1 00:00:03,651 --> 00:00:06,757 [yumuşak dramatik müzik] 2 00:00:06,790 --> 00:00:10,263 ♪ ♪ 3 00:00:10,363 --> 00:00:12,401 [böcekler cıvıldıyor] 4 00:00:12,434 --> 00:00:14,471 [kuş ötüşü] 5 00:00:14,572 --> 00:00:21,419 ♪ ♪ 6 00:00:21,520 --> 00:00:24,760 [kuş ötüşü] 7 00:00:24,793 --> 00:00:28,032 [Deniece Williams'ın "Çocuk İçin Duyalım" hoparlörlerden oynatılıyor] 8 00:00:28,132 --> 00:00:34,813 ♪ ♪ 9 00:00:42,862 --> 00:00:44,499 - Reddet. ♪ Bebeğim, yapmıyor ♪ 10 00:00:44,599 --> 00:00:46,269 ANNIE: Baba! Hadi! JEB: Evet? 11 00:00:46,302 --> 00:00:48,173 ANNIE: Kementle beni! JEB: [gülüyor] 12 00:00:48,206 --> 00:00:49,309 - Baba! 13 00:00:49,342 --> 00:00:51,313 - Çimleri biçmem lazım. şeker. 14 00:00:51,346 --> 00:00:53,116 ANNIE: Bunu sen söyledin bir saat önce. 15 00:00:53,216 --> 00:00:54,819 - [sert bir şekilde nefes verir] 16 00:00:55,688 --> 00:00:58,326 Ah, üzgün yüz, ha? 17 00:00:58,426 --> 00:01:00,498 Evet, her zaman. 18 00:01:00,598 --> 00:01:01,733 Her zaman çalışır. 19 00:01:01,833 --> 00:01:03,403 Sen akıllı bir kızsın Sana bunu vereceğim. 20 00:01:03,436 --> 00:01:04,773 Bakalım. 21 00:01:04,873 --> 00:01:06,577 ♪ ♪ 22 00:01:06,610 --> 00:01:08,313 DENIECE: ♪ Çünkü her beni yakınına çektiği zaman ♪ 23 00:01:08,346 --> 00:01:11,821 - [çığlık atar] JEB: [gülüyor] 24 00:01:11,854 --> 00:01:14,626 [dramatik müzik] 25 00:01:14,726 --> 00:01:16,731 Tamam. Ah, o çok vahşi. 26 00:01:16,764 --> 00:01:18,433 Pekala, totem direği Annie. 27 00:01:19,536 --> 00:01:21,272 Yo-ho-ho-ho! Onu yakaladım. 28 00:01:21,372 --> 00:01:23,310 Onu yakaladım. Kendime bir buzağı aldım. 29 00:01:23,343 --> 00:01:24,713 Kendime küçük bir buzağı aldım. 30 00:01:24,746 --> 00:01:26,349 [gülüyor] 31 00:01:26,382 --> 00:01:29,488 ♪ ♪ 32 00:01:29,589 --> 00:01:31,392 - Totem direği, totem direği! 33 00:01:31,493 --> 00:01:32,562 Ne yapıyorsun? [kıkırdar] 34 00:01:32,595 --> 00:01:39,576 ♪ ♪ 35 00:01:40,578 --> 00:01:42,548 Siz çocuklar Çim örmek ister misin? 36 00:01:42,648 --> 00:01:44,352 - Annie: Arkadaşım nasıl olduğunu biliyor. 37 00:01:44,385 --> 00:01:46,422 Ne yapıyorsun? [hırlıyor] 38 00:01:46,523 --> 00:01:48,192 [telefon hafifçe çalar] 39 00:01:50,230 --> 00:01:51,767 - Jeb mi? 40 00:01:51,867 --> 00:01:54,372 - Ha? REBECCA: Telefon. 41 00:01:54,405 --> 00:01:56,308 - [fısıldayarak] İçeri girmem lazım. REBECCA: İstasyon burası. 42 00:01:56,408 --> 00:01:57,712 ANNIE: Mım... ağla! JEB: Pff! 43 00:01:57,812 --> 00:01:58,914 Tamam aşkım. 44 00:02:00,618 --> 00:02:01,820 Şapkama iyi bak. 45 00:02:01,920 --> 00:02:02,756 [homurdanıyor] 46 00:02:02,789 --> 00:02:04,893 - Acil görünüyordu. JEB: Peki. 47 00:02:06,630 --> 00:02:07,699 - Annie: Peki ya havai fişekler? 48 00:02:07,799 --> 00:02:10,136 REBECCA: Havai fişek yapıyorlar her yıl Öncüler Günü'nde, 49 00:02:10,236 --> 00:02:11,774 yani onları göreceğiz gelecek yıl. 50 00:02:11,807 --> 00:02:13,911 JEB: Yavaşla. Yavaşla. Yavaşla. 51 00:02:13,944 --> 00:02:16,783 REBECCA: Annie. Annie, telefonda. 52 00:02:16,883 --> 00:02:17,852 ANNIE: Neden işe gitmek için mi? 53 00:02:17,885 --> 00:02:19,589 REBECCA: Annie, dedim ki... - Anneni dinle. 54 00:02:19,689 --> 00:02:20,491 REBECCA: Dışarı dedim kostümünün ve içine-- 55 00:02:20,525 --> 00:02:22,327 - Bana adresi verir misin? Üzgünüm. 56 00:02:22,427 --> 00:02:23,864 Evet, hemen orada olacağım. 57 00:02:31,613 --> 00:02:33,250 Annem nerede? 58 00:02:33,283 --> 00:02:35,353 - Hâlâ uyuyorum. Yapmamı ister misin... 59 00:02:35,453 --> 00:02:36,857 JEB: Ah... - Onu uyandırmak mı? 60 00:02:36,957 --> 00:02:38,794 - (fısıldayarak) Onu yakalayacağım. - Tamam aşkım. 61 00:02:44,438 --> 00:02:45,407 - Anne. 62 00:02:45,440 --> 00:02:47,210 Anne? 63 00:02:47,310 --> 00:02:48,346 Hey. 64 00:02:49,415 --> 00:02:50,751 Akşam yapmalıyız Bu gece oruç tut, anne. 65 00:02:50,851 --> 00:02:52,622 Çalışmaya çağrıldım. 66 00:02:52,722 --> 00:02:54,559 JOSIE: Ah. - Sorun değil. 67 00:02:54,659 --> 00:02:55,728 Ne yapıyorsun? Evet. 68 00:02:57,599 --> 00:02:58,734 - REBECCA: Kiliseyi hatırladın mı? 69 00:02:58,834 --> 00:02:59,536 Tamam, hadi kapıları açalım. JEB: Merhaba, Annie? 70 00:02:59,636 --> 00:03:00,704 - REBECCA: Bütün insanlar var. 71 00:03:00,804 --> 00:03:02,709 Ne yapıyorsun? Zamanı geldi. 72 00:03:02,742 --> 00:03:05,447 [belirsiz gevezelik] 73 00:03:05,548 --> 00:03:07,652 Tamam. Hadi bakalım. 74 00:03:07,752 --> 00:03:09,689 - CAROLINE: Bu gece yapabilir miyim? 75 00:03:10,457 --> 00:03:11,560 Ne yapıyorsun? Evet. 76 00:03:11,593 --> 00:03:13,731 Ama buna ihtiyacımız yok bir istek listesi Caroline. 77 00:03:13,831 --> 00:03:16,704 Bu ne değil... - Sevgili göksel Babamız, 78 00:03:16,737 --> 00:03:19,843 lütfen misyonerleri korusun dünya çapında hizmet veren 79 00:03:19,876 --> 00:03:22,582 ve peygamberimiz, Başkan Kimball. 80 00:03:22,615 --> 00:03:24,686 Ve büyükbabanı cennette tut 81 00:03:24,719 --> 00:03:26,222 yalnız kalmaktan oraya varıncaya kadar. 82 00:03:26,322 --> 00:03:28,460 JOSIE: Büyükbabanın cennette değil canım. 83 00:03:28,494 --> 00:03:30,631 O banyoda. 84 00:03:32,569 --> 00:03:37,244 CAROLINE: Ve teşekkür ederim Babamın bisikletimi tamir etmesine yardım ettiğin için. 85 00:03:37,344 --> 00:03:38,547 Ve doğum günlerimiz için 86 00:03:38,647 --> 00:03:40,618 alabilir miyim lütfen Kolay Pişirme Fırını 87 00:03:40,651 --> 00:03:42,254 ve patenler Noel için istedim 88 00:03:42,354 --> 00:03:45,628 ama anlamadın mı? - Caroline. Caroline, yeter. 89 00:03:45,728 --> 00:03:47,732 Gözlerini kapat. 90 00:03:50,303 --> 00:03:51,338 Cennetteki Baba, 91 00:03:54,646 --> 00:03:57,886 ve düzeltmeye yardımcı olmak için kırık bulduğumuz şey. 92 00:03:57,919 --> 00:04:01,693 Ve lütfen kendine iyi bak ben uzaktayken ailemin. 93 00:04:01,793 --> 00:04:05,501 Onlar benim aşkım ve sonsuza dek hayatım. 94 00:04:05,601 --> 00:04:08,006 adına İsa Mesih adına, amin. 95 00:04:08,039 --> 00:04:09,676 HEPSİ: Amin. 96 00:04:09,776 --> 00:04:11,012 - REBECCA: İyi iş tatlım. 97 00:04:11,045 --> 00:04:13,049 Tamam, hadi. Uyku öncesi hikayeleri mi yapıyoruz? 98 00:04:13,082 --> 00:04:13,984 - CAROLINE: Evet. 99 00:04:15,387 --> 00:04:16,590 - CAROLINE: Evet. 100 00:04:19,428 --> 00:04:20,865 - (fısıldayarak) Sorun değil. 101 00:04:22,569 --> 00:04:24,706 Söz. 102 00:04:24,806 --> 00:04:27,712 [huzursuz müzik] 103 00:04:27,812 --> 00:04:30,718 [belirsiz gevezelik] 104 00:04:30,818 --> 00:04:37,899 ♪ ♪ 105 00:04:41,105 --> 00:04:44,078 [siren bağırıyor] 106 00:04:44,111 --> 00:04:51,091 ♪ ♪ 107 00:05:08,961 --> 00:05:10,330 Spor spikeri: Bir streç, 108 00:05:10,430 --> 00:05:12,401 ve hızlı top yüksekleri ve uzakları özlüyor. 109 00:05:12,434 --> 00:05:14,840 Dördüncü top. [belli belirsiz devam ediyor] 110 00:05:14,873 --> 00:05:17,979 [kasvetli müzik] 111 00:05:18,079 --> 00:05:24,959 ♪ ♪ 112 00:05:31,873 --> 00:05:35,581 [spor muhabiri devam ediyor belli belirsiz] 113 00:05:35,681 --> 00:05:42,729 ♪ ♪ 114 00:05:42,762 --> 00:05:45,601 [spor muhabiri devam ediyor belli belirsiz] 115 00:05:45,701 --> 00:05:52,782 ♪ ♪ 116 00:07:09,201 --> 00:07:12,575 [menteşeler gıcırdıyor] 117 00:07:12,675 --> 00:07:15,682 ♪ ♪ 118 00:07:15,715 --> 00:07:18,788 - [hafifçe öğürerek] 119 00:07:18,821 --> 00:07:25,934 ♪ ♪ 120 00:07:28,841 --> 00:07:30,744 E-kötülük. 121 00:07:30,844 --> 00:07:35,921 ♪ ♪ 122 00:07:36,021 --> 00:07:37,558 [bebek gevezelik ediyor] 123 00:07:37,658 --> 00:07:43,770 ♪ ♪ 124 00:07:43,870 --> 00:07:45,240 Hayır. 125 00:07:45,273 --> 00:07:46,475 [burnunu çekiyor] 126 00:07:46,576 --> 00:07:47,712 Hayır. 127 00:07:47,745 --> 00:07:53,256 ♪ ♪ 128 00:07:53,289 --> 00:07:56,261 [burnunu çekiyor] 129 00:08:02,274 --> 00:08:04,612 [siren bağırır] 130 00:08:07,284 --> 00:08:08,754 Peki, ayağa kalkmamız gerekiyor. 131 00:08:08,787 --> 00:08:09,822 Hadi. 132 00:08:11,660 --> 00:08:15,701 Ve Morris'i almanı istiyorum baskı kitini getirmek için 133 00:08:15,734 --> 00:08:17,538 ve bir video kamera. 134 00:08:17,638 --> 00:08:20,845 Her ikinizin de kaydetmesine ihtiyacım var O evin tek köşesi. 135 00:08:20,878 --> 00:08:22,281 - sanmıyorum Tekrar içeri girebilirim. 136 00:08:22,314 --> 00:08:24,786 - Kendini topla. 137 00:08:24,886 --> 00:08:27,190 Onların iyiliği için. 138 00:08:27,290 --> 00:08:28,660 Hadi. 139 00:08:28,760 --> 00:08:31,265 [gergin müzik] 140 00:08:31,298 --> 00:08:32,902 Orada kal. Orada kal! 141 00:08:33,002 --> 00:08:34,639 Eller yukarı! [kişi bağırır] 142 00:08:34,739 --> 00:08:35,774 Eller havaya! 143 00:08:35,874 --> 00:08:42,755 ♪ ♪ 144 00:08:42,788 --> 00:08:43,790 Kıpırdama! 145 00:08:43,890 --> 00:08:46,997 Hemen orada kal! 146 00:08:47,030 --> 00:08:52,575 ♪ ♪ 147 00:08:52,675 --> 00:08:55,547 [karanlık müzik] 148 00:08:55,647 --> 00:09:02,260 ♪ ♪ 149 00:09:22,000 --> 00:09:22,935 (Yumuşak bir şekilde öğürür) 150 00:09:23,035 --> 00:09:28,079 ♪ ♪ 151 00:09:28,112 --> 00:09:29,882 Masa polisi: Yani kanlar içinde 152 00:09:29,982 --> 00:09:31,719 ve saklanıyordu bir komşunun evinde. 153 00:09:31,819 --> 00:09:33,089 JEB: Kendi telefon hattı kesildi, öyle dedi 154 00:09:33,122 --> 00:09:35,092 komşusununkini kullanıyordu 911'i aramak için hat. 155 00:09:35,192 --> 00:09:37,263 Sadece beni en yakın akrabanı bul merhumun lütfen. 156 00:09:37,363 --> 00:09:38,934 GÖREVLİ: O artık sizindir. JEB: Teşekkür ederim. 157 00:09:38,967 --> 00:09:40,237 Hey, gidiyorsun eve geri dönmek mi? 158 00:09:40,270 --> 00:09:41,973 GÖREVLİ: Evet, hemen. JEB: Harika. 159 00:09:43,109 --> 00:09:44,378 MEMUR: Peki biz... Randevunuzu yarıda kesmek 160 00:09:44,411 --> 00:09:47,183 Rahibe Moonshine ile, Dedektif mi? 161 00:09:47,283 --> 00:09:49,856 - Çocuk bir Lafferty, tıpkı... 162 00:09:49,889 --> 00:09:51,191 -Denney. 163 00:09:55,433 --> 00:09:57,036 Akşam. 164 00:09:57,136 --> 00:09:59,976 BILL: İyi akşamlar efendim. JEB: [boğazını temizler] 165 00:10:00,009 --> 00:10:02,648 Kadın 24. Çocuk 15 aylık. 166 00:10:04,117 --> 00:10:07,123 Şüpheli kocası büyük bir LDS ailesinden, 167 00:10:07,223 --> 00:10:10,096 olduğu gibi... son derece saygı duyulan. 168 00:10:10,998 --> 00:10:12,333 - [kıkırdar] 169 00:10:12,433 --> 00:10:15,106 Bir sebep belirleyin, Bunu bir itirafa dönüştürün, 170 00:10:15,139 --> 00:10:16,275 tamamlıyoruz. 171 00:10:16,308 --> 00:10:17,979 - Ben liderliği ele alsam nasıl olur? onunla, 172 00:10:18,012 --> 00:10:19,347 Mormon'dan Mormon'a mı? 173 00:10:19,447 --> 00:10:21,185 - O tamamen senin. 174 00:10:22,755 --> 00:10:23,924 - Bir dakikaya ihtiyacın var mı? 175 00:10:24,024 --> 00:10:26,161 - Hemen arkanda. 176 00:10:34,779 --> 00:10:36,717 Alen: [hafifçe ağlıyor] 177 00:10:36,750 --> 00:10:39,087 - Allen, ben Memur Pyre. 178 00:10:39,187 --> 00:10:40,189 [kapı kapanıyor] 179 00:10:40,289 --> 00:10:42,060 Kelepçeleri çıkaracağım, 180 00:10:42,160 --> 00:10:43,429 eğer senin için sorun değilse. 181 00:10:49,441 --> 00:10:51,011 Teşekkür ederim. 182 00:10:55,453 --> 00:10:57,057 O da. 183 00:10:57,090 --> 00:11:00,429 Alen: [hafifçe ağlıyor] 184 00:11:00,530 --> 00:11:01,766 Ne yapıyorsun? Tamam. 185 00:11:04,772 --> 00:11:08,012 Bu benim ortağım, Dedektif Taba. 186 00:11:10,316 --> 00:11:12,788 Biliyor musun, sana sormamız lazım 187 00:11:12,888 --> 00:11:14,457 birkaç soru daha, eğer sorun değilse. 188 00:11:16,061 --> 00:11:17,698 Tamam, harika. 189 00:11:17,798 --> 00:11:21,471 En son ne zaman gördün Karın ve kızın hayatta mı? 190 00:11:22,207 --> 00:11:24,211 - Ben-ben-ben-ben bunu yapmadım. 191 00:11:24,244 --> 00:11:25,781 Ne yapıyorsun? Bunu paylaştın. 192 00:11:25,814 --> 00:11:30,958 Şimdi bana söyleyebilir misin? onları en son ne zaman gördün? 193 00:11:31,058 --> 00:11:31,993 - Şey... 194 00:11:32,093 --> 00:11:36,770 evet...bu sabah 195 00:11:36,803 --> 00:11:38,472 güneş doğmadan önce. 196 00:11:38,573 --> 00:11:41,946 - Tamam, harika. ALLEN: İşe gitmeden önce. 197 00:11:42,046 --> 00:11:43,784 - Peki ne tür ne iş yapıyorsun? 198 00:11:43,817 --> 00:11:46,421 - Ben şurada çalışıyorum. inşaat... 199 00:11:46,522 --> 00:11:48,226 fayans döşemek. 200 00:11:48,259 --> 00:11:49,227 JEB: Patronuna verebilir miyim? bir yüzük 201 00:11:49,327 --> 00:11:50,897 sadece zaman kazanmak için Onaylandı mı? 202 00:11:50,997 --> 00:11:53,168 - Ben kendim için çalışıyorum. 203 00:11:53,268 --> 00:11:55,139 - Ah. Tamam, anlıyorum. 204 00:11:55,239 --> 00:11:57,110 - Biliyor musun oğlum? 205 00:11:57,143 --> 00:11:59,849 Bunu yapabilirsin gerçekten basit. 206 00:12:00,584 --> 00:12:03,355 JEB: Sorun değil Allen. Bilirsin, insanlar yalnız çalışırlar. 207 00:12:04,458 --> 00:12:06,496 İnsanlar yalnız çalışıyor. - Elbette. 208 00:12:06,529 --> 00:12:08,165 JEB: Doğru. Şey... 209 00:12:08,265 --> 00:12:10,102 Peki neredeydi... bu senin işin mi? 210 00:12:11,105 --> 00:12:15,112 - I-15'ten Sandy'ye. 211 00:12:15,212 --> 00:12:16,448 JEB: Harika. Adresin var mı? 212 00:12:18,419 --> 00:12:20,357 - Bilmiyorum. Şey... 213 00:12:20,390 --> 00:12:23,128 Yapamam...yapamam... 214 00:12:23,228 --> 00:12:25,100 Yapamıyorum...doğru düzgün düşünemiyorum şu anda. 215 00:12:25,133 --> 00:12:27,470 [burnunu çekiyor] 216 00:12:27,571 --> 00:12:30,476 Kıyafetlerimi değiştirebilir miyim? lütfen? 217 00:12:30,577 --> 00:12:33,516 [ağlıyor] 218 00:12:35,621 --> 00:12:37,223 Lütfen? 219 00:12:37,323 --> 00:12:40,229 - HAYIR. Üzgünüm, henüz değil. 220 00:12:43,469 --> 00:12:46,074 - Lütfen...lütfen bulun ailemin geri kalanı. 221 00:12:46,174 --> 00:12:50,016 M-kardeşlerim ve eşleri ve çocukları. 222 00:12:50,116 --> 00:12:52,154 - Neden yapayım ki? hepsini bulmak için? 223 00:12:52,187 --> 00:12:55,827 - Eğer birisi varsa ailemi avlamaya çıktım 224 00:12:55,927 --> 00:12:59,300 o zaman biliyorsun, 225 00:12:59,400 --> 00:13:02,174 yapabilirlerdi – yapabilirlerdi senin de başın dertte olsun. 226 00:13:02,207 --> 00:13:03,443 JEB: Bize adres ver. 227 00:13:03,476 --> 00:13:05,312 Güvenlik kontrolleri yapacağız şu anda. 228 00:13:05,412 --> 00:13:06,916 ALEN: Bilmiyorum adresleri. 229 00:13:07,016 --> 00:13:08,587 JEB: Bilmiyorsun kendi kardeşlerin nerede yaşıyor? 230 00:13:08,620 --> 00:13:10,924 - [burnunu çeker] Hayır, taşındılar. 231 00:13:11,024 --> 00:13:12,528 Sam taşındı. 232 00:13:12,561 --> 00:13:14,230 Robin taşındı. 233 00:13:14,330 --> 00:13:17,437 Ben...ben...yalan söylemiyorum size efendim, lütfen. 234 00:13:17,538 --> 00:13:20,109 - Peki kim ister ki onları avlamak için mi? 235 00:13:20,209 --> 00:13:21,411 Alen: Peki... 236 00:13:23,482 --> 00:13:26,488 Geçen yıl ya da-- ya da daha fazlası... 237 00:13:28,092 --> 00:13:31,999 Erkekler--tuhaf adamlar-- 238 00:13:32,099 --> 00:13:34,606 ailemle birlikte götürüldüm. 239 00:13:34,639 --> 00:13:39,047 Onlar...onlar... sakallar, uzun sakallar. 240 00:13:39,080 --> 00:13:41,620 JEB: Serseriler gibi mi? - [iç çeker] Ne sıklıkla olduğunu biliyorsun 241 00:13:41,653 --> 00:13:43,857 eski "serseriler öldürüldü Karımın hikayesi sonuç verdi mi Allen? 242 00:13:43,957 --> 00:13:46,162 - Hayır... serseri değil. 243 00:13:46,195 --> 00:13:49,903 Mesela... İncil ya da... ya da... 244 00:13:49,936 --> 00:13:51,573 Mormon peygamberlerinin kitabı. 245 00:13:51,606 --> 00:13:55,547 Lütfen bulmama yardım et ailemin geri kalanı. 246 00:13:59,254 --> 00:14:01,224 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 247 00:14:01,324 --> 00:14:04,164 [ürkütücü müzik] 248 00:14:06,168 --> 00:14:07,505 Masa polisi: Dedektif mi? 249 00:14:07,538 --> 00:14:09,107 Tek numara ezbere biliyordu 250 00:14:09,207 --> 00:14:10,343 en büyük kardeşi içindi Ron, 251 00:14:10,376 --> 00:14:11,546 ama kimse telefonu açmıyor. 252 00:14:11,646 --> 00:14:14,050 - Neyse, çoktan geçti Mormon'un yatma vakti. 253 00:14:14,150 --> 00:14:16,989 - Hayır, hayır, biz alırız. özellikle akşam 22.00'den sonra. 254 00:14:23,269 --> 00:14:24,905 Ah, özür dilerim. 255 00:14:26,308 --> 00:14:28,614 Ron öyle biri değil telefonunun çalmasına izin vermek, 256 00:14:28,647 --> 00:14:30,116 öyleyse hadi--hadi memurları çağıralım onun evine 257 00:14:30,216 --> 00:14:31,185 Bir adres aldıktan sonra, 258 00:14:31,218 --> 00:14:33,155 ve aynısı geçerli ailesinin geri kalanı için. 259 00:14:33,255 --> 00:14:34,525 - Anladım efendim. JEB: Teşekkür ederim. 260 00:14:34,625 --> 00:14:36,362 Fatura: Biz aşık olmuyoruz 261 00:14:36,395 --> 00:14:37,664 "Sakallı yabancılar" hikayesi, öyle miyiz? 262 00:14:37,764 --> 00:14:39,268 JEB: Hiç şüphem yok bir sürü sakal gördün 263 00:14:39,301 --> 00:14:40,537 Vegas'tayken, 264 00:14:40,637 --> 00:14:43,041 ama burada kilise onları şiddetle caydırır, 265 00:14:43,141 --> 00:14:44,210 yani anlamlı olabilir. 266 00:14:44,244 --> 00:14:46,382 Acaba bu yabancılar mıydı? ve eğer öyleyse, nereden? 267 00:14:46,415 --> 00:14:49,254 - Bunun anlamı şudur dikkatimizi dağıtmaya çalışıyor 268 00:14:49,287 --> 00:14:50,991 temiz tıraşıyla. 269 00:14:51,024 --> 00:14:52,193 Bir eş ölü olarak ortaya çıktığında, 270 00:14:52,293 --> 00:14:53,663 her zaman kim bir numaralı şüpheli mi? 271 00:14:53,763 --> 00:14:55,433 Kocası. Peki neden? 272 00:14:55,534 --> 00:14:57,938 Çünkü her zaman o. Bunu ikimiz de biliyoruz. 273 00:14:58,038 --> 00:14:59,207 - Dil lütfen. 274 00:14:59,307 --> 00:15:01,679 - Sağ. 275 00:15:01,779 --> 00:15:04,284 Bak, burada gördüğüm her şey suçluluk duygusuna işaret ediyor. 276 00:15:04,317 --> 00:15:07,290 Ve sana suç yok gizli LDS tokalaşmaları, 277 00:15:07,390 --> 00:15:09,394 ama bana öyle geliyor benim şirketimi tercih ettiğini 278 00:15:09,427 --> 00:15:11,298 Mormon'dan Mormon'a. 279 00:15:12,033 --> 00:15:14,103 Bana on dakika ver onunla yalnız. 280 00:15:14,203 --> 00:15:16,308 Bir itiraf alacağım. 281 00:15:18,647 --> 00:15:21,318 JEB: Ailelerinin yanındaydım bir süreliğine koğuşta. 282 00:15:21,351 --> 00:15:23,088 [canlı müzik çalıyor, belirsiz sohbet] 283 00:15:23,188 --> 00:15:24,458 Bunların hiçbiri mantıklı değil. 284 00:15:24,492 --> 00:15:26,361 BILL: Hayır, başaracağım hızlı ve acısız. 285 00:15:27,698 --> 00:15:29,033 - İyi. 286 00:15:30,203 --> 00:15:31,438 Fatura: Doğru. 287 00:15:34,044 --> 00:15:36,014 gördün mü bugün kardeşin Ron? 288 00:15:37,116 --> 00:15:38,252 - Hayır. 289 00:15:38,352 --> 00:15:41,191 Hayır, Ron'u uzun süredir görmedim... 290 00:15:41,291 --> 00:15:42,628 yaklaşık bir yıldır. 291 00:15:42,728 --> 00:15:43,564 Neden? 292 00:15:43,597 --> 00:15:45,266 Fatura: Telefonuna cevap vermiyor 293 00:15:45,366 --> 00:15:47,136 ama birkaç memur gönderebilirim onun evine 294 00:15:47,236 --> 00:15:48,740 eğer adresini hatırlıyorsan. 295 00:15:48,773 --> 00:15:50,611 Alen: Sanırım o da taşındı. 296 00:15:50,644 --> 00:15:52,480 onu son gördüğümden beri. 297 00:15:52,514 --> 00:15:54,484 Fatura: Aa. Dinlemek. 298 00:15:55,787 --> 00:15:59,528 Evliydim bir zamanlar güzel bir kadına da. 299 00:16:01,131 --> 00:16:04,470 Kalbimi sonuna kadar kırdı. Beni aldattı. 300 00:16:06,475 --> 00:16:09,480 Bazı geceler sadece istedim boynunu kırmak 301 00:16:09,581 --> 00:16:11,619 sebep olduğu tüm acılar için. 302 00:16:13,422 --> 00:16:14,692 Karınız biriyle mi görüşüyordu? 303 00:16:16,796 --> 00:16:18,432 Yoksa sen miydin... 304 00:16:21,104 --> 00:16:22,741 Yanında biri mi vardı? 305 00:16:24,177 --> 00:16:26,248 Dinle, ortağım burada değil. 306 00:16:26,348 --> 00:16:27,651 Piskoposun burada değil. 307 00:16:29,555 --> 00:16:31,526 Sadece biz varız arkadaşlar. 308 00:16:39,074 --> 00:16:40,644 Siz LDS misiniz efendim? 309 00:16:41,646 --> 00:16:44,351 Fatura: Hayır, asla olmadı. 310 00:16:44,384 --> 00:16:45,787 Bu bir sorun mu? 311 00:16:46,723 --> 00:16:52,066 - Eğer bulmak istiyorsan bunun sorumlusu kim, 312 00:16:52,166 --> 00:16:54,104 onlara bak... 313 00:16:54,137 --> 00:16:56,542 Mormonlar, onların azizleri. 314 00:16:58,412 --> 00:17:00,149 - Sen ve karın değil misiniz? LDS'mi? 315 00:17:00,249 --> 00:17:01,686 - Öyleydik. 316 00:17:02,688 --> 00:17:05,527 O hâlâ... [burnunu çekiyor] 317 00:17:05,627 --> 00:17:07,029 Haftanın yedi günü. 318 00:17:07,129 --> 00:17:10,035 [gergin müzik] 319 00:17:10,135 --> 00:17:11,506 ♪ ♪ 320 00:17:11,539 --> 00:17:14,344 JEB: Karını seveceksin tüm kalbinle 321 00:17:14,444 --> 00:17:16,214 ve ayrılacak ona ve başkasına değil. 322 00:17:16,314 --> 00:17:17,818 Öğreti ve Antlaşmalar 42:22. 323 00:17:17,851 --> 00:17:19,789 Allen, karını sevdin mi? tüm kalbinle mi? 324 00:17:19,822 --> 00:17:21,292 - Ne yapıyorsun? JEB: Şşşt, şşt. 325 00:17:21,325 --> 00:17:22,528 ALEN: Evet. - Birlikte diz çöktünüz mü? 326 00:17:22,561 --> 00:17:25,634 tapınakta ve birlikte antlaşmalar mı yapacaksınız? 327 00:17:26,669 --> 00:17:28,840 Hala var mı? bir tapınak tavsiyesi? 328 00:17:28,940 --> 00:17:30,678 Basit sorular Allen. Bunlar basit sorular. 329 00:17:30,711 --> 00:17:31,846 Fatura: Kabul edilemez. 330 00:17:31,879 --> 00:17:33,850 - umurumda değil bunun kabul edilebilir olmadığını. 331 00:17:33,883 --> 00:17:35,185 Teşekkür ederim. 332 00:17:37,190 --> 00:17:38,325 Eller masanın üzerinde. 333 00:17:38,425 --> 00:17:43,836 ♪ ♪ 334 00:17:43,936 --> 00:17:46,074 Eğer arkanı dönmüşsen göksel Baba üzerinde, 335 00:17:46,174 --> 00:17:50,082 Adli tıpa güveniyorum suçluluğunu kanıtlamış olacaksın 336 00:17:50,182 --> 00:17:51,719 yarın sabaha kadar. 337 00:17:52,821 --> 00:17:54,858 - Onunla tapınakta buluştum. 338 00:17:56,662 --> 00:17:59,400 Onu kiliseye getirdim ailemle birlikte. 339 00:17:59,501 --> 00:18:03,342 Bunlara işaret olarak bakıyorsun masumlar ama değiller. 340 00:18:03,375 --> 00:18:04,611 - Kırıldın mı? anlaşmanız... 341 00:18:04,711 --> 00:18:06,181 yani seni terk etmekle mi tehdit etti? 342 00:18:06,214 --> 00:18:07,483 Öyle mi oldu? 343 00:18:07,584 --> 00:18:09,420 Kavgaları hayal edebiliyorum. 344 00:18:09,521 --> 00:18:11,124 Onu bu yüzden mi öldürdün? 345 00:18:11,224 --> 00:18:12,594 - Hayır. 346 00:18:12,694 --> 00:18:14,632 JEB: Yoksa arkasını mı döndü? İncil'den de mi? 347 00:18:14,732 --> 00:18:16,602 - Hayır tam tersi. 348 00:18:17,571 --> 00:18:19,875 İfadesi kırılmazdı. 349 00:18:21,178 --> 00:18:22,748 Mükemmel Mormon kızı. 350 00:18:22,781 --> 00:18:26,388 - ♪ Bazıları aşk diyor ♪ 351 00:18:26,488 --> 00:18:29,495 ♪ Bu bir nehir ♪ 352 00:18:29,528 --> 00:18:30,898 - Mükemmeldi. 353 00:18:30,931 --> 00:18:33,737 -Brenda: ♪ Bu boğulur ♪ 354 00:18:33,770 --> 00:18:38,245 ♪ Hassas resif ♪ 355 00:18:38,345 --> 00:18:41,619 ♪ Bazıları aşk diyor ♪ 356 00:18:41,652 --> 00:18:46,261 ♪ Bu bir ustura ♪ 357 00:18:46,361 --> 00:18:49,367 ♪ Geriye kalan ♪ 358 00:18:49,467 --> 00:18:53,543 ♪ Ruhun kanayacak ♪ 359 00:18:53,643 --> 00:18:56,716 ♪ Bazıları aşk diyor ♪ 360 00:18:56,816 --> 00:19:01,358 ♪ Bu bir açlık ♪ 361 00:19:01,391 --> 00:19:04,698 ♪ Sonsuz bir ♪ 362 00:19:04,798 --> 00:19:08,673 ♪ Acı verici ihtiyaç ♪ 363 00:19:08,773 --> 00:19:12,346 ♪ Aşk diyorum ♪ 364 00:19:12,446 --> 00:19:16,956 ♪ Bu bir çiçek ♪ 365 00:19:16,989 --> 00:19:19,929 ♪ Ve sen ♪ 366 00:19:19,962 --> 00:19:23,770 ♪ Onun tek tohumu ♪ 367 00:19:23,803 --> 00:19:27,209 [alkış] 368 00:19:27,309 --> 00:19:28,947 Bu...bu iyi bir şey Kazanamadım. 369 00:19:28,980 --> 00:19:30,684 [neşeli müzik çalıyor radyo üzerinden] 370 00:19:30,717 --> 00:19:34,190 İkinci olarak hâlâ 450$ alıyorum. 371 00:19:34,290 --> 00:19:36,896 Bu sadece 50$ daha az kazanandan daha. 372 00:19:36,996 --> 00:19:38,633 Ve bende yok Twin Falls'ta kalmak 373 00:19:38,733 --> 00:19:40,469 bakkal açılışları için onun yaptığı gibi. 374 00:19:40,570 --> 00:19:41,839 -JIM: [kıkırdar] - Ben özgür bir kadınım. 375 00:19:41,939 --> 00:19:43,442 - Peki, güzel... aferin sana tatlım. 376 00:19:43,475 --> 00:19:44,645 Bu iyi. 377 00:19:44,745 --> 00:19:45,981 BRENDA: Ve eğer gidersem kendimi vermek 378 00:19:46,014 --> 00:19:48,687 en iyi şans yani televizyona çıkmak... 379 00:19:48,720 --> 00:19:49,855 Büyük bir şehirde olmam gerekiyor. 380 00:19:49,955 --> 00:19:51,257 : Bilirsin Prenses, 381 00:19:51,357 --> 00:19:53,228 New York ve Chicago yarısı kadar bile güzel değil 382 00:19:53,328 --> 00:19:54,397 filmlerde söylendiği gibi. 383 00:19:54,430 --> 00:19:56,434 Sadece sabırlı ol, tamam mı? 384 00:19:56,535 --> 00:19:58,940 Rabbin ilahi bir planı var tüm kızları için, değil mi? 385 00:19:58,973 --> 00:20:00,309 -Brenda: Tabii ki onun planı 386 00:20:00,409 --> 00:20:04,217 hareket etmek bana göre değil Chicago ya da New York'a 387 00:20:04,317 --> 00:20:07,958 tüm farelerle ve Demokratlar ve çılgınlar gibi. 388 00:20:07,991 --> 00:20:09,595 - [kıkırdar] BRENDA: Büyük bir şehre gideceğim 389 00:20:09,695 --> 00:20:10,897 değerlerle. - Bu iyi. 390 00:20:10,997 --> 00:20:12,768 - Salt Lake Şehri. JIM: Peki, bunu yapmayacağız 391 00:20:12,868 --> 00:20:14,905 herhangi bir yere gitmeni istiyorum okulu bitirene kadar. 392 00:20:15,005 --> 00:20:16,742 - Sanırım Kurtarıcımız beni tercih ederdin 393 00:20:16,842 --> 00:20:18,780 BYU'da okulu bitirmek için. 394 00:20:18,880 --> 00:20:21,351 Yani onların yayınları gazetecilik bölümü 395 00:20:21,451 --> 00:20:22,721 her yerde saygı duyulur. 396 00:20:22,754 --> 00:20:24,490 - Neden bunun üzerinde düşünmüyoruz? hımm? 397 00:20:24,591 --> 00:20:25,994 Bunun için dua mı edeceksin? 398 00:20:26,094 --> 00:20:27,865 Bunun olmadığından emin olun gerçekten büyük bir tepki 399 00:20:27,898 --> 00:20:29,434 zor bir güne, ha? 400 00:20:29,467 --> 00:20:32,340 - Ne zaman aklıma bir fikir gelse, çok fazla ya da çok uzak. 401 00:20:32,373 --> 00:20:33,309 - Evet, doğru. 402 00:20:33,342 --> 00:20:34,579 [ikisi de kıkırdar] 403 00:20:34,612 --> 00:20:36,247 - Salt Lake City'ye gidiyorum. 404 00:20:36,347 --> 00:20:39,688 gidiyorum Brigham Young Üniversitesi'ne. 405 00:20:39,788 --> 00:20:41,325 Ve ben olacağım televizyonda. 406 00:20:41,358 --> 00:20:43,696 - Hey çocuklar, kim ister? Brenda ayrılırsa odası mı? 407 00:20:43,796 --> 00:20:44,999 - Ben! Ben! KARDEŞ: Ah, anlıyorum! Evet! 408 00:20:45,032 --> 00:20:47,003 [belirsiz gevezelik] 409 00:20:47,036 --> 00:20:48,507 : Büyük odayı kim alacak? 410 00:20:48,540 --> 00:20:49,908 KARDEŞ: Hayır, biliyorum! KARDEŞ: Ben! 411 00:20:50,008 --> 00:20:50,977 - Teşekkürler baba. 412 00:20:52,681 --> 00:20:55,521 [yumuşak müzik] 413 00:20:55,554 --> 00:21:01,297 ♪ ♪ 414 00:21:01,397 --> 00:21:05,373 Alen: Buraya Utah'a geldi 415 00:21:05,406 --> 00:21:07,276 Zion'un kurulmasına yardımcı olmak için. 416 00:21:07,376 --> 00:21:12,988 ♪ ♪ 417 00:21:13,088 --> 00:21:15,793 Şimdi düşünüyorum Bunun sorumlusu benim. 418 00:21:16,662 --> 00:21:18,900 - Neyden sorumlu? 419 00:21:20,369 --> 00:21:21,872 - Onu sarsıyorum. 420 00:21:23,475 --> 00:21:24,778 Onu içinde tutmak. 421 00:21:27,551 --> 00:21:30,823 Eminim tanıklığını düşünüyorsun kurşun geçirmezdir, 422 00:21:30,923 --> 00:21:34,397 tarihimizi biliyorsun, 423 00:21:34,498 --> 00:21:36,669 İncil, 424 00:21:36,702 --> 00:21:39,842 tüm... gerçeğimiz. 425 00:21:41,411 --> 00:21:42,681 Sana şunu söyleyeyim. 426 00:21:45,720 --> 00:21:48,693 Eğer emin hissediyorsan, 427 00:21:48,726 --> 00:21:50,563 bu kesin... 428 00:21:50,663 --> 00:21:53,736 [karanlık müzik] 429 00:21:53,836 --> 00:21:55,105 Hiçbir şey bilmiyorsunuz efendim. 430 00:21:56,842 --> 00:22:00,617 Tek pişmanlığım 431 00:22:00,717 --> 00:22:05,527 ben yapmadım mı onu Zion'dan kov 432 00:22:05,560 --> 00:22:09,433 Onu halkımızdan kurtarmak için. 433 00:22:11,505 --> 00:22:15,681 Onu olabildiğince uzağa götürmek için tüm bunlardan elimden geldiğince. 434 00:22:15,714 --> 00:22:18,018 ♪ ♪ 435 00:22:24,665 --> 00:22:27,136 - Po 436 00:22:27,236 --> 00:22:29,775 Bir kişi olabilir. Daha fazlası olabilir. 437 00:22:29,875 --> 00:22:31,377 Salt Lake'in laboratuvarları sabaha kadar bilmesi gerekir. 438 00:22:31,477 --> 00:22:33,048 JEB: Sadece bilmek istiyorum o çocuk odasının kapısını kim açtı, 439 00:22:33,148 --> 00:22:34,986 onların yaptığını yaptı o kız çocuğuna. 440 00:22:35,019 --> 00:22:37,625 Eğer Allen ise onu suçlarız. onu Draper'a götür 441 00:22:37,658 --> 00:22:39,829 ve idam mangasının önünde. [kapıyı çalar] 442 00:22:39,862 --> 00:22:42,032 - Yalnızca iki sayı buldum beş kardeşi için. 443 00:22:42,132 --> 00:22:44,538 Biri hizmet dışı, ve diğeri sadece çalıyor. 444 00:22:44,638 --> 00:22:46,976 Ron'un bilinen son adresi boş. 445 00:22:47,009 --> 00:22:49,615 Emlakçı öyle olduğunu söylüyor neredeyse bir yıldır satışa çıkıyor. 446 00:22:50,583 --> 00:22:53,623 - Kurbanın babası burada. Ben gidip ona haber vereceğim. 447 00:22:53,723 --> 00:22:54,759 - Hayır, bunu henüz yapmıyoruz. 448 00:22:54,859 --> 00:22:56,896 - Biz de bunu yapıyoruz. JEB: Burada yaptığımız şey bu değil. 449 00:22:56,929 --> 00:22:58,733 İlk önce geri kalanını buluruz Allen'ın ailesinden 450 00:22:58,766 --> 00:23:00,504 bu yüzden her soruyu aldım hazır. 451 00:23:00,537 --> 00:23:02,106 Küçük kasaba. Hadi gidelim. 452 00:23:04,511 --> 00:23:06,114 Kapıyı kapat lütfen. BILL: [iç çeker] 453 00:23:06,214 --> 00:23:08,953 [telefon çalar] 454 00:23:09,053 --> 00:23:11,424 - REBECCA: O bir kabus gördü. 455 00:23:11,525 --> 00:23:13,462 Bir saatimi aldı çığlık atmayı bırakmasını sağlamak için. 456 00:23:13,496 --> 00:23:14,631 - [dişlerini emer] Vur. 457 00:23:14,731 --> 00:23:15,934 Üzgünüm tatlım. 458 00:23:16,034 --> 00:23:18,038 - Sanırım zamanı geldi. JEB: Hayır, hayır. 459 00:23:18,138 --> 00:23:20,042 Onu koymak istemiyorum ilaçlar hakkında. 460 00:23:20,075 --> 00:23:21,912 biliyorsun ona ne yapacaklarını. 461 00:23:23,616 --> 00:23:24,851 - Tamam aşkım. Evet. 462 00:23:24,951 --> 00:23:25,987 Ne yapıyorsun? Bunun zor olduğunu biliyorum 463 00:23:26,923 --> 00:23:28,091 ama sanırım bu bizim için bir test. 464 00:23:28,191 --> 00:23:30,029 - Selam, yarın kızların partisi, 465 00:23:30,062 --> 00:23:31,899 ımm, sence sen... JEB: Evet, elbette. 466 00:23:31,932 --> 00:23:33,468 Orada olacağımı biliyorsun. 467 00:23:33,569 --> 00:23:35,439 Bir şeyi ters çeviremezsin hayatını kurtarmak için pasta. 468 00:23:35,540 --> 00:23:36,508 göksel Baba biliyor. 469 00:23:38,178 --> 00:23:39,047 ve sonu olacak ayaklarının üzerinde. - Teşekkür ederim. 470 00:23:39,147 --> 00:23:40,616 JEB: Bu iş bitecek ayakkabılarının üzerinde. 471 00:23:40,716 --> 00:23:41,719 O yüzden orada olacağım. 472 00:23:41,819 --> 00:23:43,523 [ikisi de kıkırdar] 473 00:23:43,556 --> 00:23:44,691 Tatlım, yardımına ihtiyacım var. 474 00:23:44,791 --> 00:23:47,931 Lafferty'leri hatırladın mı? 475 00:23:47,964 --> 00:23:49,167 Babam kayropraktik uzmanıydı 476 00:23:49,200 --> 00:23:51,872 ve oğlu Ron'du, Lafferty İnşaat mı? 477 00:23:51,972 --> 00:23:53,943 REBECCA: Evet, evet. Ron ve Dianna mı? 478 00:23:53,976 --> 00:23:55,880 - Evet, doğru. Yani... 479 00:23:57,517 --> 00:23:59,855 Yani biz...bizde iki kişi öldü. 480 00:23:59,955 --> 00:24:02,459 - Aman Tanrım. Acil serviste misin? 481 00:24:02,560 --> 00:24:05,767 JEB: Hayır. Değildi bir kaza tatlım. 482 00:24:05,867 --> 00:24:07,203 - Ah. Şey... 483 00:24:07,236 --> 00:24:08,238 Ne yapıyorsun? Sadece merak ediyorum, var mı? 484 00:24:08,338 --> 00:24:12,080 adreslerden herhangi biri, ah, Lafferty'lerden herhangi biri için, 485 00:24:12,113 --> 00:24:14,250 belki eski bir kiliseden dizin falan mı? 486 00:24:14,283 --> 00:24:15,753 - Evet. Kontrol edeceğim, senin için kontrol edeceğim. 487 00:24:15,853 --> 00:24:17,991 - Teşekkürler. Ve seni seviyorum. 488 00:24:18,091 --> 00:24:20,062 - Seni seviyorum. JEB: Tamam. Hoşçakal. 489 00:24:20,095 --> 00:24:21,064 - Tamam aşkım. 490 00:24:22,868 --> 00:24:25,640 - [yoğun bir şekilde nefes verir] 491 00:24:25,740 --> 00:24:27,209 [kapı tıklatılarak açılır] 492 00:24:34,958 --> 00:24:37,029 Zorunlu giriş yok. 493 00:24:37,129 --> 00:24:38,766 Hiç öğe yok alınan değer. 494 00:24:38,866 --> 00:24:39,968 Fatura: İki hayat hariç. 495 00:24:41,939 --> 00:24:46,147 JEB: Sadece... istilacıyım Eski Ahit peygamberleri. 496 00:24:49,988 --> 00:24:51,925 Eğer masumsan, 497 00:24:52,025 --> 00:24:53,729 bize bir şey ver yeter. 498 00:24:54,297 --> 00:24:56,869 Bize bir isim ver, bize bir ilişki ver, 499 00:24:56,902 --> 00:24:59,107 bir kin, sahip olan herkes gözleri onun üzerinde... 500 00:24:59,140 --> 00:25:00,242 herhangi bir şey. 501 00:25:02,881 --> 00:25:04,083 - Herkes. 502 00:25:06,589 --> 00:25:07,991 Hepsi onun yapmasını istedi... 503 00:25:10,095 --> 00:25:13,035 Hepsi istedi onda hata bulmak 504 00:25:13,068 --> 00:25:15,907 ya da onları kurtarması için... 505 00:25:16,909 --> 00:25:18,846 Bazen ikisi birden. 506 00:25:18,946 --> 00:25:21,819 [yumuşak gitar müziği] 507 00:25:21,919 --> 00:25:23,589 ♪ ♪ 508 00:25:23,689 --> 00:25:25,192 - Vay! 509 00:25:25,292 --> 00:25:31,905 ♪ ♪ 510 00:25:37,851 --> 00:25:39,921 [sesli diyalog yok] 511 00:25:42,661 --> 00:25:44,632 ALLEN: Sadece yapmam lazım Bu şeyi uzaklaştır. 512 00:25:44,665 --> 00:25:46,201 Babam buna dayanamıyor. BRENDA: Hayır, hayır, hayır. 513 00:25:46,234 --> 00:25:47,771 Beni burada bırakmaya cesaret etme. 514 00:25:47,804 --> 00:25:48,940 Alen: Tamam. 515 00:25:49,040 --> 00:25:51,612 Sadece, daha az olduğunda daha çoktur konu konuşmaya geliyor, tamam mı? 516 00:25:51,712 --> 00:25:52,747 - Ne demek istiyorsun? 517 00:25:52,847 --> 00:25:53,949 - Ha? DOREEN: Merhaba! 518 00:25:54,049 --> 00:25:55,219 [gülüyor] BRENDA: Merhaba. 519 00:25:55,252 --> 00:25:57,791 Alen: Anne, baba, bu Brenda. 520 00:25:57,824 --> 00:25:59,929 AMMON: Eh, bu bir zevk sonunda seninle buluşmak üzere. 521 00:25:59,962 --> 00:26:01,799 Onu yeterince uzun sürdü siniri kaldırmak için. 522 00:26:01,899 --> 00:26:03,035 -Brenda: Sinir mi? 523 00:26:03,068 --> 00:26:04,136 - Hiç getirilmedi daha önce evde bir kız vardı. 524 00:26:04,236 --> 00:26:05,573 AMMON: Asla. - Gerçekten mi? 525 00:26:05,673 --> 00:26:07,076 - Tek ve tek. AMMON: Hım-hımm. 526 00:26:07,109 --> 00:26:09,080 Ve bu o benim tekim, Doreen. 527 00:26:09,113 --> 00:26:10,983 Ben Ammon'um. - MERHABA. 528 00:26:11,083 --> 00:26:12,353 - Biliyorum. Biliyorum. Senin hakkında çok şey duydum. 529 00:26:12,386 --> 00:26:15,258 - Ah! Ta Idaho'ya kadar mı? - Ve Allen'dan. 530 00:26:15,358 --> 00:26:17,798 - Dedikodu şeytanın oyun alanıdır. 531 00:26:17,831 --> 00:26:19,133 Peki, seni duydum... 532 00:26:19,233 --> 00:26:20,903 Idaho'daki üniversiteden ayrıldın konuşacak bir derece yok. 533 00:26:21,003 --> 00:26:23,241 - Şey, efendim. 534 00:26:23,341 --> 00:26:25,680 Başkan Kimball şunları söyledi: "Kutsal yerlerde durun"... 535 00:26:25,713 --> 00:26:26,982 Amon: Evet yaptı. 536 00:26:28,986 --> 00:26:30,188 onlar kusarken tüm içkilerden 537 00:26:30,288 --> 00:26:32,059 Idaho okulunda, yani... 538 00:26:32,159 --> 00:26:33,663 [gergin bir şekilde kıkırdar] AMMON: Hımm. 539 00:26:33,696 --> 00:26:35,031 - BYU çok daha uygun 540 00:26:35,131 --> 00:26:36,234 yaşamak isteyenler için İncil standartları. 541 00:26:36,267 --> 00:26:37,904 Amon: Gerçekten de öyle. 542 00:26:38,004 --> 00:26:39,039 - Ne kadar yükseğe çıkabilirim? senin standartların 543 00:26:39,139 --> 00:26:39,975 eğer etrafta dolaşıyorsan cüceyle mi? 544 00:26:40,008 --> 00:26:41,244 - [gülüyor] 545 00:26:41,277 --> 00:26:42,379 ALLEN: Bu... kardeşim Sam. Brenda. 546 00:26:42,479 --> 00:26:44,183 Ne yapıyorsun? Jacob, Robin, gelin merhaba deyin. 547 00:26:44,283 --> 00:26:46,922 ALLEN: Bu Brenda. - Bu karım Sara. 548 00:26:47,022 --> 00:26:48,158 - MERHABA. - Çocuklarımız...neredesin? 549 00:26:48,258 --> 00:26:50,129 Junior, Joseph, Jared, Jenny. 550 00:26:50,162 --> 00:26:51,932 - Tanıştığımıza memnun oldum Jacob, Jared, 551 00:26:52,032 --> 00:26:53,235 Joseph, Junior ve Jenny. 552 00:26:53,268 --> 00:26:55,806 - Vay. [kahkahalar] 553 00:26:55,906 --> 00:26:57,276 - Allen, artık sana inanıyorum. 554 00:26:57,376 --> 00:26:59,681 O sadece devam etti ne kadar güzel olduğun hakkında 555 00:26:59,781 --> 00:27:01,919 ve ona inanmadım ama şimdi anlıyorum. 556 00:27:02,019 --> 00:27:03,422 - MERHABA. ROBIN: Üzgünüm, ben Robin. 557 00:27:03,455 --> 00:27:04,858 Bu karım Lynn... 558 00:27:04,891 --> 00:27:06,027 - Merhaba. BRENDA: Merhaba! 559 00:27:06,127 --> 00:27:07,396 - Ve bizim yavrularımız... ya da bir kısmı, yine de. 560 00:27:07,429 --> 00:27:10,670 - MERHABA. MERHABA! Ve sen de Jacob olmalısın. 561 00:27:12,139 --> 00:27:13,174 - Evet. [kıkırdar] 562 00:27:13,274 --> 00:27:16,147 - Tanrım. Herkes bu mu? 563 00:27:16,247 --> 00:27:19,020 SAM: Hayır, bu normal bir şey Lafferty fabrikası buralarda. 564 00:27:19,053 --> 00:27:21,291 Ben bile takip edemiyorum. AMMON: Samuel. 565 00:27:21,324 --> 00:27:22,995 Aklınızda barbekü var. 566 00:27:23,028 --> 00:27:24,798 Bunu unutma. 567 00:27:24,898 --> 00:27:26,234 -Brenda: Merhaba Samuel? 568 00:27:26,334 --> 00:27:27,704 sadece burada olacağım grubun küçüğüyle 569 00:27:27,804 --> 00:27:29,674 hepiniz bitene kadar akşam yemeğimi pişiriyorum. 570 00:27:29,774 --> 00:27:31,011 [dağınık kıkırdamalar] 571 00:27:31,044 --> 00:27:32,446 Amon: Bütün Idaho kızları senin gibi mi? 572 00:27:32,479 --> 00:27:34,316 -Brenda: Ah, hayır efendim. [kıkırdar] 573 00:27:34,416 --> 00:27:36,054 Geri kalanlar tatlı yumuşak dilli, 574 00:27:36,087 --> 00:27:37,222 ve gerçekten güzel efendim. 575 00:27:37,322 --> 00:27:40,696 - Çok güzelsin. 576 00:27:40,796 --> 00:27:42,166 [boğazını temizler] 577 00:27:42,199 --> 00:27:43,368 Kokusunu aldın mı? Akşam yemeği gibi kokuyor. 578 00:27:43,468 --> 00:27:44,237 - ROBIN: Umarım açsınızdır. 579 00:27:44,337 --> 00:27:46,173 - Lütfen bize katılın. BRENDA: Ah, tamam. 580 00:27:46,273 --> 00:27:48,712 - Hoş geldin. ALLEN: Yapmam gereken şey... 581 00:27:48,812 --> 00:27:50,448 -Brenda: Allen. Ah. 582 00:27:53,789 --> 00:27:54,558 [kıkırdar] 583 00:27:56,160 --> 00:27:57,462 Hepiniz öyle mi yapacaksınız? bana bak 584 00:27:57,563 --> 00:27:59,066 sanki ben bir çeşitim uzaylı mı? 585 00:27:59,166 --> 00:28:00,101 ÇOCUK: Evet. 586 00:28:00,201 --> 00:28:03,374 - Evet? Tamam aşkım. 587 00:28:03,474 --> 00:28:04,444 [kıkırdar] 588 00:28:04,477 --> 00:28:07,450 [dramatik müzik] 589 00:28:07,483 --> 00:28:14,430 ♪ ♪ 590 00:28:16,835 --> 00:28:19,808 - Bekle, nasıl anladın? Ron'dan etkilendiğini mi? 591 00:28:21,812 --> 00:28:25,319 - Herkes her zaman öyleydi Ron'dan etkilendi. 592 00:28:25,352 --> 00:28:27,791 BILL: Seni yapmış olmalı kıskanç ama. 593 00:28:27,824 --> 00:28:29,060 Alen: Hayır. 594 00:28:29,093 --> 00:28:30,462 Ben buna alışmıştım. 595 00:28:30,496 --> 00:28:34,804 O ve ben, biz yapmadık o zamanlar sırları vardı. 596 00:28:36,575 --> 00:28:38,980 Ama bu sadece Ron değildi 597 00:28:39,013 --> 00:28:41,450 kim gözlerini tutamadı onun dışında. 598 00:28:42,921 --> 00:28:43,956 - Ah! 599 00:28:43,989 --> 00:28:45,392 - Başka kim? 600 00:28:45,425 --> 00:28:47,129 Alen: Kardeşim Dan vardı. 601 00:28:47,229 --> 00:28:48,966 - Bir ev yapıyordu saçında. 602 00:28:49,066 --> 00:28:50,837 -Brenda: Aman tanrım. Üzgünüm. 603 00:28:50,870 --> 00:28:53,041 - Hayır, kusura bakma. Onlar iyi şanslar. 604 00:28:53,141 --> 00:28:54,410 Onu getirdiğin için teşekkürler bize, Brenda. 605 00:28:54,511 --> 00:28:56,515 - Sana limonata getirdim. - Ah! 606 00:28:56,615 --> 00:28:58,418 - Beğenmediğin sürece süslü limonata. 607 00:28:58,519 --> 00:28:59,453 Sana sormadım bile. - Hayır, hayır, hayır, istiyorum. 608 00:28:59,554 --> 00:29:01,091 DAN: Bu karım Matilda. 609 00:29:01,124 --> 00:29:03,228 Bunlar bizim kızlarımız. - Ben Matilda'yım. O Dan. 610 00:29:03,261 --> 00:29:05,131 Bunlar bizim kızlarımız kızlarım, bizim... 611 00:29:05,231 --> 00:29:06,434 yani bizim kızlarımız. - Bizim-bizim kızlarımız. 612 00:29:06,535 --> 00:29:07,870 [kahkahalar] 613 00:29:08,972 --> 00:29:10,543 - Ama öyleydi... bilirsin, eğlenceliydi, zararsızdı. 614 00:29:10,576 --> 00:29:13,414 Sadece benimle dalga geçiyordu. Sanırım ve... 615 00:29:13,515 --> 00:29:15,485 - Sana bir soru sorabilir miyim? MATILDA: Aman tanrım. 616 00:29:15,586 --> 00:29:16,789 - Ah evet. Elbette. 617 00:29:16,822 --> 00:29:21,932 - Hepiniz kurallara uyuyor musunuz? BYU'daki Bilgelik Sözü? 618 00:29:22,534 --> 00:29:25,405 Sormamın nedeni şu ki Birkaç BYU kızıyla tanıştım. 619 00:29:25,506 --> 00:29:27,978 ve pek emin değilim itaatkar olduklarını 620 00:29:28,011 --> 00:29:30,416 göksel Baba'ya ne zaman profesörler bakmıyordu. 621 00:29:30,449 --> 00:29:33,021 - Neyse, biz sigara içmiyoruz ya da kahve iç 622 00:29:33,054 --> 00:29:34,156 ya da bunun gibi korkunç bir şey. 623 00:29:34,256 --> 00:29:36,293 Eminim tek kastettiğin budur. - O kadar emin olma. 624 00:29:36,393 --> 00:29:38,231 O tam bir eşcinsel. 625 00:29:38,331 --> 00:29:40,570 Seni sapık! - Pepsi-Cola'dan bahsediyorum. 626 00:29:40,603 --> 00:29:42,339 Yani kafein, şeker, 627 00:29:42,439 --> 00:29:44,376 bu küçük tatlıyı öldürecek BYU olayı çok hızlı. 628 00:29:44,476 --> 00:29:47,315 Önemli olan doğal enerjidir. 629 00:29:47,415 --> 00:29:49,353 Taze çim kupürleri... 630 00:29:49,453 --> 00:29:51,892 eğer-eğer çıkarırsan bu bir meyve suyuna bağlı, tamam, 631 00:29:51,925 --> 00:29:55,098 içmek gibidir göksel Baba sevgisi. 632 00:29:56,134 --> 00:29:58,004 - Ben-ben söyleyemem eğer şaka yapıyorsan. 633 00:29:58,037 --> 00:29:59,106 [kahkahalar] - Ben de. 634 00:29:59,206 --> 00:30:00,810 Ama yine de içiyorum değil mi? 635 00:30:00,910 --> 00:30:02,212 Çişimi yeşile çeviriyor. 636 00:30:02,312 --> 00:30:03,882 - [gülüyor] [kapıyı çalar] 637 00:30:07,489 --> 00:30:10,061 Ne yapıyorsun? Ah. Merhaba. 638 00:30:10,161 --> 00:30:11,430 - Rahibe Lafferty. 639 00:30:12,667 --> 00:30:14,303 Benim için geldiler. 640 00:30:15,238 --> 00:30:18,613 Lütfen, bana yardım eder misin? 641 00:30:18,646 --> 00:30:21,250 - Bilirsin Aslında burada yaşamıyorum. 642 00:30:21,350 --> 00:30:23,054 YAŞLI KİŞİ: Ailenizin yardımına ihtiyacım var. 643 00:30:23,087 --> 00:30:26,027 [yumuşak dramatik müzik] 644 00:30:26,060 --> 00:30:28,298 - Tanrım, pekala... 645 00:30:28,331 --> 00:30:30,268 tamam, içeri gel. 646 00:30:30,368 --> 00:30:33,274 ♪ ♪ 647 00:30:33,374 --> 00:30:35,078 [belirsiz gevezelik] 648 00:30:35,178 --> 00:30:37,884 [insanlar tezahürat yapıyor] 649 00:30:37,984 --> 00:30:41,223 [belirsiz gevezelik] 650 00:30:41,323 --> 00:30:42,627 DIANNA: Çok üzgünüm. Birinin içeri girmesine izin verdim. 651 00:30:42,727 --> 00:30:44,396 Gerçekten kötü. RON: Sorun değil. Sorun değil. 652 00:30:44,497 --> 00:30:46,300 Ben onunla ilgileneceğim. Yanımızda oturmalarını sağlayın. 653 00:30:46,400 --> 00:30:47,938 Ne yapıyorsun? Tamam. 654 00:30:47,971 --> 00:30:49,507 Alen: Merhaba Brenda. 655 00:30:49,607 --> 00:30:50,776 Bize güzel sandalyeler aldım. Hazır mısın? 656 00:30:50,810 --> 00:30:52,346 - Brenda, neden yapmıyorsun? buraya gel ve biz... 657 00:30:52,379 --> 00:30:53,882 birlikte oturabiliriz. 658 00:30:53,982 --> 00:30:55,151 Birbirimizi tanıyabiliriz. ALLEN: Hayır, Dan. Hayır. 659 00:30:55,185 --> 00:30:57,155 - Bazen çiftleri ayırırız birlikte oturalım Allen. 660 00:30:57,255 --> 00:30:58,626 - Brenda, ben Dianna. Ron'un karısı. 661 00:30:58,659 --> 00:31:00,362 İki koltuk kurtardık senin için burada. 662 00:31:00,395 --> 00:31:01,464 Sakıncası yok, değil mi Dan? Tabii ki değil. 663 00:31:01,498 --> 00:31:03,569 DAN: Tabii ki hayır Dianna. - Sandalyeyi istiyor musun? 664 00:31:03,669 --> 00:31:06,341 DAN: Evet, sandalyeyi alacağım. BRENDA: Tanıştığımıza çok memnun oldum! 665 00:31:06,374 --> 00:31:08,244 DIANNA: Herkesle tanıştın mı? BRENDA: Ah, tanrım. 666 00:31:08,344 --> 00:31:09,948 Bence de. DIANNA: Bu imkansız. 667 00:31:09,981 --> 00:31:11,283 O kadar çok insan var ki ve tam düşündüğün anda 668 00:31:11,383 --> 00:31:13,454 hepsine sahipsin, daha fazlası var. 669 00:31:13,555 --> 00:31:15,191 Dürüst olmak gerekirse ben... ALLEN: Ah, bırak şunu alayım. 670 00:31:15,291 --> 00:31:16,293 Ne yapıyorsun? Ah, özür dilerim. 671 00:31:16,393 --> 00:31:17,563 [kahkahalar] 672 00:31:17,663 --> 00:31:19,267 RON: Utah'a hoş geldiniz. Bayan Patates Kafa. 673 00:31:19,300 --> 00:31:21,505 DIANNA: Ah! - Idaho'lusun, değil mi? 674 00:31:21,538 --> 00:31:23,307 BRENDA: Dalga mı geçiyorsun? - Al şunu benim için al. 675 00:31:23,407 --> 00:31:24,677 Sadece biraz, tamam mı? 676 00:31:24,777 --> 00:31:27,215 - Şaşıracaksın ne kadar matematik ve fen 677 00:31:27,315 --> 00:31:29,153 iyi bir patatese dönüşür, bayım. 678 00:31:29,186 --> 00:31:31,023 - Gerçekten mi? Ne kadar? - Bilmiyorum. 679 00:31:31,123 --> 00:31:33,662 çünkü bilgin olsun diye söylüyorum, Toprak bilimine girmeyeceğim 680 00:31:33,762 --> 00:31:36,234 tıpkı çok akıllı babam gibi. RON: Tamam. 681 00:31:36,267 --> 00:31:37,403 - Evet gidiyorum televizyona. 682 00:31:37,436 --> 00:31:38,404 DIANNA: Vay be! RON: Görünüşüne bakılırsa, 683 00:31:38,505 --> 00:31:39,541 oyuncu olmalısın. 684 00:31:39,641 --> 00:31:41,477 - Tanrım. Hayır. Hayır. - Hayır mı? 685 00:31:41,578 --> 00:31:43,415 - Hayır, ben--ben-ben haberleri okudum. 686 00:31:43,448 --> 00:31:44,416 Ne yapıyorsun? Ne kadar heyecan verici. 687 00:31:44,517 --> 00:31:46,689 - Ben-ben isterim bir gün. 688 00:31:46,722 --> 00:31:49,126 Bir aile kurana kadar elbette ve biliyorsun 689 00:31:49,159 --> 00:31:50,530 sonra biraz ara vereceğim. 690 00:31:50,563 --> 00:31:52,399 sahip olmanda yanlış bir şey yok hepsi var mı şimdi? 691 00:31:52,432 --> 00:31:54,403 - Onu dinleme. Sadece dalga geçiyor. 692 00:31:54,436 --> 00:31:56,407 O sadece inşaatta. ALEN: Hayır. 693 00:31:56,440 --> 00:31:58,445 En iyi şekilde başladı Utah'ta bir inşaat şirketi. 694 00:31:58,478 --> 00:31:59,648 - Elbette. Üzgünüm. 695 00:31:59,681 --> 00:32:01,718 - Aslında seninkini gördük. buraya gelirken yeni bir yer. 696 00:32:01,818 --> 00:32:03,722 - Ne düşündün? - Evet, harika. Değil mi? 697 00:32:03,822 --> 00:32:04,724 - Ah evet. [gülüyor] 698 00:32:04,758 --> 00:32:07,163 - Ron, oturuyor belediye meclisinde. 699 00:32:07,196 --> 00:32:09,968 O ilk danışman piskoposluğunda ve... 700 00:32:10,068 --> 00:32:11,638 - Devam et. beni yapıyorsun etkileyici geliyor. 701 00:32:11,738 --> 00:32:12,974 [kahkahalar] 702 00:32:13,943 --> 00:32:15,579 - Brenda'nın Patates Kafa babası bir piskopostur. 703 00:32:15,679 --> 00:32:16,581 - Öyle mi? 704 00:32:16,681 --> 00:32:18,184 - Evet, pekala. 705 00:32:18,284 --> 00:32:19,453 o herhangi bir belediye meclisinde değil 706 00:32:19,554 --> 00:32:21,057 ve dörtlü yapılar oluşturmaz, yani... 707 00:32:21,090 --> 00:32:23,529 Nasıl zaman yaratırsın? hepsi ve aile için mi? 708 00:32:23,629 --> 00:32:25,199 - Ah, çok zaman var daha sonra. 709 00:32:25,232 --> 00:32:27,002 Bilirsin, sonsuzluk sonsuza kadar sürer. 710 00:32:27,102 --> 00:32:28,972 - Aman Tanrım. Tıpkı babam gibi konuşuyorsun. 711 00:32:29,072 --> 00:32:31,143 - Yapmalıyım--ben--yapacağım bir dakika sonra döneceğim. 712 00:32:31,243 --> 00:32:32,078 - Elbette. - Tamam aşkım? Üzgünüm. 713 00:32:35,385 --> 00:32:37,355 - Çok tatlı, değil mi? 714 00:32:37,455 --> 00:32:40,028 - [gülüyor] - En eskisi bende. 715 00:32:40,061 --> 00:32:41,263 ve en küçüğünü yakalarsın, 716 00:32:41,363 --> 00:32:43,535 ve sonra notları karşılaştırabiliriz. 717 00:32:43,635 --> 00:32:46,240 - Allen'ımızla tanıştığınızı duydum. ah, özür dilerim. 718 00:32:46,340 --> 00:32:47,743 Bunu yaptığımda bundan nefret ediyorum. 719 00:32:47,843 --> 00:32:49,581 Tanıştığınızı duydum Allen'ımız kilisede. 720 00:32:49,614 --> 00:32:51,619 BRENDA: Ah, evet, evet. - Ben de Dan'imle kilisede tanıştım. 721 00:32:51,652 --> 00:32:53,355 görevindeyken İskoçya'da. 722 00:32:53,388 --> 00:32:55,092 - Ah! Ah, düşünmemiştim sana izin var 723 00:32:55,125 --> 00:32:56,327 Misyonerinle evlenmek için. 724 00:32:56,360 --> 00:32:57,597 - MATILDA: Vay be. 725 00:32:57,630 --> 00:33:00,001 - sanırım ihtiyacım var biraz limonata. 726 00:33:00,101 --> 00:33:01,136 - Ne? 727 00:33:01,236 --> 00:33:02,439 Ne? 728 00:33:03,341 --> 00:33:05,379 - Mm. - Ah. 729 00:33:05,412 --> 00:33:07,249 Siz ikiniz, o sizin... 730 00:33:07,349 --> 00:33:08,753 [kahkahalar] 731 00:33:08,786 --> 00:33:10,656 Ah. [gülüyor] 732 00:33:10,756 --> 00:33:12,560 - Ama ben ve Dan böyle bir şey yapmadı. 733 00:33:12,660 --> 00:33:15,499 Kızlarım farklı bir baban var 734 00:33:15,599 --> 00:33:17,235 ve Dan bana verdi hayata ikinci bir atış, 735 00:33:17,335 --> 00:33:18,438 beni tüm utancımdan kurtardı. 736 00:33:18,471 --> 00:33:20,275 ALLEN: Boşanmak utanılacak bir şey değil bir Katolikten boşanırsa, 737 00:33:20,375 --> 00:33:21,444 değil mi Matilda? 738 00:33:21,545 --> 00:33:24,149 - [gülüyor] Aslında Dan ilk önce kız kardeşimi hayal ettim 739 00:33:24,249 --> 00:33:25,218 ben değil. 740 00:33:25,251 --> 00:33:26,789 Hatta ona kutsal smaç bile verdi. 741 00:33:26,822 --> 00:33:28,358 Kim bilir daha neler ona mı verdi? 742 00:33:28,391 --> 00:33:29,694 Hayır, hayır. 743 00:33:29,794 --> 00:33:31,531 Üzgünüm, yapmamalıyım bunu söylemiştim. 744 00:33:31,631 --> 00:33:33,602 Kim bilir ne yaptılar? 745 00:33:33,702 --> 00:33:35,271 Sadece dualar, çok dualar. 746 00:33:35,371 --> 00:33:36,641 ALLEN: Acaba... - Evet. 747 00:33:38,812 --> 00:33:41,183 DIANNA: Merak etme. Bu gece burada yıldız sensin. 748 00:33:41,283 --> 00:33:43,121 Her anın tadını çıkarın. 749 00:33:43,154 --> 00:33:44,390 Matilda daha da heyecanlanıyor. 750 00:33:44,423 --> 00:33:45,693 [ikisi de kıkırdar] 751 00:33:45,793 --> 00:33:47,195 Nasılsın? 752 00:33:47,295 --> 00:33:50,102 [gerilimli müzik] 753 00:33:50,135 --> 00:33:53,542 ♪ ♪ 754 00:33:53,642 --> 00:33:55,112 - İşte rosto. - Ah. 755 00:33:55,145 --> 00:33:57,283 Teşekkür ederim. Hazır. 756 00:33:57,316 --> 00:34:00,422 ♪ ♪ 757 00:34:00,455 --> 00:34:03,294 Ah. Akşam yemeği zamanı. 758 00:34:03,394 --> 00:34:05,132 [alkış] 759 00:34:05,165 --> 00:34:07,168 KİŞİ: Vay! Vay. 760 00:34:07,268 --> 00:34:09,339 ♪ ♪ 761 00:34:09,439 --> 00:34:11,176 [belirsiz gevezelik] 762 00:34:11,276 --> 00:34:12,713 - Her şey yolunda mı? 763 00:34:12,813 --> 00:34:14,116 Teşekkür ederim. 764 00:34:16,320 --> 00:34:18,191 Amon: Rüya gibi görünmüyor musun? 765 00:34:18,224 --> 00:34:19,293 [kahkahalar] 766 00:34:19,393 --> 00:34:21,463 RON: Evet! [kahkahalar ve alkışlar] 767 00:34:23,569 --> 00:34:25,172 Ve hepimizin istediği kadar seviyorum... 768 00:34:25,205 --> 00:34:29,212 peki, geceyi geç geçirmek için bunu yapamayız. 769 00:34:29,312 --> 00:34:33,522 Servise çağrıldık 770 00:34:33,622 --> 00:34:36,193 kardeşimiz için. 771 00:34:36,293 --> 00:34:39,266 Şimdi evet eski komşumuz ve kavgalarımız oldu, 772 00:34:39,366 --> 00:34:40,602 dünyevi ve manevi. 773 00:34:40,702 --> 00:34:42,773 Ailesi kalmamışken aramak için, 774 00:34:42,873 --> 00:34:45,879 sormaya geldi bağışlama ve kurtuluş. 775 00:34:45,979 --> 00:34:50,455 Ve ona af diledim vermek benim değil... 776 00:34:50,488 --> 00:34:53,528 ama kurtuluş... 777 00:34:54,597 --> 00:34:56,768 Biz Lafferty'yiz. 778 00:34:56,868 --> 00:35:00,108 Ve topraklarının çoğunu taşlarla dolu kalır 779 00:35:00,208 --> 00:35:01,210 ama kendisine haber verildi 780 00:35:03,749 --> 00:35:07,623 ya da federal hükümet hakkı olanı al 781 00:35:07,723 --> 00:35:10,194 bir otoyol inşa etmek. 782 00:35:10,896 --> 00:35:14,638 Evet, Tanrı'nın azizleri birbirleriyle aynı fikirde olmayabilirler, 783 00:35:14,671 --> 00:35:17,576 ama saldırıya uğradığımızda yabancılar tarafından, 784 00:35:17,676 --> 00:35:21,250 kardeşlerimize izin veriyor muyuz? canlı canlı yenmek mi? 785 00:35:21,350 --> 00:35:22,553 Asla. 786 00:35:22,653 --> 00:35:23,923 KİŞİ: Asla. 787 00:35:23,956 --> 00:35:26,628 [alkış] 788 00:35:26,661 --> 00:35:32,506 - Tanrı'nın seçilmişleri asla kimseye izin vermemeliyiz 789 00:35:32,606 --> 00:35:34,476 almak hakkımız olan şey. 790 00:35:35,412 --> 00:35:37,449 - Öyleyse iki gün sonra efendim,... 791 00:35:37,550 --> 00:35:38,786 temizlemek topraklarının geri kalanının tamamı. 792 00:35:38,819 --> 00:35:40,455 Amon: Hayır Robin, bir gün. 793 00:35:40,556 --> 00:35:42,259 Pazar günleri çalışmadığımız için 794 00:35:42,292 --> 00:35:43,662 hepsi yarın. 795 00:35:43,762 --> 00:35:47,269 Bir nedeni var aileler 50 mil yuvarlak 796 00:35:47,302 --> 00:35:49,206 Lafferty adını duymuştum. 797 00:35:49,306 --> 00:35:50,876 Çünkü birlikte... 798 00:35:50,976 --> 00:35:55,485 HEPSİ: Her şeyi yapabiliriz. 799 00:35:55,586 --> 00:35:57,823 [alkış] 800 00:36:00,796 --> 00:36:04,236 -Robin, hayır diyeceksiniz. 801 00:36:04,269 --> 00:36:05,471 - Evet efendim. 802 00:36:08,545 --> 00:36:10,817 [iç çeker, güler] 803 00:36:10,850 --> 00:36:14,489 Sevgili göksel Babamız, Sana teşekkür ediyoruz. 804 00:36:14,590 --> 00:36:16,394 Sana teşekkür ediyoruz bu muhteşem gün için, 805 00:36:16,427 --> 00:36:19,935 bunun için-bu fırsat için hemşerilerimize hizmet etmek 806 00:36:19,968 --> 00:36:21,839 ihtiyaç anında. 807 00:36:21,872 --> 00:36:23,708 Alen: Kendini sadece... 808 00:36:23,808 --> 00:36:25,746 biliyorsun, geldikleri kadar sadıklar. 809 00:36:25,846 --> 00:36:30,722 Ve Idaho'da, belki ailesinde ama... 810 00:36:30,822 --> 00:36:33,227 ama Utah'ta, bizimkinde... 811 00:36:33,327 --> 00:36:35,933 ROBIN: Eğer inancımızı yerine getirirsek birbirimizde ve sende, 812 00:36:35,966 --> 00:36:38,772 Senden isteriz ki sen olasın Kutsal Ruhunla bizimle 813 00:36:38,872 --> 00:36:40,810 ve işimizi hafif eyle. 814 00:36:40,843 --> 00:36:44,283 ALLEN: Babamdı ilk kim yakaladı? 815 00:36:44,316 --> 00:36:45,919 Bilirsin, onun gerçeği 816 00:36:46,019 --> 00:36:49,594 kuralları göremedim onun yaptığı gibi... 817 00:36:49,627 --> 00:36:51,998 bükülmez olarak. 818 00:36:52,098 --> 00:36:53,902 Onu bunun için yargıladı. 819 00:36:54,002 --> 00:36:55,706 - Nasıl yapardın? onu mu tercih ettin? 820 00:36:55,739 --> 00:36:57,275 - Dinle, dinle. 821 00:36:57,375 --> 00:36:59,647 Benim...benim görüşlerim bizi buraya getiremedi. 822 00:36:59,747 --> 00:37:01,651 Neden bana söylemiyorsun? 823 00:37:01,751 --> 00:37:03,755 LDS kadınları... 824 00:37:03,855 --> 00:37:06,260 itaatkar olmayı öğrettiler 825 00:37:06,360 --> 00:37:08,833 kocasına hizmet etmek, 826 00:37:08,866 --> 00:37:10,001 itaat etmek. 827 00:37:11,671 --> 00:37:14,710 Ve tamam, Brenda öyle değildi. 828 00:37:16,615 --> 00:37:19,654 Bu onu mu yaptı? bunu hak ediyor musun? 829 00:37:21,490 --> 00:37:23,762 Ve...ve benim küçük kızım? 830 00:37:24,564 --> 00:37:26,869 - Hayır... 831 00:37:26,902 --> 00:37:28,538 Allen. 832 00:37:29,541 --> 00:37:32,880 - O zaman sen olmayabilirsin düşündüğün kadar iyi bir Mormon. 833 00:37:44,771 --> 00:37:47,408 ALLEN: Sevgili Mormonlar, biz-- 834 00:37:47,509 --> 00:37:50,682 düşünmeyi severler büyük bir aile olarak kendilerini 835 00:37:50,782 --> 00:37:52,921 birlikte, her şeyi yapabiliriz. 836 00:37:52,954 --> 00:37:55,592 Ama bize de öğretilmedi mi? sadece olabilir 837 00:37:55,692 --> 00:37:58,499 Tek peygamber, tek lider? 838 00:37:58,532 --> 00:38:00,301 [belirsiz gevezelik] 839 00:38:00,401 --> 00:38:02,005 - Haydi, iç. İçmek! 840 00:38:02,105 --> 00:38:04,476 Hadi ama, burası çok sıcak. İçmek! 841 00:38:04,577 --> 00:38:07,583 [kahkahalar, belirsiz gevezelik] 842 00:38:07,683 --> 00:38:11,089 [hafif müzik] 843 00:38:11,189 --> 00:38:12,760 - Tamam, dinle. 844 00:38:12,860 --> 00:38:16,400 "Kardeşler ne zaman amaç birliğini göstermek, 845 00:38:16,433 --> 00:38:20,341 "Bizim emeğimiz, bizim emeğimiz, ve kaygı azalır. 846 00:38:20,441 --> 00:38:23,715 Boyunduruğumuz kolaylaştı ve yükümüz hafif." 847 00:38:23,815 --> 00:38:26,387 - Dinle, iç. Dinleyin millet. 848 00:38:26,420 --> 00:38:29,828 kadar kimsenin işemesine izin verilmez. Tüm alanı temizledik. 849 00:38:29,861 --> 00:38:31,598 Beni duyuyor musun? Bir ruh değil. 850 00:38:31,698 --> 00:38:32,766 Sen bile değil ufaklık. 851 00:38:32,866 --> 00:38:34,737 - Haydi, şimdi! 852 00:38:34,837 --> 00:38:36,106 [belirsiz gevezelik] 853 00:38:39,413 --> 00:38:46,326 ♪ ♪ 854 00:38:47,530 --> 00:38:50,434 [belirsiz gevezelik] 855 00:38:50,535 --> 00:38:57,448 ♪ ♪ 856 00:38:58,619 --> 00:39:00,088 RON: Bütün gün var. Haydi! 857 00:39:00,121 --> 00:39:07,101 ♪ ♪ 858 00:39:13,649 --> 00:39:14,817 - Hadi. 859 00:39:14,917 --> 00:39:21,965 ♪ ♪ 860 00:39:26,641 --> 00:39:30,649 [belirsiz gevezelik] 861 00:39:30,749 --> 00:39:32,485 - Ne yapıyor? 862 00:39:34,824 --> 00:39:36,794 -Brenda: Bir tane buldum! 863 00:39:36,894 --> 00:39:38,898 ÇOCUK: Büyük olan! RON: Tamam! 864 00:39:40,168 --> 00:39:42,840 ÇOCUK: Büyük olan! [insanlar tezahürat yapıyor] 865 00:39:42,940 --> 00:39:50,021 ♪ ♪ 866 00:39:51,958 --> 00:39:55,398 [belirsiz gevezelik] 867 00:39:55,499 --> 00:39:58,638 ♪ ♪ 868 00:39:58,738 --> 00:40:01,176 [idrar damlaması] 869 00:40:01,276 --> 00:40:02,780 - [ürperiyor] 870 00:40:02,813 --> 00:40:04,550 - Allen, şunu söylemek istiyorum bugün harika bir iş çıkardın 871 00:40:04,650 --> 00:40:05,719 traktörü sürmek. 872 00:40:05,819 --> 00:40:08,190 ALLEN: Ne oluyor? Dan! [kahkahalar] 873 00:40:09,660 --> 00:40:11,196 Hiç komik değil. 874 00:40:26,561 --> 00:40:30,535 Amon: O kadar gurur duyuyorum ki... 875 00:40:31,905 --> 00:40:33,908 Bugün ailemden. 876 00:40:35,546 --> 00:40:38,083 Ne yaptığına bir bak. 877 00:40:38,183 --> 00:40:40,454 [kahkahalar] 878 00:40:41,591 --> 00:40:43,061 Aa. 879 00:40:43,094 --> 00:40:44,196 Evet. 880 00:40:44,229 --> 00:40:47,201 Şimdi hissediyorum Haberlerimizi paylaşabilirim. 881 00:40:48,104 --> 00:40:51,878 Annen ve ben Peygamber tarafından çağrıldı... 882 00:40:53,247 --> 00:40:55,251 Üst düzey bir görevde. 883 00:40:55,284 --> 00:40:56,822 [dağınık kahkahalar] 884 00:40:56,855 --> 00:40:57,990 Bu büyük bir onurdur. 885 00:41:01,698 --> 00:41:04,103 Ama seni hiç bırakmadık 886 00:41:04,136 --> 00:41:06,507 veya işimizin gözetimsiz olması, 887 00:41:06,607 --> 00:41:08,177 bırakın iki yıllığına. 888 00:41:12,720 --> 00:41:15,225 Ve çocuklar... 889 00:41:15,258 --> 00:41:18,998 Gözetimsiz mülk yabani otlarla meşgul olabilir. 890 00:41:21,170 --> 00:41:24,878 Ne kadar güzel olursa olsun bizim mülkümüz olabilir, 891 00:41:24,911 --> 00:41:29,285 bizim mülkümüz olmalı dikkatli bir şekilde muhafaza edilmiştir. 892 00:41:31,624 --> 00:41:33,595 Ve zorluyla ekonomik koşullar, 893 00:41:33,695 --> 00:41:35,264 ideal bir zaman değil. 894 00:41:38,070 --> 00:41:42,880 Birisi benim yerime geçmeli biz uzaktayken. 895 00:41:44,082 --> 00:41:47,055 Bilgelik için dua ettim 896 00:41:47,155 --> 00:41:49,259 ve Kutsal Ruh cevap verdi. 897 00:41:53,768 --> 00:41:56,641 Dan hiç olmadı herhangi bir şeye özel olarak odaklanmıştır. 898 00:41:56,674 --> 00:41:58,243 [kahkahalar] 899 00:41:58,343 --> 00:42:01,818 Ama mezun oldu Kayropraktik okulundan artık 900 00:42:02,786 --> 00:42:05,992 O benim en büyük oğlum benim adımlarımı takip etmek. 901 00:42:06,092 --> 00:42:07,997 Bundan etkilendim. 902 00:42:08,030 --> 00:42:11,003 [dramatik müzik] 903 00:42:11,036 --> 00:42:14,910 ♪ ♪ 904 00:42:15,010 --> 00:42:19,219 Hepimiz inancımızı ortaya koyacağız 905 00:42:19,319 --> 00:42:20,555 Dan'de... 906 00:42:22,325 --> 00:42:24,797 Ailemizin başına geçmek ve aile işimiz 907 00:42:24,897 --> 00:42:26,567 yokluğumda. 908 00:42:26,667 --> 00:42:29,740 Robin, sen olacaksın 909 00:42:29,840 --> 00:42:32,746 Dan'in sağ kolu. 910 00:42:32,846 --> 00:42:34,349 - Evet efendim. Evet efendim. 911 00:42:36,353 --> 00:42:39,325 - Jacob, Sam... 912 00:42:41,330 --> 00:42:44,670 görmek istiyorum evimiz daha iyi durumda 913 00:42:44,770 --> 00:42:46,675 onu nasıl bıraktığımdan çok. 914 00:42:46,708 --> 00:42:48,277 Hmm? 915 00:42:48,377 --> 00:42:49,312 Ve Allen... 916 00:42:51,149 --> 00:42:53,789 sahip görünüyorsun ellerin oldukça dolu. 917 00:42:53,822 --> 00:42:56,661 Bunun üzerinde çalışmaya devam edin. 918 00:42:56,694 --> 00:42:58,832 - Evet efendim. 919 00:42:58,865 --> 00:43:05,177 ♪ ♪ 920 00:43:07,048 --> 00:43:08,150 Amon: Hımm. 921 00:43:12,091 --> 00:43:15,666 Dan, sen dua et. 922 00:43:15,699 --> 00:43:19,807 - Sevgili göksel Babamız, Sana teşekkür etmek isterim 923 00:43:19,840 --> 00:43:24,382 bana inandığın için 924 00:43:24,482 --> 00:43:27,321 ve beni seçtiğin için. 925 00:43:29,359 --> 00:43:33,200 Şunu sormak istiyorum... rehberlik için 926 00:43:33,300 --> 00:43:36,339 ebeveynlerimiz uzaktayken. 927 00:43:36,439 --> 00:43:40,983 ALLEN: Yani, o kadar gözleri onun üzerindeyken, 928 00:43:41,016 --> 00:43:42,887 onunki bizdeydi. 929 00:43:42,920 --> 00:43:50,000 ♪ ♪ 930 00:44:05,732 --> 00:44:07,101 - Teşekkür ederim. 931 00:44:07,201 --> 00:44:08,437 Ne yapıyorsun? Sensin. 932 00:44:09,607 --> 00:44:12,112 Sen tatminsin göksel Baba'nın vaadinden... 933 00:44:16,186 --> 00:44:18,825 O'nun göndereceği güçlü ve güçlü biri 934 00:44:18,925 --> 00:44:20,261 işleri düzene koymak için. 935 00:44:20,294 --> 00:44:24,102 Demek beni o gönderdi altı güçlü ve güçlü, ama... 936 00:44:26,975 --> 00:44:28,343 [fısıldayarak] Sen benimsin. 937 00:44:31,049 --> 00:44:34,690 Bu aileye sen liderlik edeceksin... - Şşşt. 938 00:44:39,065 --> 00:44:40,869 - O yüzden izin verme baban seni sallıyor 939 00:44:40,969 --> 00:44:43,407 bu doğru çağrıdan. 940 00:44:43,508 --> 00:44:45,144 Bu senin. 941 00:44:47,081 --> 00:44:48,317 [kıkırdar] 942 00:44:49,954 --> 00:44:51,490 [kapıyı çalar] - Evet. 943 00:44:51,524 --> 00:44:53,695 - Efendim, karınız bana bir adres verdi. 944 00:44:53,795 --> 00:44:56,935 JEB: Kimin? - Robin Lafferty'ninki efendim. 945 00:44:56,968 --> 00:44:58,370 - Kontrol edeceğim. 946 00:44:59,507 --> 00:45:03,013 - Cennetteki Babanız onunla ol. 947 00:45:14,235 --> 00:45:16,974 [şarkıcı seslendiriyor] 948 00:45:20,515 --> 00:45:21,951 - Peki durduğunda kiliseye gitmek, 949 00:45:21,984 --> 00:45:23,855 zamanı geldi mi görmeyi bıraktın 950 00:45:23,955 --> 00:45:25,859 ailen ve kardeşlerin? 951 00:45:25,959 --> 00:45:26,994 - Yani... 952 00:45:28,498 --> 00:45:30,367 Evet, bu doğru gibi görünüyor. 953 00:45:33,207 --> 00:45:34,810 - Hiç kiliseyi özledin mi? 954 00:45:38,183 --> 00:45:39,385 - Evet. 955 00:45:42,392 --> 00:45:43,895 - Hangi parçalar? 956 00:45:47,402 --> 00:45:49,138 - Çocukken öğrendiklerimiz... 957 00:45:51,410 --> 00:45:55,050 Daha büyük LDS ailemiz... 958 00:45:55,919 --> 00:45:58,490 Sahip olduğumuz fikir birbirlerinin sırtı. 959 00:46:00,829 --> 00:46:04,268 Ve hepsinden önemlisi, neyi özlüyorum... 960 00:46:04,368 --> 00:46:06,975 benim günler 961 00:46:07,008 --> 00:46:09,880 hala inanıyordum Tanrımız sevgiydi. 962 00:46:13,253 --> 00:46:16,160 "Eğer birinizin bilgeliği eksikse, 963 00:46:16,193 --> 00:46:20,167 Allah'tan istesin, ve O'na verilecektir." 964 00:46:20,267 --> 00:46:24,108 Ve ne zaman Yusuf kurtuluşunu sordu... 965 00:46:24,208 --> 00:46:25,913 JOSEPH SMITH: İki kişilik 966 00:46:25,946 --> 00:46:27,415 kimin parlaklığı açıklamaya meydan okumak 967 00:46:27,448 --> 00:46:29,352 üstümde duruyordu. 968 00:46:29,452 --> 00:46:32,324 Ben de sordum... 969 00:46:32,424 --> 00:46:34,095 hangi kilise doğrudur? 970 00:46:35,297 --> 00:46:38,572 Ve Tanrı "Hiçbiri" dedi. 971 00:46:38,605 --> 00:46:41,844 ALLEN: Joseph Smith, henüz 15 yaşındayken, 972 00:46:41,944 --> 00:46:44,917 yaratmak için yola çıktık onun tek gerçek kilisesi. 973 00:46:44,950 --> 00:46:46,053 Neden? 974 00:46:46,086 --> 00:46:48,457 Onu ne sürükledi? 975 00:46:48,490 --> 00:46:50,829 Aşktı. 976 00:46:50,929 --> 00:46:52,833 - Odamı bir ışık doldurdu. 977 00:46:54,169 --> 00:46:58,611 Bir haberci bana söyledi Allah'ın benim için bir işi var 978 00:46:58,711 --> 00:47:02,418 bir kitap olduğunu toprağa gömüldü 979 00:47:02,519 --> 00:47:04,355 doluluk nerede O'nun İncili'nin 980 00:47:04,455 --> 00:47:06,527 altın levhalara yazılmıştır. 981 00:47:06,627 --> 00:47:09,600 - Ve Kutsal Ruh ona söyledi Emma'yla evlenmek için 982 00:47:09,633 --> 00:47:12,973 onun sevgisiyle, 983 00:47:13,073 --> 00:47:15,477 Tanrı paylaşırdı Onun en kutsal gerçekleri. 984 00:47:16,446 --> 00:47:18,150 - Eğer Tanrımız sevgiyse... 985 00:47:19,587 --> 00:47:23,561 Sonra kalbimi dolduruyor... seninle. 986 00:47:24,964 --> 00:47:26,600 Alen: İşte özlediğim kilise. 987 00:47:33,581 --> 00:47:35,384 [alarm çalıyor] 988 00:47:35,484 --> 00:47:37,990 ALLEN: Ama orası burası değil tarihimiz sona eriyor, değil mi? 989 00:47:38,023 --> 00:47:39,226 [kapıyı çalıyor] 990 00:47:39,259 --> 00:47:42,633 Dağ Çayırları, 1859. 991 00:47:42,666 --> 00:47:44,903 Binbaşı Carlton'un ne olduğunu biliyor musun? orada bulundu mu? 992 00:47:45,003 --> 00:47:48,878 Ne yapılması emredildi o masum Yahudi olmayanlara 993 00:47:48,978 --> 00:47:52,451 ve onların çocukları Tanrı adına mı? 994 00:47:53,353 --> 00:47:55,658 [alarm çalıyor] 995 00:47:55,758 --> 00:47:58,998 [gerilimli müzik] 996 00:47:59,098 --> 00:48:01,638 ♪ ♪ 997 00:48:01,671 --> 00:48:03,406 Sana bir soru sordum. JEB: Ah, bu kadar yeter. 998 00:48:04,075 --> 00:48:06,146 Sadece toz kusuyorsun Allen. 999 00:48:06,246 --> 00:48:07,616 duymaya ihtiyacım yok başka hikaye var mı? 1000 00:48:07,716 --> 00:48:09,452 - Keşke... - Hey... 1001 00:48:09,553 --> 00:48:10,989 - Piskoposuna sor ama o... 1002 00:48:11,022 --> 00:48:12,358 muhtemelen o da bilmiyor. 1003 00:48:12,458 --> 00:48:15,431 ♪ ♪ 1004 00:48:15,532 --> 00:48:17,468 Gerçeğimizi gizlediler 1005 00:48:17,569 --> 00:48:20,140 onların ile gizli kombinasyonlar 1006 00:48:21,309 --> 00:48:24,683 Eğer gerçekten hala inanıyorsan senin Tanrın sevgidir, 1007 00:48:24,783 --> 00:48:29,025 o zaman bilmiyorsun sen kimsin...kardeşim. 1008 00:48:29,627 --> 00:48:34,302 Bu inanç... bizim inancımız, 1009 00:48:34,402 --> 00:48:36,273 tehlikeli adamlar yetiştirir. 1010 00:48:36,306 --> 00:48:43,286 ♪ ♪ 1011 00:49:01,056 --> 00:49:02,191 [telefon çalar] - [boğazını temizler] 1012 00:49:02,291 --> 00:49:04,195 Bu Jeb. BILL: Evet, sadece kontrol ediyordum. 1013 00:49:04,295 --> 00:49:05,965 Peki, iyi Mormonlar Disneyland'a gitmeyin 1014 00:49:06,065 --> 00:49:07,703 yanan bir ateşle onların arka bahçesinde, 1015 00:49:07,736 --> 00:49:09,740 çürümeye bırakılan yiyecekler mutfak çöpünde. 1016 00:49:09,773 --> 00:49:11,343 - Bu başlıyor daha büyük hissetmek 1017 00:49:11,376 --> 00:49:13,582 Benim için bir ev hizmetçisinden çok Bill. 1018 00:49:13,615 --> 00:49:15,451 Biliyor musun, o ev sadece Allen's'a 20 dakika uzaklıkta. 1019 00:49:15,484 --> 00:49:17,590 Şüphesiz akrabalarının geri kalanı bir o kadar da yakınlar. 1020 00:49:17,623 --> 00:49:19,459 - Dinle. işleri karmaşıklaştırmayın 1021 00:49:19,492 --> 00:49:21,262 Sağlam kanıtımız olmadan önce. 1022 00:49:21,362 --> 00:49:24,169 Parmak izleri için toz alacağım şüphelinin orada olup olmadığına bak 1023 00:49:24,202 --> 00:49:25,470 bu evde bile vardı bu gece. 1024 00:49:25,571 --> 00:49:26,974 - [iç çeker] 1025 00:49:27,074 --> 00:49:28,376 Fatura: Bu konuda bana güvenmelisin. 1026 00:49:28,476 --> 00:49:30,180 Bu yolu daha önce de yürüdüm. 1027 00:49:32,118 --> 00:49:33,621 - İyi. 1028 00:49:33,721 --> 00:49:35,625 Yakında görüşürüz. 1029 00:49:37,228 --> 00:49:40,167 [karanlık müzik] 1030 00:49:40,267 --> 00:49:47,114 ♪ ♪ 1031 00:49:48,483 --> 00:49:50,788 [hat halkaları] 1032 00:49:52,124 --> 00:49:53,193 KİŞİ: Merhaba? 1033 00:49:53,293 --> 00:49:54,997 - Bay Wright mı? 1034 00:49:55,097 --> 00:49:58,236 Dedektif Taba Doğu Rockwell, Utah'tan. 1035 00:49:58,771 --> 00:50:01,644 sana haber verdiğim için çok üzgünüm bundan efendim. 1036 00:50:01,677 --> 00:50:03,748 Ama kızını bulduk 1037 00:50:03,781 --> 00:50:07,021 ve çocuğu bu akşam erken saatlerde. 1038 00:50:12,465 --> 00:50:14,503 - Hey, az önce telefonu kapattım. Kimberly, Idaho Polisi ile. 1039 00:50:14,536 --> 00:50:17,676 Kurbanın babasına haber ver benim iznim olmadan mı? 1040 00:50:17,776 --> 00:50:20,515 BILL: Kaç cinayet var? daha önce işlem yaptınız mı? 1041 00:50:20,548 --> 00:50:22,418 Daha fazlasını gördüm sayamayacağım kadar. 1042 00:50:22,451 --> 00:50:24,523 Ve artık tam zamanı olduğunu düşündüm takip etmeye başladığımız 1043 00:50:24,556 --> 00:50:26,192 normal bir işlem sırası. 1044 00:50:26,292 --> 00:50:27,662 - Sahip olana kadar bekliyordum her soru hazır 1045 00:50:27,762 --> 00:50:29,767 yani bende yoktu onu iki kez aramak. 1046 00:50:29,800 --> 00:50:31,670 Senden kapıları çalmanı istedim ve bana Laffertys'i bul 1047 00:50:31,770 --> 00:50:33,139 ve hepsi bu. 1048 00:50:33,239 --> 00:50:34,508 - On yeni Lafferty var her bölünmede 1049 00:50:34,508 --> 00:50:36,136 onların lanet soy ağacından. - Mormondom'a hoş geldiniz! 1050 00:50:36,136 --> 00:50:37,382 Vegas'ta değilsin artık dostum, 1051 00:50:37,382 --> 00:50:40,454 ve burada sorumlu sen değilsin. 1052 00:50:41,122 --> 00:50:43,828 - Dedektif. Cildimin çok iyi farkındayım. 1053 00:50:43,928 --> 00:50:45,298 Daha karanlık bu vadideki çoğu kişiden daha fazla. 1054 00:50:45,331 --> 00:50:47,201 - Ne? BILL: Ve bunun çok iyi farkındayım 1055 00:50:47,301 --> 00:50:50,141 buna gülümsenmedi % 99 LDS kasabasında. 1056 00:50:50,174 --> 00:50:52,178 JEB: Haydi ama. - Ama bunun gibi durumları biliyorum 1057 00:50:52,211 --> 00:50:53,848 çok daha iyi senin yaptığından daha fazla. 1058 00:50:53,881 --> 00:50:55,752 - Şu anda, elimizde dört baskı var, 1059 00:50:55,852 --> 00:50:57,622 ve bir şüphelimiz var gözaltında. 1060 00:50:57,722 --> 00:50:59,492 - Dört kısmi el izi. 1061 00:50:59,593 --> 00:51:01,497 Dört parça yapabilirim iki elimle, 1062 00:51:01,597 --> 00:51:02,432 ve sizin oğlunuz da orada olabilir. 1063 00:51:02,533 --> 00:51:05,237 - Ve çok daha kolay dört eliyle. 1064 00:51:05,839 --> 00:51:07,441 - Yeterince adil. 1065 00:51:07,542 --> 00:51:09,312 ama sadece 18 memurumuz var, 1066 00:51:09,412 --> 00:51:12,084 ve çoğu hiç hatta bir ceset gördüm. 1067 00:51:12,184 --> 00:51:14,155 Yani boşa harcamadan önce adamlarından biri daha 1068 00:51:14,188 --> 00:51:16,193 bir kasabadaki uyandırma çağrılarında saat 9:00'da uyuyor demektir, 1069 00:51:16,226 --> 00:51:18,732 Akıllıca olduğunu düşündüm gerçek bir kaynakla konuşmak. 1070 00:51:18,765 --> 00:51:20,233 Ve tahmin et ne oldu? 1071 00:51:21,871 --> 00:51:23,306 Rica ederim. 1072 00:51:31,356 --> 00:51:33,259 - Kayınpederin az önce bize söyledi 1073 00:51:33,359 --> 00:51:35,665 Brenda'nın kız kardeşini aldığını dondurma için dışarı çıktım 1074 00:51:35,765 --> 00:51:37,736 birkaç ay önce ve o şunu söyledi 1075 00:51:37,769 --> 00:51:42,211 senden korktuğunu çünkü sen... 1076 00:51:42,244 --> 00:51:43,748 onu döv. 1077 00:51:43,848 --> 00:51:45,451 Peki ben kimim? inanmak, 1078 00:51:45,484 --> 00:51:49,660 onun piskopos babası ya da sen ve aşk hikayeleriniz? 1079 00:51:49,760 --> 00:51:53,400 - Ben-ben yapmadım onu döv. 1080 00:51:54,302 --> 00:51:56,607 - Tabii ki yapmadın. Yani babası yalan mı söylüyor? 1081 00:51:56,640 --> 00:51:58,309 - Söylediğim bu değil. 1082 00:51:59,780 --> 00:52:03,387 Tek kavgada içeri girdik... 1083 00:52:03,420 --> 00:52:05,391 ve buna pişmanım. 1084 00:52:05,424 --> 00:52:10,400 Ama öyle olmadığımı söyleyebilirim tarihteki ilk adam 1085 00:52:10,501 --> 00:52:12,772 pek sevilmemek kayınpederi tarafından. 1086 00:52:14,676 --> 00:52:16,212 Isaac Hale... 1087 00:52:17,749 --> 00:52:19,620 O Emma'nın babasıydı. 1088 00:52:19,653 --> 00:52:21,624 Yusuf'u düşündü bir dolandırıcıydı. 1089 00:52:21,657 --> 00:52:23,293 - Allen, ne yapıyorsun? 1090 00:52:23,393 --> 00:52:27,368 - Peki ne zaman Joseph Emma'ya onunla evlenme teklif etti... 1091 00:52:29,305 --> 00:52:31,476 EMMA: Söyle bana, daha yüksek güç kimdir, 1092 00:52:31,577 --> 00:52:34,281 babam mı yoksa tanrı mı? 1093 00:52:34,381 --> 00:52:37,488 - Joseph koysaydı babasının sözleri Tanrı'nınkinden üstündür, 1094 00:52:37,589 --> 00:52:39,425 ister miydin tek gerçek kilisen mi? 1095 00:52:41,296 --> 00:52:42,800 Hayır. 1096 00:52:42,833 --> 00:52:46,272 Eşimle tanıştığımda tanıklığım güçlüydü. 1097 00:52:46,372 --> 00:52:49,679 Bu yüzden izin vermeyi reddettim babasının fikri beni etkiledi. 1098 00:52:49,779 --> 00:52:52,217 Bu beni katil yapmaz. 1099 00:52:52,317 --> 00:52:54,790 - Evet, kabloyu kesiyorum elektrikli süpürgenizi kapatın 1100 00:52:54,823 --> 00:52:55,958 ve onu bağlıyorum karınızın boynunun etrafında 1101 00:52:56,058 --> 00:52:57,629 onun boğazını kesmeden önce 1102 00:52:57,729 --> 00:53:00,200 ve kendi başını kestin 15 aylık kız 1103 00:53:00,300 --> 00:53:01,904 öyle mi, seni kahrolası bok parçası. 1104 00:53:02,004 --> 00:53:03,440 Ne yapıyorsun? Merhaba. 1105 00:53:03,541 --> 00:53:04,509 Hey. 1106 00:53:07,381 --> 00:53:09,519 Birkaç durumda masum bir adamımız oldu, 1107 00:53:09,619 --> 00:53:12,458 gerçekten masum bir adam, olduğun yere oturdum, 1108 00:53:12,491 --> 00:53:13,962 atlıyorlar yukarı ve aşağı. 1109 00:53:13,995 --> 00:53:15,197 İnsanlara isim veriyorlar. 1110 00:53:15,297 --> 00:53:16,934 Bunun yerine orada oturuyorsun ve sen bize endişelendiğini söyle 1111 00:53:16,967 --> 00:53:18,403 kardeşlerin hakkında 1112 00:53:18,436 --> 00:53:20,307 kim gözlerini tutamadı ondan uzak, 1113 00:53:20,407 --> 00:53:22,244 ve baban onun iyi olmadığını düşünüyordu. 1114 00:53:22,344 --> 00:53:23,881 Ve biliyor musun? Senin yerinde olsaydım, yapardım... 1115 00:53:23,981 --> 00:53:27,990 bulmayı tercih ederim o tür bir aile öldü 1116 00:53:28,023 --> 00:53:30,528 güvenli ve sağlam olmaktan ziyade. 1117 00:53:31,730 --> 00:53:33,399 Kardeşlerine zarar mı verdin? Bu gece de mi Allen? 1118 00:53:33,500 --> 00:53:35,003 - Hayır yapmadım. 1119 00:53:35,103 --> 00:53:37,909 Ve bunu söyleyeceğim beni duyana kadar. 1120 00:53:38,009 --> 00:53:42,886 Sakallı erkekler ailemi bozdum. 1121 00:53:42,919 --> 00:53:45,825 Ve her saniye burada benimle vakit harcıyorsun 1122 00:53:45,925 --> 00:53:47,862 senin--Kutsal Ruhun orada mı 1123 00:53:47,962 --> 00:53:51,336 daha fazla Tanrı adamını ikna etmek daha fazla kan dökmek için! 1124 00:53:51,369 --> 00:53:53,339 JEB VE BILL: Otur! 1125 00:53:54,743 --> 00:53:57,381 - Ve üzgünüm... 1126 00:53:57,481 --> 00:53:58,483 efendim. 1127 00:53:59,485 --> 00:54:03,360 eğer ısrar edersen Mormon Tanrısına inanma konusunda 1128 00:54:03,393 --> 00:54:04,897 sonra git. 1129 00:54:04,930 --> 00:54:07,569 Gidin ve O'na dua edin, 1130 00:54:07,669 --> 00:54:09,438 Joseph'in sana öğrettiği gibi. 1131 00:54:10,775 --> 00:54:13,681 O'ndan bilgelik isteyin. 1132 00:54:13,781 --> 00:54:20,828 ♪ ♪ 1133 00:55:15,772 --> 00:55:16,707 [kapıyı çalar] 1134 00:55:18,009 --> 00:55:20,715 Fatura: Ah, özür dilerim. 1135 00:55:22,184 --> 00:55:25,056 Ben sadece şunu söylüyordum: APB çıktı, 1136 00:55:25,156 --> 00:55:27,829 kayıp kişiler, Robin ve ailesi hakkında. 1137 00:55:27,862 --> 00:55:31,002 Bir tane çıkarmalı mıyım sakallı serseriler için de mi? 1138 00:55:36,747 --> 00:55:38,416 - Evet. - Elbette. 1139 00:55:45,097 --> 00:55:46,833 BILL: Otopsiler planlandı sabah 9:00 için 1140 00:55:46,933 --> 00:55:49,706 Kan ve parmak izleri o zamana kadar da hazır olmalı. 1141 00:55:50,440 --> 00:55:52,845 Çocuğu zorlamaya devam mı edeceksin yoksa bekleyecek misin? 1142 00:55:57,656 --> 00:56:00,861 - Biliyorsun, Florida'da, 1143 00:56:00,961 --> 00:56:03,534 Henry Lee Lucas 60 kişiyi öldürdüğünü iddia etti 1144 00:56:03,567 --> 00:56:05,504 bir kez başladığında doğruyu söylemek, 1145 00:56:05,604 --> 00:56:07,441 tüm şeytani ritüel katliam. 1146 00:56:07,474 --> 00:56:09,580 - Vahşi. 1147 00:56:09,613 --> 00:56:11,415 Görevin sırasında nereye gittin? 1148 00:56:12,719 --> 00:56:14,589 -Denver. 1149 00:56:14,689 --> 00:56:17,160 BILL: Eh, belki Denver başıboş satanisti alır 1150 00:56:17,260 --> 00:56:19,164 ama Salt Lake City banliyöleri değil. 1151 00:56:19,264 --> 00:56:20,635 Ne yapıyorsun? Peki... 1152 00:56:21,770 --> 00:56:23,975 İki yıl önce Arthur Bishop adında bir adam, 1153 00:56:24,008 --> 00:56:26,580 beş oğlanı baştan çıkarıyor ailelerinden uzakta 1154 00:56:26,613 --> 00:56:28,416 tam burada, Utah'ta. 1155 00:56:28,517 --> 00:56:30,622 Ve dışarı ailemin çiftliğinin olduğu yer, 1156 00:56:30,655 --> 00:56:32,558 genç kız kaçırıldı. 1157 00:56:32,658 --> 00:56:34,663 Cesedi derede bulundu ve bir hafta sonra, 1158 00:56:34,763 --> 00:56:37,635 birisi siyah gül bırakmıştı onun mezarında 1159 00:56:37,735 --> 00:56:39,940 bir mektupla ters bir haç ile. 1160 00:56:40,040 --> 00:56:42,980 Şeytana tapınma, şeytani panik, ona ne demek istersen, 1161 00:56:43,013 --> 00:56:45,719 Allen bunu zaten itiraf etti inancını kaybetmiş ve... 1162 00:56:45,752 --> 00:56:47,421 Fatura: Eğer LDS inancının eksikliği 1163 00:56:47,522 --> 00:56:48,457 bir adamı mahkum ettirir, 1164 00:56:48,558 --> 00:56:51,162 bir sürü insan Draper hapishanesine gidiyor 1165 00:56:51,195 --> 00:56:52,765 ben de dahil. JEB: Onu söylemiyorum. 1166 00:56:52,865 --> 00:56:55,103 Kiliseden ayrılmayı söylüyorum. 1167 00:56:55,203 --> 00:56:57,742 bu yaratırdı ailesinde büyük üzüntü var. 1168 00:56:59,913 --> 00:57:02,585 koyarlardı Üzerinde çok fazla baskı var... 1169 00:57:02,685 --> 00:57:04,455 geri dönmek... 1170 00:57:04,556 --> 00:57:05,925 kendilerini kurtarmak için aşağılama 1171 00:57:05,958 --> 00:57:07,160 asi bir oğlun. 1172 00:57:09,766 --> 00:57:12,104 - [kıkırdar] İyi ki Nixon'a oy verdim. 1173 00:57:12,204 --> 00:57:13,540 Ne yapıyorsun? Ama ya... ya eğer... 1174 00:57:13,640 --> 00:57:15,443 ya çatlarsa? 1175 00:57:15,544 --> 00:57:17,516 O çatladı tüm baskıları altında 1176 00:57:17,549 --> 00:57:19,451 ve tüm ailesini öldürdü, 1177 00:57:19,552 --> 00:57:21,657 karısını ve kızını kurtardı son olarak, 1178 00:57:21,690 --> 00:57:23,594 ve o yürüyor caddenin karşısında, 1179 00:57:23,694 --> 00:57:25,463 birinin bilmesini sağlar işi bitti mi? 1180 00:57:25,564 --> 00:57:26,633 Yakalanmak istiyorlar, değil mi? 1181 00:57:26,667 --> 00:57:30,675 Kredi, dikkat, sosyopat el kitabı 101. 1182 00:57:30,708 --> 00:57:33,681 - Biz olup bitenlerle değil, olanlarla ilgileniriz. 1183 00:57:33,714 --> 00:57:35,016 Diyelim ki haklısın. 1184 00:57:36,185 --> 00:57:37,955 Eğer onu suçlamazsak önümüzdeki 36 saat içinde 1185 00:57:38,055 --> 00:57:39,827 yürüyebilir hemen buradan. 1186 00:57:39,860 --> 00:57:41,128 Ve şef geri döndüğünde... 1187 00:57:41,228 --> 00:57:43,199 - Şef değil Yellowstone'dan döneceğiz 1188 00:57:43,299 --> 00:57:45,470 bir hafta daha, yani... 1189 00:57:45,571 --> 00:57:47,509 - Dinle, bunun gibi şeyler, 1190 00:57:47,542 --> 00:57:48,945 gizli kalmıyorlar çok uzun zamandır. 1191 00:57:48,978 --> 00:57:52,786 Eğer bu çocuğun ailesi dediğin gibi çok beğeniliyor 1192 00:57:52,819 --> 00:57:55,658 ne zaman şef, savcı, ya da basın bundan haberdar olur, 1193 00:57:55,691 --> 00:57:58,230 Cevap talep edecekler ve bir şüpheli. 1194 00:57:58,263 --> 00:58:00,868 Ve eğer bakmak istemiyorsan bir kaç berbat şey gibi, 1195 00:58:00,968 --> 00:58:04,174 paniğe devam etmek istiyorsun bu kasabayı parçalamaktan, 1196 00:58:04,274 --> 00:58:05,711 Bir şüpheliye ihtiyacımız var. 1197 00:58:09,251 --> 00:58:10,588 Ne yapıyorsun? [iç çeker] 1198 00:58:10,688 --> 00:58:11,957 BILL: Seni canlı canlı yiyor, değil mi? 1199 00:58:13,594 --> 00:58:14,696 - Ne? 1200 00:58:14,796 --> 00:58:16,566 BILL: Tek yapman gereken Sormak güzel bir şey, Jeb. 1201 00:58:17,569 --> 00:58:19,706 "Biraz patates kızartması alabilir miyim Bill?" 1202 00:58:20,608 --> 00:58:21,843 - [kıkırdar] 1203 00:58:21,943 --> 00:58:23,714 Bill, o şeyler seni öldürecekler. 1204 00:58:23,814 --> 00:58:25,684 - Mutlu ölelim. 1205 00:58:28,289 --> 00:58:29,993 Mmm. 1206 00:58:31,864 --> 00:58:33,801 Bu bizim küçük sırrımız. 1207 00:58:37,876 --> 00:58:39,679 Ne yapıyorsun? Kötü bir etki yaratıyorsun Bill. 1208 00:58:39,779 --> 00:58:42,084 - Teşekkür ederim. JEB: [kıkırdar] 1209 00:58:42,184 --> 00:58:43,052 Masa polisi: Dedektif mi? 1210 00:58:43,152 --> 00:58:46,058 [gergin müzik] 1211 00:58:46,158 --> 00:58:50,033 ♪ ♪ 1212 00:58:50,133 --> 00:58:51,837 - Dedektif Taba. 1213 00:58:51,870 --> 00:58:54,843 MÜDÜR: Ona bakıyorum şimdi benim arsamda. 1214 00:58:54,876 --> 00:58:57,047 Oh, APB'ye uyuyor Tarayıcımdan duydum. 1215 00:58:57,147 --> 00:58:59,652 - Sakalı var mı? MÜDÜR: Evet. 1216 00:58:59,752 --> 00:59:02,625 Ve is gibi siyah, ellerinde. 1217 00:59:02,725 --> 00:59:03,961 - Bulunduğun yer neresi? 1218 00:59:04,061 --> 00:59:10,975 ♪ ♪ 1219 01:00:02,946 --> 01:00:04,950 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 1220 01:00:04,983 --> 01:00:07,387 Dedektif Taba Doğu Rockwell Polisi'nden. 1221 01:00:08,356 --> 01:00:10,828 Sadece sen ve çocukların mı Burada yalnız mısınız hanımefendi? 1222 01:00:10,928 --> 01:00:13,700 LYNN: Bir sorun mu var? - Kocan yok mu? 1223 01:00:15,003 --> 01:00:17,708 - Elektrik sorunu yaşadık evde. 1224 01:00:19,913 --> 01:00:22,150 - Affedersin. LYNN: Merhaba. 1225 01:00:22,250 --> 01:00:24,421 Buraya gel. Buraya gelin çocuklar. Birlikte. 1226 01:00:24,522 --> 01:00:25,724 Sen iyisin. Anladım. 1227 01:00:27,060 --> 01:00:29,766 Fatura: Arkadan. Gitmek! Git, git! 1228 01:00:29,866 --> 01:00:33,240 ♪ ♪ 1229 01:00:33,273 --> 01:00:34,308 Ne yapıyorsun? Don! 1230 01:00:34,408 --> 01:00:38,249 ♪ ♪ 1231 01:00:38,349 --> 01:00:39,986 Orada dur! 1232 01:00:40,086 --> 01:00:41,756 Ellerini başının üzerine koy! [kişi belli belirsiz dua ediyor] 1233 01:00:41,856 --> 01:00:43,728 Ellerini koy şu anda kafanın üstünde! 1234 01:00:43,761 --> 01:00:45,029 [dua devam ediyor] 1235 01:00:45,129 --> 01:00:47,869 Aptal olma. Ellerini başının üstüne koy. 1236 01:00:47,969 --> 01:00:49,137 - Ve bu adamlara göster 1237 01:00:49,237 --> 01:00:51,109 sıraya girmediklerini Senin İncilinle. 1238 01:00:51,142 --> 01:00:53,747 Bu adamlara öyle olduklarını göster devletin kötülüğü. 1239 01:00:53,847 --> 01:00:55,016 Fatura: Ellerini başının üstüne koy, 1240 01:00:55,116 --> 01:00:56,887 yoksa tekmeleyeceğim lanet olsun sana. 1241 01:00:57,421 --> 01:00:59,125 - İsa Mesih'in adına, dua ediyoruz. 1242 01:00:59,158 --> 01:01:00,159 Amin. 1243 01:01:01,863 --> 01:01:03,266 Fatura: Adınızı söyleyin. 1244 01:01:03,299 --> 01:01:05,705 - Benim adım Robin Lafferty. 1245 01:01:05,738 --> 01:01:12,885 ♪ ♪ 1246 01:01:16,325 --> 01:01:17,695 Fatura: Memur Denney, 1247 01:01:17,795 --> 01:01:19,097 yeni arkadaşımıza eşlik et arabama. 1248 01:01:20,133 --> 01:01:21,402 Dedektif. 1249 01:01:22,137 --> 01:01:25,010 Bir zamanlar kiliseye gitmiştin bu çocuklarla. 1250 01:01:25,043 --> 01:01:28,751 Yüzünü biliyor olabilirler senin ailen. 1251 01:01:28,784 --> 01:01:31,188 Eve git. Güvende olduklarından emin olun. 1252 01:01:32,959 --> 01:01:34,729 Bu işi buradan halledeceğim. 1253 01:01:36,198 --> 01:01:39,137 - [yoğun nefes alıyor] 1254 01:02:00,447 --> 01:02:01,449 - Jeb. - Hey! 1255 01:02:01,482 --> 01:02:04,055 JOSIE: Ah! Ah! JEB: Vur. 1256 01:02:04,088 --> 01:02:05,423 - Ben çok üzgünüm. - Hayır. 1257 01:02:05,524 --> 01:02:06,993 Merhaba anne. MERHABA. 1258 01:02:07,093 --> 01:02:09,432 JOSIE: Sadece öyle olmak istedim hoş bir sürpriz. 1259 01:02:09,465 --> 01:02:11,135 - Hoş bir sürprizdi. 1260 01:02:11,235 --> 01:02:14,175 - [kıkırdar] Ah, tatlım. 1261 01:02:14,208 --> 01:02:15,276 - Oturmak. Sana biraz süt getireceğim. 1262 01:02:15,376 --> 01:02:16,746 Oturmak. 1263 01:02:16,846 --> 01:02:17,815 Ne yapıyorsun? Otur, dedi bana. 1264 01:02:17,915 --> 01:02:19,351 [kıkırdar] 1265 01:02:19,451 --> 01:02:21,488 Ah, hiçbir şey yolunda değil. 1266 01:02:21,589 --> 01:02:24,095 Her şey çok kırık. 1267 01:02:24,128 --> 01:02:25,932 JEB: Ne söylediğini hatırla hepimiz hakkında, ah, 1268 01:02:25,965 --> 01:02:27,835 hayatta kırılan şeyler? 1269 01:02:29,405 --> 01:02:32,043 Bunların hepsi nasıl sadece test bir sonraki için? 1270 01:02:33,346 --> 01:02:34,850 Hatırlamak? 1271 01:02:34,883 --> 01:02:36,251 - Evet. JEB: Öyle mi? 1272 01:02:36,351 --> 01:02:37,522 - Mm-hmm. 1273 01:02:37,555 --> 01:02:40,193 - Ve sen dedin ki, 1274 01:02:40,293 --> 01:02:42,966 cennette, 1275 01:02:42,999 --> 01:02:45,303 her şey mükemmel olacak, 1276 01:02:45,403 --> 01:02:50,380 bedenlerimiz...ve zihinlerimiz, 1277 01:02:50,480 --> 01:02:53,854 ve biz olacağız tüm ailemizle 1278 01:02:53,887 --> 01:02:57,394 ve babamla birlikte sonsuza dek hep birlikte. 1279 01:02:59,164 --> 01:03:00,233 - Evet. 1280 01:03:03,372 --> 01:03:05,410 Gitti, değil mi? 1281 01:03:05,511 --> 01:03:07,247 Baban mı? 1282 01:03:09,351 --> 01:03:11,321 - Evet anne. 1283 01:03:11,421 --> 01:03:14,094 Üzgünüm. On yıl önce öldü. 1284 01:03:17,000 --> 01:03:20,139 - Onunla birlikte olmak istiyorum. 1285 01:03:20,239 --> 01:03:23,079 ve--ve şimdi gitmek istiyorum Jeb, 1286 01:03:23,179 --> 01:03:26,118 işlerin doğru olduğu yer. 1287 01:03:28,022 --> 01:03:30,928 [dramatik müzik] 1288 01:03:31,028 --> 01:03:33,900 [duş çalışıyor] 1289 01:03:34,000 --> 01:03:41,081 ♪ ♪ 1290 01:04:11,075 --> 01:04:13,914 [cızırtılı elektro gitar riff'i] 1291 01:04:13,947 --> 01:04:21,061 ♪ ♪ 1292 01:04:23,466 --> 01:04:25,170 JOSEPH: "İşte, 1293 01:04:25,203 --> 01:04:27,407 "Seni arıttım. 1294 01:04:27,508 --> 01:04:29,211 Seni seçtim." 1295 01:04:30,113 --> 01:04:32,283 - Özür dilerim. Üzgünüm. 1296 01:04:34,956 --> 01:04:36,960 Ah, bu dava... 1297 01:04:39,666 --> 01:04:41,369 Ya değilse sadece bir koca 1298 01:04:41,402 --> 01:04:43,941 kimin kalbi karısına karşı mı çıktı? 1299 01:04:43,974 --> 01:04:47,949 Yûsuf: "Seni seçtim acıların ocağında." 1300 01:04:47,982 --> 01:04:53,493 ♪ ♪ 1301 01:04:53,527 --> 01:04:56,666 EMMA: "Bakın, Seni arıttım. 1302 01:04:56,766 --> 01:04:58,670 "Seni seçtim 1303 01:04:58,770 --> 01:05:01,408 acıların ocağında." 1304 01:05:01,509 --> 01:05:06,285 ♪ ♪ 1305 01:05:06,385 --> 01:05:08,223 - Ya değilse bazıları dış kötülük, 1306 01:05:08,256 --> 01:05:09,959 bazı dış güçler... 1307 01:05:12,632 --> 01:05:14,001 Bu buraya yolunu mu buldu? 1308 01:05:14,034 --> 01:05:21,014 ♪ ♪ 1309 01:05:24,021 --> 01:05:26,693 Peki ya bu gece bu sadece ilk kenar 1310 01:05:26,793 --> 01:05:28,429 bir kemikten-- 1311 01:05:28,530 --> 01:05:33,239 ♪ ♪ 1312 01:05:33,272 --> 01:05:37,982 Bu nihayet yoluna giriyor kendi çölümüzün zemininden mi? 1313 01:05:38,015 --> 01:05:45,163 ♪ ♪ 1314 01:08:01,603 --> 01:08:02,505 Yedekleme. Yedekleme. 1315 01:08:02,538 --> 01:08:04,240 Destek için ilçeyi arıyorum. 1316 01:08:04,842 --> 01:08:05,745 Şüphelilerden biri 1317 01:08:05,778 --> 01:08:06,880 bir terim kullandı: 1318 01:08:06,913 --> 01:08:07,915 kan kefareti. 1319 01:08:07,948 --> 01:08:09,385 Her şey oldukça çılgınca geliyor 1320 01:08:09,418 --> 01:08:10,220 eğer bana sorarsan. 1321 01:08:10,253 --> 01:08:11,455 Ama sana sormadı. 1322 01:08:11,656 --> 01:08:12,925 Kötü bir varlık 1323 01:08:12,958 --> 01:08:14,160 onun ailesinde yer alıyor. 1324 01:08:15,196 --> 01:08:15,831 Ve bu değil 1325 01:08:15,864 --> 01:08:17,166 cinayet silahı. 1326 01:08:17,835 --> 01:08:19,137 Bu bir tehdit. 1327 01:08:19,939 --> 01:08:20,908 Sen eşyaları bırak 1328 01:08:20,941 --> 01:08:22,276 anlamıyorsun 1329 01:08:23,179 --> 01:08:23,880 bir rafta. 1330 01:08:25,517 --> 01:08:26,720 Birden fazla eş meselesi mi 1331 01:08:26,753 --> 01:08:28,389 zorunlu sebep... 1332 01:08:28,422 --> 01:08:28,957 Eğer oraya ulaşmak istiyorsanız 1333 01:08:28,990 --> 01:08:30,326 göksel krallıktır. 1334 01:08:30,694 --> 01:08:31,729 Bir daha sakın geri dönme! 1335 01:08:32,464 --> 01:08:33,934 Burada güvende değilsin. 1336 01:08:33,967 --> 01:08:34,836 bir son vereceğim 1337 01:08:34,869 --> 01:08:35,704 bu kötülüğe. 1338 01:08:36,438 --> 01:08:37,708 Burada yanlış bir dönüş 1339 01:08:38,442 --> 01:08:39,879 ve çok daha fazla insan ölüyor.