1 00:00:41,042 --> 00:00:44,545 മ്യൂട്ടൻ്റ്സ്. കണ്ടുപിടുത്തം മുതൽ അവരുടെ നിലനിൽപ്പിൻ്റെ... 2 00:00:44,628 --> 00:00:46,630 അവർ ഉണ്ടായിരുന്നു ഭയത്തോടെ കണക്കാക്കുന്നു... 3 00:00:46,714 --> 00:00:49,800 സംശയം, പലപ്പോഴും വെറുപ്പ്. 4 00:00:49,884 --> 00:00:52,136 ഗ്രഹത്തിൽ ഉടനീളം, സംവാദങ്ങൾ രൂക്ഷമാകുന്നു. 5 00:00:52,219 --> 00:00:55,639 മ്യൂട്ടൻ്റുകളാണോ അടുത്ത ലിങ്ക് പരിണാമ ശൃംഖലയിൽ... 6 00:00:55,723 --> 00:00:58,142 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ ഇനം മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ... 7 00:00:58,225 --> 00:01:01,312 അവരുടെ ഓഹരിക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്നു ലോകത്തിൻ്റെ? 8 00:01:01,395 --> 00:01:04,398 ഏതായാലും, അതൊരു ചരിത്ര വസ്തുതയാണ്: 9 00:01:04,482 --> 00:01:08,986 ലോകം പങ്കിടുന്നു ഒരിക്കലും മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റേതായിട്ടില്ല ആട്രിബ്യൂട്ട് നിർവചിക്കുന്നു. 10 00:01:50,861 --> 00:01:53,280 "ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളല്ല, സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 11 00:01:53,364 --> 00:01:55,282 "നമ്മൾ ശത്രുക്കളാകരുത്. 12 00:01:55,366 --> 00:01:57,284 "പാഷൻ ആണെങ്കിലും ആയാസപ്പെട്ടിരിക്കാം... 13 00:01:57,368 --> 00:02:00,621 അത് ബന്ധനങ്ങൾ തകർക്കാൻ പാടില്ല ഞങ്ങളുടെ വാത്സല്യത്തിൻ്റെ." 14 00:02:00,704 --> 00:02:05,835 ലിങ്കൺ പറഞ്ഞു തൻ്റെ ആദ്യ ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗത്തിൽ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ 16-ാമത് പ്രസിഡൻ്റായി. 15 00:02:05,918 --> 00:02:08,420 ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ ഒന്നാണ്. 16 00:02:08,504 --> 00:02:10,589 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ തയ്യാറാക്കുക... 17 00:02:10,673 --> 00:02:12,675 നമുക്ക് ടൂർ തുടങ്ങാം. 18 00:02:19,390 --> 00:02:21,433 ജാക്കി, നിങ്ങൾക്ക് ക്ലിയർ ചെയ്യാമോ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ? 19 00:02:21,517 --> 00:02:24,395 എനിക്ക് അത്താഴം കഴിക്കണം എൻ്റെ മകനോടൊപ്പം. അതെ, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. 20 00:02:52,381 --> 00:02:55,092 ക്ഷമിക്കണം സർ. നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 21 00:03:04,810 --> 00:03:07,438 ചുറ്റളവ് ലംഘനം സന്ദർശകരുടെ ചെക്ക് പോയിൻ്റിൽ. 22 00:03:10,983 --> 00:03:13,569 ഒന്നിലധികം വിഷയങ്ങൾ. 23 00:03:13,652 --> 00:03:18,449 മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, സുരക്ഷാ വീഴ്ച. ജാക്കി, പോകൂ. നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കാം കാറിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. 24 00:03:20,492 --> 00:03:22,244 പുറത്തുകടക്കുന്നത് വ്യക്തമല്ല. ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല എത്ര പേരുണ്ട്. 25 00:03:22,328 --> 00:03:24,288 പോസ്റ്റ് അഞ്ച്. സുരക്ഷിതം. 26 00:03:33,672 --> 00:03:36,091 - ഇടനാഴിയിൽ എന്തോ ഉണ്ട്. - അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക്. 27 00:03:36,175 --> 00:03:38,344 നെഗറ്റീവ്! വ്യക്തമല്ല! 28 00:03:43,515 --> 00:03:47,019 - ഇത് ഓവൽ ഓഫീസിന് പുറത്താണ്. - ഈ സ്ഥലം പൂട്ടുക! 29 00:04:04,078 --> 00:04:06,330 - വെടിവെക്കരുത്! - അവിടെ! 30 00:04:31,480 --> 00:04:32,856 എന്റെ ദൈവമേ. 31 00:07:12,558 --> 00:07:16,228 നിയാണ്ടർത്തലുകൾ. ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു അവർ തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു എന്ന്... 32 00:07:16,311 --> 00:07:19,898 വർഷങ്ങളുടെ സംഘർഷത്താൽ കൂടുതൽ വിപുലമായ ഒരു കൂടെ മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ ശാഖ... 33 00:07:19,982 --> 00:07:21,900 ക്രോ-മാഗ്നൺ മനുഷ്യൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 34 00:07:21,984 --> 00:07:23,902 എന്നാൽ സമീപകാല ഗവേഷണം നമ്മുടെ സ്വന്തം ഡിഎൻഎയിലേക്ക്... 35 00:07:23,986 --> 00:07:27,656 ഈ രണ്ട് ഇനങ്ങളാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഇടകലർന്നിരിക്കാം... 36 00:07:27,739 --> 00:07:30,492 ആധുനിക മനുഷ്യരായി പരിണമിക്കുന്നു. 37 00:07:30,576 --> 00:07:32,494 - മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, എന്തിലേക്ക്? - ഞങ്ങൾ. 38 00:07:32,578 --> 00:07:35,539 ഞങ്ങളെ. ശരിയാണ്. 39 00:07:35,622 --> 00:07:38,500 ആർത്തി, ഇവിടെ ഇല്ല. 40 00:07:44,923 --> 00:07:46,925 വരിക. ശ്രദ്ധിക്കുക. 41 00:08:01,940 --> 00:08:03,942 എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു അവൾ ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ. 42 00:08:04,026 --> 00:08:07,738 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമുണ്ട്‒ 43 00:08:07,821 --> 00:08:10,157 ചുണ്ട് പൊട്ടി. 44 00:08:10,240 --> 00:08:12,201 - എനിക്ക് ക്യാൻസറാണ്. - അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക്! 45 00:08:12,284 --> 00:08:14,119 - ഇല്ല! - ഹായ്. 46 00:08:14,203 --> 00:08:17,080 അവർ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു‒ 47 00:08:17,164 --> 00:08:19,625 ഇതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 48 00:08:24,254 --> 00:08:26,215 - ജീൻ? നിനക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ. 49 00:08:26,298 --> 00:08:28,967 അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 50 00:08:29,051 --> 00:08:31,929 ഇത് വെറും, ഊഹ്- വെറും തലവേദന. 51 00:08:33,805 --> 00:08:36,308 ഇത് തലവേദന മാത്രമല്ല, അതാണോ? 52 00:08:36,391 --> 00:08:39,353 കേൾക്കുക, ഞാൻ - ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നില്ല ഇത് എങ്ങനെ പറയും എന്ന് ഉറപ്പാണ്... 53 00:08:39,436 --> 00:08:42,272 എന്നാൽ ലിബർട്ടി ദ്വീപ് മുതൽ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു - സ്കോട്ട്. 54 00:08:42,356 --> 00:08:44,316 നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു. 55 00:08:44,399 --> 00:08:46,318 എൻ്റെ ടെലിപതി ഈയിടെയായി ഓഫായിരുന്നു. 56 00:08:46,401 --> 00:08:49,780 എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. എനിക്ക് എല്ലാം കേൾക്കാം. ഇത് നിങ്ങളുടെ ടെലിപതി മാത്രമല്ല. 57 00:08:49,863 --> 00:08:53,742 ഒരു മാസം മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടി വന്നു ഒരു പുസ്തകം ഇറക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം അല്ലെങ്കിൽ മുറിയിലുടനീളം ഒരു കസേര. 58 00:08:53,825 --> 00:08:56,620 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേടിസ്വപ്നം കാണുമ്പോൾ, കിടപ്പുമുറി മുഴുവൻ കുലുങ്ങുന്നു. 59 00:08:59,623 --> 00:09:01,833 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു. 60 00:09:01,917 --> 00:09:04,002 സ്കോട്ട്. 61 00:09:05,963 --> 00:09:08,632 എനിക്ക് ഭയങ്കരമായ എന്തോ ഒന്ന് അനുഭവപ്പെടുന്നു സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 62 00:09:14,555 --> 00:09:17,683 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും അനുവദിക്കില്ല നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു. 63 00:09:17,766 --> 00:09:20,644 ഹേയ്. ഉണ്ടോ കൂട്ടരേ ബോബിയെയും തെമ്മാടിയെയും കണ്ടോ? 64 00:09:21,979 --> 00:09:24,523 എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു ഫുഡ് കോർട്ടിൽ. 65 00:09:24,606 --> 00:09:27,067 എൻ്റെ സഹോദരൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു ഒരു ലളിതമായ ചോദ്യം. നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒരു ചങ്കൂറ്റം കാണിക്കുന്നത്? 66 00:09:27,150 --> 00:09:29,152 അതെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ചക്കയാണോ? 67 00:09:29,236 --> 00:09:32,906 കാരണം എനിക്ക് കഴിയും. 68 00:09:32,990 --> 00:09:34,992 എനിക്ക് ഒരു ലൈറ്റ് ലഭിക്കുമോ? 69 00:09:36,827 --> 00:09:39,121 ഹും. 70 00:09:39,204 --> 00:09:41,248 - ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല സുഹൃത്തേ. - ജോൺ, അത് ഒഴിവാക്കുക. 71 00:09:41,331 --> 00:09:43,709 എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല നിങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് നിർത്തണോ? 72 00:09:43,792 --> 00:09:46,920 അവൾക്ക് വേണ്ടി? നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആവേശത്തിലായാൽ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 73 00:09:47,004 --> 00:09:49,798 - അവൾ ആവേശഭരിതയാകുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. - നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 74 00:09:49,881 --> 00:09:52,467 നിങ്ങൾ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നല്ല സമയം. 75 00:09:52,551 --> 00:09:55,429 ഹേയ്! 76 00:09:55,512 --> 00:09:58,348 അത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്, മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 77 00:10:00,934 --> 00:10:03,061 പെട്ടെന്ന്, നീ അത്ര കർക്കശക്കാരനല്ല. 78 00:10:35,636 --> 00:10:39,056 ഹലോ? പ്രിയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 79 00:10:47,731 --> 00:10:50,651 ബോബി, നീ എന്ത് ചെയ്തു? 80 00:10:50,734 --> 00:10:53,111 - ഞാൻ ഇത് ചെയ്തില്ല. - ഇല്ല. 81 00:10:53,195 --> 00:10:55,530 ഞാൻ ചെയ്തു. 82 00:11:03,580 --> 00:11:07,626 അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ കാണിക്കാൻ തോന്നുന്നു, ചെയ്യരുത്. 83 00:11:10,212 --> 00:11:15,175 ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്. ഞങ്ങൾ വരുന്നു വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക്... 84 00:11:15,258 --> 00:11:18,053 എവിടെയായിരുന്നു ഓവൽ ഓഫീസിൽ ആക്രമണം വൈറ്റ് ഹൗസിൻ്റെ. 85 00:11:18,136 --> 00:11:20,597 വിശദാംശങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വരുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്... 86 00:11:20,681 --> 00:11:23,600 അത് പ്രസിഡൻ്റ് വൈസ് പ്രസിഡൻ്റും ഉപദ്രവിച്ചില്ല. 87 00:11:23,684 --> 00:11:26,269 ആക്രമണം നടന്നതായി വൃത്തങ്ങൾ പറയുന്നു ഒന്നോ അതിലധികമോ മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 88 00:11:26,353 --> 00:11:28,438 ഞാൻ കരുതുന്നു പോകാനുള്ള സമയമായി, പ്രൊഫസർ. 89 00:11:28,522 --> 00:11:31,233 അധികാരികൾ അടച്ചുപൂട്ടി... നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 90 00:11:34,236 --> 00:11:37,781 വർഷം! ഉംഹ്! 91 00:11:41,618 --> 00:11:44,287 എൻ്റെ അഭിപ്രായം? മാഗ്നെറ്റോ ആണ് ഇതിനു പിന്നിൽ. 92 00:11:44,371 --> 00:11:46,289 ഇല്ല. ഞാനില്ല ചിന്തിക്കൂ, സ്കോട്ട്. 93 00:11:46,373 --> 00:11:49,334 എറിക്ക് കഴിവുള്ളപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ ജയിലിൽ നിന്ന് ഇതുപോലെ... 94 00:11:49,418 --> 00:11:51,336 അവനു വേണ്ടി അത് യുക്തിരഹിതമായിരിക്കും. 95 00:11:51,420 --> 00:11:53,380 അത് അവൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയേ ഉള്ളൂ മ്യൂട്ടൻ്റ് സമൃദ്ധിയുടെ. 96 00:11:53,463 --> 00:11:55,882 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശ്രേഷ്ഠതയാണ്. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 97 00:11:55,966 --> 00:11:59,636 - എറിക്ക് അവൻ്റെ വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ - - തീർച്ചയായും, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം സർക്കാർ പ്രതികരിക്കും. 98 00:11:59,720 --> 00:12:01,888 അവർ വീണ്ടും അവതരിപ്പിക്കും രജിസ്ട്രേഷൻ നിയമം. 99 00:12:01,972 --> 00:12:06,143 അല്ലെങ്കിൽ മോശം. പ്രസിഡൻ്റിന് കഴിയുമായിരുന്നു അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിക്കുക. 100 00:12:06,226 --> 00:12:08,729 എല്ലാ മ്യൂട്ടൻ്റിനെയും സ്ഥാപിക്കുക അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട രാജ്യത്ത്. 101 00:12:08,812 --> 00:12:10,897 കൊലയാളിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഒറ്റയ്ക്ക് ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നോ? 102 00:12:10,981 --> 00:12:14,401 ശരി, ഞങ്ങൾ അത് മാത്രമേ അറിയൂ ഞങ്ങൾ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടെത്തിയാൽ അധികാരികൾ ചെയ്യുന്നു. 103 00:12:14,484 --> 00:12:16,653 ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു സെറിബ്രോ ഉപയോഗിച്ച് അവനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക... 104 00:12:16,737 --> 00:12:21,241 എന്നാൽ അവൻ്റെ ചലനങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാനാകാത്തവിധം ക്രമരഹിതമാണ്. 105 00:12:21,324 --> 00:12:23,869 ഞാൻ ഉള്ളപ്പോൾ കൂടുതൽ കൃത്യമായ കോർഡിനേറ്റുകൾ... 106 00:12:23,952 --> 00:12:27,038 കൊടുങ്കാറ്റ്, ജീൻ, എനിക്ക് നീ ജെറ്റ് എടുക്കണം അവനെ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 107 00:12:29,416 --> 00:12:32,419 അത് അടുത്തായിരുന്നു, അല്ലേ? 108 00:12:32,502 --> 00:12:35,422 ആരെങ്കിലും സമ്മതിച്ചതിനേക്കാൾ അടുത്ത്. 109 00:12:35,505 --> 00:12:38,091 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, വില്യം? നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരം മാത്രം... 110 00:12:38,175 --> 00:12:40,469 ഒരു പ്രത്യേക പ്രവർത്തനത്തിനായി. 111 00:12:41,511 --> 00:12:44,431 ഓ, ഇല്ല, നന്ദി, പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീ. 112 00:12:44,514 --> 00:12:47,267 പിന്നെ എങ്ങനെയോ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നീ ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ് സ്കൂൾ പരിഷ്കരണത്തെക്കുറിച്ച്. 113 00:12:47,350 --> 00:12:49,686 തമാശയായി നിങ്ങൾ അത് പറയണം, പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീ. 114 00:12:49,770 --> 00:12:53,231 - സെനറ്റർ. - മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. 115 00:12:53,315 --> 00:12:56,943 - എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി. - സെനറ്റർ കെല്ലി, ഇതാണ് കേണൽ വില്യം സ്ട്രൈക്കർ. 116 00:12:57,027 --> 00:13:00,739 - നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - അവൻ്റെ വകുപ്പ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു മ്യൂട്ടൻ്റ് പ്രതിഭാസത്തോടൊപ്പം... 117 00:13:00,822 --> 00:13:03,283 എൻ്റെ കാലത്തിനുമുമ്പ്. 118 00:13:03,366 --> 00:13:06,536 ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഒരു ഉറച്ച പിന്തുണക്കാരനായിരുന്നു രജിസ്ട്രേഷൻ നിയമം, സെനറ്റർ. 119 00:13:06,620 --> 00:13:09,873 നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു മ്യൂട്ടൻ്റ് പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് അടുത്തിടെ മാറിയിരിക്കുന്നു. 120 00:13:09,956 --> 00:13:12,125 മികച്ചതിന്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 121 00:13:12,209 --> 00:13:15,128 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്, മിസ്റ്റർ സ്ട്രൈക്കർ? 122 00:13:15,212 --> 00:13:17,506 ഓ, ഞാൻ ചെയ്യാം, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്? 123 00:13:30,519 --> 00:13:34,105 തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ് പരിശീലന സൗകര്യത്തിൻ്റെ... 124 00:13:34,189 --> 00:13:37,609 സേലം മേഖലയിൽ ന്യൂയോർക്കിലെ അപ്‌സ്റ്റേറ്റ്. 125 00:13:37,692 --> 00:13:39,653 നിങ്ങൾ എവിടെ ചെയ്തു ഈ വിവരം കിട്ടുമോ? 126 00:13:39,736 --> 00:13:42,322 ഒരാളുടെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ രൂപാന്തരപ്പെട്ട ഭീകരർ... 127 00:13:42,405 --> 00:13:44,449 ലിബർട്ടി ദ്വീപിൽ നിന്ന് സംഭവം. 128 00:13:44,533 --> 00:13:46,952 എറിക്? എറിക് ലെൻഷെർ? 129 00:13:47,035 --> 00:13:50,163 - നിങ്ങൾക്ക് അവനിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ടോ? - മാഗ്നെറ്റോ. അതെ. 130 00:13:50,247 --> 00:13:53,416 ഞങ്ങൾ സാങ്കേതികവിദ്യ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു അത് അവൻ്റെ പ്ലാസ്റ്റിക് ജയിൽ പണിതു. 131 00:13:57,712 --> 00:14:01,299 - ഈ സൗകര്യം ഒരു സ്കൂളാണ്. - തീർച്ചയായും അത്. 132 00:14:05,345 --> 00:14:07,264 അതെന്താണ്? ഒരു ജെറ്റ്. 133 00:14:07,347 --> 00:14:10,475 - ഏതുതരം ജെറ്റ്? - ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല... 134 00:14:10,559 --> 00:14:15,146 എന്നാൽ അത് ഉയർന്നുവരുന്നു ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കോർട്ടിന് പുറത്ത്. 135 00:14:20,986 --> 00:14:24,531 ഞങ്ങളുടെ ജോലികൾ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, ഈ സംഭവത്തിന് മുമ്പ്‒ 136 00:14:24,614 --> 00:14:26,950 എല്ലാം ശരി. കേൾക്കുക. 137 00:14:29,953 --> 00:14:33,248 വില്യം, നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കൂ, നിങ്ങൾ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുക, നിങ്ങൾ ചോദ്യം... 138 00:14:33,331 --> 00:14:35,584 എന്നാൽ അവസാനത്തെ കാര്യം നമുക്ക് കാണണം... 139 00:14:35,667 --> 00:14:38,587 ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ് കുട്ടിയുടെ ശരീരമാണ് 6:00 വാർത്തയിൽ. 140 00:14:47,178 --> 00:14:49,306 മിസ്റ്റർ സ്ട്രൈക്കർ. സെനറ്റർ കെല്ലി. 141 00:14:51,016 --> 00:14:53,602 ഇതാണ് യൂറിക്കോ, എൻ്റെ സ്വകാര്യ സഹായി. 142 00:14:53,685 --> 00:14:56,605 തികച്ചും ഒരു ഹസ്തദാനം. എന്ത് കഴിയും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുമോ? 143 00:14:56,688 --> 00:15:00,442 ഓ, എറിക് ലെൻഷെറിൻ്റെ ജയിൽ. ഒരു സന്ദർശനം ക്രമീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സാധ്യമെങ്കിൽ. 144 00:15:00,525 --> 00:15:02,569 ഇതൊരു വളർത്തു മൃഗശാലയല്ല, സെനറ്റർ. 145 00:15:02,652 --> 00:15:04,571 ഈ സംഘർഷത്തിൽ, അവൻ ശത്രുവാണ്. 146 00:15:04,654 --> 00:15:07,908 നിങ്ങൾ ഒരു കാഴ്ചക്കാരൻ മാത്രമാണ്. അപ്പോ നീ ഇരുന്നാലോ ഇത് പുറത്ത്, ശരിയാണോ? 147 00:15:07,991 --> 00:15:12,412 സംഘട്ടനമോ? മിസ്റ്റർ സ്ട്രൈക്കർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തിരിക്കാൻ ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള യുദ്ധത്തിലേക്ക്? 148 00:15:17,250 --> 00:15:20,420 ഞാൻ ബ്ലാക്ക് ഓപ്‌സ് പൈലറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു കാട്ടിലെ ദൗത്യങ്ങൾ വടക്കൻ വിയറ്റ്നാമിൻ്റെ... 149 00:15:20,503 --> 00:15:23,757 നീ മുലകുടിക്കുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ മുലയിൽ വുഡ്സ്റ്റോക്കിൽ, കെല്ലി. 150 00:15:23,840 --> 00:15:25,759 എന്നോട് പ്രഭാഷണം നടത്തരുത് യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച്. 151 00:15:25,842 --> 00:15:28,011 ഇത് ഇതിനകം ഒരു യുദ്ധമാണ്. 152 00:15:37,854 --> 00:15:41,524 നിങ്ങൾ മരിച്ചു. നിങ്ങൾ വളരെ മരിച്ചു. നിങ്ങൾ മരിച്ചു. 153 00:15:46,696 --> 00:15:48,865 ഞാൻ - ഞാനില്ല നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 154 00:15:51,034 --> 00:15:52,953 എനിക്ക് ഭയമില്ല. 155 00:15:53,036 --> 00:15:55,997 ഹേയ്. 156 00:16:11,471 --> 00:16:13,723 ലോഗൻ! ലോഗൻ ആണ്. 157 00:16:15,141 --> 00:16:17,143 നിനക്കെന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, കുട്ടീ? 158 00:16:17,227 --> 00:16:19,562 ശരിക്കുമല്ല. എം.എം. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 159 00:16:19,646 --> 00:16:22,065 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. സുഖമാണോ? ആരാണ് ഇത്? 160 00:16:22,148 --> 00:16:25,402 ഓ, ഇതാണ് ബോബി. അവൻ എൻ്റെ - ഞാൻ അവളുടെ കാമുകനാണ്. 161 00:16:25,485 --> 00:16:27,904 എന്നെ ഐസ്മാൻ എന്ന് വിളിക്കൂ. 162 00:16:30,699 --> 00:16:34,160 ശരിയാണ്. കാമുകനോ? 163 00:16:34,244 --> 00:16:36,579 പിന്നെ എങ്ങനെയുണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെ... 164 00:16:36,663 --> 00:16:39,874 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 165 00:16:39,958 --> 00:16:42,919 ആരാണ് തിരികെ വന്നതെന്ന് നോക്കൂ. കൃത്യസമയത്ത്. 166 00:16:43,003 --> 00:16:46,297 എന്തിനുവേണ്ടി? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബേബി സിറ്റർ വേണം. 167 00:16:46,381 --> 00:16:49,843 ബേബി സിറ്റർ? വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ലോഗൻ. 168 00:16:49,926 --> 00:16:54,431 - ഹായ്, ലോഗൻ. - ഹായ്, ജീൻ. 169 00:16:54,514 --> 00:16:58,184 ഓ, എനിക്ക് പോകണം കൂടാതെ ജെറ്റ് തയ്യാറാക്കുക. 170 00:16:58,268 --> 00:17:00,812 അതെ, നന്നായി, നിങ്ങളെ കണ്ടത് നന്നായി. 171 00:17:00,895 --> 00:17:02,939 വരിക. നമുക്ക് പോകാം. ബൈ, ലോഗൻ. 172 00:17:03,023 --> 00:17:05,900 - ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം. - ശരി. 173 00:17:09,904 --> 00:17:12,115 കൊടുങ്കാറ്റും ഐ ബോസ്റ്റണിലേക്ക് പോകുന്നു. 174 00:17:12,198 --> 00:17:14,117 ഞങ്ങൾ അധികനാൾ പോകില്ല. 175 00:17:14,200 --> 00:17:17,454 പ്രൊഫസർക്ക് ഞങ്ങളെ വേണം ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ് കണ്ടുപിടിക്കാൻ പ്രസിഡൻ്റിനെ ആക്രമിച്ചത്. 176 00:17:17,537 --> 00:17:19,456 അപ്പോൾ അതൊരു മ്യൂട്ടൻ്റ് ആയിരുന്നോ? 177 00:17:19,539 --> 00:17:21,541 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ - 178 00:17:21,624 --> 00:17:24,544 നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ഓടുമ്പോൾ. 179 00:17:24,627 --> 00:17:28,631 ശരി, എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ ചില കാരണങ്ങൾ. 180 00:17:30,133 --> 00:17:32,594 നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തുക തിരയുന്നു, ലോഗൻ? 181 00:17:32,677 --> 00:17:34,637 കൂടുതലോ കുറവോ. 182 00:17:34,721 --> 00:17:37,432 ആൺകുട്ടികളെ ഞാൻ പിന്നീട് കാണാം. 183 00:17:37,515 --> 00:17:40,226 - സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക, ശരി? - നിങ്ങളും. 184 00:17:40,310 --> 00:17:42,854 - ബൈ. - കാണാം. 185 00:17:45,065 --> 00:17:47,650 നീ പോകുന്നില്ലേ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യണോ? 186 00:17:48,902 --> 00:17:51,905 നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിന് ഗ്യാസ് ആവശ്യമാണ്. 187 00:17:51,988 --> 00:17:54,157 എന്നിട്ട് അവളെ നിറയ്ക്കുക. 188 00:18:13,802 --> 00:18:15,720 മിസ്റ്റർ ലോറിയോ. 189 00:18:15,804 --> 00:18:17,722 എത്ര കാലം നമുക്ക് ഇത് നിലനിർത്താനാകുമോ? 190 00:18:19,808 --> 00:18:22,060 നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ എത്രയാണ്? 191 00:18:22,143 --> 00:18:25,563 എന്നേക്കും. എന്നെന്നും നിർബന്ധമില്ല, മിസ്റ്റർ ലെൻഷെർ. 192 00:18:25,647 --> 00:18:28,066 വരെ മാത്രം എനിക്കാവശ്യമുള്ളതെല്ലാം എനിക്കുണ്ട്. 193 00:18:28,149 --> 00:18:30,276 മിസ്റ്റർ സ്ട്രൈക്കർ. സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾ എത്ര ദയയുള്ളവരാണ്. 194 00:18:30,360 --> 00:18:36,074 ഉറപ്പു വരുത്താൻ നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നിട്ടുണ്ടോ നികുതിദായകരുടെ ഡോളർ എന്നെ സുഖിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 195 00:18:38,952 --> 00:18:41,871 ഓഹ്! 196 00:19:00,557 --> 00:19:03,601 കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 197 00:19:05,895 --> 00:19:07,939 ഇപ്പോൾ... 198 00:19:10,733 --> 00:19:12,902 മിസ്റ്റർ ലെൻഷെർ... 199 00:19:16,072 --> 00:19:18,533 അവസാനമായി ഒരു സംഭാഷണം നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 200 00:19:18,616 --> 00:19:21,286 വീടിനെക്കുറിച്ച് സേവ്യർ നിർമ്മിച്ചത്... 201 00:19:21,369 --> 00:19:24,455 യന്ത്രവും സെറിബ്രോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 202 00:19:32,964 --> 00:19:36,509 ലോഗൻ, നിങ്ങളുടെ പുകവലിയോടുള്ള എൻ്റെ സഹിഷ്ണുത എന്തായാലും മാളികയിൽ... 203 00:19:36,593 --> 00:19:40,388 ഇവിടെ പുകവലി തുടരുക നിങ്ങളുടെ ബാക്കി ദിവസങ്ങൾ നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കും... 204 00:19:40,471 --> 00:19:42,724 എന്ന വിശ്വാസത്തിൽ നീ ഒരു ആറു വയസ്സുകാരിയാണ്. 205 00:19:42,807 --> 00:19:46,853 - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? - ഞാൻ ജീൻ നിങ്ങളുടെ മുടി നെയ്തെടുക്കും. 206 00:19:46,936 --> 00:19:49,814 തിരികെ സ്വാഗതം. 207 00:19:59,824 --> 00:20:01,743 ഓ. 208 00:20:05,747 --> 00:20:10,001 ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 209 00:20:10,084 --> 00:20:12,629 വേണ്ട. വെറുതെ അനങ്ങരുത്. 210 00:20:19,010 --> 00:20:22,347 ഈ വിളക്കുകൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു ഗ്രഹത്തിലെ ജീവനുള്ള ഓരോ വ്യക്തിയും. 211 00:20:26,184 --> 00:20:28,311 വെളുത്ത വിളക്കുകൾ മനുഷ്യരാണ്. 212 00:20:31,314 --> 00:20:33,733 ഇവയും മ്യൂട്ടൻ്റുകളാണ്. 213 00:20:36,194 --> 00:20:38,947 സെറിബ്രോ വഴി, ഞാൻ അവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 214 00:20:39,030 --> 00:20:41,199 അവരും എനിക്ക്. 215 00:20:43,701 --> 00:20:46,287 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ലോഗൻ... 216 00:20:46,371 --> 00:20:48,623 നമ്മൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെ. 217 00:20:51,209 --> 00:20:53,378 ഞാൻ അടിസ്ഥാനം കണ്ടെത്തി ആൽക്കലി തടാകത്തിൽ. 218 00:20:54,545 --> 00:20:56,464 ഉണ്ടായിരുന്നു അവിടെ ഒന്നുമില്ല. 219 00:20:56,547 --> 00:21:01,302 തകർന്ന വരി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു മ്യൂട്ടൻ്റ് പാത പ്രസിഡൻ്റിനെ ആക്രമിച്ചത്. 220 00:21:01,386 --> 00:21:05,139 എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായി അവനെ ഒരു പൂട്ട് ലഭിക്കാൻ. 221 00:21:05,223 --> 00:21:08,601 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലേ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണോ? 222 00:21:08,685 --> 00:21:11,229 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതെ. 223 00:21:12,939 --> 00:21:15,858 അവിടെ. 224 00:21:15,942 --> 00:21:18,486 കാണുന്നു അവൻ ഒടുവിൽ ഓട്ടം നിർത്തി. 225 00:21:34,043 --> 00:21:36,462 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം എൻ്റെ മനസ്സ് വീണ്ടും വായിക്കാൻ. 226 00:21:38,381 --> 00:21:40,425 ലോഗൻ... 227 00:21:46,556 --> 00:21:49,517 ഫലങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ ആയിരിക്കും. 228 00:21:49,600 --> 00:21:53,980 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. - മനസ്സ് കഴിയുന്ന ഒരു പെട്ടിയല്ല അൺലോക്ക് ചെയ്ത് തുറക്കുക. 229 00:21:54,063 --> 00:21:58,192 - ഇത് ഒരു ദശലക്ഷമുള്ള ഒരു തേനീച്ചക്കൂടാണ് വ്യത്യസ്ത അറകൾ. - എന്നെ പ്രഭാഷണം ഒഴിവാക്കുക. 230 00:21:58,276 --> 00:22:02,405 നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മക്കുറവിൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല, നിങ്ങളുടെ അഡമാൻ്റിയം അസ്ഥികൂടം, നഖങ്ങൾ... 231 00:22:02,488 --> 00:22:04,407 എല്ലാം എങ്ങനെയോ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 232 00:22:04,490 --> 00:22:06,409 പക്ഷേ, ലോഗൻ... 233 00:22:06,492 --> 00:22:11,456 ചിലപ്പോൾ മനസ്സിന് അത് ആവശ്യമാണ് കാര്യങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തുക. 234 00:22:11,539 --> 00:22:14,167 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ വീണ്ടും സംസാരിക്കുക. 235 00:22:14,250 --> 00:22:19,422 ഓ. നിങ്ങൾ ദയ കാണിച്ചാൽ മതി ഇന്ന് രാത്രി കുട്ടികളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ... 236 00:22:19,505 --> 00:22:22,175 സ്കോട്ടും ഞാനും പോകുന്നു ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ സന്ദർശിക്കുക. 237 00:22:36,147 --> 00:22:39,859 ഞാൻ അയയ്ക്കുകയാണ് മ്യൂട്ടൻ്റ് എവിടെ എന്നതിൻ്റെ കോർഡിനേറ്റുകൾ തൽക്കാലം പരിഹരിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 238 00:22:39,942 --> 00:22:42,612 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയ ഉടൻ, അവനെ മാളികയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 239 00:22:42,695 --> 00:22:44,614 നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം അവൻ സഹകരിക്കുന്നു. 240 00:22:44,697 --> 00:22:47,533 അതെ. അവൻ്റെ നിമിത്തം. ഭാഗ്യം. 241 00:23:54,016 --> 00:23:56,644 സ്ട്രൈക്കർ, വില്യം. 242 00:25:43,042 --> 00:25:46,087 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 243 00:25:46,170 --> 00:25:49,340 എസ്സ്റ്റോയ് തിരാൻഡോ ലാ ബാസുര. 244 00:25:49,423 --> 00:25:51,509 മാലിന്യം. 245 00:26:39,515 --> 00:26:41,517 ഇവയാണ് കോർഡിനേറ്റുകൾ. 246 00:27:00,077 --> 00:27:02,747 അവൻ ഒരു ടെലിപോർട്ടറാണ്. 247 00:27:02,830 --> 00:27:06,834 അതുകൊണ്ടായിരിക്കണം പ്രൊഫസർ അവനെ പൂട്ടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 248 00:27:06,917 --> 00:27:10,588 നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല! 249 00:27:11,714 --> 00:27:13,633 ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണം! 250 00:27:18,971 --> 00:27:21,724 - നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ബോറടിച്ചോ? - ഓ, അതെ. 251 00:27:21,807 --> 00:27:24,226 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 252 00:27:47,083 --> 00:27:50,419 - നിങ്ങൾക്ക് അവനുണ്ടോ? - അവൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 253 00:27:50,503 --> 00:27:52,797 നിങ്ങളാണോ? 254 00:27:52,880 --> 00:27:55,216 ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്. ഞാൻ ആരെയും ദ്രോഹിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 255 00:27:55,299 --> 00:27:57,760 ഇപ്പോൾ എന്തിനാണ് ആളുകൾ ആ മതിപ്പ് കിട്ടിയോ? 256 00:27:59,053 --> 00:28:03,099 - നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? - വാഗ്നർ. കുർട്ട് വാഗ്നർ. 257 00:28:07,561 --> 00:28:09,855 അവിടെ ഒരുപാട് ഷൂട്ടിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു... 258 00:28:09,939 --> 00:28:11,857 അത്തരം ഭയം... 259 00:28:11,941 --> 00:28:13,943 പിന്നെ വേദന മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 260 00:28:16,696 --> 00:28:18,948 എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണാമായിരുന്നു... 261 00:28:19,031 --> 00:28:21,534 പക്ഷെ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 262 00:28:21,617 --> 00:28:24,120 അതൊരു മോശം സ്വപ്നം പോലെയായിരുന്നു. 263 00:28:25,162 --> 00:28:27,957 ഒരുപക്ഷേ അവൻ എന്നെ പരീക്ഷിക്കുകയായിരിക്കാം. 264 00:28:30,918 --> 00:28:32,878 നിങ്ങൾ മുമ്പ് വൈറ്റ് ഹൗസിൽ... 265 00:28:32,962 --> 00:28:34,880 നീ എന്താണ് ഓർക്കുന്നത്? 266 00:28:34,964 --> 00:28:37,925 ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ഇവിടെയായിരുന്നു. 267 00:28:40,928 --> 00:28:42,930 ജീൻ. 268 00:28:44,056 --> 00:28:46,100 എനിക്ക് അവനെ കിട്ടുന്നതാണ് നല്ലത് വീണ്ടും പ്രൊഫസറിലേക്ക്. 269 00:28:46,183 --> 00:28:47,977 പ്രൊഫസർ? 270 00:28:53,065 --> 00:28:55,651 നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ ഇവ ചെയ്തത്? 271 00:28:56,694 --> 00:28:58,696 അതെ. 272 00:29:03,617 --> 00:29:05,953 പിന്നെ ഇതെന്തുപറ്റി? 273 00:29:26,307 --> 00:29:28,225 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം എൻ്റെ മനസ്സ് വീണ്ടും വായിക്കാൻ. 274 00:29:28,309 --> 00:29:30,728 ഫലങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു മുമ്പത്തെ പോലെ തന്നെ ആയിരിക്കും. 275 00:29:30,811 --> 00:29:33,063 - അവൻ നശിപ്പിക്കാനാവാത്തവനായിരിക്കും. - അവൻ്റെ മുഴുവൻ അസ്ഥികൂടം‒ 276 00:29:33,147 --> 00:29:38,569 - അഡമാൻ്റിയം. - ചിലപ്പോൾ മനസ്സ് സ്വയം കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 277 00:29:38,652 --> 00:29:42,448 വോൾവറിൻ. 278 00:29:42,531 --> 00:29:45,159 ഓർമ്മയില്ല. അവന് ഓർമ്മയുണ്ടാകില്ല. 279 00:29:56,754 --> 00:29:59,215 ഒരു ഡസൻ വിനോദസഞ്ചാരികൾ ആക്രമണസമയത്ത് വൈറ്റ് ഹൗസ്... 280 00:29:59,298 --> 00:30:01,217 ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി തടഞ്ഞു. 281 00:30:01,300 --> 00:30:04,678 മികച്ച രുചിയുള്ള ഭക്ഷണം. വളരെ എളുപ്പമുള്ള ഒരു യന്ത്രം‒ 282 00:30:07,431 --> 00:30:09,225 ...പ്രസിഡൻ്റ് ചെയ്യും രാജ്യത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുക- 283 00:30:14,688 --> 00:30:17,775 വൈറ്റ് ഹൗസ് കൊലയാളിക്ക് വേണ്ടി, പിന്തുടരുന്ന നൂറുകണക്കിന്‒ 284 00:30:17,858 --> 00:30:19,360 ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 285 00:30:20,861 --> 00:30:24,198 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? - 'കാരണം നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 286 00:30:24,281 --> 00:30:27,535 ശരിയാണ്. നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 287 00:30:27,618 --> 00:30:29,787 ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല. 288 00:30:35,751 --> 00:30:37,878 ഹേയ്. 289 00:30:37,962 --> 00:30:39,964 ആരും ചെയ്യില്ല ഇവിടെ ഉറങ്ങണോ? 290 00:30:40,047 --> 00:30:42,049 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇല്ല. 291 00:30:43,217 --> 00:30:46,929 എന്തെങ്കിലും ബിയർ കിട്ടിയോ? ഇതൊരു സ്കൂളാണ്. 292 00:30:47,012 --> 00:30:48,889 അപ്പോൾ അത് "ഇല്ല" ആണോ? അതെ, അതൊരു "ഇല്ല" ആണ്. 293 00:30:48,973 --> 00:30:50,891 വേറെ എന്തെങ്കിലും കിട്ടി ചോക്ലേറ്റ് പാലിനേക്കാൾ? 294 00:30:50,975 --> 00:30:54,103 കുറച്ച് സോഡ ഉണ്ടായിരിക്കണം ആ ചെറിയ അലമാരയിൽ. 295 00:31:08,325 --> 00:31:10,244 നന്ദി. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 296 00:31:19,003 --> 00:31:21,005 ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകും. 297 00:31:22,339 --> 00:31:24,925 കുഴപ്പമില്ല, സ്കോട്ട്. 298 00:31:25,009 --> 00:31:27,511 നല്ല ഷേഡുകൾ. നന്ദി. 299 00:31:57,291 --> 00:32:00,419 ചാൾസ് സേവ്യർ. നീ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നോ? 300 00:32:00,502 --> 00:32:02,379 ക്ഷമിക്കണം, എറിക്. ഇന്നല്ല. 301 00:32:02,463 --> 00:32:05,341 ഞാൻ എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ആനന്ദം? 302 00:32:08,010 --> 00:32:10,137 വധശ്രമം പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ മേൽ- 303 00:32:10,220 --> 00:32:13,265 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ? ഒന്നുമില്ല. 304 00:32:13,349 --> 00:32:15,643 ഞാൻ വായിച്ചത് മാത്രം പത്രങ്ങളിൽ. 305 00:32:15,726 --> 00:32:19,355 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പാടില്ല ചോദിക്കണം, ചാൾസ്. 306 00:32:19,438 --> 00:32:21,690 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 307 00:32:21,774 --> 00:32:25,277 ഞാൻ പതിവായി സന്ദർശനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട് വില്യം സ്ട്രൈക്കറിൽ നിന്ന്. 308 00:32:25,361 --> 00:32:28,197 നീ അവനെ ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ? 309 00:32:29,323 --> 00:32:31,617 വില്യം സ്ട്രൈക്കർ. 310 00:32:31,700 --> 00:32:35,996 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൻ ജെയ്സൺ, ഒരിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു നിങ്ങളുടേത്, അല്ലേ? 311 00:32:36,080 --> 00:32:38,123 അതെ. വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. 312 00:32:38,207 --> 00:32:41,961 നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല... 313 00:32:42,044 --> 00:32:44,296 കുറഞ്ഞത് വഴിയിലല്ല അച്ഛൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 314 00:32:44,380 --> 00:32:46,799 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു വോൾവറിൻ...എന്ന് 315 00:32:46,882 --> 00:32:50,511 നിങ്ങളുടെ പരാജയം നികത്തും സ്ട്രൈക്കറുടെ മകനോടൊപ്പം. 316 00:32:54,390 --> 00:32:57,726 എത്ര നാളായി ഇവിടെയുണ്ട്? രണ്ട് വർഷം. 317 00:32:57,810 --> 00:33:00,980 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങളെ പറഞ്ഞയച്ചു മ്യൂട്ടൻ്റ് സ്കൂളിലേക്ക്? 318 00:33:02,648 --> 00:33:06,777 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇതൊരു പ്രിപ്പ് സ്കൂളാണെന്ന് കരുതുന്നു. 319 00:33:07,861 --> 00:33:09,989 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 320 00:33:10,072 --> 00:33:13,701 ധാരാളം പ്രെപ്പ് സ്കൂളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സ്വന്തമായി ഡോർമുകളും കാമ്പസുകളും ഉണ്ട്- ജെറ്റ്സ്. 321 00:33:16,120 --> 00:33:19,081 അതിനാൽ നീയും തെമ്മാടിയും, അല്ലേ? അതെ. 322 00:33:19,164 --> 00:33:22,251 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. അത് ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് വെറുതെ - 323 00:33:23,711 --> 00:33:25,921 അത്ര എളുപ്പമല്ല എന്ന് മാത്രം... 324 00:33:26,005 --> 00:33:28,298 നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ആരോടെങ്കിലും അടുത്ത്... 325 00:33:29,758 --> 00:33:32,302 പക്ഷേ നിനക്ക് കഴിയില്ല. 326 00:33:34,513 --> 00:33:36,724 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു നിങ്ങൾ ഡോ. ഗ്രേയെ നോക്കൂ. 327 00:33:38,017 --> 00:33:41,603 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? ഒന്നുമില്ല. 328 00:33:41,687 --> 00:33:44,231 നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല അവൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങളുണ്ടോ? 329 00:33:44,314 --> 00:33:46,525 ഞാൻ അവനെ വഴിയിൽ നിർത്തി. 330 00:33:46,608 --> 00:33:49,194 ലോഗൻ്റെ മനസ്സ് ഇപ്പോഴും ദുർബലമാണ്. 331 00:33:49,278 --> 00:33:51,280 അതാണോ? 332 00:33:51,363 --> 00:33:54,950 അതോ തോൽക്കുമെന്ന ഭയമാണോ നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ എക്സ്-മെൻ... 333 00:33:55,034 --> 00:33:57,119 പഴയ സുഹൃത്ത്? 334 00:34:00,497 --> 00:34:02,624 എറിക്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 335 00:34:04,585 --> 00:34:06,587 ക്ഷമിക്കണം, ചാൾസ്. 336 00:34:08,130 --> 00:34:10,299 എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 337 00:34:11,508 --> 00:34:13,427 നിങ്ങൾ സ്ട്രൈക്കറോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 338 00:34:15,721 --> 00:34:17,639 എല്ലാം. 339 00:34:23,270 --> 00:34:25,814 യുദ്ധം തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 340 00:34:30,819 --> 00:34:35,824 സ്കോട്ട്! നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലണമായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചപ്പോൾ! 341 00:35:09,525 --> 00:35:11,568 എന്നാൽ ഇടയ്ക്കിടെ... 342 00:35:11,652 --> 00:35:13,612 ഓരോ അമ്മയും രക്ഷപ്പെടണം. 343 00:35:13,695 --> 00:35:16,949 അവളില്ലാതെ, കുഞ്ഞുങ്ങൾ നിസ്സഹായരാണ്. 344 00:35:17,032 --> 00:35:21,411 അപകടം തിരിച്ചറിയുന്നു, അമ്മ എലി വീട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നു. 345 00:35:21,495 --> 00:35:24,873 കുട്ടികൾക്ക് കഴിയില്ല കൊലയാളിയെ പോലും കാണുക. 346 00:35:24,957 --> 00:35:28,001 ഒപ്പം ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ഒരാൾ അത്താഴത്തിന് വരുന്നു. 347 00:35:29,878 --> 00:35:32,464 അവൾ വളരെ വൈകിയാണ് എത്തുന്നത് ഒരു കുഞ്ഞിന്. 348 00:35:32,548 --> 00:35:35,509 സെൻ്റിപീഡ് മാരകമായിരുന്നു. 349 00:35:37,636 --> 00:35:39,179 ഹായ്. 350 00:35:55,821 --> 00:35:58,031 - എന്താണിത്? - ശ്ശ്, ശ്ശ്. 351 00:36:33,025 --> 00:36:34,943 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു തെറ്റായ വീട്, ബബ്. 352 00:37:13,941 --> 00:37:15,817 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 353 00:37:26,161 --> 00:37:27,120 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 354 00:37:36,713 --> 00:37:39,216 വരൂ! പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക! 355 00:38:04,700 --> 00:38:07,494 നീക്കുക, നീക്കുക, നീക്കുക! 356 00:38:14,751 --> 00:38:16,628 ഈ വഴി. നമുക്ക് പോകാം. വരിക! 357 00:38:22,843 --> 00:38:24,720 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 358 00:38:31,435 --> 00:38:34,271 ഓടുക! 359 00:38:34,354 --> 00:38:36,898 ഓടുക! ജോൺ! ഹേയ്. തെമ്മാടി എവിടെ? 360 00:38:36,982 --> 00:38:39,651 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്തണം. 361 00:38:39,735 --> 00:38:41,236 ഹേയ്! 362 00:38:42,487 --> 00:38:44,906 വരിക! ഇവിടെ. അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ. 363 00:38:44,990 --> 00:38:47,159 വേഗം! 364 00:38:50,454 --> 00:38:53,081 പോകൂ. പ്രവേശിക്കുക. നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. 365 00:38:53,165 --> 00:38:55,083 വരൂ. നമുക്ക് പോകാം! വരിക! 366 00:38:57,919 --> 00:39:00,922 ഹേയ്. അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. അവൻ സ്തംഭിച്ചുപോയി. 367 00:39:01,006 --> 00:39:02,966 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. അവരെ സഹായിക്കൂ. 368 00:39:25,947 --> 00:39:27,866 തെമ്മാടി! ബോബി! 369 00:39:27,949 --> 00:39:29,951 ഈ വഴിയേ. 370 00:39:40,879 --> 00:39:44,007 വരിക. എല്ലാവരും, എന്നെ ഇവിടെ പിന്തുടരുക. 371 00:39:50,180 --> 00:39:52,933 നീക്കുക! നീക്കുക! പോകൂ! പോകൂ! 372 00:40:00,607 --> 00:40:02,609 വരൂ. 373 00:40:16,331 --> 00:40:18,875 നമുക്ക് പോകാം. 374 00:40:18,959 --> 00:40:21,837 വരിക. ഈ വഴിയേ. 375 00:40:27,509 --> 00:40:29,636 ഇതാണ്. 376 00:40:30,846 --> 00:40:32,848 ലോഗൻ! 377 00:40:32,931 --> 00:40:34,891 നിനക്ക് എന്നെ വെടിവെക്കണോ? എന്നെ വെടിവയ്ക്കൂ! 378 00:40:34,975 --> 00:40:37,018 അവനെ വെടിവെക്കരുത്! 379 00:40:37,102 --> 00:40:39,354 ഇതുവരെ ഇല്ല. 380 00:40:40,856 --> 00:40:42,899 വോൾവറിൻ? 381 00:40:42,983 --> 00:40:45,360 ശരി, ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, ഇതാണ് തീർച്ചയായും അവസാന സ്ഥലം... 382 00:40:45,444 --> 00:40:47,696 നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 383 00:40:47,779 --> 00:40:50,532 എത്ര നാളായി? പതിനഞ്ച് വർഷം? 384 00:40:51,700 --> 00:40:54,035 നിങ്ങൾക്കില്ല ഒരു ബിറ്റ് മാറ്റി. 385 00:40:54,119 --> 00:40:57,497 ഞാൻ, മറുവശത്ത് - 386 00:40:59,833 --> 00:41:01,835 പ്രകൃതി. 387 00:41:06,506 --> 00:41:09,342 കാത്തിരിക്കുക! കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. അവർ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 388 00:41:09,426 --> 00:41:11,887 - അയാൾക്ക് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. നമുക്ക് പോകാം. - ബോബി! 389 00:41:13,180 --> 00:41:15,432 ദയവായി. 390 00:41:15,515 --> 00:41:18,935 സേവ്യറിനെ എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല മൃഗങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുകയായിരുന്നു‒ 391 00:41:19,019 --> 00:41:21,104 മൃഗങ്ങൾ പോലും നിങ്ങളെ പോലെ അതുല്യമായ. 392 00:41:21,188 --> 00:41:23,273 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 393 00:41:24,691 --> 00:41:27,277 നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ? 394 00:41:41,917 --> 00:41:44,461 ഇല്ല! ഇല്ല! 395 00:41:47,422 --> 00:41:49,424 ലോഗൻ, വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. 396 00:42:02,103 --> 00:42:06,191 ലോഗൻ. പോകൂ! എനിക്ക് സുഖമാകും. 397 00:42:06,274 --> 00:42:08,443 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 398 00:42:17,327 --> 00:42:18,995 പോകൂ. തുടരുക. 399 00:42:44,938 --> 00:42:47,107 ശരി. പ്രവേശിക്കുക. പ്രവേശിക്കുക! ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. 400 00:42:47,190 --> 00:42:49,859 ഹേയ്. ഒരുപക്ഷേ അടുത്തതവണ. 401 00:42:52,320 --> 00:42:54,489 ഇത് സൈക്ലോപ്സിൻ്റെ കാറാണ്. 402 00:42:55,532 --> 00:42:57,200 ഓ, അതെ? 403 00:43:15,385 --> 00:43:17,220 എന്താ നരകം അത് തിരികെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 404 00:43:19,180 --> 00:43:22,267 സ്ട്രൈക്കർ. അവൻ്റെ പേര് സ്ട്രൈക്കർ. 405 00:43:22,350 --> 00:43:24,394 അവൻ ആരാണ്? 406 00:43:24,477 --> 00:43:26,646 എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 407 00:43:26,730 --> 00:43:28,648 സോൺ ഒന്ന് ക്ലിയർ. 408 00:43:28,732 --> 00:43:31,026 റോജർ അത്. 409 00:43:35,864 --> 00:43:39,075 ഇവിടെ. ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 410 00:43:48,710 --> 00:43:51,296 എനിക്കിഷ്ടമല്ല അസുഖകരമായ നിശബ്ദതകൾ. 411 00:43:51,379 --> 00:43:53,423 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 412 00:43:59,346 --> 00:44:02,057 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അതാണ് സിഡി പ്ലെയർ. 413 00:44:04,809 --> 00:44:06,603 ആരാ. 414 00:44:09,481 --> 00:44:11,441 ഇരിക്കൂ. 415 00:44:11,524 --> 00:44:14,611 - നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? - കൊടുങ്കാറ്റും ജീനും ബോസ്റ്റണിലാണ്. ഞങ്ങൾ ആ വഴിക്ക് പോകും. 416 00:44:16,154 --> 00:44:18,907 - എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ബോസ്റ്റണിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. - നല്ലത്. 417 00:44:35,006 --> 00:44:36,591 സാർജൻ്റ്? 418 00:44:36,675 --> 00:44:39,844 മ്യൂട്ടൻ്റുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും രക്ഷപ്പെട്ടു തുരങ്കങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിലൂടെ അത് ഞങ്ങളുടെ സ്കീമാറ്റിക്സിൽ ഇല്ലായിരുന്നു. 419 00:44:39,928 --> 00:44:41,846 ഞങ്ങൾ കുറേപ്പേരെ കസ്റ്റഡിയിലുണ്ട്. 420 00:44:41,930 --> 00:44:43,765 - എത്ര? - ആറ്, സർ. 421 00:45:09,124 --> 00:45:12,293 സ്വാഗതം, പ്രൊഫസർ. 422 00:45:33,648 --> 00:45:35,650 മാന്യരേ, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എടുക്കുക. 423 00:45:37,610 --> 00:45:40,238 നോക്കൂ, ഇതെല്ലാം ഞാൻ കരുതുന്നു മ്യൂട്ടൻ്റ് വിരുദ്ധ പ്രതിഷേധം... 424 00:45:40,321 --> 00:45:43,950 അടിവരയിടുന്നു യഥാർത്ഥ വളരുന്ന ആശങ്ക മിക്ക അമേരിക്കക്കാർക്കിടയിൽ. 425 00:45:44,033 --> 00:45:45,952 ഞാൻ കരുതുന്നു മ്യൂട്ടൻ്റ് രജിസ്ട്രേഷൻ‒ എന്നാൽ എന്തിന് അവിടെ നിർത്തണം? 426 00:45:46,035 --> 00:45:49,497 ഒരുപക്ഷേ അത് എളുപ്പമായിരിക്കും മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ റൗണ്ട് അപ്പ് ചെയ്യാൻ ട്രക്ക് ലോഡ് വഴി. 427 00:45:49,581 --> 00:45:52,292 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം മുഴുവൻ യുദ്ധം, മിസ്റ്റർ ഷാ. ഓ, ദയവായി. 428 00:45:52,375 --> 00:45:54,919 അത് ഓഫാക്കൂ, ലൂ. 429 00:45:55,003 --> 00:45:57,505 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ടോ? 430 00:45:59,966 --> 00:46:03,470 ശ്രീ. ലോറിയോ? 431 00:46:05,138 --> 00:46:07,849 ഞാൻ ഗ്രേസ്. 432 00:46:18,067 --> 00:46:20,028 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ബിയർ വേണോ? 433 00:46:21,237 --> 00:46:23,323 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 434 00:46:31,498 --> 00:46:34,584 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആക്രമണകാരിയാണ്. - അതെ, ഞാൻ. 435 00:46:37,003 --> 00:46:40,089 ഓ, ഞാൻ - ഞാൻ ഒരിക്കലും ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല മുമ്പ് നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി. 436 00:46:40,173 --> 00:46:42,383 എനിക്കറിയാം. 437 00:46:44,511 --> 00:46:46,679 ഇത് ഇവിടെ വൃത്തികെട്ടതാണ്, നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ? 438 00:46:46,763 --> 00:46:49,516 അതാണ് ആശയം. വെൽക്രോ. 439 00:46:49,599 --> 00:46:52,727 കൊള്ളാം. താഴെ മുകളിലേക്ക്. 440 00:46:52,811 --> 00:46:55,021 ഞാൻ തീർച്ചയായും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 441 00:47:11,204 --> 00:47:13,122 താഴെ മുകളിലേക്ക്. 442 00:47:33,142 --> 00:47:35,770 - വില്യം. - ദയവായി സേവ്യർ എഴുന്നേൽക്കരുത്. 443 00:47:38,022 --> 00:47:40,233 ഞാൻ അതിനെ വിളിക്കുന്നു ന്യൂറൽ ഇൻഹിബിറ്റർ. 444 00:47:40,316 --> 00:47:43,486 ഇത് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുന്നു. 445 00:47:44,946 --> 00:47:46,865 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത് സ്കോട്ടിനൊപ്പം ചെയ്തോ? 446 00:47:46,948 --> 00:47:50,994 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അവനു കൊടുക്കുന്നതേയുള്ളൂ ഒരു ചെറിയ പുനർ വിദ്യാഭ്യാസം. 447 00:47:51,077 --> 00:47:54,330 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്കറിയാം അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം, അല്ലേ? 448 00:47:54,414 --> 00:47:56,499 വില്യം, നിനക്ക് എന്നെ വേണമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മകനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ. 449 00:47:56,583 --> 00:47:59,085 എന്നാൽ മ്യൂട്ടേഷൻ ഒരു രോഗമല്ല. നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്! 450 00:48:00,670 --> 00:48:03,673 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഭയപ്പെട്ടു എന്നേക്കാൾ അവൻ്റെ. 451 00:48:03,756 --> 00:48:08,052 നിങ്ങൾക്കറിയാം, ജേസൺ കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷം മാത്രം നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തി... 452 00:48:08,136 --> 00:48:10,054 എൻ്റെ ഭാര്യ- 453 00:48:10,138 --> 00:48:13,057 അവൻ ഞങ്ങളോട് നീരസപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 454 00:48:13,141 --> 00:48:15,643 അവൻ ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തി അവൻ്റെ അവസ്ഥയ്ക്ക്. 455 00:48:15,727 --> 00:48:18,271 അങ്ങനെ അവൻ ചെയ്യും നമ്മുടെ മനസ്സുമായി കളിപ്പാട്ടം... 456 00:48:18,354 --> 00:48:21,441 പ്രൊജക്റ്റ് ദർശനങ്ങൾ നമ്മുടെ തലച്ചോറിലേക്കുള്ള രംഗങ്ങളും. 457 00:48:21,524 --> 00:48:25,778 ശരി, എൻ്റെ ഭാര്യ, അവസാനം‒ 458 00:48:25,862 --> 00:48:29,073 അവൾ ഒരു പവർ ഡ്രിൽ എടുത്തു അവളുടെ ഇടത്തെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക്... 459 00:48:29,157 --> 00:48:31,826 ഒരു ശ്രമത്തിൽ ചിത്രങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കാൻ. 460 00:48:32,994 --> 00:48:36,497 എൻ്റെ കുട്ടി, വലിയ മായാവാദി. 461 00:48:43,254 --> 00:48:45,465 ആർക്കോ വേണ്ടി മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ വെറുക്കുന്നവർ... 462 00:48:45,548 --> 00:48:48,468 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും സൂക്ഷിക്കുക ചില വിചിത്ര കമ്പനികൾ. 463 00:48:48,551 --> 00:48:51,179 ഓ, അവർ സേവിക്കുന്നു അവരുടെ ഉദ്ദേശം... 464 00:48:51,262 --> 00:48:54,474 എത്രത്തോളം അവയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും. 465 00:48:59,520 --> 00:49:02,106 നിങ്ങൾ ആക്രമണം സംഘടിപ്പിച്ചു പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ മേൽ. 466 00:49:04,275 --> 00:49:06,736 നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്തില്ല എൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കണം. 467 00:49:09,948 --> 00:49:13,534 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ മ്യൂട്ടൻ്റുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു നിനക്കുള്ളിടത്തോളം സേവ്യർ... 468 00:49:13,618 --> 00:49:15,703 എന്നാൽ ഏറ്റവും നിരാശാജനകമായ കാര്യം ഞാൻ പഠിച്ചു... 469 00:49:15,787 --> 00:49:18,665 ശരിക്കും ആർക്കും അറിയില്ല എന്നതാണ് എത്രയെണ്ണം നിലവിലുണ്ട്... 470 00:49:18,748 --> 00:49:20,875 അല്ലെങ്കിൽ അവരെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം- 471 00:49:22,627 --> 00:49:25,171 നിങ്ങൾ ഒഴികെ. 472 00:49:25,254 --> 00:49:28,049 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ ചെറിയ മരുന്ന് നിങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല, അല്ലേ? 473 00:49:28,132 --> 00:49:30,385 നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ് അതിനായി. 474 00:49:30,468 --> 00:49:34,305 പകരം, ഞങ്ങൾ പോകും ഉറവിടത്തിലേക്ക് അവകാശം. 475 00:49:35,890 --> 00:49:39,894 മ്യൂട്ടൻ്റ് 143 അവതരിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 476 00:49:41,479 --> 00:49:46,150 അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം സ്രവിക്കുന്ന ദ്രാവകം മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു ഏജൻ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 477 00:49:46,234 --> 00:49:49,362 എന്നാൽ അത് മാത്രം അത് എവിടെ തുടങ്ങുന്നു. 478 00:49:49,445 --> 00:49:51,406 ജെയ്സൺ. 479 00:49:51,489 --> 00:49:55,076 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, വില്യം. ഇത് നിങ്ങളുടെ മകനാണ്. 480 00:49:55,159 --> 00:49:57,328 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്താണ് അവനോട് ചെയ്തു? അല്ല, ചാൾസ്! 481 00:49:58,496 --> 00:50:00,915 എൻ്റെ മകൻ മരിച്ചു... 482 00:50:00,999 --> 00:50:03,292 ബാക്കിയുള്ളവരെ പോലെ. 483 00:50:27,358 --> 00:50:29,527 അമ്മയോ? അച്ഛനോ? റോണിയോ? 484 00:50:29,610 --> 00:50:33,865 വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 485 00:50:33,948 --> 00:50:35,950 ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം ചില വസ്ത്രങ്ങൾ. 486 00:50:36,034 --> 00:50:39,162 ഒന്നും കത്തിക്കരുത്. 487 00:50:49,881 --> 00:50:54,385 ഹേയ്. ചിലത് ഞാൻ കണ്ടെത്തി എൻ്റെ അമ്മയുടെ പഴയ വസ്ത്രങ്ങൾ. 488 00:50:54,469 --> 00:50:56,637 അവരിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 489 00:50:59,640 --> 00:51:01,142 ഗ്രൂവി. 490 00:51:07,607 --> 00:51:09,984 ഹലോ. 491 00:51:10,985 --> 00:51:13,237 ഹലോ. 492 00:51:13,321 --> 00:51:16,115 വരൂ, ജീൻ. നീ എവിടെ ആണ്? 493 00:51:46,854 --> 00:51:50,149 ഇവയാണ് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടേത്. 494 00:51:50,233 --> 00:51:52,527 നന്ദി. 495 00:51:54,529 --> 00:51:56,697 നീ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 496 00:52:05,998 --> 00:52:08,334 വൗ. 497 00:52:17,426 --> 00:52:19,971 ഞാൻ - ക്ഷമിക്കണം. 498 00:52:22,431 --> 00:52:24,433 ഇത് ഓകെയാണ്. 499 00:52:28,354 --> 00:52:30,356 Mmm. 500 00:52:52,170 --> 00:52:54,380 ഹേയ്, റോണി. അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ‒ 501 00:52:55,673 --> 00:52:58,509 ആരാ നീ? 502 00:52:58,593 --> 00:53:00,761 ഉഹ്- ബോബി. 503 00:53:00,845 --> 00:53:03,389 പ്രിയേ, നീയല്ലേ സ്കൂളിൽ ആയിരിക്കണമോ? 504 00:53:03,472 --> 00:53:09,270 - ബോബി, ആരാണ് ഇത്? - ഓ, ഇതാണ് പ്രൊഫസർ ലോഗൻ. 505 00:53:15,818 --> 00:53:17,945 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 506 00:53:37,965 --> 00:53:40,843 നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്. 507 00:53:56,692 --> 00:53:58,819 സുഖമായി ഉറങ്ങൂ, ലെൻഷെർ? 508 00:54:02,448 --> 00:54:05,243 മറ്റൊരു കാര്യമുണ്ട് നിങ്ങളെ കുറിച്ച്, മിസ്റ്റർ ലോറിയോ. 509 00:54:05,326 --> 00:54:08,246 അതെ. എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു നല്ല ദിവസം. 510 00:54:08,329 --> 00:54:11,999 ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല. 511 00:54:13,918 --> 00:54:16,337 - ഇരിക്കുക. - ഇല്ല. 512 00:54:16,420 --> 00:54:18,589 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇരിക്കുക. 513 00:54:18,673 --> 00:54:22,051 അത് എന്തായിരിക്കാം? 514 00:54:22,134 --> 00:54:25,012 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 515 00:54:26,013 --> 00:54:29,016 ആഹ്. അത് അവിടെയുണ്ട്. 516 00:54:30,351 --> 00:54:33,354 നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ വളരെയധികം ഇരുമ്പ്. 517 00:54:52,707 --> 00:54:55,251 ശ്രീ. ലോറിയോ, ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കരുത് സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ... 518 00:54:55,334 --> 00:54:58,504 പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്ന് ആർക്കാണ് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുള്ളത്. 519 00:55:45,843 --> 00:55:47,928 അതിനാൽ, ഓ... 520 00:55:48,012 --> 00:55:50,514 എപ്പോഴാണ് നീ ആദ്യമായി അറിഞ്ഞത് നീ ഒരു - 521 00:55:52,350 --> 00:55:54,268 - എ- - ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ്? 522 00:55:55,686 --> 00:55:57,772 നിങ്ങൾ അത് വെട്ടിക്കളയുമോ? 523 00:55:57,855 --> 00:55:59,815 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം, 524 00:55:59,899 --> 00:56:02,151 ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചു ബോബി ഒരു സ്കൂളിൽ പോകുകയായിരുന്നു സമ്മാനമുള്ളവർക്ക്. 525 00:56:02,234 --> 00:56:05,529 - ബോബി ആണ് സമ്മാനം. - അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ വെറുതെ അവനാണെന്ന് മനസ്സിലായില്ല - 526 00:56:05,613 --> 00:56:10,409 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബോബി. ഇത് ഈ മ്യൂട്ടൻ്റ് പ്രശ്നം മാത്രമാണ് അല്പം ആണ്- 527 00:56:10,493 --> 00:56:15,247 - എന്ത് മ്യൂട്ടൻ്റ് പ്രശ്നം? - സങ്കീർണ്ണമായ. 528 00:56:15,331 --> 00:56:18,459 കൃത്യമായി എന്താണ് നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫസർ, മിസ്റ്റർ ലോഗൻ? 529 00:56:18,542 --> 00:56:21,337 കല. 530 00:56:21,420 --> 00:56:23,672 ശരി, നിങ്ങൾ കാണണം ബോബിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 531 00:56:29,970 --> 00:56:32,681 ബോബി. 532 00:56:36,310 --> 00:56:38,896 അതിലും കൂടുതൽ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 533 00:56:43,692 --> 00:56:46,028 ഓ. റോണി! 534 00:56:50,116 --> 00:56:52,785 - ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. - യഥാർത്ഥത്തിൽ ... 535 00:56:52,868 --> 00:56:56,163 പുരുഷന്മാരാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി ചുമക്കുന്നവരാണ് മ്യൂട്ടൻ്റ് ജീൻ അത് കൈമാറുക... 536 00:56:56,247 --> 00:56:58,040 അതിനാൽ അത് അവൻ്റെ തെറ്റാണ്. 537 00:56:58,124 --> 00:57:00,042 ...കൊലപാതകം ശ്രമം... 538 00:57:02,962 --> 00:57:05,214 911. ദയവായി നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ അറിയിക്കുക. 539 00:57:05,297 --> 00:57:07,716 എനിക്ക് പോലീസിനെ വേണം. ആളുകളുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ. 540 00:57:07,800 --> 00:57:09,885 - അവർ ഞങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. - അധികാരികൾ അഭിപ്രായം പറയാൻ വിസമ്മതിച്ചു... 541 00:57:09,969 --> 00:57:12,763 എന്നാൽ അത് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു പലരുടെയും വേട്ടയാടൽ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടവർ... 542 00:57:12,847 --> 00:57:14,849 ഇപ്പോൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 543 00:57:17,393 --> 00:57:21,272 ആരും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് സിഗ്നൽ കിട്ടുന്നില്ല. 544 00:57:21,355 --> 00:57:23,357 നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഒരു ഇടവേള എടുക്കുന്നില്ല? ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. 545 00:57:23,441 --> 00:57:25,443 ശരിയാണ്. 546 00:57:54,430 --> 00:57:58,184 അപ്പോൾ, അവ എന്തൊക്കെയാണ്? 547 00:57:58,267 --> 00:58:01,061 അവ മാലാഖമാരുടെ പ്രതീകങ്ങളാണ്... 548 00:58:01,145 --> 00:58:05,149 മനുഷ്യരാശിക്ക് കൈമാറി പ്രധാന ദൂതൻ ഗബ്രിയേൽ. 549 00:58:05,232 --> 00:58:10,905 അവർ സുന്ദരിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എത്രയുണ്ട്? 550 00:58:10,988 --> 00:58:13,782 ഓരോ പാപത്തിനും ഒന്ന്... 551 00:58:13,866 --> 00:58:15,367 അങ്ങനെ വളരെ കുറച്ച്. 552 00:58:19,413 --> 00:58:21,415 നീയും മിസ് ഗ്രേയും സ്കൂൾ അധ്യാപകരാണോ? 553 00:58:21,499 --> 00:58:26,837 അതെ. ഒരു സ്കൂളിൽ നമ്മളെപ്പോലുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി... നമുക്ക് സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്. 554 00:58:26,921 --> 00:58:29,089 എന്തിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമാണ്? 555 00:58:29,173 --> 00:58:31,258 മറ്റെല്ലാവരും. 556 00:58:33,719 --> 00:58:38,307 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സർക്കസിന് പുറത്ത്, മിക്കവർക്കും എന്നെ ഭയമായിരുന്നു. 557 00:58:38,390 --> 00:58:42,228 പക്ഷെ ഞാൻ അവരെ വെറുത്തില്ല. ഞാൻ അവരോട് സഹതപിച്ചു. 558 00:58:43,229 --> 00:58:45,648 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 559 00:58:45,731 --> 00:58:48,859 കാരണം മിക്ക ആളുകളും ഒരിക്കലും ഒന്നും അറിയുകയില്ല... 560 00:58:48,943 --> 00:58:52,947 അവർ കാണുന്നതിനപ്പുറം സ്വന്തം രണ്ടു കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്. 561 00:58:53,030 --> 00:58:56,784 ശരി, ഞാൻ സഹതാപം ഉപേക്ഷിച്ചു വളരെക്കാലം മുമ്പ്. 562 00:59:01,038 --> 00:59:06,043 വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരാൾ അത്ര ദേഷ്യപ്പെടാൻ പാടില്ല. 563 00:59:08,462 --> 00:59:10,381 ചിലപ്പോൾ ദേഷ്യം... 564 00:59:10,464 --> 00:59:12,633 നിങ്ങളെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിക്കും. 565 00:59:14,552 --> 00:59:16,554 അതുപോലെ വിശ്വാസത്തിനും കഴിയും. 566 00:59:16,637 --> 00:59:19,890 കൊടുങ്കാറ്റ്, ഞാൻ കണ്ടെത്തി ഒരു സജീവ കോം ഉപകരണം. 567 00:59:19,974 --> 00:59:21,767 എവിടെ? 568 00:59:29,984 --> 00:59:32,987 ഓ, എനിക്കുള്ളതാണ്. 569 00:59:35,155 --> 00:59:37,533 ബോബി... 570 00:59:37,616 --> 00:59:42,705 നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ് അല്ല? 571 00:59:42,788 --> 00:59:46,333 ആരും അവശേഷിക്കുന്നില്ല, ജീൻ. പട്ടാളക്കാർ വന്നു. 572 00:59:46,417 --> 00:59:50,212 കുട്ടികളുടെ കാര്യമോ? അവരിൽ ചിലർ രക്ഷപ്പെട്ടു. ബാക്കിയുള്ളവയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 573 00:59:50,296 --> 00:59:53,090 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല പ്രൊഫസറിലേക്ക് എത്താൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്കോട്ട് ഒന്നുകിൽ. 574 00:59:53,173 --> 00:59:56,844 ലോഗൻ, നീ എവിടെയാണ്? ബോസ്റ്റൺ, കൂടെ ബോബി ഡ്രേക്കിൻ്റെ കുടുംബം. 575 00:59:56,927 --> 01:00:01,599 - ശരി. ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്. - പിന്നെ കൊടുങ്കാറ്റ്? വേഗത്തിലാക്കുക. 576 01:00:07,938 --> 01:00:09,398 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. എന്തുകൊണ്ട്? 577 01:00:09,481 --> 01:00:11,025 ഇപ്പോൾ! ലോഗൻ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 578 01:00:15,613 --> 01:00:18,907 കത്തികൾ താഴെയിടുക നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിൽ വയ്ക്കുക. 579 01:00:18,991 --> 01:00:22,202 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? റോണി. 580 01:00:22,286 --> 01:00:24,872 ഞാൻ പറഞ്ഞു കത്തികൾ ഉപേക്ഷിക്കുക. 581 01:00:24,955 --> 01:00:28,250 - വാതിൽ തുറക്കൂ! - തകർക്കുക. 582 01:00:28,334 --> 01:00:30,628 ടേൺ എറൗണ്ട്. 583 01:00:30,711 --> 01:00:32,087 - മതിലിന് നേരെ മുകളിലേക്ക്. - ശരി! 584 01:00:32,171 --> 01:00:37,259 ഇത് വെറുതെ ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ. കത്തികൾ താഴെ വയ്ക്കുക. 585 01:00:37,343 --> 01:00:39,803 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 586 01:00:39,887 --> 01:00:42,389 നോക്കൂ. 587 01:00:42,473 --> 01:00:43,891 ഓ! 588 01:00:45,601 --> 01:00:50,439 ശരി, ബാക്കിയുള്ളവർ, ഇപ്പോൾ നിലത്ത്. 589 01:00:50,522 --> 01:00:53,233 നോക്കൂ, കുട്ടി, ഞാൻ നിലത്തിരുന്ന് പറഞ്ഞു. 590 01:00:59,323 --> 01:01:03,077 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല കുട്ടി, നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 591 01:01:06,580 --> 01:01:10,876 നിങ്ങൾക്കറിയാം ആ അപകടകരമായ മ്യൂട്ടൻ്റുകളെല്ലാം നിങ്ങൾ വാർത്തകളിൽ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 592 01:01:13,045 --> 01:01:14,922 ഞാനാണ് ഏറ്റവും മോശം. 593 01:01:40,197 --> 01:01:42,282 നിരീക്ഷിക്കുക! 594 01:03:20,798 --> 01:03:23,342 ഗുട്ടൻ ടാഗ്. 595 01:03:25,594 --> 01:03:27,805 ആരാണ് ഇത്? കുർട്ട് വാഗ്നർ. 596 01:03:27,888 --> 01:03:31,141 എന്നാൽ മ്യൂണിച്ച് സർക്കസിൽ, എന്നാണ് ഞാൻ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത് "അവിശ്വസനീയമായ നൈറ്റ്ക്രാളർ"- 597 01:03:31,225 --> 01:03:34,353 - ഓ, സംരക്ഷിക്കൂ. കൊടുങ്കാറ്റ്? - ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താണ്. 598 01:03:34,436 --> 01:03:36,855 ആരാ. 599 01:03:55,290 --> 01:03:57,793 ജേസൺ, നിർത്തുക! 600 01:04:18,480 --> 01:04:22,734 എല്ലാം ശരിയാണ്. 601 01:04:22,818 --> 01:04:25,028 നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് വരാം. അവർ പോയിട്ടുണ്ടോ? 602 01:04:25,112 --> 01:04:27,698 അതെ. 603 01:04:29,741 --> 01:04:33,787 - മറ്റെല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും എവിടെയാണ്? - എനിക്കറിയില്ല. 604 01:04:33,871 --> 01:04:36,290 ശരി, അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും അവരെ കണ്ടെത്തൂ, അല്ലേ? 605 01:04:42,296 --> 01:04:45,799 ഞങ്ങൾ സെറിബ്രോ ഉപയോഗിക്കും. 606 01:04:45,883 --> 01:04:48,385 വരിക. 607 01:04:57,895 --> 01:05:00,564 നമ്മൾ എത്ര ദൂരെയാണ്? 608 01:05:00,647 --> 01:05:03,150 ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വരുകയാണ് ഇപ്പോൾ മാളികയിൽ. 609 01:05:04,735 --> 01:05:07,362 എനിക്ക് രണ്ട് സിഗ്നലുകൾ അടുത്തുവരികയാണ്. 610 01:05:09,197 --> 01:05:11,116 വേഗത്തിൽ വരുന്നു. 611 01:05:15,537 --> 01:05:19,750 അജ്ഞാത വിമാനം, നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തു 20,000 അടിയിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ. 612 01:05:19,833 --> 01:05:24,296 ഞങ്ങളുടെ അകമ്പടിയോടെ മടങ്ങുക ഹാൻസ്‌കോം എയർഫോഴ്‌സ് ബേസിലേക്ക്. പാലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് 10 സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്. 613 01:05:24,379 --> 01:05:27,299 - കൊള്ളാം. ആരോ ദേഷ്യത്തിലാണ്. - എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 614 01:05:27,382 --> 01:05:31,929 ഞങ്ങൾ വരുന്നു നിങ്ങളെ അകമ്പടി സേവിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഹാൻസ്‌കോം എയർഫോഴ്സ് ബേസിലേക്ക്. 615 01:05:32,012 --> 01:05:35,015 നിങ്ങളുടെ ഉയരം ഇപ്പോൾ താഴ്ത്തുക. 616 01:05:37,392 --> 01:05:41,480 ആവർത്തിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ഉയരം 20,000 അടിയായി താഴ്ത്തുക. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്. 617 01:05:46,401 --> 01:05:48,779 അവർ പിന്നോട്ട് വീഴുകയാണ്. 618 01:05:50,572 --> 01:05:52,157 അവർ ഞങ്ങളെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. 619 01:05:52,240 --> 01:05:54,034 - എന്ത്? - അവർ തീയിടും. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക! 620 01:06:05,087 --> 01:06:06,672 എനിക്ക് അവരെ കുലുക്കണം. 621 01:06:13,553 --> 01:06:16,056 - ദയവായി അത് വീണ്ടും ചെയ്യരുത്. - ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 622 01:06:18,684 --> 01:06:21,103 നമുക്കില്ലേ ഈ കൂമ്പാരത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ആയുധമുണ്ടോ? 623 01:06:43,709 --> 01:06:45,585 മുന്നറിയിപ്പ്, മുന്നറിയിപ്പ്, മുന്നറിയിപ്പ്. 624 01:07:02,853 --> 01:07:05,772 മുന്നറിയിപ്പ്, മുന്നറിയിപ്പ്, മുന്നറിയിപ്പ്, മുന്നറിയിപ്പ്, മുന്നറിയിപ്പ്. 625 01:07:09,484 --> 01:07:12,487 മുന്നറിയിപ്പ്, മുന്നറിയിപ്പ്, മുന്നറിയിപ്പ്, മുന്നറിയിപ്പ്, മുന്നറിയിപ്പ്, മുന്നറിയിപ്പ്. 626 01:07:12,571 --> 01:07:14,781 മുന്നറിയിപ്പ്, മുന്നറിയിപ്പ്, മുന്നറിയിപ്പ്- 627 01:07:27,794 --> 01:07:31,214 - എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ? - ഇല്ല. 628 01:07:38,764 --> 01:07:40,307 ദൈവമേ. അതിൽ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്. 629 01:07:59,534 --> 01:08:02,329 ഒരെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്. 630 01:08:02,412 --> 01:08:03,997 ജീൻ - 631 01:08:04,998 --> 01:08:07,292 ദൈവമേ! 632 01:08:12,881 --> 01:08:15,759 തെമ്മാടി! 633 01:08:15,842 --> 01:08:18,261 തെമ്മാടി! 634 01:08:18,345 --> 01:08:21,681 ഇല്ല! 635 01:09:01,096 --> 01:09:04,391 - ജീൻ? - ഇത് ഞാനല്ല. 636 01:09:17,571 --> 01:09:20,448 ഈ ആളുകൾ എപ്പോൾ പറക്കാൻ പഠിക്കണോ? 637 01:09:38,091 --> 01:09:41,553 നന്ദി. ബിറ്റ് ഷോൺ. 638 01:09:47,767 --> 01:09:52,480 - കേൾക്കുന്നുണ്ടോ അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്? - എനിക്ക് അടുത്ത് നോക്കാം. 639 01:09:52,564 --> 01:09:55,609 അവൻ്റെ പേര് കേണൽ വില്യം സ്ട്രൈക്കർ... 640 01:09:55,692 --> 01:09:58,278 അവൻ നിങ്ങളുടെ മാളിക ആക്രമിച്ചു ഒരു ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി: 641 01:09:58,361 --> 01:10:01,907 അയാൾക്ക് സെറിബ്രോ വേണമായിരുന്നു. 642 01:10:01,990 --> 01:10:04,534 അല്ലെങ്കിൽ അത് മതി സ്വന്തമായി ഒന്ന് പണിയാൻ. 643 01:10:04,618 --> 01:10:09,915 എന്നാൽ അതിൽ അർത്ഥമില്ല. സ്ട്രൈക്കറിന് അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ പ്രൊഫസർ ആവശ്യമാണ്. 644 01:10:09,998 --> 01:10:12,876 അത് മാത്രമാണ് കാരണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്ത് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 645 01:10:12,959 --> 01:10:15,754 ദൈവമേ. 646 01:10:15,837 --> 01:10:18,548 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്തിനെ ഭയപ്പെടുന്നു? 647 01:10:18,632 --> 01:10:20,967 സെറിബ്രോ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ചാൾസിൻ്റെ മനസ്സ് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു... 648 01:10:21,051 --> 01:10:23,220 ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഗ്രഹത്തിൽ. 649 01:10:23,303 --> 01:10:25,972 അവൻ നിർബന്ധിച്ചാൽ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പിൽ - 650 01:10:26,056 --> 01:10:29,017 നമുക്ക് പറയാം, മ്യൂട്ടൻ്റ്സ്, ഉദാഹരണത്തിന് - 651 01:10:29,100 --> 01:10:32,479 - അവന് നമ്മെയെല്ലാം കൊല്ലാൻ കഴിയും. - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 652 01:10:32,562 --> 01:10:36,274 സ്‌ട്രൈക്കർ പോലും എങ്ങനെ അറിയും സെറിബ്രോ എവിടെ കണ്ടെത്താം ആദ്യം? 653 01:10:39,486 --> 01:10:41,571 കാരണം ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. 654 01:10:41,655 --> 01:10:46,034 ഞാൻ ചാൾസിനെ ഇത് നിർമ്മിക്കാൻ സഹായിച്ചു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 655 01:10:46,117 --> 01:10:50,413 മിസ്റ്റർ സ്ട്രൈക്കർ ഉണ്ട് ശക്തമായ രീതികൾ അനുനയത്തിൻ്റെ. 656 01:10:50,497 --> 01:10:52,999 ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റിനെതിരെ പോലും ചാൾസിനെപ്പോലെ ശക്തൻ. 657 01:10:53,083 --> 01:10:57,879 അപ്പോൾ ഇത് ആരാണ് എന്തായാലും സ്ട്രൈക്കർ? അദ്ദേഹം ഒരു സൈനിക ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്. 658 01:10:57,963 --> 01:11:02,008 അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു മ്യൂട്ടൻ്റ് പ്രശ്നം. 659 01:11:02,092 --> 01:11:06,846 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ള വീക്ഷണം, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വോൾവറിനോട് ചോദിക്കാത്തത്? 660 01:11:06,930 --> 01:11:10,558 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 661 01:11:10,642 --> 01:11:14,771 വില്യം സ്ട്രൈക്കർ, ഏക എനിക്കറിയാവുന്ന മറ്റൊരാൾ അഡമാൻ്റിയം കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 662 01:11:14,854 --> 01:11:19,359 നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളിലെ ലോഹം. അതിൽ അവൻ്റെ ഒപ്പ് ഉണ്ട്. 663 01:11:20,902 --> 01:11:23,363 - എന്നാൽ പ്രൊഫസർ- - പ്രൊഫസർ വിശ്വസിച്ചു ... 664 01:11:23,446 --> 01:11:27,033 നീ മിടുക്കനായിരുന്നു ഇത് സ്വയം കണ്ടെത്തുക. 665 01:11:27,117 --> 01:11:29,869 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നു ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ. 666 01:11:29,953 --> 01:11:34,749 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ വേണ്ടത്? - മിസ്റ്റിക് പദ്ധതികൾ കണ്ടെത്തി ഒരു അടിത്തറയുടെ... 667 01:11:34,833 --> 01:11:38,128 അത് സ്ട്രൈക്കർ ആയിരുന്നു പതിറ്റാണ്ടുകളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 668 01:11:38,211 --> 01:11:40,463 അത് എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം അവൻ രണ്ടാമത്തെ സെറിബ്രോ നിർമ്മിക്കുന്നു... 669 01:11:40,547 --> 01:11:44,175 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല ഈ അടിത്തറ എവിടെയാണ്... 670 01:11:44,259 --> 01:11:46,678 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളിൽ ഒരാൾക്കായിരിക്കാം. 671 01:11:46,761 --> 01:11:52,434 - പ്രൊഫസർ ഇതിനകം ശ്രമിച്ചു. - ഒരിക്കൽ കൂടി, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എല്ലാം നിന്നെക്കുറിച്ചാണ്. 672 01:11:55,729 --> 01:11:58,189 ഓ... ഹലോ. 673 01:12:03,611 --> 01:12:07,615 ഞാൻ നോക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 674 01:12:22,172 --> 01:12:25,383 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 675 01:12:27,927 --> 01:12:31,222 ആൽക്കലി തടാകത്തിൽ സ്ട്രൈക്കേഴ്സ്. 676 01:12:31,306 --> 01:12:34,351 അവിടെയാണ് പ്രൊഫസർ എന്നെ അയച്ചു. ഒന്നും ബാക്കിയില്ല. 677 01:12:34,434 --> 01:12:39,397 ഒന്നും ബാക്കിയില്ല ഉപരിതലത്തിൽ, ലോഗൻ. അടിത്തറ ഭൂഗർഭമാണ്. 678 01:12:53,787 --> 01:12:56,039 ഹേയ്. ഹേയ്. 679 01:12:57,040 --> 01:13:00,418 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 680 01:13:00,502 --> 01:13:02,879 അതെ. ഉറപ്പാണോ? 681 01:13:02,962 --> 01:13:07,217 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു? നല്ലതല്ല. 682 01:13:07,300 --> 01:13:10,095 അതിനു മുൻപായി നാലോ അഞ്ചോ മണിക്കൂർ എടുക്കും ഞാൻ അത് നിലത്തു നിന്ന് എടുക്കാം. 683 01:13:10,178 --> 01:13:13,348 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 684 01:13:13,431 --> 01:13:17,769 എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട് സ്കോട്ടിനെക്കുറിച്ച്. ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു. 685 01:13:17,852 --> 01:13:20,855 അത് ചില ഡിസ്പ്ലേ ആയിരുന്നു അവിടെ ശക്തിയുടെ. 686 01:13:20,939 --> 01:13:25,276 വ്യക്തമായും, അത് മതിയായിരുന്നില്ല. ഹേയ്, ഹേയ്. വരിക. എല്ലാം ശരി? 687 01:13:28,279 --> 01:13:30,490 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 688 01:13:32,909 --> 01:13:34,828 നീ? 689 01:13:34,911 --> 01:13:37,414 പെൺകുട്ടികൾ ശൃംഗരിക്കുന്നു അപകടകാരിയായ ലോഗൻ... 690 01:13:37,497 --> 01:13:39,499 അവർ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല. 691 01:13:39,582 --> 01:13:42,293 അവർ നല്ല ആളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. 692 01:13:42,377 --> 01:13:44,337 ഞാൻ നല്ല ആളായിരിക്കാം. 693 01:13:44,421 --> 01:13:47,173 ലോഗൻ, നല്ല മനുഷ്യൻ ചുറ്റും പറ്റിനിൽക്കുന്നു. 694 01:13:53,805 --> 01:13:57,308 ജീൻ. ദയവായി. ദയവായി. 695 01:13:57,392 --> 01:14:00,228 എന്നെ ആക്കരുത് ഇത് ചെയ്യുക. എന്തുചെയ്യുന്നു? 696 01:14:01,813 --> 01:14:03,815 ഇത്. 697 01:14:13,158 --> 01:14:15,785 ക്ഷമിക്കണം. 698 01:14:15,869 --> 01:14:20,457 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു ആരെയെങ്കിലും അനുകരിക്കൂ... അവരുടെ ശബ്ദം പോലും. 699 01:14:20,540 --> 01:14:24,043 അവരുടെ ശബ്ദം പോലും. 700 01:14:24,127 --> 01:14:27,839 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് വേഷം മാറി താമസിക്കുക എല്ലാ സമയത്തും? 701 01:14:27,922 --> 01:14:31,926 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാവരെയും പോലെ നോക്കൂ. 702 01:14:32,010 --> 01:14:34,846 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് പാടില്ല. 703 01:15:03,750 --> 01:15:05,710 നോക്കൂ- 704 01:15:29,943 --> 01:15:32,153 ആരും ഒരിക്കലും ഒരു മുറിവ് അവശേഷിപ്പിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ. 705 01:15:32,237 --> 01:15:34,489 നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഒരു ക്ഷമാപണം? 706 01:15:34,572 --> 01:15:36,991 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 707 01:15:38,910 --> 01:15:41,913 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 708 01:15:51,965 --> 01:15:55,301 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്? 709 01:15:56,386 --> 01:15:58,805 നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 710 01:16:04,477 --> 01:16:06,813 യേശു. 711 01:16:12,944 --> 01:16:15,321 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് യൂണിഫോം കിട്ടുന്നില്ല? അതെ, നമ്മുടേത് എവിടെയാണ്? 712 01:16:15,405 --> 01:16:18,741 അവ ക്രമത്തിലാണ്. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എത്തണം. 713 01:16:25,957 --> 01:16:28,835 നിങ്ങൾ ചെയ്‌തത് ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നിൻ്റെ മുടി കൊണ്ട്. 714 01:16:30,837 --> 01:16:35,466 ഹേയ്, ഹേയ്. വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 715 01:16:42,599 --> 01:16:45,643 അതിനാൽ, അവർ പറയുന്നു നീയാണ് ചീത്ത മനുഷ്യൻ. 716 01:16:45,727 --> 01:16:49,564 അതാണോ അവർ പറയുന്നു? 717 01:16:52,066 --> 01:16:57,071 അതൊരു വൃത്തികെട്ട രൂപമാണ് ഹെൽമറ്റ്. ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 718 01:16:57,155 --> 01:16:59,949 ഈ ഇരുണ്ട ഹെൽമറ്റ് ഒരേയൊരു കാര്യം അത് എന്നെ സംരക്ഷിക്കും... 719 01:17:00,033 --> 01:17:02,702 യഥാർത്ഥ മോശം ആളുകളിൽ നിന്ന്. 720 01:17:07,081 --> 01:17:11,044 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - ജോൺ. 721 01:17:12,086 --> 01:17:15,590 നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് എന്താണ്, ജോൺ? 722 01:17:21,095 --> 01:17:23,598 പൈറോ. 723 01:17:23,681 --> 01:17:25,808 തികച്ചും പ്രതിഭ നിനക്ക് അവിടെയുണ്ട്, പൈറോ. 724 01:17:25,892 --> 01:17:28,853 എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ തീ. 725 01:17:28,936 --> 01:17:30,647 എനിക്ക് അത് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 726 01:17:30,730 --> 01:17:33,858 നിങ്ങൾ പ്രാണികളുടെ ഇടയിൽ ഒരു ദൈവമാണ്. 727 01:17:33,941 --> 01:17:36,569 നിങ്ങളോട് വ്യത്യസ്തമായി പറയാൻ ആരെയും അനുവദിക്കരുത്. 728 01:17:56,506 --> 01:18:01,135 സർ, യന്ത്രം പൂർത്തിയായി എല്ലാ സവിശേഷതകളിലേക്കും. 729 01:18:01,219 --> 01:18:03,054 നല്ലത്. 730 01:18:03,137 --> 01:18:06,474 ഓ! 731 01:18:06,557 --> 01:18:10,478 ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ, സർ, ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് കുട്ടികളെ ഇവിടെ നിർത്തുകയാണോ? 732 01:18:10,561 --> 01:18:13,272 ഞാൻ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്, സർജൻ്റ് ലൈമാൻ. 733 01:18:13,356 --> 01:18:18,444 ഞാൻ ഒരു യന്ത്രം നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാക്കണം അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 734 01:18:24,742 --> 01:18:27,036 ശരി, ഇതാണ് ഒരു ടോപ്പോഗ്രാഫിക് മാപ്പ് അണക്കെട്ടിൻ്റെ. 735 01:18:27,120 --> 01:18:29,038 ഇതാണ് സ്പിൽവേ. 736 01:18:29,122 --> 01:18:32,333 നിങ്ങൾ ഇവ കാണുന്നു സാന്ദ്രത മാറ്റങ്ങൾ ഭൂപ്രദേശത്ത്? 737 01:18:32,417 --> 01:18:34,335 അവ ടയർ ട്രാക്കുകളാണ്. അതാണ് പ്രവേശന കവാടം. 738 01:18:34,419 --> 01:18:38,381 മം-ഹും. ഇതും ഹിമത്തിൻ്റെ ആഴം കാണിക്കുന്നു അത് നിലത്തെ മൂടുന്നു. 739 01:18:38,464 --> 01:18:40,967 ഇപ്പോൾ, ഇത് സമീപകാലമാണ് ജല പ്രവർത്തനം. 740 01:18:41,050 --> 01:18:43,094 ഞങ്ങൾ അവിടെ ചെന്നാൽ, സ്‌ട്രൈക്കർക്ക് വെള്ളപ്പൊക്കം ഉണ്ടാകാം സ്പിൽവേ. 741 01:18:43,177 --> 01:18:45,054 നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളിൽ ടെലിപോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 742 01:18:45,138 --> 01:18:49,267 ഇല്ല. എനിക്ക് കഴിയണം ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് കാണാൻ... 743 01:18:49,350 --> 01:18:52,103 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു ചുവരിനുള്ളിൽ കാറ്റ്. 744 01:18:52,186 --> 01:18:56,524 ഞാൻ പോകാം. എനിക്കൊരു ഊഹം ഉണ്ട് അവൻ എന്നെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 745 01:18:56,607 --> 01:19:01,404 വോൾവറിൻ, ആരു പോയാലും അണക്കെട്ടിന് കഴിയണം സ്പിൽവേ മെക്കാനിസം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. 746 01:19:01,487 --> 01:19:03,448 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 747 01:19:03,531 --> 01:19:06,367 നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് ഇത് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കണോ? 748 01:19:06,451 --> 01:19:08,745 ഞാൻ എൻ്റെ അവസരങ്ങൾ എടുക്കും. 749 01:19:08,828 --> 01:19:11,330 പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 750 01:19:32,018 --> 01:19:36,355 സർ, ഒരാളുണ്ട് സ്പിൽവേയിലൂടെ താഴേക്ക് വരുന്നു. 751 01:19:40,359 --> 01:19:42,528 ഞാൻ അത് വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലാണ്. കാത്തിരിക്കൂ. 752 01:19:48,201 --> 01:19:50,703 സ്ട്രൈക്കർ! 753 01:19:58,961 --> 01:20:00,838 സ്ട്രൈക്കർ! 754 01:20:01,881 --> 01:20:06,052 ശരി, ആരാണ് വീട്ടിലേക്ക് വന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 755 01:20:18,689 --> 01:20:21,400 നീങ്ങുക, നിങ്ങൾ മരിച്ചു. 756 01:20:52,390 --> 01:20:54,642 എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു കാര്യം ആരെക്കാളും നല്ലത് എൻ്റെ സ്വന്തം സൃഷ്ടിയാണ്. 757 01:20:54,725 --> 01:20:57,645 മുറി സീൽ ചെയ്യുക. ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 758 01:20:57,728 --> 01:20:59,438 മുറി സീൽ ചെയ്യുക മാറി നിൽക്കുക! 759 01:21:14,704 --> 01:21:18,207 നമുക്ക് ഒരു രൂപാന്തരം അയഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും ആകാം. 760 01:21:18,291 --> 01:21:20,418 ആരെങ്കിലും? എന്ത് - 761 01:21:30,970 --> 01:21:32,889 നിങ്ങൾക്ക് മറികടക്കാനാകുമോ സ്പിൽവേ മെക്കാനിസം? 762 01:21:32,972 --> 01:21:35,683 എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ആ മുറിക്കുള്ളിൽ നിന്ന്. അതുകൊണ്ടാണ് വാതിലുകൾ വളരെ കട്ടിയുള്ളത്. 763 01:21:35,766 --> 01:21:39,145 ഓ ശരിക്കും? കുറച്ച് ചാർജുകൾ നേടൂ! വാതിലുകൾ ഊതി തുറക്കുക! 764 01:21:40,813 --> 01:21:43,024 ഈ ക്യാമറകൾ പുറത്തെടുക്കൂ! 765 01:21:46,861 --> 01:21:48,863 ഞാനുണ്ട്. 766 01:21:48,946 --> 01:21:52,491 അവൾ നല്ലവളാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. 767 01:22:04,420 --> 01:22:08,215 ദ്വാരത്തിൽ തീ. 768 01:22:12,261 --> 01:22:14,513 നീക്കുക, നീക്കുക, നീങ്ങുക. 769 01:22:31,364 --> 01:22:33,574 സാർജൻ്റ്, അവൾ തുറന്നു സ്പിൽവേ വാതിലുകൾ. 770 01:22:33,658 --> 01:22:35,868 കൂടുതൽ മ്യൂട്ടൻറുകൾ അടിത്തറയിൽ പ്രവേശിച്ചു. എത്ര? 771 01:22:35,952 --> 01:22:38,496 ഞങ്ങൾക്ക് കോമുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒരുതരം ഉണ്ട് വൈദ്യുത ഇടപെടൽ‒ 772 01:22:38,579 --> 01:22:42,124 സാർജൻ്റ് ലൈമാൻ, നിങ്ങളുടെ ബാക്കിയുള്ളവരെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക സെറിബ്രോയ്ക്ക് പുറത്ത് എന്നെ കാണൂ. 773 01:22:42,208 --> 01:22:45,419 നിങ്ങൾ തുടരുക. തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ എനിക്ക് വേണം ഈ വാതിൽ എല്ലായിടത്തും തുറന്നിരിക്കുന്നു! 774 01:22:59,058 --> 01:23:02,353 സ്വാഗതം, പ്രൊഫസർ. 775 01:23:02,436 --> 01:23:06,899 - എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്, ദയവായി? - നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം. 776 01:24:01,704 --> 01:24:03,414 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ? 777 01:24:03,497 --> 01:24:08,002 ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ വലിയൊരു ഭാഗം അണക്കെട്ടിൽ നിന്ന് വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു ഈ ചേമ്പറിലേക്ക്. 778 01:24:08,085 --> 01:24:09,670 - സെറിബ്രോ. - അവിടെയുണ്ട്. 779 01:24:09,754 --> 01:24:13,007 നിങ്ങൾക്ക് അത് അടച്ചുപൂട്ടാൻ കഴിയുമോ ഇവിടെ നിന്നോ? ഇല്ല. 780 01:24:13,090 --> 01:24:15,301 വരൂ. ഉണ്ട് കുറച്ച് സമയം. നമ്മളില്ലാതെയല്ല. 781 01:24:19,305 --> 01:24:22,266 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. കുട്ടികൾ. 782 01:24:22,349 --> 01:24:24,477 - കുർട്ട്, നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ? - അതെ. 783 01:24:24,560 --> 01:24:27,980 - അവർ എവിടെയാണ്? - ഒരു ലെവൽ താഴെയുള്ള ഒരു കണ്ടെയ്ൻമെൻ്റ് സെല്ലിലാണ് അവരെ പാർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. 784 01:24:28,064 --> 01:24:31,484 സ്ട്രൈക്കർ. ശരി... 785 01:24:31,567 --> 01:24:33,444 ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ എടുക്കും ഒപ്പം സെറിബ്രോയിൽ വെച്ച് നിങ്ങളെ കാണും. 786 01:24:33,527 --> 01:24:37,740 ശരി. ഞാൻ സ്കോട്ടിനെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം പ്രൊഫസറും. 787 01:24:37,823 --> 01:24:41,911 - ഞങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകുമോ? - അതെ. എനിക്ക് സുഖമാകും. 788 01:24:41,994 --> 01:24:44,330 ലോഗൻ എവിടെ? 789 01:24:50,211 --> 01:24:52,505 അവൻ പോയി. 790 01:24:53,714 --> 01:24:56,550 - നിങ്ങൾ, ഒരു ചുറ്റളവ് സജ്ജമാക്കുക. - നീക്കുക, നീക്കുക. 791 01:25:36,549 --> 01:25:38,884 ജെയ്സൺ. 792 01:25:44,974 --> 01:25:47,059 സമയമായി. 793 01:25:52,106 --> 01:25:54,441 സമയം ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തുക. 794 01:26:00,239 --> 01:26:02,908 അതിനുള്ള സമയമാണോ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തണോ? 795 01:26:02,992 --> 01:26:06,203 - എല്ലാവരും. - അവരെല്ലാവരും? 796 01:26:06,287 --> 01:26:08,914 - എല്ലാ മ്യൂട്ടൻ്റുകളും. - എല്ലാ മ്യൂട്ടൻ്റുകളും? 797 01:26:08,998 --> 01:26:13,335 - എല്ലായിടത്തും. - എല്ലായിടത്തും? 798 01:26:13,419 --> 01:26:16,213 - അത് ശരിയാണ്. - അവരിൽ ഓരോരുത്തരും? 799 01:26:16,297 --> 01:26:18,632 - ഓ, അതെ. - നല്ലത്. 800 01:26:19,633 --> 01:26:23,596 അതിനുള്ള സമയമായി അത് അവസാനിപ്പിക്കുക. 801 01:26:25,681 --> 01:26:27,933 എന്നെ അഭിമാനിപ്പിക്കൂ. 802 01:26:56,170 --> 01:26:59,298 വെറുതെ അനങ്ങരുത്. 803 01:27:01,133 --> 01:27:05,512 ആരെയും കൊല്ലുക ആരാണ് സമീപിക്കുന്നത്... അത് ഞാനാണെങ്കിൽ പോലും. 804 01:27:30,955 --> 01:27:33,874 പോകൂ! ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും! 805 01:27:33,958 --> 01:27:37,670 ഇത് ഒരു കാമുകൻ്റെ വഴക്കാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല, എൻ്റെ പ്രിയേ. 806 01:27:46,720 --> 01:27:49,723 സ്കോട്ട്! 807 01:27:49,807 --> 01:27:51,225 സ്കോട്ട്? 808 01:27:53,018 --> 01:27:56,522 - ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ! ആരെങ്കിലും! - കേൾക്കൂ. 809 01:27:56,605 --> 01:27:58,691 സഹായം! ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 810 01:27:58,774 --> 01:28:00,734 - ജൂലിയോ? - കൊടുങ്കാറ്റ്. 811 01:28:00,818 --> 01:28:03,946 ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! ശരി, ഞങ്ങൾ വരുന്നു. 812 01:28:17,459 --> 01:28:19,461 സ്കോട്ട്! 813 01:28:39,481 --> 01:28:41,442 സ്കോട്ട്, ഇത് ചെയ്യരുത്! 814 01:29:33,660 --> 01:29:35,746 ജീൻ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് ഓകെയാണ്. 815 01:29:35,829 --> 01:29:37,373 ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഞാനാണ്. 816 01:29:37,456 --> 01:29:39,750 സ്കോട്ട്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 817 01:29:41,085 --> 01:29:44,088 ഞാൻ കരുതി നിന്നെ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന്. ദൈവമേ. 818 01:29:46,465 --> 01:29:49,218 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് നിന്നെ കാണാമായിരുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 819 01:29:49,301 --> 01:29:51,220 ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 820 01:29:51,303 --> 01:29:53,180 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 821 01:29:54,848 --> 01:29:58,602 എൻ്റെ കാൽ. ശരി, എളുപ്പമാണ്. എളുപ്പം. 822 01:29:58,685 --> 01:30:00,145 സ്കോട്ട്... 823 01:30:02,481 --> 01:30:04,650 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 824 01:30:13,450 --> 01:30:17,955 എൻ്റെ ദൈവമേ. ഇല്ല! 825 01:30:19,832 --> 01:30:24,920 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ കണ്ടെത്തിയോ? നിങ്ങൾ അവയെല്ലാം കണ്ടെത്തിയോ? 826 01:30:25,003 --> 01:30:27,506 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അവയിൽ പലതും ഉണ്ട്. 827 01:30:27,589 --> 01:30:30,300 പിന്നെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 828 01:30:30,384 --> 01:30:32,344 ഏകാഗ്രമാക്കുക. 829 01:32:37,135 --> 01:32:40,556 കൗശലമായ കാര്യം adamantium ആണ്... 830 01:32:40,639 --> 01:32:43,141 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ നിയന്ത്രിക്കുക... 831 01:32:43,225 --> 01:32:48,438 അതിൻ്റെ അസംസ്കൃത, ദ്രാവക രൂപം, നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കണം. 832 01:32:49,439 --> 01:32:53,569 ചൂടായി സൂക്ഷിക്കുക. 833 01:32:53,652 --> 01:32:56,863 കാരണം ലോഹം തണുത്തു കഴിഞ്ഞാൽ അത് നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്. 834 01:32:59,992 --> 01:33:01,868 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് അറിയാം. 835 01:33:03,287 --> 01:33:05,998 നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു ഒരു തരം, വോൾവറിൻ. 836 01:33:10,794 --> 01:33:13,171 എനിക്ക് തെറ്റി. 837 01:33:31,732 --> 01:33:33,942 ഹോളി ഷിറ്റ്. 838 01:35:18,088 --> 01:35:20,006 അത്രയേയുള്ളൂ. 839 01:35:21,925 --> 01:35:23,844 ആരാ. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 840 01:35:23,927 --> 01:35:26,221 ഈ കുട്ടിയുടെ ടേബിൾ ഷിറ്റ് എനിക്ക് അസുഖമാണ്. ഞാൻ അവിടേക്ക് പോകുന്നു. 841 01:35:26,304 --> 01:35:29,266 ജോൺ, അവർ ഞങ്ങളോട് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു. 842 01:35:29,349 --> 01:35:31,309 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുമോ? 843 01:36:32,496 --> 01:36:35,332 എല്ലാ മ്യൂട്ടൻ്റുകളേയും കണ്ടെത്തുക. 844 01:36:35,415 --> 01:36:37,334 അവരെ കണ്ടെത്തുക. 845 01:36:37,417 --> 01:36:41,922 എല്ലാ മ്യൂട്ടൻ്റുകളേയും കണ്ടെത്തുക. അവയെല്ലാം കണ്ടെത്തുക. ഓരോന്നും. അവയെല്ലാം. 846 01:36:42,005 --> 01:36:44,007 - നല്ലത്. - അവരെ കൊല്ലുക. 847 01:37:33,348 --> 01:37:35,725 ഏകാഗ്രമാക്കുക. കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 848 01:37:35,809 --> 01:37:38,061 ഇപ്പോൾ, അവയെല്ലാം കണ്ടെത്തുക. എല്ലാ മ്യൂട്ടൻ്റുകളേയും കണ്ടെത്തുക. 849 01:37:38,144 --> 01:37:40,480 നിങ്ങൾ, കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 850 01:37:41,523 --> 01:37:46,027 അവരെ കൊല്ലുക. അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക. 851 01:37:46,111 --> 01:37:48,029 അവരെ കൊല്ലുക. 852 01:37:48,113 --> 01:37:52,075 സെറിബ്രോ. 853 01:37:52,158 --> 01:37:55,161 ഞങ്ങൾ വളരെ വൈകി. 854 01:38:03,587 --> 01:38:06,256 എറിക്, വേഗം! 855 01:38:53,178 --> 01:38:57,182 അത് വിചിത്രമാണ്. 856 01:39:33,927 --> 01:39:36,596 അതെങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു അവിടെ നിന്ന് നോക്കൂ, ചാൾസ്? 857 01:39:36,680 --> 01:39:38,848 ഇപ്പോഴും നല്ല പോരാട്ടം നടത്തുന്നുണ്ടോ? 858 01:39:38,932 --> 01:39:43,436 ഇവിടെ നിന്ന്, അത് ഇല്ല അവർ കളിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം. 859 01:39:45,105 --> 01:39:48,191 ഒരുപക്ഷേ ഇത് അവരുടെ കളിക്കാനുള്ള സമയമായിരിക്കാം. 860 01:40:25,020 --> 01:40:28,481 ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് പദ്ധതിയുടെ ഒരു മാറ്റം. 861 01:40:46,332 --> 01:40:49,669 വിട, ചാൾസ്. 862 01:41:04,768 --> 01:41:07,395 ഉണ്ടായി പ്ലാനുകളുടെ ഒരു മാറ്റം. 863 01:41:07,479 --> 01:41:11,066 ഇപ്പോൾ അവരെ കണ്ടെത്തുക. അവയെല്ലാം കണ്ടെത്തുക‒ മനുഷ്യർ. 864 01:41:11,149 --> 01:41:13,485 എല്ലാ മനുഷ്യരെയും കണ്ടെത്തുക. ഓരോന്നും. 865 01:41:33,588 --> 01:41:36,007 എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, ബബ്? 866 01:41:40,011 --> 01:41:43,807 എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്? നിങ്ങൾ എന്നെ വെട്ടി തുറന്നു. നീ എൻ്റെ ജീവനെടുത്തു! 867 01:41:43,890 --> 01:41:47,060 നിങ്ങൾ അത് പോലെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് എന്തോ മോഷ്ടിച്ചു. 868 01:41:47,143 --> 01:41:50,730 ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങളാണ് സന്നദ്ധത അറിയിച്ചത് നടപടിക്രമത്തിനായി. 869 01:41:52,357 --> 01:41:55,527 ഞാൻ ആരാണ്? നീ... 870 01:41:55,610 --> 01:41:58,238 ഒരു പരാജയപ്പെട്ട പരീക്ഷണം മാത്രമാണ്. 871 01:42:01,491 --> 01:42:03,493 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്... 872 01:42:03,576 --> 01:42:06,204 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള ആളായിരുന്നു... 873 01:42:06,287 --> 01:42:08,832 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്ത ജോലി - 874 01:42:08,915 --> 01:42:12,919 ആളുകൾ മാറുന്നില്ല, വോൾവറിൻ. 875 01:42:13,002 --> 01:42:15,713 അന്ന് നീ ഒരു മൃഗമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മൃഗമാണ്. 876 01:42:15,797 --> 01:42:18,174 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നഖങ്ങൾ തന്നു. 877 01:42:42,282 --> 01:42:45,660 അതെന്താണ്? എന്താണിത്? 878 01:42:45,743 --> 01:42:49,789 അണക്കെട്ട് പൊട്ടി. വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടാകും സ്പിൽവേയിലേക്ക്. 879 01:42:49,873 --> 01:42:54,377 ഇത് സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നേരം വൈകി. 880 01:42:54,460 --> 01:42:56,838 ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വെള്ളത്തിനടിയിലായിരിക്കും. 881 01:42:56,921 --> 01:42:59,841 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, ഞാൻ പറയാം നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാം. 882 01:42:59,924 --> 01:43:04,012 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവർ മരിച്ചതുപോലെ നല്ലവരാണ്, വോൾവറിൻ. 883 01:43:04,095 --> 01:43:08,975 നീ അതിജീവിച്ചവനാണ്, എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു. 884 01:43:09,058 --> 01:43:13,396 ഓ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ വെറുമൊരു മൃഗമായിരുന്നു... നഖങ്ങൾ കൊണ്ട്. 885 01:43:16,941 --> 01:43:19,402 ഞങ്ങൾ മരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും. 886 01:43:25,617 --> 01:43:28,161 ആഹ്! 887 01:43:28,244 --> 01:43:31,080 ആ വഴിക്ക് എക്സിറ്റുകളൊന്നുമില്ല, വോൾവറിൻ! 888 01:43:31,164 --> 01:43:36,085 എല്ലാ മനുഷ്യരെയും കണ്ടെത്തുക. ഓരോന്നും. അവരെ കണ്ടെത്തുക. 889 01:43:36,169 --> 01:43:38,671 എല്ലാ മനുഷ്യരെയും കണ്ടെത്തുക. അവയെല്ലാം കണ്ടെത്തുക. 890 01:43:41,216 --> 01:43:44,802 - ഇത് എന്താണ്? - സെറിബ്രോ. 891 01:43:46,679 --> 01:43:48,348 കൊടുങ്കാറ്റ്. 892 01:43:48,431 --> 01:43:51,100 ജീൻ. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 893 01:43:51,184 --> 01:43:53,394 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 894 01:43:53,478 --> 01:43:56,731 പ്രൊഫസർ ഇപ്പോഴും അവിടെ തന്നെയുണ്ട്... മറ്റൊരു മ്യൂട്ടൻ്റിനൊപ്പം. 895 01:43:56,814 --> 01:44:00,068 അവൻ കുടുങ്ങി ഒരുതരം മിഥ്യയിൽ. 896 01:44:00,151 --> 01:44:02,695 ദൈവമേ. 897 01:44:02,779 --> 01:44:05,740 മാഗ്നെറ്റോയുടെ വിപരീത സെറിബ്രോ. ഇത് ഇനി മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നില്ല. 898 01:44:05,823 --> 01:44:09,702 - ഇത് ആരെയാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്? - മറ്റെല്ലാവരും. 899 01:44:26,511 --> 01:44:29,180 അസാധ്യം. 900 01:44:55,707 --> 01:44:58,918 - എല്ലാവരും മാറി നിൽക്കൂ. - സ്കോട്ട്, ഇല്ല. അവൻ്റെ മനസ്സ് സെറിബ്രോയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 901 01:44:59,002 --> 01:45:02,755 വാതിൽ തുറന്നാൽ അവനെ കൊല്ലാം അവൻ്റെ മനസ്സ് എല്ലാവരുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 902 01:45:02,839 --> 01:45:06,342 കാത്തിരിക്കൂ. കുർട്ട്, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം എന്നെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 903 01:45:06,426 --> 01:45:09,345 - കൊടുങ്കാറ്റ്, ആരാണ് ഇത്? നിങ്ങൾ ആരാണ്? - എൻ്റെ പേര് കുർട്ട് വാഗ്നർ... 904 01:45:09,429 --> 01:45:13,391 എന്നാൽ മ്യൂണിച്ച് സർക്കസിൽ - അവൻ ഒരു ടെലിപോർട്ടറാണ്. 905 01:45:13,474 --> 01:45:16,561 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു- 906 01:45:16,644 --> 01:45:19,564 എനിക്ക് നിന്നിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്. 907 01:45:23,234 --> 01:45:25,778 വിശ്വസിക്കരുത് നിങ്ങൾ അവിടെ കാണുന്നതെന്തും. 908 01:45:30,241 --> 01:45:34,120 ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഉള്ളവർ നിൻ്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ. 909 01:45:34,203 --> 01:45:37,248 നിൻ്റെ രാജ്യം വരേണമേ, നിൻ്റെ ഇഷ്ടം ഭൂമിയിൽ നിറവേറട്ടെ- 910 01:45:37,332 --> 01:45:41,794 സ്വർഗ്ഗത്തിലെന്നപോലെ. 911 01:45:51,387 --> 01:45:53,306 ഹലോ. 912 01:45:54,599 --> 01:45:56,601 എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്? 913 01:45:58,394 --> 01:46:02,982 പ്രൊഫസർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 914 01:46:03,066 --> 01:46:07,153 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സെറിബ്രോ നിർത്തണം. - നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 915 01:46:08,946 --> 01:46:10,698 ഇല്ല. അനങ്ങരുത്. 916 01:46:10,782 --> 01:46:13,201 പക്ഷേ അവൾ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി മാത്രമാണ്. 917 01:46:13,284 --> 01:46:15,578 ഇല്ല, അവളല്ല. 918 01:46:19,165 --> 01:46:22,919 ഞാൻ നിങ്ങളിൽ കണ്ണുവെച്ചിരിക്കുന്നു. 919 01:46:27,215 --> 01:46:29,717 മിസ്റ്റർ സ്ട്രൈക്കർ. 920 01:46:29,801 --> 01:46:32,428 തമാശ, ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു പരസ്പരം ഓടുന്നു. 921 01:46:32,512 --> 01:46:36,557 എൻ്റെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക, അത് ഇനി ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല. 922 01:46:39,685 --> 01:46:43,689 കുർട്ട്, ഇത് ഏകദേശം ഇവിടെ വളരെ തണുക്കാൻ. 923 01:46:43,773 --> 01:46:46,943 ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല. 924 01:46:52,615 --> 01:46:54,492 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 925 01:47:31,863 --> 01:47:34,532 എല്ലാ മനുഷ്യരെയും കണ്ടെത്തുക. അവരെ കൊല്ലുക. 926 01:47:34,615 --> 01:47:36,701 ഓരോന്നും. എല്ലാ മനുഷ്യരെയും കണ്ടെത്തുക. 927 01:47:39,162 --> 01:47:43,499 ഫോക്കസ്. ഫോക്കസ് ചെയ്യുക. എല്ലാ മനുഷ്യരെയും കണ്ടെത്തുക. 928 01:47:51,132 --> 01:47:54,218 നിർത്തൂ! 929 01:48:01,893 --> 01:48:07,148 ജെയ്സൺ. അവൻ ആകാൻ പോകുന്നു എന്നോട് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം. 930 01:48:34,759 --> 01:48:38,596 ലോഗൻ. ലോഗൻ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 931 01:49:09,043 --> 01:49:10,962 നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങണം സ്പിൽവേയിലൂടെ. 932 01:49:49,083 --> 01:49:52,003 നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ആ വഴി. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 933 01:50:03,055 --> 01:50:06,684 വരിക. വേറെ വഴിയുണ്ട് ഇവിടെ നിന്ന്. 934 01:50:38,299 --> 01:50:40,718 ഹെലികോപ്റ്റർ ഇവിടെ തന്നെയായിരുന്നു! 935 01:51:23,886 --> 01:51:27,765 ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകും. ശരി. 936 01:51:53,374 --> 01:51:56,877 കുഴപ്പമില്ല, തെമ്മാടി. ഇത് ഓകെയാണ്. നിനക്ക് വെറുതെ വിടാം പ്രിയേ. 937 01:51:56,961 --> 01:51:59,964 - പോകട്ടെ. - പോകൂ. എനിക്ക് സുഖമാകും. 938 01:52:00,047 --> 01:52:02,633 ഉറപ്പാണോ? അതെ. 939 01:52:14,353 --> 01:52:16,731 ഉത്തരങ്ങൾ ആർക്കുണ്ട്, വോൾവറിൻ? 940 01:52:16,814 --> 01:52:19,525 ആ ആളുകൾ? 941 01:52:19,608 --> 01:52:23,112 ആ ജീവി നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ? 942 01:52:24,780 --> 01:52:26,407 അല്ലേ? 943 01:52:26,490 --> 01:52:28,451 ഹാ? 944 01:52:37,668 --> 01:52:39,754 ഞാൻ അവനോടൊപ്പം എൻ്റെ അവസരങ്ങൾ എടുക്കും. 945 01:52:42,631 --> 01:52:46,385 ഒരു ദിവസം ആരെങ്കിലും അവസാനിപ്പിക്കും ഞാൻ എന്താണ് തുടങ്ങിയത്, വോൾവറിൻ! 946 01:52:46,469 --> 01:52:48,387 ഒരു ദിവസം! 947 01:52:49,972 --> 01:52:52,433 ഒരു ദിവസം! 948 01:52:56,687 --> 01:53:01,358 സ്കോട്ട്, നമുക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് വാഷിംഗ്ടണിൽ എത്തുക. 949 01:53:03,194 --> 01:53:07,364 ഇത് ആൽക്കലി തടാകത്തിന് അപ്പുറത്തേക്ക് പോയെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 950 01:53:08,407 --> 01:53:10,493 ബോബി. എനിക്ക് കിട്ടി. 951 01:53:12,620 --> 01:53:14,747 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 952 01:53:14,830 --> 01:53:17,666 ഞാനിപ്പോൾ. 953 01:53:25,883 --> 01:53:27,843 - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - ലംബമായ ത്രസ്റ്ററുകൾ ഓഫ് ലൈനിലാണ്. 954 01:53:27,927 --> 01:53:29,094 - അതിനാൽ അവ പരിഹരിക്കുക. - ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 955 01:53:29,178 --> 01:53:31,931 - ആരെങ്കിലും ജോണിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - പൈറോ? 956 01:53:32,014 --> 01:53:33,933 എവിടെയാണ് നരകം അവനാണോ? 957 01:53:34,016 --> 01:53:36,602 അവൻ മാഗ്നെറ്റോയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്. 958 01:53:36,685 --> 01:53:39,855 അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷെ എത്ര നേരം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവ നിലനിൽക്കും. 959 01:53:39,939 --> 01:53:41,857 ഞാൻ അസാധുവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. 960 01:53:41,941 --> 01:53:47,029 - വരൂ! - - ഓ, ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 961 01:53:56,664 --> 01:53:59,333 ഇന്ധന സെല്ലുകളിൽ ശക്തിയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല. 962 01:53:59,416 --> 01:54:01,335 ശരി. ഞാൻ- 963 01:54:19,478 --> 01:54:22,439 സ്കോട്ട്, എഞ്ചിൻ നിയന്ത്രണ സംവിധാനം ഷൂട്ട് ചെയ്തു. 964 01:54:22,523 --> 01:54:26,485 - ഏത് ഭാഗം? - എല്ലാം. 965 01:54:29,029 --> 01:54:33,158 - അസാധുവാക്കൽ എവിടെയാണ്? - ഇത് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. 966 01:54:48,007 --> 01:54:50,509 കൊടുങ്കാറ്റ്, ഞങ്ങൾക്ക് ചിലതരം ആവശ്യമാണ് ബാഹ്യശക്തിയുടെ. 967 01:54:50,593 --> 01:54:53,137 - ജീൻ? - കാത്തിരിക്കുക. ജീൻ എവിടെയാണ്? 968 01:54:55,306 --> 01:54:58,100 അവൾ പുറത്തുണ്ട്. 969 01:55:12,197 --> 01:55:14,283 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല! റാംപ് താഴ്ത്തുക! 970 01:55:28,339 --> 01:55:30,090 കൊടുങ്കാറ്റ്, താഴ്ത്തുക! 971 01:55:30,174 --> 01:55:32,343 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 972 01:55:54,031 --> 01:55:56,116 അവൾ ജെറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 973 01:56:02,039 --> 01:56:05,709 നീ, അവളെ സ്വന്തമാക്കൂ, ഇപ്പോൾ! അവൾ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 974 01:56:05,793 --> 01:56:07,044 ശപിക്കുക! 975 01:56:12,257 --> 01:56:16,387 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 976 01:56:16,470 --> 01:56:19,348 - ഇത് - - ... ഒരേയൊരു വഴി. 977 01:56:20,933 --> 01:56:25,104 ജീൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 978 01:56:26,772 --> 01:56:29,650 ഇത് ചെയ്യരുത്. വിട. 979 01:56:29,733 --> 01:56:34,405 - ഓ, ഇല്ല! ഇല്ല! - ഇല്ല! ഇല്ല! 980 01:56:58,762 --> 01:57:00,723 അവൾ പോയി. 981 01:57:02,766 --> 01:57:06,937 - അവൾ പോയി. - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയരുത്! 982 01:57:07,021 --> 01:57:08,522 നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകണം. അവൾ പോയി. 983 01:57:08,605 --> 01:57:12,401 ഇല്ല! ഇല്ല. 984 01:57:28,709 --> 01:57:32,713 അവൾ പോയി. അവൾ പോയി. അവൾ - 985 01:57:35,549 --> 01:57:37,468 അവൾ പോയി. 986 01:57:49,146 --> 01:57:51,565 കർത്താവ് എൻ്റെ ഇടയനാണ്. എനിക്ക് വേണ്ട. 987 01:57:51,648 --> 01:57:56,445 അവൻ എന്നെ കിടത്തുന്നു പച്ച പുൽമേടുകളിൽ. 988 01:57:56,528 --> 01:58:00,407 അതെ, ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടെങ്കിലും നിഴലിൻ്റെ താഴ്വര മരണത്തിൻ്റെ... 989 01:58:00,491 --> 01:58:02,826 ഒരു തിന്മയെയും ഞാൻ ഭയപ്പെടുകയില്ല... 990 01:58:04,495 --> 01:58:07,581 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്. 991 01:58:18,884 --> 01:58:22,638 ഇന്ന് എനിക്ക് തന്നിരിക്കുന്നു വെളിച്ചം വീശാനുള്ള അവസരം സമീപകാല സംഭവങ്ങളിൽ... 992 01:58:22,721 --> 01:58:24,890 ആ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് ഈ ഓഫീസിൽ അവസാനിച്ചു- സുപ്രഭാതം. 993 01:58:24,973 --> 01:58:27,392 സുപ്രഭാതം‒ വരെ വിശദീകരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രതിഭാസം അത് ഭൂമിയെ തൂത്തുവാരി... 994 01:58:27,476 --> 01:58:30,104 ഏതാണ്ട് നശിപ്പിക്കുന്നു നമ്മുടെ ജീവിതരീതി. സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. 995 01:58:30,187 --> 01:58:33,440 സുപ്രഭാതം. നമുക്ക് ഇഷ്ടമാണോ ഈ വാക്ക് "ഉന്മൂലനം"? 996 01:58:33,524 --> 01:58:36,485 സുപ്രഭാതം. 997 01:58:36,568 --> 01:58:39,947 സുപ്രഭാതം, പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീ. 998 01:58:40,030 --> 01:58:41,323 നന്ദി. 999 01:58:48,288 --> 01:58:52,042 മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, ഞങ്ങൾ അഞ്ചിലും നാലിലും ജീവിക്കുന്നു മൂന്ന്, രണ്ട് - 1000 01:58:54,044 --> 01:58:58,465 എൻ്റെ സഹ അമേരിക്കക്കാർ, ഈ പ്രതിസന്ധി ഘട്ടത്തിൽ... 1001 01:58:58,549 --> 01:59:00,801 ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ഒരു നിമിഷം... 1002 01:59:00,884 --> 01:59:04,805 ഒരു നിമിഷം വളരുന്ന ഭീഷണി തിരിച്ചറിയാൻ നമ്മുടെ സ്വന്തം ജനസംഖ്യയിൽ... 1003 01:59:04,888 --> 01:59:09,059 ഒരു അതുല്യമായ റോൾ എടുക്കുക മനുഷ്യ സംഭവങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ. 1004 01:59:13,897 --> 01:59:16,567 ഞങ്ങൾക്ക് തീറ്റ നഷ്ടമായോ? നമ്മൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 1005 01:59:52,269 --> 01:59:56,023 സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. 1006 01:59:56,106 --> 02:00:00,569 ദയവായി, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. ഞങ്ങൾ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1007 02:00:00,652 --> 02:00:04,698 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ഞങ്ങൾ മ്യൂട്ടൻ്റുകളാണ്. 1008 02:00:04,781 --> 02:00:08,076 എൻ്റെ പേര് ചാൾസ് സേവ്യർ. ദയവായി ഇരിക്കൂ. 1009 02:00:08,160 --> 02:00:12,748 - ഞാൻ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - തെമ്മാടി. 1010 02:00:12,831 --> 02:00:17,252 ഈ ഫയലുകൾ എടുത്തു സ്വകാര്യ ഓഫീസുകളിൽ നിന്ന് വില്യം സ്ട്രൈക്കറുടെ. 1011 02:00:26,345 --> 02:00:28,555 ഇതെങ്ങനെ കിട്ടി? 1012 02:00:28,639 --> 02:00:32,309 ശരി, എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ അറിയാം മതിലുകളിലൂടെ നടക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ. 1013 02:00:42,569 --> 02:00:44,655 ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല ഈ വിവരം. എനിക്കറിയാം. 1014 02:00:44,738 --> 02:00:46,907 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും അറിയാം ഭീഷണികളോട് ഞാൻ നന്നായി പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. 1015 02:00:46,990 --> 02:00:50,452 മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, ഇതൊരു ഭീഷണിയല്ല. ഇതൊരു അവസരമാണ്. 1016 02:00:50,535 --> 02:00:54,665 ഈ ലോകത്ത് ശക്തികളുണ്ട്, മ്യൂട്ടൻ്റും മനുഷ്യനും ഒരുപോലെ... 1017 02:00:54,748 --> 02:00:57,084 ഒരു യുദ്ധം വരുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നവർ. 1018 02:00:57,167 --> 02:01:01,004 ആ ഫയലുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ കാണും ചിലർക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടെന്ന് ഒന്ന് തുടങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു... 1019 02:01:01,088 --> 02:01:04,758 ഒപ്പം അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 1020 02:01:04,841 --> 02:01:07,344 ഇരുവശത്തും നഷ്ടങ്ങൾ. 1021 02:01:13,267 --> 02:01:16,436 ശ്രീ. പ്രസിഡൻ്റ്... 1022 02:01:16,520 --> 02:01:20,315 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ലോകത്തോട് സത്യം പറയുക ഇതൊരു നിമിഷമാണ്. 1023 02:01:20,399 --> 02:01:23,110 ആവർത്തിക്കാൻ ഒരു നിമിഷം പണ്ടത്തെ തെറ്റുകൾ... 1024 02:01:23,193 --> 02:01:27,030 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരു നല്ല ഭാവിക്കായി. 1025 02:01:27,114 --> 02:01:32,786 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. അടുത്ത നീക്കം നിങ്ങളുടേതാണ്. 1026 02:01:32,869 --> 02:01:35,622 ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 1027 02:01:53,348 --> 02:01:57,227 പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീ. 1028 02:02:24,254 --> 02:02:26,173 നിങ്ങൾക്കറിയാം... 1029 02:02:26,256 --> 02:02:28,842 ജീൻ പോലും ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ആയിരുന്നു... 1030 02:02:28,925 --> 02:02:32,012 അവൾ എപ്പോഴും മടിച്ചു നിന്നു അവളുടെ ശക്തികളെക്കുറിച്ച്. 1031 02:02:32,095 --> 02:02:36,892 എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് നോക്കുന്നു. 1032 02:02:36,975 --> 02:02:41,938 ഒരു തരത്തിൽ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു അവൾ പിന്നിലായി. 1033 02:02:45,859 --> 02:02:47,778 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ - 1034 02:02:47,861 --> 02:02:51,656 നമുക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു അവളെ രക്ഷിക്കാൻ കൂടുതൽ? 1035 02:02:52,991 --> 02:02:57,120 പണ്ട്, അവൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചിരിക്കാം. 1036 02:02:57,204 --> 02:03:00,791 മറ്റൊരു വഴിയുണ്ടായിരുന്നു. 1037 02:03:00,874 --> 02:03:03,377 അവൾ എന്തിനാണ് വിമാനം വിട്ടത്? 1038 02:03:05,629 --> 02:03:09,549 കാരണം അവൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി. 1039 02:03:09,633 --> 02:03:13,553 അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1040 02:03:25,107 --> 02:03:27,317 ഹേയ്, ഹേയ്. 1041 02:03:29,277 --> 02:03:32,823 കേൾക്കൂ, അവൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി. 1042 02:03:35,283 --> 02:03:37,285 അത് നിങ്ങളായിരുന്നു. 1043 02:04:10,026 --> 02:04:12,529 പ്രൊഫസർ? 1044 02:04:12,612 --> 02:04:14,656 എല്ലാം ശരിയാണോ? 1045 02:04:17,409 --> 02:04:20,620 അതെ, അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1046 02:04:20,704 --> 02:04:23,665 ഇനി പറയൂ, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു ... 1047 02:04:23,748 --> 02:04:27,377 ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് നോവലിസ്റ്റിൻ്റെ പേര് ടി.എച്ച്. വെള്ള... 1048 02:04:27,461 --> 02:04:30,755 ഒരിക്കലും ഭാവിയിലെയും രാജാവ്? എന്ന് 1049 02:04:30,839 --> 02:04:33,425 ഇല്ലേ? നന്നായി - 1050 02:04:38,847 --> 02:04:40,390 മ്യൂട്ടേഷൻ. 1051 02:04:40,474 --> 02:04:42,726 ഇതാണ് താക്കോൽ നമ്മുടെ പരിണാമത്തിലേക്ക്. 1052 02:04:42,809 --> 02:04:45,812 അങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ പരിണമിച്ചത് ഒരു ഏകകോശ ജീവി... 1053 02:04:45,896 --> 02:04:48,940 പ്രബലമായ സ്പീഷീസിലേക്ക് ഗ്രഹത്തിൽ. 1054 02:04:49,024 --> 02:04:50,859 ഈ പ്രക്രിയ മന്ദഗതിയിലാണ്... 1055 02:04:50,942 --> 02:04:54,654 സാധാരണയായി ആയിരക്കണക്കിന് എടുക്കുന്നു ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളും. 1056 02:04:54,738 --> 02:04:57,699 എന്നാൽ ഓരോ ഏതാനും നൂറു സഹസ്രാബ്ദങ്ങൾ... 1057 02:04:57,782 --> 02:05:00,785 പരിണാമം മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു.