1
00:00:56,750 --> 00:00:59,370
Editor de subtítulos O. Golubkina Arkady
Borisovich, feliz aniversario.

2
00:00:59,450 --> 00:01:00,450
Ah, gracias Valera.

3
00:01:00,590 --> 00:01:01,590
Ven aquí.

4
00:01:02,710 --> 00:01:04,270
Valerie, ¿necesitas un Bentley?

5
00:01:04,490 --> 00:01:04,830
¿Cual?

6
00:01:05,170 --> 00:01:05,870
Continental es nuevo.

7
00:01:06,130 --> 00:01:07,150
Parkhomov me lo dio.

8
00:01:07,330 --> 00:01:09,170
Y pienso, ¿para qué diablos necesito un Bentley?
¿aquí?

9
00:01:09,510 --> 00:01:11,290
Vengo a este Dubai una vez al año.

10
00:01:11,390 --> 00:01:12,390
Así que vuelve más a menudo.

11
00:01:12,750 --> 00:01:13,830
No me gusta el calor.

12
00:01:13,970 --> 00:01:15,150
Y no me gustan los árabes.

13
00:01:15,450 --> 00:01:17,270
Pero piénselo, tal vez podamos llegar a un acuerdo.

14
00:01:17,330 --> 00:01:18,330
Lo regalaré barato.

15
00:01:18,390 --> 00:01:18,950
Lo pensaré.

16
00:01:18,951 --> 00:01:22,490
Pero veo que hoy estás sin Tanya.

17
00:01:22,510 --> 00:01:22,910
¿Vamos?

18
00:01:23,130 --> 00:01:24,130
¿Salieron usted y su esposa?

19
00:01:25,070 --> 00:01:26,370
Mi esposa y yo no discutimos.

20
00:01:27,430 --> 00:01:30,830
Respetamos las elecciones de cada uno, bueno aquí.
lo entiendes.

21
00:01:31,190 --> 00:01:32,250
El evento es oficial.

22
00:01:32,610 --> 00:01:33,050
Yobilei.

23
00:01:33,250 --> 00:01:35,130
Hay paparazzi aquí, debajo de cada palmera.

24
00:01:35,670 --> 00:01:37,510
¿Te imaginas lo que escribirán?
si me quedo dormido.

25
00:01:37,870 --> 00:01:39,918
Oligarca Ruzhinsky 87 00
Reame fue visto con su

26
00:01:39,919 --> 00:01:42,370
joven amante en su
tu propio aniversario.

27
00:01:42,530 --> 00:01:43,630
¿Por qué diablos necesito esto?

28
00:01:43,830 --> 00:01:48,010
Bueno, además, una esposa es una esposa, y Tanya y yo
Enviémosla a Moscú.

29
00:01:48,011 --> 00:01:49,150
Como ella quiere.

30
00:01:49,210 --> 00:01:49,910
Bueno, sí, bueno, sí.

31
00:01:50,030 --> 00:01:50,610
Esto es correcto.

32
00:01:50,850 --> 00:01:52,730
Bueno... Oh, estoy cansado de esta acidez.

33
00:01:52,830 --> 00:01:53,830
¿Vamos a tomar una copa?

34
00:01:53,890 --> 00:01:54,890
Vamos.

35
00:01:55,290 --> 00:01:59,930
Espera un momento, con el whisky, Valery,
¿Los arrastraré a usted y a su marido?

36
00:02:01,050 --> 00:02:02,050
Volveré.

37
00:02:03,030 --> 00:02:04,470
¿Está todo bien, querida?

38
00:02:04,870 --> 00:02:06,170
Asombroso, asombroso.

39
00:02:06,570 --> 00:02:07,710
Suena sombrío.

40
00:02:08,470 --> 00:02:09,630
¿Extrañas a tu puta?

41
00:02:10,290 --> 00:02:12,090
Si continúas así, tendremos una pelea.

42
00:02:12,470 --> 00:02:15,290
Bueno, lo siento, sólo quería disipar tu
éxito.

43
00:02:15,490 --> 00:02:16,890
Por cierto, tengo un regalo.

44
00:02:16,891 --> 00:02:17,110
¿Sí?

45
00:02:17,810 --> 00:02:19,130
Espero que no sea un Bentley.

46
00:02:19,330 --> 00:02:21,870
No, a diferencia de Parkhomov, lo sé.
¿Qué te gusta?

47
00:02:22,230 --> 00:02:23,450
Te está esperando en tu habitación.

48
00:02:26,330 --> 00:02:28,610
Escuche, no puede esperar más.
¿media hora?

49
00:02:28,890 --> 00:02:30,750
Bueno, ¿no estás interesado en absoluto?

50
00:02:31,590 --> 00:02:36,310
No, interesante, pero... No, bueno.
Por supuesto, si quieres, ve a beber whisky.

51
00:02:37,010 --> 00:02:40,830
Pero estoy seguro que mi regalo será indiferente.
no te dejará.

52
00:03:20,830 --> 00:03:21,830
¿Tanya?

53
00:03:29,980 --> 00:03:31,540
Te dije que es una puta.

54
00:03:34,190 --> 00:03:35,751
¿Quieres saber a cuánto se vendió?

55
00:03:37,360 --> 00:03:40,020
Espero que no hayas reescrito todavía
propiedad para esta piel?

56
00:04:08,230 --> 00:04:09,230
Suena como una puta.

57
00:04:10,370 --> 00:04:11,370
Suena como una puta.

58
00:04:21,510 --> 00:04:22,550
Suena como una puta.

59
00:04:27,990 --> 00:04:28,990
Compañero de viaje.

60
00:04:50,430 --> 00:04:58,430
Subtítulos realizados por DimaTorzok.

61
00:05:10,890 --> 00:05:13,690
Continuará...

62
00:08:01,600 --> 00:08:05,420
Continuado
sigue... ...en Estambul.

63
00:08:07,640 --> 00:08:08,240
Un momento.

64
00:08:08,480 --> 00:08:09,480
¿Ella confesó?

65
00:08:10,420 --> 00:08:11,480
No, por supuesto que no.

66
00:08:12,100 --> 00:08:13,960
El cuello es más pequeño para pincharlo.

67
00:08:15,320 --> 00:08:16,340
Hazlo tú mismo, descúbrelo.

68
00:08:18,360 --> 00:08:19,960
Sólo que ella no tiene a nadie más.

69
00:08:20,540 --> 00:08:23,380
Date prisa, no tengo tiempo.

70
00:08:29,050 --> 00:08:30,050
Salga.

71
00:08:36,650 --> 00:08:37,650
Sentarse.

72
00:08:42,960 --> 00:08:44,720
¿Lo tomaste por los bancos?

73
00:08:45,750 --> 00:08:46,750
No tomé nada.

74
00:08:48,900 --> 00:08:50,220
Mírame a los ojos.

75
00:09:11,000 --> 00:09:12,240
Bueno, ahogarse.

76
00:09:18,160 --> 00:09:20,240
Por favor acepte nuestras más sinceras disculpas.

77
00:09:21,300 --> 00:09:23,640
Compensaremos tus vacaciones con una chica.

78
00:09:23,700 --> 00:09:25,140
Esto no volverá a suceder.

79
00:09:27,840 --> 00:09:28,840
Gracias, cariño.

80
00:09:29,720 --> 00:09:31,440
Por favor contáctame como amigo si es necesario.

81
00:09:34,180 --> 00:09:35,180
Y si.

82
00:09:37,320 --> 00:09:38,400
No les pegas lo suficiente.

83
00:09:41,180 --> 00:09:42,200
Baba, ella es como un perro.

84
00:09:43,705 --> 00:09:44,720
Sólo entiende el palo.

85
00:09:45,570 --> 00:10:19,480
Vaya, perro.

86
00:10:21,960 --> 00:10:22,960
Sólo una pregunta.

87
00:10:24,230 --> 00:10:28,200
¿Por qué diablos te di dinero?

88
00:10:30,100 --> 00:10:31,100
Bueno, lo hice.

89
00:10:32,180 --> 00:10:33,180
Entonces ¿cuál?

90
00:10:33,240 --> 00:10:34,240
¿En où?

91
00:10:36,410 --> 00:10:39,760
No pensaste que él podría fácilmente
tirar pieles al mercado?

92
00:10:41,230 --> 00:10:42,460
Lo sacaría de la publicidad.

93
00:10:43,240 --> 00:10:46,180
Una cosa es que te haya dejado como a una puta,
otro como ladrón.

94
00:10:46,220 --> 00:10:51,060
Si escribe que eres zapunkina
apretado, eso es todo.

95
00:10:52,180 --> 00:10:53,180
No estás aquí.

96
00:10:53,950 --> 00:10:55,580
Ya no existes.

97
00:11:02,890 --> 00:11:03,890
La clínica llamó.

98
00:11:05,800 --> 00:11:06,800
Este es un caso difícil para nosotros.

99
00:11:08,370 --> 00:11:09,680
Mamá con arterias, algo.

100
00:11:10,660 --> 00:11:16,360
En total, otros cuatrocientos setenta mil
necesario.

101
00:11:18,520 --> 00:11:19,880
Stand, rehabilitación.

102
00:11:23,020 --> 00:11:24,140
¡Tu madre!

103
00:11:25,840 --> 00:11:27,500
¿Por qué no me lo dijiste inmediatamente?

104
00:11:30,000 --> 00:11:32,080
Magia, ¿por qué eres como una niña?

105
00:11:33,800 --> 00:11:35,780
Estoy a punto de borrarme toda mi gorra en Dubai.

106
00:11:36,440 --> 00:11:38,300
Te pagaré por la operación de mi madre.

107
00:11:38,740 --> 00:11:40,420
Todavía hay huecos en la cima.

108
00:11:44,170 --> 00:11:45,170
Entonces eso es todo.

109
00:11:46,330 --> 00:11:49,050
Por la mañana vas a la oficina, Galina te dará
medio millón.

110
00:11:49,170 --> 00:11:51,650
Y vuela a Alemania para ver a tu madre en la clínica.

111
00:11:52,690 --> 00:11:54,390
Vuelve, lo solucionaremos contigo.
qué hacer.

112
00:11:56,190 --> 00:11:57,390
¿Qué pasa si no vuelvo?

113
00:12:00,490 --> 00:12:01,790
Entonces no volverás.

114
00:12:05,650 --> 00:12:13,110
No volveré.

115
00:12:35,760 --> 00:12:37,160
¡Hola!

116
00:12:44,760 --> 00:12:45,840
¿Dónde está el principal?

117
00:12:47,340 --> 00:12:48,340
Gracias.

118
00:13:03,630 --> 00:13:04,630
¿Eres Vadik?

119
00:13:06,620 --> 00:13:07,700
¿De dónde viniste a nosotros?

120
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
De Kaluga.

121
00:13:14,020 --> 00:13:15,020
Dame tu pasaporte.

122
00:13:24,090 --> 00:13:25,670
Ah, Kaluga, Kalugushka.

123
00:13:28,430 --> 00:13:29,430
¿Nastia?

124
00:13:31,220 --> 00:13:32,650
¿Y por qué vienes a nosotros, Nastya?

125
00:13:34,270 --> 00:13:35,270
A un concurso de belleza.

126
00:13:36,920 --> 00:13:39,570
¿Sabes, Nastya, cómo?
¿Se mete en el negocio del modelaje?

127
00:13:40,530 --> 00:13:41,170
No.

128
00:13:41,450 --> 00:13:42,450
Esto es bueno.

129
00:13:44,970 --> 00:13:47,590
¿Qué estás dispuesto a hacer para ganar?
concurso de belleza?

130
00:13:51,780 --> 00:13:52,780
Por todo.

131
00:13:58,090 --> 00:13:59,090
Quítate la ropa.

132
00:14:38,140 --> 00:14:39,140
Mi niña.

133
00:14:41,220 --> 00:14:46,520
O aquellos que aman dedicarse a este negocio.
trabajo, o aquellos que necesitan dinero.

134
00:14:47,080 --> 00:14:48,120
¿Por qué necesitas esto?

135
00:14:51,580 --> 00:14:52,580
Me encanta follar.

136
00:15:09,280 --> 00:15:11,640
No, todavía amas más el dinero.
que joder.

137
00:15:12,780 --> 00:15:13,780
En resumen, mi reina.

138
00:15:15,660 --> 00:15:18,760
Cincuenta kilorublos por hora con extensión
programa.

139
00:15:19,080 --> 00:15:22,480
Anal, francés natural y corrida,
donde quiera el cliente.

140
00:15:23,840 --> 00:15:24,920
¿Cincuenta mil para mí?

141
00:15:27,600 --> 00:15:29,280
Te quedará grasoso en el labio.

142
00:15:29,800 --> 00:15:31,900
Cincuenta del cliente, tu mitad.

143
00:15:32,520 --> 00:15:33,520
Estoy de acuerdo, trabajo.

144
00:15:33,560 --> 00:15:34,560
¿No?

145
00:15:35,450 --> 00:15:36,460
Vuelve a la universidad.

146
00:15:37,100 --> 00:15:38,100
Devuelve tu pasaporte.

147
00:15:56,060 --> 00:15:58,240
Ler, no me inscribí para esto.

148
00:15:58,820 --> 00:16:00,940
Hablaste de otras condiciones.

149
00:16:02,260 --> 00:16:05,360
No me importa la edad que tengas para este pendejo
funcionó.

150
00:16:07,020 --> 00:16:08,820
Ahora no estás trabajando para él.

151
00:16:10,860 --> 00:16:13,380
Sólo dame el contacto de la persona adecuada.

152
00:16:14,580 --> 00:16:16,360
Entiendo lo que estoy preguntando.

153
00:16:17,640 --> 00:16:18,640
No.

154
00:16:20,340 --> 00:16:21,460
Deja de hablar.

155
00:16:21,461 --> 00:16:22,461
Estoy esperando contacto.

156
00:16:51,340 --> 00:16:52,340
Hija.

157
00:16:53,520 --> 00:16:55,200
Papá, ¿por qué llegas tan temprano?

158
00:16:55,750 --> 00:16:57,380
¿Adónde vas tan tarde?

159
00:16:57,665 --> 00:16:59,040
A la reunión de antiguos alumnos.

160
00:16:59,660 --> 00:17:00,780
Te lo dije, ¿recuerdas?

161
00:17:00,950 --> 00:17:02,300
Acabas de terminar la escuela.

162
00:17:02,980 --> 00:17:05,520
Bueno papá, te extrañamos, ¿sabes?

163
00:17:08,120 --> 00:17:09,120
¿De dónde son los pendientes?

164
00:17:10,030 --> 00:17:12,900
Este es un arete que compré en décimo grado.
Ratáev se lo dio.

165
00:17:13,120 --> 00:17:14,720
Bueno, recuerda, tú y yo todavía estamos como,
se rió.

166
00:17:15,120 --> 00:17:16,300
Pendientes de pendientes.

167
00:17:16,301 --> 00:17:17,760
Sí, un yerno fallido.

168
00:17:17,980 --> 00:17:18,980
Existe tal cosa.

169
00:17:19,570 --> 00:17:20,920
Bueno, está bien, solo me espera un taxi.

170
00:17:20,940 --> 00:17:21,940
Yo correré.

171
00:17:22,990 --> 00:17:24,200
Si vas a llegar tarde, llama.

172
00:17:26,080 --> 00:17:27,180
Vamos, no te preocupes.

173
00:17:35,020 --> 00:17:36,560
Lo siento, ¿debí haber cometido un error?

174
00:17:37,140 --> 00:17:38,140
¿Por qué es esto?

175
00:17:38,410 --> 00:17:39,820
Valeria pidió esto por ti.

176
00:17:47,240 --> 00:17:48,240
Sí.

177
00:17:50,740 --> 00:17:54,120
Mi Sanka, modestia, por supuesto,
decora, pero no en tu caso.

178
00:17:55,560 --> 00:17:56,920
Necesitas causar una buena impresión.

179
00:17:58,160 --> 00:17:59,160
¿No te quitas la ropa?

180
00:18:00,920 --> 00:18:04,035
Mi pececito, estoy aquí.
recientemente pasado cuarenta,

181
00:18:04,036 --> 00:18:06,840
¿Qué quieres para mí?
Muéstrame algo que no haya visto todavía.

182
00:18:09,560 --> 00:18:12,094
Leshka dijo que está en
Mirage caminaba y Vadik estaba en

183
00:18:12,095 --> 00:18:15,100
el burdel está ganando lo suyo
chicas, probándolo en ellas mismas.

184
00:18:29,310 --> 00:18:31,510
Lava el yeso, arregla tus cejas.

185
00:18:34,080 --> 00:18:36,710
El pelo largo es bueno, tiene algo que ver.
trabajo.

186
00:18:36,711 --> 00:18:40,790
Necesitamos llamar a Valeria para que pueda salir de ella.
cabezas hechas de caramelo.

187
00:18:48,170 --> 00:18:50,450
Necesitas poner tus manos en orden.

188
00:18:51,870 --> 00:18:52,870
¿Qué tipo de educación?

189
00:18:54,130 --> 00:18:55,410
Escuela con predisposición inglesa.

190
00:18:56,550 --> 00:18:58,850
Luego filológico, inacabado.

191
00:19:01,140 --> 00:19:02,630
Con un toque inglés, claro.

192
00:19:04,420 --> 00:19:06,050
¿Realmente hablas inglés?

193
00:19:06,550 --> 00:19:08,290
¿O son estos fanfarrones certificados?

194
00:19:09,340 --> 00:19:12,790
Tuvimos mucha práctica, hablamos con
hablante nativo.

195
00:19:13,610 --> 00:19:16,930
Así que a partir de ahora hacer deporte
todos los días y una nutrición adecuada.

196
00:19:18,150 --> 00:19:21,830
Vientre, piernas, recoger y perder un kilogramo.
cinco.

197
00:19:24,370 --> 00:19:25,370
¿Es esto lo que me estás diciendo?

198
00:19:25,880 --> 00:19:29,690
No seas descarado, tú y yo tenemos trabajos diferentes,
quién estudió qué.

199
00:19:30,350 --> 00:19:32,390
Por cierto, ¿por qué dejaste la escuela?

200
00:19:33,040 --> 00:19:34,070
No vi ninguna perspectiva.

201
00:19:34,870 --> 00:19:36,230
Y aquí, entonces, se ven perspectivas.

202
00:19:38,050 --> 00:19:42,010
Pescador, y necesitas vestirla adecuadamente.
antes de mostrárselo al jefe.

203
00:19:45,420 --> 00:19:46,420
Está bien, seguiré con ello.

204
00:19:47,530 --> 00:19:50,070
Zapatos, ropa interior, vestidos, joyas.

205
00:19:51,110 --> 00:19:52,390
Deja las joyas por ahora.

206
00:19:53,050 --> 00:19:55,050
Hay algo en estos pendientes.

207
00:19:56,220 --> 00:19:57,270
Ingenuidad provincial.

208
00:19:57,670 --> 00:19:58,670
Pregunta.

209
00:19:59,910 --> 00:20:00,910
¿Por qué pescador?

210
00:20:02,210 --> 00:20:03,210
¿Pescador?

211
00:20:04,570 --> 00:20:08,730
Porque en los noventa viajé con especial
destacó en la pesca.

212
00:20:09,520 --> 00:20:11,510
Y en primavera salieron a la superficie con una caña de pescar en
culo

213
00:20:19,260 --> 00:20:21,540
Galina Mikhailovna, por favor, bromea.

214
00:20:22,260 --> 00:20:23,260
Kapoga.

215
00:20:40,500 --> 00:20:41,600
Ah, hola.

216
00:20:41,820 --> 00:20:42,180
Sentarse.

217
00:20:42,490 --> 00:20:43,600
¿Estás loco o algo así?

218
00:20:45,680 --> 00:20:46,940
Entonces hablarás.

219
00:20:48,580 --> 00:20:49,580
Quiche.

220
00:20:53,120 --> 00:20:54,940
Una chica vino a verte aquí.

221
00:20:55,760 --> 00:20:56,980
Olvidé mi pasaporte.

222
00:20:56,981 --> 00:20:57,981
Llanto.

223
00:20:58,145 --> 00:20:59,320
Realmente pide que se lo devuelvan.

224
00:20:59,380 --> 00:21:00,380
Devuélvemelo.

225
00:21:00,700 --> 00:21:01,740
¿Por qué diablos?

226
00:21:04,560 --> 00:21:06,160
¿Quieres tener una pelea con Magic?

227
00:21:07,700 --> 00:21:08,700
Escuchar.

228
00:21:08,800 --> 00:21:09,980
Esta es mi puta.

229
00:21:10,400 --> 00:21:13,000
Cuando ella vino hacia mí, Magic estaba incluso cerca.
no se mantuvo de pie.

230
00:21:15,380 --> 00:21:16,820
No lo dices de mala manera.

231
00:21:17,760 --> 00:21:19,140
En el buen sentido será peor.

232
00:21:21,470 --> 00:21:22,700
¿Me estás amenazando?

233
00:21:29,820 --> 00:21:30,820
Demasiado suave.

234
00:21:31,620 --> 00:21:32,640
Me temo que te gustará.

235
00:21:32,680 --> 00:21:33,080
Dios no lo quiera.

236
00:21:33,620 --> 00:21:34,780
Y será incómodo para mí.

237
00:21:36,580 --> 00:21:37,760
Pero este es el mismo momento.

238
00:21:40,860 --> 00:21:43,060
Bueno, o estaremos de acuerdo cortésmente.

239
00:22:02,170 --> 00:22:02,610
Sí.

240
00:22:03,070 --> 00:22:04,070
Hola jefe, soy yo.

241
00:22:04,570 --> 00:22:05,570
Entendí que tú.

242
00:22:05,710 --> 00:22:06,710
¿Y?

243
00:22:07,035 --> 00:22:08,275
Esto, en resumen, es un gran éxito.

244
00:22:10,030 --> 00:22:11,030
¿Qué ha pasado?

245
00:22:11,430 --> 00:22:11,870
Víspera.

246
00:22:12,140 --> 00:22:16,671
Primero ella está con el cliente en los indicadores de la carretera.
Monté, luego ácido y borracho.

247
00:22:17,110 --> 00:22:18,110
¿Dónde?

248
00:22:18,430 --> 00:22:19,430
Edison.

249
00:22:19,650 --> 00:22:20,650
Ferrocarril Ejminten.

250
00:22:26,570 --> 00:22:27,570
Tu madre.

251
00:22:36,350 --> 00:22:37,350
¿Nombre?

252
00:22:38,190 --> 00:22:39,650
Bueno, Eva, ¿y qué?

253
00:22:40,250 --> 00:22:41,250
¿Apellido?

254
00:22:41,730 --> 00:22:42,830
Kinsky, piénsalo.

255
00:22:43,050 --> 00:22:43,550
¿Sí?

256
00:22:43,750 --> 00:22:44,750
Sí.

257
00:22:45,065 --> 00:22:47,810
Y según tus documentos, eres Elena Dmitrievna.
Kineva.

258
00:22:47,830 --> 00:22:48,030
¡ACERCA DE!

259
00:22:48,350 --> 00:22:50,630
Mil novecientos noventa y ocho
nacimiento.

260
00:22:51,150 --> 00:22:54,630
Originario de la ciudad de Blagoveshchensk.

261
00:22:56,290 --> 00:22:56,970
Magos.

262
00:22:57,050 --> 00:22:57,770
Gloria a los huevos.

263
00:22:57,810 --> 00:22:59,050
Sácame de aquí, por favor.

264
00:23:00,470 --> 00:23:02,810
Buenas noches, Antón Leonidovich.

265
00:23:03,080 --> 00:23:05,010
Y usted no se enfermará, camarada Schmidt.

266
00:23:05,325 --> 00:23:06,890
Ya pensé que no vendrías.

267
00:23:07,350 --> 00:23:08,610
Se empezó a redactar el protocolo.

268
00:23:10,350 --> 00:23:11,350
¿Dónde está su ropa?

269
00:23:13,260 --> 00:23:14,290
Esparcidos por el techo.

270
00:23:14,580 --> 00:23:15,310
No lo recogeré más.

271
00:23:15,430 --> 00:23:15,970
Lo siento.

272
00:23:16,370 --> 00:23:17,370
Todo.

273
00:23:17,450 --> 00:23:17,890
Sí.

274
00:23:18,210 --> 00:23:19,990
Tiene un trabajo duro, camarada Schmidt.

275
00:23:20,910 --> 00:23:21,350
Sí.

276
00:23:21,790 --> 00:23:24,410
Pero lo tuyo es fácil, Anton Leonidovich.

277
00:23:37,720 --> 00:23:38,720
¿Te despertaste?

278
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
Estoy esperando una explicación.

279
00:23:43,620 --> 00:23:44,620
¿Por qué explicar?

280
00:23:45,050 --> 00:23:46,720
Llegué, sus caminos ya estaban trazados.

281
00:23:47,100 --> 00:23:48,100
¿Y?

282
00:23:48,900 --> 00:23:50,460
Y por qué, dice, no termino sin escarcha.

283
00:23:50,890 --> 00:23:52,050
¿Voy a discutir?

284
00:23:55,160 --> 00:23:57,280
Luego dice, mi principio es este:
No uso uno.

285
00:23:57,281 --> 00:23:58,600
Bueno, tuve que hacerlo.

286
00:24:00,500 --> 00:24:02,440
Luego trajo vino y bebimos.

287
00:24:05,140 --> 00:24:07,700
Cuando llegó el momento, ni siquiera estaba drogado.
corre.

288
00:24:09,250 --> 00:24:11,330
Luego dice, tenemos que empeorarlo.
Ahora será más divertido.

289
00:24:11,475 --> 00:24:12,480
¿Con quién estás hablando?

290
00:24:13,080 --> 00:24:14,380
Escucho cientos de historias de este tipo.

291
00:24:15,390 --> 00:24:16,220
Bueno, ¿qué haré?

292
00:24:16,260 --> 00:24:16,880
Eso es lo que él quería.

293
00:24:16,960 --> 00:24:17,960
El deseo del cliente es la ley.

294
00:24:18,140 --> 00:24:19,140
¿Y tú?

295
00:24:19,180 --> 00:24:20,180
¿Qué hay de mí?

296
00:24:22,240 --> 00:24:22,920
Fue divertido.

297
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Sólo vivimos una vez.

298
00:24:24,310 --> 00:24:27,160
Tu diversión me está costando muy cara.

299
00:24:30,320 --> 00:24:31,320
Vestirse.

300
00:24:39,420 --> 00:24:43,640
¿Sabes qué es un empleado ideal?
sector servicios?

301
00:24:44,130 --> 00:24:47,860
Este no es el que se emborracha junto con
por el cliente a su costa.

302
00:24:48,490 --> 00:24:51,833
Y el que predice
deseos del cliente y

303
00:24:51,834 --> 00:24:55,841
los realiza al instante
varita mágica.

304
00:24:56,030 --> 00:25:01,680
Y el resto del tiempo es una varita mágica.
se sienta de modo que ella... no sea vista, no oída.

305
00:25:04,930 --> 00:25:07,320
Y tu carrera se muestra en todas las noticias.

306
00:25:10,260 --> 00:25:11,580
Ya no trabajas conmigo.

307
00:25:12,440 --> 00:25:13,440
Mágico, basta.

308
00:25:13,865 --> 00:25:15,385
Sí, entendí todo, no volveré a hacer esto.

309
00:25:15,780 --> 00:25:17,780
Seré como esta varita mágica.

310
00:25:19,600 --> 00:25:20,600
Salir.

311
00:25:23,250 --> 00:25:24,250
Bueno, ¿quieres que te la chupe?

312
00:25:24,540 --> 00:25:25,540
Salir.

313
00:25:28,040 --> 00:25:29,560
No, yo tampoco necesito chupar.

314
00:25:39,970 --> 00:25:41,250
Encuentra a alguien que me reemplace.

315
00:25:41,350 --> 00:25:42,350
Ya es así.

316
00:25:42,695 --> 00:25:44,190
Sólo quería mostrártelo.

317
00:25:54,380 --> 00:25:54,820
Excelente.

318
00:25:54,821 --> 00:25:55,821
¿Cómo estás?

319
00:25:56,460 --> 00:25:56,900
Estamos trabajando.

320
00:25:57,280 --> 00:25:58,120
Chica talentosa.

321
00:25:58,260 --> 00:25:59,740
Sí, todas tus chicas tienen talento.

322
00:26:00,130 --> 00:26:01,130
Hola, chicos.

323
00:26:01,780 --> 00:26:04,820
Dime, chica talentosa,
¿Por qué necesitas esta profesión?

324
00:26:05,080 --> 00:26:06,080
¿Necesitas dinero o qué?

325
00:26:06,280 --> 00:26:07,280
¿O qué?

326
00:26:07,950 --> 00:26:11,660
¿Alguna vez has vivido en un pueblo pequeño?
¿Dónde está el único entretenimiento que tienes?

327
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
Trolebús con cerveza.

328
00:26:14,760 --> 00:26:17,980
Vi un trolebús por primera vez en mi vida 20
años

329
00:26:18,260 --> 00:26:18,700
Sí.

330
00:26:19,220 --> 00:26:20,620
No los teníamos en nuestro campamento militar.

331
00:26:20,740 --> 00:26:22,000
Y no había cerveza.

332
00:26:22,080 --> 00:26:23,160
En la tundra sólo hay alcohol.

333
00:26:25,080 --> 00:26:26,080
¿Estamos trabajando?

334
00:26:27,540 --> 00:26:28,540
Trabajas, trabajas.

335
00:26:34,630 --> 00:26:35,730
¿Es como una niña?

336
00:26:36,270 --> 00:26:36,830
Con el pie, ¿verdad?

337
00:26:36,970 --> 00:26:37,970
Sí normal.

338
00:26:38,430 --> 00:26:39,050
¿De dónde es ella?

339
00:26:39,390 --> 00:26:40,390
Kaluga.

340
00:26:42,050 --> 00:26:42,630
Lo siento por ella.

341
00:26:42,870 --> 00:26:43,870
¿Por qué sientes lástima por ella?

342
00:26:45,830 --> 00:26:47,110
Ella es completamente cristalina y estúpida.

343
00:26:47,510 --> 00:26:48,510
Habrá que romperlo.

344
00:26:48,650 --> 00:26:49,650
Duele.

345
00:26:49,750 --> 00:26:50,750
Son todos así.

346
00:26:51,030 --> 00:26:52,030
Su problema.

347
00:26:52,990 --> 00:26:56,010
Estos son sus problemas ahora, pero serán los nuestros.

348
00:26:56,970 --> 00:26:57,970
Aún más serio.

349
00:27:18,700 --> 00:27:19,700
En resumen, ¿entiendes esto?

350
00:27:22,820 --> 00:27:23,360
Rehén.

351
00:27:23,620 --> 00:27:24,620
¡Callarse la boca!

352
00:27:24,820 --> 00:27:27,380
Ahora irás allí y dirás:
¡Que ella no es adecuada para ti!

353
00:27:27,420 --> 00:27:28,420
¿Me entiendes o no?

354
00:27:28,940 --> 00:27:29,960
Lo entiendo, lo entiendo.

355
00:27:30,080 --> 00:27:30,640
Déjame terminarlo.

356
00:27:30,780 --> 00:27:31,880
¡Te lo digo, cállate!

357
00:27:32,340 --> 00:27:33,020
¡Frota el tuyo!

358
00:27:33,021 --> 00:27:35,780
Ahora irás allí, digo, y digo,
que ella no es adecuada para ti.

359
00:27:35,900 --> 00:27:36,900
¿Está claro o no?

360
00:27:37,040 --> 00:27:37,560
Está vacío.

361
00:27:37,840 --> 00:27:38,360
Está vacío.

362
00:27:38,700 --> 00:27:42,700
Además, contra tal hierro
No se puede discutir el argumento.

363
00:27:43,440 --> 00:27:45,620
Como dicen, no hay truco contra la chatarra.

364
00:27:51,480 --> 00:27:52,620
Si no hay otra chatarra.

365
00:27:52,830 --> 00:27:53,830
Gracias, Vitya.

366
00:27:55,380 --> 00:27:56,880
¿Quién eres, joven?

367
00:27:56,881 --> 00:27:57,881
Te escucho.

368
00:28:00,900 --> 00:28:01,900
Entonces eso es todo.

369
00:28:02,605 --> 00:28:04,800
O respondes o llamo basura.

370
00:28:05,010 --> 00:28:07,740
Y te acusan de agresión armada y
intento de asesinato.

371
00:28:07,900 --> 00:28:09,120
Pero un intento de asesinato no funcionará.

372
00:28:10,660 --> 00:28:11,660
El pedo es neumónico.

373
00:28:12,280 --> 00:28:13,280
Sí.

374
00:28:13,460 --> 00:28:17,760
Es decir, tú con una pistola de aire comprimido.
¿Fue a un negocio serio?

375
00:28:18,270 --> 00:28:19,950
Entonces debes tener una buena razón.

376
00:28:20,275 --> 00:28:21,275
Entonces escucho.

377
00:28:21,420 --> 00:28:22,160
Déjala ir.

378
00:28:22,420 --> 00:28:23,420
¿A quien?

379
00:28:24,200 --> 00:28:25,040
Nastya Mijaílova.

380
00:28:25,041 --> 00:28:26,201
Sé que ella vino a ti.

381
00:28:27,930 --> 00:28:29,080
Escucha, mucha gente viene a mí.

382
00:28:29,081 --> 00:28:30,361
Este nombre no significa nada para mí.

383
00:28:30,420 --> 00:28:31,420
Sí, esto es nuevo.

384
00:28:31,540 --> 00:28:32,160
De Kaluga.

385
00:28:32,515 --> 00:28:33,660
¿Qué tienes que ver con eso?

386
00:28:34,610 --> 00:28:37,900
Sólo di que ella no es adecuada para ti y
eso es todo.

387
00:28:38,630 --> 00:28:39,630
Sí, su hermano.

388
00:28:44,380 --> 00:28:45,380
¿Has venido a salvar?

389
00:28:48,560 --> 00:28:49,560
Entonces eso es todo.

390
00:28:52,960 --> 00:28:56,360
Asegúrate de no volver a verte nunca más
vio.

391
00:28:56,880 --> 00:28:57,880
¿Me entiendes?

392
00:29:00,240 --> 00:29:03,140
Si no la dejas ir, te mataré.

393
00:29:05,200 --> 00:29:06,020
Sí.

394
00:29:06,021 --> 00:29:07,220
No entendí.

395
00:29:09,480 --> 00:29:12,900
Vitya, explícale política al joven.
fiestas.

396
00:29:17,770 --> 00:29:18,540
Perfecto.

397
00:29:18,700 --> 00:29:19,700
Hola.

398
00:29:23,420 --> 00:29:24,240
Espléndido.

399
00:29:24,420 --> 00:29:25,420
Sí.

400
00:29:30,410 --> 00:29:31,410
Ella no nos conviene.

401
00:29:45,960 --> 00:29:46,960
Eres libre.

402
00:29:54,020 --> 00:29:55,260
Hay algo que no entiendo de usted, jefe.

403
00:29:56,240 --> 00:29:57,240
¿Por qué la dejaste ir?

404
00:29:58,060 --> 00:29:59,700
Sentí pena por este patito del baño.
¿qué?

405
00:30:00,660 --> 00:30:01,660
Ella es pequeña.

406
00:30:02,400 --> 00:30:03,720
De un pendiente de un pendiente.

407
00:30:04,380 --> 00:30:04,780
¿Qué?

408
00:30:05,160 --> 00:30:05,560
Vamos.

409
00:30:05,760 --> 00:30:06,760
Fue.

410
00:30:45,460 --> 00:30:46,780
No tenemos la fuerza.

411
00:30:48,800 --> 00:30:50,140
Conciencia explicada.

412
00:30:51,480 --> 00:30:57,680
¿Dónde están los códigos?

413
00:30:57,940 --> 00:30:59,900
Con traductora TÚ.

414
00:31:00,780 --> 00:31:03,140
¡Todavía apenas simplificado!

415
00:31:03,160 --> 00:31:03,400
Y una cosa más.

416
00:31:03,940 --> 00:31:06,320
Inammad, lo entiende.

417
00:31:06,620 --> 00:31:07,960
Bueno, sí.

418
00:31:08,980 --> 00:31:13,260
Entonces, ¿por qué no participar en la próxima
bgebik embotellado?

419
00:31:17,640 --> 00:31:25,640
Subtítulos añadidos por DimaTorzok.

420
00:32:16,010 --> 00:32:18,670
Los subtítulos fueron realizados por DimaTorzok.

421
00:32:38,070 --> 00:32:40,950
Cuero, palomitas saladas.

422
00:32:40,951 --> 00:32:45,450
Nuestros contornos son como un lienzo de arte.

423
00:32:45,670 --> 00:32:48,510
Hay picaduras en tu hombro.

424
00:32:48,511 --> 00:32:50,950
Este es el arte más elevado.

425
00:32:50,990 --> 00:32:53,750
Me gusta la gama de colores.

426
00:32:54,630 --> 00:32:58,350
Así se crean las obras maestras.

427
00:33:00,330 --> 00:33:04,650
Tómame fotos desde todos los ángulos.

428
00:33:04,651 --> 00:33:10,090
Eres mi Andy Warhol, yo soy tu Monroe.

429
00:33:12,250 --> 00:33:20,250
La película expuesta revelará lo que
Que eres mi Andy Warhol y yo soy tu Monroe.

430
00:33:20,430 --> 00:33:24,510
Tómame fotos desde todos los ángulos.

431
00:33:25,330 --> 00:33:29,870
Eres mi Andy Warhol, yo soy tu Monroe.

432
00:33:30,810 --> 00:33:37,930
La película expuesta revelará lo que
Los subtítulos fueron realizados por DimaTorzok.