1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:10,677 --> 00:00:15,472
(أغنية السوبرانو)

2
00:01:50,401 --> 00:01:53,153
مهلا، لا السرعة.
هذه منطقة حفلات!

3
00:01:53,404 --> 00:01:55,114
(ثرثرة صاخبة)

4
00:01:56,449 --> 00:01:57,866
هيا! يمكننا أن نفعل ذلك!

5
00:02:01,204 --> 00:02:03,497
مهلا، جانيت جاكسون.

6
00:02:03,748 --> 00:02:04,915
مرحبًا سيد سوبرانو!

7
00:02:05,166 --> 00:02:06,583
أين المرج؟

8
00:02:07,085 --> 00:02:08,961
أستسلم. في المنزل؟

9
00:02:17,428 --> 00:02:20,139
- توني.
- بيلي، شكرا لاتصالك.

10
00:02:20,348 --> 00:02:23,267
بمجرد أن اكتشفت ذلك
كان مكان والدتك.

11
00:02:28,982 --> 00:02:32,776
التطوير التنظيمي يقول الصديق
خاص ك والنشوة.

12
00:02:34,445 --> 00:02:37,239
- هل تمزح معي؟
- ابنك بخير.

13
00:02:37,490 --> 00:02:39,116
إنها في حالة سكر قليلا.

14
00:02:40,201 --> 00:02:42,661
321، كرر،
أنت تنفصل.

15
00:02:44,664 --> 00:02:48,917
529، هل أنت في المطاردة
للمركبة على 75 شمال؟

16
00:03:04,809 --> 00:03:07,561
- في بيت جدتك .
- لم يكن خطأي.

17
00:03:07,770 --> 00:03:10,022
لو كان عندي ربع
في كل مرة سمعت ذلك...

18
00:03:10,231 --> 00:03:13,150
...سأمتلك طائرة خاصة
في وضع الاستعداد لمدة 24 ساعة.

19
00:03:13,985 --> 00:03:15,611
اركب السيارة.

20
00:03:17,822 --> 00:03:19,323
(القيء)

21
00:03:24,412 --> 00:03:28,123
- في بيت جدتك .
- والآن هو يعيد نفسه.

22
00:03:29,626 --> 00:03:32,377
من حسن حظي أنني عرفت ذلك الشرطي.
لذلك قطع لي معروفا.

23
00:03:32,587 --> 00:03:35,005
دعني أخمن، هل هو مدين لك بالمال؟

24
00:03:42,347 --> 00:03:44,348
(اقتراب السيارة)

25
00:03:45,934 --> 00:03:47,726
- ماذا فعلت؟
- اذهب إلى الطابق العلوي.

26
00:03:47,936 --> 00:03:52,105
- لا، أريد أن أرى القتال.
- اصعدي مؤخرتك الصغيرة على تلك السلالم!

27
00:03:53,775 --> 00:03:54,816
مرج!

28
00:03:55,026 --> 00:03:58,070
- يمكننا أن نتحدث عن ذلك في الصباح.
- النزول هنا!

29
00:03:58,279 --> 00:03:59,321
دعها تذهب إلى السرير.

30
00:03:59,530 --> 00:04:03,242
أريدها أن تجيب بنفسها!
انها في حالة سكر! هل كانت تقود السيارة؟

31
00:04:03,451 --> 00:04:05,744
كان بإمكاني تناول النشوة لكنني لم أفعل!

32
00:04:05,954 --> 00:04:07,579
لا تتقيأ على الأرض!

33
00:04:07,789 --> 00:04:09,248
هل مازلت مستيقظا؟ اذهب إلى الفراش!

34
00:04:09,457 --> 00:04:13,377
- إنها في حالة نشوة وأنت تصرخ في وجهي؟
- اصعد هناك!

35
00:04:18,216 --> 00:04:20,217
ماذا قالت لنفسها؟

36
00:04:20,426 --> 00:04:23,136
القرف المعتاد. "لم يكن خطأي."

37
00:04:23,346 --> 00:04:26,139
لقد كانت هناك مخدرات مصممة يا توني.

38
00:04:26,349 --> 00:04:27,975
إذن، ماذا قلت؟

39
00:04:28,810 --> 00:04:32,354
لا أعرف. صرخت.
ماذا سأفعل أيضاً؟

40
00:04:40,280 --> 00:04:43,073
أنت متأكد أنك سوف
هل أنت بخير يا عم ريتش؟

41
00:04:43,283 --> 00:04:44,700
أريد أن أمشي.

42
00:04:44,951 --> 00:04:47,577
معرفة ما إذا كنت واجهت أي
من الحشد القديم.

43
00:04:49,289 --> 00:04:50,706
شكرا دمية.

44
00:05:04,220 --> 00:05:06,263
موظر.

45
00:05:13,688 --> 00:05:16,481
يجب أن تكون هناك عواقب.

46
00:05:16,691 --> 00:05:20,444
أي نوع من الآباء سنكون
إذا سمحنا لها أن تفلت من هذا؟

47
00:05:20,653 --> 00:05:21,695
عادي؟

48
00:05:21,904 --> 00:05:24,114
الكثير من الآباء
لا يزال كسر السوط.

49
00:05:24,324 --> 00:05:26,533
نعم، هذا ما يقولون لك.

50
00:05:26,743 --> 00:05:29,786
لا أستطيع الانتظار حتى
تذهب إلى الكلية.

51
00:05:29,996 --> 00:05:32,664
أوه، صحيح، حتى تتمكن من الحصول على
متلازمة العش الفارغ...

52
00:05:32,874 --> 00:05:35,542
...واذهب إلى Wellbutrin
مثل أختك.

53
00:05:36,878 --> 00:05:41,173
كوالد اليوم، لقد انتهيت
برميل بغض النظر عما تفعله.

54
00:05:41,591 --> 00:05:43,759
أنت تأخذ السيارة، أنت سائق.

55
00:05:43,968 --> 00:05:46,595
قم بتأريضها، ابقى في الداخل
ويكون حارس السجن.

56
00:05:46,929 --> 00:05:49,431
أطلقها خارجاً،
الخدمات الاجتماعية تعيدها..

57
00:05:49,640 --> 00:05:51,767
…ونحن نواجه القاضي.
انها ليست 18 بعد.

58
00:05:52,101 --> 00:05:53,769
هذا هو الحل الخاص بك؟

59
00:05:53,978 --> 00:05:59,107
كل ما أقوله، مع القوانين اليوم،
لا يمكنك كبح ابنك جسديا.

60
00:05:59,317 --> 00:06:01,818
يمكنها مقاضاتك بتهمة إساءة معاملة الأطفال.

61
00:06:02,195 --> 00:06:04,363
يجب أن تكون هناك عواقب.

62
00:06:04,572 --> 00:06:05,655
وسيكون هناك.

63
00:06:05,865 --> 00:06:07,532
أنا أسمعك، حسنًا؟

64
00:06:07,742 --> 00:06:11,870
دعونا لا نبالغ في تقدير أيدينا. إذا كانت
يعلم أننا عاجزون، ونحن مارس الجنس.

65
00:06:14,415 --> 00:06:15,582
يا.

66
00:06:22,256 --> 00:06:24,341
هذا الرجل يريد التحدث معك.

67
00:06:25,843 --> 00:06:28,553
عيسى. أم المسيح! ريتشي.

68
00:06:28,763 --> 00:06:31,640
إذن متى خرجت؟
كيف لم يخبرني أحد؟

69
00:06:32,433 --> 00:06:36,561
هذا مضحك. بولي الجوز
أخبرني أنه صادفك هذا الصباح

70
00:06:37,480 --> 00:06:39,898
صادقة في حق الله،
لم يقل أحد كلمة واحدة.

71
00:06:40,108 --> 00:06:41,441
فقط اخرس اللعنة.

72
00:06:47,156 --> 00:06:50,617
كما تعلمون، لقد قمت بالكثير من التأمل
في العلبة على هذا.

73
00:06:50,827 --> 00:06:51,868
على ماذا؟

74
00:06:52,078 --> 00:06:55,664
لن تصدق مدى جنون الأشياء...

75
00:06:55,915 --> 00:06:58,208
- هل سبق لك التأمل؟
- أنا؟ تأمل؟

76
00:06:58,418 --> 00:07:01,670
- هل أنت مجنون؟
- لم أعد مجنوناً كما كنت من قبل.

77
00:07:02,046 --> 00:07:04,589
ولكن لا يزال مجنونا بما فيه الكفاية
لأخذ العين.

78
00:07:04,799 --> 00:07:06,716
ماذا يحدث هنا يا ريتش؟

79
00:07:06,926 --> 00:07:11,388
عشر سنوات. ولا حتى ممتعة
"اذهب يمارس الجنس مع نفسك" منك أحصل عليه.

80
00:07:11,639 --> 00:07:14,599
كما تعلمون، كنت أسأل دائما
كيف كنت تفعل.

81
00:07:16,060 --> 00:07:17,477
انتظر هناك. أنت.

82
00:07:17,687 --> 00:07:21,440
كيف سمحت لصديقي العزيز
أجلس هنا مع كوب فارغ؟

83
00:07:21,649 --> 00:07:23,358
- أنا آسف.
- هذا كل الحق.

84
00:07:24,068 --> 00:07:25,110
خذ الأمور ببساطة يا فتى.

85
00:07:25,319 --> 00:07:27,946
أحضر هذا السيد
شطيرة لحم العجل بارم.

86
00:07:28,156 --> 00:07:30,240
وعجلوا اللعنة حول هذا الموضوع.

87
00:07:31,576 --> 00:07:34,202
المحلين الآخرين
تفعل جيدة مثل هذا؟

88
00:07:34,412 --> 00:07:36,288
هيا، كما تعلمون، إنها طحن.

89
00:07:40,126 --> 00:07:42,002
هذا لا يجيب على سؤالي.

90
00:07:44,255 --> 00:07:47,549
ريتش، أعلم أنك رجل مصنوع،
لذلك أخسر في كلتا الحالتين.

91
00:07:47,758 --> 00:07:50,677
لكنني كنت أحترمك دائمًا
وشقيقك جاكي.

92
00:07:50,887 --> 00:07:52,637
أنا لست ضحية هنا.

93
00:07:52,847 --> 00:07:56,141
أنا لست صاحب متجر لبيع كرات الشحوم.
أنا آسف، ريتشي.

94
00:07:56,350 --> 00:07:58,351
لن أتزعزع.

95
00:07:58,561 --> 00:08:02,147
هذا يمتص توني سوبرانو
لقد فعل العجائب من أجلك.

96
00:08:03,232 --> 00:08:06,401
أذهب بعيدا لفترة من الوقت. أعود،
أنت رجل صعب.

97
00:08:06,611 --> 00:08:08,320
- لا تفعل هذا.
- افعل ما؟

98
00:08:08,529 --> 00:08:09,988
خذ ما هو مستحق لي؟

99
00:08:10,198 --> 00:08:12,991
- ما هو المستحق لك؟
- أنا أضعك في العمل، بينسي.

100
00:08:15,495 --> 00:08:17,704
لديك ذاكرة سيئة، بينسي.

101
00:08:20,750 --> 00:08:23,210
ساندويتش لحم العجل البارميجيانا.

102
00:08:23,836 --> 00:08:25,545
اللعنة عليك.

103
00:08:28,299 --> 00:08:30,592
سأعود كل يوم سبت يا شريك.

104
00:08:30,801 --> 00:08:32,594
أنا لا أصدق هذا.

105
00:08:32,803 --> 00:08:36,848
أنا أتعرض للاهتزاز، لماذا؟
قل لي ماذا فعلت؟

106
00:08:37,058 --> 00:08:38,350
هذا ليس صحيحا.

107
00:08:38,559 --> 00:08:40,727
أنا لن أستلقي.

108
00:08:41,103 --> 00:08:42,437
سوف أصعد.

109
00:08:53,741 --> 00:08:58,662
لن تستلقي، هاه؟ أنت لا تريد
لوضع الفجر؟ يا قطعة من القرف!

110
00:09:02,166 --> 00:09:04,292
حسناً، دعنا ننزلها إلى هنا.

111
00:09:04,710 --> 00:09:05,961
اعتقد.

112
00:09:06,170 --> 00:09:09,506
- أين عروس فرانكنشتاين؟
- وهي لا تزال نائمة.

113
00:09:10,675 --> 00:09:13,260
- نعم صحيح. اذهب لإيقاظها.
- أوقظها؟

114
00:09:13,678 --> 00:09:16,805
أريد الحصول على هذا القرف
خارج الطريق قبل أن أخرج.

115
00:09:17,014 --> 00:09:21,184
- يا رفاق تفعلون الكثير من هذا.
- لا أعتقد أننا نبذل ما يكفي.

116
00:09:21,394 --> 00:09:22,686
كانت في حالة سكر.

117
00:09:22,937 --> 00:09:25,272
اختيارها. هناك مقولة زوني:

118
00:09:25,481 --> 00:09:28,149
"لكل عشرين خطأ
الطفل يفعل، تجاهل 19."

119
00:09:28,568 --> 00:09:32,487
هناك مقولة إيطالية قديمة:
"إذا أخطأت مرة واحدة، ستفقد اثنين من أسنانك."

120
00:09:32,697 --> 00:09:36,616
هذا هو ما يدور حوله كل هذا.
الأنا والسيطرة.

121
00:09:37,118 --> 00:09:40,328
- أستميحك عذرا؟
- لا، لا تحاول أن تفهم معها.

122
00:09:40,538 --> 00:09:43,498
لا، أريد أن أفهم هذا.
المضي قدما، قل لي.

123
00:09:43,874 --> 00:09:46,626
تريد الاستمرار في السيطرة
على امرأة شابة...

124
00:09:46,836 --> 00:09:49,087
...الذي بأكمله
الحتمية البيولوجية...

125
00:09:49,297 --> 00:09:51,923
... هو تحقيق الاستقلال
الفكر والسلوك.

126
00:09:52,133 --> 00:09:54,134
لقد مارست استقلالها..

127
00:09:54,385 --> 00:09:58,138
...ولكنك تريد معاقبتها
لأنك لا تحب اختياراتها.

128
00:09:58,347 --> 00:09:59,973
اذهب واحصل على إقامة دائمة.

129
00:10:00,182 --> 00:10:02,267
أحاول مشاهدة التلفاز!

130
00:10:05,146 --> 00:10:06,438
حسنًا.

131
00:10:09,317 --> 00:10:12,485
صباح الخير.
أنا آسف، هل هو بعد الظهر؟

132
00:10:12,695 --> 00:10:14,988
- أمي من فضلك.
- من فضلك ماذا؟

133
00:10:15,239 --> 00:10:19,200
- من الأفضل أن يكون لديك بعض الإجابات.
- (توني) نعم. هذا صحيح!

134
00:10:22,496 --> 00:10:25,957
- بخير. أنت معاقب.
- لماذا؟ لم أفعل أي شيء!

135
00:10:26,167 --> 00:10:27,292
لم تفعل شيئا؟

136
00:10:27,501 --> 00:10:30,295
- لم يكن خطأي!
- ليس خطأك أبدا، ميدو.

137
00:10:30,504 --> 00:10:33,340
لقد كان سيكون أنا،
توأم هانتر وماكالوسو.

138
00:10:33,549 --> 00:10:36,760
ثم ظهر ستيف مع آدم
والناس من بونتون!

139
00:10:36,969 --> 00:10:40,472
إذن ستيف يحاول فقط مقابض الأبواب
حتى يفوز بالجائزة الكبرى؟

140
00:10:41,015 --> 00:10:43,600
- لا، هانتر يقول له.
- الآن مع الصياد.

141
00:10:43,809 --> 00:10:47,479
وهي في المنزل، تلومك.
إنها لعبة قديمة.

142
00:10:47,688 --> 00:10:51,608
تحاول الدراسة ليلا ونهارا
للدخول إلى الكلية.

143
00:10:51,817 --> 00:10:55,028
- نحن نعمل بجد. لقد نستحق ليلة!
- خذها ببساطة.

144
00:10:55,237 --> 00:10:56,905
خذها ببساطة.

145
00:10:57,990 --> 00:11:01,618
أنا آسف لأنك تحت الكثير من
الضغط. لا يوجد عذر حتى الآن.

146
00:11:05,456 --> 00:11:08,667
- إذن من كان هذا الرجل النشوة؟
- لقد أخبرتك للتو. آدم.

147
00:11:08,876 --> 00:11:11,169
أنا لا أعرفه.
لقد جاء مع ستيف.

148
00:11:11,379 --> 00:11:14,381
ستيف الذي أعرفه؟
طفل المدرسة الذي كنت دائما معه؟

149
00:11:14,590 --> 00:11:18,051
انه تقشر. لماذا تعتقد
توقفت عن التسكع معه؟

150
00:11:18,260 --> 00:11:20,470
هذا خبر بالنسبة لي، أنت لا تفعل ذلك
التسكع مع ستيف.

151
00:11:21,305 --> 00:11:24,724
من المؤلم الحديث عنه، حسنًا؟

152
00:11:25,309 --> 00:11:26,726
سوف تحصل على معاقبتك.

153
00:11:27,645 --> 00:11:32,148
انظروا يا رفاق،
أعلم أن ما فعلته لم يكن جيدًا.

154
00:11:32,608 --> 00:11:37,570
لقد كنت أفكر في ذلك كثيرا و
حقا لا أشعر بالرضا عن نفسي.

155
00:11:38,239 --> 00:11:40,615
يجب عليك أن تأخذ بطاقة Discover الخاصة بي.

156
00:11:41,242 --> 00:11:43,368
- من الأفضل أن تصدق ذلك!
- هذا صحيح!

157
00:11:43,577 --> 00:11:44,577
لمدة اسبوعين.

158
00:11:44,787 --> 00:11:46,121
ثلاثة!

159
00:11:54,880 --> 00:11:56,756
كيف أشتري الغاز؟

160
00:11:56,966 --> 00:11:58,216
بدلك.

161
00:11:58,426 --> 00:12:01,136
لقد أنفقت مصروفي.
وأنا مدين لأمي بالفعل.

162
00:12:01,429 --> 00:12:03,638
الباشمينا.

163
00:12:05,099 --> 00:12:06,975
يمكننا الانتظار على ذلك.

164
00:12:08,102 --> 00:12:10,437
تحصل على 10 دولارات في الأسبوع. نقدي.

165
00:12:10,688 --> 00:12:12,313
لا أكثر.

166
00:12:12,565 --> 00:12:15,942
حتى تستعيد بطاقتك.
للغاز!

167
00:12:26,787 --> 00:12:28,037
تعال الى هنا.

168
00:12:29,999 --> 00:12:32,709
أنظر إليك.
تبدو رائعا. أنت متوتر.

169
00:12:32,918 --> 00:12:36,588
أنت كيس من القرف. إذا فقدت ذلك
طفل سمين، سوف تخيب ظني.

170
00:12:36,797 --> 00:12:38,256
مهلا، اللعنة عليك.

171
00:12:39,258 --> 00:12:40,842
هل تم وضعك بعد؟

172
00:12:41,051 --> 00:12:43,678
يا إلهي، ما المشكلة؟ أنا أحاول.

173
00:12:44,513 --> 00:12:45,764
مهلا، قلت 4:00.

174
00:12:46,015 --> 00:12:48,183
أغادر من قبل
إغلاق سوق الأوراق المالية..

175
00:12:48,434 --> 00:12:50,810
... أنت تصرخ لعدم المشاهدة
يا شباب الهاتف.

176
00:12:51,020 --> 00:12:52,312
تعرف على ريتشي أبريل.

177
00:12:54,064 --> 00:12:56,399
يسوع المسيح، كيف حالك؟

178
00:12:56,859 --> 00:12:59,611
أخوك جاكي
كان مثل إله سخيف.

179
00:12:59,987 --> 00:13:03,281
قائد عظيم.
وسمعت عنك الكثير.

180
00:13:03,491 --> 00:13:05,617
نعم، حسناً، سمعت الكثير عنك.

181
00:13:06,035 --> 00:13:07,202
لهذا السبب أنا هنا.

182
00:13:09,163 --> 00:13:10,205
ماذا تقصد؟

183
00:13:10,414 --> 00:13:14,542
احتراماً لصديقنا هنا
سأتحدث بلطف.

184
00:13:14,752 --> 00:13:17,504
سمعتك ترفع يديك من قبل
إلى ابنة أخي مرة أخرى..

185
00:13:17,713 --> 00:13:19,964
...في المرة القادمة لن ترى وجهي.

186
00:13:20,341 --> 00:13:21,633
أنت تفهم؟

187
00:13:21,842 --> 00:13:23,927
ومن قال لك أنني وضعت يدي عليها؟

188
00:13:24,470 --> 00:13:26,054
هل هذا الطفل يصبح متشنج معي؟

189
00:13:27,598 --> 00:13:30,225
انظر يا فتى، لا ينبغي لي ذلك
يجب أن أشرح نفسي.

190
00:13:30,434 --> 00:13:32,185
أنا من المدرسة القديمة.

191
00:13:32,394 --> 00:13:35,355
تريد أن ترفع يديك،
أعطها اسمك الأخير.

192
00:13:35,606 --> 00:13:37,148
ثم هذا ليس من شأني.

193
00:13:37,358 --> 00:13:41,820
حتى ذلك الحين، احتفظ بيديك
في جيوبك.

194
00:13:42,029 --> 00:13:43,655
نحن نفهم بعضنا البعض؟

195
00:13:49,578 --> 00:13:51,246
الآن اخرج من هنا.

196
00:13:52,289 --> 00:13:53,665
أريد التحدث مع توني.

197
00:13:54,041 --> 00:13:55,625
تفضل.

198
00:14:05,719 --> 00:14:07,220
إنه طفل جيد.

199
00:14:08,931 --> 00:14:10,223
قادر.

200
00:14:11,976 --> 00:14:15,228
انظر يا تون، هذا هو الأمر.

201
00:14:15,437 --> 00:14:17,522
أريد استعادة عملي الخجول.

202
00:14:17,731 --> 00:14:20,358
أستمر في تلقي المكالمات
من عملاء جاكي...

203
00:14:20,568 --> 00:14:24,195
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأتحدث معك لاحقا، ريتشي.

204
00:14:25,447 --> 00:14:27,031
ماذا حدث للتو؟

205
00:14:27,241 --> 00:14:29,576
لا مزيد من الحديث التجاري
معه مباشرة.

206
00:14:30,202 --> 00:14:31,411
هل تمزح معي؟

207
00:14:31,620 --> 00:14:33,413
يمكنك التحدث معه.

208
00:14:33,664 --> 00:14:35,039
ولكن ليس الآن.

209
00:14:35,249 --> 00:14:37,542
وليس هنا أبدا.

210
00:14:44,842 --> 00:14:47,594
هل تصدق أننا شربنا
زجاجة كاملة من النبيذ؟

211
00:14:47,803 --> 00:14:49,429
الحمد لله!

212
00:14:50,306 --> 00:14:52,140
- هتافات.
- هتافات.

213
00:14:52,558 --> 00:14:54,434
- نحن خارج هنا.
- تمام.

214
00:14:54,977 --> 00:14:57,353
ريتشي كسر كرسيًا فوق رأسه.

215
00:14:58,022 --> 00:14:59,063
أنت تتغوط علي؟

216
00:14:59,273 --> 00:15:02,233
اضربه بإبريق القهوة أيضًا.
كسرت عظام وجنتيه.

217
00:15:02,443 --> 00:15:06,321
وخز. لقد تحدثت معه أمس.
فهو كله حلاوة وأنوار.

218
00:15:06,530 --> 00:15:08,448
بالفعل هذا القرف أصبح قديمًا.

219
00:15:11,285 --> 00:15:12,410
يا عيون مشرقة.

220
00:15:13,662 --> 00:15:16,164
- إلى أين أنت ذاهب؟
- هذا ليس بنج، هاه؟

221
00:15:16,415 --> 00:15:17,498
اللعنة هل قلت؟

222
00:15:17,708 --> 00:15:19,667
مهلا، كيف حالك؟

223
00:15:22,004 --> 00:15:23,630
لا أستطيع الشكوى.

224
00:15:25,633 --> 00:15:28,593
- أنت تبدو جيدة.
- أين ذهب أصدقاؤك؟

225
00:15:28,802 --> 00:15:32,180
- أخبرهم أن يعودوا، وينضموا إلينا.
- لا، إنهم يغادرون.

226
00:15:32,640 --> 00:15:34,641
المرة الأولى هنا. لحم العجل ممتاز.

227
00:15:35,184 --> 00:15:37,101
نحن نجري محادثة قصيرة الآن؟

228
00:15:38,854 --> 00:15:40,104
من الجميل أن أراك.

229
00:15:40,314 --> 00:15:41,773
نعم، أنت أيضا.

230
00:15:46,445 --> 00:15:48,446
- تودل-أوو.
- وداعا وداعا.

231
00:15:49,365 --> 00:15:50,740
ليس الحمار سيئة.

232
00:15:50,991 --> 00:15:54,494
كان لديها شفاه جميلة مجرب.
لا عدم احترام.

233
00:15:55,371 --> 00:15:58,039
مهلا ، ماذا أعطي اللعنة؟
أنا بالكاد أعرفها.

234
00:15:58,540 --> 00:16:01,793
تقصد أنك ستأخذ
الشفاه على الثدي؟

235
00:16:02,002 --> 00:16:05,213
ثق بي يا ولدي.
هناك شيئان أجيدهما:

236
00:16:05,422 --> 00:16:08,341
انها تسحب الخدوش
واكتشاف المص جيدة.

237
00:16:08,550 --> 00:16:12,220
وكان ذلك الحبيبة
الشفاه اللسان من الطراز العالمي.

238
00:16:12,429 --> 00:16:15,139
هل أنا على حق أيها القائد؟ جيد أم لا؟

239
00:16:15,891 --> 00:16:18,685
ماذا أعرف بحق الجحيم؟
لقد كان منذ وقت طويل.

240
00:16:21,021 --> 00:16:23,481
حسناً، لقد كانت جيدة. حسنًا؟

241
00:16:24,108 --> 00:16:25,191
جيد؟

242
00:16:25,401 --> 00:16:26,567
أو عظيم؟

243
00:16:29,405 --> 00:16:32,407
لماذا خرق الكرات بلدي؟
لقد كان منذ وقت طويل.

244
00:16:32,616 --> 00:16:35,451
مهلا، أتذكر
كل اللسان حصلت على الإطلاق.

245
00:16:35,661 --> 00:16:37,537
هل تتذكر أول اللسان الخاص بك؟

246
00:16:38,122 --> 00:16:39,247
نعم بالطبع.

247
00:16:39,456 --> 00:16:41,541
كم من الوقت استغرق
للرجل أن يأتي؟

248
00:16:42,251 --> 00:16:44,752
قلت : تذكرت
اللسان الأول الخاص بك؟"

249
00:16:44,962 --> 00:16:48,715
"نعم." "كم من الوقت استغرق الأمر
ليأتي الرجل؟"

250
00:16:50,384 --> 00:16:52,510
"Toodle-fucking-oo"؟

251
00:16:52,761 --> 00:16:54,762
ما هي اللعنة كان ذلك؟

252
00:16:55,180 --> 00:16:57,557
لم أستطع النوم
من الحرج.

253
00:16:57,766 --> 00:17:01,102
ما هو الخطأ في ذلك؟
إنه شكل مقبول من الوداع.

254
00:17:01,311 --> 00:17:03,938
هذه ليست الطريقة
أنا أتحدث مع المرضى.

255
00:17:04,148 --> 00:17:06,482
لم أكن أنا. لقد كان شخصًا آخر.

256
00:17:06,692 --> 00:17:07,900
لقد كانت جنيفر.

257
00:17:08,152 --> 00:17:13,364
لأي سبب كان، في تلك اللحظة،
شعرت بالأمان عندما تظهر له جنيفر.

258
00:17:13,615 --> 00:17:17,285
ماذا رأيت على تلك الطاولة
الذي جعلك تريد إخفاء "دكتور"؟

259
00:17:17,494 --> 00:17:18,870
من الذي كنت تختبئ منه؟

260
00:17:19,079 --> 00:17:22,165
رأيت ذلك المريض
لم أرغب أبدًا في الرؤية مرة أخرى.

261
00:17:22,374 --> 00:17:25,209
هذا هو الذي كنت أختبئ منه.
مريض.

262
00:17:25,836 --> 00:17:27,336
عندما تقول "أرى"...

263
00:17:27,588 --> 00:17:31,215
...هل تقصد مهنيا
أو مجرد "انظر"؟

264
00:17:31,425 --> 00:17:34,385
- ما الفرق؟
- هناك فرق كبير.

265
00:17:35,054 --> 00:17:37,972
لو كان الأمر مجرد مسألة
من مجرد "انظر" القديمة فقط ...

266
00:17:38,182 --> 00:17:40,892
.. الطبيب الودي
كان سيقول، "ليلة سعيدة."

267
00:17:41,143 --> 00:17:45,313
ولكن لأنه شخص لم تفعله
تريد أن ترى بشكل احترافي..

268
00:17:45,522 --> 00:17:49,275
...لقد تخليت عن واجهة الطبيب
واعتمدت موقف جينيفر.

269
00:17:49,485 --> 00:17:51,402
ومن ثم، "Toodle-oo."

270
00:17:51,779 --> 00:17:54,363
أنت على وشك الوصول،
إليوت، لكن ليس تمامًا.

271
00:17:55,282 --> 00:17:58,201
الفتيات الصغيرات لا يتحملن المسؤولية
لسلوكهم.

272
00:17:58,410 --> 00:18:02,288
أعتقد أن "Toodle-oo" كان الحدث
من فتاة صغيرة.

273
00:18:03,165 --> 00:18:07,877
وأنا تراجعت إلى الشيء الفتاة
للهروب من المسؤولية..

274
00:18:08,128 --> 00:18:10,880
.. للتخلي عن المريض.

275
00:18:11,131 --> 00:18:12,840
طلب مني المساعدة.

276
00:18:15,010 --> 00:18:20,431
انظر، أنا بحاجة إليك كزميل
لتخبرني أنني فعلت الشيء الصحيح.

277
00:18:21,058 --> 00:18:24,268
عليك أن تسأل نفسك
لماذا أصبحت طبيبا نفسيا.

278
00:18:24,478 --> 00:18:27,772
إذا كان لمساعدة الناس على التوقف
التدخين أو قضم الأظافر..

279
00:18:27,981 --> 00:18:30,691
…فليكن.
لا حرج في ذلك.

280
00:18:31,235 --> 00:18:34,904
وانتحر مريض آخر
لأنني كنت أعالج هذا الرجل.

281
00:18:35,114 --> 00:18:37,198
لأنه كان علي أن أذهب إلى اللام.

282
00:18:37,407 --> 00:18:40,284
علاج المرضى من غرفة الفندق
ليست الأمثل...

283
00:18:40,494 --> 00:18:43,079
...ولكنك كنت هناك من أجلها،
في اتصال هاتفي.

284
00:18:43,288 --> 00:18:46,082
كان من الممكن أن يكون هو نفسه
لو كنت في إجازة.

285
00:18:48,502 --> 00:18:50,711
هل قلت "لام"؟

286
00:18:53,340 --> 00:18:56,134
(مدرب اليوغا)
ورفع ما يصل إلى كوبرا.

287
00:19:00,305 --> 00:19:05,101
والآن ترتفع
إلى الكلب المواجه للأسفل.

288
00:19:10,065 --> 00:19:12,275
العودة إلى الكوبرا.

289
00:19:19,158 --> 00:19:22,785
والاسترخاء في وضعية الطفل.

290
00:19:28,542 --> 00:19:29,667
ريتشي.

291
00:19:31,753 --> 00:19:34,505
جانيس. كما تعلمون،
اعتقدت أن هذا هو أنت.

292
00:19:34,756 --> 00:19:35,840
"بارفاتي."

293
00:19:36,884 --> 00:19:40,011
لقد غيرت اسمي إلى بارفاتي في عام 78.

294
00:19:40,220 --> 00:19:42,513
اعتقدت أنك تعيش في كاليفورنيا الآن.

295
00:19:42,723 --> 00:19:45,766
سياتل، في الواقع، في العامين الماضيين.

296
00:19:47,477 --> 00:19:50,771
- إذن، منذ متى كنت؟
- الخروج من السجن؟

297
00:19:51,732 --> 00:19:54,609
أسبوع واحد. هذا هو المكان
لقد التقطت هذا القرف اليوغا.

298
00:19:54,818 --> 00:19:57,028
انها تعمل. يبدو أنك مرن للغاية.

299
00:19:57,487 --> 00:19:59,530
أنا أفعل الكثير من التمدد.

300
00:20:00,240 --> 00:20:03,826
- إذن عدت الآن؟
- أمي في سانت إيراسموس. السكتة الدماغية.

301
00:20:04,077 --> 00:20:06,913
آسف لسماع ذلك.
ولم يقل توني أي شيء عن ذلك.

302
00:20:10,667 --> 00:20:14,337
- أعتقد أننا جميعا نتقدم في السن قليلا.
- فقط إذا كان هذا هو خيارنا.

303
00:20:28,352 --> 00:20:30,228
اسحبني على طول الطريق إلى هنا...

304
00:20:30,437 --> 00:20:34,106
أمشي عبر قاعة الطعام،
هذا الطفل سكب الأرز المقلي علي.

305
00:20:34,316 --> 00:20:37,902
خذها ببساطة.
اخفض صوتك. دعونا نتحدث.

306
00:20:38,111 --> 00:20:40,863
نعم، دعونا. كيف سيكون شعورك؟

307
00:20:41,114 --> 00:20:45,409
يتبخر طاقمك، ثم تمشي
ابتعد عني وكأنني أصبت بمرض.

308
00:20:45,619 --> 00:20:48,579
أنا لا أتحدث عن الأعمال.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

309
00:20:48,789 --> 00:20:50,456
أنا هدف الحكومة.

310
00:20:50,666 --> 00:20:53,542
لماذا تعتقد أننا نجتمع
في مركز تجاري سخيف؟

311
00:20:54,002 --> 00:20:57,713
إنه شعور بعدم الاحترام.
كما تعلمون، هذا كل ما أقوله.

312
00:20:58,090 --> 00:21:01,050
أنا الرجل الذي أنقذك
من موكب الضربة.

313
00:21:01,760 --> 00:21:04,470
متى؟ متى فعلت ذلك من أي وقت مضى
خطوة بالنسبة لي؟

314
00:21:04,680 --> 00:21:05,721
نسيت؟

315
00:21:05,931 --> 00:21:09,058
أنت وأخي عالقان
لعبة بطاقة Feech LaManna؟

316
00:21:09,268 --> 00:21:10,685
كان فيتش رجلاً من صنع الإنسان.

317
00:21:10,936 --> 00:21:16,315
إذا لم يكن بالنسبة لي، كنت قد حصلت
الضرب المبرح، على أقل تقدير.

318
00:21:16,566 --> 00:21:17,942
أنت تعرف أنني أحبك.

319
00:21:18,151 --> 00:21:21,153
أنت مثل أخي الأكبر.
سوف يتم الاعتناء بك.

320
00:21:21,363 --> 00:21:24,365
ما كان لك قبل أن تغادر
سوف يكون لك مرة أخرى.

321
00:21:24,574 --> 00:21:26,617
عليك فقط أن تمنحنا بعض الوقت

322
00:21:26,827 --> 00:21:30,288
يا إلهي، أنتوني، هل ستفعل ذلك من أجلي؟

323
00:21:31,206 --> 00:21:32,623
مهلا، اللعنة عليك.

324
00:21:34,042 --> 00:21:37,461
ما هو لي ليس لك أن تعطيني.

325
00:21:37,671 --> 00:21:42,133
- يا وخز، لقد تواصلت معي.
- قلت ما أردت أن أقول.

326
00:21:46,179 --> 00:21:48,180
حسنا، لدينا مشكلة، يا فتى؟

327
00:21:48,765 --> 00:21:50,975
أحاول أن أجعلك تبطئ.

328
00:21:51,184 --> 00:21:55,313
الأمور مختلفة الآن.
يجب أن تكون أكثر حذراً.

329
00:21:55,564 --> 00:21:57,773
متى تعرفني ألا أكون حذرا؟

330
00:21:57,983 --> 00:21:59,025
متى؟

331
00:22:00,027 --> 00:22:04,322
لقد كنت خارج العلبة لمدة 10 دقائق،
كنت يهز Beansie لقطعة.

332
00:22:04,531 --> 00:22:08,034
اصنع لي معروفًا، تراجع.
إنه صاحب دخل جيد.

333
00:22:08,285 --> 00:22:10,077
نعم، بالنسبة لك.

334
00:22:10,370 --> 00:22:12,496
هذا ليس من الكازي اللعين الخاص بك.

335
00:22:12,748 --> 00:22:16,000
هذه المفاصل هي عمل نقدي.
أنها تأتي في متناول اليدين.

336
00:22:16,209 --> 00:22:19,003
- وهو الوغد متستر.
- أيا كان، التراجع.

337
00:22:19,629 --> 00:22:22,381
أنت تأخذ الجانب
من مدني علي؟

338
00:22:22,591 --> 00:22:25,009
المسيح، أنا أسألك
لتفعل لي معروفا.

339
00:22:25,260 --> 00:22:28,429
افعلها إذا كنت تريد ذلك.
إذا لم تفعل ذلك، اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

340
00:22:29,264 --> 00:22:31,140
- أوه نعم؟
- نعم.

341
00:22:32,100 --> 00:22:33,851
كيف حال أختك؟

342
00:22:35,354 --> 00:22:38,064
- ليس هناك حاجة لهذا الحديث.
- ماذا؟

343
00:22:38,273 --> 00:22:39,899
أختي.

344
00:22:40,609 --> 00:22:43,444
جانيس. كيف حالها؟

345
00:22:47,532 --> 00:22:50,159
أوه، اعتقدت أنك كنت الطعم لي.
أنت تعرف...

346
00:22:50,410 --> 00:22:52,286
"كيف حال أختك؟"
"اللعنة على والدتك."

347
00:22:52,412 --> 00:22:53,204
لا.

348
00:23:56,143 --> 00:23:57,935
(يغلق الباب)

349
00:24:04,401 --> 00:24:05,651
ترى ماذا فعلت؟

350
00:24:06,319 --> 00:24:07,987
- من؟
- مرج.

351
00:24:08,196 --> 00:24:09,655
هذا المنزل مارس الجنس!

352
00:24:10,991 --> 00:24:14,034
- أعتقد أنك لم تقسم.
- ما الذي تتحدث عنه؟

353
00:24:14,244 --> 00:24:17,955
أنا غاضب.
لا، أنا غاضب للغاية.

354
00:24:18,165 --> 00:24:22,084
تحدث عن العار؟ عدم احترام ل
ممتلكات الآخرين؟

355
00:24:22,294 --> 00:24:24,462
انها مثل ينقط
معرض الرماية.

356
00:24:24,671 --> 00:24:28,174
رائحة البول، وهناك تقيؤ
في جميع أنحاء الأرضيات الصلبة...

357
00:24:28,383 --> 00:24:31,760
- يبدو وكأنه مكانك في البندقية.
- لقد تمت معاقبتها.

358
00:24:31,970 --> 00:24:33,471
ثلاثة أسابيع بدون بطاقة.

359
00:24:33,680 --> 00:24:36,098
يا مادونا
هذا بعض القرف الثقيل هناك!

360
00:24:36,308 --> 00:24:38,559
- جانيس...
- لو كان هذا طفلي..

361
00:24:38,810 --> 00:24:41,979
لديك الكثير من الكرات اللعينة،
هل تعرف ذلك؟

362
00:24:42,189 --> 00:24:45,441
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
- دعونا تنقية الهواء هنا.

363
00:24:45,650 --> 00:24:48,569
أنت فيشنو الذي جاء مؤخرًا،
اللعب المعنية.

364
00:24:48,778 --> 00:24:50,446
من اللعنة هل تمزح؟

365
00:24:50,655 --> 00:24:52,907
أنت هنا للاختيار
العظام الباردة.

366
00:24:53,116 --> 00:24:56,994
هناك الكثير الذي يمكنني قوله الآن
أنني لن أقول.

367
00:24:57,787 --> 00:24:59,622
الكثير من الكرات.

368
00:25:02,542 --> 00:25:03,876
نوبات الغضب.

369
00:25:04,085 --> 00:25:07,796
فهو لم يغير ذرة واحدة
منذ أن عشنا في نيوارك. ليس واحدا!

370
00:25:08,048 --> 00:25:12,426
أنت تصدرين الأحكام عليه، جانيس.
علينا كآباء.

371
00:25:12,636 --> 00:25:16,680
كيف نؤدب أطفالنا
ليس من شأن أي شخص.

372
00:25:16,890 --> 00:25:20,226
لقد تركت تلك الفتاة تمشي فوقك،
سوف تندم على ذلك.

373
00:25:20,435 --> 00:25:23,896
والدة الله، جانيس!
هل جميعكم سوبرانو متشابهون؟

374
00:25:24,105 --> 00:25:27,566
أطلب منك بلطف أن تبتعد عنه،
أنت تتظاهر بعدم الاستماع.

375
00:25:27,776 --> 00:25:29,276
ربما ستسمع هذا.

376
00:25:29,528 --> 00:25:33,197
اهتم بشؤونك اللعينة. احتفظ بك
أغلق الفم عندما يتعلق الأمر بأطفالي!

377
00:25:33,240 --> 00:25:34,031
على ما يرام؟!

378
00:25:37,577 --> 00:25:39,662
ربما بقيت هنا لفترة طويلة جدا.

379
00:25:49,923 --> 00:25:54,134
لم يؤثر السقوط في الحمام
حالة قلبك الموجودة مسبقًا.

380
00:25:54,344 --> 00:25:57,805
- لكنك تعلم ذلك بالفعل.
- لا يضر التأكد أبدًا.

381
00:25:58,098 --> 00:25:59,890
الورك بوم سخيف.

382
00:26:00,517 --> 00:26:03,602
ماذا يفعل بعد ذلك الرجل في الطابق العلوي
في متجر بالنسبة لي؟

383
00:26:03,812 --> 00:26:05,521
أنت محظوظ أنه كان التواء.

384
00:26:05,730 --> 00:26:10,150
الأمر هو يا دكتور، لقد كنت أشعر
هذه، مثل، الرجفان الصغير.

385
00:26:10,360 --> 00:26:13,862
نفسية جسدية.
لقد خرجت من السجن بأمر طبي.

386
00:26:14,072 --> 00:26:18,450
إنها العلاقة بين العقل والجسم.
جسمك يتدخل للمساعدة.

387
00:26:18,577 --> 00:26:19,702
(يطرق)

388
00:26:20,704 --> 00:26:22,204
مهلا!

389
00:26:22,414 --> 00:26:24,498
هناك ابني!

390
00:26:24,958 --> 00:26:27,835
كنت أخشى أنك لم تفعل ذلك
احصل على الرسالة.

391
00:26:34,342 --> 00:26:37,428
ارتدي قميصًا،
أنا أحصل على السمين.

392
00:26:37,887 --> 00:26:40,014
وثيقة، وهذا هو واحد من أعز أصدقائي.

393
00:26:40,223 --> 00:26:43,767
ريتشي، هذا هو أفضل رجل القلب
في العالم، دوغ شريك.

394
00:26:43,977 --> 00:26:47,730
السيد سوبرانو بالغ في بيعي.
أنا فقط الأفضل في العالم الغربي.

395
00:26:47,939 --> 00:26:49,732
قاطع الكرة سخيف.

396
00:26:50,233 --> 00:26:52,484
وثيقة ، هل لي معروفا؟

397
00:26:52,694 --> 00:26:54,111
أنا وريتشي...

398
00:26:54,487 --> 00:26:55,988
نعم، لا مشكلة.

399
00:26:58,992 --> 00:27:04,038
انه جيد. اسمح لي باستخدام طبيبه-
امتياز المريض للقاء الناس هنا.

400
00:27:06,625 --> 00:27:08,751
الإقامة الجبرية في المنزل.

401
00:27:11,588 --> 00:27:15,341
الحراس الفيدراليون حتى الآن في مؤخرتي ،
أستطيع تذوق بريلكريم.

402
00:27:16,593 --> 00:27:19,887
يسوع، أنت تبدو جيدة.
كيف تشعر؟

403
00:27:21,139 --> 00:27:23,807
أفضل من البعض،
ليست سيئة مثل الآخرين.

404
00:27:24,017 --> 00:27:28,562
يجب أن أقابل توني في المركز التجاري، وأنت هنا.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

405
00:27:28,772 --> 00:27:32,066
وكما قال الرجل
"أتمنى أن تعيش في أوقات ممتعة."

406
00:27:32,442 --> 00:27:34,109
هل التقيت مع توني؟

407
00:27:34,319 --> 00:27:37,237
إنه أشبه بجمهور سخيف
مع البابا.

408
00:27:38,281 --> 00:27:39,990
ماذا ستفعل؟

409
00:27:44,371 --> 00:27:46,038
مهما قلت لي.

410
00:27:52,337 --> 00:27:55,422
أنت وأخيك
كانوا دائما الأولاد الطيبين.

411
00:27:56,132 --> 00:28:00,427
أنت تقول لي أن هذا هو الحال،
فليكن.

412
00:28:00,720 --> 00:28:02,721
وتقول لي غير ذلك...

413
00:28:03,848 --> 00:28:05,641
...أنا لك يا جونيور.

414
00:28:06,518 --> 00:28:08,352
أيا كان، أيا كان.

415
00:28:08,812 --> 00:28:10,104
أنت فقط تقول ذلك.

416
00:28:13,400 --> 00:28:16,443
مرة أخرى، ترحيب كبير بالمنزل
لضيف الشرف لدينا.

417
00:28:16,653 --> 00:28:19,363
ريتشي تفاجأت
التغييرات في 10 سنوات.

418
00:28:19,572 --> 00:28:21,365
نيو جيرسي لديها فريق الهوكي.

419
00:28:21,616 --> 00:28:24,785
إنه أمر مثير للاهتمام،
ميدولاندز هي ساحة NHL الوحيدة...

420
00:28:24,994 --> 00:28:28,080
...أين مربع الجزاء
هو الحد الأقصى من الأمن.

421
00:28:28,665 --> 00:28:31,333
صندوق جزاء ذو ​​أقصى قدر من الأمان.

422
00:28:31,543 --> 00:28:32,584
ساعدني.

423
00:28:32,794 --> 00:28:34,044
ماذا بحق الجحيم؟

424
00:28:34,295 --> 00:28:36,171
لقد كنت أتحدث مع باولي وولنتس...

425
00:28:36,381 --> 00:28:39,299
...من يعتقد أن ريتشي
كنت في البوسنة...

426
00:28:39,509 --> 00:28:42,052
...حيث يوجد أيضًا
عدد كبير من السكان المسلمين.

427
00:28:42,303 --> 00:28:44,138
- هذا كل شيء. من هنا.
- كافٍ.

428
00:28:45,390 --> 00:28:49,893
والآن لجميع الشباب
رؤيا ممارسة الجنس في رأسك...

429
00:28:50,103 --> 00:28:52,312
...ها هي فتيات بنج!
تعال!

430
00:28:52,522 --> 00:28:54,106
(تصفيق)

431
00:29:09,205 --> 00:29:10,330
مهلا.

432
00:29:10,540 --> 00:29:11,957
مرحبًا بك في بيتك.

433
00:29:12,542 --> 00:29:15,711
انتظر حتى تفتحه. انها كل تلك.

434
00:29:16,546 --> 00:29:19,339
أنا جد الآن، ريتش.
تخيل ذلك؟

435
00:29:19,549 --> 00:29:20,966
من فضلك، لا توجد صور.

436
00:29:21,176 --> 00:29:24,470
استغلال الفضول الطبي
مخالف للقانون.

437
00:29:24,679 --> 00:29:26,972
ولهذا السبب ألغوا
الاختبار والدتك؟

438
00:29:27,182 --> 00:29:28,223
ماذا قلت؟

439
00:29:28,433 --> 00:29:30,350
- إنها العودة للوطن.
- الوغد.

440
00:29:30,560 --> 00:29:32,394
تمشى.

441
00:29:42,155 --> 00:29:43,739
مرحبًا بك في بيتك يا ريتش.

442
00:29:43,948 --> 00:29:45,949
- هل بينسي هنا؟
- لم أره.

443
00:29:47,368 --> 00:29:49,453
ريتشي، كيف حال كراتك؟

444
00:29:49,662 --> 00:29:51,163
إنهم معلقون.

445
00:29:52,540 --> 00:29:54,082
جاهز ومنتظر.

446
00:29:54,334 --> 00:29:55,375
ماذا؟

447
00:29:55,752 --> 00:29:57,211
اذهب مع سيلفيو.

448
00:29:57,420 --> 00:29:58,670
- من؟
- يذهب!

449
00:29:58,963 --> 00:30:00,297
سأحمل هذا.

450
00:30:00,507 --> 00:30:03,467
- لا تقلق بشأن هذا.
- تعال.

451
00:30:04,511 --> 00:30:05,969
هذا الرجل.

452
00:30:06,179 --> 00:30:07,221
ثق بي!

453
00:30:11,392 --> 00:30:13,977
لقد حصل على حقيقي
مشكلة الموقف سخيف.

454
00:30:14,187 --> 00:30:15,521
- حذرا.
- تعال.

455
00:30:15,730 --> 00:30:20,150
لقد أمضى للتو 10 سنوات سخيف.
لديه الحق في أن يكون مارس الجنس قليلا.

456
00:30:20,318 --> 00:30:21,193
لا.

457
00:30:22,237 --> 00:30:24,112
ريتشي سيكون على ما يرام.

458
00:30:28,910 --> 00:30:31,912
(يئن)

459
00:30:43,967 --> 00:30:46,176
نعم نعم.

460
00:30:49,222 --> 00:30:50,597
أراك مثل الظلام.

461
00:30:51,099 --> 00:30:52,641
نعم، شيء من هذا القبيل.

462
00:31:01,484 --> 00:31:03,443
يقول سيلفيو أننا لا نستطيع تحمله.

463
00:31:04,028 --> 00:31:07,072
من المشترك الذي شرطته للتو،
لي أو له؟

464
00:31:07,490 --> 00:31:09,825
- هل فعلنا شيئا خاطئا؟
- كنت بخير.

465
00:31:10,076 --> 00:31:11,451
اخرج من هنا.

466
00:31:12,453 --> 00:31:15,455
(تصفيق)

467
00:31:31,472 --> 00:31:34,808
مهلا يا صديقي!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

468
00:31:35,018 --> 00:31:37,936
ما رأيك توني سوبرانو
هل كان سيفعل لك؟

469
00:31:38,146 --> 00:31:39,938
لقد حصلت على غضب شديد بالنسبة لي.

470
00:31:40,148 --> 00:31:42,149
- لا أعرف لماذا!
- لم تكن؟

471
00:31:42,358 --> 00:31:43,692
- تعال الى هنا!
- لا.

472
00:31:43,943 --> 00:31:46,069
تعال هنا! تعال الى هنا!

473
00:31:46,279 --> 00:31:48,405
لماذا لم تكن في الحفلة؟

474
00:31:48,615 --> 00:31:50,324
لقد حركت الكثير من H بالنسبة لك ...

475
00:31:50,533 --> 00:31:52,409
...ولقد حصلت على نصيب الأسد.

476
00:31:52,619 --> 00:31:57,581
أنت فقط تشعر بالمرارة لأنني استثمرت
أموالي ذكية وأنت لم تفعل ذلك.

477
00:31:57,790 --> 00:32:00,751
لقد أنفقت أموالي على المحامين،
أنت اللعنة الزلقة!

478
00:32:00,960 --> 00:32:04,212
هل تريد التحدث كرجل قوي؟
الرجل القوي، هنا!

479
00:32:04,422 --> 00:32:06,298
مهلا، هيا. من فضلك، لا أسلحة.

480
00:32:06,507 --> 00:32:09,468
ماذا حدث ل
"أنا لست صاحب متجر لبيع كرات الشحوم"؟

481
00:32:09,677 --> 00:32:12,346
أخبرني مرة أخرى كيف
لن تستلقي، هاه؟

482
00:32:13,389 --> 00:32:14,932
(طلق ناري)

483
00:32:18,645 --> 00:32:19,853
(التزمير)

484
00:32:19,979 --> 00:32:21,730
الأحمق!

485
00:32:26,361 --> 00:32:29,446
(موسيقى صاخبة)

486
00:32:30,114 --> 00:32:31,740
جانيس؟

487
00:32:34,285 --> 00:32:37,579
- أنا آسف، هل الموسيقى عالية جدًا؟
- أوه، لا، لا بأس.

488
00:32:40,541 --> 00:32:44,294
أردت فقط أن أعتذر.
كما تعلمون، عن وقت سابق.

489
00:32:44,671 --> 00:32:47,839
لا، يجب أن أعتذر لك.

490
00:32:48,508 --> 00:32:49,967
لقد كنت خارج الخط.

491
00:32:50,802 --> 00:32:52,177
أنت على حق.

492
00:32:53,221 --> 00:32:55,514
لم أقم بتربية طفل قط.

493
00:32:56,432 --> 00:32:59,935
لقد سُرقت من ذلك عندما كان يوجين
أعاده إلى مونتريال.

494
00:33:00,144 --> 00:33:02,229
أنا ألتمس
وزارة الخارجية...

495
00:33:02,438 --> 00:33:05,941
...ولكن لديهم لي على بهم
قائمة المتطرفين العدو، لذلك...

496
00:33:07,026 --> 00:33:09,486
متى كانت آخر مرة رأيت فيها هاربو؟

497
00:33:10,613 --> 00:33:13,490
لقد غير اسمه إلى هال.

498
00:33:14,033 --> 00:33:16,576
أنا آسف يا كارم
هل يمكننا ألا نتحدث عنه؟

499
00:33:16,786 --> 00:33:20,163
انظر، أنا فقط أريدك أن تعرف
أنني كنت خارج الخط.

500
00:33:20,832 --> 00:33:24,292
حسنًا، أنا آسف أيضًا.
حقا، أنا فقط أشعر بالفزع.

501
00:33:24,752 --> 00:33:26,253
كما تعلمون، أنتم عائلة.

502
00:33:26,462 --> 00:33:28,380
والعائلة تعني الكثير.

503
00:33:28,589 --> 00:33:31,341
أنا فقط لا أشعر أنني بخير
بشأن مغادرتك هنا

504
00:33:32,719 --> 00:33:34,094
لا أعرف.

505
00:33:34,303 --> 00:33:37,014
لا أعتقد أن توني يريدني هنا.

506
00:33:37,223 --> 00:33:41,727
أين ستذهب؟ المنزل في لا
حالة للانتقال إليها، وخاصة الآن.

507
00:33:41,936 --> 00:33:43,270
سأكون بخير.

508
00:33:43,521 --> 00:33:46,898
لا، أنا آسف.
أنا حقا لا أستطيع السماح لك بالمغادرة.

509
00:33:47,108 --> 00:33:49,109
حقا، أريدك أن تبقى.

510
00:33:50,194 --> 00:33:51,611
تمام.

511
00:33:54,073 --> 00:33:55,866
- تمام.
- حسنًا.

512
00:33:56,075 --> 00:33:58,076
- حسنا، ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.

513
00:33:58,286 --> 00:34:01,538
أوه، ربما قليلا فقط.
الموسيقى.

514
00:34:01,789 --> 00:34:03,290
أوه، حسنا.

515
00:34:19,515 --> 00:34:21,183
(التزمير)

516
00:34:21,809 --> 00:34:23,769
ريتشي، لا! ريتشي، لا!

517
00:34:25,772 --> 00:34:27,272
عيسى!

518
00:34:42,914 --> 00:34:46,666
(تشغيل أغنية البوب)

519
00:35:03,976 --> 00:35:07,437
- هل أضع الشوكولاتة الآن؟
- ضعه، سأصب الحليب.

520
00:35:08,356 --> 00:35:10,816
ماذا فعل والديك
يقول عن السبت؟

521
00:35:11,025 --> 00:35:14,861
المعتاد. لا شئ.
إنهم خائفون من أن أعاني من النهام مرة أخرى.

522
00:35:15,071 --> 00:35:16,696
خاصتي فقط "بلا، بلا، بلا".

523
00:35:16,906 --> 00:35:18,990
تطهير ولن يقولوا أي شيء.

524
00:35:19,200 --> 00:35:22,828
متى سيدركون أننا بالغون،
مسؤولين عن أنفسنا؟

525
00:35:23,037 --> 00:35:25,288
لذلك كان لدينا حفلة
عند جدتك.

526
00:35:25,498 --> 00:35:28,375
هل يفضلون أن نذهب إلى لايملايت؟
مرحبًا!

527
00:35:28,709 --> 00:35:31,962
ذلك لأنه ليس لديهم حياة.
يركزون على الهراء.

528
00:35:32,171 --> 00:35:34,005
إذن، ماذا فعلت لك؟

529
00:35:34,257 --> 00:35:36,716
لقد أخذوا بطاقة Discover الخاصة بي
لمدة ثلاثة أسابيع.

530
00:35:36,926 --> 00:35:39,302
- هذا لا شيء.
- أعلم، لقد كانت فكرتي.

531
00:35:39,512 --> 00:35:41,638
- ديكس.
- منافق جدا أيضا.

532
00:35:41,889 --> 00:35:44,432
عندما تفكر كيف كان والدي
يكسب لقمة العيش.

533
00:35:46,394 --> 00:35:49,646
أوه، الجيز! ما هذا؟

534
00:35:51,190 --> 00:35:54,025
- لماذا لا تتصل بالممرضة؟
- لا يهمك!

535
00:35:54,277 --> 00:35:55,944
هذه هي وظيفتهم.

536
00:35:56,195 --> 00:35:57,487
أنا لا أحتاج إليهم.

537
00:35:57,697 --> 00:36:01,116
جاءت ابنتي
على طول الطريق من سياتل.

538
00:36:02,702 --> 00:36:04,327
(ضجيج التلفزيون)

539
00:36:04,745 --> 00:36:06,329
يا يسوع!

540
00:36:14,672 --> 00:36:15,839
(يطرق)

541
00:36:16,174 --> 00:36:17,215
مرحبا؟

542
00:36:17,425 --> 00:36:19,926
- رن بالنسبة لك.
- لم أفعل.

543
00:36:20,386 --> 00:36:22,179
السيدة سوبرانو.

544
00:36:23,139 --> 00:36:25,182
- من أنت؟
- ريتشي.

545
00:36:26,392 --> 00:36:28,226
ريتشي أبريل.

546
00:36:28,811 --> 00:36:31,146
لكنني اعتقدت أنك ميت.

547
00:36:31,439 --> 00:36:34,774
لا يا عزيزتي، هذا كان أخي، جاكي.

548
00:36:34,984 --> 00:36:37,611
أوه، أنا آسف.

549
00:36:37,820 --> 00:36:40,363
كيف مات أيها الطفل المسكين؟

550
00:36:40,573 --> 00:36:43,200
كان مصابا بالسرطان.

551
00:36:43,409 --> 00:36:44,492
أنا أيضاً.

552
00:36:44,702 --> 00:36:47,412
أغلق تلك الستارة، هلا فعلت؟

553
00:36:50,082 --> 00:36:54,294
كما تعلمون، كنت في غرفة خاصة.

554
00:36:54,545 --> 00:36:58,965
سوف يتدحرج جوني الخاص بي
في قبره إذا رأى ذلك.

555
00:36:59,175 --> 00:37:04,387
أوه، إنهم يقودون الناس إلى الداخل والخارج،
داخل وخارج. أوه، استمر!

556
00:37:04,931 --> 00:37:09,059
إذن أليس من المفترض أن تكون بارفاتي هنا؟

557
00:37:09,310 --> 00:37:10,810
أنا لا أعرف من هو.

558
00:37:11,020 --> 00:37:13,146
ابنتك بارفاتي. جانيس.

559
00:37:13,856 --> 00:37:18,068
أوه، نعم، من فضلك.
لا تبدأ بهذا الاسم التجاري.

560
00:37:18,319 --> 00:37:20,779
لقد فعلت ذلك لتخجلني.

561
00:37:21,030 --> 00:37:23,907
(جانيس) يجب أن يكون لديك
شاي بدون ليمون.

562
00:37:27,286 --> 00:37:28,328
ريتشي.

563
00:37:32,500 --> 00:37:35,627
ترى الزهور الجميلة
أحضر لي؟

564
00:37:35,878 --> 00:37:39,172
نعم، ترى؟ والدك
لديه أصدقاء مع الطبقة.

565
00:37:39,382 --> 00:37:40,757
ليس مثل بعض الناس.

566
00:37:40,967 --> 00:37:44,135
أمي، إنه ليس أحد أصدقاء أبي.
إنه صديقي.

567
00:37:44,387 --> 00:37:46,471
تقصد أنه صديقك؟

568
00:37:47,098 --> 00:37:49,182
يتذكر؟ لقد كنت تصرخ في وجهي...

569
00:37:49,392 --> 00:37:52,352
...من أجل التصفير بوقي
عندما جئت لأخذ جانيس.

570
00:37:52,979 --> 00:37:54,271
القوادين زمارة!

571
00:37:55,690 --> 00:38:00,277
كما تعلمون، في يوم من الأيام شخص ما سوف
اغسل فمك بالصابون يا عزيزي.

572
00:38:00,486 --> 00:38:02,779
أوه، نعم، من؟ أنت؟

573
00:38:05,658 --> 00:38:07,951
أوه، أتمنى أن يأخذني الرب.

574
00:38:08,202 --> 00:38:09,703
أوه، ما، ستاتزيت.

575
00:38:09,870 --> 00:38:12,872
- لقد جاء الرجل لزيارتك.
- خذها ببساطة!

576
00:38:13,082 --> 00:38:15,292
هل هكذا تتحدث مع والدتك؟

577
00:38:15,501 --> 00:38:18,420
أنت تضع نفس الرحلة
على كل من يأتي

578
00:38:18,629 --> 00:38:21,006
- أليس لديك أي خجل؟
- عار؟

579
00:38:21,549 --> 00:38:24,217
أوه، لقد حصلت على الكثير من العار.

580
00:38:24,468 --> 00:38:25,844
ثق بي.

581
00:38:26,095 --> 00:38:28,805
أنت لا تريد أن تسمع
ما أخجل منه.

582
00:38:29,015 --> 00:38:31,308
المضي قدما، أماه. أطلق النار على أفضل لقطة لديك.

583
00:38:31,559 --> 00:38:33,310
لا يهمك.

584
00:38:33,519 --> 00:38:37,105
فقط تذكر ماذا
تحدثنا عن الأسبوع الماضي.

585
00:38:39,233 --> 00:38:42,193
أمي، سأذهب إلى
الكافتيريا لبعض القهوة.

586
00:38:42,403 --> 00:38:44,988
- هل ستعود؟
- نعم.

587
00:38:45,197 --> 00:38:48,533
أراهن أنك جيد جدًا مع والدتك.

588
00:38:57,251 --> 00:38:59,419
ستكون أفضل عندما أعود إلى منزلها.

589
00:38:59,628 --> 00:39:01,838
هل هذا يعني أنك متمسك بالجوار؟

590
00:39:02,048 --> 00:39:05,884
- إذا لم أفعل، من سيعتني بها؟
- وماذا عن توني؟

591
00:39:06,886 --> 00:39:10,263
قصة طويلة.
لم تسمع ماذا حدث؟

592
00:39:10,931 --> 00:39:12,766
توني يلوم الجميع...

593
00:39:12,975 --> 00:39:15,226
عن أي شيء سيء في الحياة،
بما في ذلك أماه.

594
00:39:15,936 --> 00:39:17,687
توني؟ لا.

595
00:39:17,897 --> 00:39:20,857
ثق بي. لا شيء على الإطلاق خطأه.

596
00:39:23,069 --> 00:39:26,905
إذن، ما الأمر مع الزهور،
السيد كاندي سترايب؟

597
00:39:27,531 --> 00:39:29,783
لم أستطع زيارتها خالي الوفاض.

598
00:39:30,368 --> 00:39:31,534
أوه.

599
00:39:32,912 --> 00:39:35,872
- لم تكن في اليوغا.
- أنا مشغول جدا مع والدتي.

600
00:39:36,082 --> 00:39:37,332
مشغول جدا لتناول العشاء؟

601
00:39:37,541 --> 00:39:39,667
لم نكن جيدين معًا
منذ 20 عاما.

602
00:39:39,877 --> 00:39:41,753
لماذا تعتقد
هل الأمر مختلف الآن؟

603
00:39:42,838 --> 00:39:44,881
دعونا نصل إلى هذه النقطة.

604
00:39:45,091 --> 00:39:49,469
بعد الوصول إلى حيث أنا، سيكون الأمر كذلك
مثير للسخرية للتعويض الآن.

605
00:39:49,678 --> 00:39:52,847
أنا لست ذلك الشخص بعد الآن.

606
00:39:54,100 --> 00:39:56,351
إنه يعمل في كلا الاتجاهين.

607
00:39:56,894 --> 00:40:01,314
كما تعلمون، لا أعتقد أنني سأكون كذلك
مهتم بنفس جان الذي عرفته.

608
00:40:02,942 --> 00:40:06,194
- إذن ماذا، لقد كبرت؟
- حسنا، أنت أخبرني.

609
00:40:06,404 --> 00:40:09,155
هل فكرت يومًا أنك ستفعل ذلك؟
شاهد ريتشي أبريل يفعل...

610
00:40:09,407 --> 00:40:12,033
...الكلب المواجه للأسفل؟

611
00:40:18,916 --> 00:40:22,252
- هل يمكنها وضع المزيد من القرف هنا؟
- ليس بهذا القدر.

612
00:40:22,628 --> 00:40:24,963
حليب الصويا، التوفو، أنا أكره كل هذا الهراء!

613
00:40:25,172 --> 00:40:26,214
(أ.ج.) نعم، أنا أيضًا.

614
00:40:26,424 --> 00:40:28,550
اصمت، قلت أنك تحب حليب الصويا.

615
00:40:28,801 --> 00:40:31,553
لقد كذبت. كانت تأخذني
إلى متجر الفيديو.

616
00:40:31,762 --> 00:40:33,680
أنا سعيد ببقاء العمة بارفاتي.

617
00:40:33,889 --> 00:40:35,932
الشخص الذي يعتقد أنك مدلل؟

618
00:40:36,142 --> 00:40:39,436
لم يكن خطأي.
كم مرة سخيف يجب أن أقول ذلك؟

619
00:40:39,645 --> 00:40:40,937
- يا!
- قف!

620
00:40:47,528 --> 00:40:51,239
لا تبدو وكأنك ستبكي.
لقد رتبت سريرك.

621
00:40:55,995 --> 00:40:57,495
أحتاج إلى 15 دولارًا.

622
00:40:57,705 --> 00:40:58,955
اعذرني؟

623
00:40:59,373 --> 00:41:03,543
قرص مضغوط لكول بورتر. إنها من أجل مادريجالز.
نحن نقوم بثلاثة من أغانيه.

624
00:41:03,794 --> 00:41:05,628
لقد أخذت بطاقتي، أتذكر؟

625
00:41:14,472 --> 00:41:15,638
هنا.

626
00:41:20,352 --> 00:41:21,519
ما هي مشكلتك؟

627
00:41:22,897 --> 00:41:24,189
لا شئ.

628
00:41:25,274 --> 00:41:26,983
شكرا لك، بالمناسبة!

629
00:41:31,572 --> 00:41:33,364
يجب أن تكون جانيس في المنزل الآن.

630
00:41:33,574 --> 00:41:36,409
كانت أختي على وشك الخروج
وأنت تقع في حبها؟

631
00:41:36,619 --> 00:41:38,578
إنها لا تستطيع تحمل تكلفة فندق.

632
00:41:38,787 --> 00:41:41,706
ماذا عن عودتها
إلى حيث كانت لمدة 20 عامًا..

633
00:41:41,916 --> 00:41:43,750
...بينما كنت أعتني بأمنا؟

634
00:41:43,959 --> 00:41:46,711
اعتقدت أننا لا نستطيع
أذكر الجدة في هذا البيت.

635
00:41:47,087 --> 00:41:50,048
(كارميلا) حسنًا. لن أفعل
أجادل معك، توني.

636
00:41:50,299 --> 00:41:53,676
أنت تقول لها أن تغادر.
أنا لن. انها ليست مسيحية.

637
00:41:54,011 --> 00:41:56,513
يرى؟ هذا القرف ينجح.
إنها بوذية.

638
00:41:56,722 --> 00:41:58,181
(جانيس)
مرحبا!

639
00:41:58,390 --> 00:42:00,058
نحن هنا، بار.

640
00:42:04,063 --> 00:42:07,106
- أليس من القسوة قطع الزهور؟
- أعطاهم ريتشي لأمي.

641
00:42:07,316 --> 00:42:09,484
- إنهم جميلون.
- أليس كذلك؟

642
00:42:09,693 --> 00:42:11,110
ريتشي؟

643
00:42:11,362 --> 00:42:12,445
ريتشي أبريل؟

644
00:42:12,655 --> 00:42:15,448
ذهب لزيارتها.
أنت تعلم أنه كان يحب أمي دائمًا.

645
00:42:20,037 --> 00:42:21,538
حسنًا، يجب أن أذهب.

646
00:42:23,958 --> 00:42:26,834
من الأفضل أن تسقيهم.
أعتقد أنني أسمعهم يبكون.

647
00:42:50,401 --> 00:42:52,569
(يتنفس بشدة)

648
00:42:53,571 --> 00:42:55,905
(ساحر تشغيل موسيقى أوز)

649
00:43:09,545 --> 00:43:12,505
(صوت بوق الشاحنة)

650
00:43:20,431 --> 00:43:22,223
(أصوات تحطم)

651
00:44:31,669 --> 00:44:34,295
(أنثى تنتحب)

652
00:44:37,383 --> 00:44:40,635
آه، يسوع المسيح!

653
00:44:40,969 --> 00:44:43,346
بيتر، أنت تخيف والدتك.

654
00:44:43,972 --> 00:44:45,848
ترك لي اللعنة وحدها.

655
00:44:47,810 --> 00:44:49,394
مهلا، هل هذه طريقة للحديث؟

656
00:44:50,062 --> 00:44:51,104
توني؟

657
00:44:51,897 --> 00:44:54,607
يمكنك التقاط بي بي سي
على هذا الشيء، أم ماذا؟

658
00:44:55,317 --> 00:44:57,402
- لا نكتة من فضلك، توني.
- (ممرضة) العائلة فقط.

659
00:44:57,611 --> 00:44:59,195
دعه يبقى.

660
00:45:07,413 --> 00:45:08,538
كيف حالك يا صديقي؟

661
00:45:09,081 --> 00:45:11,708
لقد قلت أنه لم يكن كذلك
سوف يزعجني، توني.

662
00:45:13,043 --> 00:45:14,627
عيسى.

663
00:45:16,505 --> 00:45:18,589
قالوا أنني قد لا أتمكن من المشي.

664
00:45:19,508 --> 00:45:22,969
(أنثى) هيا يا أمي. دعنا نذهب
في الطابق السفلي لبعض الوقت.

665
00:45:26,807 --> 00:45:29,851
سوف تدع هذا الحيوان
تفلت من هذا؟

666
00:45:34,314 --> 00:45:36,733
سأدعك تتحدث إلى "صديقك".

667
00:45:48,704 --> 00:45:51,122
لا تستمع إلى هؤلاء الأطباء اللعينين.

668
00:45:51,331 --> 00:45:54,917
عندما يتعلق الأمر بإصابات العمود الفقري،
كل هذا لغزا بالنسبة لهم.

669
00:45:55,169 --> 00:45:58,880
تم دهس ابن عم باولي
بواسطة رافعة شوكية. كسر ظهره.

670
00:45:59,089 --> 00:46:02,008
الرجل يرقص
في مسابقات التانغو.

671
00:46:03,177 --> 00:46:05,344
(ينتحب)

672
00:46:06,430 --> 00:46:08,222
حسنًا، هنا.

673
00:46:08,724 --> 00:46:09,891
هنا.

674
00:46:12,060 --> 00:46:13,644
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

675
00:46:13,854 --> 00:46:15,688
اه اه ...

676
00:46:20,736 --> 00:46:21,986
هيا.

677
00:46:26,283 --> 00:46:27,617
شكرًا.

678
00:46:28,452 --> 00:46:29,911
شكرا توني.

679
00:46:32,289 --> 00:46:35,416
قد لا أكون قادرًا على المسح
مؤخرتي الخاصة، هل تعلم ذلك؟

680
00:46:37,252 --> 00:46:39,253
أنفك بعيد
وأنا على استعداد للذهاب.

681
00:46:39,463 --> 00:46:41,547
(يضحك)

682
00:46:52,476 --> 00:46:53,684
استمع...

683
00:46:54,603 --> 00:46:55,978
...الفاصوليا.

684
00:46:56,188 --> 00:46:59,023
أنت متأكد 1000% أنه كان كذلك
ريتشي أبريل يقود السيارة؟

685
00:46:59,233 --> 00:47:01,025
ألف بالمائة؟ لا.

686
00:47:01,276 --> 00:47:03,027
سخيف مليون في المئة.

687
00:47:04,613 --> 00:47:06,364
ودعني أخبرك بشيء.

688
00:47:06,573 --> 00:47:09,325
إنه محظوظ لأنني لست من اللعنة الفئران.

689
00:47:09,535 --> 00:47:13,162
لأن القانون يعرف
لم يكن ذلك حادث كر وفر عشوائي.

690
00:47:13,664 --> 00:47:15,873
لا تبدأ بالتحدث بحماقة.

691
00:47:16,083 --> 00:47:17,750
نحن المدرسة القديمة، أليس كذلك؟

692
00:47:17,960 --> 00:47:20,378
نحن نغسل ملابسنا القذرة بأنفسنا.

693
00:47:24,550 --> 00:47:26,217
مهلا، هل أنا على حق، والفاصوليا؟

694
00:47:28,178 --> 00:47:30,596
نعم نعم. المدرسة القديمة.

695
00:47:34,935 --> 00:47:36,227
حسنا، جيد.

696
00:47:39,648 --> 00:47:44,235
إذن أنت هنا لرؤية أمك؟
سمعت أنها في الطابق العلوي.

697
00:47:44,444 --> 00:47:46,654
لا، جئت إلى هنا لرؤيتك، أيها الوغد.

698
00:47:50,492 --> 00:47:52,076
هذا جيد.

699
00:47:52,995 --> 00:47:54,871
اذهب وافعل ما عليك فعله.

700
00:48:02,671 --> 00:48:07,174
- قلت لك أن تتراجع عن بينسي.
- فعلتُ. ثم أضعه في محرك الأقراص.

701
00:48:07,384 --> 00:48:09,760
هذا مضحك؟
وربما لن يتمكن من المشي مرة أخرى.

702
00:48:09,970 --> 00:48:12,096
هل تعلم ذلك؟ ولماذا؟

703
00:48:12,306 --> 00:48:13,806
لم يدوقك بما فيه الكفاية؟

704
00:48:14,057 --> 00:48:16,058
لم يقم بزيارتك في العلبة؟

705
00:48:16,310 --> 00:48:18,644
متى قمت بزيارة أي شخص في العلبة؟

706
00:48:18,854 --> 00:48:22,523
متى آخر مرة قمت فيها باللعنة
عن أي شخص غير نفسك؟

707
00:48:23,817 --> 00:48:26,152
تتذكر شيئا واحدا،
واستمع جيدا.

708
00:48:26,361 --> 00:48:30,615
هل تريد التحدث عن هراء المدرسة القديمة هذا؟
إليك القاعدة التي قد تتذكرها:

709
00:48:30,824 --> 00:48:34,327
أنا اللعين
الذي يطلق الطلقات.

710
00:48:34,578 --> 00:48:38,748
أنت تدفع لي الاحترام الذي قدمته لك
أخي أو سيكون لدينا مشكلة.

711
00:48:39,791 --> 00:48:41,250
فكرة سيئة.

712
00:48:42,753 --> 00:48:44,837
الآن اخرج من هنا.

713
00:48:46,715 --> 00:48:47,757
حسنًا يا توني.

714
00:48:47,966 --> 00:48:50,468
نعم. حسنًا.

715
00:49:01,396 --> 00:49:02,605
- يا.
- كيف حالك؟

716
00:49:02,856 --> 00:49:04,899
سأفتحه، وقمت بتغيير الأقفال.

717
00:49:05,150 --> 00:49:06,525
تمام.

718
00:49:25,128 --> 00:49:26,963
(السعال)

719
00:49:39,309 --> 00:49:43,562
(تشغيل أغنية الروك)