1 00:00:11,442 --> 00:00:15,702 ♪ Ah, ah ♪ 2 00:00:15,800 --> 00:00:17,880 ♪ Ah, ah ♪ 3 00:00:34,990 --> 00:00:37,230 O que aconteceu comigo mudou minha vida para sempre, 4 00:00:38,709 --> 00:00:42,149 e as pessoas dizem... isso também passará, 5 00:00:43,266 --> 00:00:45,266 e eu digo, não, não para mim. 6 00:00:46,025 --> 00:00:47,755 Esta é a minha história agora. 7 00:01:13,811 --> 00:01:16,671 Desculpe, foi um acidente. 8 00:01:41,118 --> 00:01:44,138 Você está esperando pelos próximos 23? 9 00:01:44,237 --> 00:01:46,977 Não, posso pegar o 188. 10 00:01:47,075 --> 00:01:49,065 Ah! Que está chegando, 11 00:01:49,714 --> 00:01:52,054 certo. Ok, então... 12 00:01:52,153 --> 00:01:54,293 Eu simplesmente vou em frente. 13 00:01:54,392 --> 00:01:55,572 Obviamente você é muito 14 00:01:55,671 --> 00:01:56,931 fora do meu alcance 15 00:01:57,030 --> 00:01:58,490 e não sei se é algo sobre você 16 00:01:58,590 --> 00:01:59,930 ou o fato de que posso literalmente 17 00:02:00,029 --> 00:02:01,069 veja seu ônibus passando pela estrada agora mesmo. 18 00:02:01,068 --> 00:02:02,608 Mas estou, estou me sentindo muito encorajado 19 00:02:02,708 --> 00:02:04,088 então vou apenas dizer. 20 00:02:04,187 --> 00:02:04,927 Você gostaria de vir 21 00:02:05,026 --> 00:02:07,166 para uma festa... 22 00:02:07,265 --> 00:02:08,845 comigo... 23 00:02:08,945 --> 00:02:09,795 agora? 24 00:02:09,904 --> 00:02:11,904 Eu juntei isso, 25 00:02:13,462 --> 00:02:15,162 Não sei se você faz um hábito de propor 26 00:02:15,261 --> 00:02:16,681 estranhos aleatórios em abrigos de ônibus, 27 00:02:16,781 --> 00:02:19,641 mas é bastante pouco ortodoxo. 28 00:02:19,739 --> 00:02:21,599 Ok, então como isso geralmente acontece? 29 00:02:21,698 --> 00:02:23,918 Bem, geralmente vai e na maioria das vezes 30 00:02:24,017 --> 00:02:25,557 acontece em um bar, não em um ponto de ônibus. 31 00:02:25,656 --> 00:02:29,806 Mas posso te pagar uma bebida? 32 00:02:31,454 --> 00:02:33,454 Posso te pagar uma bebida? 33 00:02:34,732 --> 00:02:39,732 Desculpe. 34 00:02:42,248 --> 00:02:44,248 Eu sou Ben. 35 00:02:45,087 --> 00:02:47,087 Eu sou Jess. 36 00:02:49,565 --> 00:02:50,535 Depois que aconteceu, pensei em 37 00:02:50,644 --> 00:02:52,644 nunca supere isso. 38 00:02:54,482 --> 00:02:56,482 E você ouve as pessoas dizerem muito isso. 39 00:02:58,880 --> 00:03:00,140 Às vezes é figurativo e 40 00:03:00,239 --> 00:03:02,239 às vezes é para causar efeito. 41 00:03:11,314 --> 00:03:15,734 Mas quando eu digo isso, é nenhuma dessas coisas. 42 00:03:15,832 --> 00:03:17,972 É apenas a verdade. 43 00:03:43,578 --> 00:03:45,238 eu... 44 00:03:45,337 --> 00:03:47,117 foi... 45 00:03:47,217 --> 00:03:49,217 devastado. 46 00:04:35,473 --> 00:04:36,693 Vamos. 47 00:04:36,792 --> 00:04:38,412 Tudo bem. 48 00:04:38,511 --> 00:04:39,931 - Já estou cansado. - Já começamos, 49 00:04:40,031 --> 00:04:42,031 - você está brincando? - Certo. 50 00:04:48,986 --> 00:04:50,686 - Vai demorar uma eternidade. - Sim, 51 00:04:50,785 --> 00:04:51,885 Estou meio que me arrependendo disso 52 00:04:51,985 --> 00:04:53,975 apartamento no último andar agora. 53 00:04:57,062 --> 00:04:59,002 Muito bem, 54 00:04:59,101 --> 00:05:01,101 você pode me pegar uma cerveja? 55 00:05:02,979 --> 00:05:04,759 Você sabia que hoje é nosso 13º mês 56 00:05:04,859 --> 00:05:05,559 e aniversário de 3 semanas. 57 00:05:05,658 --> 00:05:07,918 - Aniversário o quê? - Nós. 58 00:05:08,017 --> 00:05:09,237 Sim, eu sei, mas o quê? 59 00:05:09,336 --> 00:05:10,636 Primeira vez que nos conhecemos, primeira vez que 60 00:05:10,736 --> 00:05:11,836 fui a um encontro, pela primeira vez 61 00:05:11,935 --> 00:05:13,145 - que nós... - Hum. 62 00:05:13,254 --> 00:05:13,994 Embora para ser justo, 63 00:05:14,094 --> 00:05:15,674 Suponho que a primeira vez que nos conhecemos 64 00:05:15,773 --> 00:05:17,353 meio que se tornou nosso primeiro encontro, 65 00:05:17,452 --> 00:05:19,952 que também meio que se tornou a primeira vez. 66 00:05:23,449 --> 00:05:24,909 - Eu te amo. - Bem, você é saltitante 67 00:05:25,009 --> 00:05:26,349 não é você? 68 00:05:26,448 --> 00:05:28,448 Você acabou de nos encontrar neste apartamento. 69 00:05:37,203 --> 00:05:42,203 Ah! 70 00:05:56,793 --> 00:05:58,253 Eu preciso de um pouco de chá e um pouco de xixi 71 00:05:58,352 --> 00:05:59,092 e não necessariamente 72 00:05:59,192 --> 00:06:00,252 - nessa ordem. - Eu tenho um prazo 73 00:06:00,351 --> 00:06:01,291 - e não consigo encontrá-los. - Sim, 74 00:06:01,391 --> 00:06:02,151 bem, eu não estive aqui 75 00:06:02,151 --> 00:06:03,291 por duas semanas, então seja lá o que for, 76 00:06:03,390 --> 00:06:05,390 você não pode me culpar. 77 00:06:11,426 --> 00:06:13,846 - Você está bem? - Sim 78 00:06:13,945 --> 00:06:14,955 Ok... Bem, eu posso dizer 79 00:06:15,064 --> 00:06:16,084 que você está mentindo, mas está atrasado 80 00:06:16,184 --> 00:06:16,924 e eu preciso de um pouco de xixi 81 00:06:17,023 --> 00:06:19,203 então vou deixar você sair. 82 00:06:19,302 --> 00:06:21,302 Mãe. 83 00:06:21,621 --> 00:06:23,681 Obrigado por vir. 84 00:06:23,780 --> 00:06:25,940 Não gostaria de estar em outro lugar. 85 00:07:00,962 --> 00:07:03,142 Ei! 86 00:07:03,241 --> 00:07:04,541 Ei. 87 00:07:04,640 --> 00:07:06,540 - Como foi? - Bom, sim. 88 00:07:06,639 --> 00:07:08,219 Falei com o editor de recursos, 89 00:07:08,318 --> 00:07:10,018 Dee, e ela disse que se eu esbarrar 90 00:07:10,117 --> 00:07:11,217 o pedaço em 500 palavras 91 00:07:11,317 --> 00:07:12,057 então pode ir para o 92 00:07:12,156 --> 00:07:13,456 - papel principal. - Quer um bolo? 93 00:07:13,556 --> 00:07:15,676 - Eh... Não. - Tem certeza? 94 00:07:17,274 --> 00:07:18,374 Sim, por quê? 95 00:07:18,473 --> 00:07:19,453 Porque eu quero te contar uma coisa, 96 00:07:19,553 --> 00:07:20,253 mas eu quero que você seja 97 00:07:20,352 --> 00:07:22,492 de bom humor quando eu faço isso. 98 00:07:22,591 --> 00:07:24,591 Apenas me diga agora. 99 00:07:26,869 --> 00:07:28,869 Estou grávida. 100 00:07:31,147 --> 00:07:33,147 Diga-me o que você está sentindo. 101 00:07:33,626 --> 00:07:35,626 Feliz... 102 00:07:37,944 --> 00:07:39,884 e um pouco assustado 103 00:07:39,983 --> 00:07:41,983 mas... 104 00:07:43,101 --> 00:07:45,241 mas sim, 105 00:07:45,340 --> 00:07:46,080 você está feliz? 106 00:07:46,180 --> 00:07:46,920 Quero dizer, é o que temos 107 00:07:47,019 --> 00:07:49,019 sempre quis, não é 108 00:07:49,458 --> 00:07:50,838 você e eu e um apartamento uma família 109 00:07:50,937 --> 00:07:52,597 e quero dizer cerca de 10 anos cedo demais. 110 00:07:52,697 --> 00:07:55,597 Mas... vamos lá. 111 00:07:55,695 --> 00:07:56,715 Eu disse vamos fazer isso, já fizemos isso, 112 00:07:56,815 --> 00:07:58,665 realmente, não é? 113 00:07:58,774 --> 00:08:00,774 mas desculpe, hum... 114 00:08:01,092 --> 00:08:04,352 - se é isso que você quer. - É isso que eu quero. 115 00:08:04,451 --> 00:08:05,951 Não significa que nem é preciso dizer, 116 00:08:06,050 --> 00:08:08,050 Estou com medo, mas... 117 00:08:09,408 --> 00:08:11,408 sim, é isso que eu quero. 118 00:08:17,524 --> 00:08:22,524 - Vou pegar um bolo. - Sim 119 00:08:57,945 --> 00:09:01,075 - Então este é seu primeiro filho? - O que nos denunciou? 120 00:09:02,023 --> 00:09:04,023 Sim, só queremos que fique tudo bem. 121 00:09:06,181 --> 00:09:11,181 Bem... 122 00:09:11,578 --> 00:09:12,678 bem, eu posso te dizer 123 00:09:12,777 --> 00:09:15,197 é isso. 124 00:09:15,296 --> 00:09:16,476 - Obrigado. - Obrigado. 125 00:09:16,576 --> 00:09:19,386 Na verdade, está duplamente bem 126 00:09:19,494 --> 00:09:20,714 Veja? 127 00:09:20,813 --> 00:09:21,573 Você disse que não era permitido 128 00:09:21,573 --> 00:09:23,653 - para ter certeza - porque são gêmeos. 129 00:09:24,452 --> 00:09:27,132 - Espere... - Você vai ter gêmeos. 130 00:09:31,528 --> 00:09:34,668 - O que fazemos agora? - Não sei. 131 00:09:46,001 --> 00:09:48,001 Abra. 132 00:09:52,078 --> 00:09:54,078 Ah, você simplesmente faz isso. 133 00:10:04,912 --> 00:10:06,972 É um menino e uma menina. 134 00:10:08,750 --> 00:10:10,750 O que está errado? 135 00:10:12,868 --> 00:10:17,008 Eu queria uma garota. 136 00:10:17,106 --> 00:10:19,106 Eu sei. 137 00:10:20,704 --> 00:10:22,364 Eu o amo tanto quanto. 138 00:10:22,463 --> 00:10:24,163 Eu sei. 139 00:10:37,656 --> 00:10:39,656 Posso te fazer uma pergunta? 140 00:10:40,894 --> 00:10:41,714 Não. 141 00:10:41,814 --> 00:10:44,514 - Bem, vou perguntar de qualquer maneira. - Você é o chefe. 142 00:10:44,613 --> 00:10:46,613 Literalmente. 143 00:10:47,171 --> 00:10:48,071 Olha, eu sei que te perguntei 144 00:10:48,171 --> 00:10:50,171 isso antes, mas desde então, 145 00:10:51,369 --> 00:10:53,369 você já pensou em escrever sobre isso? 146 00:10:59,605 --> 00:11:01,595 Sim e não. 147 00:11:02,924 --> 00:11:04,924 Significado? 148 00:11:05,242 --> 00:11:07,742 Sim, eu considerei isso e não, 149 00:11:07,841 --> 00:11:09,841 Eu não estou fazendo isso. 150 00:11:10,360 --> 00:11:12,360 Por que? 151 00:11:13,598 --> 00:11:17,578 Porque eu nem gosto de pensar sobre isso, 152 00:11:17,676 --> 00:11:20,096 e se eu fosse escrever sobre isso então 153 00:11:20,195 --> 00:11:23,905 Eu teria que pensar muito sobre isso e... 154 00:11:26,232 --> 00:11:27,972 Bem, algumas pessoas pensam que 155 00:11:28,071 --> 00:11:30,071 escrevendo sobre um 156 00:11:31,190 --> 00:11:32,970 - experiência difícil - Você ajuda outras pessoas indo 157 00:11:33,069 --> 00:11:35,129 através da mesma experiência, ainda assim, 158 00:11:35,228 --> 00:11:36,768 Eu não acredito que eu, me desculpe, 159 00:11:36,867 --> 00:11:38,867 mas eu não... 160 00:11:41,585 --> 00:11:43,715 Eu não posso fazer isso. 161 00:11:43,824 --> 00:11:45,684 Certo, pronto? 162 00:11:47,702 --> 00:11:48,422 Venha, sente-se antes 163 00:11:48,421 --> 00:11:50,201 - você se machucou - O quê? Você costumava amar 164 00:11:50,300 --> 00:11:52,240 - meus movimentos. - Eu costumava tolerá-los. 165 00:11:52,339 --> 00:11:53,179 Ei, você deveria ter visto o caminho 166 00:11:53,179 --> 00:11:55,239 -sua mãe costumava... - Chega! 167 00:11:55,338 --> 00:11:57,338 Venha aqui! 168 00:11:58,696 --> 00:12:01,076 - Sair. - Aí está. 169 00:12:01,175 --> 00:12:04,645 Meu famoso frango assado. 170 00:12:05,533 --> 00:12:06,473 O que há de famoso nisso? 171 00:12:06,572 --> 00:12:07,832 - Como está seco. - Você vê o que eu sou 172 00:12:07,932 --> 00:12:09,792 - lidando com? - Eu faço. 173 00:12:09,891 --> 00:12:14,311 Certo, Ben, preciso te perguntar uma coisa. 174 00:12:14,409 --> 00:12:16,309 Erm, então há alguns óbvios 175 00:12:16,408 --> 00:12:17,548 diferenças culturais 176 00:12:17,647 --> 00:12:18,747 - entre nós. - Papai... 177 00:12:18,846 --> 00:12:19,686 Não, não, não, é importante. 178 00:12:19,686 --> 00:12:22,186 Eu preciso perguntar. É sua intenção 179 00:12:22,285 --> 00:12:23,655 para criar essas crianças 180 00:12:23,764 --> 00:12:25,424 como fãs de Oldham? 181 00:12:26,963 --> 00:12:29,703 - Na verdade, sim. - Sinto muito, pai, eu tentei. 182 00:12:29,801 --> 00:12:30,821 Já conversamos sobre comprá-los, 183 00:12:30,921 --> 00:12:31,821 aqueles pequenos... erm... 184 00:12:31,920 --> 00:12:34,260 - O bebê do Oldham Athletic cresce. - Isso nunca vai acontecer. 185 00:12:34,359 --> 00:12:35,619 Ei, onde você vai? 186 00:12:35,718 --> 00:12:37,718 Para o banheiro. 187 00:12:38,197 --> 00:12:40,017 Mãe? 188 00:12:40,116 --> 00:12:42,116 - Mãe! - Ah 189 00:12:46,433 --> 00:12:47,173 Me prometa algo... 190 00:12:47,273 --> 00:12:48,293 Olha, se for 191 00:12:48,392 --> 00:12:50,392 - sobre o Arsenal... - Prometa-me... 192 00:12:50,951 --> 00:12:52,951 você a manterá segura. 193 00:12:53,989 --> 00:12:55,989 Eu prometo. 194 00:12:56,988 --> 00:12:58,988 Ben?!... 195 00:13:03,545 --> 00:13:05,475 Ben?! 196 00:13:09,262 --> 00:13:11,402 - Bem! - O que? 197 00:13:11,501 --> 00:13:13,501 Ben! 198 00:13:13,900 --> 00:13:15,320 Bem... 199 00:13:17,818 --> 00:13:20,478 Acho que os bebês estão chegando. 200 00:13:20,576 --> 00:13:21,796 Você está bem? 201 00:13:21,896 --> 00:13:23,896 Tem certeza? 202 00:13:24,215 --> 00:13:26,665 Ok, lembre-se que eles disse que isso aconteceria. 203 00:13:26,773 --> 00:13:29,873 Estou com medo. O que fazemos? 204 00:13:29,972 --> 00:13:32,192 Olhe para mim, olhe para mim. 205 00:13:32,291 --> 00:13:34,471 Tudo e todos 206 00:13:34,569 --> 00:13:36,889 vai ficar bem. Eu prometo. 207 00:13:49,802 --> 00:13:54,502 Eu só vou olhar para você, 208 00:13:54,600 --> 00:13:56,600 OK? 209 00:13:57,158 --> 00:13:59,178 - Amo você. - Também te amo. 210 00:13:59,277 --> 00:14:01,337 Enfermeira pronta? 211 00:14:01,436 --> 00:14:03,436 Aqui vamos nós. 212 00:14:08,193 --> 00:14:10,293 Tudo bem? 213 00:14:15,789 --> 00:14:16,689 Lá vamos nós... 214 00:14:16,789 --> 00:14:18,849 Aqui está ela. 215 00:14:18,948 --> 00:14:23,948 Ben? 216 00:14:25,305 --> 00:14:27,535 - Ben? Você pode ver? - Sim. 217 00:14:28,983 --> 00:14:30,483 Por que ela não está chorando? 218 00:14:30,582 --> 00:14:31,342 Ela é só um pouco 219 00:14:31,342 --> 00:14:32,162 - quieto, só isso. - Sim, 220 00:14:32,261 --> 00:14:34,441 - ela está bem. - Ok, ok 221 00:14:34,540 --> 00:14:35,560 Sim. 222 00:14:35,660 --> 00:14:38,260 Ok, aqui vamos nós. 223 00:14:39,218 --> 00:14:41,158 Lá vamos nós... 224 00:14:41,257 --> 00:14:43,357 Olá, você. 225 00:14:43,456 --> 00:14:47,186 Olá 226 00:14:47,294 --> 00:14:49,294 Olá. 227 00:14:50,452 --> 00:14:51,192 Ok, vamos 228 00:14:51,292 --> 00:14:53,292 fazer uma chamada de emergência. 229 00:14:55,850 --> 00:14:56,830 Chamada de acidente neonatal. 230 00:14:56,929 --> 00:14:57,869 Teatro um. 231 00:14:57,969 --> 00:14:59,229 O que está acontecendo? 232 00:14:59,328 --> 00:15:01,588 Tudo vai ficar bem. 233 00:15:01,687 --> 00:15:03,187 Enfermeiras, alguma coisa? 234 00:15:03,286 --> 00:15:04,266 - Não. - Certo, 235 00:15:04,366 --> 00:15:05,906 vamos ensacá-los imediatamente. 236 00:15:06,005 --> 00:15:06,735 O que isso significa? 237 00:15:06,844 --> 00:15:08,064 É melhor se você ficar para trás 238 00:15:08,164 --> 00:15:10,784 Ben... o que está acontecendo? 239 00:15:10,882 --> 00:15:11,982 O que está acontecendo? O que está acontecendo? 240 00:15:12,082 --> 00:15:13,022 Eles estão bem? 241 00:15:13,121 --> 00:15:15,301 Nada aqui? Qualquer coisa? 242 00:15:15,400 --> 00:15:16,660 Ainda não. 243 00:15:16,760 --> 00:15:17,980 Vamos, pequenino, 244 00:15:18,079 --> 00:15:19,779 vamos lá pequenino. 245 00:15:19,878 --> 00:15:21,218 Respirando aqui, 246 00:15:21,317 --> 00:15:22,257 mas fraco. 247 00:15:22,357 --> 00:15:23,417 Respirando, bom. 248 00:15:23,516 --> 00:15:24,276 Respirando aqui também, 249 00:15:24,276 --> 00:15:26,456 mas muito fraco, quase nada. 250 00:15:26,555 --> 00:15:28,125 Preciso de uma verificação rápida e uma chamada 251 00:15:28,234 --> 00:15:29,974 peads e cuidados intensivos. 252 00:15:30,073 --> 00:15:31,733 Perdendo de novo... 253 00:15:31,832 --> 00:15:32,572 Acabou. 254 00:15:32,672 --> 00:15:33,532 Ben, faça alguma coisa 255 00:15:33,631 --> 00:15:34,671 E-eu não posso, não posso Com licença, por favor 256 00:15:34,671 --> 00:15:35,511 Vamos pegá-los 257 00:15:35,510 --> 00:15:36,810 para UTI. 258 00:15:36,910 --> 00:15:37,670 O que está acontecendo? 259 00:15:37,669 --> 00:15:38,849 Qual deles não está respirando? 260 00:15:38,949 --> 00:15:41,189 Papai, você vem? 261 00:15:43,307 --> 00:15:44,647 Não os deixe sozinhos! 262 00:15:44,746 --> 00:15:46,286 Espere! Espere! Jess, 263 00:15:46,385 --> 00:15:47,365 - você está bem? - Vamos. 264 00:15:47,465 --> 00:15:48,195 Ela vai ficar bem... 265 00:15:48,304 --> 00:15:50,964 - apenas... apenas vá. - Eu te amo. 266 00:15:51,063 --> 00:15:52,083 - Por aqui. - Qual é 267 00:15:52,182 --> 00:15:54,242 não está respirando? Você pode me dizer 268 00:15:54,341 --> 00:15:56,341 qual deles não está respirando? 269 00:16:00,098 --> 00:16:01,678 - Papai? - Sim, Jack. 270 00:16:01,778 --> 00:16:03,798 Por que estamos indo rápido, rápido? 271 00:16:03,897 --> 00:16:05,077 Porque você demorou muito 272 00:16:05,176 --> 00:16:05,996 com seu mel na torrada 273 00:16:06,095 --> 00:16:08,065 e não consegui encontrar seu outro sapato 274 00:16:08,174 --> 00:16:09,274 e sim, é uma combinação 275 00:16:09,374 --> 00:16:12,714 - de fatores. - O que isso significa? 276 00:16:12,812 --> 00:16:15,092 Isso significa muitos motivos. 277 00:16:16,290 --> 00:16:18,290 Venha por aqui. 278 00:16:38,680 --> 00:16:40,620 Como está Jack? 279 00:16:40,719 --> 00:16:42,859 Ele é bom. 280 00:16:48,035 --> 00:16:50,285 - Onde está...? - Shh..shh... shh 281 00:16:50,394 --> 00:16:52,394 ela está lá. 282 00:17:06,946 --> 00:17:08,486 Oh, ele gosta do coelho. 283 00:17:08,585 --> 00:17:12,795 Ah... não, ele não quer. 284 00:17:14,422 --> 00:17:16,282 Sim, são trinta libras 285 00:17:16,381 --> 00:17:18,381 bem gasto. 286 00:17:24,017 --> 00:17:26,657 Você quer tentar se alimentar? 287 00:17:34,092 --> 00:17:37,592 Ok, então lembre-se dos mamilos no nariz. 288 00:17:37,691 --> 00:17:39,591 Veja como vai. 289 00:17:39,690 --> 00:17:41,690 Olá? 290 00:17:48,925 --> 00:17:50,915 Oh! Ele está fazendo isso. 291 00:17:53,283 --> 00:17:56,123 Então... estive pensando 292 00:17:57,801 --> 00:18:00,261 sobre o que eu quero dar a eles. 293 00:18:00,360 --> 00:18:02,360 Na vida... 294 00:18:02,878 --> 00:18:03,618 e eu não sei 295 00:18:03,718 --> 00:18:06,138 se é porque estou com falta de sono ou 296 00:18:06,237 --> 00:18:07,077 o fato de que eu estive olhando 297 00:18:07,076 --> 00:18:10,216 naquela parede nas últimas seis horas 298 00:18:10,315 --> 00:18:12,305 mas acho que percebi o que é. 299 00:18:13,393 --> 00:18:15,393 Huh? 300 00:18:17,511 --> 00:18:19,511 Cuidados intensivos. 301 00:18:25,507 --> 00:18:28,007 Apenas mantenha-o limpo. 302 00:18:29,545 --> 00:18:31,535 Sim. 303 00:18:32,144 --> 00:18:33,964 Esse é o nosso táxi. 304 00:18:34,063 --> 00:18:34,863 Ouça, tenho certeza que você ouviu isso 305 00:18:34,863 --> 00:18:35,643 o tempo todo... 306 00:18:35,742 --> 00:18:37,642 - mas muito obrigado... - Sim. 307 00:18:37,741 --> 00:18:39,681 - Para tudo. - Obrigado. 308 00:18:39,780 --> 00:18:41,780 Uau. Boa sorte. 309 00:18:42,779 --> 00:18:45,519 Vamos então. 310 00:18:45,617 --> 00:18:47,617 Vamos papai... 311 00:18:52,654 --> 00:18:54,354 Você está pronto para ser pai? 312 00:18:54,453 --> 00:18:55,353 Nem quase. 313 00:18:55,453 --> 00:18:57,453 Sim, eu também não. 314 00:19:01,330 --> 00:19:02,030 Eu pensei que você disse 315 00:19:02,129 --> 00:19:04,109 - você estava praticando. - Sim, eu tenho. 316 00:19:04,208 --> 00:19:06,208 Não, não aparece. 317 00:19:09,166 --> 00:19:10,626 Certo, eu vou e pego 318 00:19:10,725 --> 00:19:12,415 sua bolsa e vamos embora. 319 00:19:12,524 --> 00:19:14,524 Ok... 320 00:19:16,922 --> 00:19:18,742 Ai..oooh 321 00:19:18,841 --> 00:19:20,581 - Você está bem? - Sim. 322 00:19:20,680 --> 00:19:21,980 Vou dar a volta para o companheiro lateral. 323 00:19:22,080 --> 00:19:23,180 Obrigado. 324 00:20:04,179 --> 00:20:08,039 - Aqui, vou te dar uma mão. - Está tudo bem, é meu trabalho. 325 00:20:08,137 --> 00:20:11,217 Encontrei isso debaixo de... uma pilha de coisas. 326 00:20:41,041 --> 00:20:42,701 BP tem setenta sobre vinte 327 00:20:42,800 --> 00:20:44,380 e resps são vinte e quatro. 328 00:20:44,479 --> 00:20:45,199 Ok, vamos pegá-la 329 00:20:45,199 --> 00:20:46,939 na cama. 330 00:20:47,038 --> 00:20:49,298 Este é Jack, ele tem dois anos dias de idade. Ele está consciente 331 00:20:49,397 --> 00:20:50,617 e parece ileso. 332 00:20:50,716 --> 00:20:52,896 Esta é Poppy, ela também tem dois dias. 333 00:20:52,995 --> 00:20:53,875 Este não está respondendo. 334 00:20:53,875 --> 00:20:54,685 Vamos entrar na fila agora, 335 00:20:54,794 --> 00:20:55,934 - rápido por favor. - Ela tem 336 00:20:56,034 --> 00:20:57,174 lacerações nas pernas e nos braços. 337 00:20:57,273 --> 00:20:58,853 GCS é três, o pulso é 122. 338 00:20:58,952 --> 00:21:00,332 Ok, 339 00:21:00,432 --> 00:21:01,972 ela não está respirando. Ligue para o teatro 340 00:21:02,071 --> 00:21:02,851 e tirá-la disso. 341 00:21:02,950 --> 00:21:04,370 - Agora, por favor! - Vamos 342 00:21:04,470 --> 00:21:05,350 pegue uma linha e ligue para a transfusão 343 00:21:05,349 --> 00:21:07,449 vamos precisar de muito O negativo. Alguém, 344 00:21:07,548 --> 00:21:08,688 ligue para o teatro e diga que temos 345 00:21:08,788 --> 00:21:10,088 um caso de politrauma e que precisamos 346 00:21:10,187 --> 00:21:12,367 alguém agora. Temos um parente mais próximo? 347 00:21:13,705 --> 00:21:14,955 - Eu - Parente mais próximo? 348 00:21:15,064 --> 00:21:17,204 - Eu - Ela é prendente, 349 00:21:17,303 --> 00:21:19,163 iniciando a RCP agora. 350 00:21:24,220 --> 00:21:25,480 Respirando! Eu tenho um 351 00:21:25,579 --> 00:21:26,999 - pulso! - Ela é 352 00:21:27,099 --> 00:21:28,759 não respondendo. 353 00:21:33,176 --> 00:21:36,086 Vamos agora, 354 00:21:37,933 --> 00:21:39,933 vamos lá, Papoula. 355 00:21:42,411 --> 00:21:44,951 Vamos, Poppy, vamos. 356 00:21:57,844 --> 00:21:59,844 Papai? 357 00:22:00,882 --> 00:22:03,622 Também estou com dor de barriga. 358 00:22:25,070 --> 00:22:25,870 Eles precisarão ficar em 359 00:22:25,870 --> 00:22:27,530 para outra observação de 24 horas, 360 00:22:27,629 --> 00:22:29,629 mas você deveria ir para casa. 361 00:22:30,667 --> 00:22:32,667 - Descanse um pouco. - Não vou deixá-los sozinhos. 362 00:22:58,294 --> 00:23:01,234 Ah, Carlinhos... 363 00:23:01,332 --> 00:23:03,332 Ben está ligando. 364 00:23:05,091 --> 00:23:06,471 Olá? 365 00:23:06,570 --> 00:23:07,510 eu estava olhando aquela foto 366 00:23:07,609 --> 00:23:10,549 você nos enviou, eles não são lindos, 367 00:23:10,648 --> 00:23:12,648 como você está? Como está Jess? 368 00:23:14,726 --> 00:23:16,386 Ben? 369 00:23:20,483 --> 00:23:24,003 Ela, hum... 370 00:23:24,841 --> 00:23:26,841 Ben? 371 00:23:30,278 --> 00:23:32,278 Ela morreu.