1 00:03:56,894 --> 00:03:59,217 Ngwazi yanga... 2 00:04:01,134 --> 00:04:03,244 Inu ndinu wopambana. 3 00:04:03,254 --> 00:04:08,492 Oh amawombera, amagoletsa. Bwerani ankhondo akuda akumenyanso. 4 00:04:09,615 --> 00:04:12,494 Jack! 5 00:04:17,714 --> 00:04:20,072 Muli liti tikonza? 6 00:04:20,980 --> 00:04:23,054 Inu mukudziwa anthu akubwera kudzawona nyumbayo. 7 00:04:23,066 --> 00:04:26,158 - Eya ndikuchita homuweki. - Ntchito yakunyumba? 8 00:04:26,194 --> 00:04:29,417 - Inde homuweki. - Mukuganiza kuti ndine opusa? 9 00:04:30,503 --> 00:04:33,382 - Ayi, ndikugwira ntchito. - Ntchito yakunyumba. 10 00:04:33,389 --> 00:04:37,453 - Sindinawonepo zimenezo. - Mukufuna ndikweze kompyuta? 11 00:04:37,490 --> 00:04:39,984 Hei sindikutanthauza kuika kukupanikiza sweetie, 12 00:04:39,996 --> 00:04:42,384 koma mwapezadi kukafika kusukulu. 13 00:04:42,911 --> 00:04:43,978 Zabwino ngati point a. 14 00:04:44,024 --> 00:04:46,903 Ine basi.. Sindingakwanitse ku koleji. 15 00:04:46,944 --> 00:04:49,089 Muyenera kukhala ndi maphunziro. 16 00:04:49,099 --> 00:04:51,006 Palibe chogulitsa? 17 00:04:51,045 --> 00:04:54,232 6 months osati nyumba.. Osati nyumba. 18 00:04:54,243 --> 00:04:56,368 Hei a Chang akunena zonse zimachitika chifukwa.. 19 00:04:56,398 --> 00:04:59,645 Eya, inu mukudziwa chiyani? Chabwino Mr. Chang 20 00:04:59,656 --> 00:05:03,803 osapeza nyumba yake kutsekedwa m'masiku 90. 21 00:05:04,740 --> 00:05:06,814 Ndine wachisoni. 22 00:05:06,859 --> 00:05:08,409 Ndikudziwa kuti ndi bwenzi lako komanso.. 23 00:05:08,421 --> 00:05:12,061 Ndizokoma kwenikweni kwa iye kupereka ntchito ndi chilichonse, koma .. 24 00:05:12,073 --> 00:05:14,052 Sitifunikira nzeru. 25 00:05:14,089 --> 00:05:16,269 Tikufuna kupuma. 26 00:05:16,314 --> 00:05:18,328 Ayi.. 27 00:05:18,364 --> 00:05:22,523 -Zikuyenda bwanji ndi Travis ndi iwo? - O, zili bwino. 28 00:05:22,534 --> 00:05:25,485 - Palibenso wovutitsa. - Ndangokuuzani. 29 00:05:25,490 --> 00:05:27,599 Chabwino. 30 00:05:28,618 --> 00:05:31,948 - Ndimakukondani. - Ndimakukondaninso. 31 00:05:34,839 --> 00:05:38,169 Palibenso masewera, mpaka inu malizitsani homuweki yanu. 32 00:05:38,210 --> 00:05:41,197 - Kodi izo ndizowopseza? - Eeh. 33 00:05:44,258 --> 00:05:49,578 Ndine munthu wa octo! 34 00:05:50,445 --> 00:05:55,682 - Hector you dork, octopus ali ndi mikono 8. - Mulimonse. 35 00:06:19,605 --> 00:06:21,655 Taonani yemwe ali pano? 36 00:06:21,656 --> 00:06:24,951 - Penyani dork iyi! - Ayi Travis. 37 00:06:26,904 --> 00:06:31,064 Tiyeni tiyese nyimboyi, mumakonda izi, mumakonda izi! - Inde! 38 00:06:33,404 --> 00:06:37,291 Monga choncho? Bai bai! 39 00:06:38,583 --> 00:06:42,470 -Pomwepo Jack! - Bwerani mnzanu chokani pano. 40 00:06:42,510 --> 00:06:46,813 - Ndizowona. - Mumamuwonetsa, Travis. 41 00:06:46,821 --> 00:06:48,966 Chokanipo. 42 00:06:51,999 --> 00:06:58,150 - Hei Travis muli bwino pamenepo? - Ah Travis Pepani kwambiri. 43 00:06:58,151 --> 00:07:00,296 Ndiyenera kukuwuzani kangati? 44 00:07:00,341 --> 00:07:01,443 Awa ndi malo athu. 45 00:07:01,453 --> 00:07:04,613 Munati paki ya magnolia ndi yanu malo, simunanene kalikonse za izi. 46 00:07:04,651 --> 00:07:06,630 Pamalo aliwonse pali podutsa. 47 00:07:06,667 --> 00:07:08,681 Ndizo zathu. 48 00:07:08,718 --> 00:07:10,827 Munatsala pang’ono kundipha. Twerp. 49 00:07:10,838 --> 00:07:13,717 Pepani chabwino? Inali ngozi. 50 00:07:13,757 --> 00:07:16,008 Ngozi kapena ayi.. 51 00:07:16,121 --> 00:07:19,143 Ndikukankhabe matako. 52 00:07:23,176 --> 00:07:26,269 Osati kuchokako mophweka chotero. 53 00:07:28,320 --> 00:07:30,465 Osamulola kuti achoke mnyamata! Tiyeni tizipita! 54 00:07:30,509 --> 00:07:33,567 Fulumira mnyamata! Inu! 55 00:07:33,603 --> 00:07:35,890 Pita, mnyamata! Tiyeni anyamata! 56 00:07:45,247 --> 00:07:48,198 Pitani, pitani, pitani! 57 00:07:50,182 --> 00:07:52,327 O gate! 58 00:08:01,930 --> 00:08:04,881 Hei samala mwana! 59 00:08:11,106 --> 00:08:13,322 - Chokani munthu! - Yang'anani! 60 00:08:13,330 --> 00:08:15,475 Ali choncho! 61 00:08:22,541 --> 00:08:24,864 Tiyeni, bwerani! 62 00:08:29,909 --> 00:08:33,026 Uwu, uwu, uwu! 63 00:08:38,113 --> 00:08:40,293 Pepani amayi! 64 00:08:42,352 --> 00:08:44,497 Chabwino.. 65 00:09:11,751 --> 00:09:12,727 Tiyeni, bwerani, fulumirani! 66 00:09:12,739 --> 00:09:14,233 Ayi, ayi, ayi! 67 00:09:15,650 --> 00:09:18,743 Oo! Hei! Mukutani? Mukupita kuphwando la frat? 68 00:09:18,778 --> 00:09:19,916 - Anapita kuti? - Chotsani njonda, kutali! 69 00:09:19,925 --> 00:09:22,876 Vuto lanu ndi chiyani? 70 00:09:25,243 --> 00:09:28,265 - Vuto kachiwiri? - Ndili m'mavuto. 71 00:09:28,301 --> 00:09:31,453 Muyenera kugwiritsa ntchito zina zanu mayendedwe pamasewera anu, Jack. 72 00:09:31,464 --> 00:09:32,543 Kankha pang'ono. 73 00:09:32,554 --> 00:09:35,589 Lino si dziko lamasewera Bambo Chang, ili ndi dziko lenileni. 74 00:09:35,599 --> 00:09:37,505 Munthu samapeza kanthu chita ndi winayo. 75 00:09:37,547 --> 00:09:40,734 - Kulimba mtima ndi kulimba mtima. - Ndiyang'aneni ine. 76 00:09:40,744 --> 00:09:42,995 Kodi ndikuwoneka ngati ine muli ndi wina wolimba mtima mwa ine? 77 00:09:43,003 --> 00:09:46,890 Kuyang'ana ndi kukhala ndi 2 zinthu zosiyanasiyana, Jack wamng'ono. 78 00:09:46,931 --> 00:09:50,083 Pankhani iyi.. Apa chiyani mukuwona ndi zomwe mumapeza. 79 00:09:50,094 --> 00:09:53,246 Chabwino, tiyeni tiwone ngati ndingapeze ntchito zina kuchokera kwa wantchito wanga. 80 00:09:53,256 --> 00:09:55,235 Eya chabwino. 81 00:09:55,238 --> 00:09:57,311 Zili bwanji kunyumba? 82 00:09:57,358 --> 00:09:58,580 Amayi ankada nkhawa ndi ndalama. 83 00:09:58,592 --> 00:10:01,671 Misika yogulitsa nyumba yafa. Iye sanagulitse kalikonse m'miyezi. 84 00:10:01,702 --> 00:10:03,609 Zikuwoneka ngati ndife ndiyenera kusuntha. 85 00:10:03,615 --> 00:10:05,629 Ndikukhumba ndikanachita chinachake kuti amuthandize. 86 00:10:05,630 --> 00:10:06,909 Medical app kapena china chake? 87 00:10:06,951 --> 00:10:08,752 Zonsezi ndi chiyani? 88 00:10:08,758 --> 00:10:13,096 Kutumiza kwatsopano kuchokera kwa msuweni wanga ku Beijing. Ndithandizeni kutsegula. 89 00:10:23,321 --> 00:10:28,488 - Bambo Chang ndi chiyani ichi? - Zakhala m'banja langa kuyambira .. Kwamuyaya. 90 00:10:31,836 --> 00:10:35,901 - Mwachikonda? - Inde ndikutero. 91 00:10:35,903 --> 00:10:38,996 - Mfumukazi yovina. - Eya akuwoneka ngati akusweka. 92 00:10:38,997 --> 00:10:41,011 - Mukudziwa, ngati .. -Oh Mulungu.. 93 00:10:41,047 --> 00:10:42,255 Mwaona kuyang'ana? 94 00:10:42,264 --> 00:10:44,373 Sindikuganiza kuti Jack wachichepere. 95 00:10:44,419 --> 00:10:49,621 Anakhala nthawi yayitali. Kale. Kale. Iye anapulumutsa dziko kwa akunja. 96 00:10:49,632 --> 00:10:52,441 Kunena za kulimba mtima, iye anali wolimba mtima. 97 00:10:52,482 --> 00:10:56,677 Msungwana wamng'ono uyu akhoza kukankha nthawi zambiri. 98 00:10:56,723 --> 00:10:58,868 Ndiziyika pati? 99 00:10:58,982 --> 00:11:02,004 - Nanga bwanji nyumba yanu? - Mukutanthauza chiyani? 100 00:11:02,041 --> 00:11:05,228 Ndikutanthauza.. Mphatso.. 101 00:11:06,072 --> 00:11:08,252 - Ayi Bambo Chang .. sindingathe .. sindingathe .. - O zedi mungathe. 102 00:11:08,263 --> 00:11:10,313 Inu muziyang'ana shopu pamene Ndikupita kutchuthi. 103 00:11:10,348 --> 00:11:15,491 - O, koma mumandilipira kale. - Makhalidwe oipa kukana mphatso. 104 00:11:19,836 --> 00:11:22,626 - Zikomo. - Mwalandilidwa. 105 00:11:22,950 --> 00:11:24,908 - Hei, ndili ndi lingaliro. - Chani? 106 00:11:24,910 --> 00:11:28,940 Nyumba iyi.. Zoonadi ngati chachikulu kwambiri kwa tonsefe. 107 00:11:28,977 --> 00:11:31,051 Ndikutanthauza kuti bambo ali kuno kunali bwino. Koma now.. 108 00:11:31,063 --> 00:11:33,298 Inu mukudziwa.. Mwina tiyenera kuganiza za kubwereka holo yachipinda chathu. 109 00:11:33,322 --> 00:11:37,351 Kuti mwana wina kuchokera yunivesite kapena chinachake. 110 00:11:39,370 --> 00:11:41,515 Ndinatani kuti ndiyenerere mwana ngati iwe? 111 00:11:41,559 --> 00:11:43,609 Pa lotale? 112 00:11:43,645 --> 00:11:45,695 Usiku. 113 00:12:29,628 --> 00:12:33,693 - Kodi Knight wakuda ali kuti? - Chani? 114 00:12:33,729 --> 00:12:35,839 Hei! 115 00:12:36,683 --> 00:12:39,800 Kodi wakuda ali kuti? 116 00:12:40,055 --> 00:12:44,084 - Ine .. Ndine wakuda wakuda. - Ukunama! Inu kufa! 117 00:12:44,086 --> 00:12:49,229 Black knight, ndi octo man. 118 00:12:49,266 --> 00:12:53,532 - Hei dikirani, dikirani. - Ndikukutsutsani kuti mupambane imfa. 119 00:12:54,479 --> 00:12:57,667 Ndi masewera apakanema! Ndi masewera apakanema! 120 00:12:57,677 --> 00:13:01,872 Chabwino? Ine basi.. Ine basi ndikufuna kukuwonetsani mwamuna. 121 00:13:07,930 --> 00:13:11,189 Ndine 8 mikono tsopano bro. 122 00:13:11,267 --> 00:13:15,391 Chabwino waona kuti ndi wotsutsa ndipo ndi ine, Msilikali wakuda. 123 00:13:16,238 --> 00:13:17,304 Ndizoona.. 124 00:13:17,349 --> 00:13:20,607 Eya ndi ine, Hei yang'anani ndikasuntha.. 125 00:13:20,617 --> 00:13:22,761 Amasuntha. 126 00:13:22,772 --> 00:13:25,580 Menyani! 127 00:13:30,071 --> 00:13:31,310 Inu ndinu wopambana. 128 00:13:31,322 --> 00:13:34,976 Inu dikirani munthu, pamene ine ndiri kubwerera ndi 12 mikono. 129 00:13:35,006 --> 00:13:37,293 - Ndiye ndiwe wakuda. - M'dziko lamasewera, ndine wakuda. 130 00:13:37,300 --> 00:13:40,417 M'dziko lino ndine Jack Bronson. 131 00:13:42,409 --> 00:13:45,597 Jack Bronson wopanda pake kwa ine. 132 00:13:47,623 --> 00:13:50,645 Koma ndilibe chosankha. 133 00:13:53,775 --> 00:13:56,963 Jack Bronson, ndikufuna thandizo lanu. 134 00:13:56,972 --> 00:13:58,014 Zachiyani? 135 00:13:58,017 --> 00:14:02,149 Ndikufuna kuti muzisamala kwambiri chuma chamtengo wapatali cha ufumuwo. 136 00:14:02,221 --> 00:14:04,330 Pepani? 137 00:14:07,365 --> 00:14:10,623 Mfumu, inu mukhoza kutuluka. 138 00:14:12,578 --> 00:14:16,678 The Princess and future Empress. 139 00:14:20,816 --> 00:14:22,059 Moni, ndine Jack. 140 00:14:22,101 --> 00:14:25,194 Aliyense amene wagwira Mfumukazi amamwalira. Ndilo lamulo. 141 00:14:25,195 --> 00:14:26,236 Palibe kupatula? 142 00:14:26,272 --> 00:14:30,195 Palibe chifukwa chokhala lamulirani ngati muli ndi chosiyana. 143 00:14:30,200 --> 00:14:33,388 Nthawi zina zimakhala bwino kukhala wosinthika pang'ono. 144 00:14:33,398 --> 00:14:35,649 Zilibe ntchito. 145 00:14:35,692 --> 00:14:39,816 Koma ndilibe chosankha. 146 00:14:39,827 --> 00:14:43,927 Ndibwerera ngati posachedwa. 147 00:14:43,964 --> 00:14:47,116 Ngati chilichonse chingamuchitikire.. 148 00:14:59,639 --> 00:15:03,561 Ndikuchita zilubwelubwe, izi ndi zopenga, izi sizikuchitika, izi sizikuchitika. 149 00:15:03,601 --> 00:15:05,746 - Zida zanu zili kuti? - Zida zanga? 150 00:15:05,791 --> 00:15:08,777 Wankhondo zhao adati inu anali oti anditeteze. 151 00:15:08,780 --> 00:15:11,873 Kuti munditeteze muyenera kutero kukhala ndi luso ndi zida. 152 00:15:11,908 --> 00:15:16,103 Hei mukudziwa, ine.. Ndikuganiza wankhondo zhao kusokoneza pang'ono chifukwa.. 153 00:15:16,149 --> 00:15:18,223 Ine sindine wakuda. 154 00:15:18,234 --> 00:15:21,493 Ndilibe luso kapena zida. 155 00:15:21,535 --> 00:15:24,557 Ndiye wankhondo zhao anali chabwino, ndinu opanda pake. 156 00:15:24,559 --> 00:15:27,652 Chabwino mukudziwa chiyani? Kodi tingayambenso? Ndi Jack.. 157 00:15:27,653 --> 00:15:29,833 - Ndikukuitanani chiyani? - Ukulu wanu. 158 00:15:29,877 --> 00:15:34,984 Ndikufuna dzina. - Sulin. 159 00:15:35,022 --> 00:15:37,071 - Chabwino. -Ndili ndi njala Jack. 160 00:15:37,072 --> 00:15:40,023 Bweretsani kumeza msuzi pachisa. 161 00:15:40,027 --> 00:15:42,136 Nkhono wokazinga, mtundu waukulu. 162 00:15:42,181 --> 00:15:46,246 O ndi lilime la bakha mu hot chili sauce. 163 00:15:46,492 --> 00:15:49,406 Tiyeni tiwone zomwe ndingachite. 164 00:17:03,408 --> 00:17:05,518 Osayipa kwenikweni. 165 00:18:16,328 --> 00:18:18,343 Bwanji? 166 00:18:22,654 --> 00:18:24,633 Ayi, ayi, ayi, ayi. 167 00:18:24,670 --> 00:18:28,900 Hei, mu nthawi yake. Hei, kugona kwanu kuli bwanji? 168 00:18:28,910 --> 00:18:31,091 Wagona bwanji? 169 00:18:31,135 --> 00:18:33,150 Zabwino. 170 00:18:40,380 --> 00:18:46,459 - Kodi mukufuna kukhala pansi? - Umm, ayi. 171 00:18:46,498 --> 00:18:50,800 Chifukwa ndinawerenga kuti ndi bwino kwa chimbudzi chanu ngati mwaima. 172 00:18:52,719 --> 00:18:54,769 Ine sindinayambe ndamva izo. 173 00:18:57,029 --> 00:18:58,167 Chabwino, nditsuka mbale. 174 00:18:58,210 --> 00:19:02,097 Ayi, ayi, ndichita amayi, nditero izi amayi, nditsuka mbale lero. 175 00:19:02,103 --> 00:19:03,347 Pepani, chiyani? 176 00:19:03,390 --> 00:19:06,447 Muyenera kupita kuntchito, mlatho pansi, magalimoto awa, mutha kuchedwa. 177 00:19:06,448 --> 00:19:08,579 - Mlatho? - Inde. Ayi, uyenera kupita, uchedwa. 178 00:19:08,603 --> 00:19:11,590 - Chabwino ndikufuna makiyi anga.. - Ndamva, chonde... ok. 179 00:19:11,592 --> 00:19:14,578 Eya, ndipita kukawona azakhali a Sophie mawa, mukufuna kubwera? 180 00:19:14,616 --> 00:19:16,831 Ayi, ndili ndi zinthu zambiri kuchita, monga homuweki. 181 00:19:16,875 --> 00:19:18,854 Eya, bye bye. 182 00:19:20,073 --> 00:19:23,059 Chabwino, muyenera kulowa. 183 00:19:24,140 --> 00:19:27,126 Hei, sindikuchita nthabwala. 184 00:19:27,198 --> 00:19:29,141 Mulungu! 185 00:19:29,179 --> 00:19:32,474 Ok, khalani pano, osasuntha. 186 00:19:33,524 --> 00:19:36,510 Bwanji, man?! 187 00:19:37,521 --> 00:19:39,666 Ndiye, mumakonda bwanji octopus wanga, bro? 188 00:19:39,710 --> 00:19:40,549 Opunduka. 189 00:19:40,560 --> 00:19:42,863 Damn, ndi prototype, inde, ndipatseni nthawi. 190 00:19:42,873 --> 00:19:46,973 - Ndikhala ndikupha mikono 8 ndi zoyipa. - Moni. 191 00:19:47,009 --> 00:19:49,119 Moni? 192 00:19:49,999 --> 00:19:52,322 Mundidziwitsa, m'bale? 193 00:19:53,370 --> 00:19:56,463 - Uyu ndi Hector. - Octoman, pa. 194 00:19:56,464 --> 00:20:00,623 Octoman, uku ndiye kukwezeka kwanu. 195 00:20:01,433 --> 00:20:04,526 - Zoona? Dzina lake ndi limenelo? - Inde, ndi zimenezo. 196 00:20:04,561 --> 00:20:07,654 Chabwino, pangani izo, ukulu wanu. 197 00:20:07,690 --> 00:20:08,933 Ayi! 198 00:20:11,061 --> 00:20:13,135 Ah bwana, pepani kwambiri. 199 00:20:13,147 --> 00:20:15,019 Pepani, muli bwino? 200 00:20:15,024 --> 00:20:18,354 Inde, ndi munthu wabwino, Ndimakhala ngati ndikudandaula, mukudziwa. 201 00:20:18,395 --> 00:20:20,302 Ndiye pali nkhani yanji apa? 202 00:20:20,306 --> 00:20:22,472 Ndizovuta, sinditero ndikufuna kulankhula za izo pompano. 203 00:20:22,496 --> 00:20:25,518 - Mukudziwa zomwe ndikutanthauza. -Bwanawe, mtsikanayo ndi wotentha. 204 00:20:25,555 --> 00:20:27,665 - Kodi mukulumikizana? - Ayi, ngati mupitiliza kufunsa .. 205 00:20:27,675 --> 00:20:30,732 Ine mafunso opusa ngati amenewo. 206 00:20:30,769 --> 00:20:32,711 Inu mundiuze ine zonse za izo, sichoncho? 207 00:20:32,750 --> 00:20:36,909 - Mpaka mwatsatanetsatane. - Kulondola, ndikugwireni mbalame ziwiri zachikondi pambuyo pake. 208 00:20:37,129 --> 00:20:39,108 Simungachite zimenezo! 209 00:20:39,145 --> 00:20:41,228 - Akufuna kundimenya. - Ayi, akufuna kukumenyani! 210 00:20:41,230 --> 00:20:43,173 Ndi moni ngati kugwirana chanza. 211 00:20:43,177 --> 00:20:44,163 Kodi simunamve wankhondo zhao? 212 00:20:44,174 --> 00:20:46,234 Palibe amene angagwire Princess, mumadula mulu wanu. 213 00:20:46,235 --> 00:20:48,309 - Ndilo lamulo. - Ok, mwina komwe mwachokera.. 214 00:20:48,355 --> 00:20:50,500 Ndilo lamulo, koma apa, apa malamulo ndi osiyana. 215 00:20:50,510 --> 00:20:51,946 Mukabwerera kudziko lanu, 216 00:20:51,957 --> 00:20:54,550 mukhoza kudula mitu yambiri monga mukufuna, ndikulonjeza. 217 00:20:54,577 --> 00:20:57,765 Koma pano, dziko langa ulamuliro wanga, chabwino? 218 00:20:57,775 --> 00:20:59,884 Chabwino. 219 00:21:01,042 --> 00:21:03,021 Ayi! 220 00:21:04,066 --> 00:21:06,008 - Mukutani? -Kuwona dziko lanu, 221 00:21:06,047 --> 00:21:07,274 kuti ndiphunzire bwino malamulowo. 222 00:21:07,298 --> 00:21:09,348 Ayi, ayi, ayi, mwatero kubwerera mkati. 223 00:21:09,349 --> 00:21:12,466 Ndiphunzira bwanji malamulo dziko lako ngati sindikuliwona? 224 00:21:12,477 --> 00:21:15,464 Chabwino inu mukhoza kutuluka atavala choncho. 225 00:21:15,501 --> 00:21:17,681 - Kulekeranji? - Chifukwa.. 226 00:21:17,691 --> 00:21:21,850 Chifukwa, iwo adzayang'ana ndipo ndikudabwa chomwe chikuchitika gehena. 227 00:21:21,896 --> 00:21:24,989 Ngati ndidavala mosiyana Kodi ndingathe kuyima pano? 228 00:21:24,990 --> 00:21:27,064 - Inde. - Kenako imbani telala ndikumutenga.. 229 00:21:27,075 --> 00:21:30,192 - Ndipangireni nsalu yatsopano. - Sititenga zovala zathu kuchokera kwa telala. 230 00:21:30,203 --> 00:21:33,260 Ndiye nditengereni kumene inu mutero. 231 00:21:44,731 --> 00:21:46,841 Izi kwa munthu. 232 00:22:04,439 --> 00:22:06,725 - Muli bwino? - Chimenecho ndi chiyani? 233 00:22:07,741 --> 00:22:11,734 - Ndi ayisikilimu, ndi chakudya. - Nanga bwanji? 234 00:22:11,738 --> 00:22:14,925 Chabwino, ndi ozizira ndi okoma. 235 00:22:16,047 --> 00:22:17,919 Ndikufuna imodzi. 236 00:22:17,924 --> 00:22:22,261 Ok mukufuna flavour yanji? Ali ndi chokoleti, vanila, sitiroberi, chitumbuwa ndi timbewu.. 237 00:22:22,303 --> 00:22:24,353 Umm, ndikufuna onse. 238 00:22:24,354 --> 00:22:26,499 Onsewo? 239 00:22:26,509 --> 00:22:28,559 Chabwino. 240 00:22:37,840 --> 00:22:39,890 Chabwino. 241 00:23:21,703 --> 00:23:24,855 - Atsikana, ndiwe zoyipa. - Hei Hei, ndi ayisikilimu wanu. 242 00:23:24,866 --> 00:23:26,845 - Inde, tiyenera kupita. - Izo zinali zosangalatsa. 243 00:23:26,882 --> 00:23:30,982 - Inde, kwenikweni? - Ndimawakonda onse, Jack, zikomo pondibweretsa kuno. 244 00:23:30,983 --> 00:23:32,855 Mwalandilidwa. 245 00:23:32,895 --> 00:23:35,181 Mukutanthauza chiyani kuti ndine wonyansa? 246 00:23:36,231 --> 00:23:39,383 Pamene mumakonda kwambiri chinachake, ndi chimene ife timanena. 247 00:23:41,271 --> 00:23:43,522 Hei amayi. 248 00:23:43,530 --> 00:23:45,675 - Moni. - Ndinadya ayisikilimu. 249 00:23:45,685 --> 00:23:48,529 Eya, ine ndikuziwona izo. 250 00:23:48,744 --> 00:23:53,816 Amayi ndayiwala kukuuzani. Dzulo mu school anapempha munthu kuti azidzipereka.. 251 00:23:53,819 --> 00:23:55,869 Kutenga kusinthana wophunzira, ndi... 252 00:23:55,904 --> 00:23:58,197 - Sulin adawonekera lero. - O mwatsopano kuchokera m'bwato. 253 00:23:58,198 --> 00:24:01,006 Palibe bwato, ndinabwera ndi bokosi. 254 00:24:01,014 --> 00:24:03,158 - Chani? - Oh iye ankatanthauza ndege. 255 00:24:03,203 --> 00:24:06,260 Ndege, chifukwa bokosi ndi ndege ndi zomwezo m'chinenero chake. 256 00:24:06,261 --> 00:24:08,477 Ndege ndi chiyani? 257 00:24:09,390 --> 00:24:11,534 - Amachita nthawi zonse. - Ndinaganiza kuti wangofika kumene. 258 00:24:11,545 --> 00:24:14,602 - Iye anatero. - Koma mwangonena nthawi zonse. 259 00:24:14,707 --> 00:24:19,850 Ndinatero, ndikutanthauza kuti mu nthawi yomwe wakhala ali pano. 260 00:24:19,886 --> 00:24:22,102 - Kodi muli bwino ndi izi? - Inde, ndikutanthauza .. 261 00:24:22,110 --> 00:24:26,270 - Ayi, ayi, ayi. - Sulin, ndizabwino kwambiri kukumana nanu. 262 00:24:27,185 --> 00:24:29,330 Ndine amayi a Jack, ndine Annie. 263 00:24:29,341 --> 00:24:32,255 Ndili ndi njala. 264 00:24:32,295 --> 00:24:37,497 Ndikukhulupirira kuti tili ndi saladi, chimanga chatsopano ndi .. Hamburger. 265 00:24:37,508 --> 00:24:39,618 Sulin mumakonda ma hamburger? 266 00:24:39,663 --> 00:24:41,949 Ndimakonda nkhono, monga Jack ndi ine usiku watha. 267 00:24:41,957 --> 00:24:44,872 Usiku wapita? 268 00:24:45,989 --> 00:24:52,175 Kalankhulidwe ka Chitchaina, iwo amapeza zawo nthawi zakale ndi zam'tsogolo zidasokoneza kwambiri. 269 00:24:52,210 --> 00:24:54,258 Inu mukudziwa ndinu kuchita modabwitsa kwambiri. 270 00:24:54,259 --> 00:24:56,370 Bwanji osayika ma burger pa? 271 00:24:56,381 --> 00:24:59,604 Ine ndi Su lin tipita kukapanga sofa ndi chipinda choganizira kwa iye. 272 00:24:59,614 --> 00:25:03,161 Mawa ndipita koma mwina ndikabwerera titha 273 00:25:03,173 --> 00:25:05,597 dziwani aliyense zina zabwinoko pang'ono? 274 00:25:05,626 --> 00:25:08,956 Mwina tikhoza kupita ku mall, ndiye zoyipa. 275 00:25:09,797 --> 00:25:13,055 - Ndani anakuuzani zimenezo? - Jack. 276 00:25:16,263 --> 00:25:18,205 Um, apa ndi pomwe iwe ndikhala ndikugona. 277 00:25:18,208 --> 00:25:21,301 -Iye ananena kuti? - Kwa amayi anga. 278 00:25:21,302 --> 00:25:24,419 - Ndiye kudwala. - Hector, ndipatseni nthawi. 279 00:25:24,430 --> 00:25:30,711 Sindikudziwa, bambo, mtsikanayo ndi wotentha. Zinthu zomwe ndikanamuchitira.. 280 00:25:31,659 --> 00:25:33,910 Usiku wabwino Hector. 281 00:25:34,822 --> 00:25:39,159 Pepani, bedi loyandikana nalo ali pamalo olakwika. 282 00:25:39,167 --> 00:25:43,196 Zoyipa kwambiri za feng shui, Sindigona. 283 00:25:52,722 --> 00:25:55,744 Iyi ndi feng shui yabwino. 284 00:26:20,667 --> 00:26:21,769 Osayiwala kuyeretsa nyumba. 285 00:26:21,779 --> 00:26:24,872 O osadandaula, simudzazindikira malo pobwerera. 286 00:26:24,873 --> 00:26:27,965 - Yankhani moni kwa azakhali a Sophie. - Zedi. 287 00:26:33,109 --> 00:26:35,432 - Ali kuti? - Ndiwe ndani gehena? 288 00:26:35,473 --> 00:26:38,352 - Princess ali kuti? - Tamverani munthu, sindikudziwa, chabwino? 289 00:26:38,358 --> 00:26:40,503 Ndili pano. 290 00:28:38,408 --> 00:28:40,458 Ayi, ayi, ayi! 291 00:28:58,046 --> 00:29:01,233 Jack! Jack! 292 00:29:07,292 --> 00:29:13,786 Jack! Jack! Jack! Jack! 293 00:30:01,477 --> 00:30:04,700 Ok, ndakuuzani kuti musalole iye kunja kwa maso anu. 294 00:30:04,745 --> 00:30:07,767 - Iwe wopanda pake! - Ine sindine wankhondo! 295 00:30:07,769 --> 00:30:08,856 Sindikudziwa chiyani mukuyembekezera. 296 00:30:08,880 --> 00:30:09,982 Ndinkayembekezera zambiri. 297 00:30:09,993 --> 00:30:14,057 Chabwino, bwanji za izi kuti mumve zambiri, nditaona kuti wagwidwa ndi iwo.. 298 00:30:14,094 --> 00:30:17,080 Kaya gehena amenewo ndinalumpha mkati ndi pambuyo pawo, bambo, chabwino? 299 00:30:17,083 --> 00:30:17,871 Mukufunanso chiyani? 300 00:30:17,882 --> 00:30:20,484 Ndipo mwa njira, tinabwera njira yomweyo masekondi motalikirana, ayenera kukhala pano. 301 00:30:20,490 --> 00:30:23,333 - Iye sali. - Chabwino ali kuti ndiye? 302 00:30:23,374 --> 00:30:25,625 - Sindikudziwa. - Kodi simunadziwe bwanji? Ine ndinali kumbuyo kwake komwe. 303 00:30:25,633 --> 00:30:27,683 Ndinali wotanganidwa! 304 00:30:27,719 --> 00:30:29,698 Mwina adalowa ndikuthawa. Iye mwina kunja. 305 00:30:29,700 --> 00:30:31,809 Dikirani, musatero! 306 00:30:32,968 --> 00:30:34,982 Oops. 307 00:30:44,472 --> 00:30:46,486 Ok, chabwino. 308 00:30:46,488 --> 00:30:48,430 Sindikufuna kuti uganize Ine ndikubwerera kwa inu, 309 00:30:48,434 --> 00:30:50,544 koma sichoncho, mukudziwa, ndili nacho ntchito zapakhomo zambiri.. 310 00:30:50,554 --> 00:30:53,541 Ndiye ndiyenera kubwerera tsopano, ndingobwerera kumene ndabwera. 311 00:30:53,578 --> 00:30:55,688 Sizichitika. 312 00:30:55,733 --> 00:30:56,871 Ndiye ndakhala pano, palibe njira ina yotulukira? 313 00:30:56,880 --> 00:30:58,930 Ine sindinanene zimenezo. 314 00:30:59,800 --> 00:31:01,945 - Sindine woyang'anira zamayendedwe. - Chabwino ndi ndani? 315 00:31:01,990 --> 00:31:07,192 - Wizard ndiye. - Ndipo mfitiyo ali kuti? 316 00:31:14,467 --> 00:31:16,611 Jack Bronson, sindichita zimenezo. 317 00:31:16,656 --> 00:31:20,886 - Dzukani! - Imani! Osadzutsa mfiti. 318 00:31:20,897 --> 00:31:23,776 Chani? Nditenga wanga mutu wadulidwa? 319 00:31:23,782 --> 00:31:24,991 Inde, munadziwa bwanji? 320 00:31:25,033 --> 00:31:30,141 Kuganiza mwamwayi. Ndi chiyani ndi anthu inu kudula mitu? Ndikutanthauza, kwenikweni. 321 00:31:30,177 --> 00:31:32,286 Ndizothandiza. 322 00:31:41,717 --> 00:31:43,767 Tsekani chitseko! 323 00:31:49,884 --> 00:31:51,934 Dulani chingwe! 324 00:32:09,626 --> 00:32:11,676 Pita kumbuyo kwanga! 325 00:32:28,430 --> 00:32:30,610 Tsegulani chitseko. 326 00:32:32,497 --> 00:32:33,776 Zili ngati zikwi.. 327 00:32:33,817 --> 00:32:36,909 Ingotsegulani. 328 00:32:45,044 --> 00:32:47,094 Chabwino. 329 00:32:54,358 --> 00:33:00,640 Pepani. Moni, ndi chiyani dzina lako, mnyamata? 330 00:33:00,650 --> 00:33:04,917 - Jack. - O Jack, landirani Jack. 331 00:33:08,157 --> 00:33:10,231 Kodi pali cholakwika? 332 00:33:10,277 --> 00:33:13,121 Ayi, mumangowoneka kwambiri ngati munthu amene ndikumudziwa. 333 00:33:13,127 --> 00:33:16,385 Kodi ndi wokongola? 334 00:33:17,264 --> 00:33:18,543 Inde. 335 00:33:18,584 --> 00:33:22,543 Chabwino, tiyeni tizipita kupeza Princess. 336 00:33:22,547 --> 00:33:24,692 - Kodi mungandifotokozere china chake? - Ngati ndingathe. 337 00:33:24,736 --> 00:33:27,758 - Chabwino tiyeni tiyambe ndi chifuwa. - Chipata cha wankhondo. 338 00:33:27,795 --> 00:33:29,904 - Ndilo dzina lenileni. - Ndipo zimagwira ntchito bwanji? 339 00:33:29,915 --> 00:33:32,024 Ndizovuta. 340 00:33:32,035 --> 00:33:35,022 Ziyenera kuchita ndi nthawi, malo, matsenga.. 341 00:33:35,059 --> 00:33:37,133 Ndipo zinthu kupitirira kufotokoza. 342 00:33:37,145 --> 00:33:40,332 Chinthu chachikulu ndi kuti ndi ntchito. 343 00:33:40,342 --> 00:33:42,522 - Ndiye ndibwerera bwanji. - Chifuwa china. 344 00:33:42,567 --> 00:33:45,659 Pali chifuwa china? Zabwino, zili kuti? 345 00:33:45,695 --> 00:33:49,819 Chabwino, izo ndi zovuta. Ine ndatero kusonkhanitsa matabwa anayi osiyanasiyana.. 346 00:33:49,866 --> 00:33:54,796 Kuchokera kumitengo 4 yosiyanasiyana yomwe imamera mbali zinayi zosiyana za dziko. 347 00:33:54,835 --> 00:33:58,094 Kumpoto komwe kumapezeka nkhuni za zippa. 348 00:33:58,103 --> 00:34:02,132 South ku nsungwi zamawanga zimamera. 349 00:34:02,170 --> 00:34:05,357 Kummawa kumene wakuda moyo wa mahogany. 350 00:34:05,402 --> 00:34:09,502 Ndi kumadzulo kumene mtengo wosowa m’dziko lonselo akupezeka. 351 00:34:09,503 --> 00:34:11,648 Ndiyo njira yokhayo kupanga bokosi latsopano. 352 00:34:11,658 --> 00:34:13,768 Koma choyamba tiyeni kupeza Princess. 353 00:34:13,813 --> 00:34:15,863 Inu mukudziwa komwe iye ali? 354 00:34:15,864 --> 00:34:17,938 Funso lina lovuta. 355 00:34:17,983 --> 00:34:21,041 Nanga bwanji yosavuta, hu? 356 00:34:21,043 --> 00:34:24,195 Zhao. Ndiuzeni za zhao. 357 00:34:24,205 --> 00:34:26,279 Ndizosavuta. 358 00:34:26,291 --> 00:34:29,383 Wankhondo zhao anali m'modzi mwa iwo anzako seven.. 359 00:34:29,419 --> 00:34:32,476 Kuukitsidwa kuchokera ku kubadwa ndi amonke opatulika.. 360 00:34:32,477 --> 00:34:35,570 Chifukwa chimodzi ndi chinthu chimodzi chokha. 361 00:34:35,605 --> 00:34:37,679 Kuteteza mfumu. 362 00:34:37,691 --> 00:34:40,878 Amonke amaphunzitsa 7 abwenzi usana ndi usiku, 363 00:34:40,923 --> 00:34:48,009 chaka ndi chaka, mpaka iwo ingakhale mphamvu yosagonjetseka. 364 00:34:48,014 --> 00:34:52,114 Icho chinali cholinga chawo chokha mu moyo kuteteza mfumu.. 365 00:34:52,115 --> 00:34:55,373 Pamene anabweretsa mtendere pa dziko. 366 00:34:55,382 --> 00:34:59,613 Panalibe munthu wamoyo amene akanatha kuwagonjetsa. 367 00:35:00,492 --> 00:35:02,743 Kupatula mmodzi. 368 00:35:03,758 --> 00:35:09,838 Arun wankhanza, mfumu ya akunja. 369 00:35:11,996 --> 00:35:17,305 Monga tsogolo likanakhala nalo. Zhao anali mishoni ndipo iwo amazindikira. 370 00:35:17,314 --> 00:35:20,466 Chakudyacho chayikidwa poyizoni. Kumverera koipitsitsa. 371 00:35:20,511 --> 00:35:23,391 Anathamangira kukateteza mfumuyo. 372 00:35:23,396 --> 00:35:27,626 Koma anafika mochedwa kwambiri. 373 00:35:42,304 --> 00:35:46,404 Ndiyeno chipwirikiti chinatsika kuchokera kumpoto. 374 00:35:49,429 --> 00:35:54,631 Ndipo mtendere umene mfumuyo inali nawo ntchito zolimba kumanga zidayamba kugwa. 375 00:35:54,643 --> 00:35:56,894 Popanda mtsogoleri asilikali anatayika. 376 00:35:56,936 --> 00:36:00,930 Anthu anatayika. 377 00:36:01,942 --> 00:36:05,272 A zhao anamenyana mosalekeza koma wamkulu monga wankhondo monga iye analiri. 378 00:36:05,278 --> 00:36:09,343 Anafunikira thandizo lalikulu kwambiri wankhondo yemwe akanapezeka. 379 00:36:09,345 --> 00:36:13,504 Choncho, pogwiritsa ntchito mwala wonyoza. Ndidakupezani. 380 00:36:13,551 --> 00:36:14,618 Inde. 381 00:36:14,628 --> 00:36:16,982 Ndipo ife timadutsamo chipata cha ankhondo 382 00:36:16,994 --> 00:36:20,636 kuti mupeze chithandizo chachitetezo chuma chambiri chomwe tinali nacho. 383 00:36:20,641 --> 00:36:21,849 - Shuman? - Sulin. 384 00:36:21,857 --> 00:36:24,879 Yekhayo amene angathe kusonkhana anthu kuti agonjetse. 385 00:36:24,916 --> 00:36:28,945 Akunja ndi pulumutsani maufumu athu. 386 00:36:28,982 --> 00:36:32,099 Koma sindingathe kumuthandiza. Amandiona ngati wopanda pake. 387 00:36:32,146 --> 00:36:34,255 O, zikuwoneka kuti mungathe. Koma sinditero. 388 00:36:34,266 --> 00:36:37,489 - Kutengera chiyani? - Inu muli pano. Inu simumayenera kukhala. 389 00:36:37,533 --> 00:36:39,476 Inu mukanakhoza kukhala kunyumba. 390 00:36:39,479 --> 00:36:42,536 Ndicho chinachake za yemwe inu muli. 391 00:36:42,538 --> 00:36:44,611 Kodi ndine wopenga? 392 00:36:44,623 --> 00:36:49,825 Ndipo tsopano ngati mungandikhululukire. Ndili ndi nkhuni zambiri zoti nditole. 393 00:36:50,080 --> 00:36:53,031 Tiwonana. Bai bai. 394 00:36:55,016 --> 00:36:57,267 Tiyeni tizipita. 395 00:37:26,471 --> 00:37:29,422 Inu mukudziwa zonena zakale za kudzudzula malirowo ndi nkhani yoyipa. 396 00:37:29,459 --> 00:37:30,597 Inde, ukulu wanu. 397 00:37:30,606 --> 00:37:34,706 - Mumakhulupirira kuti ndi zoona? - Sindikhulupirira, ukulu wanu. 398 00:37:36,758 --> 00:37:42,032 Uthenga wabwino, mukwatirana. Nkhani zoipa. 399 00:37:42,076 --> 00:37:46,200 Wankhondo zhao ali m'njira. 400 00:37:47,221 --> 00:37:49,330 Mupheni iye. 401 00:37:52,434 --> 00:37:56,629 Brutus, osati iye, kupha zhao. 402 00:37:56,640 --> 00:37:58,619 UPS. 403 00:37:58,759 --> 00:38:02,718 - Chifukwa chake, ndimaganiza kuti muli ndi pulani. - Ndikutero. Pulumutsani Mfumukazi. 404 00:38:02,757 --> 00:38:04,807 Kupewa okwatirana. 405 00:38:06,024 --> 00:38:08,133 O? Akukwatiwa? 406 00:38:08,144 --> 00:38:12,102 Kukakamiza kuti. Pokhapokha titaziletsa. 407 00:38:12,142 --> 00:38:16,372 - Ah.. Mkwati ndi ndani? - Arun wankhanza. 408 00:38:17,459 --> 00:38:19,367 Kodi ndi dzina lake? 409 00:38:19,371 --> 00:38:21,675 Dzina lake lonse ndi arum the cruel, the zowopsya, zowopsya, zomvetsa chisoni. 410 00:38:21,699 --> 00:38:24,685 Koma timasunga mwachidule. Ngati chikondi chinachitika.. 411 00:38:24,689 --> 00:38:26,869 Atakhala Empress, iye anakhala mfumu. 412 00:38:26,878 --> 00:38:32,021 Ndipo kamodzi iye ali mfumu. Iye adzapha iye ndi dziko lonse ndi chiwonongeko. 413 00:38:32,126 --> 00:38:35,005 Kodi mwamaliza ndi chakudya chamadzulo? 414 00:38:35,046 --> 00:38:39,146 - Ndikuganiza. - Inde, timagona. 415 00:38:39,217 --> 00:38:44,359 Ndikudziwa, ndikudziwa, tikuyenda koma tili ndi zofunda ndi mapilo? 416 00:38:44,639 --> 00:38:47,625 Mabulangete? Ayi. 417 00:38:48,775 --> 00:38:53,705 Mitsamiro. Inde. 418 00:39:02,122 --> 00:39:03,366 Usiku wabwino. 419 00:39:05,354 --> 00:39:08,447 Tinene kuti mwatero pulumutsa Princess. 420 00:39:08,482 --> 00:39:13,720 - Kodi ali ndi wina aliyense amene angamukwatire? - Osati pano. 421 00:39:15,816 --> 00:39:18,968 Lingaliro lililonse lamtundu wanji mwamuna akufuna? 422 00:39:19,014 --> 00:39:22,900 Chifukwa mu nthawi yochepa ife khalani limodzi, mukudziwa chiyani? 423 00:39:23,115 --> 00:39:27,108 Ndinaganiza kuti tili ndi chinachake. Inu mukudziwa, kugwirizana. 424 00:39:27,147 --> 00:39:30,204 Chifukwa timakonda zovala zomwezo, timakonda nyimbo zomwezo. 425 00:39:33,611 --> 00:39:38,683 - Mukudziwa, simukuganiza choncho .. - Ayi, sindikuganiza, Jack Bronson. 426 00:39:38,686 --> 00:39:42,953 Iye akufunafuna winawake wabwino, wina wolimba mtima, ngwazi. 427 00:39:44,873 --> 00:39:46,923 Inde. 428 00:39:46,924 --> 00:39:50,111 Kulandidwa kumanja kwa likulu wa chunghai province. 429 00:39:50,121 --> 00:39:57,279 1.600 njerwa zasiliva, 18,000 njerwa za golidi. 6 zikopa za diamondi. 430 00:39:57,281 --> 00:40:01,619 Ndipo 26 akapolo. 431 00:40:02,633 --> 00:40:05,691 - Akapolo 26 okha? - Inde ndikudziwa. 432 00:40:05,727 --> 00:40:07,801 Tikuchita mu dipatimenti imeneyo. 433 00:40:07,847 --> 00:40:10,063 Ndani amayang'anira akapolo? 434 00:40:11,045 --> 00:40:13,924 Msiweni wanga. 435 00:40:13,965 --> 00:40:16,180 Chotsani iye. 436 00:40:18,170 --> 00:40:21,393 Brutus, ndikutanthauza msuweni. Osati iye! 437 00:40:21,438 --> 00:40:23,380 UPS. 438 00:40:23,383 --> 00:40:25,528 Mphindi yachiwiri apa, munthu wamkulu. 439 00:40:25,539 --> 00:40:30,646 Tsopano, ine ndikudziwa inu mukufuna kutero chonde, koma nthawi ina.. 440 00:40:30,682 --> 00:40:34,806 Musanaphe munthu. Ayenera tili ndi chizindikiro, mwina? 441 00:40:34,853 --> 00:40:38,953 Monga, chinachake chonga icho? Monga, chizindikiro? Monga choncho? Chizindikiro ngati chimenecho? 442 00:40:38,990 --> 00:40:41,040 - Monga choncho? Inde. - Kupha. Ndicho chizindikiro. 443 00:40:41,041 --> 00:40:43,114 - Inde. - Ndicho chizindikiro. 444 00:40:43,160 --> 00:40:44,369 Ulemerero wanu. 445 00:40:46,323 --> 00:40:47,496 - Mugwetseni pansi. - Pomaliza. 446 00:40:47,505 --> 00:40:52,613 Mkwatibwi wokongola wafika. Moni wokondedwa wanga. 447 00:40:52,649 --> 00:40:56,808 Muli bwanji? Wotopa kuchokera paulendo wanu wautali. 448 00:40:56,890 --> 00:40:58,832 - Mukufuna kusamba kotentha? - Khalani pamenepo! 449 00:40:58,871 --> 00:41:01,051 - A hunk mkaka, mwina? - Gwirani! 450 00:41:03,110 --> 00:41:06,132 Posachedwa, wokondedwa wanga. Posachedwapa. 451 00:41:06,239 --> 00:41:08,181 Iwe ndi ine. 452 00:41:08,220 --> 00:41:11,277 Tiyeni tisunthe! 453 00:41:11,314 --> 00:41:13,363 Iwe ndi ine! 454 00:41:13,364 --> 00:41:16,622 - Pitani! Pitani! - Imbani telala kuti ayenerere! 455 00:41:23,756 --> 00:41:26,944 - Mukutani? - Kugwa mvula. 456 00:41:32,202 --> 00:41:33,304 Kulibe mtambo. 457 00:41:33,349 --> 00:41:37,307 Si mvula yonse yomwe imachokera mumtambo. 458 00:41:37,520 --> 00:41:39,629 Oo Mulungu wanga! 459 00:41:45,757 --> 00:41:47,973 Oo Mulungu wanga! Taonani izi! 460 00:41:51,979 --> 00:41:55,072 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 461 00:41:55,107 --> 00:41:57,086 Akufuna kuti ndife. 462 00:41:57,123 --> 00:41:59,339 - Ndiye akudziwa kuti tili pano? -Akudziwa kuti tili kwinakwake kuno. 463 00:41:59,348 --> 00:42:02,500 Kotero iwo akungoponya mivi kulikonse ndikuyembekeza kupeza mwayi. 464 00:42:02,545 --> 00:42:04,559 Tinalitcha kuti shawa ya m’mawa. 465 00:42:04,561 --> 00:42:07,548 Bwanji osandidzutsa? Ndikhoza kufa. 466 00:42:07,690 --> 00:42:09,799 Ngati ndikufuna kuti ufe, ine ndidzachita ndekha. 467 00:42:09,844 --> 00:42:12,866 Muyenera kuphunzira kumvetsera. 468 00:42:13,980 --> 00:42:17,002 - Nanga akuti chiyani? - Osalowa. 469 00:42:17,004 --> 00:42:20,156 - Ndipo ndi chiyani pamenepo? - Dziko losadziwika. 470 00:42:20,202 --> 00:42:23,153 - Ndi chiyani m'dziko losadziwika? - Zinthu zosadziwika. 471 00:42:23,191 --> 00:42:27,255 Chabwino, dikirani, koma.. Mwagwa ndipita kwa wizard, sichoncho? 472 00:42:27,292 --> 00:42:28,589 - Zolakwika. - Chabwino, yang'anani, ndikuganiza kwenikweni .. 473 00:42:28,613 --> 00:42:30,663 Ndi nthawi yomwe tinaganiza zonditengera kunyumba? 474 00:42:30,664 --> 00:42:33,650 - Nditeronso. Pano. - Ichi ndi chiyani? 475 00:42:33,652 --> 00:42:36,639 Mapu. Idzatenga inu kwa wizard. 476 00:42:36,676 --> 00:42:41,120 Ine.. Sindingathe kuwerenga izi. Ndikungofuna kupita kunyumba ndipo simukuthandiza. 477 00:42:42,099 --> 00:42:46,164 - Ndakupatsani mapu. - Chifukwa chake ndizovuta, Jack. 478 00:42:46,165 --> 00:42:48,380 Ine ndakubweretsani inu kuno motsutsa chifuniro chako, ndinakuba, 479 00:42:48,390 --> 00:42:50,348 ndipo tsopano sindiwe munthu amene ndinali. 480 00:42:50,371 --> 00:42:53,488 Choncho, adios amigo. Inu sivuto langa. 481 00:42:53,533 --> 00:42:56,685 Zolakwika pa nambala wani. Ine sanakubereni. 482 00:42:56,697 --> 00:42:58,747 Palibe amene amafunikira kuti mudumphe mu chifuwa chimenecho. 483 00:42:58,782 --> 00:43:01,875 Pomwe pa nambala yachiwiri. Inu sivuto langa. 484 00:43:01,910 --> 00:43:05,940 Vuto langa ndikupeza kudutsa dziko losadziwika. 485 00:43:06,011 --> 00:43:08,085 Dulani gulu lankhondo la arum. 486 00:43:08,131 --> 00:43:10,074 Perekani alonda ake. 487 00:43:10,078 --> 00:43:12,093 Pita alonda achigawenga. 488 00:43:12,128 --> 00:43:15,316 Pezani Princess, dutsani kulimbitsa nsanja. 489 00:43:15,360 --> 00:43:18,347 Phunzirani zaumwini kulimbitsa chitetezo. 490 00:43:18,350 --> 00:43:19,558 Kupha arum. 491 00:43:19,567 --> 00:43:23,797 Kenako bweretsani Princessyo kuti atero akhoza kukhala mfumukazi amene kupulumutsa dziko. 492 00:43:23,842 --> 00:43:26,899 Limenelo ndilo vuto langa. 493 00:43:37,153 --> 00:43:39,227 Ndiye mukuti ine alibe chosankha. 494 00:43:39,239 --> 00:43:44,405 Muli nako kusankha. Mutha kusunga nokha kapena mukhoza kumupulumutsa. 495 00:43:46,711 --> 00:43:51,819 - Sindingathe kupulumutsa Mfumukazi! - Ndiwe wakuda wakuda. 496 00:43:52,725 --> 00:43:58,034 - O, eya, pafupifupi ndinayiwala. - Bwana, bwana.. 497 00:43:58,981 --> 00:44:01,031 Bwana.. 498 00:44:01,101 --> 00:44:03,246 Nkhani yabwino. 499 00:44:04,368 --> 00:44:07,460 Musakhale wamanjenje. Ndi akhala masiku anga amwayi mpaka pano. 500 00:44:07,461 --> 00:44:10,519 - Ndipo ndikumva bwino za izi. - Inde, bwana. 501 00:44:10,555 --> 00:44:13,613 Ndikutsimikiza, ndi nkhani yabwino. 502 00:44:13,788 --> 00:44:15,659 Nkhani zoipa. 503 00:44:15,699 --> 00:44:20,866 - Ayi, sizingatheke.. - Palibe chizindikiro cha wankhondo zhao. 504 00:44:24,006 --> 00:44:26,257 Bwana... bwana.. 505 00:44:29,428 --> 00:44:32,415 Brutus.. 506 00:44:33,564 --> 00:44:34,605 Ayi, ayi.. 507 00:44:34,606 --> 00:44:37,758 - Signal, mukukumbukira, chizindikiro? - Chizindikiro? 508 00:44:37,804 --> 00:44:40,826 - Mupheni! - Ayi, ayi, ayi, ayi! 509 00:44:40,828 --> 00:44:42,843 Bwana! Bwana! 510 00:44:43,886 --> 00:44:48,994 Ndinali kuganiza. Mnyamata uyu, mwina ngati iye apeza zomwe akufuna, asintha, mukudziwa. 511 00:44:49,031 --> 00:44:51,081 Kukhala ngati arum mtundu? 512 00:44:51,290 --> 00:44:55,390 Kodi muli ndi anthu m'dziko lanu omwe amapeza chiyani amafuna powaopseza kuti achita zoipa? 513 00:44:55,426 --> 00:44:57,263 Ngakhale pali mwana mmodzi. 514 00:44:57,268 --> 00:44:59,554 Ndipo inu mumupatse chimene iye akufuna. Kodi amasintha? 515 00:44:59,597 --> 00:45:01,540 Osati kwenikweni. 516 00:45:01,544 --> 00:45:04,660 Mwina sizikuyenda bwino, Jack. Kulondola kumapanga bwino. 517 00:45:04,706 --> 00:45:06,872 Ngati simuyimilira chomwe chiri chabwino, ndipo chifukwa chiyani mukuyimilira? 518 00:45:06,896 --> 00:45:10,854 Inu mukudziwa, izo nzosavuta kunena. Izi, mwana uyu, ndi wamkulu kuposa ine. 519 00:45:10,858 --> 00:45:11,960 Iye ndi wamphamvu kuposa ine. 520 00:45:11,971 --> 00:45:14,151 Ndiye mumatani? 521 00:45:14,229 --> 00:45:18,223 - Ndikuthamanga. - Kodi zimenezo zimathetsa vuto lanu? 522 00:45:19,165 --> 00:45:21,309 Ayi. 523 00:45:27,576 --> 00:45:29,626 - Ndiye muli ndi mtsikana? - Ayi. 524 00:45:29,627 --> 00:45:32,779 - Chifukwa? - Chifukwa ndinali ndi ntchito yanga. 525 00:45:32,825 --> 00:45:35,942 Kodi ntchito yanu ndi chiyani kukhala ndi nthawi ya moyo wanu? 526 00:45:35,988 --> 00:45:38,132 Ntchito yanga ndi moyo wanga. 527 00:45:40,089 --> 00:45:42,139 Inde, zimakhala ngati zosangalatsa kwambiri. 528 00:45:43,356 --> 00:45:45,299 Pepani? 529 00:45:45,302 --> 00:45:48,525 Eya, inu mukudziwa. Chitani zinthu kukupangitsani kumva bwino. 530 00:45:48,534 --> 00:45:52,493 Ndikumva bwino pogwira ntchito yanga. 531 00:45:52,497 --> 00:45:55,614 Anyamata inu nthawizonse .. Mukudziwa, bwanawe. Inu. 532 00:45:56,946 --> 00:46:01,876 Mwaziwonapo izi kale? Ayi, chabwino, penyani. 533 00:46:01,916 --> 00:46:06,218 Kumatchedwa kuvina. Chabwino? Zili ngati.. 534 00:46:12,274 --> 00:46:15,640 Ayi? Chabwino, yesani izi. 535 00:46:16,583 --> 00:46:21,691 Chabwino, khalani chete. Tsegulani maso anu mmwamba. Ndi zimenezotu. 536 00:46:22,770 --> 00:46:24,014 -Matsenga? - Ndizabwino. 537 00:46:24,022 --> 00:46:28,051 Chabwino, ndagona pa ma beats. Ndipo mumangosuntha chiuno, chabwino? 538 00:46:36,534 --> 00:46:40,421 Ndilibe nthawi yosangalala. 539 00:46:40,461 --> 00:46:42,606 Munthu, bwerani. 540 00:46:50,020 --> 00:46:53,943 Inu! Tilibe tsiku lonse. 541 00:46:58,153 --> 00:47:00,227 Oo. 542 00:47:01,246 --> 00:47:02,525 Pepani. 543 00:47:02,532 --> 00:47:04,404 Tiyenera kudutsa. 544 00:47:04,444 --> 00:47:07,702 Ndipo ndiyenera kumaliza kuphika supu yanga. 545 00:47:07,711 --> 00:47:10,591 Zitenga nthawi yayitali bwanji? 546 00:47:11,673 --> 00:47:14,790 - Usiku wonse. - Sititero. Tilibe usiku wonse. 547 00:47:17,060 --> 00:47:19,170 Mukuchita tsopano. 548 00:47:20,293 --> 00:47:22,343 Mwina, ngati tisuntha .. 549 00:47:22,378 --> 00:47:26,301 - Lemekezani wamkulu wanu! - Palibe kusalemekeza. 550 00:47:26,306 --> 00:47:29,529 Koma tili ndi ntchito yofunika kwambiri. Tiyenera kudutsa. 551 00:47:29,539 --> 00:47:37,539 Chabwino, zanu zofunika kwambiri mission iyenera kudikirira! 552 00:47:37,915 --> 00:47:41,102 Pakuti mbatata wanga kusungunuka. 553 00:47:41,877 --> 00:47:43,986 Ndine wachisoni. 554 00:47:44,032 --> 00:47:46,082 - Sizingatheke. - Ayi! 555 00:48:11,211 --> 00:48:14,364 Kuli kuno! 556 00:48:19,553 --> 00:48:22,540 Simukusangalala. 557 00:48:23,551 --> 00:48:25,767 Pano! 558 00:48:26,714 --> 00:48:28,929 Ndikuganiza zabwino. 559 00:48:40,477 --> 00:48:43,428 Ndithandizeni! Zhao! 560 00:48:43,467 --> 00:48:47,496 Chonde Jack! Inu! 561 00:48:48,749 --> 00:48:51,771 Sindinabwerere m'mbuyo. 562 00:49:37,722 --> 00:49:42,758 Ndili pamoto! Ndimadana ndi moto! 563 00:49:54,335 --> 00:49:57,523 Mwina sichoncho zopanda pake pambuyo pake. 564 00:49:58,402 --> 00:50:00,476 Mwalandilidwa. 565 00:50:12,061 --> 00:50:15,178 Mkwatibwi wanga. 566 00:50:16,302 --> 00:50:19,395 Ndikukhulupirira kuti mumakonda nyumba yanu yatsopano yachifumu. 567 00:50:20,369 --> 00:50:25,405 Mu masiku awiri nthawi. Mutenga malo anu monga cholowa. Kumene. 568 00:50:25,408 --> 00:50:27,624 Mudzasangalala kwambiri. 569 00:50:27,668 --> 00:50:29,777 - Zambiri! - Ndiyenera kufa! 570 00:50:29,788 --> 00:50:31,838 Chirichonse chikupanga iwe wokondwa, wokondedwa wanga. 571 00:50:31,873 --> 00:50:33,947 Mukufuna kundiona osangalala? 572 00:50:33,994 --> 00:50:38,959 Ingondiuzani zomwe ndikufunika kuchita ndipo izo zikanadzachitika. 573 00:50:39,138 --> 00:50:41,152 Pa.. 574 00:50:41,223 --> 00:50:46,366 Bwerani pafupi ndipo ine adzanong'ona. 575 00:50:46,367 --> 00:50:48,511 M'makutu mwanu. 576 00:50:48,556 --> 00:50:51,471 Ndiuze wokondedwa wanga! 577 00:50:51,511 --> 00:50:53,763 Mbalame yanga yokoma, yamoyo. 578 00:50:53,805 --> 00:50:57,905 Ndiyenera kuchita chiyani kuti ndikusangalatseni? 579 00:51:01,000 --> 00:51:03,074 Imfa! 580 00:51:09,238 --> 00:51:13,575 Momwe ndimakondera kukusangalatsani, Kufa kwako sikuli pa iwe, wokondedwa. 581 00:51:13,617 --> 00:51:20,905 Komabe, kumverera kukakamiza wina kufa, ikhoza kukonzedwa. 582 00:51:22,688 --> 00:51:24,903 Msiyeni iye kutali. 583 00:51:24,982 --> 00:51:27,056 Inu! 584 00:51:27,136 --> 00:51:29,980 Lowani mkati! 585 00:51:35,444 --> 00:51:38,466 Chakudya chanu. 586 00:51:40,657 --> 00:51:42,707 Tulukani! 587 00:51:48,860 --> 00:51:49,998 Mkazi wosawoneka. 588 00:51:50,042 --> 00:51:54,035 Anthu ansembe ali bwanji malo mabokosi ndi nthawi yoyenda, 589 00:51:54,074 --> 00:51:55,282 ndipo palibe aliyense wa ife wodabwitsa, sichoncho? 590 00:51:55,290 --> 00:51:58,133 Sizodabwitsa. 591 00:51:58,209 --> 00:51:59,382 Ndi matsenga chabe. 592 00:51:59,426 --> 00:52:01,405 Tilibe matsenga. 593 00:52:01,407 --> 00:52:04,559 Ndiye momwe mukufotokozera sichingafotokozedwe? 594 00:52:05,474 --> 00:52:07,654 Tili ndi oyera. Oyera ndi zonse. 595 00:52:07,698 --> 00:52:11,798 - Kodi oyera amafotokozera utawaleza kapena matalala a chipale chofewa? - Inde. 596 00:52:11,834 --> 00:52:15,934 Koma kodi zimalongosola mmene mumamvera pamene mukumva mukuwona utawaleza kapena chipale chofewa? 597 00:52:15,935 --> 00:52:20,166 - Ayi. Kumverera si zamatsenga. - Ndiye muli ndi matsenga. 598 00:52:20,176 --> 00:52:23,198 - Kodi iwo ndiye chiyani? - Sindikudziwa. Kumverera. 599 00:52:23,234 --> 00:52:27,536 Chabwino, amakupangani inu kuchita ndi kunena zinthu inu kawirikawiri sangachite kapena kunena, monga, monga .. 600 00:52:27,579 --> 00:52:30,636 Mukakumana ndi mtsikana amene simunamudziwe. Ndipo mwadzidzidzi pali .. 601 00:52:30,638 --> 00:52:33,552 Sindingaganize chilichonse chonena koma simungaleke kuyankhula. 602 00:52:33,592 --> 00:52:35,878 Ndipo thupi lanu ngati lotentha ndi kuzizira nthawi yomweyo ndipo ... 603 00:52:35,886 --> 00:52:39,951 Mtima wanu ukugunda ngati mukungothamanga mile mu miniti imodzi ... ndipo ndi .. Zili ngati .. 604 00:52:39,988 --> 00:52:42,902 Matsenga? 605 00:52:46,244 --> 00:52:49,195 Eya, ine ndikuganiza. 606 00:53:03,866 --> 00:53:05,975 Thandizeni! 607 00:53:07,064 --> 00:53:08,971 Thandizeni! 608 00:53:09,009 --> 00:53:10,051 Kodi muli bwino? 609 00:53:10,052 --> 00:53:12,102 - Mlongo wanga watsekeredwa. - Chani? 610 00:53:12,138 --> 00:53:13,204 Apo. 611 00:53:13,215 --> 00:53:14,388 Chonde bwerani mudzatithandize. 612 00:53:14,397 --> 00:53:16,340 Yang'anani... Ine... i kwenikweni ndiyenera kukhala. 613 00:53:16,343 --> 00:53:18,357 Chonde. 614 00:53:18,394 --> 00:53:19,602 ndi..ndi... 615 00:53:19,610 --> 00:53:21,684 Chonde. 616 00:53:21,730 --> 00:53:25,854 - Chabwino. Chabwino. Chabwino. - Chonde. Zikomo. 617 00:53:48,736 --> 00:53:51,723 O, zikomo ubwino. Fulumirani! 618 00:53:51,726 --> 00:53:53,705 Dikirani...ndinu...ndinu mapasa? 619 00:53:53,742 --> 00:53:55,021 Ayi, sitiri. 620 00:53:55,028 --> 00:53:57,078 Ndife mapatatu. 621 00:53:57,114 --> 00:54:00,100 Ndipo inu... 622 00:54:00,136 --> 00:54:01,107 Chakudya chamadzulo! 623 00:54:05,246 --> 00:54:07,461 Chonde nditsitseni! 624 00:54:09,521 --> 00:54:14,628 Zhao! Zhao! Zhao! 625 00:54:14,630 --> 00:54:15,601 Zhao! 626 00:54:15,639 --> 00:54:16,776 Thandizeni! 627 00:54:16,785 --> 00:54:17,888 Zhao! 628 00:54:17,968 --> 00:54:19,840 Zhao! 629 00:54:19,844 --> 00:54:22,095 Ayi! Iye ndi wokongola. 630 00:54:22,139 --> 00:54:23,157 Wokongola nthawi zonse amamva bwino. 631 00:54:23,181 --> 00:54:26,060 O, ayi. Mafuta ena amakoma bwino. 632 00:54:26,066 --> 00:54:28,140 Zonenepa zimandipatsa dash. 633 00:54:28,185 --> 00:54:30,295 Ngati mutulutsa magazi, adzaphika mwachangu. 634 00:54:31,314 --> 00:54:32,522 Ayi! Ayi! Ayi! 635 00:54:32,566 --> 00:54:35,517 Chokani kwa iye! 636 00:54:41,845 --> 00:54:43,990 Thandizeni! 637 00:55:13,960 --> 00:55:16,070 Thandizeni! 638 00:55:50,629 --> 00:55:52,703 Thandizeni! 639 00:56:05,193 --> 00:56:07,267 Zhao! 640 00:56:18,608 --> 00:56:20,774 Hei, popeza zikuwoneka kuti talowamo zovuta mphindi 20 zilizonse ... 641 00:56:20,798 --> 00:56:22,907 Mwina zingakhale bwino ngati mudandiwonetsa mayendedwe angapo. 642 00:56:22,919 --> 00:56:23,890 Kuti mwina mwake. 643 00:56:23,926 --> 00:56:25,941 Masewera a karati amatenga zaka zambiri kuphunzira. 644 00:56:25,977 --> 00:56:28,051 Ayi, sindikufunsa kwa menyu yonse. 645 00:56:28,063 --> 00:56:29,033 Chinachake chaching'ono chabe. 646 00:56:29,035 --> 00:56:31,085 Karati sikugwira ntchito ndi kanthu kakang'ono. 647 00:56:31,121 --> 00:56:34,178 Chabwino ndiye, zambiri za chinachake. Chirichonse. 648 00:56:34,180 --> 00:56:37,332 Ngakhale nditha kuchita chinthu chimodzi kuti ndithandizire nthawi ina tidzakhala mu mkhalidwe. 649 00:56:37,377 --> 00:56:40,672 Ingondipatsani chinachake chotero Ndili ndi mwayi womenyana. 650 00:56:41,514 --> 00:56:43,588 Chonde. 651 00:56:45,754 --> 00:56:47,769 Inu. 652 00:56:47,804 --> 00:56:49,878 Inu. 653 00:56:52,079 --> 00:56:55,066 Imilirani. 654 00:56:58,197 --> 00:57:00,377 Imani mapazi motalikirana. 655 00:57:00,421 --> 00:57:01,463 O, izi nzabwino. 656 00:57:01,499 --> 00:57:03,514 Phimbani mawondo anu. 657 00:57:03,515 --> 00:57:04,522 Pepani. 658 00:57:04,523 --> 00:57:06,502 Chabwino. 659 00:57:06,539 --> 00:57:10,698 Tsopano ganizirani ... pali mtengo waukulu pamaso panu. 660 00:57:10,709 --> 00:57:12,819 Kodi inu mukuziwona izo? 661 00:57:12,899 --> 00:57:13,870 Inde. 662 00:57:13,872 --> 00:57:15,045 Ndi chachikulu? 663 00:57:15,054 --> 00:57:16,096 Inde. 664 00:57:16,097 --> 00:57:17,068 Chabwino. 665 00:57:17,070 --> 00:57:22,106 Tsopano, zikumbatireni izo. 666 00:57:22,179 --> 00:57:23,186 Ndichite chiyani? 667 00:57:23,188 --> 00:57:26,280 Ndikutanthauza kukumbatira mtengo. 668 00:57:32,676 --> 00:57:34,726 Zabwino. 669 00:57:35,873 --> 00:57:37,888 - Ndichoncho? - Ndichoncho. 670 00:57:37,924 --> 00:57:40,981 Chabwino, ndikhala mpaka liti muyenera kukhala chonchi? 671 00:57:53,356 --> 00:57:55,404 Mukudziwa ngati simuphunzitsa ine, muyenera kungonena choncho. 672 00:57:55,405 --> 00:57:56,447 Ine ndikukuphunzitsani inu. 673 00:57:56,449 --> 00:57:57,764 Inde. Kulondola. Zikomo. Zikomo kwambiri. 674 00:57:57,770 --> 00:57:59,820 Hei. Hei, dikirani. 675 00:57:59,855 --> 00:58:01,834 Mukutani? 676 00:58:01,836 --> 00:58:03,886 Inu. 677 00:58:04,860 --> 00:58:06,934 Tsopano, tcherani khutu. 678 00:58:06,946 --> 00:58:11,283 Chinsinsi cha onse ankhondo luso ndi bwalo. 679 00:58:11,325 --> 00:58:16,255 Pamene inu anasamuka, ndi bwalo limayenda nanu. 680 00:58:16,434 --> 00:58:19,421 Pano, ndiroleni ndikuwonetseni. 681 00:58:22,622 --> 00:58:24,696 Ndimenyeni. 682 00:58:26,897 --> 00:58:29,006 Ndimenyenso. 683 00:58:37,220 --> 00:58:39,270 Apanso. 684 00:58:40,348 --> 00:58:43,465 Kuti mumvetsetse bwalo, muyenera kupanga chozungulira ... 685 00:58:43,510 --> 00:58:46,461 Khalani mozungulira, tsopano, bwalo ndi iwe.. 686 00:58:46,465 --> 00:58:49,652 Ndipo inu ndinu bwalo. 687 00:58:50,705 --> 00:58:52,815 Mukumvetsa? 688 00:59:18,789 --> 00:59:21,075 Timasuntha mphindi akuti, "Ndikufuna". 689 00:59:21,118 --> 00:59:23,167 Choyamba pa ine. 690 00:59:23,168 --> 00:59:26,011 Mwachindunji kwa likulu. 691 00:59:26,018 --> 00:59:27,226 Ankhondo achiwiri. 692 00:59:27,270 --> 00:59:28,241 Kunyanja. 693 00:59:28,277 --> 00:59:30,457 Ndipo ankhondo achitatu? 694 00:59:31,267 --> 00:59:32,369 Tili ndi gulu lankhondo lachitatu? 695 00:59:32,378 --> 00:59:34,357 Inde. 696 00:59:34,395 --> 00:59:35,518 Ingowasiyani azibera mudzi. 697 00:59:35,542 --> 00:59:37,484 Pepani, bwana. 698 00:59:37,488 --> 00:59:38,625 Kwa denga laukwati. 699 00:59:38,634 --> 00:59:40,885 Red kapena buluu? 700 00:59:44,856 --> 00:59:49,194 Wofiira kapena wabuluu, wokondedwa wanga? 701 00:59:54,241 --> 00:59:56,315 Oops. 702 00:59:56,360 --> 00:59:59,347 Ndipo izi zimatchedwa kuti si zabwino. 703 00:59:59,384 --> 01:00:00,557 Bwanji, ndi zokongola? 704 01:00:00,567 --> 01:00:03,553 Inde ndi choncho. Koma a linga lili pamenepo. 705 01:00:03,555 --> 01:00:06,778 Ndipo zingatenge masiku kuyenda njira yonse kuzungulira nyanja. 706 01:00:06,823 --> 01:00:09,880 Kapena tikhoza kungosambira nthawi yomweyo. 707 01:00:11,064 --> 01:00:13,114 Ayi, Jack. Sizingatheke. 708 01:00:13,149 --> 01:00:15,164 Bwanji, pali odya anthu nsomba mmenemo? 709 01:00:15,165 --> 01:00:16,206 Ayi. 710 01:00:16,207 --> 01:00:18,317 -Njoka zapoizoni? - Ayi. 711 01:00:18,327 --> 01:00:22,427 - Dragons? - Osati nthawi ino ya chaka. 712 01:00:24,409 --> 01:00:26,590 Kotero, zomwe ziri mmenemo ndiye vuto? 713 01:00:26,634 --> 01:00:29,786 Sindimatha kusambira. 714 01:00:30,631 --> 01:00:32,776 Mukundiseka? 715 01:00:34,003 --> 01:00:39,004 Inu ... inu amene mungathe kukankha matako a NFL yonse nthawi imodzi ... 716 01:00:39,007 --> 01:00:41,294 Ndipo inu simungakhoze kusambira, chiyani cholakwika ndi chithunzi ichi? 717 01:00:41,336 --> 01:00:43,173 Iwo sanaphunzitse konse... 718 01:00:43,178 --> 01:00:44,406 Inde. O, bwerani. Mukupita kuti? 719 01:00:44,430 --> 01:00:46,338 Palibe nthawi yowononga. 720 01:00:46,342 --> 01:00:47,347 Muyenda? 721 01:00:47,348 --> 01:00:48,390 Tilibe chosankha. 722 01:00:48,427 --> 01:00:50,678 Chabwino, muyenera kusiya izi "iwe ndiribe kusankha" chinthu, chabwino? 723 01:00:50,686 --> 01:00:52,594 Muli nako kusankha. 724 01:00:52,632 --> 01:00:54,611 Ndiwe wamphamvu ndi mwagwirizana. 725 01:00:54,614 --> 01:00:56,829 Chabwino, mwina tikhoza gwirani ntchito zina, chabwino? 726 01:00:56,873 --> 01:01:00,796 Ndimakuphunzitsa kusambira, mumandiphunzitsa zambiri... 727 01:01:03,199 --> 01:01:04,170 Kuchita? 728 01:01:08,377 --> 01:01:10,451 Inu. 729 01:01:14,495 --> 01:01:15,466 Ooh... 730 01:01:15,502 --> 01:01:16,569 Inu mukhoza kuchita izo. 731 01:01:16,580 --> 01:01:17,753 Mutha kuchita, bwerani. 732 01:01:17,797 --> 01:01:20,641 Ndikhulupirire. 733 01:01:20,647 --> 01:01:22,661 Hei, ndi zimenezo. 734 01:01:22,697 --> 01:01:24,842 Ndi zimenezotu. 735 01:01:24,956 --> 01:01:27,136 Tsopano valani chishango. 736 01:01:29,231 --> 01:01:31,246 Tsopano, zilumphirani. 737 01:01:33,368 --> 01:01:36,390 -Uwu... - Hei. 738 01:01:36,392 --> 01:01:38,536 Ndi zimenezotu. 739 01:01:40,563 --> 01:01:41,604 Mukusangalala? 740 01:01:41,605 --> 01:01:42,647 Inde. 741 01:01:42,648 --> 01:01:45,670 Ine kubetcherana inu simunapeze zochuluka kuti, kukula momwe inu munachitira. 742 01:01:45,672 --> 01:01:47,817 Zosangalatsa? Ayi. 743 01:01:47,826 --> 01:01:50,848 Ndiye, ngati mungathe za izo... 744 01:01:50,850 --> 01:01:53,030 Mwina mungabwere kudzandichezera. 745 01:01:53,075 --> 01:01:56,192 Ndikuwonetsani, mwina nditengereni amayi anga kutitengera ife ku Disneyland kapena chinachake. 746 01:01:56,203 --> 01:01:58,218 Ndakuuzani. 747 01:01:58,219 --> 01:02:00,269 Sindingathe kutenga kuchoka ku ntchito yanga. 748 01:02:00,304 --> 01:02:02,520 Hei, bambo, penyani, inu, inu uyeneradi kupeza moyo. 749 01:02:02,528 --> 01:02:07,671 Pamene muli ndi udindo pa a moyo, mulibe moyo. 750 01:02:08,716 --> 01:02:10,588 Chabwino. 751 01:02:10,627 --> 01:02:11,871 Inu... 752 01:02:11,878 --> 01:02:15,872 Mumakonda kupita kusukulu kukaphunzira mukunena bwanji zinthu ngati zimenezo? 753 01:02:15,910 --> 01:02:18,020 Monga chiyani? 754 01:02:18,100 --> 01:02:21,252 Pamene muli ndi udindo pa a moyo, mulibe moyo. 755 01:02:21,297 --> 01:02:23,133 Chalakwika ndi chiyani? 756 01:02:23,140 --> 01:02:26,232 Palibe cholakwika, koma kuti, basi... 757 01:02:26,302 --> 01:02:27,546 Kumveka mwanzeru. 758 01:02:27,589 --> 01:02:28,559 Zimatero? 759 01:02:28,561 --> 01:02:31,441 Eya, zimatero. 760 01:02:32,732 --> 01:02:34,747 Zabwino. 761 01:02:35,722 --> 01:02:36,824 Ndiye, ku Disneyland kuli chiyani? 762 01:02:36,833 --> 01:02:37,875 Atsikana ambiri. 763 01:02:37,911 --> 01:02:39,014 O! 764 01:02:39,023 --> 01:02:42,045 - Chinanso. -Oo. 765 01:02:46,114 --> 01:02:54,114 - Mfumu yathu idzapambana! - Mfumu yathu idzapambana! 766 01:02:57,723 --> 01:03:00,674 Tsika, tsika, tsika! 767 01:03:01,928 --> 01:03:03,871 Kotero, inu...mukutero muli ndi ndondomeko eti? 768 01:03:03,909 --> 01:03:05,889 Ndakuuzani dongosolo. 769 01:03:05,891 --> 01:03:07,940 Ah, chabwino. Dulani gulu lankhondo. 770 01:03:07,941 --> 01:03:09,099 - Inde. - Dulani alonda anu. 771 01:03:09,123 --> 01:03:11,254 - Zolondola. - Dulani alonda ansanja. Pezani Mfumukazi. 772 01:03:11,278 --> 01:03:13,150 - Pezani zowonjezera zakale? - Chabwino. 773 01:03:13,190 --> 01:03:14,292 - Kupha arun. - Ndendende. 774 01:03:14,302 --> 01:03:17,419 Korona wa sulin mwa munthu anapulumutsa dziko. 775 01:03:17,465 --> 01:03:18,506 Mumaphunzira kumvetsera. 776 01:03:18,507 --> 01:03:19,478 Inde. 777 01:03:19,516 --> 01:03:21,458 Mafunso enieni ndi... 778 01:03:21,461 --> 01:03:25,799 Kodi muli ndi plan yoti mugwire... Ndondomeko yake? 779 01:03:25,841 --> 01:03:27,713 Hmm? 780 01:03:27,752 --> 01:03:28,854 Ah, ndikutanthauza... 781 01:03:28,865 --> 01:03:33,024 - Ndani adzapambana? - Mfumu yathu idzapambana! 782 01:03:33,035 --> 01:03:36,022 Mfumu yathu idzapambana! 783 01:03:37,346 --> 01:03:38,388 M'mawa wabwino. 784 01:03:38,389 --> 01:03:40,463 Hmm? 785 01:03:45,583 --> 01:03:47,633 Ndondomeko yabwino. 786 01:03:47,669 --> 01:03:49,648 - Kodi tili mu linga? - Inde. 787 01:03:49,649 --> 01:03:51,865 - Kodi tadutsa asilikali? - Inde. 788 01:03:51,908 --> 01:03:55,025 Kodi tadutsa? alonda aumwini? 789 01:03:55,036 --> 01:03:56,007 Pafupifupi. 790 01:03:56,045 --> 01:03:57,988 Chabwino ndiye, ine ndikuganiza ndondomeko ikugwira ntchito. 791 01:03:57,991 --> 01:03:59,970 Ndikuganiza kupanga kulowa kukugwira ntchito. 792 01:04:00,007 --> 01:04:02,152 Nanga plan yotuluka? 793 01:04:02,197 --> 01:04:04,342 Ndikugwira ntchito. 794 01:04:10,469 --> 01:04:12,720 Wankhondo zhao. 795 01:04:13,597 --> 01:04:16,927 Ndine wolemekezeka, kuti mwabwera njira yonseyi kuti ndikakhale nawo paukwati wanga. 796 01:04:16,933 --> 01:04:19,007 Sindinabwere kudzatero khalani nawo paukwati wanu. 797 01:04:19,054 --> 01:04:22,041 Ndabwera kudzapezeka pa maliro anu. 798 01:04:27,256 --> 01:04:28,298 Ndipo inu muli? 799 01:04:28,334 --> 01:04:29,401 Iye ndi wakuda. 800 01:04:29,411 --> 01:04:32,363 Sindine msilikali wakuda, chabwino? Ndi... 801 01:04:32,366 --> 01:04:33,407 Ndine Jack Bronson. 802 01:04:33,408 --> 01:04:35,553 Jack Bronson. 803 01:04:35,564 --> 01:04:38,478 Ndili ndi uthenga wabwino. 804 01:04:38,518 --> 01:04:39,761 Ndipo ndili ndi mbiri yoyipa. 805 01:04:39,804 --> 01:04:41,819 Nkhani yabwino ndiyakuti... 806 01:04:41,820 --> 01:04:45,944 Mawa ... pamene mkwatibwi wanga ndipo ndine wokwatiwa. 807 01:04:45,991 --> 01:04:50,055 Tiyima... pamenepo. 808 01:04:50,126 --> 01:04:54,285 Ndipo inu awiri…muyima… 809 01:04:54,367 --> 01:04:56,441 Kumeneko. 810 01:04:57,495 --> 01:04:59,402 Chabwino, nkhani zoipa ndi ziti? 811 01:04:59,406 --> 01:05:02,558 Mwamsanga pamene ife tatero tinatenga malonjezo athu... 812 01:05:02,604 --> 01:05:05,792 Mukudziwa, moyo watsopano umayamba ... 813 01:05:13,101 --> 01:05:16,088 Moyo wanu umatha. 814 01:05:28,672 --> 01:05:29,809 Iye sakuchita bluffing, sichoncho? 815 01:05:29,854 --> 01:05:31,726 Arun samachita bluffs. 816 01:05:31,730 --> 01:05:34,870 Ngakhale mwinamwake iye adzakhala akumverera wowolowa manja chifukwa ndi tsiku la ukwati wake, ndipo adzatikhululukira ife. 817 01:05:34,894 --> 01:05:35,996 Arun sachita mowolowa manja. 818 01:05:36,005 --> 01:05:38,130 Chabwino, ngati sachita izi ndipo iye samachita zimenezo... 819 01:05:38,160 --> 01:05:40,175 Kodi pali chilichonse kuti amachita? 820 01:05:40,176 --> 01:05:42,285 Chabwino, amagwirira, akupha, ndi olanda. 821 01:05:42,331 --> 01:05:43,398 Ine ndikuganiza mu china mawu akuti tafa. 822 01:05:43,409 --> 01:05:48,340 Chitseko chimodzi chikatsekedwa, wina akutsegula. 823 01:05:50,603 --> 01:05:52,653 Mwaona? 824 01:05:54,635 --> 01:05:57,752 Chakudya chamadzulo chimaperekedwa. 825 01:06:02,004 --> 01:06:03,142 Urg... 826 01:06:03,151 --> 01:06:06,244 Sindimayembekezera zimenezo. 827 01:06:07,148 --> 01:06:08,321 Yakwana nthawi yodya. 828 01:06:08,365 --> 01:06:11,351 O... pepani? 829 01:06:11,353 --> 01:06:14,340 U...mungasamala... 830 01:06:14,621 --> 01:06:17,678 Inu mukudziwa, kotero ife tikhoza... 831 01:06:18,548 --> 01:06:20,622 Zikomo. 832 01:06:24,874 --> 01:06:26,983 Pano. 833 01:06:53,966 --> 01:06:57,189 Anyamata, ndi.. Ndikuyang'ana kwa Princess. 834 01:06:57,198 --> 01:06:59,343 Inu mukudziwa komwe iye ali? 835 01:07:04,393 --> 01:07:04,629 Bwanji tsopano? 836 01:07:04,635 --> 01:07:06,709 Tsopano ndi nthawi yoti mugwiritse ntchito zomwe ndakuphunzitsani. 837 01:07:06,721 --> 01:07:07,692 Sindinakonzekere. 838 01:07:07,729 --> 01:07:08,771 Inde, muli. 839 01:07:08,772 --> 01:07:09,814 Ndiwe wakuda. 840 01:07:09,815 --> 01:07:11,722 Muli ndi luso. 841 01:07:11,726 --> 01:07:12,864 Chabwino, sindi…Sindikumvetsa. 842 01:07:12,873 --> 01:07:15,943 Chifukwa, miniti imodzi inu munandiuza ine kuti ndine zachabechabe, ndipo pambuyo maphunziro angapo, ine sindiri? 843 01:07:15,967 --> 01:07:18,953 Si ine ndekha amene ndikuganiza ndiwe wopanda pake, Jack. 844 01:07:18,991 --> 01:07:23,091 Momwe Princess amakuwonerani.. Iye amakukhulupirirani inu. 845 01:07:23,127 --> 01:07:26,315 - Amatero? - Tsopano, pitani mukamupulumutse. Pitani! 846 01:07:29,452 --> 01:07:30,494 Kwagwanji? 847 01:07:30,495 --> 01:07:32,545 Hmm? 848 01:08:04,035 --> 01:08:08,135 - Jack! Jack! - O! 849 01:08:08,136 --> 01:08:09,938 Muli bwino? 850 01:08:09,979 --> 01:08:12,195 - Ndine wachisoni. - Inde. 851 01:08:12,239 --> 01:08:15,225 Munadza kudzandipulumutsa. 852 01:08:16,305 --> 01:08:18,450 Ndikuganiza. 853 01:08:19,538 --> 01:08:22,489 Ndinadziwa kuti mudzatero. 854 01:08:25,690 --> 01:08:27,740 Inu munatero? 855 01:08:28,852 --> 01:08:31,909 Kuyambira pachiyambi. 856 01:08:40,288 --> 01:08:41,293 Mfumukazi! 857 01:08:41,294 --> 01:08:42,266 Zhao. 858 01:08:42,303 --> 01:08:44,554 - Muli bwino? - Ndili bwino. 859 01:08:45,431 --> 01:08:48,583 Pepani ndabwera kuchedwa kukupulumutsa. 860 01:08:49,602 --> 01:08:52,968 Chabwino, konzekerani, tachita. Um... Tichoke bwanji muno? 861 01:08:53,877 --> 01:08:54,848 Ndikugwira ntchito. 862 01:08:54,850 --> 01:08:56,077 Kulibwino muzigwira ntchito mwachangu, akubwera. 863 01:09:01,106 --> 01:09:02,173 Angati? 864 01:09:02,184 --> 01:09:04,234 Ine^ine sindikudziwa. 25? 865 01:09:04,270 --> 01:09:07,363 Ndiyenera kudziwa ndendende angati. 866 01:09:09,448 --> 01:09:12,505 1, 2, 3 ... 867 01:09:12,542 --> 01:09:16,736 4, 5, 6, 7 ... 868 01:09:16,747 --> 01:09:18,892 8, 9, 10 ... 869 01:09:18,902 --> 01:09:21,011 13, 14, 15... 870 01:09:21,057 --> 01:09:23,000 27, 28, 29 ... 871 01:09:23,003 --> 01:09:24,045 30 ! 872 01:09:24,046 --> 01:09:25,017 30 ? 873 01:09:25,054 --> 01:09:26,025 30. 874 01:09:26,027 --> 01:09:26,264 Mukutsimikiza? 875 01:09:26,271 --> 01:09:27,242 Inde! 876 01:09:27,278 --> 01:09:29,150 Fulumirani! Nditsateni! Nditsateni! 877 01:09:29,155 --> 01:09:30,197 31 ! 878 01:09:30,232 --> 01:09:32,519 31 ! 31 ! 879 01:09:51,156 --> 01:09:54,273 26, 27, 28, 29 ... 880 01:09:56,509 --> 01:09:59,318 Bwanji? 881 01:09:59,568 --> 01:10:01,713 Osasuntha. Osasuntha! 882 01:10:04,607 --> 01:10:06,657 Osasuntha. 883 01:10:22,542 --> 01:10:24,592 Zimenezo zinathandiza. 884 01:10:30,779 --> 01:10:33,730 Chifukwa chiyani mukadali ndi izi? 885 01:10:33,769 --> 01:10:35,914 Ndimachikonda. 886 01:10:43,396 --> 01:10:46,418 Inu. Kwerani. 887 01:10:46,455 --> 01:10:48,327 Pitani. 888 01:10:48,367 --> 01:10:52,775 Kodi mwayatsa? Kodi mwayatsa? Kwerani! 889 01:11:08,352 --> 01:11:12,275 Pitani. Inu. 890 01:11:14,434 --> 01:11:17,586 Ife pafupifupi kumeneko. 891 01:11:29,171 --> 01:11:32,228 Inu. 892 01:11:43,630 --> 01:11:47,695 Nyama zodabwitsa. 893 01:11:49,052 --> 01:11:54,089 Kwezani aliyense za iwo chibadwire. 894 01:11:54,092 --> 01:11:57,078 Ndawadyetsa ndi manja. 895 01:11:57,081 --> 01:12:00,174 Muziyamwitsa pamene iwo anali kudwala. 896 01:12:00,209 --> 01:12:04,369 Iwo ali okhulupirika kwambiri kuposa amuna anga onse. 897 01:12:05,527 --> 01:12:08,549 Iwo akanandifera ine. 898 01:12:08,551 --> 01:12:11,703 Momwemonso awiri a inu. 899 01:12:11,783 --> 01:12:12,885 Ndipo iwe wokondedwa wanga.. 900 01:12:12,930 --> 01:12:16,082 Pofika nthawi ino mawa, iwe ndi Ndidzakhala mwamuna ndi mkazi. 901 01:12:16,128 --> 01:12:21,235 Mfumu ndi mfumukazi. 902 01:12:22,106 --> 01:12:25,294 Ndiloleni ine, wokondedwa wanga. 903 01:12:38,963 --> 01:12:42,921 Zitengereni kutali. 904 01:12:51,371 --> 01:12:54,594 - Akutani? - Mwambo wakale. 905 01:12:54,603 --> 01:12:57,554 Kusuta komaliza, chakudya chomaliza.. 906 01:12:57,593 --> 01:13:00,709 Ndiye mukudziwa zomwe mukusowa. 907 01:13:00,755 --> 01:13:03,813 Asa. 908 01:13:13,233 --> 01:13:15,378 - Kodi mungadye bwanji? - Ndili ndi njala. 909 01:13:15,423 --> 01:13:17,532 - Atipha. - Muyenera kuyesa. 910 01:13:17,543 --> 01:13:21,572 - Ndi zabwino kwenikweni. - Sindisamala ngati chakudya chabwino kwambiri padziko lapansi, munthu. 911 01:13:21,609 --> 01:13:24,667 Ndidakali mwana. 912 01:13:24,703 --> 01:13:26,753 Ndipo moyo wanga wonse umabwera kwa ine. 913 01:13:26,754 --> 01:13:29,847 Pali zinthu miliyoni zomwe ndili sindingathe kuchita. 914 01:13:29,882 --> 01:13:31,932 Monga chiyani? 915 01:13:31,968 --> 01:13:35,060 Mnzanga, ine sindinayambe ndapsopsonapo mtsikana. 916 01:13:38,154 --> 01:13:41,271 Inenso ayi. 917 01:13:43,610 --> 01:13:46,668 Inu mukudziwa, ine ndinali pafupi chotero musanabwere kuchipinda. 918 01:13:46,670 --> 01:13:49,621 Inde. Imeneyi si mfundo yake. 919 01:13:49,624 --> 01:13:53,961 - Ndi Princess? Pafupi bwanji? -Iyo si mfundo. 920 01:14:19,967 --> 01:14:22,076 - Chimenecho chinali chiyani? - Gulugufe. 921 01:14:22,086 --> 01:14:25,073 - Munalankhula ndi gulugufe? - Mwachiwonekere. 922 01:14:25,110 --> 01:14:30,384 - Kodi amakumvetsani? - Mwachiyembekezo. 923 01:15:00,598 --> 01:15:08,598 Mfumu ikhale ndi moyo! Mfumu ikhale ndi moyo! Mfumu ikhale ndi moyo! 924 01:15:09,913 --> 01:15:15,055 Tasonkhana pano lero kuchitira umboni ukwati wa.. 925 01:15:15,092 --> 01:15:20,294 Arun wankhanza, wowononga, zowopsya, zowopsya. 926 01:15:20,305 --> 01:15:24,607 - Amphamvu! - Kodi tingayendetse? 927 01:15:28,751 --> 01:15:34,997 - Hei, ndikufuna kunena zikomo. - Zachiyani? 928 01:15:36,084 --> 01:15:38,194 Yesani kunditembenuza kukhala wankhondo. 929 01:15:38,204 --> 01:15:41,119 Inu munali wankhondo wochokera choyamba, Jack. 930 01:15:41,124 --> 01:15:45,189 Mkati. Izo basi zimayenera kutulutsidwa. 931 01:15:45,191 --> 01:15:48,378 - Inde, zabwino zambiri .. - Sizinathe panobe. 932 01:15:48,389 --> 01:15:49,581 Mukutanthauza chiyani izi sizinathebe? 933 01:15:49,605 --> 01:15:52,556 Mu miniti, iye apita kukhala ukwati ndipo tidzafa. 934 01:15:52,559 --> 01:15:55,782 Jack, kudandaula sichoncho ndisintha chilichonse. 935 01:15:55,826 --> 01:15:58,777 Ingokhalani mu mphindi. 936 01:15:58,780 --> 01:16:00,890 Palibe chokhumudwitsa, koma ndikuganiza tilibe mphindi. 937 01:16:00,935 --> 01:16:05,130 Kodi mukufunikiradi matenda komanso thanzi.. 938 01:16:05,176 --> 01:16:09,205 - Zabwino ndi zoyipa? - Ndikutero, amatero. 939 01:16:09,207 --> 01:16:12,395 Ndipo akupita kukakhala mkazi wanga. 940 01:16:12,441 --> 01:16:18,592 Kuti zikhale zovomerezeka, inu ayenera tsopano kupsyopsyona mlatho. 941 01:16:43,686 --> 01:16:45,701 - Moni. - Mfiti! 942 01:16:45,738 --> 01:16:46,840 Kodi mungafike bwanji kuno? 943 01:16:46,850 --> 01:16:50,038 Mwaona? Ndi zophweka. 944 01:16:50,082 --> 01:16:53,174 - Tsopano ingopitani kumuteteza. - Dikirani, dikirani, bwanji? 945 01:16:53,175 --> 01:16:57,133 - Lumpha. - Lumpha? Bwerani, bambo. 946 01:16:57,138 --> 01:17:00,325 - Palinso kudumpha ufa wina. - Inu. 947 01:17:01,308 --> 01:17:04,425 - Ndi zimenezotu. Tsopano kulumpha. - Lumpha bwanji? 948 01:17:04,436 --> 01:17:06,617 Mukutanthauza chiyani tsopano, izi ufa sunachite mwachindunji. 949 01:17:06,626 --> 01:17:09,613 - Mutha kuchita, Jack. - Lumpha! 950 01:17:09,616 --> 01:17:11,902 Chabwino. 951 01:17:28,558 --> 01:17:31,509 Inu. 952 01:17:32,764 --> 01:17:35,821 Momwemo! 953 01:17:55,564 --> 01:17:58,585 Inu lin. 954 01:18:08,111 --> 01:18:12,070 Aaa, mungasiye zimenezo, chonde. Ndi buzz kupha kwathunthu. 955 01:18:14,194 --> 01:18:17,346 Tsopano, bwerani. Tiyeni tizipita. 956 01:18:22,605 --> 01:18:25,698 Bwererani! 957 01:19:33,509 --> 01:19:36,697 Jack. Pano. 958 01:19:37,541 --> 01:19:42,743 - Hei, Hei, dikirani, dikirani, sindikudziwa momwe ndingachitire izi. - Ingoponya. 959 01:19:42,754 --> 01:19:45,847 Zikomo. 960 01:20:28,599 --> 01:20:31,857 Pitani mukapulumutse Mfumukazi! 961 01:20:46,290 --> 01:20:49,382 Tiyeni tizipita. 962 01:21:07,318 --> 01:21:10,340 Inu! 963 01:21:18,719 --> 01:21:21,741 Fulumirani. 964 01:21:21,777 --> 01:21:24,894 Chonde, Jack. 965 01:21:24,905 --> 01:21:28,057 Onetsetsani! 966 01:21:37,348 --> 01:21:40,535 Yakwana nthawi yoti tipite. 967 01:22:23,123 --> 01:22:25,446 Inu lin. 968 01:22:30,492 --> 01:22:33,679 Inu lin. 969 01:22:34,801 --> 01:22:40,988 - Suli. Inu lin.. - Jack.. 970 01:22:44,047 --> 01:22:48,349 Muli bwino? Gwiritsitsani. 971 01:23:14,250 --> 01:23:18,517 - Pafupifupi pamenepo. - Koma ayi ndithu. 972 01:24:13,720 --> 01:24:16,907 Chifukwa chiyani ukuchita izi, mwana? 973 01:24:16,952 --> 01:24:20,910 Sindiwe wankhondo. Ngakhale munthu wakula. 974 01:24:20,949 --> 01:24:26,092 Musiye yekha ndi Ndakulolani kukhala ndi moyo. 975 01:24:26,163 --> 01:24:33,356 - Mumusiye yekha, ndipo ndikusiyani kukhala ndi moyo. - Ndiloleni ndiganizire. 976 01:24:34,539 --> 01:24:37,655 Ayi. Ndikuganiza kuti ndikhala pano. 977 01:24:37,667 --> 01:24:42,774 Ndipo ndidzatenga mwendo umodzi. Mwendo wanu wina. 978 01:24:42,811 --> 01:24:45,928 Tsopano tengani mkono wanu. 979 01:24:47,955 --> 01:24:51,107 Ndingokupha. 980 01:25:31,715 --> 01:25:37,059 Jack! Jack! Ndiwe zoyipa. 981 01:25:37,136 --> 01:25:40,988 Zikomo. 982 01:27:38,833 --> 01:27:40,042 Hello, Zho. 983 01:27:40,085 --> 01:27:42,965 Pempho la Empress mphatso yanu. 984 01:27:42,970 --> 01:27:45,079 Chabwino, ine basi kuyembekezera mfiti. 985 01:27:45,090 --> 01:27:48,313 Jack, ngati mfumukazi ikuitana inu, muyenera kubwera nthawi yomweyo. 986 01:27:48,323 --> 01:27:51,416 - Iye adanena kuti abwereranso. - Ndi lamulo. 987 01:27:51,451 --> 01:27:56,452 Kapena chiyani, hu? Pezani mutu wanga kudulidwa? 988 01:27:59,723 --> 01:28:02,816 Inu anyamata ndi malamulo anu, bambo. 989 01:28:02,851 --> 01:28:06,975 Ndiye ndikuganiza ndiye malamulo kumwetulira. 990 01:28:13,174 --> 01:28:19,561 -Moni. -Moni. Oo. 991 01:28:19,569 --> 01:28:21,619 Chani? Zedi sindidzatero ndadula mutu? 992 01:28:21,620 --> 01:28:26,763 - Palibe amene angawone pano. - Chabwino. 993 01:28:28,745 --> 01:28:31,932 Ndinkafuna kukuwonani musanabwerere. 994 01:28:31,977 --> 01:28:34,086 Kwenikweni ndimakonda akhoza kupita nanu. 995 01:28:34,097 --> 01:28:36,277 - Ngakhale kwa tsiku limodzi. - Ndiwe mfumukazi tsopano. 996 01:28:36,322 --> 01:28:38,194 Mutha kuchita chilichonse chomwe mukufuna. 997 01:28:38,199 --> 01:28:40,450 Chifukwa ndine mfumukazi sindingathe. 998 01:28:40,493 --> 01:28:44,379 Mphindi iliyonse tsiku lililonse kuyambira tsopano adzadzazidwa ndi. 999 01:28:44,420 --> 01:28:48,650 Atumiki, akazembe, ndi mapepala kusaina, kusankha kupanga. 1000 01:28:48,660 --> 01:28:52,891 - Palibe kuvina. Palibe kuyimba. - Palibe zosangalatsa. 1001 01:28:52,935 --> 01:28:57,035 Ndikufuna kupita ku mall kudya ayisikilimu, koma .. 1002 01:28:57,036 --> 01:29:01,101 Ine.. sindingathe. 1003 01:29:01,139 --> 01:29:05,369 Bambo anga ankagwira ntchito mwakhama kuti abweretse mtendere ku dziko lonse. 1004 01:29:05,378 --> 01:29:07,523 Sindingathe kumukhumudwitsa. 1005 01:29:07,569 --> 01:29:11,563 Iye anapereka moyo wake chifukwa cha ife anthu amene ndili nawo kwa iye. 1006 01:29:11,566 --> 01:29:14,753 Ndikumvetsa. 1007 01:29:16,848 --> 01:29:22,927 Koma ndinafuna kukuthokozani chifukwa chondipatsa zikumbukiro zomwe ndidzakhala nazo nthawi zonse. 1008 01:29:25,259 --> 01:29:29,383 Ndikufuna kupatsa winayo Ine ndikuyembekeza inunso. 1009 01:29:52,466 --> 01:29:56,530 sindikuganiza kuti ndinu opanda pake. 1010 01:29:57,401 --> 01:29:59,688 Sindinatero. 1011 01:29:59,695 --> 01:30:03,618 Chabwino, Jack. 1012 01:30:23,713 --> 01:30:26,592 Anagwira mfumukaziyo. 1013 01:30:26,597 --> 01:30:29,784 Ayenera kufa! 1014 01:30:41,299 --> 01:30:44,321 Hei.. Hei! 1015 01:30:56,905 --> 01:31:00,899 Wizard! Wizard! 1016 01:31:00,938 --> 01:31:03,260 - Ndili pano. Ndamva. - Ndiyenera ndizipita. 1017 01:31:03,266 --> 01:31:05,173 Ayi ndiyenera kupita tsopano. Ndiyenera kupita tsopano. 1018 01:31:05,213 --> 01:31:08,365 - Hei, ndikudziwa. Ndinaziyika penapake. - Ndiyenera ndizipita. 1019 01:31:08,409 --> 01:31:10,459 Mukuona apa? 1020 01:31:10,460 --> 01:31:11,598 Chabwino. 1021 01:31:11,607 --> 01:31:14,629 - Sizinakonzekere panobe? Bwerani, fulumirani! - Khazikani mtima pansi. 1022 01:31:14,631 --> 01:31:17,618 Jack! 1023 01:31:23,981 --> 01:31:27,074 Ndiye pambuyo pa zonse zomwe tadutsamo? 1024 01:31:27,109 --> 01:31:30,226 - Muyenera kundipha, kwenikweni? - Malamulo ndi malamulo. 1025 01:31:30,238 --> 01:31:36,389 Ngati sitikhala ndi moyo mwa iwo, tidzatero musakhale china choposa akunja. 1026 01:31:47,964 --> 01:31:51,957 Pokhapokha tingapange chosiyana. 1027 01:31:51,995 --> 01:31:57,161 - Nthawi zina zabwino kukhala wosinthika pang'ono, sichoncho? - Ndimadana nanu. 1028 01:31:59,398 --> 01:32:02,384 Pano. 1029 01:32:03,500 --> 01:32:05,786 Zikomo. 1030 01:32:07,775 --> 01:32:10,892 Zabwino, Jack Bronson. 1031 01:32:11,007 --> 01:32:15,973 Sindidzaiwala inu ndi phunziro limene munandiphunzitsa. 1032 01:32:16,013 --> 01:32:17,221 Zatheka. 1033 01:32:17,228 --> 01:32:21,115 Chidutswa chomaliza chosowa kuika. 1034 01:32:21,156 --> 01:32:23,230 Ndikhoza kuphunzira kukhala osinthika koma sanatero. 1035 01:32:23,276 --> 01:32:25,326 - Fulumirani. Tiyeni tizipita. - Inde. 1036 01:32:25,327 --> 01:32:27,578 - Bwerani, munthu. Lowani. - Tiyeni tizipita. 1037 01:32:27,655 --> 01:32:31,649 - Pitani.. Pitani! - Inu! 1038 01:32:50,526 --> 01:32:53,513 Jack? 1039 01:32:53,515 --> 01:32:56,572 Moni, amayi. 1040 01:32:57,790 --> 01:33:01,890 Chinachitika ndi chiyani apa? 1041 01:33:01,926 --> 01:33:04,913 Ndizovuta. 1042 01:33:06,097 --> 01:33:09,083 Ine ndikutsimikiza izo ziri. 1043 01:33:16,384 --> 01:33:17,522 Hello, Dick-wad. 1044 01:33:17,567 --> 01:33:19,546 Chonde, Travis ndipita kuchedwa mkalasi. 1045 01:33:19,548 --> 01:33:23,850 Mukhala mochedwa.. Kwamuyaya. 1046 01:33:24,726 --> 01:33:27,819 - Chabwino, siziyenera kukhala chonchi. - Mukunena zowona. Sichoncho. 1047 01:33:27,854 --> 01:33:32,049 - Mutha .. Thamangani. - Inde, zabwino. 1048 01:33:32,060 --> 01:33:35,118 Pussy. 1049 01:33:36,161 --> 01:33:38,271 Chabwino. 1050 01:33:38,281 --> 01:33:41,339 Ndakupatsani mwayi. 1051 01:33:42,383 --> 01:33:45,535 Mwandipatsa mwayi? 1052 01:33:48,778 --> 01:33:50,923 Mukutani? 1053 01:33:51,003 --> 01:33:53,847 Mukutani? Mukufuna kuvina? 1054 01:33:53,853 --> 01:33:55,026 Ingoperekani izi. 1055 01:33:55,070 --> 01:33:58,257 -O, munthu. - Dick-wad. 1056 01:33:59,345 --> 01:34:03,196 Chitsiru! 1057 01:34:08,625 --> 01:34:12,619 - Mwamaliza? - Ndiwe wakufa! 1058 01:34:17,035 --> 01:34:20,057 Osandigwira! 1059 01:34:20,095 --> 01:34:23,081 Munali ndi zokwanira? 1060 01:34:31,459 --> 01:34:33,675 - Muli bwino? - Chabwino, bambo? 1061 01:34:33,719 --> 01:34:36,598 Eya, bwerani, bambo. Bwerani, bambo. 1062 01:34:36,639 --> 01:34:39,696 - Bwerani, dzukani. - Osandigwira! 1063 01:34:39,697 --> 01:34:41,948 Imilirani. 1064 01:35:34,892 --> 01:35:39,086 Anvil Center. 1065 01:35:53,869 --> 01:35:56,783 Mukutani? 1066 01:35:57,831 --> 01:35:59,905 Sweetie, tiyenera kusuntha. 1067 01:35:59,917 --> 01:36:04,219 Ine.. Sindingathe kulipira. Tiluza nyumba. 1068 01:36:06,346 --> 01:36:09,297 Kapena osati. 1069 01:36:12,394 --> 01:36:14,680 Um. Ndi cheke? 1070 01:36:14,688 --> 01:36:18,610 - Inde. - Ndi $25,000? 1071 01:36:18,650 --> 01:36:19,692 Inde. 1072 01:36:19,728 --> 01:36:23,094 - Zapangidwa kwa inu? - Inde. 1073 01:36:23,099 --> 01:36:25,114 sindikumvetsa. 1074 01:36:25,115 --> 01:36:27,165 Pa, ndi.. 1075 01:36:27,200 --> 01:36:30,317 Ndinapanga lingaliro masewera ndipo ndidagulitsa. 1076 01:36:30,328 --> 01:36:32,307 O, mukuseka. 1077 01:36:32,345 --> 01:36:35,259 Ayi. 1078 01:36:36,516 --> 01:36:39,538 O, Mulungu wanga. 1079 01:36:39,713 --> 01:36:42,865 Ndine wachisoni. Ndiyenera kukhala pansi. 1080 01:36:42,876 --> 01:36:45,791 Masewera apakanema? Kodi chimatchedwa chiyani? 1081 01:36:45,830 --> 01:36:48,010 Aa, chipata cha ankhondo. 1082 01:36:48,020 --> 01:36:51,006 Chani? 1083 01:36:59,490 --> 01:37:05,569 Sulin amapambana. 1084 01:37:25,419 --> 01:37:26,592 Ndikhala ndi chokoleti koni, chonde. 1085 01:37:26,600 --> 01:37:33,723 Aa, ndikhala ndi chokoleti, nanenso vanila ndi chitumbuwa ndi sitiroberi. 1086 01:37:33,899 --> 01:37:36,850 Moni. 1087 01:37:36,853 --> 01:37:38,927 - What.. Ndiwe chiyani .. - Mukuchita pano? 1088 01:37:38,939 --> 01:37:43,039 Ndapanga lamulo latsopano. Aliyense amatenga tchuthi ngakhale mfumukazi. 1089 01:37:43,075 --> 01:37:45,220 Zamakono kwambiri, eti? 1090 01:37:45,230 --> 01:37:47,280 - Dikirani, munachita bwanji .. Eya. - Kufika kuno? 1091 01:37:47,316 --> 01:37:49,460 Ndinali ndi wizard kupanga bokosi. 1092 01:37:49,470 --> 01:37:54,672 O, izi ndi^Izi ndi zodabwitsa kwambiri. 1093 01:40:06,933 --> 01:40:13,120 Chipata cha ankhondo