1
00:00:10,840 --> 00:00:12,260
Estamos a punto de deshacernos de la seguridad sanitaria.

2
00:00:12,480 --> 00:00:14,340
Esto se siente realmente, realmente estúpido.

3
00:00:17,300 --> 00:00:23,660
Tienes 90 horas de vida.

4
00:00:24,900 --> 00:00:27,680
Si no conseguimos dinero para usted, estaremos
voy a matarte.

5
00:00:33,100 --> 00:00:34,100
Buen chico.

6
00:00:35,820 --> 00:00:37,060
Con una AK-47.

7
00:00:37,440 --> 00:00:38,560
Aventuras de mi cabeza.

8
00:00:40,440 --> 00:00:42,040
Mi vida simplemente está dañada.

9
00:00:46,960 --> 00:00:48,700
Sólo recibió un solo disparo.

10
00:00:50,900 --> 00:00:53,260
Básicamente la sacó de la mezquita.
y la han ejecutado.

11
00:01:20,490 --> 00:01:22,730
Yo tenía 36 años.

12
00:01:23,910 --> 00:01:27,810
Acababa de terminar un año trabajando en una
Periódico regional de Australia.

13
00:01:29,050 --> 00:01:31,210
Me subí a un avión y volé hacia
Mogadiscio.

14
00:01:33,310 --> 00:01:34,750
Amanda me recibió en el aeropuerto.

15
00:01:35,090 --> 00:01:38,310
Y en realidad fue Amanda quien había
Me llamó y me dijo: ¿Estarías?

16
00:01:38,310 --> 00:01:40,130
en hacer un viaje a África conmigo otra vez?

17
00:01:42,210 --> 00:01:44,410
Soy fotógrafo. ella es un vídeo
periodista.

18
00:01:46,330 --> 00:01:49,410
Habíamos viajado juntos en 2006.
a través de Etiopía.

19
00:01:54,540 --> 00:01:55,540
Vaya, es genial que estés aquí.

20
00:01:55,800 --> 00:01:59,280
Tú también, nena. Ambos estamos emocionados de ser
trabajando juntos.

21
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
¿Listo?

22
00:02:00,740 --> 00:02:01,740
Sí.

23
00:02:06,420 --> 00:02:10,600
Tan pronto como salimos de la aduana,
Era gente de pared a pared.

24
00:02:13,080 --> 00:02:14,240
Fue caótico.

25
00:02:15,440 --> 00:02:17,520
Y éramos los dos únicos blancos.

26
00:02:19,860 --> 00:02:22,960
Alguien de las fuerzas gubernamentales.
tenía...

27
00:02:23,680 --> 00:02:24,680
¿Cómo estás aquí?

28
00:02:24,820 --> 00:02:25,860
Somos periodistas independientes.

29
00:02:26,400 --> 00:02:27,440
Estamos aquí por siete días.

30
00:02:29,900 --> 00:02:30,980
Lo acabas de decir.

31
00:02:31,560 --> 00:02:33,080
Es muy peligroso aquí.

32
00:02:33,580 --> 00:02:34,580
Muy peligroso.

33
00:02:35,620 --> 00:02:38,000
Sabía que había un riesgo enorme
involucrados.

34
00:02:38,360 --> 00:02:41,360
Somalia estaba entre los cinco primeros
Países más mortíferos del mundo.

35
00:02:42,980 --> 00:02:45,600
No hubiera dicho que iba allí.
para una aventura.

36
00:02:46,120 --> 00:02:50,420
Ciertamente iba allí para conseguir algo.
Grandes historias y tratando de hacer un nombre.

37
00:02:50,420 --> 00:02:51,420
para mí.

38
00:02:52,880 --> 00:02:59,280
La primera persona que conocimos fue un
Chico somalí. Encantado de conocerlo.

39
00:03:00,200 --> 00:03:03,620
Ella había organizado al reparador. Por aquí.

40
00:03:04,880 --> 00:03:11,040
Teníamos un vehículo esperándonos para ser
recogido. Esto es seguridad y esto es

41
00:03:11,040 --> 00:03:11,999
nuestro conductor.

42
00:03:12,000 --> 00:03:14,220
Somos dos tipos con AK-47 en el
vehículo.

43
00:03:14,540 --> 00:03:19,080
Fue reconfortante saber que lo hicimos.
tener algún tipo de respaldo sentado en el

44
00:03:19,080 --> 00:03:20,080
asiento trasero.

45
00:03:21,550 --> 00:03:24,830
Habiendo visto cosas como Black Hawk
Abajo, sabía que Mogadishu era una bonita

46
00:03:24,830 --> 00:03:26,430
lugar volátil al que entrar.

47
00:03:34,350 --> 00:03:37,630
No sabía que la guerra había pasado factura
sobre la ciudad.

48
00:03:39,890 --> 00:03:45,570
Hubo un gobierno de transición en
lugar en esa etapa que controlaba

49
00:03:45,570 --> 00:03:48,570
unas ocho manzanas cuadradas de Mogadishu.

50
00:03:49,250 --> 00:03:50,270
Y eso fue todo.

51
00:03:50,570 --> 00:03:53,430
Y fuera de esa área fue increíblemente
inestable.

52
00:04:01,790 --> 00:04:04,990
En realidad, no le dije a mi familia que
iba.

53
00:04:06,110 --> 00:04:09,210
Pensé en filmar algunas cosas y
Volverá a salir en siete días.

54
00:04:28,110 --> 00:04:33,010
Al día siguiente fuimos a varios
estaciones de alimentación que se organizaron

55
00:04:33,010 --> 00:04:34,110
el Programa Mundial de Alimentos.

56
00:04:39,370 --> 00:04:45,650
Estar en una ciudad capital donde hay
tanta gente hambrienta era bonito

57
00:04:45,650 --> 00:04:46,870
impactante en estos tiempos.

58
00:04:48,170 --> 00:04:52,530
Supongo que esa fue toda mi razón para
yendo. Quería documentar esto.

59
00:04:53,050 --> 00:04:54,410
La gente necesita ver esto.

60
00:04:57,159 --> 00:05:01,500
Porque la ciudad capital era tan
inestable, nunca se sabe dónde está el frente

61
00:05:01,500 --> 00:05:02,500
es.

62
00:05:03,900 --> 00:05:06,360
No sabes a dónde van las balas.
para empezar a volar.

63
00:05:10,880 --> 00:05:15,300
Supongo que cuando estás al aire libre como
eso, eres un blanco fácil.

64
00:05:20,440 --> 00:05:21,640
Bang, estás muerto.

65
00:05:23,940 --> 00:05:24,940
Tenemos que irnos.

66
00:05:26,820 --> 00:05:30,320
Nos quedamos demasiado tiempo. dije, ya sabes,
Escucha tu dosis de cuando te lo dice.

67
00:05:30,320 --> 00:05:30,859
ve, ve.

68
00:05:30,860 --> 00:05:31,860
¡Amanda!

69
00:05:31,920 --> 00:05:32,779
Tenemos que irnos.

70
00:05:32,780 --> 00:05:33,780
Amanda dice, bueno, no.

71
00:05:33,840 --> 00:05:37,060
Estoy acabando mi trabajo. estoy haciendo mi
trabajar aquí. Vámonos, vámonos ahora.

72
00:05:37,320 --> 00:05:38,400
¡Amanda! ¡Está bien!

73
00:05:38,840 --> 00:05:41,560
Sabía que el secuestro era una posibilidad.
en Somalia.

74
00:05:41,800 --> 00:05:44,520
¡Vamos! Ahora estamos presentando una importante
riesgo.

75
00:05:45,340 --> 00:05:46,340
¡Ahora!

76
00:05:52,790 --> 00:05:57,590
Ciertamente, para el cuarto día, hubo un poco
de fricción entre Amanda y yo.

77
00:05:57,910 --> 00:05:59,750
Las cosas aquí cuestan mucho más que nosotros.
pensamiento.

78
00:06:00,090 --> 00:06:02,490
No se permiten transferencias de dinero por Western Union.

79
00:06:04,210 --> 00:06:08,890
Nos habíamos organizado para salir de Mogadiscio para
uno de los campos más pequeños con alrededor de 45

80
00:06:08,890 --> 00:06:09,890
000 personas.

81
00:06:10,190 --> 00:06:12,930
Estábamos viajando hacia una milicia
-área de carrera.

82
00:06:13,330 --> 00:06:15,510
Nos haremos cargo de la seguridad adicional.
en el camino, ¿vale?

83
00:06:15,950 --> 00:06:18,270
Excelente. Sin transferencia de dinero.

84
00:06:19,070 --> 00:06:22,130
Amanda y yo realmente tuvimos un poco de
discusión justo antes de que nos fuéramos.

85
00:06:22,640 --> 00:06:25,060
Quería usar algunas de sus tarjetas de memoria.
ese día.

86
00:06:26,640 --> 00:06:28,640
Amanda, ¿puedo tomar prestado algo de tu memoria?
tarjetas?

87
00:06:28,920 --> 00:06:32,640
No, no puedes. Ambos estábamos siendo realmente
Supongo que son duros entre sí.

88
00:06:34,180 --> 00:06:36,640
Espera, estamos destinados a estar trabajando.
juntos. No vas a usar

89
00:06:38,200 --> 00:06:39,200
No.

90
00:06:39,900 --> 00:06:41,760
Está bien, Abdi, vámonos.

91
00:06:43,920 --> 00:06:50,180
Estuvo muy cerca de decir, estoy fuera,
puedes ir solo.

92
00:06:51,210 --> 00:06:52,210
Pero es estresante.

93
00:06:52,510 --> 00:06:54,510
Estás bajo estrés todo el tiempo.

94
00:06:56,810 --> 00:07:00,170
Pasa factura cuando estás en un
clima de trabajo así.

95
00:07:04,050 --> 00:07:06,010
Así que nos fuimos, creo, alrededor de las 9:30.

96
00:07:07,750 --> 00:07:10,030
Estamos saliendo de Mogadishu.

97
00:07:12,030 --> 00:07:16,310
Supongo que el viaje no debería durar
más de 20, 25 minutos.

98
00:07:17,330 --> 00:07:19,670
Nuestra seguridad está atrás.

99
00:07:19,980 --> 00:07:21,540
con sus armas.

100
00:07:22,720 --> 00:07:28,320
Justo cuando llegamos a las afueras de la ciudad,
llegamos a una parada.

101
00:07:37,340 --> 00:07:42,940
Dos tipos que están detrás de
seguridad, bajan del vehículo

102
00:07:42,940 --> 00:07:43,940
Nos despedimos.

103
00:07:46,840 --> 00:07:48,620
Esperamos que vengan con
nosotros.

104
00:07:49,360 --> 00:07:52,920
¿Qué está sucediendo? Este es el límite de
el área de gobierno.

105
00:07:53,540 --> 00:07:57,760
Que entren en una zona controlada por la milicia.
Sería increíblemente peligroso.

106
00:07:58,060 --> 00:08:01,160
Si esos tipos son vistos por la milicia,
los matarán.

107
00:08:02,580 --> 00:08:06,640
Espera, estos son nuestra seguridad y
Estamos a punto de deshacerse de nuestra seguridad. esto

108
00:08:06,640 --> 00:08:07,900
realmente, realmente estúpido.

109
00:08:10,320 --> 00:08:12,680
Pensé que habíamos organizado seguridad adicional.
por hoy.

110
00:08:13,160 --> 00:08:15,920
Sí, están esperando cinco kilómetros.
por el camino.

111
00:08:17,960 --> 00:08:19,120
Supongo que teníamos dos opciones.

112
00:08:19,400 --> 00:08:24,860
Date la vuelta y regresa al hotel y
Llámalo un día o toma el riesgo de

113
00:08:24,860 --> 00:08:28,320
conduciendo esos 5 km sin ningún tipo de seguridad
en el auto.

114
00:08:28,540 --> 00:08:29,540
¿Quieres volver atrás?

115
00:08:32,620 --> 00:08:34,860
Supongo que hay riesgos involucrados en
cualquier cosa que hagas en la vida.

116
00:08:36,559 --> 00:08:39,840
Esto ciertamente fue ir más allá.

117
00:08:41,080 --> 00:08:42,080
DE ACUERDO.

118
00:08:43,380 --> 00:08:44,380
Muy bien, vámonos.

119
00:08:44,660 --> 00:08:47,080
Deberíamos habernos dado la vuelta en ese momento.
punto.

120
00:08:52,850 --> 00:08:54,050
Supongo que en retrospectiva es algo hermoso.

121
00:09:01,110 --> 00:09:02,110
Kilómetro más adelante.

122
00:09:02,790 --> 00:09:06,510
Había un vehículo detenido en la
lado izquierdo que estaba parpadeando

123
00:09:06,510 --> 00:09:07,510
luz.

124
00:09:10,110 --> 00:09:11,930
Esto se siente realmente extraño.

125
00:09:14,190 --> 00:09:18,130
Sólo tuve un presentimiento. este tipo no es
bueno. Este tipo es un tipo malo.

126
00:09:27,660 --> 00:09:30,580
Hay un tipo parado ahí con un AK.
-47.

127
00:09:34,000 --> 00:09:36,660
Tu cerebro simplemente no puede calcular lo que
pasando.

128
00:09:38,720 --> 00:09:40,920
Toda la humedad en tu boca solo
desaparece.

129
00:09:42,160 --> 00:09:44,580
Estás tratando de tragar y se siente
como si estuvieras tragando polvo.

130
00:09:47,140 --> 00:09:51,280
Y en serio estoy pensando estúpidamente
simplemente nos van a robar.

131
00:10:03,820 --> 00:10:04,820
En cuestión de segundos.

132
00:10:09,820 --> 00:10:11,720
Ordenado en la parte trasera de la Tierra
Crucero.

133
00:10:20,980 --> 00:10:22,880
El hombre estaba... ¿Qué está pasando?

134
00:10:23,360 --> 00:10:24,360
¿Qué está sucediendo?

135
00:10:24,440 --> 00:10:25,860
¡Callarse la boca! ¡No pares! ¡No pares!

136
00:10:27,020 --> 00:10:32,300
Teníamos dos tipos que estaban detrás de nosotros.
apuntándole con sus armas. nadie

137
00:10:32,300 --> 00:10:33,300
golpearlos.

138
00:10:38,430 --> 00:10:43,630
El coche se detiene en un complejo enorme.
Las puertas están cerradas detrás de nosotros.

139
00:10:46,710 --> 00:10:51,110
Las cosas se estaban moviendo muy rápido.

140
00:10:58,390 --> 00:11:00,370
Obviamente todo había sido planeado.

141
00:11:07,689 --> 00:11:09,610
No tengo idea de quiénes eran estas personas.

142
00:11:09,950 --> 00:11:15,350
No tenía idea de qué iban a hacer con
nosotros.

143
00:11:17,010 --> 00:11:20,890
De hecho, pude ver a Abdel básicamente
siendo empujado a esta habitación.

144
00:11:22,730 --> 00:11:25,490
Esto no es bueno.

145
00:11:25,750 --> 00:11:27,110
Esto realmente no es bueno.

146
00:11:31,400 --> 00:11:35,940
Este tipo tenía el conjunto maligno más intenso.
de ojos que he visto en mucho tiempo.

147
00:11:38,080 --> 00:11:39,160
¿Tiene nuestro pasaporte?

148
00:11:39,620 --> 00:11:40,940
Exigió nuestro pasaporte.

149
00:11:41,580 --> 00:11:42,760
Los dejamos en el hotel.

150
00:11:43,180 --> 00:11:45,160
Se volvió hacia mí y me dijo... ¿Tienes
tienes un celular?

151
00:11:46,320 --> 00:11:49,740
A estas alturas todavía tengo mi móvil
teléfono en mi bolsillo. Sabes, yo quería

152
00:11:49,740 --> 00:11:50,740
guárdalo.

153
00:11:54,360 --> 00:11:55,880
También podría soltarlo ahora.

154
00:11:56,440 --> 00:11:57,440
Sí.

155
00:12:05,580 --> 00:12:06,700
Nos acaban de secuestrar.

156
00:12:06,960 --> 00:12:09,560
Esta es la realidad de lo que está ocurriendo.

157
00:12:15,880 --> 00:12:18,220
Hacía un calor absolutamente sofocante.

158
00:12:21,320 --> 00:12:25,980
Y nos dejaron por un tiempo.
y luego regresó.

159
00:12:29,340 --> 00:12:33,660
Nos preguntaron quiénes éramos y qué
estábamos haciendo y les explicamos, estoy

160
00:12:33,660 --> 00:12:35,700
fotógrafo. Y ella es un video
periodista.

161
00:12:36,080 --> 00:12:41,180
Y dijeron: ambos gobiernos están
en una cruzada contra el Islam, así que estamos

162
00:12:41,180 --> 00:12:43,180
Te retendré para pedir un rescate.

163
00:12:45,200 --> 00:12:46,620
Lástima que se te haya caído el estómago.

164
00:12:47,420 --> 00:12:49,020
¿Qué te parece, un rescate justo?

165
00:12:50,060 --> 00:12:52,840
Amanda y yo le explicamos que ninguno de los dos
El gobierno pagaría un rescate.

166
00:12:53,300 --> 00:12:54,300
No pagarán.

167
00:12:54,740 --> 00:12:58,080
El gobierno no pagará ni un solo
dólar. Pagarán dinero por ti.

168
00:12:58,500 --> 00:12:59,740
Y dijeron, todos los gobiernos pagan.

169
00:13:00,060 --> 00:13:02,020
El gobierno no te va a dar
cualquier dinero.

170
00:13:02,520 --> 00:13:04,260
¿Laglan? Sin dinero.

171
00:13:05,720 --> 00:13:06,720
Sin vida.

172
00:13:11,120 --> 00:13:13,140
No, tu vida gira sobre una moneda.

173
00:13:16,500 --> 00:13:19,320
Mi vida básicamente ha desaparecido.

174
00:13:23,600 --> 00:13:29,920
Sabía que el secuestro era una posibilidad.
en Somalia.

175
00:13:30,730 --> 00:13:33,050
No pensé que eso alguna vez iba a suceder
pasarme a mi.

176
00:13:34,710 --> 00:13:39,730
En ese momento, no tenía idea de cuál era el
Se estaba pidiendo el precio del rescate.

177
00:13:40,450 --> 00:13:43,430
He visto cosas que han sucedido en Irak.
con rescates.

178
00:13:45,610 --> 00:13:47,210
Mirando un millón de dólares por delante.

179
00:13:47,950 --> 00:13:50,730
No creo ni por un segundo
El gobierno australiano va a toser

180
00:13:50,730 --> 00:13:55,190
eso. Sabía que mi familia iba
terminar teniendo que pagar el precio de

181
00:13:55,190 --> 00:13:56,190
mi regreso.

182
00:13:58,230 --> 00:13:59,630
Me siento bastante estúpido.

183
00:14:00,250 --> 00:14:03,730
El hecho de que estoy a punto de convertirlos
vive al revés.

184
00:14:07,650 --> 00:14:09,430
Por mi ambición.

185
00:14:11,470 --> 00:14:14,170
Y seguir mi sueño.

186
00:14:15,690 --> 00:14:17,810
Era muy temprano a la mañana siguiente.

187
00:14:30,670 --> 00:14:31,710
He hablado con tu familia.

188
00:14:32,210 --> 00:14:36,870
Había hablado con mi hermana. Dijeron que
estaban reteniendo un rescate y

189
00:14:36,870 --> 00:14:40,090
quería dinero dentro de las 24 horas. sin dinero,
sin vida.

190
00:14:40,390 --> 00:14:41,390
Eso no es posible.

191
00:14:43,370 --> 00:14:47,070
Para que digan, si no conseguimos ninguna
dinero dentro de 24 horas, vamos a

192
00:14:47,070 --> 00:14:49,050
ejecutarte, fue bastante aterrador.

193
00:14:49,390 --> 00:14:50,710
Eso no es posible.

194
00:14:52,230 --> 00:14:53,230
Sentarse.

195
00:15:05,040 --> 00:15:06,040
Aterrorizado.

196
00:15:06,860 --> 00:15:08,200
No significamos nada para ellos.

197
00:15:09,140 --> 00:15:12,920
Podrían simplemente pensar, bueno, les hemos dado
ellos las 24 horas.

198
00:15:13,580 --> 00:15:15,180
Bang, no vamos a perder el tiempo.

199
00:15:19,320 --> 00:15:24,260
Durante las siguientes horas, solían
entra y burlate de nosotros.

200
00:15:28,640 --> 00:15:29,640
19 horas.

201
00:15:30,900 --> 00:15:34,280
Tienes 19 horas de vida si no lo hacemos.
conseguir dinero para ti.

202
00:15:34,850 --> 00:15:36,090
te vamos a matar.

203
00:15:36,490 --> 00:15:37,490
¿Vas a morir?

204
00:15:38,530 --> 00:15:39,550
¿Cómo respondes a eso?

205
00:15:40,310 --> 00:15:41,810
Bueno, también puedes matarme ahora.

206
00:15:45,150 --> 00:15:48,010
Estaba pensando, esto también es así.
lenguaje explosivo.

207
00:15:48,490 --> 00:15:51,370
Ya sabes, dicen en rehenes.
situaciones, permanecen grises.

208
00:15:52,070 --> 00:15:56,410
No seas franco porque lo harán.
busca al héroe en un grupo para hacer una

209
00:15:56,410 --> 00:15:57,410
ejemplo de.

210
00:15:57,590 --> 00:15:58,590
Bueno.

211
00:16:01,070 --> 00:16:02,990
Él la miró y dijo:

212
00:16:05,090 --> 00:16:06,790
Te llevaré afuera ahora. voy a disparar
usted.

213
00:16:13,930 --> 00:16:15,590
Voy a dar marcha atrás muy rápidamente.

214
00:16:15,850 --> 00:16:17,170
Por supuesto, no estoy listo para morir.

215
00:16:26,870 --> 00:16:28,390
Es un ser vivo. es horrible
cosa.

216
00:16:30,330 --> 00:16:32,570
No tienes control. Absolutamente no
controlar.

217
00:16:39,500 --> 00:16:44,740
Regresé tarde esa noche y dije...
Has hablado con tu familia.

218
00:16:44,960 --> 00:16:48,140
Nos damos cuenta de que llevará algún tiempo.
Para que reciban su dinero.

219
00:16:49,220 --> 00:16:53,840
Así que el plazo de 24 horas ha sido
aplastado.

220
00:16:54,380 --> 00:16:58,840
Ya sabes, suspiro de alivio, supongo, primero
arriba, pero estos tipos podrían simplemente estar

221
00:16:58,840 --> 00:16:59,840
completamente forrado.

222
00:17:00,720 --> 00:17:05,819
Y sin tener absolutamente ninguna idea de lo que es
siendo discutido fuera de esa sala para

223
00:17:05,819 --> 00:17:07,760
familia o con quienquiera que estén hablando.

224
00:17:10,399 --> 00:17:14,380
¿Qué les impide simplemente arrastrarse?
sacarnos en cualquier momento y deshacernos de

225
00:17:14,380 --> 00:17:15,380
nosotros?

226
00:17:30,020 --> 00:17:34,660
Estaba enojado con Amanda por tener
sugirió ir a Samoa.

227
00:17:35,660 --> 00:17:37,860
Supongo que no quería culparme
para mi situación.

228
00:17:42,800 --> 00:17:44,320
Empecé a alejarme de ella.

229
00:17:46,260 --> 00:17:48,700
Te necesito tanto como tú me necesitas.

230
00:17:49,520 --> 00:17:51,080
Realmente sólo nos teníamos el uno al otro.

231
00:17:51,400 --> 00:17:52,560
Deja de ser tan miserable.

232
00:17:54,000 --> 00:17:56,980
Si seguimos pensando que vamos
morir, entonces la probabilidad de que eso ocurra

233
00:17:56,980 --> 00:17:58,860
que esto ocurra es muy probable.

234
00:18:02,980 --> 00:18:09,580
Supongo que volvimos a eso.
protectores, positivos, tenemos que ser

235
00:18:09,580 --> 00:18:10,580
Aquí tenemos que pensar en positivo.

236
00:18:20,170 --> 00:18:25,710
Para mí fue muy importante intentarlo.
y conseguir que me vean como un ser humano.

237
00:18:26,850 --> 00:18:30,170
Así que les resultaría más difícil
Mátame si llegase a ese punto.

238
00:18:31,230 --> 00:18:32,230
As-salamu alaykum.

239
00:18:32,410 --> 00:18:33,369
As-salamu alaykum.

240
00:18:33,370 --> 00:18:38,430
Eran musulmanes y eran
Interesado en cuáles son nuestras creencias religiosas.

241
00:18:40,230 --> 00:18:41,230
¿Eres cristiano?

242
00:18:41,930 --> 00:18:42,930
Sí, lo soy.

243
00:18:43,650 --> 00:18:47,490
Dijo que convertirse en musulmán sería el
lo mejor que pudimos hacer.

244
00:18:49,520 --> 00:18:54,160
Pero si no convierte, entonces el
lo más probable sería que obtuvieran

245
00:18:54,160 --> 00:18:55,580
rescate por nosotros y luego nos matará.

246
00:19:03,100 --> 00:19:04,160
He leído el Corán.

247
00:19:05,580 --> 00:19:09,080
No fue realmente una decisión que tuviéramos
muchas opciones en.

248
00:19:10,480 --> 00:19:14,260
Si no lo hacemos, entonces nos van a matar.
nosotros de todos modos.

249
00:19:22,990 --> 00:19:24,390
Les dije que estamos listos para convertirnos.

250
00:19:25,270 --> 00:19:27,170
Había estado leyendo el Corán durante aproximadamente
tres días.

251
00:19:27,390 --> 00:19:29,330
Espera un minuto, tenemos que hablar.
sobre esto.

252
00:19:29,670 --> 00:19:33,150
Estaba tan poco preparado. tenemos que
Conviértete o nos matarán.

253
00:19:35,090 --> 00:19:39,530
Estaba aterrorizada de que si no fuera
convincente, ¿cuáles fueron las consecuencias?

254
00:19:39,530 --> 00:19:40,910
siendo descubierto?

255
00:19:41,210 --> 00:19:43,090
Esta es una decisión enorme.

256
00:19:44,050 --> 00:19:46,270
Ella dijo, bueno, les dije que no podemos
vuelve a hacerlo ahora.

257
00:19:46,610 --> 00:19:48,810
Estarán aquí en el próximo
hora o dos.

258
00:19:52,080 --> 00:19:55,940
Si convierte y no tiene verdadero
creencia, entonces eres básicamente peor que

259
00:19:55,940 --> 00:19:56,940
infiel.

260
00:19:57,640 --> 00:19:59,500
Creen que tienen derecho a
matarte.

261
00:20:01,500 --> 00:20:03,380
En esa situación, nunca vas a
Siéntete listo.

262
00:20:08,480 --> 00:20:15,460
No sabíamos lo que

263
00:20:15,460 --> 00:20:16,460
estaban haciendo.

264
00:20:17,920 --> 00:20:20,340
Si pensaran que estábamos fingiendo, entonces
fue...

265
00:20:20,730 --> 00:20:22,130
potencialmente mortal.

266
00:20:23,750 --> 00:20:26,730
Haría todo en unos pocos
segundos después de eso.

267
00:20:27,470 --> 00:20:32,010
No sentí que fuéramos convincentes en
todos.

268
00:20:34,110 --> 00:20:38,170
Me sentí como un completo farsante.

269
00:20:57,320 --> 00:21:00,940
Y después de eso, éramos musulmanes.

270
00:21:02,100 --> 00:21:05,760
No creo que tenga una mayor sensación de
seguridad de la conversión.

271
00:21:07,700 --> 00:21:10,800
No estaba realmente seguro de cuánto tiempo duró esta explosión.
iba a tener que durar.

272
00:21:15,020 --> 00:21:17,700
Fue alrededor de las ocho semanas.

273
00:21:19,020 --> 00:21:20,840
Entraron y dijeron...

274
00:21:22,340 --> 00:21:23,340
Deja de hablar.

275
00:21:23,700 --> 00:21:24,700
¿Qué está sucediendo?

276
00:21:25,260 --> 00:21:26,260
¿A dónde vamos?

277
00:21:27,080 --> 00:21:29,420
Bien, ¿adónde vamos? donde estamos
va?

278
00:21:29,700 --> 00:21:33,760
Bueno. Creo que estaba aterrorizada.

279
00:21:34,560 --> 00:21:38,860
Bueno. No tienes idea de lo que son
capaz de.

280
00:21:45,460 --> 00:21:46,460
Han perdido de vista.

281
00:21:47,500 --> 00:21:49,680
Simplemente nos van a echar y
matarnos.

282
00:22:08,780 --> 00:22:12,580
Luego nos condujeron una corta distancia hacia
otro aullido.

283
00:22:14,460 --> 00:22:19,180
Rana salió de la habitación que
Amanda está dentro.

284
00:22:23,580 --> 00:22:28,640
Realmente me aterrorizó.

285
00:22:29,200 --> 00:22:30,780
Me asustó muchísimo.

286
00:22:37,020 --> 00:22:41,020
Luego me explican, si pillan
nosotros tratando de comunicarnos, que ellos

287
00:22:41,020 --> 00:22:42,020
nos vencerá.

288
00:22:49,260 --> 00:22:53,480
Para que los dos estemos juntos por
esas primeras ocho semanas y ahora todo un

289
00:22:53,480 --> 00:22:55,880
De repente nos separamos fue completamente
destripar.

290
00:22:57,020 --> 00:23:03,760
Para ahora ya no tener con quien hablar
fue devastador, absolutamente

291
00:23:03,760 --> 00:23:04,760
devastador.

292
00:23:07,950 --> 00:23:10,070
Pensé que iba a ir al sur bastante
rápidamente.

293
00:23:15,010 --> 00:23:21,050
Mi cuarto con la parte trasera de la casa,
Amanda tendría que pasar por mi puerta.

294
00:23:21,050 --> 00:23:22,050
al baño.

295
00:23:27,670 --> 00:23:32,810
Ese primer día, ella realmente empujó
Mi puerta se abrió ligeramente y moví un

296
00:23:32,810 --> 00:23:33,810
de papel.

297
00:23:36,240 --> 00:23:40,520
Si nos atraparan, nos golpearían.
con bastante dureza.

298
00:23:42,320 --> 00:23:44,580
Estaba aterrorizado cuando lo jalé.
abierto.

299
00:23:48,260 --> 00:23:51,260
Ella había escrito, sólo recuerda que estamos
Todavía juntos, solo hay una pared que

300
00:23:51,260 --> 00:23:52,260
nos divide.

301
00:23:52,660 --> 00:23:57,360
Fue algo muy importante, creo,
salvavidas para que ambos tengamos eso

302
00:23:57,360 --> 00:24:00,360
capacidad de comunicarse.

303
00:24:16,110 --> 00:24:21,610
Llegó un punto en el que ya no estaba
planificar con más de un día de antelación.

304
00:24:23,810 --> 00:24:24,930
Amigo, no tienes control.

305
00:24:25,530 --> 00:24:26,610
No hay nada que puedas hacer.

306
00:24:28,090 --> 00:24:32,250
Sólo tienes que sentarte y esperar que
Al final saldrás.

307
00:24:35,130 --> 00:24:38,230
La tortura mental de ellos realmente comienza.
para aumentar.

308
00:24:39,750 --> 00:24:44,870
Como a las nueve de la noche escuché
Alguien entra a la habitación de Amanda.

309
00:24:48,350 --> 00:24:49,790
Esto no se siente bien.

310
00:24:50,150 --> 00:24:52,970
¿A dónde me llevas? ¿Dónde está?

311
00:24:54,390 --> 00:24:57,050
La metieron en un vehículo y luego
expulsado.

312
00:24:58,850 --> 00:25:03,550
Estaba pensando lo peor en ese momento.
y pensé que no iba a

313
00:25:03,550 --> 00:25:04,550
ella otra vez.

314
00:25:07,250 --> 00:25:09,010
Puede que no vuelva nunca más.

315
00:25:11,130 --> 00:25:13,090
Estaba bastante seguro de que estaban a punto
para matarla.

316
00:25:16,510 --> 00:25:17,510
Dios mío.

317
00:25:18,030 --> 00:25:21,790
Supongo que ya no forma parte de este juego.

318
00:25:26,430 --> 00:25:31,630
Dos horas y media después, escuché el
El auto regresó y la escuchó completamente.

319
00:25:31,630 --> 00:25:33,970
histérica mientras la bajaban
el pasillo.

320
00:25:37,670 --> 00:25:41,210
Y ella vino directamente a nuestro
pared de unión.

321
00:25:41,410 --> 00:25:44,450
Dijeron que me iban a ejecutar.

322
00:25:45,270 --> 00:25:50,560
Ella fue... sacada del auto y
se puso de rodillas y tuvo una

323
00:25:50,560 --> 00:25:51,780
puso a su cabeza y ladeó.

324
00:25:56,300 --> 00:26:03,140
Luego le pusieron el teléfono
madre y tuve que explicarle que si

325
00:26:03,140 --> 00:26:07,940
no fueron muy comunicativos con ningún dinero,
la ejecutarían.

326
00:26:15,660 --> 00:26:19,900
Recuerdo sentir como si me estuviera yendo
vomitar solo de escuchar eso.

327
00:26:22,200 --> 00:26:24,140
Simplemente triste, muy triste.

328
00:26:25,720 --> 00:26:27,580
No pude hacer nada para detenerlo.

329
00:26:31,900 --> 00:26:38,360
Esa amenaza de saber que ella bien podría
ser asesinado.

330
00:26:38,700 --> 00:26:40,840
Es como tener a alguien en el corredor de la muerte.

331
00:26:43,580 --> 00:26:44,580
¿Amanda?

332
00:26:46,800 --> 00:26:48,040
Voy a tener que escribir un testamento.

333
00:26:48,900 --> 00:26:53,660
Porque si realmente salgo de aquí
vivo, lo primero que voy a tener

334
00:26:53,660 --> 00:26:58,080
lo que hay que hacer si te matan es ir a ver
tu familia y explícales qué

335
00:26:58,080 --> 00:26:59,080
ocurrió.

336
00:27:01,200 --> 00:27:05,300
Ambos estábamos completamente desmoralizados,
deprimido, increíblemente negativo.

337
00:27:10,460 --> 00:27:13,640
Supongo que en esta etapa estaba como
bastante seguro de que iban a matar

338
00:27:13,640 --> 00:27:14,640
ella.

339
00:27:23,210 --> 00:27:26,870
Durante cinco meses estuvimos retenidos con Abdin.
y nuestro conductor.

340
00:27:28,930 --> 00:27:34,690
Fue a principios de enero y los vi.
siendo expulsado de la casa.

341
00:27:36,550 --> 00:27:38,690
Y estaba un poco preocupado.

342
00:27:39,630 --> 00:27:45,010
Me desperté a la mañana siguiente y traté de
pregunte... ¿Qué pasó con Abdin y el

343
00:27:45,010 --> 00:27:46,210
conductor? Se habían ido.

344
00:27:47,010 --> 00:27:48,010
¿Se ha ido adónde?

345
00:27:48,290 --> 00:27:50,590
Y dijo que fueron ejecutados esto.
mañana.

346
00:27:53,260 --> 00:27:56,720
El hecho de que estos tipos tuvieran una especie de
Pasó cinco meses con nosotros y ahora

347
00:27:56,720 --> 00:28:01,400
más que probablemente muerto fue devastador,
ya sabes.

348
00:28:02,400 --> 00:28:04,740
Pensé que íbamos a terminar
de la misma manera.

349
00:28:09,520 --> 00:28:10,660
Mataron a Abdi.

350
00:28:11,020 --> 00:28:12,020
Tenemos que salir.

351
00:28:13,020 --> 00:28:19,940
Si pueden hacerle eso a los chicos que tenían
sido musulmán desde siempre, ¿qué

352
00:28:19,940 --> 00:28:21,520
iban a hacer con una pareja
de...

353
00:28:21,870 --> 00:28:24,850
gente que se había convertido por ni siquiera
cinco meses

354
00:28:24,850 --> 00:28:31,510
hizo un

355
00:28:31,510 --> 00:28:34,170
decisión de tomar el asunto por nuestra cuenta
manos.

356
00:28:36,870 --> 00:28:43,550
Teníamos un baño compartido y teníamos la
habilidad

357
00:28:43,550 --> 00:28:45,970
dejar notas el uno al otro.

358
00:28:48,180 --> 00:28:52,300
Amanda, después de lo que había pasado,
ella estaba bastante desesperada por salir de

359
00:28:52,300 --> 00:28:53,300
la casa.

360
00:28:55,700 --> 00:29:02,580
La decisión de escapar fue, supongo,
algo que sentimos que teníamos que hacer.

361
00:29:08,320 --> 00:29:15,180
De hecho, había estado mirando nuestro
ventana del baño.

362
00:29:17,550 --> 00:29:20,650
El mortero sólo se aplicó con toques en cada uno de
las esquinas.

363
00:29:23,750 --> 00:29:30,750
Estaba bastante seguro de que podría conseguir el
a cuatro cuadras del medio, eso sería

364
00:29:30,750 --> 00:29:33,750
danos un agujero que sea lo suficientemente grande
para los dos.

365
00:29:35,590 --> 00:29:36,590
Tengo la ruta.

366
00:29:37,950 --> 00:29:39,390
Saldremos por la ventana del baño.

367
00:29:41,190 --> 00:29:45,150
Necesitaba que Commander vigilara
yo.

368
00:29:45,640 --> 00:29:48,960
La puerta de su habitación en realidad parecía
Directamente por el pasillo.

369
00:29:50,180 --> 00:29:55,620
Así que mientras iba hacia adelante y hacia atrás
al baño, lentamente hacia la izquierda, ella

370
00:29:55,620 --> 00:29:57,800
se pararía en la puerta.

371
00:30:03,180 --> 00:30:08,680
Si alguien viniera,

372
00:30:08,800 --> 00:30:11,260
ella golpearía la puerta.

373
00:30:15,210 --> 00:30:18,390
Y luego fue como, Dios mío, estoy
Aquí me va a dar un infarto.

374
00:30:18,990 --> 00:30:21,870
Me iban a pillar absolutamente rojo.
-mano.

375
00:30:23,670 --> 00:30:28,490
Todo lo que va a necesitar es que él vea
este enorme agujero en la pared.

376
00:30:30,750 --> 00:30:33,570
Pero vuelve a poner los ladrillos, camina de regreso a
la habitación.

377
00:30:34,450 --> 00:30:37,090
Creo que el estrés había hecho efecto.

378
00:30:37,510 --> 00:30:39,790
Estaba tan exhausto.

379
00:30:46,160 --> 00:30:50,180
Sabíamos que la mezquita estaba cerca de nosotros,
entonces pensamos, bueno, si podemos lograrlo

380
00:30:50,180 --> 00:30:52,360
Hasta allí estaremos a salvo.

381
00:30:53,800 --> 00:30:59,800
Justo en la oración del mediodía, iba a
Sigo a Amanda al baño y yo

382
00:30:59,800 --> 00:31:01,180
Escuché a Amanda pasar.

383
00:31:03,620 --> 00:31:04,620
Me quedé helado.

384
00:31:07,820 --> 00:31:14,540
No pude obligarme a salir de eso.
puerta.

385
00:31:18,090 --> 00:31:20,210
Tenía tanto miedo de que íbamos a
quedar atrapado.

386
00:31:25,970 --> 00:31:28,670
Amanda en realidad regresó del
baño.

387
00:31:29,170 --> 00:31:30,590
¿Qué diablos estás haciendo?

388
00:31:31,290 --> 00:31:32,990
Y dije, estoy aterrorizada.

389
00:31:33,410 --> 00:31:35,370
Muy fácilmente podríamos morir hoy.

390
00:31:35,970 --> 00:31:39,310
Y ella dijo, solo ten el coraje de
haz esto.

391
00:31:43,330 --> 00:31:45,410
No, respiró hondo un par de veces.

392
00:31:47,120 --> 00:31:48,580
Y dije, claro, tengo que hacer esto.

393
00:31:50,440 --> 00:31:56,940
Abrí mi puerta y ambos nos deslizamos.
por el pasillo hasta el baño.

394
00:32:04,100 --> 00:32:06,160
Creo que ambos estábamos absolutamente aterrorizados.

395
00:32:06,880 --> 00:32:08,940
Al mismo tiempo, entusiasmado.

396
00:32:10,620 --> 00:32:13,900
Si voy a morir, entonces será
Estar en mis términos y voy a decidir.

397
00:32:13,900 --> 00:32:15,160
cuando realmente muera.

398
00:32:18,320 --> 00:32:22,200
Sacó el ladrillo de bolas y luego lo levantó.
Amanda hacia la ventana.

399
00:32:26,440 --> 00:32:32,720
Y la vio contorsionarse por lo que
parecieron minutos. Probablemente fueron 30

400
00:32:32,720 --> 00:32:33,720
segundos, no lo sé.

401
00:32:36,620 --> 00:32:42,320
Y la miré con gran emoción.
desaparecer al otro lado de la pared.

402
00:32:52,480 --> 00:32:59,260
emocionado con como si no pudiera creer eso
Acabamos de salir y luego

403
00:32:59,260 --> 00:33:04,140
que el júbilo es completamente
nos convertimos en miedo

404
00:33:04,140 --> 00:33:10,180
Acabo de empezar a correr

405
00:33:10,180 --> 00:33:15,840
Sabíamos que la mezquita estaba cerca y

406
00:33:15,840 --> 00:33:17,280
piernas

407
00:33:24,590 --> 00:33:29,190
Corrimos entre nuestra casa y el
casa del vecino de al lado y miró

408
00:33:29,190 --> 00:33:30,190
izquierda.

409
00:33:30,730 --> 00:33:33,870
Recuerdo haber visto el minarete del
mezquita.

410
00:33:37,390 --> 00:33:39,210
Irrumpimos por completo.

411
00:33:39,810 --> 00:33:41,770
¡Ayuda! ¡Por favor, ayuda!

412
00:33:42,310 --> 00:33:43,650
¡Soy musulmán!

413
00:33:43,910 --> 00:33:45,730
Cada cabeza en la mezquita se vuelve hacia
nosotros.

414
00:33:46,070 --> 00:33:47,070
¡Soy musulmán!

415
00:33:47,210 --> 00:33:50,850
¡Somos musulmanes! ¡Por favor, ayuda!

416
00:33:51,730 --> 00:33:52,810
Giro de vuelta.

417
00:33:54,120 --> 00:34:00,800
Y hay un pistolero enmascarado intentando
sácame de nuevo.

418
00:34:03,140 --> 00:34:08,440
Y de repente, esta protección
Un círculo nos rodeó.

419
00:34:12,460 --> 00:34:16,980
Hemos sido secuestrados. este grupo son
Nos van a matar si no consiguen dinero.

420
00:34:16,980 --> 00:34:20,000
para nosotros. Y les dijimos que nuestras vidas
estaban en riesgo.

421
00:34:22,850 --> 00:34:23,989
Nosotros te protegeremos.

422
00:34:24,810 --> 00:34:28,510
Nos explicó que el Imam
entrevistarnos y si en realidad estuviéramos

423
00:34:28,510 --> 00:34:31,110
Musulmanes, entonces nos protegerían.

424
00:34:31,710 --> 00:34:33,050
Gracias. Gracias.

425
00:34:33,429 --> 00:34:34,429
Esta es nuestra oportunidad.

426
00:34:34,670 --> 00:34:35,670
Podemos salir.

427
00:34:36,170 --> 00:34:40,670
Pensamos que habíamos logrado
inimaginable.

428
00:34:42,210 --> 00:34:47,730
Y entonces, de repente, todo el mundo
corrió.

429
00:34:49,730 --> 00:34:52,050
Nos secuestraron.

430
00:34:52,380 --> 00:34:53,420
Se abrieron paso entre la multitud.

431
00:34:56,000 --> 00:34:59,640
Sólo pensé, claro, él va a
dispararnos.

432
00:35:04,480 --> 00:35:06,660
Ambos fuimos arrancados del suelo.

433
00:35:14,500 --> 00:35:16,600
Acababa de oír un solo disparo.

434
00:35:24,170 --> 00:35:26,150
100 % seguro de que acababa de estar
asesinado.

435
00:35:28,990 --> 00:35:31,970
Básicamente la han sacado del
mezquita y la han ejecutado.

436
00:35:34,570 --> 00:35:41,310
Sólo creo que literalmente tienes un minuto.
antes de pensar que voy a morir.

437
00:35:49,890 --> 00:35:51,950
Oh, es realmente deprimente lo tranquilo que está.

438
00:35:52,540 --> 00:35:53,920
Yo estaba en ese momento.

439
00:35:55,140 --> 00:35:57,140
Era como si estuviera mirando hacia abajo
yo mismo.

440
00:36:04,100 --> 00:36:10,740
De hecho, realmente quería tener
la capacidad de llamar a mamá y papá y

441
00:36:10,740 --> 00:36:14,300
Diles cuánto lo siento.

442
00:36:25,260 --> 00:36:27,360
Y luego simplemente diles que te amo
ellos.

443
00:36:32,960 --> 00:36:39,940
En serio pensé que estaba a punto de hacerlo.
bueno, yo

444
00:36:39,940 --> 00:36:41,220
Supongo que usaría mis nueve vidas.

445
00:36:43,900 --> 00:36:50,380
Y la vi y tuve una completa y
liberación total. Probablemente no el

446
00:36:50,380 --> 00:36:51,760
palabras correctas.

447
00:36:52,680 --> 00:36:54,440
Euforia, tal vez, de que ella todavía estuviera
vivo.

448
00:36:58,660 --> 00:37:03,920
Y Amanda luego dijo: "Estoy tan
Perdón por hacerte escapar. y yo solo

449
00:37:03,920 --> 00:37:06,040
dijo, nena, no me obligaste a hacerlo
cualquier cosa.

450
00:37:06,300 --> 00:37:07,300
Ya sabes, yo elegí.

451
00:37:07,820 --> 00:37:10,540
Dije, al menos lo intentamos. al menos
teníamos una oportunidad.

452
00:37:13,800 --> 00:37:18,000
Ambos estábamos aterrorizados de que fueran
Nos va a llevar al monte y

453
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
nosotros.

454
00:37:20,620 --> 00:37:24,520
Llevábamos conduciendo tal vez cinco minutos.
y encontramos un completo punto muerto.

455
00:37:29,710 --> 00:37:31,450
Nos sacaron a rastras y nos llevaron a la cabeza.

456
00:37:32,030 --> 00:37:33,350
Por favor. No, no.

457
00:37:33,630 --> 00:37:35,190
Por favor. Por favor no nos mates.

458
00:37:35,510 --> 00:37:37,990
Por favor. Por favor no nos mates. por favor
no nos mates.

459
00:37:38,270 --> 00:37:39,450
Por favor, no nos mates.

460
00:37:40,410 --> 00:37:43,990
Y estaba enojado. Él era increíblemente...
Acababa de decir cualquier cosa.

461
00:37:44,350 --> 00:37:45,350
No, no,

462
00:37:46,150 --> 00:37:47,450
No. No, no, no.

463
00:37:48,010 --> 00:37:54,950
Y lo siguiente...

464
00:38:02,630 --> 00:38:06,130
Los habíamos hecho parecer completos.
aficionados.

465
00:38:06,490 --> 00:38:12,210
Dos personas lograron escapar
de 13 hombres armados.

466
00:38:16,770 --> 00:38:20,770
Estábamos encadenados, básicamente cadenas.
alrededor de mis tobillos.

467
00:38:23,870 --> 00:38:25,790
Ahora me he convertido en un esclavo.

468
00:38:40,300 --> 00:38:44,440
Y él dijo, si vuelves a correr, estaremos
voy a matarte. Te mataremos.

469
00:38:46,540 --> 00:38:49,680
Y dije, sí, estoy bastante seguro de que eso es
lo que harás.

470
00:38:55,040 --> 00:38:58,880
A partir de ese momento las cosas cambiaron
dramáticamente.

471
00:39:05,940 --> 00:39:08,340
Después de 12 meses, vienes.

472
00:39:09,100 --> 00:39:13,340
Hasta darte cuenta de que no puedes hacer
cualquier cosa y aceptas tu

473
00:39:15,680 --> 00:39:18,720
Tiene que sentarse y esperar que
Al final saldrás.

474
00:39:24,380 --> 00:39:26,980
El 25 de noviembre de 2009.

475
00:39:38,060 --> 00:39:41,660
Escucho las cadenas de Amanda caminando por el
pasillo. ¿A dónde vamos?

476
00:39:43,300 --> 00:39:44,420
¿Dónde está Nigel?

477
00:39:46,000 --> 00:39:50,600
De hecho estoy empezando a pensar que ellos
o nos van a separar

478
00:39:50,600 --> 00:39:52,880
completamente o que van a llenar
ella a otra persona.

479
00:40:02,920 --> 00:40:07,320
¿Qué está sucediendo? ¿Qué está pasando, qué está
pasando? Y luego me ordenan que me ponga de pie

480
00:40:07,320 --> 00:40:09,140
arriba. Vamos, por favor.

481
00:40:09,680 --> 00:40:12,220
Dime qué está pasando. nadie
hablando.

482
00:40:14,120 --> 00:40:16,060
Por favor dame micrófono.

483
00:40:16,320 --> 00:40:19,800
Quiero tener este libro. este es mi
seguridad.

484
00:40:20,220 --> 00:40:21,220
No tomes nada.

485
00:40:21,460 --> 00:40:22,620
Muévete, muévete, muévete, muévete.

486
00:40:23,740 --> 00:40:26,860
Fue simplemente una experiencia aterradora.

487
00:40:27,440 --> 00:40:28,440
¡Mover!

488
00:40:39,660 --> 00:40:40,660
Ve, ve, ve, ve, ve.

489
00:40:42,400 --> 00:40:44,660
Nos arrojan juntos al arroyo trasero.

490
00:40:45,440 --> 00:40:49,100
Y nos entrelazamos las manos y ella
Fue como... ¿Qué están haciendo?

491
00:40:49,520 --> 00:40:50,520
No sé.

492
00:40:50,820 --> 00:40:52,340
No tenía ni idea.

493
00:40:52,720 --> 00:40:53,720
No hables.

494
00:40:56,420 --> 00:40:58,440
Condujimos durante bastante tiempo.

495
00:40:59,600 --> 00:41:00,600
Estaba tenso.

496
00:41:00,800 --> 00:41:01,980
Fue realmente tenso.

497
00:41:10,480 --> 00:41:14,240
Supongo que en este punto tenía una especie de
Me convencí de que eran solo

498
00:41:14,240 --> 00:41:15,240
para expulsarnos.

499
00:41:15,520 --> 00:41:22,480
Y luego todos

500
00:41:22,480 --> 00:41:26,680
De repente, una utilidad con un enorme 50 mm.
El cañón sale de la nada.

501
00:41:27,840 --> 00:41:30,820
No tenía idea alguna de quién
lo eran.

502
00:41:39,050 --> 00:41:41,630
¿Lo que está sucediendo? Era como una repetición de
la emboscada.

503
00:41:41,850 --> 00:41:43,110
¿Qué estás haciendo con nosotros?

504
00:41:43,850 --> 00:41:49,230
Esto va a terminar en un baño de sangre.
Todos van a morir porque hay

505
00:41:49,230 --> 00:41:54,270
Va a haber una guerra total para estos
dos westerns preciados porque son

506
00:41:54,270 --> 00:41:55,270
nada.

507
00:42:10,600 --> 00:42:12,740
Ambos estamos bastante histéricos.

508
00:42:14,140 --> 00:42:17,880
Y nos sacan de ese vehículo y
arrojado a este vehículo.

509
00:42:19,580 --> 00:42:25,120
Hay un tipo que me dice, cálmate.
Mantén la calma, mantén la calma y estarás a salvo.

510
00:42:28,420 --> 00:42:29,420
¿Es esto real?

511
00:42:29,740 --> 00:42:32,480
¿Esto realmente está sucediendo? ¿Es esto un
sueño?

512
00:42:39,760 --> 00:42:46,580
Y esa es, supongo, la primera vez que
De hecho, creo que hemos

513
00:42:46,580 --> 00:42:47,580
sido libre.

514
00:42:51,840 --> 00:42:55,600
Estoy absolutamente, ya sabes, llorando como un
bebé.

515
00:42:57,800 --> 00:43:00,060
Y no fue triste, fue feliz.

516
00:43:00,340 --> 00:43:06,420
El hecho de que iba a llegar a ver
Mi familia fue asombrosa.

517
00:43:08,780 --> 00:43:11,180
Las palabras realmente no pueden explicarlo.

518
00:43:40,660 --> 00:43:45,040
Durante 462 días, nuestra familia ha esperado que
este día llegaría.

519
00:43:46,380 --> 00:43:52,160
Este ha sido un momento increíblemente desgarrador.
y llevando un calvario y nada podría

520
00:43:52,160 --> 00:43:55,760
nos han preparado como familia para lo que
hemos pasado desde lo de Nigel.

521
00:43:55,760 --> 00:44:01,280
captura. Tomé una decisión muy temprano
No ser una víctima, no volver a casa.

522
00:44:01,280 --> 00:44:07,320
y en algunos aspectos tener ese pobre compañero
sácame del dolor a través del trauma.

523
00:44:07,660 --> 00:44:08,920
¿Se siente tan bien estar en casa?

524
00:44:09,680 --> 00:44:13,640
Es difícil creer que estoy parado aquí
seguro en suelo australiano.

525
00:44:14,620 --> 00:44:20,820
Debo confesar que hubo momentos en que
Me pregunté si este momento llegaría alguna vez.

526
00:44:21,020 --> 00:44:25,220
De hecho, creo que soy mejor.
persona para ello y soy más compasivo

527
00:44:25,220 --> 00:44:32,200
y comprensión y menos impulsado por
dinero

528
00:44:32,200 --> 00:44:34,320
y el éxito y se trata más de...

529
00:44:35,320 --> 00:44:39,960
estar en el momento y disfrutar del
personas que amas en tu vida.