1 00:03:42,000 --> 00:03:45,740 Ele está longe daqui, do outro lado da montanha. 2 00:03:46,580 --> 00:03:50,140 Mas eu vejo e ouço. 3 00:03:52,780 --> 00:03:56,100 E sinto como se estivesse me tocando. 4 00:04:03,720 --> 00:04:06,740 Senhorita, as outras aulas são já se foi. A abadia está longe. 5 00:04:07,060 --> 00:04:08,060 Sim. 6 00:04:10,960 --> 00:04:11,960 Mas eu estava mudando. 7 00:04:12,200 --> 00:04:13,520 Não, não, fique assim. 8 00:05:46,239 --> 00:05:47,480 Agora, senhorita, me escute. 9 00:05:47,840 --> 00:05:51,560 Admito que já era tarde demais para vá para a abadia. eu mudei 10 00:05:51,560 --> 00:05:56,300 programa. Mas na condição expressa que você se comporte como 11 00:05:56,440 --> 00:05:59,540 Não se preocupe, senhorita Larsen. Nós sempre nos comportamos 12 00:05:59,540 --> 00:06:00,540 senhoras. 13 00:06:00,980 --> 00:06:02,240 Ah, ela está com frio. 14 00:06:05,740 --> 00:06:07,080 Apresse-se, não temos muito tempo. 15 00:06:37,610 --> 00:06:38,609 Eu quero nadar. 16 00:06:38,610 --> 00:06:39,610 Mas fique comigo. 17 00:06:40,250 --> 00:06:42,070 Mas você não faz nada como todo mundo mundo. 18 00:07:25,960 --> 00:07:27,360 Obviamente, eu escolheria Flora. 19 00:07:28,180 --> 00:07:29,800 Olha, é nojento. 20 00:07:39,020 --> 00:07:41,860 Eu nunca vou beijar um garoto. C É também quem se apaixona. 21 00:07:42,360 --> 00:07:44,060 Não tenho intenção de fazer isso. 22 00:08:06,020 --> 00:08:07,460 Ok, senhoras, por favor. 23 00:08:08,600 --> 00:08:09,900 Sente-se e não beba mais. 24 00:08:11,100 --> 00:08:12,900 Cabeça erguida, reta. 25 00:08:35,960 --> 00:08:36,960 Perder, 26 00:08:37,940 --> 00:08:41,940 Mademoiselle, você vê sua cabeça erguida, muito direto. 27 00:08:45,020 --> 00:08:46,580 Um pequeno sorriso. 28 00:08:47,640 --> 00:08:48,640 Atenção. 29 00:08:50,180 --> 00:08:51,180 OBRIGADO. 30 00:08:52,140 --> 00:08:54,620 É isso, suba e prepare seus faróis. 31 00:09:29,260 --> 00:09:31,760 Você virá amanhã para o festa? 32 00:09:34,060 --> 00:09:39,400 Você sabe que é a nossa Claire quem dá um show. Realmente ? Ok, não 33 00:09:39,400 --> 00:09:41,260 especialmente mova-se mais, é perfeito assim. 34 00:09:42,120 --> 00:09:43,120 Nós sorrimos. 35 00:09:45,120 --> 00:09:46,120 Atenção. 36 00:09:48,160 --> 00:09:49,160 OBRIGADO. 37 00:09:53,200 --> 00:09:55,280 Então, o que ele estava dizendo? Ok, nada. 38 00:09:56,420 --> 00:09:57,420 O nome dele é Lucas. 39 00:09:58,600 --> 00:10:02,200 Eu soltei a tartaruga. 40 00:10:21,610 --> 00:10:24,050 Isto é... Não, mas não está tudo bem. 41 00:10:30,570 --> 00:10:34,690 Você faz isso com todos os meninos? Ah, mas Não. 42 00:10:34,990 --> 00:10:36,790 Você é o primeiro a passar por isso. 43 00:10:37,370 --> 00:10:38,870 Você poderia ter me machucado muito, você sabe. 44 00:10:39,330 --> 00:10:40,890 Ah, não com dor nos pés. 45 00:10:41,570 --> 00:10:44,370 Ah, mas é a intenção que conta. Ataque premeditado com lança 46 00:10:44,370 --> 00:10:47,670 -pedra. Ah, bom? Como um menino. 47 00:10:50,220 --> 00:10:51,900 Você não se parece muito com um garoto. 48 00:10:53,040 --> 00:10:56,560 No entanto, fui criado por um pai assim. Então você deveria preferir 49 00:10:56,560 --> 00:11:01,000 tenha cuidado. E como isso é chamado não é de admirar? Bilite. 50 00:11:01,480 --> 00:11:05,060 Bilite? Bilite. 51 00:11:06,940 --> 00:11:07,980 Bilitis! 52 00:11:07,980 --> 00:11:13,980 Mas... 53 00:11:13,980 --> 00:11:17,740 Mas o que você está fazendo? 54 00:11:22,410 --> 00:11:24,710 Vim ver se Billy Tiss é um garoto. 55 00:11:25,150 --> 00:11:26,730 Se você chegar perto, eu grito. 56 00:11:26,950 --> 00:11:27,950 Vá em frente. 57 00:11:28,910 --> 00:11:30,050 Eu me jogo no vazio. 58 00:11:30,550 --> 00:11:36,170 Você se jogaria por mim? Como fazer eu? Não, não para mim, para você. 59 00:11:37,330 --> 00:11:39,290 Para você ? Não, não para você, para Lucas. 60 00:11:39,510 --> 00:11:40,510 Lucas e eu. 61 00:11:41,930 --> 00:11:43,530 Você é um pouco louco, eu acho. 62 00:11:43,870 --> 00:11:45,010 Um pouco louco por você. 63 00:11:45,790 --> 00:11:48,950 Um beijinho? Bem, tente por veja. 64 00:12:57,130 --> 00:12:58,130 Eu tentei beijar você. 65 00:12:59,770 --> 00:13:00,770 Mais ou menos. 66 00:13:01,210 --> 00:13:06,610 O que você quer dizer com mais ou menos? eu não tenho queria. 67 00:13:08,790 --> 00:13:10,390 Velity é melhor que um. 68 00:13:10,730 --> 00:13:12,410 Velity é melhor que um. 69 00:13:15,290 --> 00:13:21,390 Quando seu pai vai te buscar? Quinze dias, três semanas. 70 00:13:21,590 --> 00:13:23,150 Estamos tendo um dezembro perto do canal. 71 00:13:28,460 --> 00:13:29,600 Ela é amiga do meu pai. 72 00:13:30,900 --> 00:13:35,220 Uma velha? Mas não, é a garota de um amigo do meu pai. 73 00:13:35,680 --> 00:13:37,520 A última vez que a vi, eu eu estava todo... 74 00:14:12,080 --> 00:14:13,380 Mas não, você te ama? 75 00:14:53,450 --> 00:14:56,930 Eu sempre pensei que era importante para ex-alunos de 76 00:14:56,930 --> 00:14:57,930 mais tarde na faculdade. 77 00:14:58,810 --> 00:15:01,410 Assim, os jovens podem apreciar o exemplo dos mais velhos. 78 00:15:01,690 --> 00:15:06,230 E para os mais velhos, me perdoe, mas não é desagradável 79 00:15:06,230 --> 00:15:09,110 mergulhe novamente de vez em quando em nosso atmosfera. 80 00:15:09,530 --> 00:15:13,770 Oh, a atmosfera hoje é uma não muito particular, devido ao nosso 81 00:15:13,910 --> 00:15:19,790 Os alunos estão irritados, superexcitados. eu sei o que é, eu me lembro. 82 00:15:19,850 --> 00:15:24,210 Sim, mas senhor, ele... Ah, mas eu sei que Melissa era perfeita demais 83 00:15:24,210 --> 00:15:26,350 alto. É por isso que eu tenho isso casado. 84 00:15:55,620 --> 00:15:56,620 Muito bem, 85 00:15:59,800 --> 00:16:02,860 você quer que todos estejam lá atual? Ciente do quê? Em 86 00:16:02,860 --> 00:16:04,440 o que? Do Lucas, bem. 87 00:16:08,170 --> 00:16:11,330 Se você ver como ela é linda! E ele então? Eles não têm rostos 88 00:16:11,330 --> 00:16:12,330 dos pais. 89 00:16:12,650 --> 00:16:13,810 Acho que é Melissa. 90 00:16:14,430 --> 00:16:16,590 Mélissa Hampton, uma ex-aluna. 91 00:16:19,670 --> 00:16:23,070 Bilitis foi notificado? Naturalmente. 92 00:16:23,910 --> 00:16:28,990 Bilitis! Ela está vindo! Esta é minha mãe, Não vamos nos divertir durante todo o verão. Eu 93 00:16:28,990 --> 00:16:30,030 Não me importo, não tenho mais. 94 00:16:31,090 --> 00:16:33,990 Parece que todos os jovens era melhor esperar casar com ela. 95 00:16:34,350 --> 00:16:36,510 Mas ela escolheu alguém ninguém sabe. 96 00:16:37,000 --> 00:16:38,280 Foi minha irmã quem me contou isso. 97 00:16:39,020 --> 00:16:40,500 Eles eram bons amigos juntos. 98 00:16:46,740 --> 00:16:48,980 Bom dia. Sou Melissa Hampton. 99 00:16:49,340 --> 00:16:52,400 Finalmente, de Marne. De Marne é meu nome casamento. 100 00:16:52,740 --> 00:16:53,740 Este é meu marido. 101 00:16:54,580 --> 00:16:56,300 Eu não teria reconhecido você. 102 00:16:56,900 --> 00:16:59,520 Ela é encantadora, não é? Peter? Encantador. 103 00:17:00,860 --> 00:17:03,760 Mas eu odeio uniformes. 104 00:17:04,620 --> 00:17:06,460 Diz que você tem que se consertar. Vamos, vamos. 105 00:17:07,440 --> 00:17:09,500 Por que você disse isso? Você o chateou. 106 00:17:10,440 --> 00:17:11,440 Mas não. 107 00:17:12,940 --> 00:17:15,500 Bem, velha, desejo-lhe tudo de bom divertido com ele. 108 00:18:06,600 --> 00:18:07,660 Militi, vai ser seu. 109 00:18:07,900 --> 00:18:11,540 Eu tenho medo do palco. Ele está aí, eu o vi. Que é aquele? O fotógrafo. 110 00:18:36,350 --> 00:18:41,670 Ela não é uma? Muito surpreendente. Eles estão se preparando há um mês. 111 00:18:41,670 --> 00:18:44,450 você sabe que eles escolhem eles mesmos o que querem fazer. Eles 112 00:18:44,450 --> 00:18:46,850 escolher sua própria música, eles fazem as fantasias, tudo. 113 00:18:47,250 --> 00:18:50,030 Realmente ? Ah, é a vez de bilitismo agora. 114 00:18:52,350 --> 00:18:57,750 Mas finalmente, bilitismo! Vá em frente! Você está indo Não desista! Vamos, vá em frente! 115 00:19:27,500 --> 00:19:34,460 A noite é tão profunda que entra no meu 116 00:19:34,460 --> 00:19:35,460 olhos. 117 00:19:35,640 --> 00:19:37,500 Você não verá o caminho. 118 00:19:39,260 --> 00:19:41,280 Você vai se perder na fome. 119 00:19:44,580 --> 00:19:45,580 Com licença. 120 00:19:45,700 --> 00:19:46,840 Não posso. 121 00:19:49,500 --> 00:19:51,760 Não é nada. 122 00:19:52,280 --> 00:19:53,600 É a juventude. 123 00:19:53,920 --> 00:19:55,340 Isso vai passar com a idade. 124 00:19:58,440 --> 00:19:59,440 Não, e não, senhor. 125 00:20:00,020 --> 00:20:02,020 Siga seu caminho. Senhora, eu implora. 126 00:20:02,560 --> 00:20:03,299 Escute-me. 127 00:20:03,300 --> 00:20:07,160 Não. Eu não sou quem você tem deixe aparecer. Então, quem você seria? 128 00:20:07,160 --> 00:20:13,280 sou Frandor. O filho do conde? Está tudo bem melhor? Mas o que há de errado com você? 129 00:20:13,280 --> 00:20:19,400 ? Nada, nada, medo do palco. Medo do palco, medo do palco. Ah, me deixe em paz! Ah, querido, 130 00:20:19,580 --> 00:20:21,680 essa garota, então. Estou indo embora, Tissa. 131 00:20:21,960 --> 00:20:24,360 Eu sei. 132 00:20:25,200 --> 00:20:26,200 Vou sentir sua falta. 133 00:20:39,020 --> 00:20:41,060 No entanto, minha esposa concorda em sair essas senhoras. 134 00:20:43,520 --> 00:20:45,160 Está frio. Venha em frente. 135 00:21:27,310 --> 00:21:28,229 É a babá. 136 00:21:28,230 --> 00:21:29,930 Ela conheceu você quando você era todo pequeno. 137 00:21:30,310 --> 00:21:31,830 Ela estava lá quando eu nasci. 138 00:21:32,290 --> 00:21:33,970 E ela nunca me abandonou. 139 00:21:34,210 --> 00:21:35,790 Ela não estava lá quando eu nasci. 140 00:21:37,690 --> 00:21:39,230 Ela não me conheceu quando eu era pequeno. 141 00:21:39,690 --> 00:21:40,730 Uma baita deficiência. 142 00:21:41,690 --> 00:21:45,450 Bem, ela não pesa muito mais pesado do que há dez anos, mas é 143 00:21:45,450 --> 00:21:46,450 grande. 144 00:21:46,630 --> 00:21:50,530 Você o beija e eu digo a ele você, d OK? Tudo bem. 145 00:21:50,730 --> 00:21:52,050 Você me beija, você me diz. 146 00:21:55,500 --> 00:21:57,760 Este é o quarto onde passei tudo minhas férias de verão. 147 00:21:58,420 --> 00:21:59,780 Ela conhecia meus pequenos segredos. 148 00:22:01,120 --> 00:22:04,000 Você gosta dela? Sim. 149 00:22:06,240 --> 00:22:08,000 Desde que não me prendam. 150 00:22:09,160 --> 00:22:12,220 Poderia haver razões para isso? 151 00:22:12,220 --> 00:22:16,240 Ela. 152 00:22:25,770 --> 00:22:32,630 Aliás, seu poema, o que era? assunto? O assunto? Amor? 153 00:22:32,630 --> 00:22:34,210 Sim, 154 00:22:35,490 --> 00:22:42,470 é uma garota que... Diga-me, 155 00:22:42,570 --> 00:22:47,370 andamos a cavalo na sua faculdade? Sim, há alguns que sobem, eu não. 156 00:22:48,410 --> 00:22:52,830 Por que, uma criança? Não, eu não sei, é assim que é. 157 00:22:54,070 --> 00:22:55,070 É curioso. 158 00:22:55,480 --> 00:22:56,800 Geralmente, as meninas adoram Que. 159 00:22:58,060 --> 00:22:59,060 Isso os excita. 160 00:22:59,380 --> 00:23:00,380 Pedra. 161 00:23:03,400 --> 00:23:05,080 Você não está comendo mais? Não, obrigado. 162 00:23:06,200 --> 00:23:09,040 Se você não comer mais do que isso, você não vai não pense, Mélissa, que ela teria 163 00:23:09,040 --> 00:23:15,420 preciso de um pouco... Não? eu sou um um pouco cansado, com licença. Faz 164 00:23:15,420 --> 00:23:19,480 você gostaria de algo para a noite? Ah, eu gostaria de um copo grande de leite, 165 00:23:19,520 --> 00:23:20,560 sim. Eu vou com você. 166 00:23:22,180 --> 00:23:23,180 Com licença. 167 00:23:27,950 --> 00:23:28,950 Um copo de leite. 168 00:23:30,150 --> 00:23:32,050 Por que não uma boneca? 169 00:23:32,050 --> 00:23:40,650 Ele 170 00:23:40,650 --> 00:23:41,650 estava brincando, você sabe. 171 00:23:42,090 --> 00:23:43,090 Ele faz isso com frequência. 172 00:23:44,090 --> 00:23:45,650 Muitas vezes, na minha opinião. 173 00:23:47,750 --> 00:23:49,710 Ele parece gostar de cavalos, nós diria. 174 00:23:50,430 --> 00:23:51,470 Para ele, é uma paixão. 175 00:23:52,010 --> 00:23:53,710 Ele só está verdadeiramente feliz com eles. 176 00:23:54,010 --> 00:23:55,410 Ele passa o tempo se sentindo mal. 177 00:24:00,810 --> 00:24:04,170 Então você mora aqui o ano todo? Sim, desde que Pierre comprou o 178 00:24:04,170 --> 00:24:05,170 carrossel. 179 00:24:09,330 --> 00:24:12,050 Você dorme na mesma cama? Claro. 180 00:24:12,470 --> 00:24:13,470 Então. 181 00:24:14,330 --> 00:24:15,330 Boa noite. 182 00:24:17,710 --> 00:24:18,150 O que 183 00:24:18,150 --> 00:24:25,450 é 184 00:24:25,450 --> 00:24:29,530 -o que você está olhando? Mas você, querido, quando você tinha a idade de Bilitis. 185 00:24:31,180 --> 00:24:32,740 Devo dizer que você se parecia com ele. 186 00:24:33,480 --> 00:24:34,480 Não consigo encontrar. 187 00:24:36,300 --> 00:24:42,080 Diga-me, o que ela está fazendo este momento? Ela deveria sugar o leite? 188 00:24:42,080 --> 00:24:44,340 Ela está com muito sono. Ela está cansada. 189 00:24:44,760 --> 00:24:46,340 Ela vai para a cama. Eu faço o mesmo. 190 00:24:48,080 --> 00:24:49,080 Eu não. 191 00:24:50,240 --> 00:24:51,360 Eu não estou cansado. 192 00:27:31,500 --> 00:27:34,200 Tirei a roupa para subir em uma árvore. 193 00:27:34,900 --> 00:27:41,180 Minhas coxas nuas beijaram a casca lisa e molhada, minhas sandálias caminharam 194 00:27:41,180 --> 00:27:42,180 nos galhos. 195 00:27:43,080 --> 00:27:49,280 No topo, mas ainda no topo folhas e à sombra do calor, eu 196 00:27:49,280 --> 00:27:54,020 estou montado em um garfo espalhar enquanto balanço meus pés no 197 00:27:54,800 --> 00:27:55,960 Tinha chovido. 198 00:27:56,320 --> 00:27:59,500 Gotas de água caíram e fluiu para minha pele. 199 00:28:00,220 --> 00:28:03,920 Minhas mãos estavam manchadas de musgo e meus dedos dos pés estavam vermelhos de 200 00:28:03,920 --> 00:28:04,920 flores esmagadas. 201 00:28:06,100 --> 00:28:10,080 Eu senti a linda árvore vivendo como uma o vento passa. 202 00:28:10,820 --> 00:28:16,460 Então apertei minhas pernas com mais força e Eu apliquei meus lábios abertos para 203 00:28:16,460 --> 00:28:18,680 a nuca peluda de um galho. 204 00:28:54,290 --> 00:28:55,290 Olá, babá. 205 00:28:55,710 --> 00:29:01,250 Ah, já acordou? Sim, e eles? Pedro saiu cedo esta manhã. Nós não 206 00:29:01,250 --> 00:29:02,270 Não vou vê-los o dia todo. 207 00:29:02,770 --> 00:29:04,870 E Melissa? Ela estava tomando banho. 208 00:29:05,390 --> 00:29:06,490 Aqui está. 209 00:29:11,550 --> 00:29:12,550 Olá, Bézitis. 210 00:29:12,690 --> 00:29:13,690 Bom dia. 211 00:29:16,950 --> 00:29:21,870 Então, você tomou banho? Sim e você ? Eu não precisava disso. 212 00:29:24,080 --> 00:29:27,580 É verdade que seu marido estará ausente o dia todo? Você pode ligar para ele 213 00:29:27,580 --> 00:29:28,580 Pedro. 214 00:29:29,080 --> 00:29:30,540 Sim, ele estará ausente. 215 00:29:31,100 --> 00:29:33,820 Bem, bom, ficaremos bem quieto. 216 00:29:35,780 --> 00:29:40,740 E você tem esse braço? Vamos, vá rápido coloque um maiô. 217 00:30:06,680 --> 00:30:13,020 Bem, o que você está esperando? 218 00:30:13,020 --> 00:30:18,540 Eu tenho uma ponte. 219 00:30:19,020 --> 00:30:20,320 É um desastre. 220 00:30:21,060 --> 00:30:22,400 Vou te dar um dos meus. 221 00:30:23,280 --> 00:30:25,100 De qualquer forma, será um desastre. 222 00:30:25,440 --> 00:30:26,440 Não seja estúpido. 223 00:31:23,400 --> 00:31:24,920 Mas não, você não vai ficar assim. 224 00:31:25,420 --> 00:31:28,300 E mais, uma camisa de lã não será nunca seque. 225 00:31:29,180 --> 00:31:30,460 Estou acostumada, você sabe. 226 00:31:31,120 --> 00:31:33,680 Esta não é uma razão. É como é por isso que você pega um resfriado. 227 00:31:34,180 --> 00:31:35,180 Tire isso imediatamente. 228 00:31:38,940 --> 00:31:39,940 Tire isso. 229 00:31:40,300 --> 00:31:41,480 Não tem ninguém lá, vamos ver. 230 00:31:42,360 --> 00:31:43,420 Aí está você. 231 00:31:44,920 --> 00:31:46,060 Finalmente, Bélitice. 232 00:31:47,920 --> 00:31:50,340 Não seja estúpido. Vamos, tire isso. 233 00:32:05,010 --> 00:32:07,750 Sou horrível, pareço um menino, Estou completamente plano. 234 00:32:08,490 --> 00:32:11,890 E se eu te amasse, o que seria você é? 235 00:32:11,890 --> 00:32:19,170 Quando 236 00:32:19,170 --> 00:32:24,160 Eu estava na faculdade e tive seu idade, No dormitório enquanto os outros 237 00:32:24,160 --> 00:32:25,160 estavam dormindo. 238 00:32:28,500 --> 00:32:31,800 Parar! Você me machucou. 239 00:32:33,020 --> 00:32:37,800 É assim que ele faz de você seu marido ? Levantar. 240 00:32:40,160 --> 00:32:41,160 Ouvir. 241 00:32:41,780 --> 00:32:43,380 Pare de me espionar. Entendido ? 242 00:33:07,360 --> 00:33:11,820 Belite? Sim ? Se você não tem nada melhor fazer amanhã, venha para o passeio, 243 00:33:11,820 --> 00:33:12,719 Vou dar uma lição. 244 00:33:12,720 --> 00:33:15,020 Ah, não, obrigado, não gosto de cavalos. 245 00:33:15,980 --> 00:33:17,360 Eles me assustam. 246 00:33:21,300 --> 00:33:27,200 Ok, vou para a cama. Você não vai lá não, você? Seu livro que você esquece. 247 00:33:28,320 --> 00:33:29,440 Um romance. 248 00:33:29,900 --> 00:33:33,060 Ele se ama, ele se ama mais, ele se encontra -amores. 249 00:33:35,360 --> 00:33:36,880 Bom. Finalmente. 250 00:33:39,900 --> 00:33:41,660 Pronto, eu tenho um gordo. 251 00:33:44,880 --> 00:33:46,200 Boa idade. 252 00:33:48,520 --> 00:33:49,520 Falha. 253 00:33:54,460 --> 00:33:57,880 Como eles se conheceram, babá? Em um carrossel. 254 00:33:58,640 --> 00:33:59,860 Eles deram aulas. 255 00:34:03,520 --> 00:34:05,560 Sim, mas ela realmente caiu apaixonado. 256 00:34:06,570 --> 00:34:09,650 Do cavalo primeiro, dele depois. 257 00:34:10,790 --> 00:34:12,310 Ela pegou o animal errado. 258 00:34:12,590 --> 00:34:14,110 Eu teria levado o cavalo. 259 00:34:14,449 --> 00:34:16,810 Sim, pelo menos tente não contar a ele. 260 00:34:17,290 --> 00:34:22,230 Para quem? Para o cavalo ou para Melissa? Você quer calar a boca? 261 00:34:22,230 --> 00:34:28,989 Mesmo assim, se ela não estivesse 262 00:34:28,989 --> 00:34:33,030 menos um pouco feliz, ela não ficaria não tão bonito. 263 00:34:33,929 --> 00:34:34,929 Eh? 264 00:34:37,130 --> 00:34:40,630 Meu caro Lucas. 265 00:36:31,900 --> 00:36:33,700 Bélitis, só tenho dois minutos. 266 00:36:34,440 --> 00:36:36,100 Não tenha pressa, nada caro. 267 00:36:47,920 --> 00:36:52,160 Vamos para a praia? Não sei. 268 00:36:54,880 --> 00:36:56,060 Depende de quê. 269 00:37:10,960 --> 00:37:12,360 Eu adoraria voltar para lá. 270 00:37:12,680 --> 00:37:13,680 Você irá. 271 00:37:14,340 --> 00:37:15,340 Eu, não. 272 00:37:21,540 --> 00:37:24,360 Por que eu deveria ir sozinho? Você verá bom. 273 00:37:31,560 --> 00:37:38,360 Seu marido é um valentão. 274 00:37:39,820 --> 00:37:43,260 Eu pensei que tinha dito para você não 'espião. Mas não, é casa, 275 00:37:43,260 --> 00:37:44,260 ouça tudo daqui. 276 00:37:44,960 --> 00:37:46,320 Uma última vez, Bilitis. 277 00:37:46,660 --> 00:37:48,340 É problema meu, não seu. 278 00:37:49,820 --> 00:37:54,340 E por que você me deixaria sozinho ? Com seu amigo, você não estará sozinho. 279 00:37:55,040 --> 00:37:58,160 Qual amigo? Seu namorado. 280 00:37:59,520 --> 00:38:03,940 Qual namorado? Prezado Lucas. 281 00:38:05,540 --> 00:38:07,980 Isso evitará que você tenha que terminar a carta que você... 282 00:38:09,999 --> 00:38:12,400 Lucas? Sim, foi o que eu disse. 283 00:38:15,320 --> 00:38:18,860 Quem está espionando quem agora? 284 00:38:18,860 --> 00:38:25,820 Por que você está fazendo isso 285 00:38:25,820 --> 00:38:29,220 ? Para que você não imagine apaixonado e você rapidamente perde alguns 286 00:38:29,220 --> 00:38:31,600 ilusões. Resumindo, para que você sofrer um pouco. 287 00:38:31,980 --> 00:38:33,880 Mas se você me avisar, eu não acredito mais. 288 00:38:34,100 --> 00:38:35,400 Não muda nada estar pronto. 289 00:39:33,590 --> 00:39:35,210 Geo, a senhorita quer um sorvete. 290 00:39:36,470 --> 00:39:40,890 Então mancha, baunilha, chocolate? Todos. 291 00:39:41,930 --> 00:39:42,970 Especialmente para você mesmo. 292 00:39:43,230 --> 00:39:44,069 Sim ? Sim. 293 00:39:44,070 --> 00:39:45,070 Vamos. 294 00:39:49,030 --> 00:39:50,030 Baunilha. 295 00:39:55,290 --> 00:39:56,290 Mancha. 296 00:40:00,870 --> 00:40:01,870 Chocolate. 297 00:40:05,320 --> 00:40:11,340 Se bem entendi, você não pode sair nem esta noite nem amanhã à noite, 298 00:40:11,760 --> 00:40:13,680 nem depois de amanhã à noite. 299 00:40:14,040 --> 00:40:15,140 Nem qualquer outra noite. 300 00:40:16,680 --> 00:40:20,560 Para que ? Porque Melissa não vai recusar não. 301 00:40:22,540 --> 00:40:28,180 Melissa? Tem certeza? Sim. 302 00:40:28,540 --> 00:40:30,020 Você só precisa passar pela janela. 303 00:40:30,300 --> 00:40:33,180 Melissa se recusará a me deixar passar janela também. 304 00:40:34,209 --> 00:40:35,950 Não, Billy T, estou falando sério. 305 00:40:36,190 --> 00:40:38,750 Ah, é lindo. 306 00:40:39,010 --> 00:40:40,270 Bem, se eu trabalhar durante o dia. 307 00:40:40,950 --> 00:40:44,190 Se você não pode sair à noite, quando estamos nos vendo? Ok, é isso 308 00:40:44,190 --> 00:40:46,450 história da mulher do dia e do vigia noturno. Não sabemos quando 309 00:40:46,450 --> 00:40:47,450 eles têm seus filhos. 310 00:40:47,710 --> 00:40:49,750 Ah, mas é uma questão de fazer crianças. 311 00:40:53,130 --> 00:40:55,830 Ei, limpe o queixo. 312 00:40:58,130 --> 00:40:59,130 Ok, eu decido. 313 00:41:00,810 --> 00:41:02,570 Que pena para o meu trabalho, nos vemos durante o dia. 314 00:41:03,950 --> 00:41:05,110 Você virá de bicicleta. 315 00:41:06,190 --> 00:41:10,130 Ei, eu tenho uma bicicleta? O bicicleta que você vai perguntar 316 00:41:11,550 --> 00:41:15,490 Mas por que você quer que eu pergunte uma bicicleta para Mélissa? Ok, Bilitis, 317 00:41:15,670 --> 00:41:19,170 Vocês querem se ver, sim ou não? Sim. 318 00:41:21,910 --> 00:41:27,230 Bem, quando eu quero ver você veja, eu irei na bicicleta que 319 00:41:27,230 --> 00:41:28,370 Vou perguntar à Melissa. 320 00:41:29,390 --> 00:41:35,300 E nos outros dias, você virá no seu moto. 321 00:41:35,580 --> 00:41:37,200 Você tem uma moto, certo? Sim. 322 00:41:38,340 --> 00:41:39,340 Tudo feito. 323 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 Tudo bem. 324 00:41:42,700 --> 00:41:45,740 Eu venho vê-lo todos os dias e você Você vem nos outros dias, ok? 325 00:41:45,740 --> 00:41:46,740 Tudo bem. 326 00:42:28,430 --> 00:42:29,430 Para o problema, me beije. 327 00:42:29,650 --> 00:42:30,650 Não. 328 00:42:33,770 --> 00:42:34,770 Assim, então. 329 00:42:35,030 --> 00:42:36,030 Um beijo. 330 00:42:36,970 --> 00:42:37,970 Então. 331 00:42:39,230 --> 00:42:40,270 Nós nos beijamos. 332 00:43:16,200 --> 00:43:17,520 Ei, é o marido da Melissa. 333 00:43:17,860 --> 00:43:19,460 Eu o conheço, o vi na faculdade. 334 00:43:20,820 --> 00:43:27,780 Ele não economizou 335 00:43:27,780 --> 00:43:28,578 para se acalmar. 336 00:43:28,580 --> 00:43:30,480 Não é ele, é o pai de Melissa. 337 00:43:33,040 --> 00:43:36,040 Ele é um menino bonito, isso é compreensível. 338 00:43:37,820 --> 00:43:38,940 Não é meu tipo. 339 00:43:39,820 --> 00:43:40,960 Bem, espero que sim. 340 00:43:55,020 --> 00:43:58,920 Então, corro o risco de competir em Monte Carlo? Sim, não é ruim, 341 00:43:58,940 --> 00:44:01,340 mas você sabe, Monte Carlo, é o suficiente difícil. 342 00:44:01,760 --> 00:44:04,620 Sim, mas tenho meu instrutor que estará perto de mim, terei confiança. 343 00:44:04,980 --> 00:44:10,460 Um pouco amoral, certo? Você quer lá ir para Monte Carlo? eu não sei 344 00:44:10,460 --> 00:44:11,460 Eu sei. 345 00:44:11,780 --> 00:44:12,780 Ok, 346 00:44:17,420 --> 00:44:20,260 Eles vão nos ver eventualmente, então eu Vou dizer olá para eles. 347 00:44:20,600 --> 00:44:22,060 Oh, Wero, é uma loucura o que você quer. 348 00:44:26,480 --> 00:44:28,340 Então, devo ir para lá ou não? 349 00:44:28,340 --> 00:44:33,940 Não há necessidade. 350 00:44:34,900 --> 00:44:35,900 Olhe. 351 00:44:44,420 --> 00:44:46,440 Até amanhã, hein? De bicicleta. 352 00:44:46,820 --> 00:44:50,320 Qual bicicleta? Espere! 353 00:44:50,320 --> 00:44:55,720 Não nos despedimos? Ah, bom? 354 00:44:56,200 --> 00:44:57,200 Não. 355 00:45:06,840 --> 00:45:07,840 Olhe. 356 00:45:08,600 --> 00:45:12,800 Melissa, o que estou fazendo? Ei bem, nada. Você não a conhece. 357 00:45:14,680 --> 00:45:15,680 Olá Sra. 358 00:45:27,779 --> 00:45:29,800 Maneira curiosa de tomar café juntos. 359 00:45:30,960 --> 00:45:32,240 Você deveria se sentar. 360 00:45:34,360 --> 00:45:37,660 Se eu decidir, eu teria que vá cuidar dos cavalos de agora em diante 361 00:45:40,420 --> 00:45:44,940 Depois, três dias de comoção para uma possível medalha, que já não me barbeia 362 00:45:44,940 --> 00:45:45,940 cedo, mas finalmente. 363 00:45:46,480 --> 00:45:50,040 Por outro lado, se você não me ver mais em competição... Você nunca precisou 364 00:45:50,040 --> 00:45:51,120 de mim para tomar uma decisão. 365 00:45:51,640 --> 00:45:56,860 Carlo parece com você? Sim, como você sabe? 366 00:45:57,759 --> 00:46:03,240 Bem, eu li os jornais, não foi? Você vai levar Melissa e eu? 367 00:46:03,240 --> 00:46:09,420 Melissa, você realmente quer vir? Por mais que você queira 368 00:46:09,420 --> 00:46:10,420 'tirar. 369 00:46:10,800 --> 00:46:12,260 Oh, pare de girar assim. 370 00:46:14,060 --> 00:46:15,780 Ela tem algo para te perguntar, vamos ver. 371 00:46:16,580 --> 00:46:19,480 Ela quer que eu vá embora, é isso ? Sim. 372 00:46:23,400 --> 00:46:24,400 Boa noite. 373 00:46:34,060 --> 00:46:35,800 É assim que é, você não precisaria 'para acompanhar. 374 00:46:36,060 --> 00:46:38,640 Assim o quê? Se eu tiver uma bicicleta. 375 00:46:38,920 --> 00:46:42,240 E isso é tudo? Ela é boa, ela é maravilhoso, Melissa. Ela é tão 376 00:46:42,240 --> 00:46:43,240 lindo, garoto. 377 00:46:44,060 --> 00:46:45,780 Não diga mais nada. 378 00:46:46,720 --> 00:46:49,000 Você vai ver sua bicicleta. 379 00:46:53,760 --> 00:46:57,700 Nós mostramos a língua hoje quando nós dizemos obrigado. 380 00:46:58,200 --> 00:46:59,200 Com você. 381 00:47:16,590 --> 00:47:20,830 Não é difícil ter um ciclomotor. Mas não é tão fácil 382 00:47:20,830 --> 00:47:22,990 'tenho uma motocicleta. A prova, você você não tem. 383 00:47:23,210 --> 00:47:24,210 Oh sim. 384 00:47:26,630 --> 00:47:27,030 Oh 385 00:47:27,030 --> 00:47:34,570 não. 386 00:47:37,150 --> 00:47:38,150 Mais non. 387 00:47:40,890 --> 00:47:41,990 Ah, que bom, Foto. 388 00:47:42,370 --> 00:47:43,370 Eu não tenho um dispositivo. 389 00:47:45,700 --> 00:47:46,700 Tudo bem. 390 00:48:15,880 --> 00:48:17,320 Ela é realmente adorável, Melissa. 391 00:48:21,360 --> 00:48:23,120 Mas ela não quer que eu fale sobre você. 392 00:48:24,820 --> 00:48:30,460 Realmente ? Bem, é difícil porque eu só quero falar sobre 393 00:48:39,120 --> 00:48:40,120 Não. 394 00:48:43,480 --> 00:48:44,480 Você não quer? 395 00:48:45,550 --> 00:48:46,550 Não é assim. 396 00:48:47,810 --> 00:48:50,050 Como ? Não sei. 397 00:48:51,130 --> 00:48:52,130 Suavemente. 398 00:49:20,620 --> 00:49:21,740 Esta é a primeira vez. 399 00:50:11,600 --> 00:50:16,900 Não, Thaís! Não aqui, não agora, não esta noite, não assim! Você me faz 400 00:50:16,900 --> 00:50:23,000 louco! Vou ver se Billity está deitado. Feche a janela e feche também 401 00:50:23,000 --> 00:50:24,000 as vassouras. 402 00:50:24,560 --> 00:50:28,940 Para que ? Porque ela nos ouve! Que paizinho! 403 00:50:28,940 --> 00:50:36,740 Billie... 404 00:50:36,740 --> 00:50:40,020 Acho que não sei beijar. 405 00:50:42,510 --> 00:50:45,570 Depois, quando você mostra a língua, o que é -o que fazemos? Você saberá. 406 00:50:47,990 --> 00:50:48,990 Ensine-me. 407 00:50:49,130 --> 00:50:50,390 Não. Mas sim. 408 00:50:50,950 --> 00:50:51,950 Sim, mas outra hora. 409 00:50:52,250 --> 00:50:54,410 Não, ele vai pensar que sou um garoto. 410 00:50:54,610 --> 00:50:55,488 Vamos, vamos. 411 00:50:55,490 --> 00:50:56,308 Não, não. Vamos. 412 00:50:56,310 --> 00:50:57,310 Não. 413 00:51:05,990 --> 00:51:07,150 Diga, é assim? 414 00:51:21,770 --> 00:51:22,770 É assim que devemos fazer. 415 00:51:23,430 --> 00:51:24,490 Ah, Mélitice. 416 00:51:26,310 --> 00:51:32,750 Elissa! O que você está fazendo com isso? esse garoto? Ele está perdendo a paciência. 417 00:51:33,250 --> 00:51:34,250 Sim. 418 00:51:35,490 --> 00:51:37,650 Você acha que ele vai fazer amor com você? Sim. 419 00:52:18,480 --> 00:52:25,280 Onde podemos encontrá-lo em Monte Carlo? Para que ? Para mim 420 00:52:25,280 --> 00:52:32,220 diga que você não consegue dormir sem mim ? Babá 421 00:52:32,220 --> 00:52:34,120 Não se esqueça de deixar o quarto azul. 422 00:52:35,680 --> 00:52:38,460 O quarto azul? Sim, ele dormiu lá. 423 00:52:39,800 --> 00:52:41,260 Eu não me senti muito bem. 424 00:52:43,700 --> 00:52:46,000 Um dia antes da minha partida, conforme chance. 425 00:52:47,600 --> 00:52:49,260 Estou aprendendo coisas com ele. 426 00:52:51,080 --> 00:52:57,640 O que ? O que um homem faz, por exemplo, realmente não é 427 00:52:57,640 --> 00:53:02,600 encorajador. Você terá três dias e três lindas noites de descanso sem mim. 428 00:53:03,780 --> 00:53:10,260 Quando penso no que ele vai fazer Monte Carlo, não conte comigo para 429 00:53:10,260 --> 00:53:11,260 te digo, babá. 430 00:53:25,290 --> 00:53:26,430 Ok, eu posso ir. 431 00:53:34,330 --> 00:53:36,170 Você parece triste porque ele se foi. 432 00:53:36,690 --> 00:53:38,450 Não é tão simples quanto você pensa. 433 00:53:38,850 --> 00:53:40,150 Você entenderá um dia. 434 00:53:41,010 --> 00:53:43,470 ENTÃO ? Não, isso não importa. 435 00:53:44,030 --> 00:53:49,430 Mas você estava realmente indo embora? Agora sinto muito por deixar você. 436 00:53:49,770 --> 00:53:51,270 Isso te incomoda, mas você vai do mesmo jeito faça isso. 437 00:53:51,890 --> 00:53:52,890 Lucas. 438 00:53:54,769 --> 00:53:58,530 Escute, Bélitice, você ainda não chegou lá para o absurdo com ele? Claro 439 00:53:58,530 --> 00:54:01,890 não. Eu gosto mais. Por bobagem, você tem muito tempo. 440 00:54:05,090 --> 00:54:06,690 Mas nem todos são como Pedro. 441 00:54:07,550 --> 00:54:10,490 Você sabe que entre eles, existem alguns legal, muito engraçado às vezes. 442 00:54:11,590 --> 00:54:13,010 Lucas, talvez. 443 00:54:15,610 --> 00:54:18,910 Pierre era alegre, engraçado e animado. O que existe? eu não vou 444 00:54:18,910 --> 00:54:21,030 pule de alegria porque você me diz Os infortúnios de Melissa. 445 00:54:21,919 --> 00:54:25,120 Oh, olhe, você estava triste e mal-humorado quando chegando, antes que eu te conte alguma coisa 446 00:54:25,120 --> 00:54:25,759 tanto faz. 447 00:54:25,760 --> 00:54:26,900 Ah, eu não estava mal-humorado. 448 00:54:27,560 --> 00:54:28,720 Fiquei triste, só isso. 449 00:54:29,100 --> 00:54:32,220 Sim, exatamente o dia que eu precisava que você me faz rir mais. O que é 450 00:54:32,220 --> 00:54:34,240 o que você quer? É assim que podemos não fazer as pessoas rirem todos os dias. 451 00:54:34,400 --> 00:54:35,460 Ah, você está me irritando. 452 00:54:36,360 --> 00:54:38,760 Escute, eu morava com uma garota, eu acabei de terminar com ela e tudo mais 453 00:54:38,760 --> 00:54:39,760 por sua causa. 454 00:54:43,520 --> 00:54:49,140 É normal, certo? Ela é extraordinário. 455 00:54:49,540 --> 00:54:50,540 É normal. 456 00:54:51,240 --> 00:54:52,600 Olha, ainda não cheguei lá entregue. 457 00:54:54,880 --> 00:55:01,100 Você se arrepende? Mas não, eu não sem arrependimentos! 458 00:55:01,100 --> 00:55:05,820 T 459 00:55:05,820 --> 00:55:12,480 Eu tenho um namorado, 460 00:55:12,480 --> 00:55:15,340 fotógrafo? Não é da sua conta. 461 00:55:16,140 --> 00:55:19,120 Bem, ouça, você tem namorado, você tem problemas com ele, não é da minha conta 462 00:55:19,120 --> 00:55:20,120 não, ok? 463 00:55:20,430 --> 00:55:23,110 Eu, da minha parte, não vou com tudo sozinho em Monte Carlo. 464 00:55:23,710 --> 00:55:26,030 Não é da sua conta, ok? 465 00:55:26,030 --> 00:55:32,130 Então, uma palavra para os sábios, olá. 466 00:55:49,450 --> 00:55:50,450 Eu sabia que você voltaria. 467 00:55:52,790 --> 00:55:56,750 Este é o marido da Melissa? Leve-me em algum lugar, por favor. 468 00:55:57,010 --> 00:55:58,550 O que aconteceu? Nada. 469 00:55:58,850 --> 00:55:59,850 Leve-me, vamos. 470 00:55:59,950 --> 00:56:00,950 Espere. 471 00:56:14,930 --> 00:56:16,130 Você é como todas as garotas. 472 00:56:16,470 --> 00:56:17,530 Deixe-me terminar! 473 00:56:18,730 --> 00:56:21,610 Ela sempre consegue para que nós tenha remorso. Ah, você tem remorso. 474 00:56:22,090 --> 00:56:23,290 Às vezes você merece levar um tapa. 475 00:56:24,890 --> 00:56:25,890 Bem, vá em frente. 476 00:56:26,450 --> 00:56:30,230 Belitis, tenha cuidado. Mas vá em frente, você está esperando? Agora, 477 00:56:30,290 --> 00:56:31,290 isso é o suficiente. 478 00:56:31,450 --> 00:56:32,450 Pare um pouco. 479 00:56:33,450 --> 00:56:37,730 Você me leva ao limite o tempo todo, você não percebe? Você é um inferno. 480 00:56:39,090 --> 00:56:40,390 Você só tem meus tapas. 481 00:56:48,080 --> 00:56:49,840 Nunca. Não. 482 00:56:51,200 --> 00:56:52,200 Não. 483 00:57:33,839 --> 00:57:37,860 Você não vai fazer amor comigo? Nós n 'não morra disso, você sabe. 484 00:57:39,140 --> 00:57:40,420 Sim, mas eu nunca... 485 00:57:54,440 --> 00:57:56,640 Mas o que há de errado com você? eu tenho você nada feito. Oh, você não tem sangue, nada. 486 00:57:58,200 --> 00:57:59,200 Bem, quase nada. 487 00:58:02,040 --> 00:58:04,140 Melitis, me escute. 488 00:58:05,320 --> 00:58:06,320 Escute-me. 489 00:58:06,980 --> 00:58:08,300 Um menino e uma menina juntos. 490 00:58:08,720 --> 00:58:09,720 Meu. 491 00:58:10,020 --> 00:58:14,900 Um menino e uma menina que se gostam, É normal, certo? Caso contrário, o 492 00:58:14,900 --> 00:58:16,120 garoto olha para outras garotas. 493 00:58:17,540 --> 00:58:18,860 Bem, eu não gosto de você. 494 00:58:19,100 --> 00:58:19,819 Olhe para eles. 495 00:58:19,820 --> 00:58:21,420 Se você soubesse o quanto eu não me importo. 496 00:58:22,200 --> 00:58:23,200 Eu não ligo. 497 00:58:23,690 --> 00:58:27,390 Ah, o que é isso? Mas o que Existe algo curto assim? 498 00:58:27,390 --> 00:58:34,190 Hein ? Vierge ! Ah ! Mélissa ! 499 00:58:34,190 --> 00:58:41,110 Isto 500 00:58:41,110 --> 00:58:42,110 'em prisão. 501 00:58:46,350 --> 00:58:47,630 Eu odeio homens. 502 00:58:48,950 --> 00:58:50,870 Bem, vamos ver. 503 00:58:55,980 --> 00:58:57,340 Mas você se parece comigo. 504 00:58:58,200 --> 00:58:59,200 Vamos. 505 00:59:00,980 --> 00:59:02,880 E você é feito como eu. Cale-se. 506 00:59:03,780 --> 00:59:07,180 Você não tem nada para me machucar. E eu não Só estou feliz com você. 507 00:59:08,400 --> 00:59:09,440 Você é louco. 508 01:02:29,840 --> 01:02:36,600 Infelizmente, se eu fizer isso, minha pele fica seca, minha cabeça cai para trás, 509 01:02:36,700 --> 01:02:39,760 meus seios endurecem e doem. 510 01:02:40,600 --> 01:02:43,520 Eu tremo e choro enquanto ando. 511 01:02:44,740 --> 01:02:51,720 Se eu a ver, meu coração para, meu as mãos estão tremendo, meu 512 01:02:51,720 --> 01:02:56,400 pés congelam, uma vermelhidão ardente sobe até minhas bochechas. 513 01:02:57,070 --> 01:02:59,590 Minhas têmporas batem dolorosamente. 514 01:03:01,530 --> 01:03:04,510 Se eu tocar, fico louco. 515 01:03:05,070 --> 01:03:09,370 Meus braços estão desaparecendo, meus joelhos falhar. 516 01:03:09,750 --> 01:03:13,810 Eu caio na frente dela e deito como uma mulher que está prestes a morrer. 517 01:03:15,650 --> 01:03:18,530 De tudo que ela me conta, eu sinto ferido. 518 01:03:21,170 --> 01:03:22,910 Seu amor é uma tortura. 519 01:03:24,400 --> 01:03:27,160 E os transeuntes ouvem minhas reclamações. 520 01:03:29,860 --> 01:03:36,140 Infelizmente! Como posso chamar isso de bom -amou? 521 01:03:36,140 --> 01:03:43,420 Para 522 01:03:43,420 --> 01:03:48,380 o que você acha? Escute-me. 523 01:03:49,120 --> 01:03:51,900 Foi muito fofo. Foi lindo e forte. 524 01:03:52,140 --> 01:03:53,500 Não me arrependo de nada. 525 01:03:54,220 --> 01:04:00,660 Mas isso não deve mais ser produzir, ouviu? Nunca mais? 526 01:04:01,680 --> 01:04:02,680 Não, nunca. 527 01:04:05,660 --> 01:04:09,420 Tudo bem. Você afirma que não é necessário mais e afirmo o contrário. 528 01:04:10,440 --> 01:04:13,740 E eu... Não, cale a boca. Eu consegui para você já disse, nunca mais. 529 01:04:17,620 --> 01:04:19,020 Você não precisa mais de mim. 530 01:04:36,330 --> 01:04:42,550 Você de novo? eu não tenho estado muito legal para Ubiliti. 531 01:04:43,230 --> 01:04:46,390 Então eu gostaria... eu gostaria 'tem. 532 01:04:48,350 --> 01:04:54,130 Mesmo que você não me amasse mais do que tudo mundo, você precisa de um homem. 533 01:04:57,830 --> 01:05:02,050 Mas o que você esqueceu? T Você está procurando alguma coisa? O que ? Bem, um 534 01:05:02,050 --> 01:05:04,290 cara. Você está completamente louco. 535 01:05:05,130 --> 01:05:07,150 Você só me ama quando estou bravo. 536 01:05:10,290 --> 01:05:11,130 Melissa? 537 01:05:11,130 --> 01:05:18,170 eu 538 01:05:18,170 --> 01:05:20,430 Não estou lá para ninguém, entendeu? Para pessoa. 539 01:05:23,410 --> 01:05:25,890 Ei ! É impossível. 540 01:05:29,630 --> 01:05:33,210 Para onde ela está indo? vou procurar um pequeno presente. 541 01:05:34,350 --> 01:05:36,630 Correndo? Está tão quebrado. 542 01:05:37,210 --> 01:05:38,210 Ela acredita nele. 543 01:05:51,690 --> 01:05:53,770 Você fez isso muito mal com ela. 544 01:05:54,470 --> 01:05:55,550 Você não deveria. 545 01:05:56,590 --> 01:05:57,590 Sem problemas. 546 01:06:05,770 --> 01:06:07,070 Eu vim para fazer as pazes. 547 01:06:35,640 --> 01:06:36,640 Com licença. 548 01:07:05,390 --> 01:07:06,390 OBRIGADO. 549 01:07:58,830 --> 01:08:01,170 Então por que não você? É m seria surpreendente. 550 01:08:02,470 --> 01:08:03,670 Deixe-me explicar. 551 01:08:04,050 --> 01:08:04,968 Deixa para lá. 552 01:08:04,970 --> 01:08:07,170 Eu não estou disponível. Você perde seu tempo comigo. 553 01:08:09,130 --> 01:08:14,090 Você está tomando alguma coisa? Um copo de leite fresco. 554 01:08:15,890 --> 01:08:19,890 É assim que você age? Como assim ? Você é engraçado. 555 01:08:20,590 --> 01:08:23,550 Isso é engraçado para mim? Outro. 556 01:08:24,609 --> 01:08:26,330 Você diz que eu brilho com leite fresco. 557 01:08:29,740 --> 01:08:31,840 Você encara isso de uma forma curiosa, você, para flertar. 558 01:08:32,760 --> 01:08:33,760 Oh sim. 559 01:08:34,840 --> 01:08:40,640 Então, o que você está jogando? Está tudo bem, vamos esquecer isso, ok? Ouça, você está indo embora ou 560 01:08:40,640 --> 01:08:41,640 então você vem e se senta. 561 01:08:43,000 --> 01:08:44,220 Eu vi você fazendo isso mais cedo. 562 01:08:45,240 --> 01:08:47,960 O primeiro que você olhou, zero. 563 01:08:48,640 --> 01:08:50,359 O segundo, duplo zero. 564 01:08:52,399 --> 01:08:53,399 Você nunca chegará lá. 565 01:08:53,939 --> 01:08:55,620 Eu sempre consigo o que quero. 566 01:09:01,370 --> 01:09:02,370 Vamos, vamos. 567 01:09:04,569 --> 01:09:07,330 O que é isso ? Como o meu. 568 01:09:13,649 --> 01:09:17,830 Você nem sabe o que está procurando. 569 01:09:19,729 --> 01:09:20,729 Sim eu sei. 570 01:09:21,130 --> 01:09:22,130 Um amante. 571 01:09:23,850 --> 01:09:25,630 Não é para mim, é para alguém amigo. 572 01:09:26,270 --> 01:09:27,910 É para agradá-lo. 573 01:09:28,430 --> 01:09:29,470 Muito lindo, adorei. 574 01:09:30,439 --> 01:09:34,380 Um homem que fosse bonito, muito gentil e forte. 575 01:09:36,340 --> 01:09:39,260 Alguém que não faz perguntas e quem iria embora sem fazer nada 576 01:09:39,260 --> 01:09:42,399 história. E o que agradaria seu amigo, suponho. 577 01:09:44,000 --> 01:09:45,000 Naturalmente. 578 01:09:46,479 --> 01:09:49,680 Ela é quem sabe o que você está procurando na verdade. Ele teve que ser levado com 579 01:09:49,680 --> 01:09:50,680 você. 580 01:09:53,979 --> 01:09:55,740 Esse é o nome dele? 581 01:10:02,090 --> 01:10:03,730 É pegar um homem na rua. 582 01:10:04,330 --> 01:10:05,330 Impossível. 583 01:10:06,330 --> 01:10:07,330 Gosto de você. 584 01:10:07,670 --> 01:10:09,190 Você gostaria ainda mais de Melissa. 585 01:10:09,650 --> 01:10:10,650 Talvez sim. 586 01:10:12,030 --> 01:10:13,930 Mas para o que você quer, está fora de questão pergunta. 587 01:10:14,530 --> 01:10:18,550 Por que é que? Porque... 588 01:10:18,550 --> 01:10:27,570 Um 589 01:10:27,570 --> 01:10:28,930 minuto. Ok, você está certo. 590 01:10:30,090 --> 01:10:31,770 Só ela pode saber. 591 01:10:33,910 --> 01:10:35,650 Só ela pode escolher. 592 01:10:41,390 --> 01:10:42,930 Se você me mandar para lá, estou falido. 593 01:10:43,870 --> 01:10:49,290 Quanto você precisa? Ouça, você acredito que se uma pessoa ficar com raiva de 594 01:10:49,290 --> 01:10:53,930 certa pessoa para um certo razão, ela poderia falar com ele para 595 01:10:53,930 --> 01:10:58,910 qualquer outro motivo, sem retornar ao primeiro motivo? Então você precisa 596 01:10:58,910 --> 01:10:59,679 dinheiro ou não? 597 01:10:59,680 --> 01:11:02,040 Não, não, ele me deve isso, afinal. 598 01:11:04,720 --> 01:11:05,720 Com licença. 599 01:11:06,040 --> 01:11:07,180 Meu nome é Nikias. 600 01:11:07,800 --> 01:11:09,400 Estou no porto, tenho um barco. 601 01:11:19,660 --> 01:11:20,660 Bem, bem. 602 01:11:23,500 --> 01:11:25,860 Não, eu não vim ver você. 603 01:11:27,120 --> 01:11:31,440 Eu decidi que não vou mais falar com você e não vou mais falar com você. 604 01:11:34,800 --> 01:11:37,280 Sim, mas você é o Sr. 605 01:11:37,640 --> 01:11:41,560 Lucas Mercier, fotógrafo, não é não? Sim, sou eu. 606 01:11:42,520 --> 01:11:43,520 Encantado. 607 01:11:47,560 --> 01:11:48,560 Este. 608 01:11:51,640 --> 01:11:52,640 Este também. 609 01:11:55,280 --> 01:11:56,320 E este? Sim. 610 01:12:12,429 --> 01:12:13,429 Monsenhor. 611 01:12:15,630 --> 01:12:16,630 Pegue. 612 01:12:17,690 --> 01:12:22,830 Nequia! Desculpe, serviço solicitado. 613 01:12:25,170 --> 01:12:30,830 E você não leva ele? Você saber? Um pouco. 614 01:12:37,870 --> 01:12:40,470 A propósito, por que eu? 615 01:12:41,320 --> 01:12:44,400 Sem interesse. E seu descanso aí? Onde eu recarregar. 616 01:12:45,620 --> 01:12:46,660 A menos que você já tenha tido o suficiente. 617 01:12:47,380 --> 01:12:50,580 Quanto já é isso? Cerca de vinte. 618 01:12:51,460 --> 01:12:54,580 Ok, deve estar tudo bem. Leva 50% de resíduos. 619 01:12:55,740 --> 01:12:56,840 Nunca terei uma foto. 620 01:12:57,080 --> 01:12:59,500 Não, não são as fotos, são as encontros perdidos. 621 01:12:59,740 --> 01:13:01,700 Ah, as reuniões. 622 01:13:01,980 --> 01:13:04,940 Escute, eu não fui contratado para faça comentários, mas fotos. 623 01:13:05,200 --> 01:13:06,200 Então. 624 01:13:07,460 --> 01:13:09,980 É muito bom. 625 01:13:12,720 --> 01:13:17,720 Você quer um envelope? Não Por favor, quanto devo a você? 626 01:13:17,720 --> 01:13:22,820 Um beijo. 627 01:13:23,480 --> 01:13:25,380 Já paguei, olá. 628 01:13:27,140 --> 01:13:28,140 Dez, 629 01:13:29,580 --> 01:13:34,040 onze, doze, ah! 630 01:13:42,420 --> 01:13:44,340 Nenhum, você realmente gosta? Não. 631 01:13:46,840 --> 01:13:47,840 Quinze. 632 01:13:49,040 --> 01:13:53,160 Dezesseis. Receio que o seu fotógrafo fez todo esse trabalho 633 01:13:54,720 --> 01:13:58,780 A propósito, o seu fotógrafo, talvez... Sim, talvez com ele, eu não 634 01:13:58,780 --> 01:13:59,780 não diria não. 635 01:14:00,680 --> 01:14:03,100 Não, é verdade? Parece bom relutante. 636 01:14:04,880 --> 01:14:06,460 Não, não é isso. 637 01:14:06,820 --> 01:14:07,779 Eu vejo. 638 01:14:07,780 --> 01:14:11,500 Você realmente não quer minha felicidade, é isso? Sim, eu quero. 639 01:14:12,900 --> 01:14:13,900 Acabe com isso. 640 01:14:15,660 --> 01:14:16,660 Dezessete. 641 01:14:18,940 --> 01:14:19,940 Dezoito. 642 01:14:24,400 --> 01:14:25,400 Nove. 643 01:14:26,240 --> 01:14:27,640 Este é meu amigo Néplias. 644 01:14:30,000 --> 01:14:36,320 Néplias? Sim, mas até por favor, você não pode ter isso. 645 01:14:37,620 --> 01:14:39,160 Ele foi feito para ficar sozinho. 646 01:14:40,720 --> 01:14:41,720 Dano. 647 01:14:45,480 --> 01:14:48,660 Quando tento imaginar você com um cara, eu o vejo diferente a cada vez. 648 01:14:51,780 --> 01:14:54,360 E toda vez, eu não aguento. 649 01:14:56,300 --> 01:15:00,600 Com Pierre, é horrível. 650 01:15:02,600 --> 01:15:04,420 Eu nunca deveria ter deixado você 'amor. 651 01:15:05,640 --> 01:15:07,300 Eu teria te amado de qualquer maneira. 652 01:15:12,220 --> 01:15:14,520 Talvez com alguém que eu Eu gostaria que fosse diferente. 653 01:15:17,480 --> 01:15:18,660 Para mim e para você. 654 01:15:23,340 --> 01:15:24,760 Eu vou convencê-lo. 655 01:15:25,860 --> 01:15:28,540 Lucas? Claro que não, Nikias. 656 01:15:29,360 --> 01:15:32,220 Você disse com alguém que você gostaria? Eu não gosto de Lucas. 657 01:15:34,320 --> 01:15:35,320 Eu não o amo mais. 658 01:15:38,360 --> 01:15:40,040 É como se eu nunca tivesse tido adorei. 659 01:15:57,130 --> 01:16:00,850 Posso convidar Nikias? Você só me fez entender que você 660 01:16:00,850 --> 01:16:01,890 não acho que ele aceitará. 661 01:16:03,530 --> 01:16:04,530 Eu vou tentar. 662 01:16:08,490 --> 01:16:11,890 É muito importante para ela, Nikias. 663 01:16:12,950 --> 01:16:13,970 Eu não a conheço. 664 01:16:14,770 --> 01:16:16,430 E para mim também é importante. 665 01:16:18,590 --> 01:16:22,810 Você sabe muito bem o que eu te disse. Sim, mas eu só peço que você 666 01:16:22,850 --> 01:16:23,728 para vê-la. 667 01:16:23,730 --> 01:16:26,150 Morávamos com amigos, eles te deram trouxe. Eu também. 668 01:16:29,230 --> 01:16:31,830 Ah sim, se você gosta de mim então prove isso. 669 01:16:33,790 --> 01:16:35,150 Tenha cuidado, você vai se arrepender. 670 01:16:35,350 --> 01:16:36,350 Sim. 671 01:16:37,530 --> 01:16:38,530 OK. 672 01:16:57,640 --> 01:16:59,320 Você é louco, eu lhe garanto. 673 01:16:59,540 --> 01:17:02,200 Eu sei disso, me disseram isso o tempo todo que sou louco. Olhe. 674 01:17:03,460 --> 01:17:04,460 Olhe. 675 01:17:05,140 --> 01:17:06,440 Talvez este. 676 01:17:06,640 --> 01:17:07,760 Não. Não. 677 01:17:09,000 --> 01:17:10,160 Talvez este. 678 01:17:11,620 --> 01:17:14,440 Para você. Na minha opinião ? Talvez. 679 01:17:17,400 --> 01:17:19,980 Muito bom, tudo bem. Este é para eu. Então. 680 01:17:20,860 --> 01:17:24,400 E então este é perfeito para você. Eu sei como vou guardar o seu 681 01:17:24,400 --> 01:17:25,400 cabelo. 682 01:17:26,350 --> 01:17:29,790 É ridículo contar a todos os seus amigos vir assim no último momento. 683 01:17:30,570 --> 01:17:36,390 Para que ? Nós os convidamos e eles aceite. E Niki era apaixonada por trazer 684 01:17:36,390 --> 01:17:39,290 também. Teria sido tão simples adiar para amanhã. 685 01:17:40,530 --> 01:17:44,090 Amanhã seria muito longe, Melissa. eu mal podia esperar. 686 01:17:46,150 --> 01:17:49,330 Bem, ainda é sobre mim. C é bom para isso. 687 01:17:50,910 --> 01:17:52,850 Você deve ser mais bonito do que nunca. 688 01:17:53,990 --> 01:17:55,570 Sim, maravilhosamente lindo. 689 01:18:43,430 --> 01:18:45,790 Em seu lugar, nosso amigo Pierre, eu sei o que farei. 690 01:18:46,210 --> 01:18:48,150 Com seu passeio e colocado como está. 691 01:18:48,670 --> 01:18:50,670 Na verdade, ele não está lá, Pierre. 692 01:18:51,230 --> 01:18:52,850 Em Monte Carlo, para a competição. 693 01:19:05,790 --> 01:19:06,790 Melissa é adorável. 694 01:19:08,830 --> 01:19:09,830 Champanhe é excelente. 695 01:19:11,350 --> 01:19:12,350 E entre nós. 696 01:19:45,610 --> 01:19:49,650 Ela é bonita, não é? Eu dei banho nela, Eu a vesti. 697 01:19:50,830 --> 01:19:51,830 Estilo de cabelo também. 698 01:19:53,890 --> 01:20:00,390 ENTÃO ? Se eu pudesse amá-lo um dia, eu vou fazer você 699 01:20:00,390 --> 01:20:01,390 desaparecer primeiro. 700 01:20:02,270 --> 01:20:05,570 É verdade? De que maneira? eu mataria. 701 01:20:43,240 --> 01:20:48,040 Posso mostrar-lhe um canto do estacionar? Eu poderia me dar ao luxo de 702 01:20:48,040 --> 01:20:54,640 todo mundo saiu? eu acho você sabe por que está aqui. 703 01:20:56,540 --> 01:20:59,680 Billitis lhe contou que eu alguma vez estou em algum lugar? 704 01:20:59,680 --> 01:21:02,260 Billitis sempre exagerou. 705 01:21:04,120 --> 01:21:05,960 Billitis não sabe o que pode espere de mim. 706 01:21:07,320 --> 01:21:08,960 Ela acha que sabe, é diferente. 707 01:21:15,050 --> 01:21:16,210 Quando cheguei, você estava dançando. 708 01:21:20,910 --> 01:21:22,070 Eu me senti sozinho. 709 01:21:24,170 --> 01:21:25,410 E agora você está de novo. 710 01:21:27,610 --> 01:21:32,590 Quem decidirá? Meu ? 711 01:21:32,590 --> 01:21:36,810 Pessoa. Nós não decidimos essas coisas -lá. 712 01:22:47,020 --> 01:22:48,020 Isto não é possível. 713 01:22:49,620 --> 01:22:50,760 E você sabe disso. 714 01:22:51,540 --> 01:22:52,540 E eu sei disso. 715 01:22:54,500 --> 01:22:55,500 É verdade. 716 01:22:57,100 --> 01:22:58,700 Isso não é verdade. 717 01:23:00,440 --> 01:23:01,440 Segurar. 718 01:23:08,820 --> 01:23:10,000 Demare, Corníquias. 719 01:23:10,680 --> 01:23:13,640 Você sabe, ele não está com nós. 720 01:23:19,180 --> 01:23:21,280 Num sentido que não me pertence pessoa. 721 01:23:23,580 --> 01:23:26,200 Você parece tão sozinho, tão longe de tudo. 722 01:23:27,760 --> 01:23:29,620 Melissa, me abrace forte. 723 01:23:31,300 --> 01:23:33,320 Você tinha que me encontrar um homem. 724 01:23:36,420 --> 01:23:37,920 Venha dançar comigo. 725 01:23:56,360 --> 01:23:58,480 Suponha que eu arraste você para o meu quarto. 726 01:23:58,800 --> 01:24:03,140 Essa é uma suposição estúpida. eu sei e eu me conheço. 727 01:24:15,220 --> 01:24:16,340 Ah, não, ele não. 728 01:24:17,440 --> 01:24:18,460 Quadrado. 729 01:24:26,030 --> 01:24:27,770 É verdade, eu nunca deveria ter feito isso. 730 01:24:29,990 --> 01:24:31,990 Ah, faça alguma coisa, Nikia! 731 01:24:57,610 --> 01:24:59,370 Você queria isso, certo? 732 01:24:59,370 --> 01:25:06,350 eu não tenho você 733 01:25:06,350 --> 01:25:07,350 não convidado. 734 01:25:07,630 --> 01:25:10,250 Sim, mas você não me convidou. 735 01:25:10,630 --> 01:25:11,730 Não se preocupe. 736 01:25:12,930 --> 01:25:14,630 Belitis realmente queria que você viesse. 737 01:25:49,550 --> 01:25:55,910 Você ainda está herdando? Vá em frente. 738 01:25:59,570 --> 01:26:00,570 Vamos. 739 01:26:02,370 --> 01:26:03,370 Lucas. Eu sei. 740 01:26:18,280 --> 01:26:19,440 Já nos conhecemos. 741 01:26:32,880 --> 01:26:35,180 Eu só disse a alguém que eu gostaria. 742 01:27:15,500 --> 01:27:16,500 Champanhe. 743 01:28:47,120 --> 01:28:48,120 Espere. 744 01:31:26,960 --> 01:31:33,780 Melissa? Ah, é você, babá 745 01:31:33,780 --> 01:31:40,780 ? Mas o que está acontecendo aqui? Você posso 746 01:31:40,780 --> 01:31:47,500 diga o que você está pensando? Você pode me dizer em quem você está pensando? 747 01:31:47,500 --> 01:31:52,700 Você percebeu? 748 01:31:55,630 --> 01:31:56,630 Quando ela ri. 749 01:31:59,010 --> 01:32:00,710 Quando ela ri e ela está confiança.