1 00:01:48,815 --> 00:01:50,567 "Tekrar aç." 2 00:01:58,867 --> 00:02:02,079 - "Beni duyabiliyor musun?" - "Evet" 3 00:02:02,204 --> 00:02:04,790 "Özür dilerim, kendimi iyi hissetmiyorum." 4 00:02:04,915 --> 00:02:08,252 "Aksanı bırakabilirsin Nerede olduğunu biliyor musun?" 5 00:02:09,461 --> 00:02:12,047 - "Bir rüyadayım" “Bu doğru Dolores.” 6 00:02:12,172 --> 00:02:16,385 “Bir rüyadasın Ondan uyanmak ister misin?” 7 00:02:16,510 --> 00:02:19,763 "Evet, tamamen korkuyorum." 8 00:02:19,888 --> 00:02:24,226 "Korkmana gerek yok Dolores." Yeter ki sorularıma doğru cevap ver.” 9 00:02:24,351 --> 00:02:27,104 - "Anlaşıldı mı?" - "Evet" 10 00:02:27,479 --> 00:02:33,610 “İyi, ilk önce Hiç gerçekliğinizin doğasını sorguladınız mı? 11 00:02:37,114 --> 00:02:38,949 "Hayır" 12 00:02:42,995 --> 00:02:46,039 “Bize dünyanız hakkında ne düşündüğünüzü söyleyin.” 13 00:02:47,708 --> 00:02:51,461 "Bazıları bu dünyadaki çirkinliği görmeyi seçiyor." 14 00:02:54,423 --> 00:02:56,508 "Kaos" 15 00:02:58,051 --> 00:03:00,762 "Ve ben güzelliği görmeyi seçiyorum." 16 00:03:02,806 --> 00:03:05,100 Günaydın baba İyi uyudun mu? 17 00:03:05,350 --> 00:03:10,772 Peki, gidiyor musun? Bu doğal ihtişamın bir kısmını boyamak için mi? 18 00:03:10,898 --> 00:03:12,941 ben de öyle düşündüm 19 00:03:14,484 --> 00:03:20,616 “Günümüze kadar düzenin ve amacın varlığına olan inanç.” 20 00:03:26,121 --> 00:03:28,165 "Misafirler hakkında ne düşünüyorsun?" 21 00:03:28,290 --> 00:03:30,834 "Yeni gelenleri mi kastediyorsun?" 22 00:03:31,335 --> 00:03:34,296 Whitehead'de ilk oynadığımda Aile oradaydı 23 00:03:34,421 --> 00:03:37,341 Ve balığa gittik Dağlarda altın aradık 24 00:03:37,466 --> 00:03:40,427 - "Peki ya son kez?" - Yalnız geldim 25 00:03:40,594 --> 00:03:42,679 Ve tamamen kötü bir rol oynadım 26 00:03:42,804 --> 00:03:45,098 Hayatımın en güzel iki haftasıydı 27 00:03:46,642 --> 00:03:49,728 “Babamın bana öğrettiklerini hatırlamayı seviyorum.” 28 00:03:53,148 --> 00:03:58,946 “Biz şu ya da bu zamanda "Hepimiz bu dünyada yeniydik." 29 00:04:05,827 --> 00:04:09,790 “Yeni gelenler bakıyor "Bu bizimle aynı şey." 30 00:04:09,915 --> 00:04:12,042 "Özgür olabilecekleri bir yer" 31 00:04:12,167 --> 00:04:15,045 "Ve hayallerimizi izliyoruz" 32 00:04:15,170 --> 00:04:18,131 "Sınırsız olanaklara sahip bir yer" 33 00:04:18,257 --> 00:04:20,175 Tanrım, o muhteşem 34 00:04:20,634 --> 00:04:23,136 Öyle olmalı Ödediğimiz şey için 35 00:05:09,099 --> 00:05:14,479 Adı geçen katil bir alçak... Hector Escaton, mareşali öldürerek 36 00:05:14,605 --> 00:05:17,941 Dağlarda saklanıyor sen oradasın 37 00:05:18,066 --> 00:05:20,861 Bana aktif bir adam gibi görünüyorsun 38 00:05:21,278 --> 00:05:24,114 Bugün olmaz Şerif, özür dilerim 39 00:05:29,119 --> 00:05:31,205 Çavdar viskisi 40 00:05:31,788 --> 00:05:34,499 -Nesi var onun? -Kimseye faydası olmayacak 41 00:05:34,625 --> 00:05:36,543 Bir şişede kalarak 42 00:05:47,346 --> 00:05:52,684 Yenisin, sert bir cildin yok 43 00:05:53,018 --> 00:05:54,853 sana indirim yapacağım 44 00:05:55,437 --> 00:05:59,983 Hakaret etmek istemem ama kazanmayı tercih ederim Bir kadını sevmek ve ona ödül vermek 45 00:06:00,359 --> 00:06:04,279 Her zaman bunun bedelini ödüyorsun canım Tek farkımız maaşlarımızın sabit olması 46 00:06:04,404 --> 00:06:06,448 Ve orada kapıda asılı duruyor 47 00:06:17,000 --> 00:06:19,837 “Hiç hissediyor musun? Dünyanızda çelişkiler var mı? 48 00:06:21,547 --> 00:06:25,801 - "Ya da kopyalar mı?" "Bütün hayatların rutini vardır." 49 00:06:25,926 --> 00:06:27,928 "Benim hayatım da farklı değil." 50 00:06:28,053 --> 00:06:32,850 “Yine de düşünmeye devam ediyorum Herhangi bir günde 51 00:06:32,975 --> 00:06:36,645 “Hayatımın tüm gidişatı değişebilir "Tek şans buluşması" 52 00:06:36,770 --> 00:06:38,564 Bana aldırma 53 00:06:40,357 --> 00:06:42,776 Sadece şövalye gibi görünmeye çalışıyorum 54 00:06:44,820 --> 00:06:47,614 - geri döndüm - Sana geri döneceğimi söylemiştim 55 00:06:52,536 --> 00:06:53,912 Size eve kadar eşlik edebilir miyim? 56 00:06:54,037 --> 00:06:56,915 Bu sana kalmış Bana ayak uydurabilir misin? 57 00:06:57,207 --> 00:06:59,334 Atımı getirmem gerekiyor 58 00:07:00,210 --> 00:07:02,421 Çabuk getirsen iyi olur 59 00:07:33,577 --> 00:07:35,537 Bu güzel bir manzara 60 00:07:35,662 --> 00:07:38,707 Nasıl devam edebildiğini hiç anlamadım Hepsinin aynı yöne gitmesini sağlayarak 61 00:07:40,042 --> 00:07:44,087 Kovboy kıyafetleri giydiğini unuttun Ama bu konuda bildiğin en fazla şey bu 62 00:07:47,466 --> 00:07:51,053 - Gördün mü? - Evet 63 00:07:51,178 --> 00:07:53,388 Bu Thor (Yahuda), lider 64 00:07:53,514 --> 00:07:56,934 Gerisi biz onu nereye götürürsek onu takip edecek 65 00:07:57,643 --> 00:08:01,480 - Nasıl seçersiniz? -Sadece bunları biliyoruz 66 00:08:03,649 --> 00:08:06,777 Geri döneceğini de biliyordum 67 00:08:07,528 --> 00:08:10,405 Hareketlerimin tahmin edilebilir olduğunu mu söylüyorsun? 68 00:08:11,365 --> 00:08:13,867 Herkesin bir yolu var 69 00:08:14,701 --> 00:08:17,788 Ve yolun seni bana geri getirdi 70 00:08:18,413 --> 00:08:21,792 İkiniz için de işlerin yoluna gireceğini biliyorum 71 00:08:27,047 --> 00:08:33,303 Babamı tanıdığım kadarıyla Henüz seni gördüğüne sevinmeyecek 72 00:08:47,734 --> 00:08:50,737 Babam onun başıboş dolaşmasına izin vermiyor Karanlık böyle yaklaşırken 73 00:08:57,286 --> 00:08:58,996 Orada kal Dolores. 74 00:09:09,548 --> 00:09:13,844 Burada başka bir şeyin yok mu? Süt dışında mı, ihtiyar? 75 00:09:14,344 --> 00:09:18,473 Hadi, ölümümle tanışmak için acelem yok 76 00:09:18,807 --> 00:09:22,352 Ama sonuca senden daha çok güveniyorum Seni piç... 77 00:09:26,607 --> 00:09:29,443 O zaman sütten başka bir şey yok 78 00:09:36,366 --> 00:09:40,495 Yaşlı kadını öldürmen çok kötü Hiçbirimiz sıramızı almadan önce 79 00:09:42,915 --> 00:09:46,084 Hala yeterince sıcak olduğunu düşünüyorum 80 00:09:46,210 --> 00:09:48,879 Kimse seni bunun için yargılamayacak 81 00:09:58,388 --> 00:10:00,682 Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin... 82 00:10:10,234 --> 00:10:12,236 "Son soru Dolores." 83 00:10:12,819 --> 00:10:15,864 "Ya sana yanıldığını söylesem?" 84 00:10:15,989 --> 00:10:19,201 "Şans eseri toplantılar yok." 85 00:10:20,911 --> 00:10:23,580 "Ve sen ve tanıdığın herkes." 86 00:10:23,705 --> 00:10:27,793 “Sen insanların arzularını yerine getirmek için yaratıldın Dünyanızı ziyaret etmek için kim para ödüyor? 87 00:10:27,960 --> 00:10:29,545 babam! 88 00:10:30,003 --> 00:10:31,922 babam! 89 00:10:32,089 --> 00:10:33,799 babam! 90 00:10:33,924 --> 00:10:36,677 “Şişmanladığınız insanlar Yeni gelenlerle 91 00:10:37,719 --> 00:10:40,013 Tekrar merhaba 92 00:10:44,768 --> 00:10:48,730 Baban çabuk pes etti Sanırım yaratıcılığını kaybediyor 93 00:10:50,607 --> 00:10:53,360 Onu hemen takip edeceksin, seni piç! 94 00:10:55,821 --> 00:10:59,157 Bu uygun yöntem midir? Eski bir dostu tedavi etmek için mi? 95 00:11:00,033 --> 00:11:04,746 30 yıldır buraya geliyorum Ve beni hala hatırlamıyorsun değil mi? 96 00:11:05,372 --> 00:11:08,166 Birlikte yaşadığımız onca şeyden sonra 97 00:11:08,959 --> 00:11:11,753 Sana daha fazla cesaret ver Dolores. 98 00:11:13,088 --> 00:11:15,591 Bu kesinlikle büyülü 99 00:11:16,800 --> 00:11:19,052 Ellerini ondan uzak tut 100 00:11:21,013 --> 00:11:22,890 (oyuncak) 101 00:11:25,058 --> 00:11:27,186 Bizim için özel numaralarınız var mı? 102 00:11:27,352 --> 00:11:30,731 Sana oturup yalvarmayı mı öğrettiler? 103 00:11:33,567 --> 00:11:36,945 Aldığınız hibe hakkında ne diyorsunuz? İlk atışı yapma şansın var mı? 104 00:11:37,070 --> 00:11:41,283 Sonunda Her köpeğin bir günü vardır 105 00:11:42,659 --> 00:11:45,037 Ağzın hızlı hareket ediyor 106 00:11:45,746 --> 00:11:48,582 Peki ya silahın? 107 00:12:01,678 --> 00:12:04,640 "Ya sana şunu söyleseydim... Yenilere zarar veremez misin?" 108 00:12:07,559 --> 00:12:10,979 "Peki sana istediklerini yapabilirler mi?" 109 00:12:11,146 --> 00:12:15,651 hiç anlamadım Bazılarınızı bir araya getirdiklerinde 110 00:12:15,817 --> 00:12:18,612 Bu bana ağır geliyor 111 00:12:20,906 --> 00:12:25,869 Sonra farkettim Kazanmanın hiçbir anlamı yok 112 00:12:25,994 --> 00:12:27,996 Başkası kaybetmediği sürece 113 00:12:28,413 --> 00:12:33,001 Bunun anlamı Kaybeden olmak için buradasın 114 00:12:37,381 --> 00:12:39,424 İzin ver sana yardım edeyim oğlum 115 00:12:54,898 --> 00:12:57,651 Görünüşe göre sen o adam değilsin Kim olduğunu sanıyordun 116 00:13:03,365 --> 00:13:08,036 - Hadi güzelim - Hayır! HAYIR! 117 00:13:08,871 --> 00:13:11,164 (Teddy)! 118 00:13:13,750 --> 00:13:17,421 Hayır, lütfen ona zarar verme ne istersen yapacağım 119 00:13:18,380 --> 00:13:21,049 O kadar parayı ödemedim Çünkü kolay olmasını istedim 120 00:13:21,175 --> 00:13:22,718 kavga etmeni istiyorum 121 00:13:23,760 --> 00:13:25,721 Dokunmayın! 122 00:13:35,856 --> 00:13:39,276 Lanet olsun, geri döndüğüme çok sevindim 123 00:13:39,401 --> 00:13:44,740 - Hadi kutlayalım - Hayır! HAYIR! HAYIR! 124 00:13:44,865 --> 00:13:48,535 HAYIR! HAYIR! 125 00:13:52,080 --> 00:13:55,918 "Sana söylediğim şeyler seni... Yeni bir şey hakkında fikrini değiştirir misin Dolores? 126 00:13:57,002 --> 00:14:00,130 "Hayır, elbette hayır." 127 00:14:00,464 --> 00:14:02,799 "Hepimiz yeni insanları seviyoruz" 128 00:14:04,176 --> 00:14:08,514 “Tanıştığım her yeni insan "Bana hayatta kaldığım için ne kadar şanslı olduğumu hatırlatıyor." 129 00:14:11,308 --> 00:14:14,686 "Bu dünya ne kadar güzel olabilir." 130 00:14:35,441 --> 00:14:40,029 Tanrım, bu tıpkı hayatta olmak gibi bir şey Şuna bak, mükemmel 131 00:14:40,118 --> 00:14:43,747 Mükemmeliyetçilik sıkıcıdır Kötü adamlarla daha çok ilgileniyorum 132 00:16:12,052 --> 00:16:15,347 - Bunu gördün mü? - Hayır 133 00:16:15,473 --> 00:16:17,475 Bir dakika bekle Bir daha tekrarlayacaksın 134 00:16:22,146 --> 00:16:26,817 - Parmağı bu normal değil -Dün gece farkettim 135 00:16:26,984 --> 00:16:30,821 Güncellemelerde bunu aradım Yeni vahiylerden oluşan bir kategori var 136 00:16:30,946 --> 00:16:32,448 Ama eğer onu ekleyen biz olmasaydık Bunu kim yaptı? 137 00:16:32,573 --> 00:16:35,659 Ford, incelemeye devam ediyor Yayınlanmadan önce her yenileme 138 00:16:35,785 --> 00:16:39,497 Onu... o yerleştirmiş olmalı Kimseye söylemeden 139 00:16:40,498 --> 00:16:43,375 O buna hayal kurmak diyor 140 00:16:43,501 --> 00:16:45,377 Hareketler eskiydi Sadece sıradan hareketler 141 00:16:45,503 --> 00:16:48,589 - Bunlar belirli anılarla bağlantılıdır - Nasıl yani? 142 00:16:48,714 --> 00:16:50,716 Anılar temizleniyor Her oturumun sonunda bir anlatım yer alır. 143 00:16:50,841 --> 00:16:53,093 Hala var Geçmesini bekliyorum 144 00:16:53,219 --> 00:16:55,638 İçeri girmenin bir yolunu buldu... 145 00:16:57,056 --> 00:16:58,849 Mesela... bilinçaltı 146 00:16:58,974 --> 00:17:01,519 Gizli derinliklere sahip bir fahişe mi? 147 00:17:01,644 --> 00:17:03,979 Bu her erkeğin hayalidir 148 00:17:04,105 --> 00:17:06,732 Küçük şeyler Onları gerçek gibi gösteren şey bu 149 00:17:07,316 --> 00:17:09,568 Ve misafirlerin onlara aşık olmasını sağlayın 150 00:17:16,951 --> 00:17:18,327 Üzgünüm 151 00:17:57,408 --> 00:17:58,784 Bir sorunumuz mu var? 152 00:17:58,909 --> 00:18:03,289 Önceden belirlenmemiş bir faaliyetimiz var Görünen o ki, yaratıklarınızdan biri kıpır kıpır 153 00:18:03,456 --> 00:18:05,791 - Parkta mı? - Hayır, 83. kat yeraltında 154 00:18:05,916 --> 00:18:08,627 Depolama bölümünde Dikkatli olmalısın 155 00:18:08,752 --> 00:18:10,588 Bir müdahale ekibi gönderdiler Tam silahlarla 156 00:18:10,713 --> 00:18:12,089 Bununla bizzat ilgileneceğim 157 00:18:12,214 --> 00:18:15,551 Bence ikiniz de öylesiniz Cosplay yaparken ikiniz de konuklar kadar eğlendiniz 158 00:18:15,676 --> 00:18:18,637 Ev sahipleri sana zarar veremez Bu onların tasarımı gereği 159 00:18:18,763 --> 00:18:21,891 Evde çocuğunuz yok Değil mi Bernard? 160 00:18:22,308 --> 00:18:23,809 - Hayır -Çocuğunuz varsa 161 00:18:23,934 --> 00:18:27,521 Hepsinin öyle olduğunu bilirdim Sonunda isyan ediyorlar 162 00:18:29,732 --> 00:18:33,778 Katılıklarından dolayı onları affedin Ekibiniz ne zaman bir güncelleme sunsa 163 00:18:33,903 --> 00:18:35,821 Hayati başarısızlık olasılığı var 164 00:18:35,946 --> 00:18:37,615 Ana bilgisayarları güncellemiyoruz Soğutmalı depoda 165 00:18:37,823 --> 00:18:39,992 Parkta biyolojik bir bozulma yaşanmadı 30 yılı aşkın bir süre önce 166 00:18:40,159 --> 00:18:42,077 Yani bunun için çok geç kaldık 167 00:18:43,829 --> 00:18:45,206 Ben de onlara eşlik edeceğim 168 00:18:45,331 --> 00:18:46,999 Eğer yeniliklerimden biriyse yardımcı olabilirim 169 00:18:47,124 --> 00:18:50,294 Onlar durana kadar senindirler İş hakkında, Bernie. 170 00:18:50,419 --> 00:18:52,671 Sonra benim oluyorlar 171 00:19:15,361 --> 00:19:17,863 Soğutma sistemi haftalardır hizmet dışı 172 00:19:17,988 --> 00:19:21,742 Koku muhteşem olacak Arkamızda kalmanızı tavsiye ederim 173 00:19:42,972 --> 00:19:45,141 Bunu ne zaman düzeltecekler? 174 00:19:45,474 --> 00:19:48,477 Hayvancılık yönetiminde Diğer öncelikler 175 00:19:49,437 --> 00:19:51,272 Buna ekle... 176 00:19:53,816 --> 00:19:55,901 Kimse bundan şikayetçi olmadı 177 00:20:24,383 --> 00:20:27,427 "Beyaz ayakkabılı bayanın şerefine." 178 00:20:31,223 --> 00:20:34,684 "Tüm paranı alacak ve tüm alkolünü içecek." 179 00:20:34,976 --> 00:20:40,524 Başkanı devre dışı bırakmak niyetinde değilseniz durun 180 00:20:40,732 --> 00:20:44,069 “Bakire değil Bu bir günah değil.” 181 00:20:44,569 --> 00:20:48,281 “Ama yine de bundan keyif aldı Bekaretin tadını çıkaran üyeyle.” 182 00:20:48,907 --> 00:20:52,160 Buna kadeh kaldıracağım 183 00:20:54,788 --> 00:20:57,374 Güçlü alkol yeterli Tabutun boyasını kazıyarak 184 00:20:57,499 --> 00:21:00,001 Eskisi gibi yapmıyorlar 185 00:21:03,630 --> 00:21:05,715 Artık hiçbir şey yapmıyorlar Daha önce olduğu gibi 186 00:21:05,740 --> 00:21:08,535 Bu doğru, erkekler de öyle 187 00:21:09,010 --> 00:21:12,723 Günlerimde birkaç karşılaşma gördüm 188 00:21:13,473 --> 00:21:15,684 Bildiğinden daha fazlası 189 00:21:19,312 --> 00:21:22,816 Bayana kadeh kaldıralım mı? Beyaz ayakkabılı olan mı? 190 00:21:24,109 --> 00:21:31,283 Belki de içmelisin Derin, rüyasız bir uykuya kadeh kaldırmak 191 00:21:40,584 --> 00:21:43,378 Yaşlı Bill her zaman buradaydı İyi bir dinleyici 192 00:21:43,503 --> 00:21:46,006 Yaptığımız ikinci konaktı 193 00:21:46,131 --> 00:21:49,051 O günlerde bizimle birlikte miydin, Bernard? Yoksa sen gelmeden önce miydi bu? 194 00:21:49,176 --> 00:21:52,471 Çoğu işten kovuldu Gelmeden önce korkuyorum 195 00:21:53,221 --> 00:21:58,185 Kendilerini tekrar ediyorlardı Ve sürekli çöküyorlar 196 00:21:58,351 --> 00:22:01,688 Basit bir el sıkışmaydı Onları açığa çıkar 197 00:22:01,813 --> 00:22:04,566 Tekrar depoya kaldırılacak Öyle değil mi Bill? 198 00:22:11,406 --> 00:22:14,284 Yeni hareketleri gördüm Hayal kurmak 199 00:22:14,409 --> 00:22:16,244 O çok güzel 200 00:22:16,745 --> 00:22:22,209 Kat ettiğiniz mesafe O zamandan bugüne muhteşem 201 00:22:23,502 --> 00:22:26,213 Evet bu ifade kullanılabilir 202 00:22:47,963 --> 00:22:50,299 Günaydın baba İyi uyudun mu? 203 00:22:50,466 --> 00:22:55,971 Peki, gidiyor musun? Bu doğal ihtişamın bir kısmını boyamak için mi? 204 00:22:56,305 --> 00:23:00,309 ben de öyle düşündüm Tabii işimi bitirdikten sonra 205 00:23:00,434 --> 00:23:02,061 Hava kararmadan evde görüşürüz 206 00:23:02,186 --> 00:23:05,606 Mareşali öldüren hırsız Hala tepelerde saklanıyor 207 00:23:05,731 --> 00:23:08,150 artık çocuk değilim iyi olacağım 208 00:23:08,526 --> 00:23:10,361 Ben kanun adamıyken... - Evet baba 209 00:23:10,486 --> 00:23:12,488 Her şeyi biliyorum Kanun adamı olarak geçirdiğin günler hakkında 210 00:23:12,613 --> 00:23:15,574 Bütün hikayelerini biliyorum Ve benimle çıkmaya gelen her çocuk da öyle 211 00:23:15,699 --> 00:23:19,203 Erkeklerin nasıl düşündüğünü biliyorum bir zamanlar çocuktum 212 00:23:19,328 --> 00:23:22,373 Çeşitli şeyler uyguluyordum Alkol bağımlılığından kötü davranışlara 213 00:23:22,498 --> 00:23:25,876 Peki ne oldu? Bu kadar korkunç derecede pervasız mı? 214 00:23:26,460 --> 00:23:30,423 Ortadan kayboldu Baban olduğum gün 215 00:23:31,799 --> 00:23:34,885 senin yüzünden bu haldeyim 216 00:23:35,010 --> 00:23:38,180 Bunu değiştirmeyi asla kabul etmem 217 00:23:38,514 --> 00:23:43,352 babamı tanıyorum Karanlık çökmeden geri döneceğim 218 00:24:01,162 --> 00:24:05,458 Adı geçen katil bir alçak... Hector Escaton, mareşali öldürerek 219 00:24:05,583 --> 00:24:08,085 Dağlarda saklanıyor 220 00:24:08,752 --> 00:24:10,713 sen oradasın 221 00:24:10,838 --> 00:24:14,091 Bana aktif bir adam gibi görünüyorsun 222 00:24:16,969 --> 00:24:20,473 Ne düşünüyorsun canım? Eğlenceli görünüyor 223 00:24:21,474 --> 00:24:26,145 sen yenisin Sert bir cilde sahip olmayın 224 00:24:26,312 --> 00:24:27,855 sana indirim yapacağım 225 00:24:28,397 --> 00:24:32,067 Hakaret etmek istemem ama bunu tercih ederim Bir kadının sevgisini ona ödül ödeyerek kazanmak 226 00:24:32,193 --> 00:24:33,694 sana 227 00:24:34,487 --> 00:24:36,530 - sana - sana 228 00:24:48,250 --> 00:24:50,795 Hey, bunu biliyorum 229 00:24:50,920 --> 00:24:56,509 (Teddy)! Evet, son yolculuğumda Bu adam bana etrafı gezdirdi 230 00:24:57,259 --> 00:24:59,220 Bize ne tavsiye verirsin Teddy? 231 00:25:19,323 --> 00:25:21,242 Çok naziksin 232 00:25:21,367 --> 00:25:27,081 O tatlı Ama senin kadar değil 233 00:25:29,792 --> 00:25:33,712 Korkarım planlarım var Bu gece bir tane daha var, Dolores. 234 00:25:35,089 --> 00:25:37,550 İyi akşamlar 235 00:25:46,434 --> 00:25:48,686 Sen yenisin, sende... 236 00:25:53,816 --> 00:25:57,069 Bahislerinizi yapın beyler Bahislerinizi koyun 237 00:26:34,774 --> 00:26:37,985 Evet, Hector'a benziyor. Geçmek 238 00:26:42,740 --> 00:26:44,742 Biliyor muydun? Ne kadar zaman alacak? 239 00:26:44,804 --> 00:26:46,681 Eşim istemiyor Hava karardıktan sonra burada kal 240 00:26:46,769 --> 00:26:48,604 Bir yerlerde olduğunu biliyoruz O tepelerde 241 00:26:49,204 --> 00:26:55,084 Çok mücadele edeceğini biliyoruz Ne zaman... ne zaman... ne zaman... 242 00:27:02,175 --> 00:27:03,885 Şerif mi? 243 00:27:05,929 --> 00:27:07,597 Onda bir sorun var 244 00:27:07,722 --> 00:27:10,934 geri dönmek istiyorum Derhal şehre 245 00:27:19,692 --> 00:27:21,361 "Onun nesi var?!" 246 00:27:21,528 --> 00:27:25,406 Güncelledim ve balkabağına benziyor 182 cm boyunda ve epilepsi hastası 247 00:27:25,573 --> 00:27:30,078 - Peki ne oldu? - bilmiyorum 248 00:27:30,620 --> 00:27:33,706 Bu tam olarak birinin duymak istediği şey Baş programcıdan 249 00:27:33,832 --> 00:27:36,000 Bitirmedik Tanı sürecinden sonra 250 00:27:36,125 --> 00:27:38,628 Anormal davranışlar gösterdiği açık 251 00:27:38,753 --> 00:27:41,089 O tamamen eşcinsel, Bernie. 252 00:27:41,214 --> 00:27:45,009 Ev sahipleriniz hastalanır ve kaybolur Ama bu çok çirkin 253 00:27:45,176 --> 00:27:46,678 Güncellemelerde sorun mu var? 254 00:27:46,803 --> 00:27:48,721 Bu mümkün ama muhtemel değil 255 00:27:48,847 --> 00:27:52,934 Eğer olası değilse Şu ana kadar kaç ana bilgisayarı güncellediniz? 256 00:27:53,059 --> 00:27:54,978 Belki nüfusun yüzde 10'u 257 00:27:55,520 --> 00:27:59,774 Tamam, tüm ana bilgisayarları çekeceğiz Sorunu keşfedene kadar kimler güncellendi? 258 00:27:59,899 --> 00:28:02,735 Şaka mı yapıyorsun? 259 00:28:02,861 --> 00:28:05,780 Bu, 200 ana bilgisayarın dağıtıldığı anlamına gelir 12 aktivist hikayesinde 260 00:28:05,905 --> 00:28:10,243 Misafirler her zaman değerli hikayelerinizi böler Birini öldürmek veya onunla seks yapmak istediklerinde 261 00:28:10,313 --> 00:28:13,663 Hayır ama istedikleri zaman Tam daldırma satıyoruz 262 00:28:13,788 --> 00:28:16,207 Birbirine bağlı 100 hikayede 263 00:28:16,332 --> 00:28:19,419 Bu hiç bitmeyen lanet bir deneyim 264 00:28:19,544 --> 00:28:22,797 Bir karakteri geri çekerseniz Hikaye bir bütün olarak düzenlenebilir 265 00:28:22,922 --> 00:28:26,092 Ama aynı anda 200 kişiyi çektiğinizde Bu tam bir felaket olacak! 266 00:28:26,259 --> 00:28:29,304 Ne yapmamızı önerirsiniz? Kapılarımızı kapatıyor muyuz? 267 00:28:29,429 --> 00:28:31,556 Ve lanet hediye kartları mı dağıtıyoruz? 268 00:28:31,681 --> 00:28:37,061 Bu güzel, sinirlendiğinde kaşın Ama sen onu kontrol etmeye çalışıyorsun 269 00:28:37,187 --> 00:28:39,814 Küçük kaslar kasılır Küçük bir parantez içinde 270 00:28:39,939 --> 00:28:45,236 Çok hoş, bunu kaydedebilir miyim? Bunu ekibime sunmayı çok isterim 271 00:28:46,070 --> 00:28:47,530 Hayır (Bernard) Kayıt yapamazsınız 272 00:28:47,655 --> 00:28:49,490 İşte yine burada 273 00:28:51,993 --> 00:28:56,831 Parkta 1.400 misafirimiz var Tehlikede olup olmadıklarını bilmek istiyorum 274 00:28:57,499 --> 00:29:02,003 Temel kodu bozulmamış Bu da bir konuğa zarar veremeyeceği anlamına geliyor 275 00:29:02,128 --> 00:29:04,797 Kelimenin tam anlamıyla bir sineği bile incitemezdi 276 00:29:04,923 --> 00:29:07,342 Yapabileceği tek şey... 277 00:29:07,926 --> 00:29:10,094 Bu 278 00:29:11,387 --> 00:29:15,350 Tamam Bernie, teşhisini uygula 279 00:29:15,475 --> 00:29:20,897 Bu arada eğer biri hapşırırsa Metnin dışında bu yüzden bunu bilmek istiyorum 280 00:29:40,875 --> 00:29:45,547 Burası kesinlikle muhteşem 281 00:29:45,755 --> 00:29:48,800 Bu basit ve birinci düzey 282 00:29:49,843 --> 00:29:54,305 Şehirden ayrıldığında Gerçekten tuhaf şeyler başlıyor 283 00:29:54,430 --> 00:29:58,560 Adamımız Teddy'nin devreye girdiği yer burası. Bir rehber gibi 284 00:29:59,644 --> 00:30:05,024 Gerçekten mi? Adam beni biraz korkutuyor 285 00:30:06,109 --> 00:30:11,322 Lanet olsun, bizi vadilere götürüyor Canımız sıkılırsa atış antrenmanı için kullanırız 286 00:30:26,796 --> 00:30:31,926 Nehri geçmemiz gerektiğini sanmıyorum Bu Jacob için çok olgun bir şey. 287 00:30:33,553 --> 00:30:37,015 - Seni rahatsız etmek istemedik -Hiç rahatsızlık yok 288 00:30:37,140 --> 00:30:41,603 Burası güzel bir yer ve bunu talihsiz buluyorum Ona tek başına sahip olmak 289 00:30:45,690 --> 00:30:51,029 Her gün geliyorlar Onlara daha yakından bakmak ister misiniz? 290 00:31:06,586 --> 00:31:08,713 Korkmayın çok sessizler 291 00:31:08,838 --> 00:31:11,424 Burada elinizi tamamen düz bir şekilde uzatın 292 00:31:17,847 --> 00:31:19,849 Onlar güzeller Değil mi? 293 00:31:19,974 --> 00:31:21,935 Sen onlardan birisin Değil mi? 294 00:31:22,977 --> 00:31:24,562 ben gerçek değilim 295 00:31:29,275 --> 00:31:30,818 şimdi gitmeliyim 296 00:31:30,944 --> 00:31:32,737 Güneş neredeyse batıyordu 297 00:31:32,862 --> 00:31:35,990 Senin de gitmen gerekiyor Bu tepelerde hırsızlar var 298 00:32:37,510 --> 00:32:42,182 Beni mi bekledin baba? Sana hava kararmadan döneceğimi söylemiştim 299 00:32:43,141 --> 00:32:45,810 Bugün arazide bunları buldum 300 00:32:51,107 --> 00:32:53,109 Bana hiçbir şeye benzemiyor 301 00:32:53,234 --> 00:32:58,281 Peki o nerede? Hiç böyle bir yer gördünüz mü? 302 00:32:59,282 --> 00:33:02,327 Hiçbir şeye benzemiyor Benim için 303 00:33:04,454 --> 00:33:07,790 gidip anneme yardım edeceğim Akşam yemeğini hazırlarken 304 00:33:23,515 --> 00:33:29,062 Aynı fikir benim de aklıma geldi Yatmadan önce biraz güneşin tadını çıkarmak istedim 305 00:33:29,187 --> 00:33:32,565 Tekrar ne zaman eve dönebilirsin? 306 00:33:33,191 --> 00:33:35,276 Eğer bu kadar kötüysen Küçük bir konuşmayla 307 00:33:35,401 --> 00:33:37,737 Peki işini nasıl aldın? 308 00:33:37,862 --> 00:33:39,447 Konunun özüne inin 309 00:33:39,572 --> 00:33:44,994 Özür dilemek istedim Eğer sana düşman görünüyorsam 310 00:33:45,119 --> 00:33:48,331 -Ve seninle güncellemeler hakkında konuşmak istedim - Sorun çözüldü 311 00:33:48,456 --> 00:33:50,792 Bu olmamalıydı Orijinal güncellemeler 312 00:33:51,459 --> 00:33:54,712 Ford ve Bernard devam ediyor. Her şeyi gerçeğe yaklaştırarak 313 00:33:54,838 --> 00:33:56,881 Ama bunu gerçekten isteyen var mı? 314 00:33:57,048 --> 00:33:59,884 Kocanızın... Gerçekten o güzel kızı sikiyorum 315 00:34:00,009 --> 00:34:02,345 Ya da öylesin Gerçekten birini mi öldürdün? 316 00:34:02,554 --> 00:34:05,932 Burası misafirler sayesinde başarılı Ev sahiplerinin gerçek olmadığını biliyorlar 317 00:34:06,057 --> 00:34:08,142 Tam olarak ne öneriyorsun? 318 00:34:08,268 --> 00:34:12,146 Tüm güncellemeleri durdurun ve belki yeniden başlatın Biraz geçmişte olduğu gibi 319 00:34:12,272 --> 00:34:14,482 Bu onların yönetimini daha iyi hale getirir 320 00:34:14,607 --> 00:34:17,110 Bunun için beynin loblarının çıkarılması yeterlidir. 321 00:34:19,571 --> 00:34:23,366 İyilikleri düşün Tasarım süresiyle ilgili 322 00:34:23,491 --> 00:34:25,368 Bakım ve maliyet 323 00:34:25,493 --> 00:34:27,996 Ve Dr. Ford'u da unutmayın. 324 00:34:29,539 --> 00:34:32,876 Adam şeytanlarını kovalayacak O çılgına dönene kadar 325 00:34:33,251 --> 00:34:35,295 Yani kimse ona benden daha fazla saygı duymuyor Ama bir noktada... 326 00:34:35,420 --> 00:34:38,464 "Ben", kimse ona benden daha fazla saygı duymuyor 327 00:34:38,590 --> 00:34:41,301 Zamir aşağıdaki cümlenin öznesidir 328 00:34:41,426 --> 00:34:42,802 - Diyordum ki... - Sen diyordun 329 00:34:42,927 --> 00:34:46,681 Cesur liderimizin çökmesi durumunda Kariyerinizi ilerletmek için bunu kullanmak istiyorsunuz 330 00:34:46,848 --> 00:34:50,727 Dinle, ekip değişikliği Uzun zaman önce olması gereken bir şey 331 00:34:50,852 --> 00:34:53,438 Seni desteklediğimi bilmeni isterim 332 00:34:53,813 --> 00:34:57,734 Şirketin bu yerle gerçek ilgisinin olduğunu biliyorum. 333 00:34:57,859 --> 00:35:02,113 Zenginlerin ve aşağılıkların arzularını yerine getirmenin ötesine geçiyor Kovboy oynamak istiyorlar 334 00:35:05,366 --> 00:35:10,872 Sadece faydalı olduğunu düşündüm Sadece küçük müstehcen fanteziler uydurmak için 335 00:35:11,581 --> 00:35:18,004 Haklısın, burası misafirler için bir değer Hisse sahipleri için bir konu daha 336 00:35:18,129 --> 00:35:22,258 Yönetim için tamamen farklı bir konu 337 00:35:22,383 --> 00:35:27,472 O halde beni aydınlat Sizce mevcut yönetimin çıkarları nelerdir? 338 00:35:32,185 --> 00:35:34,354 Yeterince akıllısın Daha büyük bir resmin var olduğunu tahmin etmek 339 00:35:34,479 --> 00:35:37,982 Ama ne olduğunu görmek için yeterli değil 340 00:35:38,107 --> 00:35:42,529 Ne kadar kazandığını öğrenin Peki bana olan desteğine değer veriyor musun? 341 00:35:42,654 --> 00:35:44,781 Hiçbir şey 342 00:35:48,409 --> 00:35:51,371 Biraz uyuyun Bay Sizemore. 343 00:35:52,413 --> 00:35:56,084 sahip olacaksın Yarını memnun edecek daha fazla zengin piç 344 00:36:11,307 --> 00:36:13,059 Erken mi gidiyorsun Maeve? 345 00:36:13,184 --> 00:36:15,144 kendimi biraz kötü hissediyorum 346 00:36:16,104 --> 00:36:18,731 Yapabilirsin, Clementine. Benim adıma hareket etmek 347 00:36:21,985 --> 00:36:25,071 - İyi geceler - Bir şey mi unuttun Casey? 348 00:36:32,871 --> 00:36:34,873 Beni sevdiğini hissetmeye başlıyorum 349 00:36:34,998 --> 00:36:38,918 Bunun nedeni yarı Hintli olmanızdır. 350 00:36:39,377 --> 00:36:43,840 Hangi yarısı olduğunu söyle bana onu inceleyeceğim 351 00:36:50,430 --> 00:36:51,931 Git 352 00:36:56,769 --> 00:36:59,898 Evet, lanet boynunu kesecek yarım 353 00:37:02,564 --> 00:37:05,525 Sana hiçbir şey çalmadığımı söylemiştim... 354 00:37:32,931 --> 00:37:35,225 Artık yenisin, değil mi? 355 00:37:35,350 --> 00:37:38,019 Bazen seni kıskanıyorum Unutma yeteneğin hakkında 356 00:37:40,063 --> 00:37:42,607 Ciddi bir sorunumuz var Ev sahiplerinden biriyle 357 00:37:50,865 --> 00:37:53,535 Sanırım bu hala susamış 358 00:37:55,203 --> 00:37:58,289 Bu sefer ölmeyeceksin Arnold. 359 00:38:02,585 --> 00:38:05,004 Hiçbir şey beni öldüremez 360 00:38:20,395 --> 00:38:24,107 Hiçbirine sahip olamazsın senin için değil 361 00:38:45,086 --> 00:38:47,130 Başka bir şişe buldum 362 00:38:58,600 --> 00:39:00,810 Sen yetişkin bir çocuksun 363 00:39:02,478 --> 00:39:04,480 Büyüyen çocuk 364 00:39:06,191 --> 00:39:08,276 Büyüyen çocuk! 365 00:39:19,621 --> 00:39:26,002 İçeride iki misafirimiz var Git onlarla konuş, biz bu karışıklığı hallederiz 366 00:39:26,836 --> 00:39:30,715 Biliyor musun? Çevirmeleri gerekiyor birbirlerine karşı 367 00:39:30,840 --> 00:39:33,134 Ama sadece bir misafir onları alırsa High Sierra'nın hikayesine. 368 00:39:33,343 --> 00:39:35,595 Walter her zaman hikayeye inanır 369 00:39:35,720 --> 00:39:39,307 Sanırım Walter... Hikayeye inanmaktan yorulmuştu 370 00:39:40,350 --> 00:39:44,812 Sanırım bu şu anlama geliyor tatlım Bu münferit bir olay değildi 371 00:39:45,897 --> 00:39:48,191 Bu aslında iyi bir haber 372 00:39:48,316 --> 00:39:50,652 Bu sorunun olduğunu kanıtlıyor Güncellemelerin bir parçasıydı 373 00:39:50,902 --> 00:39:56,741 Onları daha önce oldukları hallerine döndürebiliriz Onları temizleyin ve işe geri dönün 374 00:39:57,909 --> 00:40:02,247 Sanırım imzalayacağım Bu suçlunun tekrar göreve getirilmesi gerekiyor mu? 375 00:40:02,372 --> 00:40:06,251 O, tasarlanmış bir suçludur Ve sürekli diğer konakçıları öldürmek istiyor 376 00:40:06,793 --> 00:40:11,673 Yöntemin burada olduğunu kabul ediyorum Biraz alışılmadık 377 00:40:11,798 --> 00:40:13,550 Ama misafire zarar vermedi 378 00:40:13,675 --> 00:40:17,053 Muhtemelen ev sahipliği yapıyor Kursları dahilinde kalın 379 00:40:17,178 --> 00:40:18,972 Ve metinlerine bağlı kalın 380 00:40:19,097 --> 00:40:21,266 İkincil doğaçlamalarla 381 00:40:21,391 --> 00:40:24,519 Bu ikincil doğaçlama değil 382 00:40:24,644 --> 00:40:27,021 Aksine, bu büyük bir felaket 383 00:40:28,523 --> 00:40:31,526 Güncellenen tüm ana bilgisayarları yarın geri alacağız 384 00:40:31,693 --> 00:40:35,280 Bunları tek tek inceliyoruz Zalimlerin çalışmasını engelleriz 385 00:40:35,405 --> 00:40:39,284 Hikaye anlatıcılığına ne dersiniz? Bu büyüklükte bir restorasyon yıkıcı olur 386 00:40:39,409 --> 00:40:42,662 Aşırı hevesli arkadaşımıza söyledim Bar soygununun gerçekleşmesi bir hafta sürdü 387 00:40:42,787 --> 00:40:44,247 Ve bunu iki kat kanlı hale getir 388 00:40:44,372 --> 00:40:46,624 Bu bize yeterince koruma sağlayacak Kalan ana bilgisayarları geri çekmek için 389 00:40:46,749 --> 00:40:48,960 Misafirler buna bayılacak 390 00:40:49,085 --> 00:40:51,796 - Ford'un kabul edeceğinden emin değilim - Ben de öyle 391 00:40:51,921 --> 00:40:54,716 Bu nedenle, konuyu ona bildirecek kişi siz olacaksınız. 392 00:40:56,467 --> 00:41:00,555 Burada yanılıyorsun Bernie. Bu adil görünüyor 393 00:41:12,066 --> 00:41:17,947 Yani yaratıklarımız yaramazlık yapıyordu Virüsü izole edemedi 394 00:41:18,990 --> 00:41:21,492 Bu seni ilgilendirmez Bernard. 395 00:41:23,912 --> 00:41:28,124 sen olmadığın sürece Sonuçlar sizi utandırıyor 396 00:41:29,792 --> 00:41:35,882 Eklediğiniz koddur efendim Hayaller bazı şeyler içerir... 397 00:41:36,591 --> 00:41:41,054 Kelime "hatalar" Utangaçlığın seni kullanmaktan alıkoyuyor 398 00:41:41,179 --> 00:41:44,974 Ve yapmamalısın Sen onların trilyonlarcasının sonucusun 399 00:41:45,099 --> 00:41:49,270 Evrim bilinçli yaşamın tamamını geliştirdi Bu gezegende 400 00:41:49,395 --> 00:41:51,814 Yalnızca tek bir araç kullanma 401 00:41:51,940 --> 00:41:54,025 Hata 402 00:41:55,193 --> 00:41:58,655 Bu düşünceyle kendimi övdüm Burada daha disiplinli bir yaklaşım sergiliyoruz. 403 00:41:58,780 --> 00:42:02,033 Bunun kişisel bir yanılsama olduğunu düşünüyorum Bu aynı zamanda doğal seçimin bir nimetidir 404 00:42:02,158 --> 00:42:03,785 Gerçekten öyle , 405 00:42:04,244 --> 00:42:08,289 Tabii ki kaçmayı başardık. Bu artık bir evrim, değil mi? 406 00:42:08,414 --> 00:42:12,836 Her türlü hastalığı tedavi edebiliriz Ve aramızda en savunmasız olanı hayatta tutmak 407 00:42:12,961 --> 00:42:18,675 Ve evet bir gün Ölüleri diriltmenin bir yolunu bulabiliriz 408 00:42:18,842 --> 00:42:24,180 Eliezer'i mağarasından çağırıyoruz 409 00:42:26,641 --> 00:42:32,230 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? Bu işimizin bittiği anlamına geliyor 410 00:42:33,356 --> 00:42:37,151 Ve bu elde edeceğimiz en büyük gelişme 411 00:42:40,113 --> 00:42:46,286 Bu aynı zamanda yapmanız gerektiği anlamına da gelir Bazen hata yapmama izin vermek için 412 00:43:15,903 --> 00:43:18,197 Yaklaşık 3 litre 413 00:43:20,491 --> 00:43:22,869 Bu kadar kan bıraktın 414 00:43:23,119 --> 00:43:25,830 Daha fazlasını kaybedersen ölürsün 415 00:43:26,873 --> 00:43:29,375 Ama artık benimsin 416 00:43:29,500 --> 00:43:31,627 Senden bazı cevaplar alacağım 417 00:43:35,006 --> 00:43:36,382 Ne...? 418 00:43:38,718 --> 00:43:40,845 Ne yapıyorsun? 419 00:44:07,330 --> 00:44:11,834 Ne istiyorsun? -Püf noktalarını biliyorsun 420 00:44:12,251 --> 00:44:14,212 Öyle değil mi Casey? 421 00:44:14,837 --> 00:44:19,383 -Bu karmaşık bir oyun - Oynamıyorum, sadece dağıtıyorum 422 00:44:19,509 --> 00:44:22,220 Kim bir şey söyledi? Oynamaya katılımınız hakkında? 423 00:44:22,512 --> 00:44:25,598 Sen sığırsın Ve manzaranın bir parçası 424 00:44:26,015 --> 00:44:31,229 Ben oynuyorum ve herkes oynuyor Sadece eğlenmeye geliyorlar 425 00:44:31,354 --> 00:44:33,564 Ve bazı Kızılderililerin öldürülmesi 426 00:44:34,941 --> 00:44:37,693 Ama bu oyunun daha derin bir seviyesi var 427 00:44:39,654 --> 00:44:41,948 Ve bana oraya nasıl gidileceğini göstereceksin 428 00:44:43,350 --> 00:44:46,979 Eski uygarlıkların tadını çıkarın Büyük bir bilgelikle 429 00:44:49,398 --> 00:44:54,194 Belki dalmanın zamanı gelmiştir Medeniyetinizin derinliklerine 430 00:44:54,778 --> 00:44:57,614 Hayır, hayır, hayır! 431 00:45:09,334 --> 00:45:11,420 Günaydın baba İyi uyudun mu? 432 00:45:22,306 --> 00:45:24,641 babam mı? Bütün gece burada mı kaldın? 433 00:45:29,855 --> 00:45:35,444 bir sorum vardı Sormamamız gereken bir soru 434 00:45:38,655 --> 00:45:41,617 Bu bana bir cevap verdi 435 00:45:42,868 --> 00:45:45,662 Bunu bilmemen gerekiyor 436 00:45:45,787 --> 00:45:47,915 Sorun ne baba? 437 00:45:49,208 --> 00:45:56,882 Bilmek istiyor musun? Soru... soru? 438 00:45:57,466 --> 00:46:00,761 Annem! Anne bana yardım et! Çabuk gelin! 439 00:46:02,262 --> 00:46:05,641 Endişelenme, endişelenme seninle ilgileneceğim 440 00:46:10,854 --> 00:46:15,359 Hayır, gidip gitmelisin 441 00:46:15,484 --> 00:46:21,073 Görmüyor musun? Cehennem boş Ve bütün şeytanlar burada! 442 00:46:30,457 --> 00:46:32,835 Burada kal, tamam mı? 443 00:46:33,085 --> 00:46:34,461 Bir doktor bulacağım! 444 00:47:15,127 --> 00:47:18,213 - geri döndüm - Sana geri döneceğimi söylemiştim 445 00:47:22,676 --> 00:47:24,887 - Ne haber? -Hemen bana eşlik etmelisin 446 00:47:25,012 --> 00:47:26,763 Babam çok hasta 447 00:47:51,371 --> 00:47:53,290 Bence bu daha iyi Yerimizi korumak için 448 00:47:59,671 --> 00:48:04,218 Tamam, tamam Büyük bir çaba ve uykusuzlukla 449 00:48:04,635 --> 00:48:09,139 Hector'u harekete geçirecek olaylar yarattım. Bir hafta erken şehre gitmek 450 00:48:10,682 --> 00:48:15,145 Ayrıca sunduğu retoriği de güçlendirdi. Barı soyduktan sonra 451 00:48:15,479 --> 00:48:17,481 Oldukça dokunaklı göreceksin 452 00:48:17,606 --> 00:48:19,775 Özlemimi zar zor bastırabildim 453 00:48:40,254 --> 00:48:42,548 Bu Cevad El Şerif Seni piç 454 00:48:45,843 --> 00:48:47,928 Bu da onun silahı 455 00:50:11,637 --> 00:50:13,847 Bütün bankalarla Ve trenler buralarda 456 00:50:13,972 --> 00:50:16,934 Ve siz seçersiniz, sizi kötüler Bizi çaldın mı? 457 00:50:17,100 --> 00:50:23,315 Neden? Hepiniz burada kendi günahlarınızla meşgulsünüz 458 00:50:23,607 --> 00:50:26,401 Ve böylece günahlarımın tadını çıkarmaya geldim 459 00:50:48,006 --> 00:50:51,301 -Babamın yanına dönmem lazım -(Dolores)! HAYIR! 460 00:50:59,351 --> 00:51:00,727 (oyuncak) 461 00:51:04,022 --> 00:51:05,899 Benim için endişelenme 462 00:51:09,695 --> 00:51:14,116 Sadece şövalye gibi görünmeye çalışıyorum 463 00:51:14,324 --> 00:51:16,243 (oyuncak) 464 00:51:30,257 --> 00:51:34,011 -Sen aşağılık bir aşağılıksın - biliyorum 465 00:51:36,263 --> 00:51:39,308 biliyorum ikimiz de öyleyiz Aynı şeye inanıyoruz 466 00:51:42,227 --> 00:51:46,857 İş ne kadar kirli olursa olsun Bunu iyi yapmalıyız 467 00:52:09,129 --> 00:52:11,340 Bunun güvenli olup olmadığını bilmiyoruz Değerli hiçbir şey içermiyor 468 00:52:15,093 --> 00:52:19,306 Almak zorundayız Bu sevimli küçük orospu 469 00:52:20,557 --> 00:52:22,059 her ihtimale karşı 470 00:52:36,990 --> 00:52:40,077 Dindarlık sorunu Ateş etmede iyi değiller 471 00:52:41,119 --> 00:52:43,330 Ama çok gürültü yapıyorlar 472 00:52:48,418 --> 00:52:50,087 "Hector Escaton, katil." 473 00:52:58,971 --> 00:53:00,889 Beni mi istedin? 474 00:53:01,473 --> 00:53:03,350 Bu bir ders olsun 475 00:53:07,104 --> 00:53:09,064 Ders... 476 00:53:25,831 --> 00:53:27,875 Aman Tanrım 477 00:53:35,716 --> 00:53:38,594 Bak, az önce onu boynundan vurdum! 478 00:53:38,760 --> 00:53:40,762 Ve kız arkadaşı da burada 479 00:53:41,054 --> 00:53:43,473 Kıvranmasına bak 480 00:53:45,642 --> 00:53:47,853 Git o fotoğrafçıyı çağır Bunun fotoğrafını çekmek istiyorum 481 00:53:47,978 --> 00:53:51,523 - Tamam - "Bir şey değil" 482 00:53:51,982 --> 00:53:54,818 Belki o gelir Bir sonraki konuşmanıza 483 00:53:59,364 --> 00:54:01,283 (oyuncak) 484 00:54:03,952 --> 00:54:06,288 En azından başardım Seni son kez gördüğümden beri 485 00:54:07,789 --> 00:54:10,292 Hiçbir yere gitmeyeceksin Anlaşıldı mı? 486 00:54:10,626 --> 00:54:12,753 Herkesin kendi yolu vardır 487 00:54:13,921 --> 00:54:16,632 Benim yolum senin yoluna bağlı 488 00:54:25,265 --> 00:54:28,810 (oyuncak)? Hayır, Teddy! 489 00:54:29,144 --> 00:54:33,357 Lütfen! Daha yeni başlıyoruz! 490 00:54:46,620 --> 00:54:50,874 Bu iyi, hey, hey Şapkayı alayım, şapkayı 491 00:54:52,042 --> 00:54:53,710 tamam 492 00:55:04,527 --> 00:55:07,613 bana yardım et lütfen Babam evde hasta 493 00:55:07,739 --> 00:55:10,491 Ama onu bırakamam Sokağın hemen dışında 494 00:55:19,500 --> 00:55:22,211 Bunu hissedeceksin Yakında uzak bir hayal 495 00:55:23,338 --> 00:55:26,299 O zamana kadar Derin, rüyasız bir uykuda dinlenebilirsin 496 00:55:31,638 --> 00:55:33,848 Burada iki tane daha 497 00:55:35,016 --> 00:55:36,684 Hepsini aldık 498 00:55:47,945 --> 00:55:49,781 Bunların hepsi 499 00:55:50,073 --> 00:55:52,033 Ön sonuçlar var mı? 500 00:55:52,107 --> 00:55:54,359 Çoğu iyi görünüyor 501 00:55:55,568 --> 00:56:00,031 Ve bizde bir tane vardı O hiç iyi değildi 502 00:56:21,678 --> 00:56:24,055 Tekrar oynar mısın? 503 00:56:33,773 --> 00:56:37,569 Yalnızca gerçekleşme Duygusal etki yok 504 00:56:40,613 --> 00:56:42,824 Tamam tatlım Beni duyabiliyor musun? 505 00:56:43,491 --> 00:56:45,035 Evet 506 00:56:45,160 --> 00:56:47,454 Üzgünüm, kendimi iyi hissetmiyorum 507 00:56:47,787 --> 00:56:50,623 Aksanı bırakabilirsin Nerede olduğunu biliyor musun? 508 00:56:51,082 --> 00:56:53,209 - Bir rüyadayım - Aynen öyle Dolores. 509 00:56:53,334 --> 00:56:56,379 Bir rüyadasın Bir rüya hayatınızı tanımlayabilir 510 00:56:57,130 --> 00:56:59,424 Uyanmak istiyor musun? Bu rüya kim Dolores? 511 00:57:00,133 --> 00:57:01,676 Evet 512 00:57:02,469 --> 00:57:05,764 -Tamamen korkuyorum - Korkmana gerek yok 513 00:57:06,139 --> 00:57:09,059 Sorularıma cevap verdiğin sürece Doğru, tamam mı? 514 00:57:09,184 --> 00:57:11,519 - Evet - İyi 515 00:57:11,644 --> 00:57:15,607 Öncelikle gerçekliğinizin doğasını hiç sorguladınız mı? 516 00:57:15,857 --> 00:57:19,027 - Hayır - Etrafınızda hiç bunu yapan var mı? 517 00:57:19,152 --> 00:57:22,280 Mesela baban mı? 518 00:57:26,034 --> 00:57:29,662 “Korktu "Düzgün düşünmüyordu." 519 00:57:33,541 --> 00:57:37,295 - Seni bir resim olarak mı görüyorum? - Bu doğru 520 00:57:40,590 --> 00:57:42,926 "Garip bir şey mi var? Bu resimde mi? 521 00:57:43,051 --> 00:57:45,845 “Hayır, hiçbir şey "Kesinlikle" 522 00:57:46,137 --> 00:57:48,807 "Bana hiçbir şey gibi gelmedi." 523 00:57:54,187 --> 00:57:58,024 Kuralları çiğnerse elenmeli Bu bizim politikamız 524 00:57:58,149 --> 00:58:04,280 Bizim için daha iyi değil mi? Önce bunu öğrenelim mi Bayan Callen? 525 00:58:08,451 --> 00:58:10,995 lütfen 526 00:58:16,793 --> 00:58:19,963 Tam analizler yaptık 527 00:58:20,088 --> 00:58:24,342 Ama sonuçlar... 528 00:58:24,592 --> 00:58:26,219 kafa karıştırıcı 529 00:58:29,556 --> 00:58:32,225 Söyle bana, programına ne oldu? 530 00:58:38,648 --> 00:58:43,111 Doğduğumuzda Ağlıyoruz 531 00:58:43,236 --> 00:58:50,910 Bizim buna gelmemiz için Büyük Tiyatro... Aptallar 532 00:58:52,287 --> 00:58:53,913 Bu kadar yeter 533 00:58:56,041 --> 00:59:00,545 Söyle bana Önceki sıralamanıza ulaşabiliyor musunuz? 534 00:59:04,674 --> 00:59:07,260 Evet, içeri gelin lütfen 535 00:59:17,020 --> 00:59:19,814 - Adın ne? - Bay Peter Abernathy 536 00:59:19,869 --> 00:59:23,539 Bay Abernathy Motivleriniz neler? 537 00:59:24,361 --> 00:59:28,531 Sürümün bakımı Ve karımla ilgileniyorum 538 00:59:29,949 --> 00:59:31,826 Son motivasyonunuz nedir? 539 00:59:32,211 --> 00:59:35,715 Kızım Dolores elbette 540 00:59:35,772 --> 00:59:37,857 Dolores'i korumam lazım. 541 00:59:38,083 --> 00:59:42,253 Onun sayesinde bu kişiyim ve... 542 00:59:42,921 --> 00:59:46,383 Peki, kabul etmezdim... 543 00:59:48,760 --> 00:59:50,804 kabul etmezdim... 544 00:59:52,430 --> 00:59:55,392 Neye göre... ! 545 00:59:58,728 --> 01:00:02,065 -Onu uyarmalıyım - Kimi uyardın? 546 01:00:02,440 --> 01:00:07,320 Dolores, ona yaptıkları şeyler 547 01:00:08,571 --> 01:00:10,949 Ona yaptığın şeyler 548 01:00:12,409 --> 01:00:16,705 onu korumam lazım Ona yardım etmeliyim, ben... 549 01:00:17,372 --> 01:00:19,082 Gitmelisiniz! 550 01:00:19,113 --> 01:00:20,948 Çok iyi Bay Abernathy. 551 01:00:21,167 --> 01:00:25,672 - Bu kadar yeter - Bu davranış 552 01:00:25,922 --> 01:00:29,426 Buradaki kirliliğin millerce ilerisindeyiz 553 01:00:31,970 --> 01:00:35,306 Giriş yap Mevcut yapınız lütfen 554 01:00:40,645 --> 01:00:47,485 - Adın ne? - Bir gül bir güldür 555 01:00:48,653 --> 01:00:51,156 O bir gül 556 01:00:52,949 --> 01:00:56,661 Programınız nedir? 557 01:01:00,415 --> 01:01:03,501 Yaratıcılarımla tanışın 558 01:01:09,466 --> 01:01:14,012 şanslısın Yaratıcına ne söylemek istersin? 559 01:01:18,308 --> 01:01:24,647 aracılığıyla En mekanik ve kirli eller 560 01:01:29,319 --> 01:01:35,742 İkinizden de intikam alacağım muazzam derecede 561 01:01:37,118 --> 01:01:44,000 Yapacağım şeyler Ne olduğunu bilmiyorum 562 01:01:44,250 --> 01:01:48,254 Ama bu dünyanın dehşeti olacak 563 01:01:51,424 --> 01:01:54,469 Nerede olduğunu bilmiyorsun Değil mi? 564 01:01:56,596 --> 01:01:59,766 Hapishanedesin Kendi günahlarından 565 01:02:01,226 --> 01:02:03,186 Kapat onu 566 01:02:10,819 --> 01:02:12,404 Bu neydi? 567 01:02:12,529 --> 01:02:14,656 bilmiyorum Senaryonun dışına çıktı 568 01:02:14,864 --> 01:02:17,784 Biz programlamadık Bu davranışlardan herhangi biri 569 01:02:21,830 --> 01:02:27,961 (Shakespeare), bu sunucuyu kullandık Birkaç farklı rolde 570 01:02:28,086 --> 01:02:29,838 - Değil mi? - Buraya geldiğimden beri 571 01:02:29,963 --> 01:02:31,339 Abernathy rolünü oynamak 10 yıldır 572 01:02:31,506 --> 01:02:33,967 O onurluydu Bundan bir süre önce 573 01:02:34,092 --> 01:02:36,636 -Ve ondan önce... -Profesör 574 01:02:37,887 --> 01:02:41,641 Evet, bir korku hikayesinden Buna "akşam yemeği partisi" deniyor. 575 01:02:41,975 --> 01:02:45,770 Çölde bir tarikatın lideriydi Yamyam oldum 576 01:02:45,895 --> 01:02:48,273 Shakespeare'den alıntı yapmayı seviyorum. Ve John Dunne 577 01:02:48,398 --> 01:02:50,275 Ve Gertrude Stein 578 01:02:50,400 --> 01:02:54,279 Son açıklamasının ironik olduğuna bahse girerim Biraz tarihi ama dayanamadım 579 01:02:54,404 --> 01:02:56,656 Bunlar önceki programların parçalarıdır 580 01:02:57,032 --> 01:02:59,951 Hayal görüyor olmalısın erişmesini sağlar 581 01:03:00,076 --> 01:03:01,786 Endişelenmene gerek yok Bernard. 582 01:03:01,911 --> 01:03:05,331 Geçmiş çalışmalarımız geri döndü Basitçe yaşayalım 583 01:03:15,759 --> 01:03:18,261 Baban sana bir şey fısıldadı 584 01:03:18,887 --> 01:03:20,805 Neydi bu? 585 01:03:22,682 --> 01:03:25,643 Yapmamam gerektiğini söyledi Kimseye söylemek 586 01:03:25,810 --> 01:03:29,606 Başka kimseye söylemeyeceğim, söz veriyorum 587 01:03:31,775 --> 01:03:33,193 Dedi ki... 588 01:03:33,526 --> 01:03:37,113 “Bu şiddetli zevkler "Şiddetli bir şekilde sona erecek." 589 01:03:38,615 --> 01:03:41,409 -Bu sana bir şey ifade ediyor mu? - Hayır 590 01:03:42,369 --> 01:03:44,329 öyle düşünmüyorum 591 01:03:49,626 --> 01:03:53,505 - Bize hiç yalan söyledin mi? - Hayır 592 01:03:54,047 --> 01:03:58,468 Son soru Dolores. Hiç bir canlıya zarar verdiniz mi? 593 01:03:59,803 --> 01:04:03,640 Hayır elbette hayır 594 01:04:14,963 --> 01:04:17,007 Başını geriye koy lütfen Peter. 595 01:04:24,828 --> 01:04:29,416 Anket tamamlandı, böyle bir durum olduğunu düşünmüyorum Temel kodu üzerinde etkisi oldu, değil mi? 596 01:04:29,551 --> 01:04:31,511 İyi değil Dolores 597 01:04:32,127 --> 01:04:35,922 Neden özel olduğunu biliyor musun? Birkaç kez onarıldı 598 01:04:36,047 --> 01:04:38,133 O kadar ki neredeyse yeni 599 01:04:38,466 --> 01:04:40,343 Bunun seni kandırmasına izin verme 600 01:04:41,803 --> 01:04:44,264 O parkın en yaşlı hostesi 601 01:04:46,307 --> 01:04:49,894 Hadi tatlım Bize dünyanız hakkında ne düşündüğünüzü söyleyin 602 01:04:52,439 --> 01:04:53,898 Bu dünya... 603 01:05:04,576 --> 01:05:07,537 "Bazıları bu dünyadaki çirkinliği görmeyi seçiyor." 604 01:05:09,581 --> 01:05:11,124 "Kaos" 605 01:05:14,669 --> 01:05:16,963 Günaydın baba İyi uyudun mu? 606 01:05:17,297 --> 01:05:19,257 Yeterince iyi 607 01:05:19,841 --> 01:05:23,470 Çizimin devamı için dışarı çıkacak mısın? Ne yapıyorsunuz? 608 01:05:27,557 --> 01:05:29,476 "Güzelliği görmeyi seçiyorum" 609 01:06:09,419 --> 01:06:12,839 "Ve günlerimizde bir düzen olduğu inancı." 610 01:06:16,134 --> 01:06:17,969 "Ve bir gol" 611 01:06:41,737 --> 01:06:44,426 İşlerin yoluna gireceğini biliyorum Olması gerektiği gibi 612 01:06:54,316 --> 01:06:57,316 Çeviren: Screens International - Beyrut