1
00:01:51,542 --> 00:01:53,125
こんばんは、軍曹。

2
00:01:53,208 --> 00:01:54,417
夕方。

3
00:01:56,000 --> 00:01:58,250
髪を切りなさい、マクタガート。

4
00:02:07,708 --> 00:02:11,417
ああ、今、メッセージがあります、軍曹。
私たち全員へのメッセージです。

5
00:02:12,708 --> 00:02:15,708
ただし、
すべてのための時間と場所。

6
00:02:16,458 --> 00:02:18,375
取り除いてもらいましょう。

7
00:02:40,250 --> 00:02:43,083
深刻な問題があれば
私がいない間に？

8
00:02:43,167 --> 00:02:46,542
いいえ、軍曹、大したことはありません、
ただのいつものこと。

9
00:02:47,417 --> 00:02:52,333
レイプ、ソドミー、冒涜...
ご存知の通り。

10
00:03:33,750 --> 00:03:36,458
私は主から受けました

11
00:03:36,542 --> 00:03:38,958
それも私があなたに届けたものです。

12
00:03:39,917 --> 00:03:45,375
主イエス、同じ夜に
そこで彼は裏切られ、パンを手に入れ、

13
00:03:45,458 --> 00:03:48,000
そして彼が感謝を述べたとき、

14
00:03:48,083 --> 00:03:51,958
彼はそれを壊して言った、「取ってください。

15
00:03:53,167 --> 00:03:54,333
「食べて。

16
00:03:54,958 --> 00:03:56,708
「これは私の体です、

17
00:03:58,042 --> 00:03:59,875
「それはあなたにとって壊れたものですが、

18
00:04:00,625 --> 00:04:02,792
「これは私を偲んで行います。」

19
00:04:04,375 --> 00:04:07,542
そして同じようにした後
彼もカップを取りました

20
00:04:07,625 --> 00:04:09,500
彼は食事を終えるとこう言いました。

21
00:04:10,375 --> 00:04:12,792
「この杯は新しい契約です
私の血の中で。

22
00:04:13,875 --> 00:04:16,375
「これを飲むと頻繁に
私を偲んで、

23
00:04:17,375 --> 00:04:19,917
「このパンを食べるたびに

24
00:04:20,000 --> 00:04:21,917
「そしてこのワインを飲みなさい、

25
00:04:23,042 --> 00:04:24,958
「あなたは主の死を目撃しました。

26
00:04:26,167 --> 00:04:27,958
「彼がまた来るまで。」

27
00:04:42,792 --> 00:04:44,750
それは彼のペン先のためです。

28
00:04:44,833 --> 00:04:47,458
「Summerisle」の消印が押されています。

29
00:04:48,417 --> 00:04:51,250
- 彼はそこにスカートを少し持っているかもしれません。
- 何、彼？

30
00:04:51,333 --> 00:04:53,750
彼が興味を持っている唯一の女性
聖母マリアです。

31
00:04:53,833 --> 00:04:56,500
おお？彼は順調に進んでいると思っていた
メアリー・バノックと。

32
00:04:56,583 --> 00:05:00,750
着実という言葉があります。 2年以内に
彼は彼女の空想をくすぐるほどのナエを持っています。

33
00:05:01,833 --> 00:05:04,792
彼は自分自身を純粋に保っている
結婚式の日のために。

34
00:05:07,833 --> 00:05:10,042
ああ、哀れな老メアリー。

35
00:05:10,125 --> 00:05:12,125
彼女が彼の中に何を見ているのか分かりません。

36
00:05:12,208 --> 00:05:14,167
おい。あの二人が結婚したら

37
00:05:14,250 --> 00:05:17,458
彼女はより多くの時間を膝の上で過ごすことになるだろう
ベッドの上で仰向けよりも教会で。

38
00:05:23,208 --> 00:05:24,667
皆さんおはようございます。

39
00:05:27,833 --> 00:05:30,167
- おはよう、ヒュー。
- おはようございます、軍曹。

40
00:05:44,375 --> 00:05:48,583
えーっと...匿名の手紙があります
あなたのために、軍曹。

41
00:05:48,667 --> 00:05:50,500
読んでみてください！

42
00:05:52,375 --> 00:05:53,750
「親愛なるハウイー軍曹、

43
00:05:53,833 --> 00:05:56,417
「私たちの誰もメイ・モリソンの作品を見たことがない
去年から娘のローワン。

44
00:05:56,500 --> 00:06:00,875
「彼女はまだ12歳ですが、行方不明になっています」
何ヶ月もの間彼女の家から離れていました。

45
00:06:02,167 --> 00:06:06,667
「彼女は島を出ることはできなかった
一人では、彼女は若すぎる。

46
00:06:06,750 --> 00:06:09,292
「彼女の母親はそれについて何も言いません。

47
00:06:09,375 --> 00:06:11,458
「私自身のことを気にするだけです。

48
00:06:11,542 --> 00:06:13,833
「まあ、それはすべて私たちの仕事だと思います
子供がいなくなったら、

49
00:06:13,917 --> 00:06:15,833
「だから私はあなたにこの手紙を書いています。

50
00:06:16,917 --> 00:06:19,583
「子供好きな人。サマーアイル。

51
00:06:19,667 --> 00:06:24,750
「追伸 - 写真を同封します
ローワン・モリソンの。」

52
00:06:34,083 --> 00:06:36,792
- 行きますよ、軍曹？
- はい、もちろんです。

53
00:06:36,875 --> 00:06:39,917
- そこに行ったことはありますか？
- えー...いいえ。

54
00:06:40,000 --> 00:06:43,500
有名なリンゴを食べてきました。
もちろんですが、えーっと...

55
00:06:43,583 --> 00:06:45,917
不思議ですね。
つまり、その果物すべてです。

56
00:06:46,000 --> 00:06:48,542
まあ、どうやらこの場所全体が奇妙です。

57
00:06:48,625 --> 00:06:51,292
まず始めに
彼らにはライセンス法がありません。

58
00:06:52,042 --> 00:06:54,958
日曜日には歌って踊ります。

59
00:06:55,042 --> 00:06:59,250
ああ、そうだ、間違いなくそれは魅力的だろう
マクタガート、あなたのような異教徒のグループです。

60
00:06:59,333 --> 00:07:03,208
ただし、これはまだ理論上の話です
法治国家、キリスト教の国、

61
00:07:04,458 --> 00:07:06,833
たとえそれが流行遅れに見えても。

62
00:07:08,208 --> 00:07:10,792
では、今回のパトロールでそこに伺います。

63
00:07:10,875 --> 00:07:13,792
メアリーの家に電話しませんか。
彼女に一晩出かけるつもりだと伝えてください。

64
00:07:36,375 --> 00:07:39,833
J ああ、来ました

65
00:07:44,000 --> 00:07:50,792
そしてオチョン、オチョン、オチェリー！

66
00:07:53,458 --> 00:07:57,208
私は一銭も持たずに

67
00:08:19,750 --> 00:08:26,500
そしてオチョン、オチョン、オチェリー！

68
00:08:29,042 --> 00:08:36,625
そして狭い小川を越えてスキップする

69
00:10:10,167 --> 00:10:12,417
ディンギーを送ってもらえますか？

70
00:10:16,458 --> 00:10:19,667
聞こえましたか？
宜しければディンギーが欲しいのですが。

71
00:10:21,750 --> 00:10:25,958
こんにちは、先生！
方向を見失ってしまったのですか？

72
00:10:26,042 --> 00:10:28,375
いいえ、先生、私はそうは思いません。

73
00:10:28,458 --> 00:10:32,417
- ここはサマーアイルですね。
- そうですよ、先生！

74
00:10:32,500 --> 00:10:35,458
その通りです。
では、ディンギーを送っていただけませんか？

75
00:10:35,542 --> 00:10:40,375
残念ながらそれはできません、先生！
ここは私有地です！

76
00:10:40,458 --> 00:10:44,292
ここに着陸することはできません
書面による許可なしで！

77
00:10:45,042 --> 00:10:48,208
ご覧のとおり、私は警察官です。

78
00:10:48,292 --> 00:10:50,292
苦情が登録されました

79
00:10:50,375 --> 00:10:53,833
この島の住人より
行方不明の子供のこと。

80
00:10:53,917 --> 00:10:57,875
さて、警察問題になりますが、
私有地かどうか。

81
00:10:57,958 --> 00:11:00,333
さて、ディンギーを送っていただけますか？

82
00:11:00,417 --> 00:11:02,542
- 私たちは彼の領主に伝える必要があります。
- そうだね。

83
00:11:43,750 --> 00:11:46,667
ごきげんよう、先生。
私は港長です。

84
00:11:46,750 --> 00:11:48,958
ウェスト・ハイランド警察のハウイー巡査部長。

85
00:11:49,042 --> 00:11:51,583
子どもの行方不明は常に問題です。

86
00:11:51,667 --> 00:11:54,667
そうだ、そうだ、みんなのために。

87
00:11:54,750 --> 00:11:57,958
おそらくあなたは十分に良いでしょう
領主に事情を説明するためだ。

88
00:11:58,042 --> 00:12:00,292
彼は誰がここに着陸するかに最もこだわっています。

89
00:12:00,375 --> 00:12:04,083
大丈夫ですよ。
私たちにもそれぞれの特徴があります。

90
00:12:04,167 --> 00:12:07,333
彼女を知っていますか？
彼女の名前はローワン・モリソンです。

91
00:12:08,583 --> 00:12:12,333
その写真はこの手紙に載っていたのですが、
Summerisleに投稿されました。

92
00:12:12,417 --> 00:12:14,833
いいえ、いいえ、彼女を見たことがありません。

93
00:12:14,917 --> 00:12:18,292
顔も分からない。
彼女を知っていますか、ケニー？

94
00:12:18,375 --> 00:12:20,708
彼女はこの島の人間ではありません。

95
00:12:20,792 --> 00:12:23,208
いいえ、これまで彼女に会ったことがありません。

96
00:12:23,292 --> 00:12:26,458
いいえ、彼女はここにはまったく属していません。
ジョニー？

97
00:12:26,542 --> 00:12:28,417
手紙は匿名です。

98
00:12:28,500 --> 00:12:31,875
それは私個人に宛てられたものでした
本土で。

99
00:12:31,958 --> 00:12:34,375
いいえ、カンナは私は彼女を知っていると言います。

100
00:12:34,458 --> 00:12:38,458
さて、今、何を言っていますか？あなたは
彼女は島の出身ではないと言っていますか？

101
00:12:38,542 --> 00:12:40,667
それは正しい。彼女はここの出身ではありません。

102
00:12:40,750 --> 00:12:44,417
モリソンズがルイスに勝つ
マルにもいくつかあります。そこで試してみます。

103
00:12:44,500 --> 00:12:45,958
ありがとう。

104
00:12:46,833 --> 00:12:51,375
「私たちの誰もメイ・モリソンの作品を見たことがない
去年から娘のローワン。

105
00:12:51,458 --> 00:12:55,625
「彼女はまだ12歳ですが、行方不明になっています」
何ヶ月もの間彼女の家から離れていました。」

106
00:12:55,708 --> 00:12:57,750
彼女の母親の名前はメイ・モリソンです。

107
00:12:57,833 --> 00:13:01,625
ああ、メイちゃん！
彼女は私の記憶から完全に抜け落ちていました。

108
00:13:01,708 --> 00:13:05,125
もちろん5月もありますよ。彼女は保管します
大通りにある郵便局。

109
00:13:05,208 --> 00:13:08,292
- メイ・モリソン?本当にそうですか？
- 確かにそうですね。

110
00:13:08,375 --> 00:13:10,750
そうですね、ご協力ありがとうございます。

111
00:13:13,000 --> 00:13:16,125
でも、それはメイの娘ではありません。

112
00:13:18,083 --> 00:13:20,458
いいえ、彼女はメイのものではありません。

113
00:13:20,542 --> 00:13:22,667
では、彼女は誰ですか？

114
00:14:24,333 --> 00:14:27,167
- こんにちは。
- 私はあなたのウサギが好きです。

115
00:14:27,250 --> 00:14:30,375
あれはウサギです、
愚かな年老いたウサギではありません。

116
00:14:30,458 --> 00:14:34,625
素敵な三月ウサギ。
いかがなさいましたか？

117
00:14:34,708 --> 00:14:37,000
- モリソン夫人?メイ・モリソン夫人？
- はい。

118
00:14:37,083 --> 00:14:40,958
- ウエスト・ハイランド警察、ハウイー巡査部長。
- ああ、なんと！

119
00:14:41,042 --> 00:14:44,250
その飛行機で来たんですか？
飛び回っているのを見たことがありますか？

120
00:14:44,333 --> 00:14:47,750
- はい、そうです。
- え、ただ私に会うため？

121
00:14:47,833 --> 00:14:50,792
いや、正確にはそうではない。えーっと...

122
00:14:50,875 --> 00:14:54,792
娘さんのことで調べています。
私たちは彼女が行方不明であることを理解しています。

123
00:14:54,875 --> 00:14:56,958
ない？私の娘？

124
00:14:58,458 --> 00:15:01,500
- そうだね。娘がいるの？
- はい。

125
00:15:01,583 --> 00:15:06,250
- それで、それが彼女ですか？
- ああ、決して。

126
00:15:07,500 --> 00:15:09,667
いいえ、言いません。

127
00:15:12,375 --> 00:15:14,542
一緒に来たほうがいいと思います。

128
00:15:16,208 --> 00:15:20,333
これがうちのマートルです。
彼女は先週の木曜日に9歳でした。

129
00:15:20,417 --> 00:15:22,750
彼女はその女の子とは少し似ていない
あなたの写真の中で。

130
00:15:22,833 --> 00:15:26,208
彼女はきっとそうでしょう
少なくとも13か14は確実だ。

131
00:15:26,292 --> 00:15:28,583
マートル、こんにちは。

132
00:15:28,667 --> 00:15:31,167
- こちらは軍曹です...ああ!
- ハウイー。

133
00:15:31,250 --> 00:15:33,167
- おお。
- こんにちは、マートル。

134
00:15:33,250 --> 00:15:34,875
ごきげんよう？

135
00:15:34,958 --> 00:15:38,000
- ほら、ママ、ウサギの絵を描いているの。
- ああ。

136
00:15:39,833 --> 00:15:41,458
すみません、軍曹。

137
00:15:53,333 --> 00:15:54,833
こんにちは。

138
00:15:57,500 --> 00:16:00,833
さあ、あなたは、
耳をグレーで塗りつぶすことができます。

139
00:16:00,917 --> 00:16:02,458
ああ、ごめんなさい。

140
00:16:04,000 --> 00:16:06,042
ありがとう、マートル。

141
00:16:10,208 --> 00:16:14,792
マートル、あなたはそうですか...
ローワンを知っていますか？

142
00:16:14,875 --> 00:16:16,708
もちろんそう思います。

143
00:16:18,208 --> 00:16:21,500
- あなたがやる？
- もちろんそうだよ、愚か者よ。

144
00:16:24,917 --> 00:16:28,333
- ええと、彼女が今どこにいるか知っていますか?
- 野原で。

145
00:16:28,417 --> 00:16:30,417
彼女はそこで一日中走って遊んでいます。

146
00:16:30,500 --> 00:16:33,458
彼女はそうですか？思いますか？
彼女はお茶をしに戻ってきますか？

147
00:16:33,542 --> 00:16:36,708
お茶？ウサギはお茶を持っていない、愚か者。

148
00:16:38,750 --> 00:16:40,333
ウサギ？

149
00:16:40,417 --> 00:16:44,583
彼女はウサギです。ローワンはウサギです。
彼女は素敵な時間を過ごしています。

150
00:16:46,083 --> 00:16:48,292
- そうですね、教えてください...
- さて、軍曹。

151
00:16:48,375 --> 00:16:51,042
あなたはここに留まってお茶を飲みます、
そうしませんか？

152
00:16:51,125 --> 00:16:53,792
- ああ、そうですね...はい、はい、お願いします。
- 良い。

153
00:16:53,875 --> 00:16:55,667
- 貴方のご親切に感謝します。
- 全くない。

154
00:16:55,750 --> 00:16:58,250
きっと喉が渇く仕事だろう、
あんなに質問してるのに、え？

155
00:16:58,333 --> 00:16:59,542
そうそう。

156
00:17:15,667 --> 00:17:16,917
- こんにちは。
- 夕方。

157
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
夕方。

158
00:17:18,083 --> 00:17:19,708
- こんにちは。
- 夕方。

159
00:17:19,792 --> 00:17:21,792
- 夕方。
- こんにちは。

160
00:17:23,125 --> 00:17:26,917
- あなたはここの家主ですか？
- そうだね。私はアルダー・マグレガーです。

161
00:17:27,000 --> 00:17:29,500
そしてあなたは警察官に違いない
本土から。

162
00:17:29,583 --> 00:17:32,375
はい、そうです。ハウイー軍曹、
ウエスト・ハイランド警察署。

163
00:17:32,458 --> 00:17:35,458
明らかに行かないよ
今夜本土に戻るため、

164
00:17:35,542 --> 00:17:37,833
それで部屋はあるのかなと思ったのですが
そして夕食を一口食べることができました。

165
00:17:37,917 --> 00:17:41,208
- それをなんとかしてもらえますか？
- はい、それは手配できると思います。

166
00:17:41,292 --> 00:17:44,458
私の娘のウィローが案内します
あなたのお部屋へ。

167
00:17:44,542 --> 00:17:46,417
- ヤナギ！
- 父親？

168
00:17:48,125 --> 00:17:51,667
こちらはハウイー軍曹です
本土から来た警察官、

169
00:17:51,750 --> 00:17:54,083
私たちと一緒に夜を過ごす人は誰ですか。

170
00:17:54,167 --> 00:17:57,625
- こちらは私の娘、ウィローです。
- こんばんは。

171
00:17:58,250 --> 00:18:00,417
軍曹を部屋に案内し、
そうしますか？

172
00:19:47,083 --> 00:19:51,542
- 今から夕食をお願いします。
- 長くはかかりません、軍曹。

173
00:19:51,625 --> 00:19:54,167
ああ、彼らにはさせたくないでしょうね
ウォイティ君。

174
00:19:54,250 --> 00:19:56,458
ちょっと一杯飲みませんか？

175
00:19:56,542 --> 00:19:58,917
いや、今だけではなく、ありがとうございます。

176
00:20:07,417 --> 00:20:11,375
それは皆さんも知っておくべきだと思います
私は公務でここに来ています。

177
00:20:13,292 --> 00:20:17,458
調査するためにここに来ました
少女の失踪…。

178
00:20:18,750 --> 00:20:21,625
間違いなく港長です
もうすでにあなたに伝えています。

179
00:20:21,708 --> 00:20:25,708
そこに女の子がいます。
彼女の名前はローワン・モリソンです。

180
00:20:25,792 --> 00:20:28,375
それを渡してもらえますか
あなたの顧客の間でお願いします?

181
00:20:29,542 --> 00:20:32,833
さて、どなたか譲っていただけるのであれば、
彼女の居場所について何か思い当たることはありますが、

182
00:20:32,917 --> 00:20:35,708
とても感謝しています
教えていただければ。

183
00:20:39,208 --> 00:20:42,125
いいえ、彼女を見たことがありません。
本土を試してみましたか？

184
00:20:42,208 --> 00:20:46,667
いいえ、彼女には会っていません。
私は彼女をまったく見たことがありません。

185
00:20:48,708 --> 00:20:52,417
いいえ、残念です
誰も彼女を見ていません、軍曹。

186
00:20:58,542 --> 00:21:02,083
ありがとう。これらはですか
収穫祭の写真？

187
00:21:02,167 --> 00:21:04,625
はい、1 つ撮影しました
毎年夏の終わりに。

188
00:21:04,708 --> 00:21:08,583
- 去年はどうなったんですか？
- 壊れてしまった。

189
00:21:08,667 --> 00:21:10,792
夕食の準備ができました、軍曹。

190
00:21:10,875 --> 00:21:13,542
ウィロー、軍曹に見せて
ダイニングルームへ。

191
00:21:15,000 --> 00:21:16,583
ありがとう。

192
00:21:30,333 --> 00:21:31,875
嫌な感じです。

193
00:21:34,333 --> 00:21:36,708
- ありがとう。
- どうしたの、お腹空いてない？

194
00:21:36,792 --> 00:21:38,750
ああ、それは私が食べた食べ物のほとんどです、

195
00:21:38,833 --> 00:21:44,125
農家のスープ、ジャガイモ、
そら豆はすべて缶詰です。

196
00:21:44,208 --> 00:21:48,958
そら豆は、自然のままの状態で、
普通はターコイズ色じゃないですよね？

197
00:21:49,042 --> 00:21:53,375
自然な状態のいくつかのもの
最も鮮やかな色を持っています。

198
00:21:55,583 --> 00:21:58,375
私は...その理由を知りたかっただけですが、
それがすべてです。

199
00:21:58,458 --> 00:22:01,750
さて、何だろう？
後で欲しくなりますか？

200
00:22:01,833 --> 00:22:04,458
- リンゴを一つ食べます。
- リンゴはありません。

201
00:22:06,167 --> 00:22:08,583
リンゴがない？サマーアイルで？

202
00:22:09,958 --> 00:22:12,375
それらはすべて輸出されていると思います。

203
00:22:12,458 --> 00:22:14,875
桃やクリームも食べられるよ
よかったら。

204
00:22:14,958 --> 00:22:17,833
そうですね、缶からだと思います。

205
00:22:17,917 --> 00:22:19,458
よし。

206
00:22:21,333 --> 00:22:25,250
元気づける。
食べ物が人生のすべてではありません。

207
00:23:37,000 --> 00:23:39,083
アップ、アップ、アップ、アップ！

208
00:23:39,167 --> 00:23:42,417
アップ、アップ、アップ、アップ、アップ、アップ！

209
00:23:53,875 --> 00:23:55,125
どこ？

210
00:23:55,208 --> 00:23:58,500
階段を上がったところにあります
右側にあります。

211
00:24:22,042 --> 00:24:27,542
- そして私は彼女の胸に手を置きました
- ウィロー・マクレガー!

212
00:24:33,250 --> 00:24:37,583
ウィロー・マクレガー、光栄です
アッシュ・ブキャナンを紹介します。

213
00:24:38,208 --> 00:24:40,708
さあ、アッシュ・ブキャナン。

214
00:24:43,625 --> 00:24:46,208
アフロディーテへのもう一つの犠牲、ウィロー。

215
00:24:46,292 --> 00:24:47,750
お世辞ですね、殿下。

216
00:24:47,833 --> 00:24:50,250
本当にアフロディーテに言いたいのですか？

217
00:24:50,333 --> 00:24:51,708
私はそのような区別はしません。

218
00:24:51,792 --> 00:24:54,208
あなたは愛の女神です
人間の姿で

219
00:24:54,292 --> 00:24:56,667
そして私はあなたの謙虚な侍者にすぎません。

220
00:24:57,875 --> 00:25:00,708
あなた自身も、そして彼も楽しんでください。

221
00:25:00,792 --> 00:25:04,042
ただ、準備ができていることを確認してください
明日の明日のために。

222
00:25:04,125 --> 00:25:07,708
死と再生の日。

223
00:25:08,375 --> 00:25:09,625
はい。

224
00:25:09,708 --> 00:25:13,458
そしてもう少し
今夜よりも真剣な提案。

225
00:26:32,500 --> 00:26:35,458
回れると思うよ
そして動物たちと暮らす。

226
00:26:35,542 --> 00:26:38,542
彼らはとても穏やかで自己完結型です。

227
00:26:39,500 --> 00:26:43,833
彼らは暗闇の中で起きたまま横たわることはありません
そして彼らの罪のために泣きます。

228
00:26:43,917 --> 00:26:48,667
それらは私を病気にはしません、
神に対する自分たちの義務について話し合う。

229
00:26:49,208 --> 00:26:51,583
彼らのうちの一人が他の人にひざまずくことはなく、

230
00:26:51,667 --> 00:26:55,083
あるいは彼自身の同族に対して
何千年も前に生きていたもの。

231
00:26:56,417 --> 00:27:00,708
彼らの中に「立派」な人は一人もいない…

232
00:27:00,792 --> 00:27:03,458
それとも「不幸」なのか…

233
00:27:03,542 --> 00:27:05,042
地球全体で。

234
00:28:14,333 --> 00:28:16,208
おはようございます、軍曹。

235
00:28:16,292 --> 00:28:18,625
- 朝。
- それは素晴らしいことではありませんか？

236
00:28:19,417 --> 00:28:21,583
はい、はい、とてもいいですね。

237
00:28:21,667 --> 00:28:24,167
今夜は家に帰ると思いますか？

238
00:28:25,500 --> 00:28:27,333
まあ、それは状況によります。

239
00:28:29,583 --> 00:28:31,625
学校はどこですか？

240
00:28:31,708 --> 00:28:33,042
グリーンの向こう側。

241
00:28:34,167 --> 00:28:35,333
ありがとう。

242
00:30:32,792 --> 00:30:36,708
いいよ、女の子たち。それで十分です。
今度は私に注目してください。

243
00:30:38,333 --> 00:30:40,083
さて、デイジー、

244
00:30:40,167 --> 00:30:44,125
それが何なのか教えてください。
メイポールが表すもの？

245
00:30:51,625 --> 00:30:54,250
本当に、デイジー。
あなたは十分によく言われてきました。

246
00:30:54,333 --> 00:30:57,042
- ミス・ローズ、わかっていますよ！
- 知っている！

247
00:30:57,125 --> 00:30:59,958
- わかりました、それではどなたでも。
- 男根のシンボル。

248
00:31:00,042 --> 00:31:04,083
男根のシンボル。
それは正しいです。

249
00:31:04,167 --> 00:31:06,417
ペニスの画像ですが、

250
00:31:06,500 --> 00:31:09,667
宗教で崇められているもの
私たちのような

251
00:31:09,750 --> 00:31:13,167
象徴するものとして
自然界の生成力。

252
00:31:15,250 --> 00:31:17,458
ああ、手伝ってもいいですか？

253
00:31:18,958 --> 00:31:21,542
C、ちょっとお話したいのですが、
お願いします、お嬢様？

254
00:31:21,625 --> 00:31:25,792
確かに。女の子たち、机を開けてください
そして練習帳を取り出します。

255
00:31:30,250 --> 00:31:33,500
お嬢さん、きっと私がそうするでしょう
これを適切な当局に報告してください。

256
00:31:33,583 --> 00:31:36,125
この島のどこに行っても、
私には退化があるように思えます。

257
00:31:36,208 --> 00:31:40,667
そしてバーでは喧嘩があり、
公共の場で猥褻行為があり、

258
00:31:40,750 --> 00:31:43,708
若者の汚職もあるし、
そして今、すべてがここから生じていることがわかります。

259
00:31:43,792 --> 00:31:46,208
それはここで教えられた汚いことから来ている
まさにこの教室で。

260
00:31:46,292 --> 00:31:50,458
警察がやっていたとは知りませんでした
教育に関するあらゆる権限。

261
00:31:50,542 --> 00:31:52,792
そうだ、そうだ、まあ、
それについては見てみましょう。

262
00:31:54,125 --> 00:31:57,792
女の子たち、注意してもらえますか
お願いします?

263
00:31:59,750 --> 00:32:02,750
今、私は警察官です。

264
00:32:03,917 --> 00:32:06,000
まあ、ご覧のとおりです。

265
00:32:06,083 --> 00:32:08,500
私は本土からここに来ました

266
00:32:08,583 --> 00:32:12,500
調査する
若い女の子の失踪。

267
00:32:12,583 --> 00:32:15,083
ここに写真があるのですが…
すみません。

268
00:32:15,167 --> 00:32:19,458
...あなたに欲しいのは
自分たちの間を行き来すること。

269
00:32:19,542 --> 00:32:23,375
その間、私はそこに彼女の名前を書きます
黒板に。

270
00:32:39,750 --> 00:32:41,417
ローワン・モリソン。

271
00:32:42,875 --> 00:32:44,833
それが彼女の名前です。

272
00:32:46,208 --> 00:32:49,583
さて、皆さんはご存知の方はいらっしゃいますか
名前か写真どっちですか？

273
00:32:49,667 --> 00:32:52,333
- いいえ。
- 答えは決まりました、軍曹。

274
00:32:52,417 --> 00:32:54,417
もし彼女が存在していたら、私たちは彼女を知っているでしょう。

275
00:32:55,750 --> 00:32:59,625
- それは誰の机ですか?
- 誰もいないよ。

276
00:33:02,875 --> 00:33:04,333
ありがとう。

277
00:33:13,542 --> 00:33:17,667
小さな古いカブトムシがぐるぐる回って、
丸い、いつも同じように、ほら、

278
00:33:17,750 --> 00:33:21,667
彼が最後にしっかりと結ばれるまで
爪まで、かわいそうな古いもの。

279
00:33:24,458 --> 00:33:26,333
「かわいそうな古いもの」？

280
00:33:26,417 --> 00:33:28,958
ではなぜ神の名のもとに
やりますか、女の子？

281
00:33:31,708 --> 00:33:33,708
学籍簿を見たいのですが、
お願いします。

282
00:33:33,792 --> 00:33:36,292
申し訳ありませんが、
サマーアイル卿の権威。

283
00:33:36,375 --> 00:33:38,208
これは警察案件だ。

284
00:33:38,292 --> 00:33:40,542
申し訳ありませんが、
捜索令状または許可

285
00:33:40,625 --> 00:33:43,167
サマーアイル卿自身から。

286
00:33:43,250 --> 00:33:46,292
残念ですが、
我慢してくださいね？

287
00:34:05,792 --> 00:34:09,583
君たちは嘘つきだ。
あなたたちは卑劣な小さな嘘つきです。

288
00:34:10,333 --> 00:34:13,458
ローワン・モリソンは
彼女はあなたの学校の同級生ですよね？

289
00:34:14,750 --> 00:34:17,083
それは彼女の机ですよね？

290
00:34:18,583 --> 00:34:19,833
- そうですね？
- 知っておくべきだと思います...

291
00:34:19,917 --> 00:34:22,417
そして、あなたは誰よりも最大の嘘つきです！

292
00:34:23,625 --> 00:34:26,125
警告しますが、
君の嘘がまた一つ増えた

293
00:34:27,583 --> 00:34:30,000
そして妨害罪で告訴します。

294
00:34:30,083 --> 00:34:32,917
そして、信じてください、ミス・ローズ、
それは約束です。

295
00:34:36,125 --> 00:34:37,583
さて...

296
00:34:38,667 --> 00:34:40,667
最後に、

297
00:34:40,750 --> 00:34:43,500
ローワン・モリソンはどこですか？

298
00:34:43,583 --> 00:34:45,583
話したいです
外にいる君に、軍曹。

299
00:34:45,667 --> 00:34:47,875
女の子たち、読書を続けてください。

300
00:34:47,958 --> 00:34:52,542
それは「メーデーの儀式と儀式」です。
第五章。長くはかからないよ。

301
00:34:55,833 --> 00:34:57,375
良い？

302
00:34:58,750 --> 00:35:04,000
あなたにはわかりません、軍曹。
誰も嘘をついていませんでした。私ははっきりと言いました。

303
00:35:04,083 --> 00:35:07,292
もしローワン・モリソンが存在していたら、
私たちは彼女のことを知っているでしょう。

304
00:35:07,375 --> 00:35:10,708
彼女は存在しないということですか？
彼女は死んだんですか？

305
00:35:12,917 --> 00:35:15,083
-そう言うでしょうね。
- ああ、さあ、さあ。

306
00:35:15,167 --> 00:35:17,708
彼女は死んでいるか、死んでいないかのどちらかです。

307
00:35:17,792 --> 00:35:21,042
ここではそんな言葉は使いませんが…

308
00:35:23,792 --> 00:35:28,208
私たちはそう信じています
人間の命が終わるとき、

309
00:35:28,292 --> 00:35:32,208
魂は木に、空気に、

310
00:35:32,292 --> 00:35:35,333
火に、水に、動物に。

311
00:35:36,958 --> 00:35:39,875
つまりローワン・モリソンは
ちょうど戻ってきた

312
00:35:39,958 --> 00:35:42,500
生命力を別の形で。

313
00:35:42,583 --> 00:35:46,833
言いたいのですか
あなたは子供たちにこんなことを教えていますか？

314
00:35:46,917 --> 00:35:52,167
はい。私はあなたに言いました、
それが私たちが信じていることです。

315
00:35:52,250 --> 00:35:54,708
彼らは何も学ばない
キリスト教の？

316
00:35:54,792 --> 00:35:57,500
あくまでも比較宗教として。

317
00:35:57,583 --> 00:36:00,500
子どもたちは想像しやすいと感じます

318
00:36:00,583 --> 00:36:03,458
復活より輪廻。

319
00:36:04,958 --> 00:36:08,000
それらの腐った体
大きな障害となっている

320
00:36:08,083 --> 00:36:10,833
子供の想像力のために。

321
00:36:10,917 --> 00:36:12,458
もちろんです。

322
00:36:12,542 --> 00:36:14,375
それで、聞いてもいいですか、

323
00:36:14,458 --> 00:36:17,458
腐った体はどこですか
ローワン・モリソンの？

324
00:36:17,542 --> 00:36:20,667
まさにあなたが期待していた場所に、
地球の中で。

325
00:36:21,958 --> 00:36:24,333
つまり、教会の庭で？

326
00:36:24,417 --> 00:36:28,292
- 言ってみれば…
- いいえ！平たく言えば。

327
00:36:29,583 --> 00:36:33,167
地面にくっついた建物
体がそこにある

328
00:36:33,250 --> 00:36:36,458
もはやキリスト教の礼拝には使われていませんが、

329
00:36:36,542 --> 00:36:40,500
それで、それはまだ教会の墓地なのかどうか
議論の余地がある。

330
00:36:42,375 --> 00:36:46,542
でも許してください。戻らなければなりません
私の娘たちへ。おはようございます。

331
00:37:22,583 --> 00:37:25,458
「ここにビーチ・ブキャナンが眠っています。

332
00:37:25,542 --> 00:37:29,500
「によって保護されている
蛇の射精？」

333
00:38:36,708 --> 00:38:39,333
- おはようございます。
- おはようございます。

334
00:38:40,042 --> 00:38:42,958
木を植えているのが見えます
ここのほとんどのお墓にあります。

335
00:38:43,042 --> 00:38:46,667
- はい、そうです。
- それは何の木ですか?

336
00:38:46,750 --> 00:38:49,000
それはナナカマドです。

337
00:38:49,083 --> 00:38:51,458
- そしてそこに誰が横たわっているのですか？
- ローワン・モリソン。

338
00:38:56,042 --> 00:38:59,292
- 彼女が死んでどのくらい経ちますか?
- ああ、6、7か月ですね。

339
00:38:59,375 --> 00:39:02,833
彼らはほんの少し遅れているだけです
墓石と一緒に。

340
00:39:02,917 --> 00:39:05,250
それは一体何ですか？
まるで皮膚の一部のように見えます。

341
00:39:05,333 --> 00:39:08,542
- どうしてですか、そうなんです。
- えっ、それは何ですか？

342
00:39:09,583 --> 00:39:12,958
哀れなラッシーのへそ紐、
もちろんです。

343
00:39:13,042 --> 00:39:17,250
他にどこにあるべきですか
でも、自分の小さな木にぶら下がっていましたか？

344
00:39:18,583 --> 00:39:20,958
あなたの大臣はどこに住んでいますか？

345
00:39:21,042 --> 00:39:22,625
大臣？

346
00:39:29,250 --> 00:39:30,917
「大臣」！

347
00:39:46,833 --> 00:39:51,458
あなたはなんて愚かな女の子を作るんだろう
この大騒ぎすべて。ただの小さなカエルです。

348
00:39:51,542 --> 00:39:54,958
それはそのひどい喉の痛みを和らげます。

349
00:39:55,042 --> 00:39:57,083
誰でも思うだろう
あなたは良くなりたくなかったのです。

350
00:39:57,167 --> 00:39:59,500
さあ、彼は行きます！

351
00:40:04,000 --> 00:40:08,917
そして彼が出てくる。そこには。
さて、それほど痛くはありませんでしたね？

352
00:40:09,000 --> 00:40:12,000
- ひどい味でした。
- 気にしないで、ダーリン。もう終わりです。

353
00:40:12,083 --> 00:40:15,625
勇敢な女の子にぴったりのお菓子をご紹介します。
どれがいいですか？

354
00:40:15,708 --> 00:40:21,125
そこには。彼はあなたのひどい傷を抱えています
今は喉が渇いていますね、哀れな生き物よ？

355
00:40:21,208 --> 00:40:23,208
彼の鳴き声が聞こえませんか？

356
00:40:24,208 --> 00:40:26,667
何かできることはありますか、軍曹？

357
00:40:26,750 --> 00:40:30,333
疑ってしまいますが、
あなたたちが皆狂っているのを見て。

358
00:40:36,125 --> 00:40:41,458
ドクター…教えてください、サインしましたか？
ローワン・モリソンの死亡診断書は？

359
00:40:41,542 --> 00:40:44,750
ローワン・モリソン？
はい、そうでした。なぜ？

360
00:40:44,833 --> 00:40:46,292
見てもらえますか？

361
00:40:46,375 --> 00:40:47,917
すべての人々のうち、あなたは知っておくべきです

362
00:40:48,000 --> 00:40:50,875
死亡診断書が保管されていること
公文書館で。

363
00:40:50,958 --> 00:40:53,792
- さて、失礼してもよろしいでしょうか？
- 博士...

364
00:40:56,208 --> 00:40:58,958
教えて、
ローワン・モリソンはどのようにして亡くなったのですか？

365
00:40:59,042 --> 00:41:01,792
彼女は焼死した。

366
00:41:01,875 --> 00:41:05,417
私のランチの予定としては、
ここで話を続けたら。

367
00:41:19,958 --> 00:41:21,875
良い一日。

368
00:41:21,958 --> 00:41:24,833
見てみたいです
あなたの死亡者数を教えてください。

369
00:41:24,917 --> 00:41:26,917
権限はありますか？

370
00:41:31,000 --> 00:41:33,458
いいえ、私は彼の領主からの意味でした。

371
00:41:33,542 --> 00:41:34,792
必要ないんです。

372
00:41:34,875 --> 00:41:38,542
申し訳ありませんが許可を得る必要があります
サマーアイル卿より。

373
00:41:39,708 --> 00:41:40,750
ミス...

374
00:41:41,917 --> 00:41:45,167
私に協力しないなら
今ここで、

375
00:41:45,250 --> 00:41:49,375
あなたはきっと自分の中にいることに気づくでしょう
今夜、本土の警察の留置場だ！

376
00:41:49,458 --> 00:41:51,292
私は自分自身をかなり明確にしましたか？

377
00:41:53,083 --> 00:41:54,500
お願いします。

378
00:42:02,958 --> 00:42:04,542
ありがとう。

379
00:42:05,500 --> 00:42:07,958
マ、マ、マ、マ…

380
00:42:09,125 --> 00:42:12,042
「ベンジャミンとレイチェル・モリソン。」

381
00:42:12,125 --> 00:42:14,083
レイチェルとベンジャミン…

382
00:42:15,500 --> 00:42:19,125
- 聖書からの名前。
- はい。彼らはとても年老いていました。

383
00:42:20,958 --> 00:42:24,500
でも記録がない
ローワン・モリソン氏の死について、

384
00:42:24,583 --> 00:42:27,708
つまり、もちろん、
死亡診断書はありません。

385
00:42:30,833 --> 00:42:33,958
- 彼女のことを知っていましたか？
- はい、もちろん。

386
00:42:38,167 --> 00:42:40,792
- それは彼女ですか？
- はい、それが彼女です。

387
00:42:42,250 --> 00:42:44,667
彼女はどうやって死んだのですか？

388
00:42:47,042 --> 00:42:51,542
わからない。分かりません
彼女に関することなら何でも。何もない。

389
00:42:58,500 --> 00:42:59,792
ありがとう。

390
00:43:06,667 --> 00:43:09,042
あなたはレノックスさんですか？
写真家は？

391
00:43:09,125 --> 00:43:13,167
ああ、私はそもそも化学者です、
二つ目は写真家。

392
00:43:13,250 --> 00:43:16,083
あなたが収穫物を受け取るのは理解しています
毎年恒例のお祭り写真。

393
00:43:16,167 --> 00:43:18,833
- 『グリーンマン』で見たやつ。
- はい。

394
00:43:18,917 --> 00:43:20,958
かなり地味な作業だと思います。

395
00:43:21,042 --> 00:43:23,417
何が起こったのか
去年の写真まで？

396
00:43:23,500 --> 00:43:25,667
他の人たちと一緒ではないですか？

397
00:43:25,750 --> 00:43:29,125
いいえ、そうではありません。どうやらそうだったようだ
何らかの形で壊れているか破損している。

398
00:43:29,208 --> 00:43:33,250
- ああ、残念ですね。
- それのコピーをいただけますか？

399
00:43:33,333 --> 00:43:36,250
ああ、いいえ、コピーは保管しません。

400
00:43:36,333 --> 00:43:40,583
レノックスさん、あなたもその中にいたのです
私が写真を見せた人

401
00:43:40,667 --> 00:43:42,958
『グリーンマン』で。

402
00:43:43,042 --> 00:43:45,542
あの女の子ですか？

403
00:43:45,625 --> 00:43:49,083
-言うのは難しいですね。
- ああ、さあ、おい！

404
00:43:49,167 --> 00:43:52,167
ほんの8か月前のことだった。きっと
それがあの女の子だったかどうかは覚えています。

405
00:43:56,250 --> 00:43:57,667
ありがとう。

406
00:45:45,292 --> 00:45:48,000
- 彼の領主があなたを待っています、殿下。
- 私を期待してる？

407
00:45:48,083 --> 00:45:51,875
それが彼の領主が私に言ったことです、先生。
こちらに来ていただけませんか？

408
00:45:53,500 --> 00:45:54,958
そこです、先生。

409
00:46:38,208 --> 00:46:40,583
こんにちは、ハウイー軍曹。

410
00:46:41,708 --> 00:46:44,792
私は若者の目を信じます
あなたをリフレッシュします。

411
00:46:44,875 --> 00:46:48,125
いいえ、先生、それは私をリフレッシュさせません。

412
00:46:48,208 --> 00:46:50,208
ああ、ごめんなさい。

413
00:46:50,292 --> 00:46:53,125
常にオープンであるべきです
再生的な影響に。

414
00:46:54,875 --> 00:46:57,542
あなたが探しているのは理解しています
行方不明の女の子のために。

415
00:46:57,625 --> 00:46:59,583
- 彼女を見つけました。
- 素晴らしいですね。

416
00:46:59,667 --> 00:47:03,333
彼女の墓の中。あなたの主権は
平和の正義。

417
00:47:03,417 --> 00:47:05,167
あなたの許可が必要です
彼女の遺体を発掘するために、

418
00:47:05,250 --> 00:47:07,583
本土に輸送してもらいます
病理医の報告書用に。

419
00:47:07,667 --> 00:47:10,542
あなたは...不正行為を疑っていますか?

420
00:47:10,625 --> 00:47:13,542
殺人の疑いがある
そして殺人の陰謀。

421
00:47:13,625 --> 00:47:15,250
その場合は、先に進む必要があります。

422
00:47:17,250 --> 00:47:20,125
あなたの殿様はどうやら
不思議と無関心。

423
00:47:20,208 --> 00:47:22,958
私はあなたの疑惑を確信しています
それは間違っています、軍曹。

424
00:47:23,042 --> 00:47:27,583
私たちはここでは殺人を犯しません。
私たちは非常に信仰深い民族です。

425
00:47:28,250 --> 00:47:29,542
宗教的？

426
00:47:29,625 --> 00:47:33,375
廃墟となった教会とともに、
牧師も司祭もいない、

427
00:47:33,458 --> 00:47:35,667
そして裸で踊る子供たち！

428
00:47:43,250 --> 00:47:45,417
彼らは神性のレッスンが大好きです。

429
00:47:45,500 --> 00:47:48,917
しかし、彼らは...裸です。

430
00:47:49,000 --> 00:47:50,708
当然。あまりにも危険すぎる

431
00:47:50,792 --> 00:47:53,708
火の中を飛び越える
服を着たまま。

432
00:47:54,792 --> 00:47:58,542
なんだ宗教は何だ
彼らはおそらく学んでいるでしょう、

433
00:47:58,625 --> 00:48:00,833
焚き火を飛び越える？

434
00:48:00,917 --> 00:48:02,583
単為生殖。

435
00:48:03,917 --> 00:48:05,208
何？

436
00:48:06,458 --> 00:48:10,875
文字通り、ミス・ローズのように
彼女は間違いなく熱心な口調でこう言った、

437
00:48:10,958 --> 00:48:14,167
性的結合を伴わない生殖。

438
00:48:14,250 --> 00:48:16,583
ああ、これは一体何でしょうか？

439
00:48:16,667 --> 00:48:20,958
つまり、そう、あなたは持っています
偽の生物学、偽の宗教。

440
00:48:21,042 --> 00:48:24,208
先生、これらの子供たちを産んでください
イエスについて聞いたことがありませんか？

441
00:48:25,667 --> 00:48:31,375
彼自身は処女の息子であり、
幽霊によって妊娠させられたのだと思います。

442
00:48:33,083 --> 00:48:34,833
座ってください、軍曹。

443
00:48:34,917 --> 00:48:38,208
衝撃の吸収がとても良くなりました
膝を曲げた状態で。

444
00:48:39,208 --> 00:48:40,542
お願いします。

445
00:48:44,583 --> 00:48:47,042
さて、そこにいる子供たち、

446
00:48:47,125 --> 00:48:49,458
彼らは炎の中を飛び越えている

447
00:48:49,542 --> 00:48:52,500
火の神が来ることを願って
それらを実り豊かなものにしてくれるでしょう。

448
00:48:52,583 --> 00:48:54,458
実際、彼らを責めることはほとんどできません。

449
00:48:54,542 --> 00:48:57,083
結局のところ、女の子が好まないものは何ですか
神の子

450
00:48:57,167 --> 00:49:00,500
ニキビ跡のある職人のようなものでしょうか？

451
00:49:00,583 --> 00:49:03,375
-そして、あなたは彼らにこれを奨励しますか？
- 積極的に。

452
00:49:03,458 --> 00:49:06,125
それぞれが最も重要なことは、
サマーアイルで生まれた新世代

453
00:49:06,208 --> 00:49:09,500
それに気づかされる
ここでは古い神々は死んでいません。

454
00:49:09,583 --> 00:49:11,708
そして本当の神はどうなるのか

455
00:49:11,792 --> 00:49:13,958
教会は誰の栄光に
そして修道院が建てられました

456
00:49:14,042 --> 00:49:16,458
何世代にもわたってこれらの島々に住んでいたのでしょうか？

457
00:49:16,542 --> 00:49:18,750
さて、先生、彼はどうですか？

458
00:49:18,833 --> 00:49:21,917
彼は死んでしまった。彼は文句を言うことができない。

459
00:49:22,000 --> 00:49:25,750
彼にはチャンスがあった、
そして現代の言葉で言えば、彼はそれを吹き飛ばしました。

460
00:49:31,792 --> 00:49:36,083
- 何？
- とてもシンプルです。お見せしましょう。

461
00:49:36,167 --> 00:49:39,583
前世紀に、
島民は飢えていました。

462
00:49:39,667 --> 00:49:42,500
今日の私たちの隣人のように、
彼らはギリギリの生活を送っていた

463
00:49:42,583 --> 00:49:45,958
羊と海から。

464
00:49:46,042 --> 00:49:51,375
そして1868年に私の祖父は
この不毛の島を買った

465
00:49:51,458 --> 00:49:53,583
そして物事を変え始めました。

466
00:49:53,667 --> 00:49:57,750
ビクトリア朝の著名な科学者、
農学者、自由思想家。

467
00:49:59,667 --> 00:50:02,625
彼はなんと恐ろしいほど慈悲深いようだ。

468
00:50:02,708 --> 00:50:06,833
基本的には男の顔
人間のあらゆる善を信じない。

469
00:50:06,917 --> 00:50:09,333
あなたはとても皮肉屋ですね、主よ。

470
00:50:10,292 --> 00:50:12,458
祖父が惹かれたもの
島へ、

471
00:50:12,542 --> 00:50:16,583
豊富なソースとは別に
約束された骨の折れる労働、

472
00:50:16,667 --> 00:50:19,458
ユニークな組み合わせでした
火山土壌の

473
00:50:19,542 --> 00:50:22,500
そして暖かいメキシコ湾流
それを囲んでいたのは。

474
00:50:22,583 --> 00:50:24,625
ほら、彼の実験は
彼を信じさせた

475
00:50:24,708 --> 00:50:27,083
ここで誘導できたとは
成功した成長

476
00:50:27,167 --> 00:50:30,250
特定の新しい品種の果物の
彼が開発したもの。

477
00:50:30,333 --> 00:50:34,625
そこで、典型的なビクトリア朝中期の熱意をもって、
彼は仕事を始めた。

478
00:50:34,708 --> 00:50:37,375
これを達成する最良の方法は、
彼にはそう見えた、

479
00:50:37,458 --> 00:50:39,958
人々を奮起させるためだった
彼らの無関心から

480
00:50:40,042 --> 00:50:43,125
それらを返すことによって
彼らの陽気な古の神々よ、

481
00:50:43,208 --> 00:50:45,083
そしてこの礼拝の結果、

482
00:50:45,167 --> 00:50:49,375
不毛の島が発展するだろう
そして豊かに実を結びます。

483
00:50:49,458 --> 00:50:52,750
もちろん彼がしたのは開発することでした
丈夫な果物の新品種

484
00:50:52,833 --> 00:50:54,917
現地の状況に合わせて。

485
00:50:55,000 --> 00:50:56,458
しかし、もちろん、そもそも、

486
00:50:56,542 --> 00:50:58,708
彼らは彼のために働いた
なぜなら、彼は彼らに食事を与え、彼らに衣服を着せたからです。

487
00:50:58,792 --> 00:51:02,750
しかしその後、木々が実を結び始めると、
それはまったく別の問題になりました。

488
00:51:02,833 --> 00:51:05,708
そして大臣たちは島から逃げ出し、
決して戻らないでください。

489
00:51:05,792 --> 00:51:08,542
なんと私の祖父は
便宜的に始めたものでしたが、

490
00:51:08,625 --> 00:51:11,542
私の父は愛から続けました。

491
00:51:12,792 --> 00:51:14,875
彼は私を同じように育ててくれました、

492
00:51:14,958 --> 00:51:19,792
音楽とドラマを尊重する
そして古き神々の儀式。

493
00:51:20,958 --> 00:51:24,000
自然を愛し、自然を畏れ、

494
00:51:25,250 --> 00:51:28,250
そしてそれに依存し、それをなだめること
必要に応じて。

495
00:51:28,333 --> 00:51:31,625
- 彼は私を育ててくれました...
- 彼はあなたを異教徒として育てたのです！

496
00:51:33,250 --> 00:51:37,583
おそらく異教徒は、
しかし、悟りのない人ではないことを願っています。

497
00:51:39,667 --> 00:51:43,292
サマーアイル卿、興味があります
一つは法律です。

498
00:51:44,708 --> 00:51:48,125
しかし、思い出していただきたいのですが、先生、
あなたが言ったことすべてにもかかわらず、

499
00:51:48,208 --> 00:51:51,375
あなたが主体です
キリスト教国の。

500
00:51:53,500 --> 00:51:59,292
さて、先生、お許しがあれば
ローワン・モリソンの遺体を発掘する。

501
00:51:59,375 --> 00:52:02,417
私は印象に残っていた
もうあげてたんですよ。

502
00:52:02,500 --> 00:52:04,625
ああ、交通手段があります。

503
00:52:04,708 --> 00:52:08,000
とてもうれしかったです
クリスチャン銅との出会い。

504
00:53:53,583 --> 00:53:58,708
それを見つけました
ローワン・モリソンのお墓の中。

505
00:54:03,167 --> 00:54:06,292
小さなナナカマドは三月ウサギが大好きでした。

506
00:54:06,875 --> 00:54:07,833
ふーむ。

507
00:54:08,792 --> 00:54:10,250
それは冒涜だ！

508
00:54:10,333 --> 00:54:15,542
地面が聖別されている場合にのみ
キリスト教の信仰に。

509
00:54:15,625 --> 00:54:20,667
個人的には、そうなると思います
とても素敵な変容。

510
00:54:20,750 --> 00:54:24,792
ローワンさんもきっと喜んでいると思います。
そう思いませんか、サマーアイル様？

511
00:54:24,875 --> 00:54:29,458
お嬢さん、そう思わないことを祈ります
いつまでもバカにされてもいい。

512
00:54:29,542 --> 00:54:32,708
ローワン・モリソンはどこですか？

513
00:54:34,208 --> 00:54:37,500
なんと、ここに彼女がいるのです。
彼女に物理的に残っているもの。

514
00:54:38,708 --> 00:54:40,625
もちろん、彼女の魂は今も...

515
00:54:40,708 --> 00:54:42,958
サマーアイル様！

516
00:54:43,042 --> 00:54:44,917
ローワン・モリソンはどこですか？

517
00:54:48,083 --> 00:54:51,375
ハウイー軍曹、私はそう思います...

518
00:54:51,458 --> 00:54:55,375
あなたはそうあるべきです
ここの探偵。

519
00:55:01,458 --> 00:55:06,167
子供が行方不明になったと報告されている
あなたの島で。

520
00:55:08,458 --> 00:55:11,917
最初は、
そんな子はいないと言われています。

521
00:55:12,000 --> 00:55:16,375
すると、実際には、
しかし彼女は殺されたという。

522
00:55:16,458 --> 00:55:20,917
その後、私はそれを発見しました
死亡診断書はありません。

523
00:55:21,000 --> 00:55:24,292
そして今、私は見つけました
お墓があるということ。

524
00:55:25,667 --> 00:55:27,750
体がないんです。

525
00:55:30,125 --> 00:55:32,333
あなたにとっては非常に当惑しています。

526
00:55:35,208 --> 00:55:37,250
何が起こった可能性があると思いますか?

527
00:55:40,333 --> 00:55:44,583
ローワン・モリソンだと思います
殺されました

528
00:55:44,667 --> 00:55:48,583
状況下で
異教の野蛮さ、

529
00:55:48,667 --> 00:55:51,000
ほとんど持っていけないもの
自分が信じること

530
00:55:51,083 --> 00:55:53,750
20世紀に起こったことのように。

531
00:55:55,542 --> 00:55:58,833
さて、それは明日の私の意志です
本土に戻るために

532
00:55:58,917 --> 00:56:01,458
そして私の疑惑を報告してください
巡査長に

533
00:56:01,542 --> 00:56:04,250
ウエスト・ハイランド警察署所属。

534
00:56:04,333 --> 00:56:07,083
そして私は要求します
完全な調査が行われる

535
00:56:07,167 --> 00:56:10,292
この異教の島の事情に介入する。

536
00:56:12,625 --> 00:56:15,333
もちろん、次のことを行う必要があります。
適当にやってください、軍曹。

537
00:56:18,417 --> 00:56:21,250
おそらくそれも同様です
明日はあなたはここにいないでしょう、

538
00:56:21,333 --> 00:56:25,708
その光景を見て腹を立てる
メーデーのお祝いの様子をここでご覧ください。

539
00:56:29,625 --> 00:56:33,208
ブルーム、お願いします
軍曹を外に出す？

540
00:56:33,292 --> 00:56:35,333
- こちらです、先生。
- さようなら。

541
00:57:56,625 --> 00:57:58,583
農産物はほとんどありません。

542
00:58:00,625 --> 00:58:03,000
まあ、それはそうです、作物は失敗しました。

543
00:58:04,750 --> 00:58:08,667
そしてローワンです。
ナナカマドも作物も失敗しました！

544
00:58:14,167 --> 00:58:15,417
さて...

545
00:58:17,375 --> 00:58:20,333
古い宗教は何と言っていますか
不作について？

546
00:58:22,375 --> 00:58:26,750
音楽を尊重し、
古の神々のドラマと儀式。

547
00:58:28,042 --> 00:58:30,792
自然を愛し、自然を畏れること。

548
00:58:31,542 --> 00:58:34,833
それに依存し、それをなだめること
必要に応じて。

549
00:58:35,917 --> 00:58:37,375
犠牲。

550
00:58:37,458 --> 00:58:40,375
もしかしたらそれも同じかもしれない
あなたがここにいないことを

551
00:58:40,458 --> 00:58:43,667
その光景を見て腹を立てる
明日のメーデーのお祝いの日です。

552
00:58:49,875 --> 00:58:52,000
彼女が死んでいなかったらどうしますか？

553
00:58:56,917 --> 00:58:59,417
ローワンが死んでいなかったらどうなるでしょうか？

554
00:59:07,583 --> 00:59:08,917
軍曹？

555
01:04:14,750 --> 01:04:18,375
村から死を運び出すのだ！

556
01:04:18,458 --> 01:04:22,167
村から死を運び出すのだ！

557
01:04:22,250 --> 01:04:25,875
村から死を運び出すのだ！

558
01:04:25,958 --> 01:04:29,958
村から死を運び出すのだ！

559
01:04:30,042 --> 01:04:31,792
私たちは死を背負っています...

560
01:04:31,875 --> 01:04:34,042
「メーデーのお祭り。

561
01:04:35,292 --> 01:04:38,417
「原始人は生きて死んだ
彼の収穫によって。

562
01:04:38,500 --> 01:04:42,542
「彼の春の儀式の目的は、
豊かな秋を確保するためだった。

563
01:04:42,625 --> 01:04:46,667
「こうした豊饒劇の名残
ヨーロッパ各地で見られます。

564
01:04:46,750 --> 01:04:49,417
「例えばイギリスでは、
まだ見える

565
01:04:49,500 --> 01:04:53,167
「彼らの無害なバージョンが踊った」
メーデーの目立たない村で。

566
01:04:53,250 --> 01:04:56,458
「彼らのキャストには、
多くの憂慮すべき登場人物:

567
01:04:56,542 --> 01:04:58,500
「人間と動物、または趣味の馬、

568
01:04:58,583 --> 01:05:02,208
「先頭で駈歩する人は
行列の一員が少女たちに向かって突進していた。

569
01:05:02,292 --> 01:05:04,500
「男と女、邪悪なからかい、

570
01:05:04,583 --> 01:05:07,083
「コミュニティリーダーが演じる」
または司祭。

571
01:05:07,167 --> 01:05:09,750
「そして、男バカ、パンチ、

572
01:05:09,833 --> 01:05:12,833
「最も複雑な
すべての象徴的な数字のうち、

573
01:05:12,917 --> 01:05:16,792
「特権階級の単純者
そして一日王様。

574
01:05:16,875 --> 01:05:18,958
「六人の剣士がこの姿を追う」

575
01:05:19,042 --> 01:05:21,792
そして式典のクライマックスで
彼らの剣を一緒にロックする

576
01:05:21,875 --> 01:05:23,875
「太陽の明確な象徴で。

577
01:05:23,958 --> 01:05:27,958
「しかし、異教の時代には、これらの踊りは
単なる絵のように美しい治具ではありませんでした。

578
01:05:28,042 --> 01:05:30,542
「それらは熱狂的な儀式だった」
犠牲で終わる

579
01:05:30,625 --> 01:05:32,625
「それによってダンサーたちは
必死に願った

580
01:05:32,708 --> 01:05:34,792
「田の女神に勝つために。

581
01:05:34,875 --> 01:05:38,542
「景気がよかったときは、彼らは農産物を提供してくれました」
神々と屠殺された動物たちに、

582
01:05:38,625 --> 01:05:41,750
「しかし、悪い年には、
不作だった頃…

583
01:05:42,792 --> 01:05:45,875
「犠牲になったのは人間だった。」

584
01:05:47,458 --> 01:05:49,750
「一部の文化では
それは王自身だろう、

585
01:05:49,833 --> 01:05:52,375
「そして他の人たちでは、
彼らの最も愛する処女。

586
01:05:52,458 --> 01:05:56,042
「そして非常に多くの場合、彼または彼女は
何ヶ月も隠蔽されることになる

587
01:05:56,125 --> 01:05:57,917
「この式典に先立ち、

588
01:05:58,000 --> 01:06:01,083
「太陽が隠れるのと同じように
冬の地球から。」

589
01:06:03,042 --> 01:06:05,292
ローワンは死んでいない！

590
01:06:06,625 --> 01:06:08,625
「犠牲の方法が異なりました。

591
01:06:08,708 --> 01:06:11,125
「時には被害者も
海で溺れてしまうだろう

592
01:06:11,208 --> 01:06:15,125
「あるいは焼き殺されるか
巨大な犠牲のかがり火の中で。

593
01:06:15,208 --> 01:06:19,667
「時々六剣士
儀式的に処女を斬首した。」

594
01:06:19,750 --> 01:06:22,583
親愛なる天の神よ、
この人たちでさえそこまで怒ることはできない。

595
01:06:26,833 --> 01:06:29,792
「それでは神官長は、
子供の皮を剥ぎ、

596
01:06:29,875 --> 01:06:32,708
「そしてまだ温まった肌を着て
マントのように、

597
01:06:32,792 --> 01:06:35,250
「歓喜する群衆を先導した
通りを通して。

598
01:06:37,792 --> 01:06:41,125
「司祭はこのように代表しました
生まれ変わった女神

599
01:06:41,208 --> 01:06:44,792
「そして別のことを保証しました
来年は無事に収穫できるでしょう。」

600
01:06:51,000 --> 01:06:53,083
おはようございます、軍曹！

601
01:06:53,792 --> 01:06:55,583
飛行機に行かなければなりません。

602
01:06:55,667 --> 01:06:59,250
ああ、そうそう、五月の日には、
自分で連れ出したほうがいいよ。

603
01:07:05,292 --> 01:07:06,917
それでおしまい。

604
01:07:09,208 --> 01:07:10,750
ほら、そうだね。

605
01:07:13,583 --> 01:07:16,583
すぐに戻ります
さらに何人かの警察官と一緒に。

606
01:07:48,458 --> 01:07:50,167
それでは良いフライトを！

607
01:08:06,375 --> 01:08:07,875
おい、またここに来い！

608
01:08:11,583 --> 01:08:13,250
私は言った、ここに戻ってきて！

609
01:08:23,000 --> 01:08:25,292
どうしたの？彼女は行きませんか？

610
01:08:25,375 --> 01:08:28,542
いいえ、誰かここに来たことがありますか?

611
01:08:28,625 --> 01:08:30,792
私の知る限りではありません、軍曹。

612
01:08:30,875 --> 01:08:33,708
もし子供達の誰かがそうだったとしたら、
それを妨害し、

613
01:08:33,792 --> 01:08:35,250
きっと見たはずだ。

614
01:08:35,333 --> 01:08:38,167
警告しますが、
警察官の妨害をしています。

615
01:08:38,250 --> 01:08:41,667
私はあなたの邪魔をしているわけではありません、軍曹。

616
01:08:41,750 --> 01:08:45,708
そこに年老いたサムを連れてくることもできるかもしれない
本土まで漕ぎ出します。

617
01:08:45,792 --> 01:08:48,250
一週間以内に戻ってくるでしょう。

618
01:08:50,458 --> 01:08:55,542
まあ、探すしかないね
私自身、ローワン・モリソンです。

619
01:10:07,708 --> 01:10:10,833
- すべては制御下にあります、オーク？
- はい、主よ。

620
01:10:15,250 --> 01:10:16,500
マグレガーさん、

621
01:10:16,583 --> 01:10:19,667
私たちはそうはならないと信じています
今年もコスチュームを披露します。

622
01:10:19,750 --> 01:10:24,958
なんとかなると思いますよ、でも、そうなりますよ
年々少しずつ減っているような気がします。

623
01:10:37,917 --> 01:10:39,958
友よ、もう十分です。

624
01:10:40,042 --> 01:10:45,000
みんなで外に集合しましょう
3時ちょうどに市庁舎へ、

625
01:10:45,083 --> 01:10:48,375
そして村を通って処理します
そして田舎、

626
01:10:48,458 --> 01:10:50,708
ビーチまで
石の下には、

627
01:10:50,792 --> 01:10:53,750
となったルートで
私たちの儀式にとって神聖なものです。

628
01:10:53,833 --> 01:10:57,750
今年も行列の最後には、
すでに宣言されているように、

629
01:10:57,833 --> 01:11:01,917
聖なる犠牲が捧げられます
ヌアダと共同で、

630
01:11:02,000 --> 01:11:04,042
私たちの最も神聖な太陽の神、

631
01:11:04,125 --> 01:11:07,667
そしてアヴェレナウへ、
私たちの果樹園の最愛の女神、

632
01:11:07,750 --> 01:11:12,167
私たちが彼らに提供できるようにするために
新たな力で

633
01:11:12,250 --> 01:11:14,792
作物の成長を早めるためです。

634
01:11:14,875 --> 01:11:18,833
- 5月の女王万歳！
- 5月の女王万歳！

635
01:11:18,917 --> 01:11:21,417
5月の女王万歳！

636
01:11:27,583 --> 01:11:30,292
どうしてですか、軍曹、
戻ってきたのかと思った。

637
01:11:30,375 --> 01:11:34,500
モリソン夫人、分かりません
それを知っているかどうかは別として、

638
01:11:34,583 --> 01:11:37,583
でもローワンは死んでいない、
彼らは彼女をどこかに隠している。

639
01:11:37,667 --> 01:11:39,208
彼らは？

640
01:11:39,292 --> 01:11:43,125
彼女がどこにいるか知っているなら、お願いします
手遅れになる前に今教えてください。

641
01:11:43,208 --> 01:11:45,750
- でも軍曹、もう言ったよ...
-神の名において、女性よ！

642
01:11:45,833 --> 01:11:47,625
あなたはどんなお母さんですか、

643
01:11:47,708 --> 01:11:49,917
そばに立って見ることができる
あなた自身の子供が虐殺されましたか？

644
01:11:50,000 --> 01:11:53,208
軍曹、もし私があなただったら、
本土に戻るつもりだった。

645
01:11:53,292 --> 01:11:56,583
物事に干渉するのはやめてください
それはあなたには関係ありません。

646
01:11:56,667 --> 01:12:00,250
すべての家を捜索するつもりです
これから数時間この場所で、

647
01:12:00,333 --> 01:12:03,417
そしてもし誰かが、あなたを含めて、
私の邪魔をする、

648
01:12:03,500 --> 01:12:06,167
彼らは逮捕されるでしょう
殺人の共犯者として。

649
01:12:06,250 --> 01:12:10,375
あなたには決して理解できないでしょう
犠牲の本質。

650
01:12:12,500 --> 01:12:14,667
異教徒よ！血まみれの異教徒よ！

651
01:12:17,917 --> 01:12:20,875
- はい？
- そのマスクを外してください!

652
01:12:20,958 --> 01:12:23,292
- いいえ。
- 脱いでください！

653
01:12:26,125 --> 01:12:28,667
- 何をしていると思いますか？
- すべての家を捜索する

654
01:12:28,750 --> 01:12:30,333
行方不明の子供のために。

655
01:12:58,500 --> 01:13:03,500
私は黒い羊、バーバー、
毛糸はありますか？

656
01:13:14,833 --> 01:13:16,292
[-ごめんなさい。

657
01:13:54,500 --> 01:13:55,417
- ああ、神様！

658
01:14:38,250 --> 01:14:40,875
- あれは何でしょう？
- 畑の命。

659
01:14:41,750 --> 01:14:43,333
ジョン・バーリーコーン。

660
01:14:43,417 --> 01:14:44,792
ここには何が入っているの？

661
01:14:46,792 --> 01:14:49,333
- あれは何でしょう？
- それは私の衣装です。

662
01:14:49,417 --> 01:14:51,917
知識の鮭。

663
01:15:34,375 --> 01:15:37,583
こんにちは。早く帰ってきましたね。

664
01:15:37,667 --> 01:15:39,708
他の銅はどこにありますか？

665
01:15:40,417 --> 01:15:43,708
何もありません。
飛行機は出発しませんでした。

666
01:15:47,625 --> 01:15:49,583
ウイスキーを一杯ください。

667
01:15:49,667 --> 01:15:53,833
そこで彼は代わりに自分の時間を費やした
村全体をひっくり返します。

668
01:15:53,917 --> 01:15:57,542
- ウイスキーを一杯ください!
- 彼が疲れ果てているのも不思議ではありません。

669
01:15:58,625 --> 01:16:00,625
女の子は見つかりましたか？

670
01:16:01,667 --> 01:16:04,458
いや、まあ、言えないけど
とても驚いています。

671
01:16:06,000 --> 01:16:08,458
ベッドで休みます
30分ほど。

672
01:16:08,542 --> 01:16:10,750
邪魔されたくないのです。

673
01:16:10,833 --> 01:16:13,583
今夜までそこにいたいのですが、
私があなただったら！

674
01:16:13,667 --> 01:16:16,750
私たちは見知らぬ人をあまり好きではありません
今日あたり！

675
01:16:24,625 --> 01:16:27,250
彼は眠っています。

676
01:16:27,333 --> 01:16:29,792
本当のところ、彼に対してそれを使うのは好きではありません。

677
01:16:29,875 --> 01:16:32,667
レアードは私たちが連れて行くと言った
チャンスはないでしょう？

678
01:16:32,750 --> 01:16:36,375
わかっていますが、栄光の手で
いつ目覚めるかはわかりません。

679
01:16:36,458 --> 01:16:38,917
- 彼は何日も寝ているかもしれません。
- 尚更です。

680
01:16:39,000 --> 01:16:40,333
しー！

681
01:16:40,417 --> 01:16:44,167
私たちは彼に介入してほしくない。
さあ、点灯してください。

682
01:17:06,500 --> 01:17:09,958
そうすれば眠くなるよ、
私のかわいい軍曹。

683
01:17:15,542 --> 01:17:19,208
着替えに行ってきました。
パンチなしではやっていけません。

684
01:17:20,958 --> 01:17:22,875
先に進んだほうがいいよ。

685
01:17:22,958 --> 01:17:25,458
彼らはあなたに女の子を与えました
開始は5分ですよね？

686
01:17:25,542 --> 01:17:26,708
さようなら。

687
01:18:45,333 --> 01:18:49,458
どうしたの、マグレガー？
それをダンスと言うのでしょうか？

688
01:18:49,542 --> 01:18:52,917
ケイパーを少しカットしましょう。
膀胱を使いましょう！

689
01:18:53,000 --> 01:18:55,583
愚か者を演じてください。
それがあなたがここにいる理由です。

690
01:18:57,083 --> 01:19:00,167
酔ってしまったのでしょうね
自分のバーで。

691
01:19:58,500 --> 01:20:00,292
そのほうがそれっぽいですね！

692
01:20:01,667 --> 01:20:03,375
よかった、よかった！

693
01:21:37,458 --> 01:21:40,333
チョッパーが来たよ
首を切り落とすこと。

694
01:21:40,417 --> 01:21:43,750
チョップ！チョップ！チョップ！

695
01:21:50,750 --> 01:21:54,333
チョップ！チョップ！チョップ！チョップ！

696
01:22:16,125 --> 01:22:18,750
誰もが通過しなければなりません、マグレガー。

697
01:22:18,833 --> 01:22:21,083
覚えておいてください、それは運次第のゲームです。

698
01:22:23,333 --> 01:22:26,417
チョップ！チョップ！チョップ！

699
01:22:56,417 --> 01:22:59,750
ホリーです。よくやった！

700
01:22:59,833 --> 01:23:02,125
ホリーだよ。

701
01:23:04,583 --> 01:23:07,458
さあ、友達よ、ビーチへ。

702
01:23:07,542 --> 01:23:09,667
ビーチへ！

703
01:23:26,958 --> 01:23:32,083
おお海の神よ、
このエールを飲み物として提供します。

704
01:23:32,167 --> 01:23:36,500
あなたが私たちに与えてくださるように
来年には

705
01:23:36,583 --> 01:23:41,042
豊かで多様な果物
あなたの王国の。

706
01:23:45,583 --> 01:23:48,792
万歳、海の神よ！

707
01:23:48,875 --> 01:23:51,167
私たちの提案を受け入れてください！

708
01:23:59,500 --> 01:24:04,042
そして今、
私たちのさらに恐ろしい犠牲のために

709
01:24:04,125 --> 01:24:07,292
命令する人たちのために
地球の果実。

710
01:24:15,625 --> 01:24:17,917
ローワンです。

711
01:24:24,792 --> 01:24:27,583
どうしたの、マグレガーさん？

712
01:24:27,667 --> 01:24:29,708
さあ、怖がらないでください。
私は警察官です。

713
01:24:29,792 --> 01:24:32,458
- なんとかしてあなたを追い出さなければなりません。
- 急いでください、ミスター、お願いします。

714
01:24:32,542 --> 01:24:36,250
ここは好きじゃない。彼らは来ています。
彼らが何をするか知っていますか？

715
01:24:36,333 --> 01:24:39,042
彼らが何をしようとしているのかはわかっています。
さあ、さあ。急いで、急いで！

716
01:24:42,917 --> 01:24:45,375
洞窟を通って脱出できます。
私は道を知っています。

717
01:24:49,750 --> 01:24:51,167
素早く。

718
01:25:05,792 --> 01:25:08,708
そこが出口です、あそこです。

719
01:25:17,583 --> 01:25:20,708
来て。大きなトンネルを抜けたところです。

720
01:25:35,167 --> 01:25:37,417
私たちは負けたようです
聖火を持つ私たちの友人たち。

721
01:25:37,500 --> 01:25:40,083
ごめんなさい。もっとひどかった
覚えていたよりも。

722
01:25:54,000 --> 01:25:57,500
- 私は正しくやったでしょうか？
- 見事にやりましたね。

723
01:25:57,583 --> 01:25:59,167
親愛なる小さなローワン。

724
01:26:09,208 --> 01:26:11,958
ローワン、ダーリン！さあ、さあ。

725
01:26:37,500 --> 01:26:39,167
ようこそ、愚か者。

726
01:26:39,875 --> 01:26:43,750
あなたは自分の自由意志で来たのです
指定された場所へ。

727
01:26:45,250 --> 01:26:47,417
ゲームは終わりました。

728
01:26:47,500 --> 01:26:50,417
ゲーム？何のゲーム？

729
01:26:50,500 --> 01:26:53,833
狩られた者のゲーム
ハンターを率いている。

730
01:26:53,917 --> 01:26:56,750
ここに来ましたね
ローワン・モリソンを見つけるために、

731
01:26:56,833 --> 01:27:00,500
でもあなたを見つけたのは私たちです
そしてあなたをここに連れてきました、

732
01:27:00,583 --> 01:27:03,917
そしてあらゆる思考をコントロールした
そして到着してからの行動。

733
01:27:05,833 --> 01:27:08,000
主に、
私たちはあなたに考えるよう説得しました

734
01:27:08,083 --> 01:27:10,917
あのローワン・モリソン
生贄として捧げられていた

735
01:27:11,000 --> 01:27:13,583
去年私たちの作物が不作だったからです。

736
01:27:13,667 --> 01:27:16,250
あなたの作物が不作だったのは知っています。
収穫の写真を見ました。

737
01:27:16,333 --> 01:27:20,375
ああ、そうです。彼らは失敗しました、大丈夫です。
悲惨なほどそうだ。

738
01:27:20,458 --> 01:27:23,792
初めて
祖父がここに来てから。

739
01:27:24,958 --> 01:27:28,833
花は咲いたが、果実は
枝の上で枯れてしまいました。

740
01:27:28,917 --> 01:27:32,083
今年もそんなことがあってはならない。

741
01:27:33,125 --> 01:27:36,792
それが私たちの最も切実な信念です。
これを防ぐ最良の方法

742
01:27:36,875 --> 01:27:40,458
私たちの太陽の神に捧げることです
そして私たちの果樹園の女神へ

743
01:27:40,542 --> 01:27:44,667
最も受け入れられる犠牲
それは私たちの力の中にあります。

744
01:27:45,917 --> 01:27:49,583
動物たちは元気ですよ、
しかし、それらの許容範囲には限界があります。

745
01:27:49,667 --> 01:27:53,708
小さな子供ならもっといいですよ、
しかし、それほど効果的ではありません

746
01:27:53,792 --> 01:27:56,292
正しい大人として。

747
01:27:57,875 --> 01:28:01,833
どういう意味ですか、
「正しい大人」？

748
01:28:06,042 --> 01:28:09,917
あなた、軍曹、
正しい大人です、

749
01:28:10,000 --> 01:28:13,333
私たちの入念な研究として
明らかにした。

750
01:28:13,417 --> 01:28:17,833
あなたは、ユニークな、
私たちが必要としていたものでした。

751
01:28:17,917 --> 01:28:20,167
ここに来る男
彼自身の自由意志で。

752
01:28:20,250 --> 01:28:22,958
ここに来た男
王の力で

753
01:28:23,042 --> 01:28:25,083
法律を代表することによって。

754
01:28:25,167 --> 01:28:27,542
ここに来る男
処女として。

755
01:28:27,625 --> 01:28:29,917
ここに来た男
愚か者として。

756
01:28:32,708 --> 01:28:34,750
私の邪魔をしないでください。

757
01:29:01,958 --> 01:29:04,375
あなたは愚か者です、ミスター・ハウイー。

758
01:29:04,458 --> 01:29:10,000
パンチ、偉大な人物の一人
愚かな歴史の犠牲者。

759
01:29:10,792 --> 01:29:15,208
あなたが受け入れてくれたから
一日王様の役割を果たし、

760
01:29:15,292 --> 01:29:17,500
そして愚か者以外に誰がそんなことをするでしょうか？

761
01:29:19,458 --> 01:29:23,250
でもあなたは尊敬されるでしょう
そして王として油を注がれました。

762
01:29:31,708 --> 01:29:35,292
あなたは死と再生を経験するでしょう、

763
01:29:35,375 --> 01:29:37,250
よかったら復活してください。

764
01:29:38,292 --> 01:29:40,833
悲しいことに、再生はあなたのものではありません、

765
01:29:40,917 --> 01:29:43,208
しかし、私たちの作物のことです。

766
01:29:43,292 --> 01:29:45,333
私はクリスチャンですが、

767
01:29:46,458 --> 01:29:49,375
そしてクリスチャンとして、
復活を願っています。

768
01:29:51,250 --> 01:29:54,000
そして、たとえ今私を殺したとしても、

769
01:29:54,083 --> 01:29:59,333
再び生きるのは私です、
あなたの今いましいリンゴではありません。

770
01:31:15,583 --> 01:31:17,292
何をしても、

771
01:31:18,500 --> 01:31:21,375
事実を変えることはできません

772
01:31:21,458 --> 01:31:23,792
私は永遠の命を信じている、

773
01:31:23,875 --> 01:31:26,542
私たちとの約束どおり
私たちの主イエス・キリストによって。

774
01:31:27,708 --> 01:31:30,667
私は永遠の命を信じています

775
01:31:30,750 --> 01:31:33,792
私たちとの約束どおり
私たちの主イエス・キリストによって！

776
01:31:35,583 --> 01:31:39,167
それはいいですね、
自分のやっていることを信じて、

777
01:31:39,250 --> 01:31:43,667
私たちはあなたに相談します
最近では珍しい贈り物、

778
01:31:44,458 --> 01:31:46,708
殉教者の死。

779
01:31:46,792 --> 01:31:50,083
あなたは永遠の命を持つだけでなく、

780
01:31:50,167 --> 01:31:53,208
しかし、あなたは聖徒たちと一緒に座るでしょう
選ばれた人々の間で。

781
01:31:54,917 --> 01:31:56,167
来る。

782
01:31:57,583 --> 01:32:01,042
約束を守る時間です
ウィッカーマンと一緒に。

783
01:32:02,208 --> 01:32:03,875
さあ、待ってください！

784
01:32:05,375 --> 01:32:08,208
さて、皆さん、
ただ待って私の話を聞いてください。

785
01:32:08,292 --> 01:32:12,583
そして、好きなように包むことができます。
あなたは殺人を犯そうとしています。

786
01:32:13,667 --> 01:32:18,000
見えないんですか？
太陽神はいない。

787
01:32:18,083 --> 01:32:21,708
田畑の女神はいない。

788
01:32:25,625 --> 01:32:29,500
あなたの作物は失敗しました
あなたの株が失敗したからです。

789
01:32:30,708 --> 01:32:34,500
果物は育てるものではない
これらの島々で。それは自然に反することです。

790
01:32:34,583 --> 01:32:38,083
私を殺すのは違うことが分かりませんか
リンゴを持ち帰るつもりですか？

791
01:32:39,792 --> 01:32:42,625
サマーアイル、そうはならないのはわかってるだろう。

792
01:32:42,708 --> 01:32:45,083
さあ、おい。
彼らに伝えてください。そうはならないと彼らに伝えてください！

793
01:32:45,750 --> 01:32:47,625
そうなるのはわかっています。

794
01:32:48,917 --> 01:32:52,833
まあ、それはわかりません
もし今年作物が不作なら、

795
01:32:52,917 --> 01:32:56,708
来年はそうなるでしょう
もう一度血の犠牲を捧げるのか？

796
01:32:56,792 --> 01:33:00,708
そして来年は、誰よりも劣らない
サマーアイルの王自身がそうするだろう。

797
01:33:00,792 --> 01:33:03,042
作物が失敗したら、サマーアイル、

798
01:33:03,125 --> 01:33:07,792
来年、あなたの国民があなたを殺すだろう
メーデーに。

799
01:33:07,875 --> 01:33:10,583
彼らは失敗しません。

800
01:33:10,667 --> 01:33:17,042
志ある王の犠牲、
処女の愚か者のように、受け入れられるでしょう。

801
01:33:17,125 --> 01:33:20,292
でも、分からないですか、私がいなくなると寂しくなるんです。
彼らは私を探しに来るでしょう！

802
01:33:20,375 --> 01:33:23,333
痕跡は残らないでしょう。
彼を連れて行きなさい、オーク。

803
01:33:23,417 --> 01:33:25,750
- 続けてください。
- いいえ！いいえ！

804
01:33:25,833 --> 01:33:28,958
考える！自分が何をしているのか考えてみましょう！

805
01:33:29,042 --> 01:33:31,500
自分が何をしているのか考えてみましょう！考える！

806
01:33:32,792 --> 01:33:35,208
神の名において、
あなたが何をしているのか考えてください！

807
01:33:56,750 --> 01:33:59,833
ああ、神様！ああ、イエス・キリストよ！

808
01:34:04,125 --> 01:34:07,917
何てことだ！キリスト！

809
01:34:09,250 --> 01:34:12,833
いいえ、いいえ、親愛なる神様！いや、キリストよ！

810
01:35:10,458 --> 01:35:12,083
いいえ！いいえ！

811
01:35:20,583 --> 01:35:26,083
力強い太陽の神よ、
私たちの果樹園の豊穣の女神、

812
01:35:26,167 --> 01:35:31,375
私たちの犠牲を受け入れてください
そして私たちの花を実らせます。

813
01:35:31,458 --> 01:35:35,958
力強い太陽の神よ、
私たちの果樹園の豊かな女神...

814
01:35:36,042 --> 01:35:39,000
主の言葉を聞きなさい！

815
01:35:39,083 --> 01:35:44,125
- ...そして私たちの花が実りますように。
- 異教徒よ、目を覚ましてください。

816
01:35:45,583 --> 01:35:49,792
持っておられるのは主です
あなたの果樹園を荒らしてください！

817
01:35:49,875 --> 01:35:53,000
- それらを裸にしたのは彼です！
- 犠牲を尊重します。

818
01:35:54,500 --> 01:35:58,833
夫よ、吠えよ、なぜなら
あなたの畑の収穫物は滅んでしまいます。

819
01:35:59,625 --> 01:36:01,917
そしてブドウの木は枯れてしまった

820
01:36:02,792 --> 01:36:05,542
そしてリンゴの木は枯れてしまう、

821
01:36:05,625 --> 01:36:08,875
野原の木々さえも
枯れている…

822
01:36:08,958 --> 01:36:15,125
真実は枯れてしまっているから
人の子らから！

823
01:36:17,208 --> 01:36:19,500
欲望は失敗するだろう！

824
01:36:20,833 --> 01:36:23,417
そしてあなた方は皆死ぬことになるだろう...

825
01:36:24,833 --> 01:36:27,167
呪われた！

826
01:37:52,458 --> 01:37:53,417
ああ、神様！

827
01:38:10,375 --> 01:38:11,500
ああ、神様。

828
01:38:13,250 --> 01:38:17,625
謹んでご冥福をお祈り申し上げます
これについては、あなたのしもべ、ニール・ハウイー...

829
01:38:19,750 --> 01:38:23,208
今日は誰が出発しますか
この世界から。

830
01:38:24,917 --> 01:38:28,000
私を届けないで
敵の手に…

831
01:38:29,667 --> 01:38:34,208
さもなければ、私を永遠に忘れてしまうかもしれません。

832
01:38:39,000 --> 01:38:44,375
本当の地獄の苦しみを経験させないでください、
親愛なる神よ、私は懲りずに死ぬからです。

833
01:38:50,917 --> 01:38:52,750
終わりを知らないもの。

834
01:38:57,542 --> 01:38:58,958
私たちの主よ。

835
01:39:03,208 --> 01:39:06,000
イエス！

836
01:39:06,083 --> 01:39:09,667
イエス！

837
01:39:09,750 --> 01:39:11,083
イエス！