und wir können nichts tun.

625
00:57:04,320 --> 00:57:08,520
Und feuern Sie mich nicht
weil ich nicht der Typ bin, der feuert.

626
00:57:08,680 --> 00:57:11,600
Ich bin so ein
das geht auch dann, wenn ich will.

627
00:57:11,760 --> 00:57:15,760
Und wenn das funktionierte,
Du selbst hast wahrscheinlich viel besser ausgesehen.

628
00:57:16,960 --> 00:57:20,320
Dann bin ich der Richtige
es gab einen Erdrutsch. Auf Wiedersehen.

629
00:57:26,640 --> 00:57:29,240
Was starrst du an?

630
00:57:30,240 --> 00:57:34,400
Meine Güte, ich glaube, wir gehen aus
um die Nase zu pudern, oder? Aufleuchten.

631
00:57:39,680 --> 00:57:42,400
Und das sind Cornflakes.

632
00:57:43,400 --> 00:57:48,080
Und das ist dein Löffel.
Und das ist ein Teller.

633
00:57:48,240 --> 00:57:52,440
Niels, jetzt denke ich, dass du dich anziehen solltest
An und in ein paar Minuten geht es zur Arbeit ...

634
00:57:52,600 --> 00:57:55,200
- Ich weiß es nicht bald.
- Sieben Jahre.

635
00:57:55,360 --> 00:57:59,280
Und ich denke nicht nur an dich, oder?
Ich denke auch an Mgala.

636
00:57:59,440 --> 00:58:05,040
Sie muss den Alltag erleben, Niels.
Dass du gehst und zurückkommst ohne...

637
00:58:06,400 --> 00:58:09,880
Ohne jeden Tag überfahren zu werden.

638
00:58:10,040 --> 00:58:13,360
- Niels, du musst etwas machen...
- Ja, ja.

639
00:58:13,520 --> 00:58:18,200
Ich gehe jetzt, aber ich komme wieder
und ich werde nicht überfahren.

640
00:58:20,840 --> 00:58:23,800
- Hey, Mulle.
- Kannst du mich nicht Merete nennen?

641
00:58:23,960 --> 00:58:28,920
Am liebsten würde ich Merete heißen.
Und Niels, denk daran, dass du gutaussehend bist ...

642
00:58:29,920 --> 00:58:34,160
Erinnere dich an deine Männlichkeit.
Du hast jetzt eine Verantwortung, oder?

643
00:58:34,320 --> 00:58:36,520
Du musst korrigieren...

644
00:58:36,680 --> 00:58:39,840
Ja. Wir sehen uns heute Nachmittag.

645
00:58:40,000 --> 00:58:42,840
Und wir grüßen Niels.

646
00:58:55,680 --> 00:58:59,640
Piss. Pisse, Pisse, Pisse.

647
00:59:02,080 --> 00:59:04,800
(es klingelt an der Tür)

648
00:59:07,600 --> 00:59:09,920
- Hallo.
- Was?

649
00:59:11,240 --> 00:59:14,360
Ich habe gehört, dass sie noch nicht fertig waren
Ihre neue Küche.

650
00:59:14,520 --> 00:59:18,920
- Es wird nicht funktionieren, oder?
- Ich habe die zweite Rate nicht bezahlt.

651
00:59:19,080 --> 00:59:23,240
Ich werde am nächsten Tag nicht arbeiten
Monat, dann könnte ich einfach...

652
00:59:23,400 --> 00:59:26,600
Möchten Sie Ihren Urlaub verbringen?
meine Küche einrichten?

653
00:59:26,760 --> 00:59:30,440
Du musst ein elendes Leben haben,
dass du nichts anderes zu tun hast.

654
00:59:30,600 --> 00:59:35,000
Du kannst nicht leben
ohne Küche. Hey!

655
00:59:37,920 --> 00:59:40,160
Geht es dir gut?

656
00:59:42,120 --> 00:59:45,360
Nein, so kann man nicht leben.

657
00:59:45,520 --> 00:59:48,680
was denkst du?
Wann siehst du mich?

658
00:59:49,880 --> 00:59:55,360
Bin ich der mütterliche Typ bzw
der erotische Typ oder einfach nur bissig?

659
00:59:57,600 --> 01:00:01,720
Nein, ich finde, du siehst gut aus.
Wirklich gut.

660
01:00:03,000 --> 01:00:05,520
Keine Spur bissig.

661
01:00:06,520 --> 01:00:08,680
Versuchen Sie einfach zu kommen.

662
01:00:15,080 --> 01:00:18,040
Nicht sehr bissig, oder?

663
01:00:21,080 --> 01:00:24,120
- Du kannst mich auch küssen.
- Mich?

664
01:00:24,280 --> 01:00:27,200
Ja. küss mich

665
01:00:56,320 --> 01:01:00,040
Mein Mann hat mich verlassen.
Er denkt, ich bin bissig.

666
01:01:00,200 --> 01:01:04,480
Ich glaube, du bist eher so
mit dem du tanzen willst.

667
01:01:06,320 --> 01:01:10,480
Vielleicht kannst du es einfach nicht
liebe mich schon ziemlich lange.

668
01:01:11,680 --> 01:01:15,320
Ich glaube, man kann dich lieben
genau so lange, wie es sein muss.

669
01:01:20,440 --> 01:01:25,760
Äußerlich sieht es vielleicht okay aus,
Aber innerlich bin ich noch schlimmer.

670
01:01:25,920 --> 01:01:28,160
Das glaube ich nicht.

671
01:01:31,720 --> 01:01:35,880
Als du mit der Küche kamst, dachte ich
Ich frage mich, ob du eine Freundin hattest.

672
01:01:36,040 --> 01:01:40,160
Ich habe auch an dich gedacht. So was.

673
01:01:43,000 --> 01:01:47,520
Schwanger und glücklich, und als erstes:
Ich denke: Hat er eine Freundin?

674
01:01:47,680 --> 01:01:50,600
Das ist ein seltsamer Kopf.

675
01:01:50,760 --> 01:01:55,200
wenn du meine Freundin wärst
dann würde ich dich nie verlassen.

676
01:02:11,040 --> 01:02:14,840
Wir kennen uns nicht gut genug,
und hier sind wir schon.

677
01:02:15,000 --> 01:02:17,920
Es muss eine schlimme Zeit gewesen sein.

678
01:02:18,080 --> 01:02:20,880
Es ist wahrscheinlich am besten, wenn du jetzt gehst.

679
01:02:21,040 --> 01:02:23,040
Ja.

680
01:02:32,400 --> 01:02:35,880
Jetzt will es schlafen.
(Tür öffnet sich)

681
01:02:36,040 --> 01:02:38,680
Und dann schlief es.

682
01:02:38,840 --> 01:02:42,560
- Schlaf, schlaf, schlaf.
- Hey, hey.

683
01:02:43,320 --> 01:02:46,080
Dann bin ich wieder hier.
Ich wurde nicht überfahren.

684
01:02:46,240 --> 01:02:50,240
- Wie war es damals?
- Wie meinst du das?

685
01:02:50,400 --> 01:02:54,040
- Warst du nicht auf der Arbeit?
- Nun, Arbeit.

686
01:02:54,200 --> 01:02:58,000
Es war in Ordnung
ein wenig rausgehen und ... rausgehen.

687
01:02:58,160 --> 01:03:01,160
- Du hattest Recht, Mulle.
- Merete.

688
01:03:01,320 --> 01:03:05,080
Sieben Jahre, Niels.
Du weißt ein oder zwei Dinge.

689
01:03:06,080 --> 01:03:10,320
Von ihr vom Adoptionsausschuss
Gut, dass du nicht mehr bist...

690
01:03:12,040 --> 01:03:15,080
Dass du jetzt nur du bist?

691
01:03:15,240 --> 01:03:17,360
Hast du...

692
01:03:21,240 --> 01:03:25,120
Haben Sie darüber nachgedacht, ob Sie überhaupt
Kannst du damit umgehen? Allein?

693
01:03:25,280 --> 01:03:29,440
Ja, ich habe ein bisschen nachgedacht.
Oder sogar sehr viel.

694
01:03:32,240 --> 01:03:36,760
Alleinsein ist eine große Verantwortung
mit einem Kind, Niels. Es ist sehr...

695
01:03:36,920 --> 01:03:40,200
Haben Sie darüber nachgedacht, sie anzurufen?

696
01:03:40,360 --> 01:03:44,760
- Ich weiß nicht.
- Warte darauf. Schauen Sie einfach auf die Zeit.

697
01:03:44,920 --> 01:03:48,840
Vielleicht öffnet es sich
neue ... Möglichkeiten.

698
01:03:49,000 --> 01:03:53,880
Im Moment glauben Sie nicht, dass es so etwas geben wird
ein Leben nach Lizzie, aber das tut es.

699
01:03:55,640 --> 01:04:00,800
Wenn man irgendwann das Gefühl hat...
Ich habe dich immer gemocht.

700
01:04:01,640 --> 01:04:04,280
- Du hast recht, Mulle.
- Merete.

701
01:04:07,800 --> 01:04:11,000
Jetzt müssen Sie hier suchen. Schauen Sie hier genau hin.

702
01:04:12,240 --> 01:04:16,880
Ja, ich komme morgen zur gleichen Zeit.
Mgala, hey, hey.

703
01:04:19,040 --> 01:04:23,320
Ja, und danke für die Hilfe, Mulle ...
Oder Merete.

704
01:04:23,480 --> 01:04:26,600
Schauen Sie hier. Parkettboden.

705
01:04:28,560 --> 01:04:30,680
Und Musik!

706
01:05:01,760 --> 01:05:05,880
Hast du es mitten im Wohnzimmer gemacht?

707
01:05:06,040 --> 01:05:09,640
Ähm... Nein, eigentlich...

708
01:05:09,800 --> 01:05:14,800
Du hattest künstlichen Sex.
Jetzt haben wir ihn. Er ist Italiener.

709
01:05:14,960 --> 01:05:19,400
Beim nächsten Treffen wird er dazu in der Lage sein
Mark, es ist etwas passiert.

710
01:05:20,440 --> 01:05:23,280
Direkt im Wohnzimmer.

711
01:05:23,440 --> 01:05:26,640
Wir geben ihm eine Woche,
dann geht er auf die Knie.

712
01:05:26,800 --> 01:05:32,200
Er möchte Albträume haben und nachdenken
all den Schnitzeljagd-Sex, den es gibt.

713
01:05:33,440 --> 01:05:36,600
Denken Sie an eines:
Wenn du ihn das nächste Mal siehst, oder?

714
01:05:36,760 --> 01:05:41,800
Schlag ihn nicht. Du musst
Sei still und interessant, oder?

715
01:05:41,960 --> 01:05:45,280
Und kotz nicht,
während er es sieht.

716
01:05:45,440 --> 01:05:48,480
- Du riechst nach Zwiebeln.
- Was?

717
01:05:49,520 --> 01:05:51,760
Herd.

718
01:05:51,920 --> 01:05:54,040
Herd.

719
01:05:54,200 --> 01:05:56,520
Und eine Stirn.

720
01:05:56,680 --> 01:05:58,920
Und ein Wasserhahn.

721
01:05:59,760 --> 01:06:02,360
Und es ist ein Topf.

722
01:06:09,640 --> 01:06:12,000
Scheiße.

723
01:06:12,160 --> 01:06:14,760
Also. Jetzt musst du...

724
01:06:19,120 --> 01:06:24,120
Komm schon, Schatz.
Solch. Bop, bop, bop.

725
01:06:24,280 --> 01:06:26,280
Solch.

726
01:06:27,440 --> 01:06:30,800
Solch. Kannst du also schlafen, Schatz?

727
01:06:46,920 --> 01:06:48,480
Scheiße.

728
01:06:51,960 --> 01:06:53,960
Gott, bist du das?

729
01:06:54,120 --> 01:06:57,600
Grazie. Nett von dir
um deinen Mann hereinzulassen.

730
01:06:57,760 --> 01:07:01,840
Vielleicht sollte dieses Spiel aufhören.
Eine Entschuldigung und wir machen weiter.

731
01:07:02,000 --> 01:07:05,720
- Soll ich mich jetzt entschuldigen?
- Du hast mich zweimal geschlagen.

732
01:07:05,880 --> 01:07:10,320
Das kleine Ding mit ihr das andere,
das ist es, was passiert.

733
01:07:10,480 --> 01:07:15,080
Ich kann sie jetzt anrufen und sagen:
dass sie mich nie wieder sehen wird.

734
01:07:15,240 --> 01:07:18,400
Meine Frau hat sich entschuldigt.

735
01:07:22,840 --> 01:07:25,440
Ist es schwierig?

736
01:07:27,360 --> 01:07:30,840
Kann ich eine kleine Entschuldigung hören?

737
01:08:14,080 --> 01:08:16,160
Hey, hey.

738
01:08:45,360 --> 01:08:47,040
Hallo.

739
01:08:49,479 --> 01:08:51,080
Hallo.

740
01:10:30,680 --> 01:10:32,680
Piss.

741
01:10:36,640 --> 01:10:38,840
Pisse, Pisse, Pisse.

742
01:10:41,200 --> 01:10:43,479
Wow!

743
01:10:46,040 --> 01:10:49,120
Hey, hey. Da haben wir Niels.

744
01:10:49,280 --> 01:10:51,920
Ja, ich denke nicht. Hallo.

745
01:10:57,360 --> 01:11:02,400
Was hast du dir selbst angetan?
Mulle, du bringst den Tango in mir zum Vorschein.

746
01:11:02,560 --> 01:11:06,520
NEIN! Nein, Niels. Ich werde völlig …

747
01:11:08,040 --> 01:11:11,520
Also beruhige dich, Mulle.
Es war nur zum Spaß.

748
01:11:11,680 --> 01:11:14,920
- Vielleicht sollten wir dieses Gespräch führen.
- Was für ein Gespräch?

749
01:11:15,080 --> 01:11:21,040
Beim Aufladen kommt nichts
als ob und spielen Vermutungen und Grimassen.

750
01:11:25,479 --> 01:11:27,479
Niels...

751
01:11:28,920 --> 01:11:33,600
Ich denke, wir drei könnten es schaffen
eine wirklich nette Familie.

752
01:11:36,080 --> 01:11:38,080
Wir drei?

753
01:11:38,240 --> 01:11:44,120
Wir wissen beide, dass wir immer
hatten ein ... Auge füreinander.

754
01:11:44,280 --> 01:11:46,800
- Haben wir es?
- Wir sind Menschen.

755
01:11:46,960 --> 01:11:50,360
Das brauchen wir also nicht
sich schämen.

756
01:11:55,080 --> 01:11:57,080
Merete.

757
01:12:00,520 --> 01:12:02,920
Ich habe ein Mädchen kennengelernt.

758
01:12:04,439 --> 01:12:06,840
Ein Mädchen?

759
01:12:09,840 --> 01:12:12,240
Ihr Name ist Sus.

760
01:12:18,240 --> 01:12:21,080
Lizzie ist einfach...

761
01:12:21,240 --> 01:12:24,840
Und du hast schon jemand anderen kennengelernt?

762
01:12:27,920 --> 01:12:31,040
- Gott, du bist krank...
- Jetzt hör zu!

763
01:12:31,200 --> 01:12:35,800
Was stellt sich vor ... Hast du vor?
um sie nach Hause zu bringen und ...

764
01:12:35,960 --> 01:12:39,360
- Auf Lizzies Möbeln?
- Das weiß ich noch nicht, Merete!

765
01:12:39,520 --> 01:12:44,080
Nennen Sie mich nicht Merete!
Du als Vater der Armen ...

766
01:12:44,240 --> 01:12:47,160
- Es macht mich krank!
- Jetzt hör auf!

767
01:12:47,320 --> 01:12:51,080
Du mit deiner Spermienqualität und deinem...

768
01:12:51,240 --> 01:12:54,400
Du bist der Letzte
Du willst ein weiteres Kind hinterlassen!

769
01:12:54,560 --> 01:12:57,640
- Für mich!
- Du bist untauglich!

770
01:12:57,800 --> 01:13:00,200
(Tür schlägt hart zu)

771
01:13:04,600 --> 01:13:06,600
Scheiße.

772
01:13:09,200 --> 01:13:11,200
Scheiße?

773
01:13:13,640 --> 01:13:16,240
Du hast gesagt, Scheiße.

774
01:13:21,000 --> 01:13:23,880
- Du hast Scheiße gesagt.
- Scheiße.

775
01:13:24,040 --> 01:13:26,720
Wie talentiert du bist.

776
01:13:31,280 --> 01:13:33,080
Komm her.

777
01:13:34,080 --> 01:13:38,320
Okay, also als du es das erste Mal gemacht hast,
dann hast du es nicht getan.

778
01:13:38,479 --> 01:13:41,560
Aber jetzt hast du es geschafft.

779
01:13:43,920 --> 01:13:47,640
Wir versuchen immer noch, Sonny zu erledigen
eifersüchtig sein und ihn zurückgewinnen?

780
01:13:47,800 --> 01:13:52,840
Ja natürlich. Er ist da, Niller
ebenfalls verheiratet und im Adoptionsprozess.

781
01:13:53,000 --> 01:13:55,880
Er kommt nicht und macht viel Aufhebens. Oh!

782
01:13:56,040 --> 01:14:00,280
- War es gut?
- Darauf möchte ich nicht antworten.

783
01:14:00,439 --> 01:14:05,120
Ab und zu kann es durchaus sein
sehr schön mit handwerklichem Sex, oder?

784
01:14:06,120 --> 01:14:10,560
Nein, so ist es wirklich nicht.
Mir geht es extrem schlecht.

785
01:14:11,560 --> 01:14:16,479
Ich bin schwanger, Sonny hat mich verlassen.
Ich fühle mich schrecklich.

786
01:14:16,640 --> 01:14:21,040
- Das sind nur Nerven.
- Konntest du ihn Sonny nennen?

787
01:14:21,200 --> 01:14:24,080
- Was?
- Konntest du ihn Sonny nennen?

788
01:14:25,840 --> 01:14:27,760
Nein.

789
01:14:27,920 --> 01:14:30,320
(Stella summt)

790
01:14:33,360 --> 01:14:37,960
Möchten Sie einfach nur entspannen,
Stella Wiedemann Katz Hertz?

791
01:14:38,120 --> 01:14:42,960
Mir geht es schlecht. Strecken.

792
01:14:46,600 --> 01:14:49,000
Es ist Bettina.

793
01:14:49,160 --> 01:14:56,000
Sie sagte: Knud, jetzt will ich nicht
Hör dir mehr zu. Das hat sie gesagt.

794
01:14:57,120 --> 01:15:01,439
Knud, alles ist so
sehr, sehr kompliziert.

795
01:15:04,120 --> 01:15:07,560
Ich weiß es nicht wirklich
wohin ich gehen muss.

796
01:15:07,720 --> 01:15:12,000
Sie ist die Kleine in Gothersgade
ist nicht jemand, mit dem du zusammenziehst.

797
01:15:13,920 --> 01:15:17,240
Okay, du kannst auf dem Sofa schlafen.

798
01:15:18,640 --> 01:15:20,840
Ja ja ja.

799
01:15:30,720 --> 01:15:33,760
Guten Abend. Kommt rein, Jungs.

800
01:15:36,320 --> 01:15:40,000
Mein, mein. Der Schrank, meine Güte.

801
01:15:41,040 --> 01:15:44,360
- Mein, mein.
- Soll ich mich entschuldigen?

802
01:15:44,520 --> 01:15:47,960
Fragen Sie Ihren Handwerker
um Ihnen neue Möbel anzufertigen.

803
01:15:48,120 --> 01:15:51,880
Es gibt keinen Handwerker.
Es war etwas, das ich mir ausgedacht habe.

804
01:15:52,040 --> 01:15:56,760
Das Sofa gehört mir. Der Tisch, meine Güte. Nein,
Diese hässliche kleine Vase gehört nicht mir.

805
01:15:56,920 --> 01:16:02,200
-Scusi. Die kleine, hässliche Vase.
- Es sollte dich eifersüchtig machen.

806
01:16:02,360 --> 01:16:06,280
- Ich dachte... Sonny!
- Ich habe einen Handwerker über dir gesehen.

807
01:16:09,720 --> 01:16:11,880
Ach ja.

808
01:16:12,760 --> 01:16:15,200
Nun ja. Das stimmt auch.

809
01:16:15,360 --> 01:16:18,400
Ich war bei einem Handwerker.

810
01:16:20,560 --> 01:16:23,800
Ich war einmal dort
zusammen mit einem Handwerker.

811
01:16:23,960 --> 01:16:28,080
Du hast angefangen
Und jetzt sind wir quitt, oder?

812
01:16:30,360 --> 01:16:34,640
Hier. Von meinem Anwalt.
So können wir uns schnell scheiden lassen.

813
01:16:46,240 --> 01:16:50,760
- Das können wir nicht tun. Ich bin schwanger.
- Noch etwas. Sie müssen eine Abtreibung durchführen lassen.

814
01:16:50,920 --> 01:16:54,960
Ich werde kein Vater sein
außerhalb der Ehe.

815
01:16:56,240 --> 01:16:58,800
Was sagst du, Sonny?

816
01:16:58,960 --> 01:17:02,400
Es ist keine Sache,
Ich bin krank, Sonny.

817
01:17:02,560 --> 01:17:07,320
Ihre Regale und Ihr Schreibtisch
und dein Bett. Aber es ist nicht deins.

818
01:17:07,479 --> 01:17:11,080
- Es ist ein Kind!
- Besorgen Sie es sich bei Ihrem Handwerker.

819
01:17:22,360 --> 01:17:24,800
Jetzt nehmen wir das Bett.

820
01:17:37,680 --> 01:17:42,080
Ich habe sogar darüber nachgedacht, umzuziehen,
aber sie tat mir wirklich leid.

821
01:17:42,240 --> 01:17:45,280
Dachte ich
sie war total sauer auf mich.

822
01:17:45,439 --> 01:17:50,439
- Ich weiß nicht, ob ich damit umgehen kann.
- Es sind nur ein paar Tage.

823
01:17:50,600 --> 01:17:54,040
Ich denke darüber nach, Vater zu sein.

824
01:17:54,200 --> 01:17:59,680
Was soll sie anziehen, was soll sie
Gartenessen und Vitamintabletten?

825
01:17:59,840 --> 01:18:03,920
Wie wäre es mit ihrer Mulle-Sexbombe?
Will sie nicht kommen und sich um sie kümmern?

826
01:18:04,080 --> 01:18:08,120
Nicht mehr. Sie wurde verrückt, als ich
sagte, ich hätte jemand anderen getroffen.

827
01:18:09,240 --> 01:18:12,520
Würden Sie es mir bitte sagen?
das Letzte noch einmal?

828
01:18:12,680 --> 01:18:16,720
Ich habe sie dort getroffen
mit der klassischen roten Küche.

829
01:18:20,400 --> 01:18:22,840
Du hast sie gefickt.

830
01:18:25,920 --> 01:18:29,920
- Also, hast du?
- Ein bisschen.

831
01:18:33,080 --> 01:18:39,040
Ich melde mich auch krank und mache es dann
Wir haben das mit Babysitting und Damen.

832
01:18:39,200 --> 01:18:44,479
Und wenn dein Schwanz eine Pizza wäre,
Welche Nummer war es Ihrer Meinung nach?

833
01:18:50,280 --> 01:18:56,240
Schließlich entscheidet er über die Abtreibung
weder noch. Der kleine Loverboy.

834
01:18:58,880 --> 01:19:02,240
in meinem Kopf,
es sah einfach so aus:

835
01:19:02,400 --> 01:19:05,600
Sonny und ich und ein Kind.

836
01:19:06,640 --> 01:19:09,360
Und das war Glück.

837
01:19:09,520 --> 01:19:13,600
Und wenn ich es nicht haben kann,
dann will ich einfach nichts.

838
01:19:15,479 --> 01:19:19,520
Ich glaube nicht daran
Zwei Drittel Glück, Stella.

839
01:19:19,680 --> 01:19:22,960
So, jetzt habe ich mich entschieden
für diese Abtreibung.

840
01:19:24,240 --> 01:19:25,920
Ja.

841
01:19:26,880 --> 01:19:28,960
Swoosh...

842
01:19:29,120 --> 01:19:32,760
Ich bin wirklich glücklich
weil du hier schlafen willst.

843
01:19:58,040 --> 01:20:02,600
Also, ich werde schwanger,
Nur die Jungs sagen Hallo, oder?

844
01:20:02,760 --> 01:20:06,560
Ich kenne alle Vornamen der Ärzte
draußen im Rigshospitalet.

845
01:20:06,720 --> 01:20:10,520
Ich sage nur,
weil es dich extrem traurig macht.

846
01:20:10,680 --> 01:20:14,960
Plötzlich sind es alle anderen auch
hochschwanger und überaus glücklich.

847
01:20:15,120 --> 01:20:19,800
Ich habe jetzt einen Termin,
und das wird sich nicht ändern.

848
01:20:19,960 --> 01:20:26,000
Wusch ... Einer fängt an, nach unten zu starren
im Kinderwagen und sich vorstellen ...

849
01:20:26,160 --> 01:20:28,160
Pssst!

850
01:20:29,560 --> 01:20:32,840
Wenn Sie es jetzt versuchen...
(es klingelt an der Tür)

851
01:20:33,000 --> 01:20:35,320
Ich öffne.

852
01:20:40,479 --> 01:20:42,840
Hallo, komm rein.

853
01:20:43,000 --> 01:20:46,960
Sag nichts.
Ich möchte zuerst etwas sagen.

854
01:20:47,120 --> 01:20:52,400
Hier liegt Afrika. Mali, Niger,
Ghana, und es gibt Burkina Faso.

855
01:20:53,240 --> 01:20:57,439
- Worüber reden wir?
- Du musst Mgala treffen.

856
01:20:57,600 --> 01:21:00,760
Na ja, und vielleicht auch Ihre Frau?

857
01:21:00,920 --> 01:21:04,600
Nein, hör einfach zu.

858
01:21:04,760 --> 01:21:09,120
Einmal habe ich mit einer Schranktür gebacken,
was ich nicht hinbekommen konnte.

859
01:21:09,280 --> 01:21:14,920
Die Scharniere waren falsch.
Es würde nie passen.

860
01:21:15,080 --> 01:21:20,400
- Worüber reden wir jetzt?
- Meine Frau ... die tot ist.

861
01:21:20,560 --> 01:21:23,920
- Ist Ihre Frau tot?
- Wir haben nicht zusammengepasst.

862
01:21:24,080 --> 01:21:28,760
Ich habe einfach ein Gefühl
dass unsere beiden Scharniere richtig passen.

863
01:21:32,200 --> 01:21:36,040
Es ist zu seltsam für mich
Das, Niller.

864
01:21:36,200 --> 01:21:41,320
Für mehr habe ich in meinem keinen Platz
Kopf jetzt. Es gibt schon genug Chaos.

865
01:21:41,479 --> 01:21:45,600
Nichts passt zusammen,
und am Freitag gehe ich ins Krankenhaus.

866
01:21:45,760 --> 01:21:49,640
- Bist du krank?
- Nein, ich muss eine Abtreibung vornehmen lassen.

867
01:21:49,800 --> 01:21:52,400
(es klingelt an der Tür)
Eine Abtreibung?

868
01:21:53,760 --> 01:21:55,920
- Dave.
- Hallo.

869
01:21:56,080 --> 01:21:58,080
Null?

870
01:22:00,040 --> 01:22:04,439
Sie sitzt ziemlich unruhig da.
Ich glaube, sie muss pinkeln.

871
01:22:04,600 --> 01:22:07,520
Die Toilette ist direkt da.

872
01:22:11,400 --> 01:22:13,720
Können wir rausgehen, um zu pinkeln?

873
01:22:16,000 --> 01:22:18,000
Ja.

874
01:22:38,360 --> 01:22:40,360
Also.

875
01:22:47,600 --> 01:22:50,560
Es muss eine schlimme Zeit sein.

876
01:22:55,880 --> 01:22:57,880
Aufleuchten.

877
01:23:04,479 --> 01:23:06,479
Pssst.

878
01:23:19,680 --> 01:23:21,680
Guten Tag, Niels.

879
01:23:22,760 --> 01:23:25,880
Ich denke, wir müssen uns unterhalten.

880
01:23:30,880 --> 01:23:34,920
Ja. Ich bin kurz davor, es zu benutzen
ein Wort wie Vertrauensbruch, Niels.

881
01:23:35,080 --> 01:23:40,479
Hätte sich Lizzies Schwester nicht genähert?
Sag mir, ich hatte keine Ahnung.

882
01:23:40,640 --> 01:23:43,720
Ich wusste es nicht
das solltest du wissen.

883
01:23:46,000 --> 01:23:52,080
Es war Lizzies großartige Persönlichkeit,
was deine Zustimmung erregte, -

884
01:23:52,240 --> 01:23:58,560
- und ich finde es unglaublich,
dass Sie sich nicht für eine Kontaktaufnahme entschieden haben.

885
01:23:58,720 --> 01:24:01,080
- Scheiße.
- Was?

886
01:24:03,160 --> 01:24:07,479
Es ist ... afrikanisch
und bedeutet Hallo.

887
01:24:10,080 --> 01:24:13,400
Na dann, verdammt noch mal.

888
01:24:13,560 --> 01:24:18,160
Das habe ich in keiner Weise getan
Autorität, Mgala von dir zu nehmen.

889
01:24:18,320 --> 01:24:24,160
Aber es wäre das Beste, wenn sie
kommt zurück ins Waisenhaus,-

890
01:24:24,320 --> 01:24:27,680
- bis zum perfekten Elternpaar
stellt sich heraus.

891
01:24:27,840 --> 01:24:30,920
Natürlich ist es so
um ihrer selbst willen.

892
01:24:31,080 --> 01:24:33,800
Hoch in die Stimmung. Das Leben geht weiter.

893
01:24:33,960 --> 01:24:39,040
Du wirst wahrscheinlich ein nettes Mädchen treffen,
und vielleicht möchten Sie...

894
01:24:39,200 --> 01:24:42,680
... adoptieren und Sie sind es dann
Gerne können Sie sich erneut bewerben...

895
01:24:42,840 --> 01:24:44,840
Niller, verdammt.

896
01:24:45,000 --> 01:24:48,560
Soweit ich weiß,
Hat Air France am Freitag einen Abflug?

897
01:24:48,720 --> 01:24:51,800
Dann gut. Ich rufe an.

898
01:24:56,240 --> 01:24:59,439
Na dann ... Ja, dann auf Wiedersehen.

899
01:25:08,800 --> 01:25:11,640
Es ist nur zum Spaß, nicht wahr?

900
01:25:25,479 --> 01:25:28,000
(atmet tief ein)

901
01:25:35,840 --> 01:25:38,040
(gibt eine Zahl ein)

902
01:25:42,600 --> 01:25:45,000
(Telefon klingelt)

903
01:26:40,720 --> 01:26:43,280
Das müssen Sie bei sich haben.

904
01:26:43,439 --> 01:26:46,439
Und dieses hier. Das Walross.

905
01:26:57,320 --> 01:26:59,720
Das kleine Pferdchen muss auch mitkommen.

906
01:27:01,600 --> 01:27:04,439
Vielleicht ist es mein Vorname,
Da stimmt etwas nicht.

907
01:27:04,600 --> 01:27:08,920
Egal, was ich dahinterstecke,
dann klingt es etwas falsch.

908
01:27:13,640 --> 01:27:16,200
- Hast du ihn angerufen?
- Was?

909
01:27:16,360 --> 01:27:19,720
Nein, ich habe nichts getan.
Ich habe ihn nicht angerufen.

910
01:27:19,880 --> 01:27:23,640
Er hat eine frisch adoptierte Tochter
mit einer Frau, die gerade gestorben ist.

911
01:27:23,800 --> 01:27:28,920
Ich bin schwanger mit Sonny, der weg ist.
Wir sind doch kein besonders bezauberndes Paar, oder?

912
01:27:29,080 --> 01:27:31,880
Ich meinte also Sonny.

913
01:27:34,479 --> 01:27:38,080
- Susanne Rossi?
- Also. Kümmerst du dich darum?

914
01:27:38,240 --> 01:27:40,840
Okay, viel Glück, oder?

915
01:27:42,400 --> 01:27:44,720
(es klingelt an der Tür)

916
01:27:54,439 --> 01:27:58,520
Hier ist eine kleine Pille,
was Sie ein wenig entspannen lässt.

917
01:28:06,439 --> 01:28:10,479
Aber wenn du dich jetzt verabschiedest,
dann fahre ich Mgala zum Flughafen.

918
01:28:10,640 --> 01:28:16,680
In Burkina Faso kommt einer
aus dem Waisenhaus und holt sie ab.

919
01:28:16,840 --> 01:28:20,680
Aber wir müssen es einfach tun
hier eine Unterschrift, Niels.

920
01:28:20,840 --> 01:28:23,880
Da muss man einfach reinschreiben.

921
01:28:31,160 --> 01:28:33,400
- Hallo nochmal, Merete.
- Hey, hey.

922
01:28:33,560 --> 01:28:37,880
Niels, ich würde gerne mit dir reden.
Woanders.

923
01:28:40,080 --> 01:28:42,280
Wir können es auch hier tun.

924
01:28:42,880 --> 01:28:45,040
(Telefon klingelt)

925
01:28:46,960 --> 01:28:50,200
Es ist Sus' Handy, es ist Stella.

926
01:28:50,360 --> 01:28:52,640
Was?

927
01:28:52,800 --> 01:28:57,800
Nein, Sonny, ich glaube nicht, dass du das kannst
Ich werde sofort mit ihr reden.

928
01:28:57,960 --> 01:29:02,439
Denn wir sind tatsächlich in Frederiksberg
Krankenhaus in der Abtreibungsabteilung.

929
01:29:02,600 --> 01:29:05,600
Oder wie auch immer es heißt.

930
01:29:07,439 --> 01:29:11,280
Ja, das ist. Versuchen Sie es zu erraten
was macht sie hier?

931
01:29:12,680 --> 01:29:18,280
Ich hätte es verstehen sollen
dass du mit Ablehnung reagierst.

932
01:29:18,439 --> 01:29:22,160
Wir nennen es das Job-Syndrom.
Man möchte mit Gott streiten.

933
01:29:22,320 --> 01:29:26,240
Jetzt spreche ich in Metaphern, oder?
Aber ich bin hier.

934
01:29:27,479 --> 01:29:31,560
Möglicherweise haben Sie Schwierigkeiten, es zu bekommen
Halte jetzt an deinen Gefühlen fest.

935
01:29:31,720 --> 01:29:36,320
Und das solltest du auch nicht, oder?
Wir müssen praktisch denken und...

936
01:29:38,400 --> 01:29:41,600
Wenn wir sagen
dass wir beide gerne ...

937
01:29:42,400 --> 01:29:44,400
Für mich.

938
01:29:46,080 --> 01:29:47,560
Ja.

939
01:29:49,000 --> 01:29:53,240
Du bist gut genug
aber wir beide werden es nicht sein.

940
01:29:57,040 --> 01:30:00,400
Und Mgala darf das nicht
zurück in ein Waisenhaus.

941
01:30:00,560 --> 01:30:03,439
Mgala braucht nichts,
das ist praktisch.

942
01:30:03,600 --> 01:30:08,000
Mgala muss hier bei mir bleiben
und viel Liebe haben.

943
01:30:09,800 --> 01:30:12,920
Und das werde ich auch tun.
Jetzt muss ich gehen, -

944
01:30:13,080 --> 01:30:18,880
- weil jemand, in den ich verliebt bin, es weiß
einen sehr großen Fehler machen. Aufleuchten.

945
01:30:20,080 --> 01:30:22,560
Knud, Autoschlüssel.

946
01:30:31,080 --> 01:30:35,720
Wenn ihr zwei Bauern wärt,
Wärst du inzwischen zu Hause?

947
01:30:35,880 --> 01:30:39,439
Jetzt spreche ich in Metaphern.

948
01:30:41,600 --> 01:30:46,120
Du hast weder gegessen noch getrunken
innerhalb der letzten acht Stunden?

949
01:30:46,280 --> 01:30:48,320
Jetzt bereiten wir Sie vor.

950
01:30:48,479 --> 01:30:52,560
Kann dich heute Abend jemand abholen?
und bei dir sein?

951
01:30:54,520 --> 01:30:56,520
Warum?

952
01:30:56,680 --> 01:31:01,360
Es ist nicht gut, dass du allein bist, wenn
Es sollte eine Komplikation auftreten.

953
01:31:03,000 --> 01:31:07,280
Aber dein Freund ist hier
Könnte ich verstehen?

954
01:31:07,439 --> 01:31:09,760
Ja.

955
01:31:09,920 --> 01:31:13,960
Sind Sie sicher, dass Sie das möchten?
diese Abtreibung durchführen?

956
01:31:16,200 --> 01:31:18,200
Ja.

957
01:31:22,040 --> 01:31:27,360
Ich habe es einmal versucht zu machen
so ein Test in einer Frauenzeitschrift -

958
01:31:27,520 --> 01:31:30,840
- um herauszufinden,
Was für ein Typ ich war.

959
01:31:31,840 --> 01:31:37,680
Und dann hatte ich solche Angst,
dass ich so ein Typ war, -

960
01:31:37,840 --> 01:31:40,920
- was überhaupt nicht der Fall ist
hatte sein Leben im Griff...

961
01:31:42,479 --> 01:31:46,280
... also habe ich geschummelt
um noch ein paar Punkte zu bekommen.

962
01:31:49,560 --> 01:31:53,600
Du machst viele seltsame Dinge, nicht wahr?

963
01:32:30,960 --> 01:32:34,160
Medizinstudenten sind anwesend.

964
01:32:34,320 --> 01:32:37,720
Dann betäuben wir
und führt den Eingriff durch.

965
01:32:37,880 --> 01:32:42,600
Wir bringen Sie auf die Aufwachstation
und werde Sie irgendwann heute Abend entlassen.

966
01:32:42,760 --> 01:32:45,360
Ich füge hier nur ein wenig hinzu.

967
01:32:49,400 --> 01:32:52,720
Dann geben wir Ihnen etwas zum Schlafen.

968
01:32:53,760 --> 01:32:56,840
Es schmeckt zunächst ein wenig nach Zwiebeln.

969
01:32:57,000 --> 01:33:00,439
Von Zwiebeln? Warum schmeckt es nach Zwiebeln?

970
01:33:12,320 --> 01:33:16,000
- Wo ist sie?
- Im Operationssaal 3.

971
01:33:16,160 --> 01:33:20,560
- Behalte sie hier einfach im Auge.
- Ja. Das werde ich wahrscheinlich tun.

972
01:33:20,720 --> 01:33:24,760
Atme tief ein,
dann schläfst du in zwei Minuten ein.

973
01:33:27,840 --> 01:33:30,840
- Wo ist sie?
- Ich weiß nicht.

974
01:33:33,920 --> 01:33:37,240
Stoppen! Weg von ihr!

975
01:33:37,400 --> 01:33:40,880
- Ich muss dir einfach etwas sagen.
- Vielleicht ist es der Vater?

976
01:33:41,040 --> 01:33:45,160
- Kann ich meine Narkose bekommen?
-Achtung. Ich bin ihr Ehemann.

977
01:33:45,320 --> 01:33:48,880
Wenn du ein richtiger Mann wärst,
Sie hat also nicht hier gelegen, oder?

978
01:33:49,040 --> 01:33:54,080
- Jetzt werfe ich ihn raus.Andiamo!
- Was ist los?

979
01:33:54,240 --> 01:34:00,360
Sollen wir heiße Schokolade trinken?
Sollte Tante Stella ein wenig ziehen? Okay.

980
01:34:02,880 --> 01:34:08,200
Das gefällt mir auch.
Dann bekommen wir einen schönen heißen Kakao.

981
01:34:08,360 --> 01:34:10,560
Also. Ach ja.

982
01:34:10,720 --> 01:34:13,320
Hier ist eine Tasse. Aus für...

983
01:34:14,080 --> 01:34:16,080
Hier...

984
01:34:16,240 --> 01:34:18,280
Mala?

985
01:34:18,439 --> 01:34:21,600
Alt? Gamala?

986
01:34:21,760 --> 01:34:24,479
Sie müssen diese Abtreibung nicht durchführen lassen.

987
01:34:24,640 --> 01:34:27,560
Die Entscheidung ist gefallen.
Es ist mein Kind.

988
01:34:27,720 --> 01:34:32,080
Kinder sind ihre eigenen. Eltern müssen
Stellen Sie einfach sicher, dass es ihnen gut geht.

989
01:34:32,240 --> 01:34:37,120
Es ist wie mit Küchen. Es muss sein
Sei einfach ein Kühlschrank, eine Spüle und ein Herd.

990
01:34:37,280 --> 01:34:41,040
Sie kommt mit mir nach Frankfurt.
Sie bekommt einen Job bei Olivetti.

991
01:34:41,200 --> 01:34:44,400
Sonny, das werde ich nicht tun
mit Ihnen nach Frankfurt.

992
01:34:44,560 --> 01:34:47,680
- Natürlich nicht.
-Scusi?

993
01:34:49,040 --> 01:34:53,320
Ich will dich nicht zurück. Das bist du
sehr schön, aber ich liebe dich nicht.

994
01:34:53,479 --> 01:34:57,120
- Natürlich nicht.
- Ich kann das selbst bewältigen.

995
01:34:57,280 --> 01:35:01,920
Capisco. Sie möchten,
Wir nehmen das Kind. Wir nehmen es.

996
01:35:02,080 --> 01:35:05,479
Nein, Sonny, du bist es
Ich sage nein dazu.

997
01:35:05,640 --> 01:35:08,600
Das Leben ist zu kurz
zum falschen Mann.

998
01:35:08,760 --> 01:35:13,880
Ich bin nicht der Richtige für dich.
Du willst jemanden, der anders ist.

999
01:35:14,040 --> 01:35:17,960
Möchtest du jetzt gehen?
Ich möchte, dass das vorbei ist.

1000
01:35:18,120 --> 01:35:20,600
Ich möchte jetzt diese Anästhesie.

1001
01:35:20,760 --> 01:35:25,400
- Wollen Sie, dass wir weitermachen?
- Machen Sie die Abtreibung und dann reden wir.

1002
01:35:25,560 --> 01:35:28,080
- Komm, Handwerker.
- Nein, hör auf!

1003
01:35:28,240 --> 01:35:32,080
Sie müssen zuerst sagen:
Dass du mich nicht liebst.

1004
01:35:32,240 --> 01:35:36,400
Ich gehe nur, wenn du es sagst
dass du nicht in mich verliebt bist.

1005
01:36:01,479 --> 01:36:04,320
Ich bin in dich verliebt.

1006
01:36:06,000 --> 01:36:09,040
Ich bin sehr, sehr verliebt in dich.

1007
01:36:10,840 --> 01:36:13,520
Ich glaube tatsächlich, dass ich dich liebe.

1008
01:36:16,800 --> 01:36:21,080
Ich wusste das irgendwie,
seit ich dich zum ersten Mal gesehen habe.

1009
01:36:22,200 --> 01:36:24,960
Du standest da auf der Treppe...

1010
01:36:25,920 --> 01:36:28,680
... dann war es einfach da.

1011
01:36:30,240 --> 01:36:32,880
Es war einfach seltsam.

1012
01:36:39,640 --> 01:36:43,920
Ich bin zu gut für dich.
Ich bin zu schön für dich.

1013
01:36:44,080 --> 01:36:47,200
Du kannst mich führen.
Er kann mich führen.

1014
01:36:47,360 --> 01:36:49,920
Ganz Dänemark kann mich führen!

1015
01:36:50,920 --> 01:36:53,479
Forza Italia!

1016
01:36:57,040 --> 01:37:02,160
Susanne, möchtest du, dass wir das tun?
den Eingriff durchführen, oder ...

1017
01:37:03,640 --> 01:37:05,640
Hallo.

1018
01:37:09,280 --> 01:37:11,760
Nein, wir müssen dieses Kind bekommen.

1019
01:37:11,920 --> 01:37:15,320
Dann haben wir zwei. Es ist gut gemacht
mit meiner Spermaqualität.

1020
01:37:21,280 --> 01:37:25,560
Es ist eine entscheidende Entscheidung
eine Ehe eingehen.

1021
01:37:28,479 --> 01:37:34,439
Dann frage ich dich, Niels Beck,
nimmst du Susanne Rossi, -

1022
01:37:34,600 --> 01:37:38,160
- der an deiner Seite steht,
an deinen Ehepartner?

1023
01:37:47,520 --> 01:37:51,479
Ich würde gerne zugelassen werden
um ein paar Worte an Sus zu sagen.

1024
01:37:51,640 --> 01:37:55,280
Und ich habe mir selbst versprochen,
dass es nicht um Küchen gehen sollte.

1025
01:37:56,720 --> 01:38:00,360
Denn was ist eine Küche?
Schließlich ist eine Küche nur ein Ort.

1026
01:38:01,520 --> 01:38:06,080
Aber es geht darum,
So fühlen Sie sich in Ihrer Küche.

1027
01:38:06,240 --> 01:38:08,240
Und Süß, -

1028
01:38:08,400 --> 01:38:11,600
- du und Mgala -

1029
01:38:11,760 --> 01:38:14,520
- und der kleine Neue und ich, -

1030
01:38:14,680 --> 01:38:18,360
- Wir müssen eine wirklich gute Zeit haben
in unserer Küche.

1031
01:38:18,520 --> 01:38:22,680
Und nicht nur in unserer Küche,
aber an allen möglichen Orten.

1032
01:38:24,520 --> 01:38:28,920
Es ist mir egal, wo es ist
oder wo wir sein sollten.

1033
01:38:29,080 --> 01:38:35,240
Nur ich darf sehen dürfen
dein schönes Lächeln und deine wunderschönen Augen.

1034
01:38:38,120 --> 01:38:41,720
Es gab noch viele andere Dinge,
Ich wollte dir sagen, -

1035
01:38:41,880 --> 01:38:44,479
- aber wir haben
Rest des Lebens zu,-

1036
01:38:44,640 --> 01:38:49,400
- also denke ich stattdessen,
wir müssen ein dreifaches Leben hervorbringen -

1037
01:38:49,560 --> 01:38:52,360
- für meine zwei Mädchen vielleicht drei.

1038
01:38:52,520 --> 01:38:56,439
Es lebe sie.
Hurra! Hurra! Hurra!

1039
01:38:56,600 --> 01:38:59,840
Und dann die Lange. Hurra!

1040
01:39:05,439 --> 01:39:09,320
Jetzt erinnere ich mich gut,
woher wir uns kennen.

1041
01:39:09,479 --> 01:39:14,160
Dein älterer Bruder heißt Manse. Er
war Mittelstürmer bei Fremad Amager.

1042
01:39:14,320 --> 01:39:18,560
Daran erinnere ich mich noch gut, weil er es war
Freund mit meinem Freund Vibs.

1043
01:39:18,720 --> 01:39:20,439
- Vibes?
- Ja.

1044
01:39:20,600 --> 01:39:24,120
Sie hatte einen ziemlich schönen Körper
und ziemlich schlechte Zähne.

1045
01:39:24,280 --> 01:39:27,880
Als sie ihre Haare hinter die Ohren steckte,
dann hatte sie fliegende Ohren.

1046
01:39:28,040 --> 01:39:30,120
Dumbo.

1047
01:39:31,200 --> 01:39:36,280
- Ich erinnere mich nicht wirklich an dich.
- Ich habe damals nicht viel gesagt.

1048
01:39:36,439 --> 01:39:38,840
Dann.

1049
01:39:43,920 --> 01:39:47,320
Dann bist du es
wer den Brautstrauß erhalten hat.

1050
01:39:47,479 --> 01:39:51,880
Ja, es ist aufregend
wenn man an so etwas glaubt.

1051
01:39:53,800 --> 01:39:55,960
Wie lautet Ihr Nachname?

1052
01:39:56,680 --> 01:40:01,200
Ich brauche nur meine These,
dann bin ich fertig.

1053
01:40:01,360 --> 01:40:05,840
- Gute sieben Jahre.
- Sie werden ein wirklich guter Psychologe sein.

1054
01:43:11,479 --> 01:43:14,479
Text: Louise Munk Alminde
Skandinavischer Textdienst 2017


