1 00:00:06,290 --> 00:00:13,235 כתובית שנוצרה על ידי SUBTEKS.ME מאנגלית לאינדונזית 2 00:01:09,102 --> 00:01:10,404 רבותי. 3 00:01:57,018 --> 00:01:57,986 שלום, חבר'ה. 4 00:01:58,118 --> 00:01:59,520 -היי. -שלום. 5 00:02:01,321 --> 00:02:02,757 ברוכים הבאים ליוליסס. 6 00:02:02,890 --> 00:02:03,891 האם יש משהו אני יכול לעשות הלילה? 7 00:02:04,025 --> 00:02:05,192 היי, מה שלומך, קורטני? 8 00:02:05,325 --> 00:02:07,795 אפשר חמישה כריכי סטייק? 9 00:02:07,929 --> 00:02:09,564 חמישה כריכים! 10 00:02:09,697 --> 00:02:12,432 בְּסֵדֶר. צ'יפס, טאטרים, או טבעות בצל? 11 00:02:12,567 --> 00:02:14,401 אתה יודע אני רוצה טאטורים. 12 00:02:14,535 --> 00:02:16,704 לעזאזל, אני חולם על טאטורים, יום ולילה. 13 00:02:16,838 --> 00:02:18,673 -ומה לשתות? הזמנתי את ד"ר פפר. 14 00:02:18,806 --> 00:02:20,041 מה אתה רוצה לשתות? 15 00:02:20,173 --> 00:02:21,075 ד"ר פפר. ד"ר פפר טעים. 16 00:02:21,208 --> 00:02:22,577 שרי קולה בשבילי. 17 00:02:22,710 --> 00:02:24,512 כן, תן לי ארבעה ד"ר פפרס, 18 00:02:24,646 --> 00:02:26,346 ושרי קולה ליועץ שלי. 19 00:02:26,480 --> 00:02:28,248 -בסדר. יש עוד? -זה הכל. 20 00:02:28,382 --> 00:02:29,651 איך היה הערב? הכל טוב? 21 00:02:29,784 --> 00:02:30,952 הכל בסדר. 22 00:02:31,085 --> 00:02:32,654 נכין אותו בהקדם האפשרי. 23 00:02:32,787 --> 00:02:34,088 אנחנו מבשלים הכל טרי. 24 00:02:34,221 --> 00:02:36,057 טרי. זה ממש טוב 25 00:02:36,189 --> 00:02:37,659 בגלל זה אנחנו אוהבים את זה. 26 00:02:42,997 --> 00:02:44,297 ההזמנה מוכנה! 27 00:05:14,615 --> 00:05:16,250 היי, אחי. - וואו! שלום. 28 00:05:16,383 --> 00:05:19,319 היי, מצטער להפריע, אבל... 29 00:05:19,452 --> 00:05:21,689 יש בעיה שפוקדת את האנשים האלה, 30 00:05:21,823 --> 00:05:23,991 והאם אתה חושב שאנחנו יכולים לדבר עם אמזיה לרגע? 31 00:05:24,125 --> 00:05:26,459 ביקשת את רשותם? 32 00:05:26,594 --> 00:05:27,829 כמובן שאתה יכול לדבר איתי. 33 00:05:28,563 --> 00:05:30,264 מה רע, זה רציני? 34 00:05:30,397 --> 00:05:32,867 כלומר, ברצינות "אני לא יכול לעשות בדיחות"? 35 00:05:35,770 --> 00:05:38,873 מצא את החביות האלה במשאית גנובה. 36 00:05:39,006 --> 00:05:40,675 חשבנו שאולי זה דבש, אז ניסינו למצוא 37 00:05:40,808 --> 00:05:42,176 מישהו שיאשר זאת עבורנו. 38 00:05:42,310 --> 00:05:43,644 לחץ עליו. כן, לחץ על הכפתור הזה. 39 00:05:43,778 --> 00:05:44,645 איפה זה? 40 00:05:44,779 --> 00:05:46,214 שם מסתעף כביש 81 צפונה. 41 00:05:46,346 --> 00:05:48,583 -ומי גנב את זה? -מי יודע. 42 00:05:48,716 --> 00:05:51,686 המשאית עצרה והנהג ברח. 43 00:05:52,620 --> 00:05:55,122 כמה שוקלת החבית? 44 00:05:55,256 --> 00:05:56,557 זה שוקל בערך 600 פאונד. 45 00:05:57,959 --> 00:05:59,327 אז אני מניח שזה דבש. 46 00:05:59,459 --> 00:06:01,195 ואתה יכול לדעת רק לפי המשקל? 47 00:06:01,329 --> 00:06:03,898 מי יודע. שום דבר אחר לא כבד כמו זה. 48 00:06:04,031 --> 00:06:06,334 -אתם עובדים ביחד? -לא, אני חבר שלו. 49 00:06:06,466 --> 00:06:07,802 ואני היועץ שלו, אם הוא צריך אותי. 50 00:06:07,935 --> 00:06:10,271 הוא אישר לא אמרתי שום דבר טיפשי. 51 00:06:10,403 --> 00:06:11,839 זו עבודה של 24 שעות. 52 00:06:11,973 --> 00:06:14,242 לריפי יש משרד עורכי דין בעיר הזו. 53 00:06:14,374 --> 00:06:16,143 - ואתה מכין דבש? - לא, אדוני. 54 00:06:16,277 --> 00:06:17,410 דבורים מייצרות דבש. 55 00:06:17,545 --> 00:06:19,881 אבל אני מקיים דבורים וחולב אותן, כן. 56 00:06:20,014 --> 00:06:21,481 מה המשמעות של סומק? 57 00:06:21,616 --> 00:06:23,718 זה אומר שהבאתי את זה מהשטח 58 00:06:23,851 --> 00:06:25,452 ולקחת אותו למקום העיבוד שלי 59 00:06:25,586 --> 00:06:27,255 ואז לשים אותו בחבית, בקבוקים, ולמכור אותם 60 00:06:27,387 --> 00:06:29,389 באריזת דוב קטנה. 61 00:06:29,523 --> 00:06:31,926 אז כמה אתה חושב שזה שווה? 62 00:06:32,059 --> 00:06:33,393 לחבית כזו? 63 00:06:33,527 --> 00:06:36,297 אממ... אנשים כמוני, 64 00:06:36,429 --> 00:06:38,733 1,500 עד 1,600 דולר לחבית. 65 00:06:38,866 --> 00:06:41,302 אבל מחירי השוק יכולים להיות הרבה יותר גבוהים. 66 00:06:41,434 --> 00:06:42,937 כלומר, כמה? 67 00:06:43,070 --> 00:06:45,373 ובכן, לכולם יש אחד מחירים וחישובים 68 00:06:45,506 --> 00:06:46,841 הם בעצמם בעסק הזה. 69 00:06:46,974 --> 00:06:49,442 אבל אני יודע שאם אני מוכר 600 פאונד, 70 00:06:49,577 --> 00:06:51,646 שלי בצנצנת של 0.5 ק"ג, 71 00:06:51,779 --> 00:06:54,382 אני יכול לקבל 12,000 דולר לחבית. 72 00:06:54,515 --> 00:06:56,851 היו לנו 20 חביות על המשאית הזו. 73 00:06:56,984 --> 00:06:58,119 ממ-הממ. 74 00:06:58,252 --> 00:06:59,387 אז אם יש שניים, זה בערך... 75 00:06:59,520 --> 00:07:00,888 כרבע מיליון דולר. 76 00:07:03,958 --> 00:07:06,459 ובכן, ניסינו לחפש לדעת מי הבעלים. 77 00:07:06,594 --> 00:07:08,329 יש הרבה גניבות דבש ואנחנו רוצים 78 00:07:08,461 --> 00:07:10,331 לברר את הבעלים באופן עצמאי. 79 00:07:10,463 --> 00:07:11,933 ובכן, אם תגיד לי כוורנים 80 00:07:12,066 --> 00:07:14,302 יש 20 חביות דבש על המשאית 81 00:07:14,434 --> 00:07:15,770 בצד הדרך, 82 00:07:15,903 --> 00:07:17,271 פתאום יהיו לך הרבה אנשים 83 00:07:17,405 --> 00:07:19,740 לפתע איבד הרבה דבש גנוב. 84 00:07:19,874 --> 00:07:21,175 אני אהיה זהיר 85 00:07:21,309 --> 00:07:22,376 תבין את העסק הזה, אחי. 86 00:07:22,510 --> 00:07:24,477 העסק הזה לא מלא באנשים טובים. 87 00:07:24,612 --> 00:07:25,746 יש לך דרך לספר לנו 88 00:07:25,880 --> 00:07:27,315 מאיפה זה בא ושל מי זה? 89 00:07:27,447 --> 00:07:29,150 ובכן, אני יכול לנסות. 90 00:07:29,283 --> 00:07:30,384 אתה יכול להביא חבית לכאן 91 00:07:30,518 --> 00:07:32,186 אז אני יכול לקחת אותו למפעל שלי? 92 00:07:32,320 --> 00:07:33,254 להפשיר את זה? 93 00:07:33,387 --> 00:07:35,289 כן, אדוני. לִהַבִין. 94 00:07:35,423 --> 00:07:36,757 מָהִיר. 95 00:07:36,891 --> 00:07:38,559 הדרך היחידה לראות מי הבעלים שלו 96 00:07:38,693 --> 00:07:40,728 זה להמיס את הדבש 97 00:07:40,861 --> 00:07:42,396 ולראות אם הוא השאיר סימן שם 98 00:07:42,530 --> 00:07:44,131 למצבים כאלה. 99 00:07:44,265 --> 00:07:45,266 אנשים עושים את זה? 100 00:07:45,399 --> 00:07:46,400 הם עושים את זה אם הם חושבים 101 00:07:46,534 --> 00:07:47,802 הדבש שלהם ייגנב. 102 00:07:47,935 --> 00:07:49,370 אז אתה חושב שזו יכולה להיות הוכחה 103 00:07:49,503 --> 00:07:51,572 מאיפה זה בא בתחתית? 104 00:07:52,907 --> 00:07:54,375 ובכן, אני מניח שזו הבחירה האחרונה שלך 105 00:07:54,508 --> 00:07:55,876 איך שאתה מסתכל על זה. 106 00:07:59,680 --> 00:08:01,415 בסדר, אנחנו צריכים כמה שרשראות 107 00:08:01,549 --> 00:08:02,650 ורצועות. 108 00:08:02,783 --> 00:08:04,852 -כֵּן. יש לי. -סוג ידית גדולה? 109 00:08:04,986 --> 00:08:06,220 כֵּן. תהיה בשקט. 110 00:08:06,354 --> 00:08:07,722 בסדר, חבר, אני צריך 111 00:08:07,855 --> 00:08:09,757 כמה שיותר עזרה כאן הלילה, 112 00:08:09,890 --> 00:08:12,660 כי הצוות שלי שיכור או שיכור עכשיו. 113 00:08:12,793 --> 00:08:14,795 אני אעזור לך בכל דבר, אדוני. -בסדר, אתם מוכנים? 114 00:08:19,300 --> 00:08:20,668 - לעזאזל. - וואו! 115 00:08:20,801 --> 00:08:22,636 ובכן, זהו, אני נשבע הקללה הראשונה הלילה. 116 00:08:22,770 --> 00:08:24,572 ועוד רבים יבואו בעקבותיו. 117 00:08:24,705 --> 00:08:27,775 אלוהים יברך את כולנו. 118 00:08:27,908 --> 00:08:29,977 זה היה חדר מחורבן, חדר מחורבן אמיתי. 119 00:08:30,111 --> 00:08:32,046 זה לא מספיק להפשיר אותו בן לילה? 120 00:08:32,179 --> 00:08:35,483 לא, רחוק מלהספיק. 121 00:08:35,616 --> 00:08:38,452 אבל מה אם אתה אוהב? מה שראית עד עכשיו, 122 00:08:38,619 --> 00:08:40,221 בדיוק קיבלתי רעיון מבריק שיעשה 123 00:08:40,354 --> 00:08:42,990 המבצע הזה הולך צעד אחד קדימה. 124 00:08:43,124 --> 00:08:45,426 אני אתקשר לעובד הקודם שלי. 125 00:08:45,559 --> 00:08:47,595 לבנאדם יש הכל מה שגברים צריכים ועוד 126 00:08:47,728 --> 00:08:49,230 בעניינים סוערים. 127 00:08:49,363 --> 00:08:51,532 האדם הזה כבר ברמת אלוהים, חבר. 128 00:08:53,167 --> 00:08:54,368 קוראים לו רמיק. 129 00:09:01,842 --> 00:09:04,045 קדימה, קדימה, קדימה. 130 00:09:04,178 --> 00:09:05,613 לְהַפְסִיק! 131 00:09:10,985 --> 00:09:12,019 אה! 132 00:09:12,153 --> 00:09:13,621 פשוט נהגתי כאן בחזרה, 133 00:09:13,754 --> 00:09:15,489 ואפילו לא כללתי את זה להילוך קדימה. 134 00:09:15,623 --> 00:09:17,558 - מה שלום אביך? הו, הוא טוב. 135 00:09:17,691 --> 00:09:19,160 שמעת שהוא לובש מכשיר שמיעה? 136 00:09:19,293 --> 00:09:21,028 אז הוא יכול לשמוע אזעקת אש הפעם. 137 00:09:21,162 --> 00:09:22,963 עדיין לא, אבל זה נשמע ככה הגיע הזמן בשבילו. 138 00:09:23,097 --> 00:09:25,566 זה קולמר. -נעים להכיר אותך. 139 00:09:25,699 --> 00:09:27,001 יש לך מושג כמה זמן זה ייקח להסתיים? 140 00:09:27,134 --> 00:09:28,903 אני לא יודע, אבל אתם מוזמן לבלות 141 00:09:29,036 --> 00:09:30,571 כל עוד אתה רוצה. 142 00:09:30,704 --> 00:09:32,873 לא התקשרתי אליך, התקשרתי לרמיק. 143 00:09:33,542 --> 00:09:34,875 אתה עדיין יוצא עם סוניה? 144 00:09:35,009 --> 00:09:36,677 כֵּן. למה, ראית אותו לאחרונה? 145 00:09:36,811 --> 00:09:38,746 אה, למה אתה שואל את זה? 146 00:09:38,879 --> 00:09:41,082 יש לו תספורת טרגית 147 00:09:41,215 --> 00:09:43,284 בגלל נשים מה שחותך אותו לרגשי 148 00:09:43,417 --> 00:09:44,685 מדבר על חברתו המנוחה 149 00:09:44,819 --> 00:09:45,953 ותשכח את שיערו של מי הוא חתך, 150 00:09:46,087 --> 00:09:47,688 אז הוא חתך את הפוני של סוניה 151 00:09:47,822 --> 00:09:49,657 ולהפוך את זה לכאוטי עוד יותר תוך כדי ניסיון לתקן את זה. 152 00:09:49,790 --> 00:09:51,158 היא נראית היום כמו אישה מתקופת הדיכאון. 153 00:09:51,292 --> 00:09:52,760 אחי, אתה לא יכול להגיד את זה, קולמר. 154 00:09:52,893 --> 00:09:54,328 הרגע אמרת את זה על זה לפני 20 דקות בערך. 155 00:09:54,462 --> 00:09:56,430 כן, אני חברה שלו, קולמר, 156 00:09:56,565 --> 00:09:57,865 זה אומר שיש לי פריבילגיה. 157 00:09:57,998 --> 00:09:59,433 אנשים ממשיכים להתקשר אליי שאל מה קרה 158 00:09:59,568 --> 00:10:00,935 כי הם מפחדים מדי שאל אותו. 159 00:10:01,068 --> 00:10:02,636 נראה ששניכם צריכים לדבר. 160 00:10:02,770 --> 00:10:04,872 כֵּן. אנחנו חייבים לדבר, חברים, אל תשקרו. 161 00:10:05,005 --> 00:10:06,541 הו, היי, הבנג'ו שלך כאן? 162 00:10:06,674 --> 00:10:07,775 הבנג'ו בבית, 163 00:10:07,908 --> 00:10:09,544 אבל המנדולינה על המשאית. מַדוּעַ? 164 00:10:09,677 --> 00:10:12,046 תראה, הקולמאר הזה יכול לשחק נהדר מאוד. 165 00:10:12,179 --> 00:10:13,714 כמו צאצא דם מהגאולה. 166 00:10:13,848 --> 00:10:15,149 -נָכוֹן? -כֵּן. 167 00:10:15,282 --> 00:10:16,484 חוץ מאנשים לשלם לי לשחק. 168 00:10:16,617 --> 00:10:17,586 אז אני לא רק אשב כאן 169 00:10:17,718 --> 00:10:18,986 ולתת לכולם מופע חינם. 170 00:10:20,121 --> 00:10:22,256 לא לזה התכוונתי, בן. אף אחד לא שאל אותך. 171 00:10:22,389 --> 00:10:23,724 איזה בנג'ו יש לך? 172 00:10:23,858 --> 00:10:25,926 פגושים 54. שמעת את זה? 173 00:10:26,060 --> 00:10:27,428 כן, זה כמו בנג'ו 174 00:10:27,562 --> 00:10:28,796 אם אתה לא מקצוען. 175 00:10:28,929 --> 00:10:30,865 מה שלך? 176 00:10:30,998 --> 00:10:32,867 אני משתמש ב-Deering, מעולם לא שיחקתי בפנדר 54 177 00:10:33,000 --> 00:10:35,035 מאז שאני יכול בן 12 בערך. 178 00:10:35,169 --> 00:10:37,037 אני מכיר מישהו שיש לו גיבסון גרנדה לפני המלחמה. 179 00:10:37,171 --> 00:10:38,839 תן לי לשחק בו מעת לעת. 180 00:10:38,973 --> 00:10:40,542 היי, אתה מכיר מישהו מי הבעלים של גרנדה? 181 00:10:40,674 --> 00:10:42,176 שֶׁלִפנֵי הַמִלחָמָה. - WHO? 182 00:10:42,309 --> 00:10:43,844 אני לא מספר לאנשים כי אחר כך הם יספרו לאנשים 183 00:10:43,978 --> 00:10:45,379 ולבסוף הבנג'ו נגנב. 184 00:10:45,514 --> 00:10:46,747 אף אחד לא הולך לגנוב בנג'ו ארור. 185 00:10:46,881 --> 00:10:48,349 אנשים גונבים בנג'ו, רמיק, כל הזמן. 186 00:10:48,482 --> 00:10:49,950 אתה לא צריך לצעוק, בן, 187 00:10:50,084 --> 00:10:52,019 רק אמרתי שאני לא יודע למישהו יש גרנדה. 188 00:10:52,153 --> 00:10:53,622 ובכן, עכשיו אתה יודע. 189 00:10:53,754 --> 00:10:56,323 הוא בחור קטן ומרושש, הא? 190 00:10:58,092 --> 00:11:00,562 בטח הרווחת הרבה הכסף משחק אצל דירינג. 191 00:11:00,694 --> 00:11:02,696 יצא לי טוב. 192 00:11:02,830 --> 00:11:05,432 ברצינות, אפשר לשאול משהו? 193 00:11:06,200 --> 00:11:07,268 מַה? 194 00:11:08,269 --> 00:11:10,004 מה אתה עושה הובלת בלוני גז פרופאן 195 00:11:10,137 --> 00:11:12,206 ולא מנגן מוזיקה בשישי בערב? 196 00:11:12,339 --> 00:11:14,041 הוא רק קרא את הספר שלך, לעזאזל. 197 00:11:15,242 --> 00:11:16,810 רואה את הדלת הזאת? 198 00:11:16,944 --> 00:11:18,613 כולם הולכים בדרך הזאת. 199 00:11:18,746 --> 00:11:19,980 אם תלך לאיבוד על הכביש 200 00:11:20,114 --> 00:11:21,583 אתה יכול לצעוק על זה רמז לרמיק. 201 00:11:21,715 --> 00:11:23,984 זה כל כך קל, שזה בעצם לא כל כך קשה. 202 00:11:24,118 --> 00:11:25,386 סנדרה הביאה את הרצועה שלך, 203 00:11:25,520 --> 00:11:26,820 איפה אתה רוצה לשמור את זה? 204 00:11:26,954 --> 00:11:28,657 הו, היי, מיס. אתה לא צריך לעשות את זה. 205 00:11:28,789 --> 00:11:30,625 היינו בקרבת מקום כשהוא התקשר. מה זה? 206 00:11:30,758 --> 00:11:33,160 לגלות של מי זה בן זונה. 207 00:11:33,294 --> 00:11:34,795 -זה רמיק? -כֵּן. 208 00:11:34,929 --> 00:11:36,297 והדמה של דוברת הגח. 209 00:11:37,164 --> 00:11:38,600 אתה חושב שזה יעבוד? 210 00:11:38,732 --> 00:11:39,867 אני לא יודע בכלל. 211 00:11:40,000 --> 00:11:41,702 אף פעם לא עשיתי את זה ככה. 212 00:11:41,835 --> 00:11:44,405 אתה חייב להודות, זה נראה מגניב. 213 00:11:44,539 --> 00:11:46,073 איפה אתה רוצה לשים את האמבט הזה? 214 00:11:47,041 --> 00:11:49,009 אני לא יודע, רמיק, אתה אומר לי. 215 00:11:49,143 --> 00:11:51,145 זו שאלה טיפשית, אני יודע. 216 00:11:52,112 --> 00:11:53,747 האם משלמים לנו על זה? 217 00:11:53,881 --> 00:11:57,384 אה. ובכן, זו לא שאלה טיפשית, 218 00:11:57,519 --> 00:11:59,554 לדעתי, אתה לא מסכים? 219 00:11:59,688 --> 00:12:01,789 גם אני רוצה לדעת את אותו הדבר. 220 00:12:01,922 --> 00:12:03,190 היי, איך היה שמך? 221 00:12:03,324 --> 00:12:05,192 -קולמר. -קולמר. 222 00:12:05,726 --> 00:12:07,294 שלום, קולמר. 223 00:12:07,428 --> 00:12:08,630 הרימו ידיים באוויר 224 00:12:08,762 --> 00:12:10,931 אם תבקש מקולמר לבוא הלילה. 225 00:12:12,833 --> 00:12:15,035 אני מניח שזה מה שמשלם לך, ילד. 226 00:12:15,169 --> 00:12:17,271 כל יום הוא מתנה, נכון, ילד? 227 00:12:19,473 --> 00:12:20,874 אלוהים, כל כך חם כאן 228 00:12:21,008 --> 00:12:22,510 וזה משמח אותי. 229 00:12:23,277 --> 00:12:24,411 אה! 230 00:12:25,614 --> 00:12:26,947 אל תיכנס לכאן 231 00:12:27,081 --> 00:12:29,016 אם אתה מרגיש שאתה הולך למות. 232 00:12:29,149 --> 00:12:31,085 כי אני אגיד הזהרתי אותך, 233 00:12:31,218 --> 00:12:34,788 ואז אני אתבע אותך ואת המשפחה שלך 234 00:12:34,922 --> 00:12:36,323 אחרי ההלוויה שלך. 235 00:12:36,457 --> 00:12:37,791 נכון, יועץ? 236 00:12:37,925 --> 00:12:39,927 -לא ככה זה עובד. -טוב, זה צריך להיות. 237 00:12:40,060 --> 00:12:41,696 כאן הם נפתחים לסגור את הכוורת. 238 00:12:41,829 --> 00:12:43,632 פעם זו הייתה אחת החובות שלי בזמן העבודה כאן. 239 00:12:43,764 --> 00:12:45,634 מה הפירוש של פתיחת מכסה של כוורת בתשחץ ? 240 00:12:45,766 --> 00:12:47,334 זה אומר שנפטרת מהנר 241 00:12:47,468 --> 00:12:48,536 כדי שתוכל לקבל את הדבש. 242 00:12:49,770 --> 00:12:51,438 רגע, יש שעווה בדבש? 243 00:12:52,741 --> 00:12:53,941 אתה באמת חדש רק שואל את זה? 244 00:13:02,283 --> 00:13:05,986 ובלי הבטחות, אבל עם החום והכבידה הנוספים האלה, 245 00:13:06,120 --> 00:13:08,188 אנחנו יכולים להוציא את הממזר הדבש הזה לפני הבוקר. 246 00:13:09,990 --> 00:13:11,925 נוכל לראות אם יש בו שלט. 247 00:13:12,059 --> 00:13:13,628 אז זה עיתונות הדבש. 248 00:13:13,762 --> 00:13:14,928 אז אתה שם את הכוורת כאן, 249 00:13:15,062 --> 00:13:16,263 אז הכלי הזה מסתובב מהר מאוד 250 00:13:16,397 --> 00:13:17,865 והדבש יוצא. 251 00:13:18,832 --> 00:13:20,769 אני לא מבין. 252 00:13:20,901 --> 00:13:24,238 תקשיב, חבר, אתה מדליק את זה שם. 253 00:13:25,973 --> 00:13:27,474 לחץ על הכפתור הזה למטה. 254 00:13:29,009 --> 00:13:30,144 והדבש יוצא החוצה. 255 00:13:30,277 --> 00:13:31,478 אתה לא מסביר דברים טוב. 256 00:13:40,287 --> 00:13:41,989 אה, לעזאזל! 257 00:13:42,122 --> 00:13:43,223 וואו! 258 00:13:43,758 --> 00:13:44,958 אה! 259 00:13:46,528 --> 00:13:48,062 אמזיה! 260 00:13:48,195 --> 00:13:49,531 בִּישׁ מַזָל! 261 00:13:49,664 --> 00:13:50,765 אמזיה! 262 00:13:50,898 --> 00:13:52,701 מה אתם צועקים עכשיו? 263 00:13:52,833 --> 00:13:55,235 וואי. 264 00:13:55,369 --> 00:13:57,037 אה! זה רציני. 265 00:13:57,171 --> 00:13:58,238 זה רציני. 266 00:13:58,372 --> 00:13:59,306 אה! 267 00:13:59,440 --> 00:14:00,441 איפה הכובע? 268 00:14:01,576 --> 00:14:02,510 איפה השיער? 269 00:14:02,644 --> 00:14:03,877 המשך להפעיל לחץ על הפצע. 270 00:14:04,011 --> 00:14:05,846 למה הדבש שלי ממשיך? 271 00:14:05,979 --> 00:14:07,281 הוא רצה לדעת איך זה עובד. 272 00:14:09,350 --> 00:14:11,885 -האם השיער שלה במסחטת הדבש שלי? -מי יודע. 273 00:14:12,486 --> 00:14:13,420 כל השיער שלי נעלם? 274 00:14:13,555 --> 00:14:15,757 האם השיער שלה במסחטת הדבש שלי? 275 00:14:15,889 --> 00:14:17,826 כן, אני מניח שקוקו שלה נפל פנימה. 276 00:14:17,958 --> 00:14:20,060 לעזאזל, השיער שלו הדימום בדבש שלי! 277 00:14:20,194 --> 00:14:21,895 איפה המראה? אני רוצה להסתכל במראה! 278 00:14:22,029 --> 00:14:23,497 לא, אתה לא חייב. פשוט שב בשקט. 279 00:14:23,631 --> 00:14:25,667 אולי זה בצינור. אני יכול לשלוף אותו ולהסתכל? 280 00:14:25,800 --> 00:14:26,900 אל תיגע בשום דבר אחר, 281 00:14:27,034 --> 00:14:28,202 אתה ממזר! 282 00:14:28,335 --> 00:14:30,739 בִּישׁ מַזָל! תראה את זה. גורם לי להישבע. 283 00:14:30,871 --> 00:14:31,939 נוצרי שנולד מחדש. 284 00:14:32,072 --> 00:14:33,742 מעולם לא עשיתי זאת במשך שנתיים. 285 00:14:33,874 --> 00:14:34,875 תודה רבה, רמיק. שמישהו ייקח את קולמר 286 00:14:35,008 --> 00:14:36,944 - לבית החולים. אני אקח אותו. 287 00:14:37,846 --> 00:14:39,213 קדימה, תעיר אותו. חייב לזוז מהר. 288 00:14:39,346 --> 00:14:40,414 קדימה, חבר. 289 00:14:44,853 --> 00:14:46,654 למה אף אחד לא רואה אותי? 290 00:14:48,790 --> 00:14:51,024 האם זה רציני? תהיה כנה איתי. 291 00:14:51,158 --> 00:14:52,627 אנחנו נדאג לך, ​​חבר. 292 00:14:52,761 --> 00:14:53,661 עכשיו רק נלך ברגל, כן? 293 00:14:53,795 --> 00:14:55,195 זה הכובע האהוב עליי. 294 00:14:55,329 --> 00:14:56,463 נקנה לך כובע חדש, חבר. 295 00:14:56,598 --> 00:14:57,866 אנחנו צריכים 296 00:14:57,998 --> 00:14:59,667 חלקי גוף קיימים במכבש דבש. 297 00:14:59,801 --> 00:15:01,135 מה אתה צריך? אנחנו יכולים לעזור. 298 00:15:01,268 --> 00:15:02,670 אנחנו פשוט לא רוצים להטריד אותך. 299 00:15:02,804 --> 00:15:04,104 זה קצת קשה לא לעשות את זה עכשיו. 300 00:15:04,238 --> 00:15:05,906 אני לא מאמין שאמרתי את זה הרגע. 301 00:15:06,039 --> 00:15:08,810 זה נראה כמו חלק מהגוף שלו לתוך חור הדבש שלי. 302 00:15:08,942 --> 00:15:10,277 אז תוציא אותו. אני לא יכול. 303 00:15:10,411 --> 00:15:13,848 אמזיה, אנחנו צריכים עור מבפנים שם 304 00:15:13,981 --> 00:15:17,017 כך שניתן להתקין אותו מחדש בבית החולים. 305 00:15:18,385 --> 00:15:19,587 אתה חושב שזה מה? מה הם יעשו, 306 00:15:19,721 --> 00:15:21,523 כמו לתפור אותו בחזרה? 307 00:15:21,656 --> 00:15:23,023 כן, אמזיה. 308 00:15:23,157 --> 00:15:24,958 בשביל מה עוד אתה מתכוון לקחת את זה? 309 00:15:25,092 --> 00:15:26,761 הציל את הדבש שלי. כלומר, איזה מין שאלה זאת 310 00:15:26,895 --> 00:15:28,095 טוב, עכשיו אני מניח אנחנו חייבים לקחת את זה 311 00:15:28,228 --> 00:15:30,364 כדי שנוכל לחסוך הגולגולת של הילד המסכן. 312 00:15:30,497 --> 00:15:32,099 הו אלוהים. 313 00:15:32,232 --> 00:15:33,601 אפילו לא חשבתי על זה. 314 00:15:33,735 --> 00:15:35,102 אנחנו יכולים לשתול את הדבר הזה בחזרה 315 00:15:35,235 --> 00:15:37,171 -לגולגולת של קולמר. -אתה צודק, אתה צודק. 316 00:15:37,304 --> 00:15:38,640 אין לנו ברירה. אתה צודק. 317 00:15:38,773 --> 00:15:40,307 חברים. 318 00:15:40,441 --> 00:15:42,309 יש תחנת דלק 24 שעות ממול, 319 00:15:42,443 --> 00:15:44,111 אתה יכול לחכות שם, אנחנו צריכים ללכת להתעורר 320 00:15:44,244 --> 00:15:47,047 אנשים שיכולים לקחת שאריות הקרקפת של הילד. 321 00:15:47,181 --> 00:15:48,215 בִּישׁ מַזָל. 322 00:15:48,348 --> 00:15:50,284 ובכן, זה עדיין לא מסביר את זה הכל, צ'ים. 323 00:15:50,417 --> 00:15:52,052 ובכן, ניסיתי להביא שניהם הלכו הביתה ביחד. 324 00:15:52,186 --> 00:15:53,954 ובכן, זה לא אומר שזו אשמתי. 325 00:15:54,087 --> 00:15:55,590 מה לעזאזל אתה עושה? בחדר חם? 326 00:15:55,723 --> 00:15:57,191 אני אפילו לא יכול להתחיל להסביר לך את זה. 327 00:15:57,324 --> 00:15:59,393 ואני לא כאן להגן על עצמי מולך. 328 00:15:59,527 --> 00:16:00,728 תגיד לי, איזה? 329 00:16:00,862 --> 00:16:02,296 הנכון. 330 00:16:04,097 --> 00:16:05,800 -צריך אור. -מַה? 331 00:16:05,934 --> 00:16:07,100 -פָּנַס כִּיס. -פָּנַס כִּיס. 332 00:16:07,234 --> 00:16:09,236 קרע, סגור את דלת החדר החם 333 00:16:09,369 --> 00:16:11,104 -ומפתח, הא? -טוֹב. 334 00:16:12,740 --> 00:16:14,007 מה עשית בחדר הזה? 335 00:16:14,141 --> 00:16:15,309 נסה להמיס קצת דבש 336 00:16:15,442 --> 00:16:16,678 מהחבית לפני בוא הבוקר. 337 00:16:16,811 --> 00:16:18,947 -נָכוֹן. -ממש למטה. 338 00:16:19,079 --> 00:16:20,113 ממש בתוך החור הזה. 339 00:16:20,247 --> 00:16:21,850 כעת, הדגש למעלה. 340 00:16:21,982 --> 00:16:24,418 לפסגה. בִּישׁ מַזָל. 341 00:16:24,552 --> 00:16:26,521 כן, כן. ובכן, זהו. קדימה, עכשיו. 342 00:16:26,654 --> 00:16:27,755 קדימה. 343 00:16:29,691 --> 00:16:30,725 בִּישׁ מַזָל. 344 00:16:31,992 --> 00:16:33,193 ובכן, אתה רואה משהו? למה אתם שותקים? 345 00:16:36,063 --> 00:16:37,632 יש לו קוקו? 346 00:16:37,765 --> 00:16:38,999 ובכן, כן, יש לו קוקו. 347 00:16:39,132 --> 00:16:41,068 למי עוד זה שייך אם לא לו? 348 00:16:45,773 --> 00:16:46,841 אה, לעזאזל! 349 00:16:46,975 --> 00:16:48,041 הו אדון! 350 00:16:48,175 --> 00:16:49,777 לעזאזל! זִיוּן! 351 00:16:49,911 --> 00:16:51,111 קדימה, קח את זה... אנחנו צריכים מיכל קירור. 352 00:16:51,245 --> 00:16:53,013 - כובע הבייסבול! - כן, כן, כן. 353 00:16:53,146 --> 00:16:54,749 - יש כובע בייסבול בפנים. - יש כובעי בייסבול? 354 00:16:54,883 --> 00:16:56,951 הוא חובש כובע בייסבול. כֵּן! 355 00:16:57,084 --> 00:16:59,119 איפה הצידנית שלך? 356 00:16:59,253 --> 00:17:00,187 - איפה מיכל הקירור? - הא? 357 00:17:00,320 --> 00:17:01,823 איפה מיכל הקירור? 358 00:17:01,956 --> 00:17:04,458 אממ... הו, חרא. אין לי צידנית. 359 00:17:04,592 --> 00:17:06,093 למה הזמנת אותי לקחת צידנית? 360 00:17:06,226 --> 00:17:07,294 אני לא יודע, זה הדבר הראשון 361 00:17:07,427 --> 00:17:08,997 שעבר לי בראש, בסדר, 362 00:17:09,129 --> 00:17:10,330 רק בגלל שאנחנו צריכים את זה לא אומר שיש לי. 363 00:17:10,464 --> 00:17:12,600 מה לגבי גלונים? צנצנת או משהו? 364 00:17:12,734 --> 00:17:15,003 לא, לא, זה המחיר שמונה דולר לחתיכה. הו לא. 365 00:17:15,135 --> 00:17:17,104 -אתה רציני? -כן, אני רציני. 366 00:17:17,237 --> 00:17:19,574 לך תביא, אה, אחד צנצנת הדובים הגדולה הזו. 367 00:17:19,707 --> 00:17:21,441 זה עולה רק 1.20 דולר. 368 00:17:21,576 --> 00:17:23,210 הא! ומהר! 369 00:17:23,343 --> 00:17:24,913 שְׁטוּיוֹת! 370 00:17:25,045 --> 00:17:27,147 אה! לעזאזל! הנה הוא. 371 00:17:27,281 --> 00:17:29,383 -כאן, כאן. -אה! אה! 372 00:17:29,517 --> 00:17:31,051 אה! 373 00:17:31,184 --> 00:17:32,687 זו שטות גמורה. 374 00:17:32,820 --> 00:17:34,254 תפסיק להתלונן. 375 00:17:34,388 --> 00:17:36,056 זה לא שאתה זה שמחזיק את זה בשר הראש של קולמר. 376 00:17:36,189 --> 00:17:37,859 - מה אתה הולך לעשות עם זה? - מה? 377 00:17:37,992 --> 00:17:39,727 אני לא יודע, פשוט שים אותו ליד החבית. 378 00:17:39,861 --> 00:17:40,895 לאן אתה רוצה לקחת את הדבר הזה? 379 00:17:41,029 --> 00:17:42,362 אני מתקשר אליהם עכשיו. 380 00:17:42,496 --> 00:17:43,865 עדיף שתחבר את זה בחזרה, 381 00:17:43,998 --> 00:17:45,934 -צ'ים צ'ים שר-אי. -היי, זה ריפי. 382 00:17:46,066 --> 00:17:48,235 יש לנו שיער של הילד הזה. איפה אתם? 383 00:17:49,604 --> 00:17:50,872 מדיסון פארק. 384 00:17:51,005 --> 00:17:52,874 בסדר, אנחנו בדרך. 385 00:17:53,007 --> 00:17:54,308 לא שזה מה שהייתי עושה 386 00:17:54,441 --> 00:17:56,076 אם אני רוצה צמות הסוס שלי נתפר בחזרה. 387 00:17:56,209 --> 00:17:58,245 אין ויכוח איתך, אמזיה. 388 00:17:58,378 --> 00:18:00,147 הו, אלוהים אדירים, החזה שלי התחיל לכאוב, 389 00:18:00,280 --> 00:18:01,649 וזה מסע ארוך מאוד. 390 00:18:01,783 --> 00:18:03,116 אָז מָה? 391 00:18:04,384 --> 00:18:08,022 הזמן לא מאוד חשוב? במצב כזה? 392 00:18:08,155 --> 00:18:09,691 אני בטוח שכן. 393 00:18:09,824 --> 00:18:11,391 אבל זה לא משנה את העובדות 394 00:18:11,526 --> 00:18:14,094 שאנחנו צריכים לקחת אותו לסיבוב לבית חולים באמצע שום מקום 395 00:18:14,227 --> 00:18:15,863 זה שהוא בחר ללכת אליו. 396 00:18:21,069 --> 00:18:23,136 אתה חושב שהם יתנו האם אנחנו מלווים על ידי המשטרה? 397 00:18:48,596 --> 00:18:49,897 אה, אה, אה, אה. 398 00:18:50,031 --> 00:18:52,432 דלת, דלת, דלת! 399 00:18:53,500 --> 00:18:54,969 מִישֶׁהוּ! 400 00:18:55,103 --> 00:18:56,336 היי, היי, היי, היי, היי. 401 00:18:56,470 --> 00:18:58,006 זה היה שייך לקיד סימפטון וקולמר. 402 00:18:58,138 --> 00:18:59,373 בִּישׁ מַזָל. 403 00:19:00,108 --> 00:19:01,441 הו, זין! 404 00:19:01,576 --> 00:19:03,978 סליחה, גברתי, אני... יש לי מצב רפואי 405 00:19:04,112 --> 00:19:06,346 ושכחתי לקחת את כדורי המרשם שלי. 406 00:19:06,480 --> 00:19:08,082 ואז ילד הבנג'ו זה מאבד את דעתו, 407 00:19:08,215 --> 00:19:10,885 והלילה היה כל כך טראומטי, 408 00:19:11,019 --> 00:19:12,319 ואני חושב שאני צריך טיפול רפואי 409 00:19:12,452 --> 00:19:14,187 כי זה יכול להיות זה חירום כרגע. 410 00:19:14,321 --> 00:19:16,323 בסדר, אתה יכול למלא את שני לוחות הכתיבה האלה 411 00:19:16,456 --> 00:19:18,559 ולתת לי את כרטיס הביטוח שלך? 412 00:19:22,295 --> 00:19:24,164 בסדר, הדבר הזה אמר לי לספר 413 00:19:24,297 --> 00:19:27,001 אם כואב לי החזה ו אם זה מקרה חירום, 414 00:19:27,135 --> 00:19:29,269 מה שאמרתי לך הרגע. 415 00:19:31,204 --> 00:19:33,708 אתה עדיין רוצה שאני אמלא כל השטויות האלה? 416 00:19:47,822 --> 00:19:49,189 אתה בסדר אחי? 417 00:19:49,322 --> 00:19:51,559 -מי זה? זה אמזיה. 418 00:19:51,693 --> 00:19:52,994 ממפעל הדבש. 419 00:19:53,127 --> 00:19:54,194 דן רמיק. 420 00:19:54,327 --> 00:19:55,997 הו, היי, אחי. 421 00:19:56,130 --> 00:19:57,364 מצטער על הציוד שלך. 422 00:19:57,497 --> 00:19:59,299 לא התכוונתי לבלבל שום דבר. 423 00:19:59,433 --> 00:20:00,768 לא, זה בסדר, בן. 424 00:20:00,902 --> 00:20:02,235 שום דבר לא שבור... 425 00:20:02,970 --> 00:20:04,539 חוץ מהראש שלך, כמובן. 426 00:20:04,672 --> 00:20:06,473 אבל אני מניח שלא להרבה זמן. 427 00:20:08,710 --> 00:20:11,579 -היי, אפשר לשאול אותך משהו? -בְּסֵדֶר. 428 00:20:13,413 --> 00:20:15,550 איך זה מרגיש? 429 00:20:15,683 --> 00:20:17,652 יש לי תרופה טובה עכשיו, 430 00:20:17,785 --> 00:20:21,421 אז אני לא מרגיש כלום שזה חבל. 431 00:20:21,556 --> 00:20:24,257 בכל מקרה, רמיק נתן לי פנטניל אפאצ'י. 432 00:20:25,793 --> 00:20:27,394 בגלל רפואת בית החולים, זה לא עובד... 433 00:20:27,528 --> 00:20:29,396 היי, קולמר, תפסיק לדבר אחי 434 00:20:29,530 --> 00:20:30,798 מישהו שמע אותי? 435 00:20:30,932 --> 00:20:32,466 בִּישׁ מַזָל. האם אנחנו לא לבד? 436 00:20:33,167 --> 00:20:34,234 בִּישׁ מַזָל. אני-אני מצטער, רמיק. 437 00:20:34,367 --> 00:20:35,937 זִיוּן. 438 00:20:36,904 --> 00:20:37,939 מה זה? 439 00:20:39,974 --> 00:20:41,175 רמיק נעלם? 440 00:20:41,308 --> 00:20:42,810 כֵּן. אני חושב שאתה יכול למקם את זה 441 00:20:42,944 --> 00:20:44,912 במצב קשה שם. 442 00:20:46,013 --> 00:20:47,447 היי, אני... 443 00:20:50,350 --> 00:20:52,220 לקחתי את זה בחזרה כובע המזל שלך. 444 00:20:52,352 --> 00:20:54,155 -אה. בֶּאֱמֶת? -כֵּן. 445 00:20:54,287 --> 00:20:55,523 קוקאיל משם. 446 00:20:56,323 --> 00:20:57,592 ותעשה זאת לטובתך 447 00:20:57,725 --> 00:20:59,326 כשאתה... כשאתה עוזב מכאן, אל תשכח. 448 00:20:59,459 --> 00:21:01,529 כי אתה תצטרך ללבוש את זה לזמן מה. 449 00:21:01,662 --> 00:21:02,764 בְּסֵדֶר. 450 00:21:04,799 --> 00:21:07,267 בסדר, בן, תקשיב... 451 00:21:09,604 --> 00:21:11,005 אולי מתישהו 452 00:21:11,139 --> 00:21:13,306 אני שומע אותך משחק את גרנדה ההיא. 453 00:21:13,440 --> 00:21:14,742 מה אתה חושב? 454 00:21:16,778 --> 00:21:17,879 נשמע טוב. 455 00:21:19,113 --> 00:21:20,480 בְּסֵדֶר. 456 00:21:27,622 --> 00:21:29,157 אולי אקח קצת אוכל 457 00:21:29,289 --> 00:21:30,691 עבור הילד ו החזיר לו את זה. 458 00:21:30,825 --> 00:21:33,094 אם אעשה את זה, אתה רוצה שאני אקנה לך משהו? 459 00:21:33,227 --> 00:21:34,862 לא, אני... אני בסדר. 460 00:21:34,996 --> 00:21:36,296 אבל תודה. 461 00:22:03,356 --> 00:22:05,159 - רק אתה? כן. 462 00:22:05,293 --> 00:22:08,763 אני יכול להביא קפה, תה קר... 463 00:22:08,896 --> 00:22:10,898 פשוט... פשוט... רק קפה, בבקשה. 464 00:22:20,908 --> 00:22:22,510 הו אלוהים. 465 00:22:25,046 --> 00:22:26,479 היי, ילד. 466 00:22:28,481 --> 00:22:30,450 לא ידעתי שחזרת לכאן. 467 00:22:31,619 --> 00:22:32,820 כֵּן. 468 00:22:32,954 --> 00:22:34,522 מה שלומך? 469 00:22:35,723 --> 00:22:36,958 טוֹב. 470 00:22:38,960 --> 00:22:40,595 כמה זמן חזרת? 471 00:22:41,461 --> 00:22:43,798 לא מזמן. מספר חודשים. 472 00:22:44,966 --> 00:22:46,701 זה כל כך נחמד לראות אותך. 473 00:22:48,468 --> 00:22:51,438 -היי, אתה רוצה לשבת? -אני לא יכול עכשיו. 474 00:22:55,243 --> 00:22:56,844 אני לא יודע הגעת עד כאן. 475 00:22:57,778 --> 00:22:59,180 ובכן, זה... 476 00:22:59,313 --> 00:23:01,448 זה בדרך כלל לא חלק מהשגרה שלי, 477 00:23:01,582 --> 00:23:04,151 ואני באמת לא יכול להתחיל להסביר 478 00:23:04,285 --> 00:23:06,153 מה שמביא אותי לכאן היום. 479 00:23:06,287 --> 00:23:07,722 אתה בסדר? 480 00:23:07,855 --> 00:23:09,223 אני שלם. 481 00:23:09,357 --> 00:23:10,725 מה עדיף מ 482 00:23:10,858 --> 00:23:12,860 כמה מהאנשים שאיתי היום. 483 00:23:15,462 --> 00:23:17,198 מה איתך? 484 00:23:17,331 --> 00:23:18,900 האם הלכת למשפחת אומנה טובה 485 00:23:19,033 --> 00:23:20,400 אחרי שעזבת אותנו? 486 00:23:21,836 --> 00:23:22,970 סָבִיר. 487 00:23:25,606 --> 00:23:27,440 האם מקום העבודה הזה טוב? 488 00:23:27,575 --> 00:23:29,176 אנשים מתייחסים אליך יפה? 489 00:23:30,344 --> 00:23:31,746 זו עבודה. 490 00:23:31,879 --> 00:23:32,947 כֵּן. 491 00:23:37,351 --> 00:23:39,553 תקשיב, אני... 492 00:23:39,687 --> 00:23:42,623 אני מופיע ב-Sand Plum, 493 00:23:42,757 --> 00:23:44,959 בעוד כמה שבועות, המקום לא רחוק מכאן. 494 00:23:45,092 --> 00:23:46,727 אתה לא יכול לפספס את זה. עכשיו... 495 00:23:47,328 --> 00:23:48,362 אם אתה מחוץ לעבודה, 496 00:23:48,495 --> 00:23:50,197 אולי תוכל לעצור 497 00:23:51,165 --> 00:23:52,700 ואנחנו יכולים לדבר 498 00:23:53,433 --> 00:23:54,969 משהו שעשוי להיות טוב יותר. 499 00:23:55,102 --> 00:23:56,137 מה אתה חושב? 500 00:23:57,838 --> 00:23:58,839 בְּסֵדֶר. 501 00:24:00,341 --> 00:24:02,076 האם אתה מתכוון לספר לי אם תחזור? 502 00:24:02,810 --> 00:24:03,811 כַּמוּבָן. 503 00:24:04,444 --> 00:24:05,713 בְּסֵדֶר. 504 00:24:06,681 --> 00:24:07,515 טוֹב. 505 00:24:39,113 --> 00:24:40,648 זִיוּן. 506 00:25:35,504 --> 00:25:36,971 אתה בא! 507 00:25:37,104 --> 00:25:39,073 אני אפילו לא יודע מה לחשוב על דברים כאלה. 508 00:25:39,206 --> 00:25:40,441 מה אתה חושב? 509 00:25:40,574 --> 00:25:42,343 אני אוהב. אתם נהדרים. 510 00:25:42,476 --> 00:25:43,978 בוא הנה. בוא הנה. 511 00:25:44,111 --> 00:25:46,147 יש משהו על מה אני רוצה לדבר איתך. 512 00:25:46,280 --> 00:25:48,382 לְהִתִיַשֵׁב. בְּסֵדֶר. 513 00:25:48,517 --> 00:25:50,584 תראה, חשבתי. 514 00:25:50,718 --> 00:25:52,286 תראה, יש לי יבול גדול לבוא, 515 00:25:52,420 --> 00:25:54,855 ואני צריך עזרה. 516 00:25:54,989 --> 00:25:55,956 מגידול דבורים? 517 00:25:56,090 --> 00:25:57,892 במכוורת. 518 00:25:58,025 --> 00:26:00,127 האם זה משהו אתה באמת צריך עזרה? 519 00:26:00,261 --> 00:26:03,164 ובכן, זה משהו עם מי אני צריך עזרה. כֵּן. 520 00:26:05,332 --> 00:26:07,101 אתה חושב שאני יכול לעשות את זה? 521 00:26:07,234 --> 00:26:09,136 אני יודע שאתה יכול לעשות את זה. 522 00:26:09,270 --> 00:26:11,972 אתה יכול לספר אם אני לא טוב? 523 00:26:12,106 --> 00:26:13,274 לא, אני לא צריך. 524 00:26:13,407 --> 00:26:14,875 אני אחליף אותך מיד. 525 00:26:19,313 --> 00:26:20,714 אתה רוצה לנסות? 526 00:26:21,715 --> 00:26:24,952 מי יודע. אֶפשָׁרִי. 527 00:26:25,086 --> 00:26:28,322 בְּסֵדֶר. אתה לא צריך להיות ישיר לקבל החלטות. 528 00:26:28,456 --> 00:26:30,124 בואו נמלא את הבטן שלנו באוכל 529 00:26:30,257 --> 00:26:31,492 לפני שאתה מחליט, בסדר? 530 00:26:31,625 --> 00:26:33,027 -עקבי אחרי. -בְּסֵדֶר. 531 00:26:33,160 --> 00:26:35,229 מתי בפעם האחרונה באת למסיבת פוטלוק? 532 00:26:35,362 --> 00:26:36,730 אני לא יודע אם היה לי אי פעם. 533 00:26:36,864 --> 00:26:37,932 הו, אלוהים מתוק. 534 00:26:38,065 --> 00:26:39,300 תן לי להגיד לך משהו. 535 00:26:39,433 --> 00:26:40,535 מאז שאני זוכר את עצמי, 536 00:26:40,668 --> 00:26:42,336 אני תמיד רוצה ללוות מישהו 537 00:26:42,470 --> 00:26:43,671 מסביב לשולחן הפוטלוק. 538 00:26:43,804 --> 00:26:45,206 אוכל מוגש על השולחן 539 00:26:45,339 --> 00:26:48,577 הוא גולת הכותרת של חיי שאני מודה רק לעתים רחוקות. 540 00:26:48,709 --> 00:26:51,212 כי יש אמת ויש שקרים 541 00:26:51,345 --> 00:26:53,948 בכל פוטלוק, יש סיפור בכל מנה. 542 00:26:54,081 --> 00:26:56,750 ואני כאן כדי לספר לכם איזו מנה כנה 543 00:26:56,884 --> 00:26:58,452 ואיזה הוא שקר. 544 00:26:58,587 --> 00:27:00,888 מתחילים עם אגוזי העין גברת אברדין שחורה. 545 00:27:01,021 --> 00:27:04,024 ובכן, כל דלת שגברת אברדין עברה, 546 00:27:04,158 --> 00:27:05,560 פנימה או החוצה, 547 00:27:05,693 --> 00:27:07,027 הוא יוציא קול של צחצוח גרון 548 00:27:07,161 --> 00:27:08,762 סוג כזה של שיעול מנקה חזה, 549 00:27:08,896 --> 00:27:10,164 סוג של... 550 00:27:10,297 --> 00:27:11,600 אז יום אחד שאלתי אותו, "גברת אברדין, 551 00:27:11,732 --> 00:27:12,800 "למה אתה משמיע את הצליל הזה? 552 00:27:12,933 --> 00:27:14,468 "כשאתה עובר בדלת?" 553 00:27:14,603 --> 00:27:16,003 הוא אמר, "אוי, אני רק מתחרפן 554 00:27:16,137 --> 00:27:17,771 "שדים ב הכניסה והיציאה." 555 00:27:18,472 --> 00:27:19,840 האם זה לא נכון? 556 00:27:19,974 --> 00:27:22,810 הבא, יש לנו קרגר פירה. 557 00:27:22,943 --> 00:27:25,179 אתה רואה את משפחת קרגר, יש להם את הילד הזה. 558 00:27:25,312 --> 00:27:26,680 אגב, אני עושה זאת לעתים קרובות ראיתי אותו ברחבי העיר. 559 00:27:26,814 --> 00:27:28,315 אני אומר לך, הוא הפחיד אותי. 560 00:27:28,449 --> 00:27:29,717 אני אפנה את הפינה, 561 00:27:29,850 --> 00:27:31,620 והממזר הקטן נמצא ממש שם. 562 00:27:31,752 --> 00:27:35,189 הילד הזה עם הפנים ו פלג גוף עליון של זכר בוגר 563 00:27:35,322 --> 00:27:38,058 זה מרגיש כמו אחד גמדים של גילדת הלוליפופ. 564 00:27:38,192 --> 00:27:39,628 כמו ילדי חווה מי עובד קשה מדי? 565 00:27:39,760 --> 00:27:41,762 בדיוק. וגם, אה, 566 00:27:41,896 --> 00:27:45,466 זה... זה קשה לי כי כשאני רואה את זה, 567 00:27:45,600 --> 00:27:47,768 אני באמת לא יודע אם צריך לדבר איתו 568 00:27:47,902 --> 00:27:49,604 כמו ילד באופן כללי 569 00:27:49,737 --> 00:27:51,272 או כמו מכור אלכוהוליסט בן 50 570 00:27:51,405 --> 00:27:53,207 אז אתה מבוסס החלטתך בעניין? 571 00:27:53,340 --> 00:27:54,543 כמובן שכן. 572 00:27:54,675 --> 00:27:55,976 אז, הפירה היה שקר 573 00:27:56,578 --> 00:27:58,012 בגלל הילד הזה. 574 00:27:58,145 --> 00:27:59,380 תתרחקי מהם. 575 00:27:59,514 --> 00:28:00,714 אלו חדשות טובות, 576 00:28:00,848 --> 00:28:03,717 תבשיל החומוס של גברת חואניטה. 577 00:28:03,851 --> 00:28:05,886 ובכן, אמה של גברת חואניטה איבד את ראייתו 578 00:28:06,020 --> 00:28:08,189 כדי שלא תוכל להבחין בהבדל בין דלתות פתוחות 579 00:28:08,322 --> 00:28:10,291 ודלתות זכוכית, אז הוא המשיך להיתקל בה. 580 00:28:10,424 --> 00:28:13,327 אז חואניטה זזה בוא לכאן כדי לטפל בו. 581 00:28:13,460 --> 00:28:14,596 אז, יש בשר? 582 00:28:14,728 --> 00:28:16,631 אה, כמובן. יש בשר. 583 00:28:16,764 --> 00:28:20,267 דלג על כל הבשר הזה ומיד תופסים את החזה. 584 00:28:20,401 --> 00:28:24,104 החזה הזה עשוי ממתכון של כת. 585 00:28:24,238 --> 00:28:25,906 כנסייה קטנה ב באמצע איפשהו איפשהו 586 00:28:26,040 --> 00:28:27,474 שמייצרת חמאה עצמם ואחרים. 587 00:28:27,609 --> 00:28:29,109 לא, זה לא. אתה מחבר סיפור עכשיו? 588 00:28:29,243 --> 00:28:31,646 לא המצאתי כלום. אני רציני. 589 00:28:31,779 --> 00:28:33,180 האישה הזו, ג'יל קופ, 590 00:28:33,314 --> 00:28:35,216 הוא מצטרף עם הכנסייה הזו בכפר 591 00:28:35,349 --> 00:28:37,218 עם קבוצת נשים שלובש ג'ינס וגבות מהולות. 592 00:28:37,351 --> 00:28:39,186 כלומר, הגבות האלה גורם לך לרצות לחזור ל 593 00:28:39,320 --> 00:28:40,589 הכנסייה עם מספריים לשיער 594 00:28:40,754 --> 00:28:42,423 ושחררו את הנשים העניות 595 00:28:42,557 --> 00:28:44,191 - מהגבות שלהם? - בין היתר. 596 00:28:44,325 --> 00:28:46,093 כי זה לא ייקח הרבה זמן ואז חבר שלי גילה את זה 597 00:28:46,227 --> 00:28:49,363 המנהיג שלהם התחתן עם, ככל הנראה, 19 נשים 598 00:28:49,496 --> 00:28:51,332 אז הוא גנב את המתכון הזה 599 00:28:51,465 --> 00:28:52,800 וערק מן הכת. 600 00:28:52,933 --> 00:28:54,335 - הממ. - זו המציאות. 601 00:28:55,604 --> 00:28:57,871 ולבסוף אנחנו מגיעים לרוטב הרוטב. 602 00:28:58,005 --> 00:28:59,440 ורוטב בשר בעצם 603 00:28:59,574 --> 00:29:01,375 הוא מרכיב בפני עצמו בטבלה המחזורית. 604 00:29:01,509 --> 00:29:03,344 מַדוּעַ? כי אנחנו שופכים את זה למעלה 605 00:29:03,477 --> 00:29:06,046 הכל בצלחת שלנו. 606 00:29:06,180 --> 00:29:07,881 וכולם פה מסכים לגבי רוטב הבשר 607 00:29:08,015 --> 00:29:10,619 כי אנחנו טועמים אוכל לא שווה לאכול 608 00:29:10,751 --> 00:29:13,454 עד שהלב שלנו יפסיק מכות כשאוכלים את זה, 609 00:29:13,588 --> 00:29:15,624 כולל את עצמי. הממ! 610 00:29:15,756 --> 00:29:17,726 תראה, אכפת לך אם אציג כמה מהחברים שלי? 611 00:29:17,858 --> 00:29:19,159 -כַּמוּבָן. -זה טוב. 612 00:29:19,293 --> 00:29:21,128 אני כנראה אעשה את זה בכל מקרה. 613 00:29:48,489 --> 00:29:51,626 אם אתה זוכר או לא, אלא כל ערימה של הקופסאות הלבנות האלה 614 00:29:51,760 --> 00:29:54,061 הוא קן, קן בריא וחזק 615 00:29:54,194 --> 00:29:57,998 שיכול להכיל עד 70,000 דבורים בקיץ. 616 00:29:58,132 --> 00:30:00,134 כשהתחלתי לראשונה, אני דואג לביניהם 617 00:30:00,267 --> 00:30:02,469 500 עד 700 קנים. 618 00:30:02,604 --> 00:30:05,774 בימי הזוהר, אני מטפל בעד 1,500 כוורות. 619 00:30:05,906 --> 00:30:07,676 צ'ימי. תכירו את קטרי. 620 00:30:07,808 --> 00:30:09,276 קטרי, זה צ'ימי. 621 00:30:09,410 --> 00:30:10,612 צ'ימי לא מאמין באלוהים, 622 00:30:10,745 --> 00:30:12,212 אבל לא היו לו בעיות לאכול אוכל טעים 623 00:30:12,346 --> 00:30:14,381 שאנשים מביאים הנוצרי הזה כאן הלילה. 624 00:30:16,116 --> 00:30:18,886 מאוד מאוד ברור. 625 00:30:19,019 --> 00:30:21,723 אני לא מבין מילה משפת הטורקיה raawa, 626 00:30:21,855 --> 00:30:23,023 אז אל תרגיש רע. 627 00:30:23,157 --> 00:30:24,793 לו ולי יש אוצר מילים קבוע, 628 00:30:24,925 --> 00:30:27,127 אבל אם הוא תועה, אני אפילו לא רוצה לנסות. 629 00:30:27,828 --> 00:30:30,030 עבור צנצנת אחת של קילו דבש, 630 00:30:30,164 --> 00:30:33,200 דבורים יעופו יותר מ-55,000 מיילים 631 00:30:33,334 --> 00:30:37,304 וביקר בין 3 עד 7 מיליון ריבית. 632 00:30:37,438 --> 00:30:39,541 וגם אחרי שאנחנו לוקחים את זה מהם, 633 00:30:39,674 --> 00:30:40,742 הם עשו זאת שוב. 634 00:30:40,874 --> 00:30:42,142 תסתובב ותבנה אותו מחדש 635 00:30:43,010 --> 00:30:44,945 כל הזמן, לא משנה מה. 636 00:30:45,079 --> 00:30:47,081 איזה דבר יוצא דופן להיבנות מחדש. 637 00:30:47,214 --> 00:30:48,783 גורם לך להבין כמה אנחנו צריכים 638 00:30:48,916 --> 00:30:51,185 ליהנות מטעם הדבש. 639 00:30:51,318 --> 00:30:53,187 מה שלומך, גברתי? זה קטרי. 640 00:30:53,320 --> 00:30:55,557 קטרי, מיס חואניטה. -שלום, מתוק. 641 00:30:55,690 --> 00:30:56,957 איך אתה מכיר את האיש הזה? 642 00:30:57,091 --> 00:30:59,026 אנחנו חיים איתו כשהיינו ילדים. 643 00:30:59,159 --> 00:31:00,795 אה, אתה אחד מילדי האומנה שלו? 644 00:31:00,928 --> 00:31:02,797 זה נכון, גברתי. פעם היה איתי וגלנדה. 645 00:31:02,930 --> 00:31:04,733 הוא ואחיו נשארו במשך מספר שנים. 646 00:31:04,865 --> 00:31:06,033 אה, אני מבין? 647 00:31:06,166 --> 00:31:07,935 לא הכרתי את אמזיה באותה תקופה. 648 00:31:08,068 --> 00:31:10,638 עברתי לכאן כדי לעזור אמא שלי כשראייתה נעלמה. 649 00:31:12,406 --> 00:31:13,440 המקום הזה... 650 00:31:14,709 --> 00:31:16,377 זו הקהילה שלהם. 651 00:31:16,511 --> 00:31:18,513 דבורים באות והולכות. 652 00:31:18,646 --> 00:31:20,180 באים מהשדות, 653 00:31:20,314 --> 00:31:22,316 להביא אוכל מקרוב ומרחוק. 654 00:31:22,449 --> 00:31:24,586 דברו אחד עם השני. שתף סיפור. 655 00:31:25,653 --> 00:31:26,654 שתף אוכל. 656 00:31:28,556 --> 00:31:30,891 כולם אחד את השני דואגים זה לזה. 657 00:31:32,426 --> 00:31:33,894 זה קן בריא. 658 00:31:36,964 --> 00:31:38,633 אז מה זה הכל אותו סוג של דבורה? 659 00:31:38,767 --> 00:31:41,301 ובכן, כל קן מורכב של שלושה סוגי דבורים 660 00:31:41,435 --> 00:31:43,003 אתה רוצה שאסביר את הפרטים? 661 00:31:43,137 --> 00:31:44,606 -כַּמוּבָן. -בְּסֵדֶר. 662 00:31:44,739 --> 00:31:48,242 נתחיל עם זכר הדבורה. 663 00:31:48,375 --> 00:31:50,010 ובכן, דבורים זכרים כן הכי גדול, נכון? 664 00:31:50,144 --> 00:31:51,579 אין יותר מדי כאלה, 665 00:31:51,713 --> 00:31:52,946 אבל בלעדיהם, 666 00:31:53,080 --> 00:31:55,115 לא יהיה קן בכלל. 667 00:31:55,249 --> 00:31:56,885 ואז יש דבורים עובדים. 668 00:31:57,017 --> 00:31:59,253 ובכן, דבורי העבודה האלה כן הכל מניקיון 669 00:31:59,386 --> 00:32:01,155 לטיפול ובניית קן 670 00:32:01,288 --> 00:32:03,357 לטפל במתים. 671 00:32:03,490 --> 00:32:06,160 הם גם מסננים, כלומר הם... 672 00:32:06,293 --> 00:32:07,796 הם עפים ונושאים מה מה שהם מצאו 673 00:32:07,928 --> 00:32:09,564 שם בחוץ חזרה אל הקן. 674 00:32:09,697 --> 00:32:12,199 רוב מה שאתה רואה הנה דבורים פועלות על המשמר, 675 00:32:12,332 --> 00:32:14,401 הגן על הקן מפולשים. 676 00:32:14,536 --> 00:32:16,336 מה מגיע. 677 00:32:16,470 --> 00:32:17,639 כן, הם יודעים שיש להם 678 00:32:17,772 --> 00:32:19,473 כמה קרבות מהנים מולם. 679 00:32:19,607 --> 00:32:22,142 אבל אני חושב שהם הרגישו כבוד להילחם באותו קרב 680 00:32:22,276 --> 00:32:25,045 כי הם... הם כן למען הקהילה שלהם. 681 00:32:25,814 --> 00:32:27,214 להגן על מה שהם בונים. 682 00:32:28,182 --> 00:32:31,385 דבורי עובדים קובעות מי מי תהיה המלכה שלהם. 683 00:32:31,519 --> 00:32:34,421 הם גם קובעים מתי הגיע הזמן לחפש משהו חדש. 684 00:32:36,758 --> 00:32:38,292 הממ. תראה את זה. 685 00:32:40,160 --> 00:32:42,362 אני מניח שהם חשבו אתה אחד מהם. 686 00:32:44,632 --> 00:32:46,467 אני אגיד לך משהו. 687 00:32:53,908 --> 00:32:55,342 טובצ'ה. 688 00:33:13,994 --> 00:33:15,329 זאת המלכה. 689 00:33:17,699 --> 00:33:19,266 המלכות חזקות. 690 00:33:19,399 --> 00:33:20,501 חזק מאוד. 691 00:33:21,769 --> 00:33:24,204 כל מלכה היא שורדת. 692 00:33:24,873 --> 00:33:26,608 תמיד, מלידה. 693 00:33:28,576 --> 00:33:30,244 בלעדיו... 694 00:33:31,111 --> 00:33:32,614 הקן לא ישרוד. 695 00:33:33,380 --> 00:33:34,749 לא יצליח לשרוד. 696 00:33:34,883 --> 00:33:36,316 אז לאן שהוא הולך, 697 00:33:36,450 --> 00:33:38,720 כל הקהילה התאספה סביבו. 698 00:33:40,153 --> 00:33:41,488 כדי להגן עליו. 699 00:34:51,726 --> 00:34:54,428 כמה זמן אתה צריך להבין את זה? 700 00:34:55,630 --> 00:34:57,599 אתה מתכוון, קח את הדבורים והקימו מושבות 701 00:34:57,732 --> 00:34:58,666 כמו שלי? 702 00:34:58,800 --> 00:35:00,068 ממ-הממ. 703 00:35:00,200 --> 00:35:02,235 אלוהים, לפחות חצי מהחיים שלי. 704 00:35:02,904 --> 00:35:04,304 זה דורש סבלנות. 705 00:35:05,573 --> 00:35:07,742 סבלנות עדיפה על חכם. 706 00:35:08,710 --> 00:35:10,545 תאמין לי. פגשתי הרבה אנשים חכמים. 707 00:35:10,678 --> 00:35:12,479 הם לא יכולים לחכות שמשהו יצמח. 708 00:35:15,415 --> 00:35:18,987 כן, אני מאוד מעדיף את זה סבלני ולא חכם. 709 00:35:19,119 --> 00:35:21,221 כנסו. אתה זוכר את המקום הזה? 710 00:35:21,756 --> 00:35:22,890 כֵּן. 711 00:35:23,825 --> 00:35:26,094 היי, טייטר טוטס. היי, חבר'ה. 712 00:35:26,226 --> 00:35:28,763 מה שלומך? אתה מתגעגע אליי כשאני לא? 713 00:35:28,896 --> 00:35:30,230 אוי, גם אני מתגעגע אליך. 714 00:35:30,364 --> 00:35:32,399 היי, קטרי. הכירו את טאטר טוט. 715 00:35:32,533 --> 00:35:35,402 קראתי לזה Tater Tot כי אני אוהב טאטורים. 716 00:35:35,536 --> 00:35:36,671 Tater Tots. 717 00:35:38,205 --> 00:35:39,439 טייטר טוט, זה קטרי. 718 00:35:39,574 --> 00:35:41,408 הוא יעשה אותך שמן מאוד ומאושר. 719 00:35:41,542 --> 00:35:43,276 הוא יאהב אותך ו... להאכיל אותך יותר מדי. 720 00:35:43,410 --> 00:35:46,114 היי, לאיזו מוזיקה אתה נוהג לשמוע? 721 00:35:46,246 --> 00:35:47,414 אולי זה לא זהה למה ששמעת. 722 00:35:47,548 --> 00:35:49,050 אני בטוח שאני אוהב את הסוג אותו דבר כמוך. 723 00:35:49,182 --> 00:35:50,952 זה רק שלי יותר צלילי בנג'ו. 724 00:35:51,085 --> 00:35:52,887 היי, אתה יודע מה זה הדבר הזה? 725 00:35:53,021 --> 00:35:54,421 יוקלילי. 726 00:35:54,555 --> 00:35:57,925 לא, זה לא יוקלילי. זו מנדולינה. 727 00:35:58,059 --> 00:36:00,628 כלי נגינה בצורת שקד איקוני מבחינה דתית 728 00:36:00,762 --> 00:36:04,766 שפולט מוזיקה אשר חוצה זמן ומרחב. 729 00:36:04,899 --> 00:36:06,901 ברונה. מוריו. 730 00:36:07,035 --> 00:36:08,636 -פגוש את קטרי. -טא! 731 00:36:09,704 --> 00:36:12,106 יש לי זוג ברזילאים מי שחי מאחור. 732 00:36:12,239 --> 00:36:14,408 אז אם אתה שומע מוזיקת סמבה, יכול להיות שזה הם. 733 00:36:14,542 --> 00:36:16,209 אז, איזו מוזיקה אתה רוצה להגיד? מה אתה שומע בדרך כלל 734 00:36:16,343 --> 00:36:17,277 למה אתה אומר שיש לך זוג אנשים. 735 00:36:17,411 --> 00:36:18,478 ברזיל נשארת מאחור? 736 00:36:18,613 --> 00:36:20,148 איך אני צריך לקרוא לך? 737 00:36:20,280 --> 00:36:22,550 רק שני אנשים. 738 00:36:22,684 --> 00:36:24,052 תראה, יש לי כמה סיבות 739 00:36:24,184 --> 00:36:25,953 למה הזכרתי האזרחות שלהם. 740 00:36:26,087 --> 00:36:27,421 אני מתכוון, "א", 741 00:36:27,555 --> 00:36:28,956 אחד מהם אפילו לא יכול לדבר אנגלית. 742 00:36:29,090 --> 00:36:30,323 "ב"... 743 00:36:31,793 --> 00:36:32,894 לעזאזל, אני לא יודע. אני שוכח. 744 00:36:33,027 --> 00:36:34,261 פשוט תשמור את זה עד שאזכור 745 00:36:34,394 --> 00:36:35,697 סיבה שנייה. 746 00:36:35,830 --> 00:36:37,230 שלום, מה שלומך? 747 00:36:37,364 --> 00:36:38,666 ובכן, אלה הם. 748 00:36:40,601 --> 00:36:41,969 קַבָּלַת פָּנִים. 749 00:36:42,103 --> 00:36:44,271 אני ברונה וזה מורילו. 750 00:36:44,404 --> 00:36:46,440 -איך קוראים לך? -קטרי. 751 00:36:46,574 --> 00:36:49,077 קטרי. שם מושלם. 752 00:36:49,209 --> 00:36:51,244 -מישהו אמר את זה? -לֹא. 753 00:36:51,378 --> 00:36:53,514 -זה שם מושלם. -זה שם מושלם. 754 00:36:54,148 --> 00:36:55,449 האם אתה אוהב את הדבורים? 755 00:36:55,583 --> 00:36:57,885 אה, הם... כן, הם מאוד יפים. 756 00:36:58,019 --> 00:36:59,352 ואתה מכיר את השיר? 757 00:36:59,486 --> 00:37:01,455 הוא תמיד מנגן את השירים שלו. הוא אובססיבי. 758 00:37:01,589 --> 00:37:03,457 -אתה יודע? -אני לא חושב כך. 759 00:37:03,591 --> 00:37:05,193 -שחק כדי שהוא יוכל ללמוד. -אני משחק בזה. 760 00:37:05,325 --> 00:37:07,195 -שחק כדי שהוא יוכל ללמוד. -לא, זה בסדר. 761 00:37:07,327 --> 00:37:09,163 -אני רק אקשיב. -אני משחק בו לעתים קרובות. 762 00:37:09,296 --> 00:37:10,464 ובכן, בבקשה נסה את זה. 763 00:37:10,598 --> 00:37:11,833 לא. אין בעיה. 764 00:37:11,966 --> 00:37:12,967 זה לא כל כך קשה. 765 00:37:13,101 --> 00:37:14,769 לא, אני לא זמר. 766 00:37:14,902 --> 00:37:16,003 אתה זמר. 767 00:37:16,137 --> 00:37:18,639 כולם זמרים, בסדר? 768 00:37:18,773 --> 00:37:21,241 אתה רק צריך לשחרר קצת ביגוד המגן שאתה לובש. 769 00:37:21,374 --> 00:37:23,578 זה מקום בטוח, אני מבטיח. 770 00:37:24,344 --> 00:37:26,346 בְּסֵדֶר. זה רק מוזיקה. 771 00:37:27,181 --> 00:37:28,716 שלושה אקורדים פשוטים. 772 00:37:51,906 --> 00:37:53,373 נסה את זה איתי. 773 00:37:55,442 --> 00:37:57,245 -פַּחִית? -בְּסֵדֶר. 774 00:37:57,377 --> 00:37:58,813 -מוּכָן? -ממ-הממ. 775 00:38:26,073 --> 00:38:27,675 יפה מאוד. 776 00:38:28,276 --> 00:38:29,677 אתה נהדר. 777 00:38:29,811 --> 00:38:32,479 - זה היה ממש גרוע. הו, זה לא רע. 778 00:38:33,214 --> 00:38:34,882 זה רק אנחנו. 779 00:38:36,284 --> 00:38:37,450 אני אגיד לך מתי אתה צריך להיכנס 780 00:38:37,585 --> 00:38:39,352 כשאנחנו מנגנים את הגרסה באופן ישיר במלואו. 781 00:38:39,486 --> 00:38:41,454 אני צריך להתקשר לפיראט עכשיו. 782 00:38:41,589 --> 00:38:43,456 אני ממש מזיעה. אתה יכול בבקשה להפסיק? 783 00:38:43,591 --> 00:38:45,092 לא, אתה לא יכול. קראו כאן פיראט. 784 00:38:45,226 --> 00:38:46,326 -פיראטים! -מַה? 785 00:38:46,459 --> 00:38:47,460 בוא הנה, תביא את כל כלי הנגינה שלך. 786 00:38:47,595 --> 00:38:48,461 -איזה כלי נגינה? -כל כלי הנגינה שלך. 787 00:38:48,596 --> 00:38:49,997 קח איתך את סטיבן. 788 00:38:50,131 --> 00:38:52,365 נשיר שיר כזה... 789 00:38:52,499 --> 00:38:55,335 -אתה יכול? קדימה. -בְּסֵדֶר. 790 00:38:55,468 --> 00:38:57,370 זה פיראטים. הוא בקבוצה שלנו. 791 00:38:57,505 --> 00:38:58,940 בעצם פגשת אותו לילה אחד בזמן ששיחקנו 792 00:38:59,073 --> 00:39:01,509 כל הדברים האלה במקום הזה עם כל כך הרבה אנשים. 793 00:39:01,642 --> 00:39:03,244 למה הזמנת אותו לכאן? 794 00:39:03,376 --> 00:39:05,246 אנחנו צריכים את הכינור. -אני רק אקשיב. 795 00:39:05,378 --> 00:39:06,547 לא, אתה לא יכול פשוט להקשיב. 796 00:39:06,681 --> 00:39:08,015 רק לימדתי אותך את החלק. 797 00:39:08,149 --> 00:39:09,349 זו לא אופציה. 798 00:39:09,482 --> 00:39:10,785 אני הולך לקבל התקף פאניקה. 799 00:39:10,918 --> 00:39:13,154 אז ניקח אותך לבית החולים. 800 00:39:13,287 --> 00:39:14,454 האם אתה תמיד עושה את זה לאנשים 801 00:39:14,589 --> 00:39:16,824 -כשהם מגיעים לבית שלך? -לעשות מה? 802 00:39:16,958 --> 00:39:18,826 הכריח אותם למצבים לא נוחים. 803 00:39:19,861 --> 00:39:21,329 ובכן, אני מניח, כן, 804 00:39:21,461 --> 00:39:23,831 אם אתה מרגיש את השירה הזאת לא נוח, למרות שזה לא. 805 00:39:23,965 --> 00:39:25,333 נוח להרבה אנשים. 806 00:39:25,465 --> 00:39:27,101 זה לא קונצרט. 807 00:39:27,235 --> 00:39:28,669 הו אלוהים. 808 00:39:28,803 --> 00:39:30,304 - רוצה עוד מזה? - אה, הם באים. 809 00:39:30,437 --> 00:39:32,907 היי, תודה שהזמנת אותנו. 810 00:39:33,040 --> 00:39:34,575 כֵּן! 811 00:39:34,709 --> 00:39:36,409 כולם אומרים שלום לקטרי. 812 00:39:37,111 --> 00:39:38,546 קטרי, מה אתה משחק? 813 00:39:38,679 --> 00:39:40,781 אין כזה. זה הסיוט הכי גרוע שלי. 814 00:39:40,915 --> 00:39:42,149 אז אתה תשיר. 815 00:39:42,283 --> 00:39:44,118 היי, אה, תנגן את האינטרו הזה, כן? 816 00:39:44,252 --> 00:39:45,519 -כי הבאת את הכינור שלך. -במפתח "D"? 817 00:39:45,653 --> 00:39:46,888 במפתח "D". 818 00:39:47,021 --> 00:39:48,421 היי, ואתה 819 00:39:48,556 --> 00:39:49,790 אל תעמיד פנים שאתה לא זוכר את החלק שלך. 820 00:39:49,924 --> 00:39:51,759 - לא. - אני אזכיר לך 821 00:39:51,893 --> 00:39:54,228 - מתי להיכנס. מוכן? - כן, כן, כן! 822 00:39:54,362 --> 00:39:55,462 - בסדר. - שש, שמונה? 823 00:39:55,596 --> 00:39:57,565 כֵּן. 824 00:39:58,633 --> 00:40:01,002 אחת, שתיים, אחת, שתיים, שלוש, ארבע. 825 00:40:07,141 --> 00:40:08,609 כֵּן! 826 00:40:15,415 --> 00:40:16,350 וואו. 827 00:40:34,335 --> 00:40:36,404 היי! אחת שתיים שלוש ארבע. 828 00:40:50,418 --> 00:40:51,886 הַתחָלָה. 829 00:41:42,970 --> 00:41:45,339 עוד לא סיימנו. 830 00:41:45,473 --> 00:41:47,608 עוד לא סיימנו. 831 00:41:47,742 --> 00:41:49,977 עוד לא סיימנו. 832 00:41:50,111 --> 00:41:51,045 אנחנו... 833 00:41:58,386 --> 00:41:59,854 ובכן, זהו. 834 00:42:35,689 --> 00:42:37,291 ובכן, זהו! 835 00:42:53,674 --> 00:42:55,109 הקשב לקול שלך. אתה נהדר. 836 00:42:55,242 --> 00:42:56,377 זה מדהים. 837 00:42:56,511 --> 00:42:58,045 לעולם לא אעשה זאת שוב. 838 00:43:14,563 --> 00:43:15,896 שלום? 839 00:43:17,131 --> 00:43:18,732 וואי. 840 00:43:19,266 --> 00:43:20,601 אה-הא. 841 00:43:20,734 --> 00:43:22,803 אה-הא. H-כמה זה רע? 842 00:43:24,605 --> 00:43:26,140 כנסו. יש נחיל של דבורים. 843 00:43:27,542 --> 00:43:29,410 קדימה. 844 00:43:29,544 --> 00:43:31,112 האם אני באמת צריך את השמלה הזו? 845 00:43:31,245 --> 00:43:33,747 כַּמוּבָן. זו לא הדבורה שלי. 846 00:43:33,881 --> 00:43:35,850 -ראית פעם נחיל של דבורים? -טֶרֶם. 847 00:43:35,983 --> 00:43:37,519 תתכונן, הציפור הקטנה שלי. 848 00:43:37,651 --> 00:43:40,154 דבורים מתקבצות רק יחד אם מוכן להילחם. 849 00:43:45,960 --> 00:43:48,462 בִּישׁ מַזָל! מצטער על זה, צ'ים. 850 00:43:48,597 --> 00:43:50,131 מנסה לעשות ערך דרמטי. 851 00:43:50,264 --> 00:43:51,765 שכחת שאתה מאחור. 852 00:43:51,899 --> 00:43:54,034 - קדימה! - אתה מר קינג? 853 00:43:54,168 --> 00:43:55,703 אה, פרופסור, אבל אני בדרך כלל לא רוצה 854 00:43:55,836 --> 00:43:57,705 אנשים קוראים לי ככה במקומות ציבוריים. והשם שלך? 855 00:43:57,838 --> 00:43:59,406 אני גברת מקארדי. אני המורה הראשי. 856 00:43:59,541 --> 00:44:01,175 אתה יכול לקחת אותנו למקום שבו נמצאות הדבורים? 857 00:44:01,308 --> 00:44:02,776 כֵּן. בארון בין שני חדרי רחצה 858 00:44:02,910 --> 00:44:04,613 במסדרון הראשי הזה דרך הדלתות האלה. 859 00:44:04,745 --> 00:44:06,780 אתה יודע למה הדבורים זה מתנהג ככה? 860 00:44:06,914 --> 00:44:08,415 למה הם כל כך כועסים? 861 00:44:08,550 --> 00:44:10,050 כי מר ווילבורן, איש התחזוקה שלנו... 862 00:44:10,184 --> 00:44:11,919 הוא מנסה לרסס חומר הדברה כשאתה מוצא את זה, 863 00:44:12,052 --> 00:44:13,988 -זה למעשה מחמיר את המצב. -טוב, זה בהחלט מעורר. 864 00:44:14,121 --> 00:44:15,756 הו, אנחנו צריכים לתת לך רדיו כדי שתוכל לתקשר איתנו. 865 00:44:15,890 --> 00:44:17,526 -רָדִיוֹ? -סליחה, מכשיר קשר. 866 00:44:17,658 --> 00:44:20,027 אה. יש לי מכשיר קשר. תענה לי... 867 00:44:20,161 --> 00:44:21,929 למה הילדים האלה ביציעים? 868 00:44:22,062 --> 00:44:23,697 ובכן, הילדים הם אלרגיים 869 00:44:23,831 --> 00:44:24,999 והילדים שנעקצו שם. 870 00:44:25,132 --> 00:44:27,401 -ילדים נעקצים? -כן, לפחות 15. 871 00:44:27,536 --> 00:44:29,837 נתנו לבנאדריל, אז הם נרדמים בגלל meclizine. 872 00:44:29,970 --> 00:44:31,238 בסדר, מה עם העשן 873 00:44:31,372 --> 00:44:33,542 -אני-זה בשביל הדבורים? -כֵּן. אמרו לנו 874 00:44:33,674 --> 00:44:35,142 הדבורים רגועות יותר אם יש עשן. 875 00:44:35,276 --> 00:44:37,612 ובכן, אכן, אבל עדיף להכניס את העשן לקן 876 00:44:37,745 --> 00:44:39,413 לא לאוויר שאנו נושמים. 877 00:44:39,548 --> 00:44:41,348 -זה הרדיו. - תעמוד בכל מקום. 878 00:44:41,482 --> 00:44:42,449 בְּסֵדֶר. יודע איך להשתמש בו? 879 00:44:42,584 --> 00:44:43,817 -לחץ כדי לדבר. -כֵּן. 880 00:44:43,951 --> 00:44:46,187 אה, אה, אה! הו! הו! 881 00:44:46,320 --> 00:44:49,056 - חסר מזל. צ'ימי, תתמודד עם זה. - רגע, רגע. 882 00:44:49,190 --> 00:44:51,091 וואי! זה באוזן שלי! 883 00:44:51,225 --> 00:44:52,693 -לעזאזל! -הו! 884 00:44:52,826 --> 00:44:55,530 שְׁבוּעָה. המורה קילל. תתרחק מהילדים, גברתי. 885 00:44:55,664 --> 00:44:56,931 בוא הנה, בוא הנה. צריך להסיר את העוקץ. 886 00:44:57,064 --> 00:44:59,066 אני יכול להוציא את העוקץ? אָנָא. אָנָא. 887 00:44:59,200 --> 00:45:00,234 בְּסֵדֶר. 888 00:45:02,803 --> 00:45:04,539 כל התרחיש הזה הוא הרבה יותר 889 00:45:04,673 --> 00:45:06,207 מלודרמטי ממה שצריך להיות. 890 00:45:06,340 --> 00:45:08,842 דבורים, ילדים, מורים ומזג אוויר חם 891 00:45:08,976 --> 00:45:11,145 מעולם לא היה צריך להיות שם באותו מקום. 892 00:45:14,516 --> 00:45:16,917 הו, ואלה כולם החברים הקטנים שלי. 893 00:45:17,686 --> 00:45:19,521 מה שלומך בנות? 894 00:45:19,654 --> 00:45:22,524 תתחיל להירגע. אה כן. 895 00:45:24,526 --> 00:45:26,994 היי, צ'ימי, אני לא יכול לראות הפנים שלך, אז זה הכי טוב 896 00:45:27,127 --> 00:45:29,598 אתה משתמש בביטויים ומשפטים ששנינו יודעים? 897 00:45:29,730 --> 00:45:30,831 בְּסֵדֶר. 898 00:45:30,965 --> 00:45:32,667 תישאר רגוע, תתייחס אליהם יפה, 899 00:45:32,800 --> 00:45:34,268 והם יצייתו לנו. 900 00:45:54,556 --> 00:45:56,023 מר קוסגרוב נעקץ. 901 00:45:56,156 --> 00:45:59,193 חזור. מר קוסגרוב נעקץ 902 00:45:59,326 --> 00:46:00,995 איפה הוא נעקץ? אנחנו צריכים לדעת 903 00:46:01,128 --> 00:46:02,564 כי אם הוא לא יכול לנהוג, עלינו ליצור קשר 904 00:46:02,697 --> 00:46:04,164 נהג אוטובוס מחליף 905 00:46:04,298 --> 00:46:05,966 הם אמרו הוא נעקץ בגרון, 906 00:46:06,100 --> 00:46:08,570 והוא אמר אני חושב שהוא אלרגי 907 00:46:08,703 --> 00:46:09,638 בסדר, הוא נעקץ בגרון 908 00:46:09,770 --> 00:46:11,105 והוא אלרגי. 909 00:46:11,238 --> 00:46:13,841 צ'ימי, גלה מה הוא נעקץ בצוואר. 910 00:46:15,309 --> 00:46:16,745 שלום, זה צ'ימי. 911 00:46:19,813 --> 00:46:21,750 האם הוא נעקץ בצוואר? 912 00:46:21,882 --> 00:46:23,083 והאם הוא אלרגי? 913 00:46:23,784 --> 00:46:25,252 אני חוזר. 914 00:46:25,386 --> 00:46:27,087 האם הוא נעקץ על הצוואר והאם הוא אלרגי? 915 00:46:31,458 --> 00:46:32,893 אני מצטער 916 00:46:33,027 --> 00:46:34,495 אבל אני לא מבין מה מה שאמרת 917 00:46:34,629 --> 00:46:36,631 ובכן, אני מסכים עם הבנות בצד השני של הרדיו. 918 00:46:36,765 --> 00:46:39,233 זה רעיון גרוע. קטרי, תשתלט, בסדר? 919 00:46:39,366 --> 00:46:40,602 ניסיתי לדבר ברור. 920 00:46:40,735 --> 00:46:42,836 שאל עוזר פרופסור קינג 921 00:46:42,970 --> 00:46:44,204 האם העוקץ בצוואר? 922 00:46:44,338 --> 00:46:46,240 כן, העוקץ בצווארו. 923 00:46:46,373 --> 00:46:47,908 לעזאזל. 924 00:46:48,042 --> 00:46:49,376 תקשיב, אם הוא אלרגי 925 00:46:49,511 --> 00:46:50,911 ונעקץ בצוואר, 926 00:46:51,045 --> 00:46:52,112 אתה צריך לתת לו EpiPen 927 00:46:52,246 --> 00:46:53,814 או אמבולנס מהיר, לשמוע? 928 00:46:53,947 --> 00:46:55,583 אין לנו יותר EpiPens, 929 00:46:55,717 --> 00:46:56,917 אבל אנחנו מתקשרים מרפאה לאמבולנס. 930 00:46:57,051 --> 00:46:58,720 אלוהים, אני מקווה שזו לא אותה מרפאה 931 00:46:58,852 --> 00:47:00,522 כאשר קולמר עבר ניתוח. 932 00:47:06,661 --> 00:47:07,662 שם. 933 00:47:07,796 --> 00:47:09,363 שימו לב לראש שלו, להסתכל על הראש שלו. 934 00:47:21,509 --> 00:47:23,911 אני חושב שהחיילים זה הרבה יותר עמיד 935 00:47:24,044 --> 00:47:25,079 ממה שציפינו. 936 00:47:25,212 --> 00:47:26,847 אנחנו צריכים לעשות חיתוך קן. 937 00:47:26,980 --> 00:47:28,516 ובכן, זה מה שאמרתי כשנכנסנו. 938 00:47:28,650 --> 00:47:30,017 צ'ימי, אל תתחיל איתי. 939 00:47:30,150 --> 00:47:31,786 הרסת את המוניטין שלנו היום 940 00:47:31,919 --> 00:47:33,220 עם פעולת מכשיר הקשר. 941 00:47:33,354 --> 00:47:35,356 - מה אמרתי פד... חכה. 942 00:47:39,860 --> 00:47:41,061 מתי אנחנו יודעים על 943 00:47:41,195 --> 00:47:42,797 אמבולנס למר קוסגרוב? 944 00:47:42,930 --> 00:47:44,431 אומרים האמבולנס תפוס, 945 00:47:44,566 --> 00:47:46,233 אז הם מתקשרים רפואה אזורית 946 00:47:46,367 --> 00:47:48,168 והם שלחו מסוק MediFlight. 947 00:47:48,302 --> 00:47:50,871 מה הם אמרו הרגע? להתקשר למסוק? 948 00:47:51,004 --> 00:47:52,640 סנטר, באתי מהר. 949 00:47:52,774 --> 00:47:53,907 להיפטר מהילדים. 950 00:48:28,041 --> 00:48:31,713 ספר לתלמידי כיתה ג' אתם מהאשפה. 951 00:48:31,846 --> 00:48:33,480 חטיפים בדרך. אני חוזר... 952 00:48:33,615 --> 00:48:35,215 הדבורים יצאו מהבניין 953 00:48:35,349 --> 00:48:37,251 והילדים סגרו חלון האוטובוס. 954 00:48:37,384 --> 00:48:40,053 אנחנו חייבים להזיז את האוטובוס כדי שהם יוכלו לקבל אוויר 955 00:48:40,187 --> 00:48:42,356 ילדים חייבים להישאר ב באוטובוס לאחר העלייה למטוס. 956 00:48:42,489 --> 00:48:44,526 בסדר. האם כל אחד יכול לנהוג באוטובוס? 957 00:48:44,659 --> 00:48:45,860 לא בקמפוס. 958 00:48:45,993 --> 00:48:47,494 רק למר קוסגרוב יש רישיון אוטובוס. 959 00:48:47,629 --> 00:48:49,363 מה אם נסתובב כדי להרחיק דבורים 960 00:48:49,496 --> 00:48:51,131 מהאוטובוס ופתח את החלון למחזור? 961 00:48:51,265 --> 00:48:52,834 -האם זה אפשרי? -כן, כל עוד אתה נוהג 962 00:48:52,966 --> 00:48:54,869 יש רישיון נהיגה באוטובוס 963 00:48:55,002 --> 00:48:57,438 האם למישהו יש כזה רישיון נהיגה באוטובוס? 964 00:48:57,572 --> 00:48:59,808 החבר שלי צ'ימי גר בקרוואן. 965 00:48:59,940 --> 00:49:01,308 הוא יכול לנהוג באוטובוס שלך. 966 00:49:03,778 --> 00:49:05,078 היי! 967 00:49:10,984 --> 00:49:12,119 יש לך רישיון נהיגה באוטובוס? 968 00:49:12,252 --> 00:49:14,823 -כֵּן. -עדיין בתוקף? 969 00:49:14,955 --> 00:49:17,391 אני גר בקרוואן. 970 00:49:19,026 --> 00:49:21,061 -אתה גר בקרוואן? -כֵּן. 971 00:49:21,195 --> 00:49:23,030 בסדר, בסדר. עקוב אחריי. 972 00:49:37,946 --> 00:49:40,214 פשוט סע בבית הספר. 973 00:49:40,347 --> 00:49:42,617 ישנם שבילי לולאה ברחבי הקמפוס. 974 00:49:42,750 --> 00:49:45,620 ילדים חייבים להישאר בישיבה, 975 00:49:45,753 --> 00:49:47,856 ואל תצאו לכבישים מהירים של העיר. 976 00:49:47,988 --> 00:49:50,224 -לִהַבִין? -לִהַבִין. 977 00:49:50,357 --> 00:49:51,960 גברתי, את חייבת למשוך הילדים הולכים מאחור 978 00:49:52,092 --> 00:49:53,360 כדי שהעיניים שלהם לא ידקרו ענפים. 979 00:50:05,138 --> 00:50:08,342 בסדר, ילדים. יָדִית. 980 00:50:18,653 --> 00:50:21,221 סיפרת לנהג האוטובוס על בורות? 981 00:50:21,723 --> 00:50:23,257 בִּישׁ מַזָל. 982 00:50:23,390 --> 00:50:25,960 יש חור בכביש פנה ליד תעלת המים. 983 00:50:26,093 --> 00:50:27,695 האם מישהו יכול לנופף לנהג האוטובוס שיגיד לו 984 00:50:27,829 --> 00:50:30,330 לאט לאט דרך החור? 985 00:50:51,251 --> 00:50:53,555 יום קודר לבית הספר היסודי הזה. 986 00:50:57,357 --> 00:50:58,492 אָמֵן. 987 00:51:04,032 --> 00:51:05,299 מה אנחנו עושים? 988 00:51:05,432 --> 00:51:06,568 לילה סופפילה. 989 00:51:07,401 --> 00:51:09,236 אה, לעזאזל. שכחתי, כן? 990 00:51:09,369 --> 00:51:10,972 זה האירוע שהייתי צריך להזמין אותך אליו, 991 00:51:11,104 --> 00:51:12,941 ופשוט הלכתי ישר הביא אותך לכאן, הא? 992 00:51:13,073 --> 00:51:15,677 כֵּן. זה ליל סופפילה אצל ריפי. 993 00:51:20,247 --> 00:51:21,749 יוֹעֵץ. 994 00:51:21,883 --> 00:51:23,952 -בחור טוב. -היי, ריפ. 995 00:51:24,084 --> 00:51:25,820 ריפי, קטרי. קטרי, ריפי. 996 00:51:25,954 --> 00:51:27,220 קטרי, נעים להכיר. 997 00:51:31,091 --> 00:51:32,225 אמזיה. היי. 998 00:51:32,359 --> 00:51:34,361 -יש לנו אורחים אמזיה: אה, כן, נכון. 999 00:51:34,494 --> 00:51:36,764 חבר'ה, קודם כל אני רוצה להציג אותך 1000 00:51:36,898 --> 00:51:38,432 לחבר החדש שלי. 1001 00:51:38,566 --> 00:51:41,769 אה, בדיוק השתנה לאווירודינמיקה, 1002 00:51:41,903 --> 00:51:44,304 הצעיר הזה הגיע לבדר אותנו הלילה, 1003 00:51:44,438 --> 00:51:46,074 יחד עם גיטרה של גיבסון גרנדה בתקופת המלחמה שלו, 1004 00:51:46,206 --> 00:51:48,543 להעלות הצגה. 1005 00:51:48,676 --> 00:51:52,112 האחד והיחיד, קולמר! 1006 00:51:52,245 --> 00:51:54,882 בסדר, קולמר! 1007 00:51:55,016 --> 00:51:56,517 נהדר, חברים! 1008 00:51:56,651 --> 00:51:59,453 ואני לא יודע כמה של אלו מכם שזוכרים, אבל, 1009 00:51:59,587 --> 00:52:02,456 קטרי ואחיה נשארו 1010 00:52:02,590 --> 00:52:04,324 איתי וגלנדה במשך מספר שנים, 1011 00:52:04,458 --> 00:52:07,361 כשאני בטוח שאתה זקן בערך שמונה, תשע שנים. 1012 00:52:08,295 --> 00:52:11,532 ואני זוכר לילה אחד 1013 00:52:11,666 --> 00:52:13,233 בדיוק חזרנו הביתה מקצירת דבש, 1014 00:52:13,367 --> 00:52:15,402 והוא התרגש מאוד משלוח צנצנות טריות 1015 00:52:15,536 --> 00:52:19,007 לשכנים שלנו, אישה בגיל העמידה, גברת טווימן. 1016 00:52:19,139 --> 00:52:20,541 דרך אגב, הוא נכנס, לקח את הצנצנת, 1017 00:52:20,675 --> 00:52:22,309 והוא ברח מהבית, 1018 00:52:22,442 --> 00:52:24,211 ואז הוא... הוא מעד על המדרגות בדרך החוצה, 1019 00:52:24,344 --> 00:52:26,614 והוא נפל עד שהצנצנת נשברת, 1020 00:52:26,748 --> 00:52:28,683 הדבש נשפך לכל עבר. אתה זוכר את זה? 1021 00:52:28,816 --> 00:52:30,183 המממ. 1022 00:52:30,317 --> 00:52:32,219 קום מיד, ברכיים מדממות ובכי, 1023 00:52:32,352 --> 00:52:34,589 לחזור הביתה, לקח צנצנת חדשה של דבש, 1024 00:52:34,722 --> 00:52:37,091 לברוח מהבית, הפעם במהירות כפולה 1025 00:52:37,257 --> 00:52:39,192 מלפני, לרדת באותן מדרגות 1026 00:52:39,326 --> 00:52:42,262 בלי למעוד ולמסור הדבש לגברת טווימן. 1027 00:52:46,166 --> 00:52:48,235 - זוכר מה עשינו? - הממ. 1028 00:52:51,238 --> 00:52:53,173 הוא חזר, ואנחנו, אה... 1029 00:52:54,374 --> 00:52:57,210 אנחנו יושבים על אותן מדרגות, 1030 00:52:57,344 --> 00:52:59,947 וראינו את הדבורים מגיעות מפינות שונות. 1031 00:53:02,249 --> 00:53:06,253 עד שהם מלקקים כל טיפה מהדבש הזה. 1032 00:53:11,191 --> 00:53:12,492 המממ. 1033 00:53:16,998 --> 00:53:18,231 אני לא יודע מה מוסר השכל 1034 00:53:18,365 --> 00:53:20,068 מהסיפור הזה, אבל אני יודע שיש 1035 00:53:20,200 --> 00:53:22,436 הרבה דבורים שמחות הוא פגע בברך. 1036 00:53:24,105 --> 00:53:26,339 וזה, חברים שלי, זו הדרך שלי, אה, 1037 00:53:26,473 --> 00:53:29,077 מציגים את קטרי הערב לפני שהוא שר סולו! 1038 00:53:31,411 --> 00:53:32,580 רגע, רגע. אני סתם צוחק. 1039 00:53:32,714 --> 00:53:34,015 אני צוחק. 1040 00:58:28,042 --> 00:58:28,976 היי. 1041 00:58:29,110 --> 00:58:31,579 היי. היי, היי, היי, היי. 1042 00:58:32,079 --> 00:58:33,381 אני כאן. 1043 00:58:33,514 --> 00:58:34,715 אני כאן, בסדר? 1044 00:58:35,383 --> 00:58:37,084 אני-אני אעזור לך לקום. 1045 00:58:37,218 --> 00:58:39,353 בבקשה, אתה חייב לעזור לי, כי אני לא... 1046 00:58:39,487 --> 00:58:40,921 אני לא יכול לעשות את זה, בסדר? 1047 00:58:41,055 --> 00:58:42,523 אני צריך שתתעורר. 1048 00:58:42,656 --> 00:58:43,958 אני צריך שתתעורר, בבקשה, בסדר? 1049 00:58:44,091 --> 00:58:47,128 בבקשה, בבקשה, בבקשה, בבקשה. 1050 00:58:47,261 --> 00:58:50,898 אָנָא. אני צריך שתתעורר. 1051 00:58:51,032 --> 00:58:54,101 אני צריך שתתעורר בשבילי, בבקשה. 1052 00:58:54,935 --> 00:58:55,870 אָנָא. 1053 00:58:56,003 --> 00:58:59,140 בבקשה תעזרו לי. 1054 00:58:59,273 --> 00:59:00,975 בבקשה! 1055 00:59:09,583 --> 00:59:12,119 אז אין טראומה מבנה גוף קטלני 1056 00:59:12,253 --> 00:59:13,522 מתוצאות הבדיקה, 1057 00:59:13,654 --> 00:59:15,756 מה שאומר שהוא לא נפגע מבחוץ. 1058 00:59:15,890 --> 00:59:17,958 הם עשו לו בדיקת טוקסיקולוגיה, 1059 00:59:18,092 --> 00:59:20,194 וכל התוצאות היו שליליות. 1060 00:59:20,327 --> 00:59:22,129 והם עשו זאת צילום גוף מלא. 1061 00:59:22,263 --> 00:59:26,267 והם רשמו הערות יש הסתיידות מסוימת 1062 00:59:26,400 --> 00:59:29,003 בעורקים ובלב. 1063 00:59:29,136 --> 00:59:31,739 והם אמרו שיש, אה... 1064 00:59:31,872 --> 00:59:36,844 98% חסימה בעורקים שמאלה יורד קדמי. 1065 00:59:36,977 --> 00:59:42,517 וזה כשלעצמו קטלני. 1066 00:59:42,650 --> 00:59:44,519 על ידי הנחתו בצד מעשים פליליים, לא יהיו כאלה 1067 00:59:44,652 --> 00:59:47,254 חקירה נוספת על מותו, קטרי. 1068 00:59:49,490 --> 00:59:51,158 קצין סנדרלנד כאן יהיה איש הקשר שלך 1069 00:59:51,292 --> 00:59:53,961 לחקירת גניבה. 1070 00:59:54,095 --> 00:59:56,597 קטרי, אנחנו רק רוצים לתת לדעת שאנחנו 1071 00:59:56,730 --> 00:59:59,967 מחפש כל אחד שמעורב בגניבה, הא? 1072 01:00:00,101 --> 01:00:03,637 אני מבין שאתה לא רוצה לדבר איתנו עכשיו, 1073 01:00:03,771 --> 01:00:06,340 אבל אנחנו רוצים לקבל כמה שיותר מידע 1074 01:00:06,474 --> 01:00:09,343 ממך כשתהיה מוכן. 1075 01:00:09,477 --> 01:00:11,546 המספר שלי נמצא בכרטיס הזה. 1076 01:00:11,679 --> 01:00:13,180 וזה מספר הטלפון הנייד שלי. 1077 01:00:13,948 --> 01:00:15,816 אז בבקשה תפנה, בסדר? 1078 01:00:17,184 --> 01:00:18,953 אמזיה הוא אדם טוב. 1079 01:00:19,787 --> 01:00:21,388 ואנחנו נטפל בזה ובכן. 1080 01:01:23,585 --> 01:01:25,286 האם יש לך משפחה במקום אחר? 1081 01:01:26,921 --> 01:01:28,756 מקומות שאליהם אתה יכול ללכת? 1082 01:01:29,524 --> 01:01:30,824 לא. 1083 01:01:33,194 --> 01:01:34,962 אין הורה משמורן אחר ? 1084 01:01:36,397 --> 01:01:38,432 לא. 1085 01:01:38,567 --> 01:01:42,303 אתה יכול לספר לי מה קרה אליך אחרי אמציה? 1086 01:01:43,904 --> 01:01:45,406 אתה מתכוון כשהיינו ילדים? 1087 01:01:45,540 --> 01:01:47,609 המממ. 1088 01:01:47,741 --> 01:01:53,147 היינו איתו ועם גלנדה במשך כשנתיים. 1089 01:01:55,316 --> 01:01:56,817 ואז גלנדה מתה. 1090 01:01:57,718 --> 01:01:59,086 ולקחו אותנו מאמזיה 1091 01:01:59,220 --> 01:02:01,455 ולהכניס אותנו למשפחה עם שני הורים. 1092 01:02:02,657 --> 01:02:05,292 ואז אמא שלי שוב לקחה עלינו את המשמורת. 1093 01:02:06,894 --> 01:02:08,630 אז לאן אתה הולך? 1094 01:02:08,762 --> 01:02:10,264 בְּכָל מָקוֹם. 1095 01:02:10,397 --> 01:02:12,433 עברנו מעיר לעיר. 1096 01:02:12,567 --> 01:02:14,235 בכל מקום הייתה עבודה בשבילו. 1097 01:02:14,802 --> 01:02:15,769 מה העבודה? 1098 01:02:15,903 --> 01:02:17,404 הוא עובד בחווה. 1099 01:02:18,739 --> 01:02:20,709 ואז הוא הסתבך עם המשטרה. 1100 01:02:20,841 --> 01:02:24,178 והוא לא עשה כלום מה שהם רוצים, אז... 1101 01:02:25,714 --> 01:02:27,214 הוא נידון. 1102 01:02:29,183 --> 01:02:32,753 ואז תלה את עצמו בתאו. 1103 01:02:34,589 --> 01:02:37,258 ואז ג'ואל ואני... 1104 01:02:38,693 --> 01:02:39,994 גר בעוד כמה בתים 1105 01:02:40,127 --> 01:02:42,162 עד שנהיה מבוגרים מספיק לחיות באופן עצמאי. 1106 01:02:43,831 --> 01:02:45,232 ועכשיו אני כאן. 1107 01:02:49,903 --> 01:02:51,506 אז מה עלינו לעשות? 1108 01:02:53,240 --> 01:02:57,344 ובכן, אממ, יש הרבה דברים לטפל בהם. 1109 01:02:57,478 --> 01:03:01,616 אבל לאמזיה היה זמן לעדכן את זה הרצון שלו, אז זה טוב. 1110 01:03:01,750 --> 01:03:04,018 הוא הוריש לך את מפעל הדבש. 1111 01:03:04,151 --> 01:03:07,788 אבל העסק לא הניב תוצאות מספיק כסף בשנים האחרונות 1112 01:03:07,921 --> 01:03:09,557 להרוויח. 1113 01:03:09,691 --> 01:03:12,560 ובכן, יש כמה אנשים שבאים 1114 01:03:12,694 --> 01:03:13,894 וניסה לקנות את זה ממנו, 1115 01:03:14,028 --> 01:03:17,031 אבל הוא אוהב לעשות את זה יותר מדי. 1116 01:03:17,164 --> 01:03:18,832 והוא גם מספק 1117 01:03:18,966 --> 01:03:21,135 כמעט כמו דבש כמו שהוא מוכר. 1118 01:03:21,268 --> 01:03:22,836 אז יש לו כמה חובות 1119 01:03:22,970 --> 01:03:25,105 זה עשוי להיות מכוסה עד הקציר של השנה. 1120 01:03:25,239 --> 01:03:27,542 מה זה אומר עבורי? מה עלי לעשות? 1121 01:03:27,676 --> 01:03:29,310 זה אומר שאתה צריך לשאת בחוב 1122 01:03:29,443 --> 01:03:30,444 מובל על ידי העסק. 1123 01:03:30,578 --> 01:03:31,879 כַמָה? 1124 01:03:32,279 --> 01:03:33,480 30,000 דולר. 1125 01:03:36,150 --> 01:03:39,053 ובכן, אנחנו יכולים לחסל נכסים עסקיים 1126 01:03:39,186 --> 01:03:42,222 ו... ואולי לכסות חוב כך. 1127 01:03:42,356 --> 01:03:44,858 או לנסות לראות אם אחד מהאנשים האלה 1128 01:03:44,992 --> 01:03:48,062 עדיין מעוניין לקנות העסק הזה בלי הדבורים שלו. 1129 01:03:48,395 --> 01:03:49,564 לא. 1130 01:03:49,698 --> 01:03:50,898 יש גם את צ'ימי. 1131 01:03:51,031 --> 01:03:52,499 מה נסגר איתה? מה קרה? 1132 01:03:52,634 --> 01:03:54,569 הוא נעצר בגין נהיגה במצב שיכור. 1133 01:03:54,703 --> 01:03:56,937 הוא השתכר לאחר ששמע אמזיה מת. 1134 01:03:57,071 --> 01:04:00,542 ואז הוא קיבל כרטיס, והוא גם נשא אקדח. 1135 01:04:00,675 --> 01:04:04,044 אז העונש יכול להיות 6 עד 12 חודשים. 1136 01:04:04,178 --> 01:04:07,414 מה שאומר שאתה מפסיד עזרה של מומחה. 1137 01:04:08,148 --> 01:04:09,883 בנוסף, אין לך יבול. 1138 01:04:10,752 --> 01:04:12,219 אין לך דבורים, 1139 01:04:12,353 --> 01:04:14,723 ואתה צריך לשאת בחובות עסקיים... 1140 01:04:14,855 --> 01:04:16,056 עצור. 1141 01:04:19,594 --> 01:04:22,630 זה מה שאתה רוצה לעשות? 1142 01:04:22,764 --> 01:04:24,599 הישאר כאן ו לנהל את המפעל הזה? 1143 01:04:25,600 --> 01:04:26,967 כֵּן. 1144 01:04:27,569 --> 01:04:28,936 גם בלי אמזיה? 1145 01:04:29,069 --> 01:04:30,137 כֵּן. 1146 01:04:31,238 --> 01:04:32,272 מַדוּעַ? 1147 01:04:33,808 --> 01:04:35,943 כי הוא העביר את זה אליי. 1148 01:04:39,748 --> 01:04:41,482 בְּסֵדֶר. 1149 01:04:41,616 --> 01:04:43,183 אני אדאג לעניינים האדמיניסטרטיביים. 1150 01:04:45,052 --> 01:04:47,087 אני אגלה מי גנב אותו. 1151 01:04:50,558 --> 01:04:52,126 יש דרך לגלות. 1152 01:04:54,128 --> 01:04:55,697 מישהו צופה בו ולומד 1153 01:04:55,830 --> 01:04:56,964 שבו הוא שומר הכל 1154 01:04:57,097 --> 01:05:00,434 ומתכוון בכוונה לקחת הכל. 1155 01:05:02,570 --> 01:05:04,004 הם הלכו אחריו. 1156 01:05:04,639 --> 01:05:05,640 הם רדפו אחריו. 1157 01:05:07,274 --> 01:05:09,644 הם נכנסו לשדה דשא בלילה... 1158 01:05:11,078 --> 01:05:14,516 ומכיל את כל מה שהוא בונה ואז לקח הכל. 1159 01:05:17,819 --> 01:05:19,353 אני אמצא אותם. 1160 01:05:21,021 --> 01:05:22,956 ואני אקח את הכל בחזרה. 1161 01:05:25,292 --> 01:05:26,528 אני מקווה שאתה יכול לעשות את זה. 1162 01:05:34,935 --> 01:05:36,370 אל תחפש את הדבש. 1163 01:05:36,503 --> 01:05:38,038 - אל תסתכל? אל תחפש את הדבש, לא. 1164 01:05:38,172 --> 01:05:39,874 אני צריך את הדבש, צ'ימי. 1165 01:05:40,007 --> 01:05:41,876 אין לנו כסף. שם אנחנו מקבלים כסף. 1166 01:05:42,009 --> 01:05:43,611 חפש את הדבורים. 1167 01:05:43,745 --> 01:05:44,978 - מחפשים את הדבורים? כן. 1168 01:05:45,112 --> 01:05:46,313 רק חפש את הדבורים. 1169 01:05:46,748 --> 01:05:48,115 אֵיך? אֵיפֹה? 1170 01:05:48,248 --> 01:05:51,385 - לא כאן. לא קרוב לכאן. - לא קרוב לכאן? 1171 01:05:51,519 --> 01:05:53,888 ובכן, הוא כנראה הזיז את זה. מי שגנב אותו הזיז אותו. 1172 01:05:54,021 --> 01:05:55,189 הוא הזיז את זה? 1173 01:05:55,322 --> 01:05:57,826 כן, לפחות 200 מייל משם. 1174 01:05:57,991 --> 01:05:59,460 הם נמצאים במרחק של 200 מייל. 1175 01:05:59,594 --> 01:06:01,094 כן, חפש אנשים קונים דבורים 1176 01:06:01,228 --> 01:06:02,931 לפחות 200 מיילים משם 1177 01:06:03,063 --> 01:06:04,498 אני מחפש עסקי גידול דבורים 1178 01:06:04,632 --> 01:06:05,633 בסביבה. 1179 01:06:05,767 --> 01:06:06,868 האם אתה מכיר מישהו כאן 1180 01:06:07,000 --> 01:06:08,402 מי מייצר דבש או שומר דבורים? 1181 01:06:08,536 --> 01:06:10,037 אני מחפש עסק לגידול דבורים 1182 01:06:10,170 --> 01:06:11,906 כאן בסביבה. 1183 01:06:12,039 --> 01:06:13,073 כן, התקשרתי לראות אם אתה מקבל משלוח של הכוורת 1184 01:06:13,207 --> 01:06:14,475 בין 10 במאי ל-18 במאי 1185 01:06:14,609 --> 01:06:16,276 ...התקשר לראות אם אתה קנה כוורת במאי. 1186 01:06:16,410 --> 01:06:17,712 סליחה, מה אמרת אתה חושב שאתה עושה? 1187 01:06:17,846 --> 01:06:19,446 מי זה? 1188 01:06:19,581 --> 01:06:21,516 שלום. כן, התקשרתי לראות אם אתה מקבל משלוח של הכוורת 1189 01:06:21,649 --> 01:06:22,851 בין ה-10 במאי ל-18 במאי. 1190 01:06:22,983 --> 01:06:24,384 אני יודע שהתקשרת מוקדם יותר. 1191 01:06:24,519 --> 01:06:26,688 ואני רוצה שתמחק אותי מרשימת השיחות שלך 1192 01:06:26,821 --> 01:06:28,422 ואל תתקשר אליי שוב. 1193 01:06:28,556 --> 01:06:30,290 אם הם מנתקים, הלכתי לבדוק את הקן שלהם. 1194 01:06:30,424 --> 01:06:32,226 הם נשמעים חשודים, הלכתי לבדוק את הקן שלהם. 1195 01:06:32,359 --> 01:06:34,495 הם מתגוננים הלכתי לבדוק את הקן שלהם. 1196 01:06:34,629 --> 01:06:36,997 אתה יודע אם אתה קונה כוורות אחרי 10 במאי? 1197 01:06:37,130 --> 01:06:38,566 טוב, אני לא יודע, אבל אני רוצה לדעת 1198 01:06:38,700 --> 01:06:40,167 על מה אתה דנה ומי אתה. 1199 01:06:40,300 --> 01:06:41,803 אל תגיד להם מי אתה. 1200 01:06:41,936 --> 01:06:43,103 אל תספר להם מי אני? 1201 01:06:43,237 --> 01:06:44,839 לא. תחשוב על דרך אחרת. 1202 01:06:44,973 --> 01:06:47,174 -תחשוב על משהו? -ממ. 1203 01:06:50,410 --> 01:06:51,613 שמי צ'לסי הולדן. 1204 01:06:51,746 --> 01:06:53,013 אני סגן המנהל. 1205 01:06:53,146 --> 01:06:54,749 מועצת החקלאות מדינה, 1206 01:06:54,883 --> 01:06:56,250 והתקשרנו לראות אם אתה קונה כוורת בכל עת בחודש מאי. 1207 01:06:56,383 --> 01:06:58,252 - שלום? - סליחה. 1208 01:06:58,385 --> 01:06:59,988 זה... זו צ'לסי מהמועצה חוות המדינה. 1209 01:07:00,120 --> 01:07:01,623 התקשרתי לראות האם אתה קונה דבורים 1210 01:07:01,756 --> 01:07:03,190 בסביבות ה-10 במאי. 1211 01:07:03,323 --> 01:07:04,726 אתה תתחיל להרגיז אנשים, 1212 01:07:04,859 --> 01:07:06,159 אם תתקשר ככה. 1213 01:07:06,293 --> 01:07:07,962 תבקשי שמישהו יחפש את מלכת הדבורים. 1214 01:07:08,095 --> 01:07:09,496 כל מלכת הדבורים צבועה ירוק על ידי הבחור הזה 1215 01:07:09,631 --> 01:07:11,231 - וסמן את התיבה העליונה. - אוקיי, רגע. 1216 01:07:11,365 --> 01:07:13,001 התיבה העליונה תהיה האות K הוטבעה באש. 1217 01:07:13,133 --> 01:07:14,602 האם אתה יכול לחכות רגע? 1218 01:07:14,736 --> 01:07:16,604 אמרת שיש משהו בתיבה העליונה? 1219 01:07:16,738 --> 01:07:19,339 כן, יש לתיבה העליונה האות K מוטבעת באש. 1220 01:07:19,473 --> 01:07:21,174 בסדר, אני לא יכול לטפל בזה עכשיו. 1221 01:07:21,308 --> 01:07:22,911 אם אפשר, נתקשר אליך בחזרה, בסדר? 1222 01:07:23,043 --> 01:07:24,244 תשמע, הבעיה הזאת... הרבה יותר גדול 1223 01:07:24,378 --> 01:07:26,881 ולא רק הצמחים או המושבות שלך. 1224 01:07:27,015 --> 01:07:29,082 דיברתם? עם המבצע של רוניון? 1225 01:07:29,216 --> 01:07:31,118 אני כבר לא שומר דבש. 1226 01:07:31,251 --> 01:07:33,588 יש לך את המספר הלא נכון, לעזאזל. 1227 01:07:33,721 --> 01:07:37,190 יש לי חבר שעושה משאיות הטנדר שלו נגנב יחד עם הדבורה. 1228 01:07:37,324 --> 01:07:40,427 תקשיב, אתה יכול לגנוב כל דבר כאן, 1229 01:07:40,562 --> 01:07:43,665 אבל אתה לא יכול לגנוב טנדר של בחור. 1230 01:07:48,435 --> 01:07:51,305 נגמר לי דבש וכסף. 1231 01:07:51,438 --> 01:07:54,042 נהגתי כמעט 500 מייל ביום. 1232 01:07:54,174 --> 01:07:57,645 לעולם לא תמצא הדבורה הגנובה ההיא, יקירי. 1233 01:07:57,779 --> 01:07:59,179 אני מצטער. 1234 01:07:59,313 --> 01:08:01,214 תקשיב, אף אחד רציתי לספר לך את זה, 1235 01:08:01,348 --> 01:08:05,152 אבל אתה יכול רק צריך לסגור את החנות. 1236 01:08:11,926 --> 01:08:13,427 שלום? 1237 01:08:13,561 --> 01:08:14,896 שמעתי התקשרת 1238 01:08:15,029 --> 01:08:16,463 על דבש גנוב. 1239 01:08:16,598 --> 01:08:18,131 סליחה? 1240 01:08:18,265 --> 01:08:19,701 אני חושב שלכם יהיה לכם זמן 1241 01:08:19,834 --> 01:08:21,134 קיבל חבית של הדבש הגנוב שלנו 1242 01:08:21,268 --> 01:08:23,236 שנכנס למפעל אתה לפני זמן מה. 1243 01:08:27,107 --> 01:08:28,810 אני חושב שנוכל לעזור לך. 1244 01:08:33,380 --> 01:08:34,882 אז המכוורת בזזו אותנו, 1245 01:08:35,016 --> 01:08:36,684 ושלוש חביות חסרים לנו. 1246 01:08:36,818 --> 01:08:39,186 באותה תקופה הייתי חולה ולא נרשמתי מלאי כראוי 1247 01:08:39,319 --> 01:08:41,154 אבל אז החביות שלנו התערבבו 1248 01:08:41,288 --> 01:08:42,790 עם חביות רבות אחרות 1249 01:08:42,924 --> 01:08:45,258 ואיכשהו זה נגמר במקום שלך. 1250 01:08:46,159 --> 01:08:47,528 במהלך החקירה. 1251 01:08:48,663 --> 01:08:51,032 איך אתה יודע את זה? 1252 01:08:51,164 --> 01:08:52,867 קיבלנו שיחה מחוקרים 1253 01:08:53,001 --> 01:08:55,502 מי יודע שאנחנו מחפשים החבית הגנובה שלנו, אז... 1254 01:08:57,270 --> 01:08:59,272 אנחנו חושבים שהיו שני אנשים שעובדים ביחד, 1255 01:09:00,108 --> 01:09:01,174 אדם אחד שגנב הכל 1256 01:09:01,308 --> 01:09:02,744 עם צוות של זרים 1257 01:09:02,877 --> 01:09:04,112 מי שלא יודע מה הוא עושה 1258 01:09:04,244 --> 01:09:07,115 ואז מישהו שמסר לו הכל. 1259 01:09:07,247 --> 01:09:08,650 איך אתה יודע את זה? 1260 01:09:08,783 --> 01:09:11,451 כי יש סימני החלקה מהגלגלים במכוורת שלנו. 1261 01:09:22,730 --> 01:09:25,033 בגלל זה חשבנו שיש מישהו מי תומך בזה. 1262 01:09:25,165 --> 01:09:26,901 ואז חשבנו הוא מסתיר את המושבה 1263 01:09:27,035 --> 01:09:29,469 ולמכור את הדבש למפעיל גדול יותר. 1264 01:09:37,444 --> 01:09:39,647 זו לא רק גניבה 1265 01:09:41,683 --> 01:09:44,819 יש בזה תכנון ואכזריות 1266 01:09:44,952 --> 01:09:46,854 אף פעם לא חשבנו נתמודד 1267 01:09:46,988 --> 01:09:48,455 בהתחשב במאמצים שלנו קטנים כל כך. 1268 01:10:25,793 --> 01:10:27,161 שלום? 1269 01:10:27,294 --> 01:10:29,664 היי. זו שוב קאתי מבוסתני הניצחון. 1270 01:10:29,797 --> 01:10:30,798 האם זו צ'לסי? 1271 01:10:31,833 --> 01:10:33,201 כן, זו צ'לסי. 1272 01:10:33,333 --> 01:10:34,802 אז היה לנו זמן לדבר לפני זמן מה, 1273 01:10:34,936 --> 01:10:36,738 ואנחנו סוף סוף יכול לפתוח מספר קנים. 1274 01:10:36,871 --> 01:10:39,607 ומצאנו כמה קופסאות למעלה עם חותמת האות K, 1275 01:10:39,741 --> 01:10:41,642 והצלחנו קח את זה כמה מלכות דבורים, 1276 01:10:42,375 --> 01:10:43,410 והצבע הוא ירוק. 1277 01:10:43,544 --> 01:10:46,346 אז זו מספיק הוכחה עבורי. 1278 01:10:46,480 --> 01:10:48,916 ואני שוב זוכר, קנינו שש כוורות 1279 01:10:49,050 --> 01:10:50,417 מבחור בשם פיט. 1280 01:10:51,284 --> 01:10:52,887 אז ניסיתי להתקשר אליו, 1281 01:10:53,020 --> 01:10:54,689 אבל זה נראה כאילו הוא נתן לנושמות ומספרים בדויים. 1282 01:10:54,822 --> 01:10:56,891 אבל הסתכלתי גם על צילומי אבטחה 1283 01:10:57,024 --> 01:10:58,358 ולמצוא גם את לוחית המספר. 1284 01:10:59,093 --> 01:11:00,728 האם אתה רוצה את זה? 1285 01:11:00,862 --> 01:11:02,395 באמת רוצה את זה. 1286 01:11:08,136 --> 01:11:09,503 אני צריך עזרה. 1287 01:11:09,637 --> 01:11:12,106 יש לי לוחית רישוי של בחור. 1288 01:11:12,240 --> 01:11:15,510 הוא גנב את הכוורת שלנו, ואני צריך את הכתובת. 1289 01:11:17,678 --> 01:11:18,846 ובכן, אתה צריך ללכת לעצוב אייב. 1290 01:11:18,980 --> 01:11:21,348 -של אייב העצוב? -כן. 1291 01:11:37,598 --> 01:11:39,133 - אתה קטרי? כן. 1292 01:11:39,267 --> 01:11:40,601 יש לך את לוחית המספר? 1293 01:11:45,640 --> 01:11:47,608 אמא שלך באמת נתנה לך את השם שיבולת? 1294 01:11:47,742 --> 01:11:49,309 הוא עשה זאת. 1295 01:11:49,442 --> 01:11:51,012 לעזאזל אמא שלי אז. 1296 01:11:51,145 --> 01:11:52,412 ובכן, לא באמת. הוא מת. 1297 01:11:52,547 --> 01:11:53,648 אוטיס מחפש שיבולת שועל, 1298 01:11:53,781 --> 01:11:55,082 אבל השם אוטיס נשמע כמו שאני צריך להיות 1299 01:11:55,216 --> 01:11:56,684 מנהל בינגו או באולר. 1300 01:11:56,818 --> 01:11:58,286 -אתה יודע למה אני מתכוון? אתה עובד אצל עצוב אייב. 1301 01:11:58,418 --> 01:12:00,320 ואז אולי הגשמתי את ייעודי. 1302 01:12:00,453 --> 01:12:02,056 -האוכל כאן טוב? -אני אוהב את זה. 1303 01:12:02,190 --> 01:12:03,558 אבל כדאי להימנע מהצדפות. 1304 01:12:03,691 --> 01:12:04,992 אני מכיר מישהו שאיבד את זה כל התחושה באיבריו 1305 01:12:05,126 --> 01:12:06,393 לאחר אכילת צדפות. 1306 01:12:07,094 --> 01:12:08,328 ואז הוא מת. 1307 01:12:08,461 --> 01:12:09,964 האם אתה יודע עוד משהו על האיש הזה? 1308 01:12:10,097 --> 01:12:11,699 -לֹא. -מה אתה רוצה לדעת? 1309 01:12:11,833 --> 01:12:14,602 אני רוצה את רישומי הטלפון שלו מהקיץ, במיוחד מאי, 1310 01:12:14,735 --> 01:12:16,704 כל מספר שיש לו, בית, נייד, 1311 01:12:16,838 --> 01:12:19,607 ואני צריך את הכתובת וכל מה שאתה יכול להשיג. 1312 01:12:19,740 --> 01:12:21,642 -כמה על כל זה? -200 דולר. 1313 01:12:21,776 --> 01:12:24,912 -תפסו אותך פעם? -לא מאז שהייתי חופשי. 1314 01:12:25,046 --> 01:12:27,281 -בגלל איזה מקרה נכלאת? -הוֹנָאָה. 1315 01:12:27,414 --> 01:12:28,516 יש לך את המספר של הבחור הזה שאינו פעיל יותר? 1316 01:12:28,649 --> 01:12:30,852 -כֵּן. -יש עוד? 1317 01:12:30,985 --> 01:12:32,587 לא היום. 1318 01:12:45,933 --> 01:12:47,434 אז מישהו בשם ווניון סטון 1319 01:12:47,568 --> 01:12:49,604 מכר שש כוורות אנחנו לבוסתני הניצחון. 1320 01:12:49,737 --> 01:12:51,739 הוא נתן להם את השם הבדוי פיט 1321 01:12:51,873 --> 01:12:53,440 והוא נתן להם מספרים שאינו פעיל. 1322 01:12:53,574 --> 01:12:54,942 שמעת פעם על ווניון סטון? 1323 01:12:56,110 --> 01:12:57,111 ווניון סטון? 1324 01:12:57,812 --> 01:12:58,546 העסק סגור. 1325 01:12:58,679 --> 01:12:59,881 העסק סגור? 1326 01:13:00,014 --> 01:13:02,250 כן, לפי מדינה. 1327 01:13:02,382 --> 01:13:04,484 הוא מוכר דבורים חולות לעם. 1328 01:13:04,619 --> 01:13:07,722 דבורי ברמיט, דבורים עם חומרי הדברה. 1329 01:13:07,855 --> 01:13:09,422 ואז הדבורים כבה את המושבה שלך. 1330 01:13:09,557 --> 01:13:11,058 הם הרגו את המושבה? 1331 01:13:11,192 --> 01:13:12,860 כן. 1332 01:13:12,994 --> 01:13:14,228 אתה חושב שהוא גנב את הדבורים שלנו? 1333 01:13:14,362 --> 01:13:15,930 אני לא יודע. 1334 01:13:17,164 --> 01:13:18,266 יש פה אנשים? 1335 01:13:18,398 --> 01:13:19,867 אלה כל האנשים שהוא פנה אליהם 1336 01:13:20,001 --> 01:13:22,402 בליל הגניבה או בימים הקרובים. 1337 01:13:22,536 --> 01:13:23,971 האם אתה מזהה מישהו אחר? 1338 01:13:26,340 --> 01:13:27,742 אה כן. 1339 01:13:27,875 --> 01:13:29,076 דוב מקוי. 1340 01:13:29,210 --> 01:13:30,443 דוב מקוי? 1341 01:13:30,578 --> 01:13:32,847 כן, הוא איש עסקים. הוא קנה חווה. 1342 01:13:32,980 --> 01:13:35,316 והוא עשה אנשים קטנים איבדו את העסק שלהם. 1343 01:13:35,448 --> 01:13:37,417 דוב מקוי מנסה לקנות דבש אמזיה. 1344 01:13:38,819 --> 01:13:40,054 הוא ניסה לקנות דבש אמזיה? 1345 01:13:40,187 --> 01:13:42,556 כן, לפחות פעם אחת. 1346 01:13:42,690 --> 01:13:44,058 סטון התקשר אליו שלוש פעמים 1347 01:13:44,191 --> 01:13:45,425 בליל הגניבה. 1348 01:13:47,662 --> 01:13:49,496 אתם חושבים שהוא התחיל כל זה? 1349 01:13:50,364 --> 01:13:52,199 תגיד לסטון לגנוב את הדבורים שלנו? 1350 01:13:54,035 --> 01:13:55,903 אני לא יודע. 1351 01:13:56,037 --> 01:13:57,738 אבל אני חושב שאתה צריך לעקוב אחריו ולברר. 1352 01:17:54,308 --> 01:17:55,743 היי! 1353 01:17:57,211 --> 01:17:58,445 היי! 1354 01:17:59,514 --> 01:18:00,714 היי! 1355 01:18:18,732 --> 01:18:20,968 היי! היי! היי! 1356 01:18:21,101 --> 01:18:22,469 עֶזרָה! 1357 01:18:29,544 --> 01:18:30,477 מצאתי את הדבורה. 1358 01:18:31,580 --> 01:18:34,048 -איפה? -ליד סנטה מירה מילס. 1359 01:18:35,149 --> 01:18:36,618 זה של אמזיה? 1360 01:18:36,750 --> 01:18:38,886 זה נראה כך. 1361 01:18:39,019 --> 01:18:41,455 עקוב אחר מישהו שם, אבל האדמה גדולה מאוד. 1362 01:18:42,289 --> 01:18:43,457 האם אתה יכול למצוא דרך להיכנס? 1363 01:18:43,592 --> 01:18:45,025 ניסיתי. 1364 01:18:46,661 --> 01:18:49,129 חזרתי לשם, אבל אני לא יכול להגיע אליו. 1365 01:18:53,635 --> 01:18:54,902 יש נהר. 1366 01:18:55,769 --> 01:18:57,304 יש מספר שערים. 1367 01:18:58,472 --> 01:19:00,107 והדרך מלאה חורים. 1368 01:19:00,241 --> 01:19:02,409 אתה יכול לקחת את זה עם... עם נגרר? 1369 01:19:02,544 --> 01:19:03,744 הטריילר יתקע. 1370 01:19:05,346 --> 01:19:07,281 אמרתי לך, כבישים ונהרות חסימת גישה אליו. 1371 01:19:07,414 --> 01:19:09,783 יש לי מזל יכול לראות את זה בפעם הראשונה. 1372 01:19:09,917 --> 01:19:11,752 ובכן, אם אתה חושב על זה הדבורה עדיין שם 1373 01:19:11,885 --> 01:19:13,622 ואתה יכול להיכנס לך לשם ותרים אותו 1374 01:19:13,754 --> 01:19:15,856 מבלי שישימו לב, 1375 01:19:15,990 --> 01:19:17,891 אתה יכול להתחיל לבנות לגבות את כל העסק הזה. 1376 01:19:18,025 --> 01:19:19,661 אני יודע. 1377 01:19:19,827 --> 01:19:21,529 אתה חושב שאתה יכול למצוא את המושבה? 1378 01:19:21,663 --> 01:19:22,863 אני לא יודע. 1379 01:19:22,997 --> 01:19:24,498 אז מה אתה צריך? 1380 01:19:26,267 --> 01:19:29,003 אם חשבתי שאוכל להוציא את זה הכוורת היא משם, 1381 01:19:29,136 --> 01:19:31,305 אני עדיין צריך מישהו מי יכול לעזור לי למצוא אותו. 1382 01:19:32,973 --> 01:19:36,910 ואם תמצא את זה, אני צריך עזרה בהעברתו. 1383 01:19:37,044 --> 01:19:39,514 ואני צריך מישהו שעבד עם דבורים. 1384 01:19:40,749 --> 01:19:42,517 עדיף מישהו שמכיר את אמזיה. 1385 01:19:43,951 --> 01:19:45,819 כי אני לא יכול לשלם לאף אחד. 1386 01:19:47,254 --> 01:19:49,456 וזה יהיה אפילו יותר טוב אם זה אדם 1387 01:19:49,591 --> 01:19:51,892 שלא מפחד לעבור על החוק. 1388 01:20:01,402 --> 01:20:03,070 אני בשחרור מותנה עם צמיד קרסול. 1389 01:20:03,203 --> 01:20:04,739 אז לפני שאתה מספר לי משהו, 1390 01:20:04,872 --> 01:20:06,473 האם נלך מחוץ למחוז Sweetwater 1391 01:20:06,608 --> 01:20:08,610 ליותר משבוע? 1392 01:20:08,743 --> 01:20:10,978 כי אם כן, אני צריך להחליט אם זה שווה את זה. 1393 01:20:11,111 --> 01:20:13,047 לא. אנחנו נהיה ליד סנטה מירה מילס. 1394 01:20:13,180 --> 01:20:14,481 אנחנו הולכים לגנוב בחזרה את הדבש? 1395 01:20:14,616 --> 01:20:15,916 וגם דבורים. 1396 01:20:16,950 --> 01:20:18,986 זה אנשים מי גנב את המושבה אמזיה? 1397 01:20:19,119 --> 01:20:20,254 כֵּן. 1398 01:20:21,021 --> 01:20:22,489 אחרי שנקבל הדבורה חזרה, 1399 01:20:22,624 --> 01:20:25,192 אנחנו צריכים למצוא צוות ו לשרוף את הבית הארור שלהם. 1400 01:20:25,326 --> 01:20:27,494 אולי חכם יותר ללכת לבד. 1401 01:20:29,930 --> 01:20:30,998 למה זה? 1402 01:20:31,131 --> 01:20:33,300 כי אנשים אוהבים לשוחח. 1403 01:20:34,335 --> 01:20:36,470 -הזזת פעם דבורים? -רק דבש. 1404 01:20:36,604 --> 01:20:37,971 ובכן, זה מאוד קשה. 1405 01:20:38,105 --> 01:20:40,307 וזה לא שלך, אז זה נהיה יותר קשה. 1406 01:20:40,441 --> 01:20:42,510 אתה מתכוון? 1407 01:20:42,644 --> 01:20:44,813 ובכן, תתחיל מהמקום בו הם נמצאים. 1408 01:20:44,945 --> 01:20:46,648 יש שם דרך עפר, אבל אחרי זה 1409 01:20:46,781 --> 01:20:49,016 הכביש מפותל והשער נעול. 1410 01:20:49,149 --> 01:20:50,618 בנוסף יש נהר שוצף על גדותיו. 1411 01:20:50,752 --> 01:20:52,654 אבל הקן שם איפשהו שם... 1412 01:20:52,787 --> 01:20:54,154 אבל אני לא יודע איפה. 1413 01:20:54,288 --> 01:20:55,989 יש לך חבית ריקה בלי דבש? 1414 01:20:56,123 --> 01:20:58,526 יש לי רק חבית ריקה בלי דבש. 1415 01:20:58,660 --> 01:21:00,494 לעזאזל אחי. אני שוכח. 1416 01:21:00,628 --> 01:21:01,995 סליחה, המחשבות שלי חוזרות לפעמים 1417 01:21:02,129 --> 01:21:04,098 לתקופה שבה הדברים לא היו כל כך גרועים. 1418 01:21:04,231 --> 01:21:06,634 אני אומר שזו הדרך הטובה ביותר להיכנס מבלי שישימו לב. 1419 01:21:08,001 --> 01:21:09,336 היער שצריך לעבור הוא רחב מאוד. 1420 01:21:10,404 --> 01:21:12,139 כן, אבל בתחום הזה יש הרבה אוכל. 1421 01:21:12,272 --> 01:21:13,874 גורם לי לחשוב על הדבורים להיות בין לבין כאן 1422 01:21:14,007 --> 01:21:15,810 והגב נכס במפעל סנטה מירה. 1423 01:21:15,943 --> 01:21:17,978 שם נמצא הכוורן הטובים הורידו אותם. 1424 01:21:18,112 --> 01:21:20,615 אנחנו יכולים להימנע מזה נראה ככה? 1425 01:21:20,749 --> 01:21:23,150 זו הדרך היחידה זה מה שאני הולך לעשות. 1426 01:21:23,283 --> 01:21:24,918 אנחנו חייבים להביא כמה פריטים והשתמש במה שיש לך 1427 01:21:25,052 --> 01:21:27,321 באותה מושבה להוציא את הדבורים. 1428 01:21:27,454 --> 01:21:28,489 למה אתה מתכוון? 1429 01:21:29,089 --> 01:21:30,592 אני חושב על זה. 1430 01:21:30,725 --> 01:21:32,326 אז, האם אתה יכול להתאים אותם במפעל? 1431 01:21:32,727 --> 01:21:33,961 מַדוּעַ? 1432 01:21:35,295 --> 01:21:37,732 אתה רוצה הכחשה הגיוני או לא? 1433 01:21:37,866 --> 01:21:41,101 -כַמָה? -בְּסֵדֶר. תודה לך. 10 או 12. 1434 01:21:41,235 --> 01:21:43,103 - מתי? - הלילה. 1435 01:21:43,237 --> 01:21:44,905 ודא שהמכסה הדוק ואינו דולף. 1436 01:21:45,038 --> 01:21:46,407 העיקר שאנחנו צריכים להתחיל 1437 01:21:46,541 --> 01:21:48,942 מחפש קן מוקדם, כמו... שחר, 1438 01:21:49,076 --> 01:21:52,212 אז אם נמצא, נוכל להזיז אותו לפני רדת החשכה. 1439 01:21:53,180 --> 01:21:54,682 זה ייקח כל היום. 1440 01:21:56,183 --> 01:21:58,252 אם אנחנו באמת יכולים לעשות את זה. 1441 01:22:04,324 --> 01:22:06,360 ואתה אמרת שהם קיימים בקופסה מחופשת? 1442 01:22:06,493 --> 01:22:08,996 כֵּן. הוא הזיז אותו כדי להסתיר את זה. 1443 01:22:10,063 --> 01:22:11,064 אנחנו צריכים קרוואן 1444 01:22:11,198 --> 01:22:12,534 להוציא את כל זה מכאן. 1445 01:22:12,667 --> 01:22:13,902 אני יודע. 1446 01:22:14,034 --> 01:22:15,035 טען את הטריילר 1447 01:22:15,169 --> 01:22:16,403 ולחנות על הגשר הזה. 1448 01:22:16,538 --> 01:22:18,472 אנחנו חייבים לעשות את זה לפני הזריחה. 1449 01:22:18,606 --> 01:22:20,875 אני אפגוש אותך ב-5:15 בבוקר. 1450 01:22:21,008 --> 01:22:22,376 ומכאן, ניקח את הרכב שלי 1451 01:22:22,510 --> 01:22:23,578 לשדה אספסת 1452 01:22:23,711 --> 01:22:25,245 והחל לטפס אל הנהר. 1453 01:22:45,867 --> 01:22:47,501 כשאתה חונה על הגשר, 1454 01:22:47,635 --> 01:22:50,204 הסר את הסוללה כדי שמישהו לא יגנוב את המשאית 1455 01:22:56,243 --> 01:22:57,779 כי, בסופו של דבר, נצטרך 1456 01:22:57,912 --> 01:22:59,213 המשאית והקרוואן מחכים לנו 1457 01:22:59,346 --> 01:23:00,748 אם אנחנו רוצים להתרחק מכל זה. 1458 01:23:08,923 --> 01:23:10,424 היי, תלבש את זה. 1459 01:23:10,558 --> 01:23:13,026 אם מישהו ימצא אותנו, נראה שאנחנו צדים. 1460 01:23:13,160 --> 01:23:14,762 אף אחד שאני מכיר לא צד בכומתה. 1461 01:23:16,330 --> 01:23:18,265 ההתנגדות הצרפתית עשתה זאת. 1462 01:23:19,132 --> 01:23:20,768 כמו כן, תיזהר מהתרמיל הזה, 1463 01:23:20,902 --> 01:23:23,070 כי יש שם סקוטש. 1464 01:23:23,203 --> 01:23:24,338 עד שנדע שאין אף אחד בסביבה, 1465 01:23:24,471 --> 01:23:25,573 אל תפתח אותו. 1466 01:23:27,942 --> 01:23:29,076 הייתי במועדון החשפנות הזה, 1467 01:23:29,209 --> 01:23:31,111 והמוזיקה נפסקת פתאום. 1468 01:23:31,245 --> 01:23:33,380 כולם שמעו אותי פתחתי את ארנק הסקוטש שלי. 1469 01:23:47,729 --> 01:23:50,063 לִפְגוֹשׁ! זה הם. תראה, דרך העצים. 1470 01:23:51,164 --> 01:23:52,700 בִּישׁ מַזָל. מקום נהדר. 1471 01:23:54,334 --> 01:23:55,870 ובכן, הגיע הזמן להשתמש במשקפת, 1472 01:23:56,004 --> 01:23:58,006 אם לא אמלא את השקית אותנו עם דברים אחרים. 1473 01:23:58,138 --> 01:24:00,207 נראה שנצטרך להירטב. 1474 01:24:01,208 --> 01:24:02,476 אתה יכול לשחות, נכון? 1475 01:24:03,377 --> 01:24:04,779 אני יליד. מה אתה חושב? 1476 01:24:06,413 --> 01:24:08,650 הייתי נראה גזעני אני אענה על זה בכל דרך. 1477 01:24:08,783 --> 01:24:10,384 מה זה אומר? 1478 01:24:10,518 --> 01:24:12,152 הידע שלי על הילידים, 1479 01:24:12,286 --> 01:24:14,488 למרבה הצער, רוב מהסרט Pocahontas. 1480 01:24:16,824 --> 01:24:18,392 ובכן, זו התשובה. 1481 01:24:18,526 --> 01:24:20,695 כן, אבל הוא רוכב בקאנו בסרט. 1482 01:25:15,883 --> 01:25:17,484 לעזאזל. 1483 01:25:47,982 --> 01:25:50,752 לעזאזל... 1484 01:25:54,221 --> 01:25:56,824 אתה תקבל הרבה כסף מכל זה. 1485 01:26:02,295 --> 01:26:03,998 מתי בפעם האחרונה עקצו אותך? 1486 01:26:04,132 --> 01:26:06,366 הם לא עוקצים אותי. 1487 01:26:06,500 --> 01:26:09,169 מה, אתה אף פעם לא קרוב עם דבורים אחרות מלבד אמזיה? 1488 01:26:09,302 --> 01:26:12,472 זה... לא לגמרי נכון. 1489 01:26:12,607 --> 01:26:15,977 בִּישׁ מַזָל. עדיין לא עקצו אותך? 1490 01:26:16,110 --> 01:26:17,879 אמרתי לך, הם לא עוקצים אותי. 1491 01:26:19,080 --> 01:26:21,248 זה סוג של ילידים? 1492 01:26:22,215 --> 01:26:24,384 אתה יכול להגיד את זה. 1493 01:26:24,519 --> 01:26:27,622 מה המשמעות של הדבר המסתורי הזה, הא? 1494 01:26:31,993 --> 01:26:34,595 תסדר את זה אולי ארבע על ארבע, 1495 01:26:34,729 --> 01:26:35,997 ואז נחבר אותם יחד. 1496 01:26:36,130 --> 01:26:38,298 יש ברגים וחיבורי כבלים. 1497 01:26:39,867 --> 01:26:41,703 השתמש בקשרים במשורה. 1498 01:26:42,704 --> 01:26:44,672 -בְּסֵדֶר. - וואי. 1499 01:27:01,221 --> 01:27:02,890 איך זה יכול לצוף? 1500 01:27:03,024 --> 01:27:04,792 תישאר קריר. אתה תבין אחר כך. 1501 01:27:06,460 --> 01:27:08,596 ראשית, אני צריך לשלוח הודעה לשותף העסקי שלי. 1502 01:27:09,564 --> 01:27:11,398 WHO? 1503 01:28:15,596 --> 01:28:17,732 אומרים שאני צפוי. 1504 01:28:17,865 --> 01:28:20,333 אני לגמרי בלתי צפוי, נכון? 1505 01:28:25,573 --> 01:28:27,407 מי אמר שאתה צפוי? 1506 01:28:29,811 --> 01:28:30,878 לֹא. 1507 01:28:32,246 --> 01:28:34,347 סתם אויבים שעשיתי בראש שלי. 1508 01:28:39,153 --> 01:28:40,655 היית צופית או משהו? 1509 01:28:42,290 --> 01:28:43,456 ממ-הממ. 1510 01:28:43,591 --> 01:28:45,526 עד רמה בסיסית. 1511 01:28:46,928 --> 01:28:47,962 איזה סניף? 1512 01:28:48,930 --> 01:28:49,997 נֶחָתִים. 1513 01:28:51,899 --> 01:28:53,835 ואז עשיתי את זה במשך שנתיים... 1514 01:28:55,903 --> 01:28:58,639 ...ואז פוטרתי בחוסר כבוד. 1515 01:28:59,807 --> 01:29:00,875 לְשֵׁם מַה? 1516 01:29:03,878 --> 01:29:05,345 סמים. 1517 01:29:07,414 --> 01:29:08,816 המשימה תהרוס אותך. 1518 01:29:11,451 --> 01:29:13,921 אף פעם לא הייתי על מטוס... 1519 01:29:14,055 --> 01:29:15,890 ואז אתה היית בארץ אחרת... 1520 01:29:17,390 --> 01:29:18,659 ...הרוג אנשים. 1521 01:29:21,929 --> 01:29:23,731 מה עשית אחרי זה? 1522 01:29:25,166 --> 01:29:27,969 ובכן, נעצרתי כאזרח, 1523 01:29:28,102 --> 01:29:29,804 ואז חייתי 18 חודשים. 1524 01:29:31,105 --> 01:29:32,106 וכשאני חוזר הביתה, 1525 01:29:32,240 --> 01:29:33,574 אמזיה אירח אותי. 1526 01:29:35,276 --> 01:29:36,811 הוא נתן לי להישאר הייתי איתו שנה... 1527 01:29:39,479 --> 01:29:41,782 ...ונתן לי עבודה כשאף אחד אחר לא יעשה זאת. 1528 01:29:43,818 --> 01:29:45,586 מעולם לא היה אכפת לו עם עבר פלילי של אדם. 1529 01:29:45,720 --> 01:29:47,955 יש לו הרבה אנשים שעובדים עבור אלה שנכלאו 1530 01:29:52,760 --> 01:29:54,528 תפסת אותי לא מוכנה. 1531 01:29:55,830 --> 01:29:57,798 בדרך כלל אני לא כזה ישיר. 1532 01:29:59,800 --> 01:30:01,335 אבל, אני חושב שמישהו צריך לדעת את זה 1533 01:30:01,468 --> 01:30:03,503 אם אמות כשאצא מהמקום הזה. 1534 01:30:07,375 --> 01:30:09,543 כמו כן, מדובר בהרבה דבש. 1535 01:30:09,677 --> 01:30:11,379 אני לא אשקר, לא ציפיתי לכל כך הרבה 1536 01:30:11,512 --> 01:30:13,781 כשעשיתי חישובים חובבניים. 1537 01:30:13,915 --> 01:30:15,549 עליך להיות מודעים מאוד אם חלק מאלה 1538 01:30:15,683 --> 01:30:17,551 זה כנראה לא יגיע לקצה הנהר. 1539 01:30:19,387 --> 01:30:21,188 והשמש בקרוב תשקע... 1540 01:30:22,857 --> 01:30:25,159 ... מה שאומר שעלינו להעלות הדבורה הזו לרפסודה. 1541 01:30:35,770 --> 01:30:37,305 בסדר, קטרי, להרחיק אותם מגדות הנהר 1542 01:30:37,437 --> 01:30:38,673 ולהישאר באמצע המים. 1543 01:30:38,806 --> 01:30:40,107 אחרת, הם יעלו על שרטון, 1544 01:30:40,241 --> 01:30:41,709 ואנחנו נהיה בצרות גדולות. 1545 01:31:13,374 --> 01:31:15,009 -בְּסֵדֶר. האם אתה מוכן? -כֵּן! 1546 01:31:25,953 --> 01:31:27,054 לעזאזל! 1547 01:31:37,865 --> 01:31:38,899 וואו. 1548 01:32:07,628 --> 01:32:09,997 ובכן, אני מניח שזה מגיע לי לקבל סיגריה. 1549 01:32:55,810 --> 01:32:58,345 זהו יום גאה עבור כחול ארמדיל פרופאן. 1550 01:34:20,629 --> 01:34:21,996 האם אתה יודע של מי הדבורה הזו? 1551 01:34:22,129 --> 01:34:23,664 אני לא יודע ולא אכפת לי 1552 01:34:23,797 --> 01:34:26,200 כי הם ננטשו ואני צריך דבורים. 1553 01:34:26,333 --> 01:34:27,801 איך שמעת עליהם? 1554 01:34:29,203 --> 01:34:30,738 מכמה מהגרי עבודה שקטף כרובים בקרבת מקום. 1555 01:34:30,871 --> 01:34:32,773 הם אמרו שהדבורה ננטשה. 1556 01:34:32,907 --> 01:34:33,841 הסיבה שהם ננטשו 1557 01:34:33,974 --> 01:34:36,076 כי הבעלים מת. 1558 01:34:37,811 --> 01:34:40,247 הייתה תאונה במפעל החילוץ. 1559 01:34:41,949 --> 01:34:43,817 הוא משגיח על הקן על אדמת משפחתו, 1560 01:34:43,951 --> 01:34:46,987 אז הם ירשו הכל לאחר מותו. 1561 01:34:47,121 --> 01:34:50,525 המשפחה התקינה מצלמה על אדמתם לציידים. 1562 01:34:50,659 --> 01:34:52,960 אז זה לא נראה טוב. 1563 01:34:53,093 --> 01:34:55,530 הם לא מאושרים עם גניבות והפרות. 1564 01:34:55,664 --> 01:34:57,765 המשפחה לא רוצה להגיש כתב אישום. 1565 01:34:57,898 --> 01:34:59,466 הם רק רוצים למכור 1566 01:34:59,601 --> 01:35:01,869 דבורים ודבש כמו שצריך באמצעות מכירה פומבית. 1567 01:35:02,002 --> 01:35:04,573 -מה יקרה לדבורים? -הם יישארו כאן כמה ימים, 1568 01:35:04,705 --> 01:35:06,974 ונשים שוטרים בקרבת מקום. 1569 01:35:07,107 --> 01:35:08,610 ואז יהיה לנו את זה מכירה פומבית עבורם, 1570 01:35:08,742 --> 01:35:10,077 כמו גם הדבש. 1571 01:35:10,211 --> 01:35:11,312 ואתה יכול לקנות את כולם בחזרה באותה תקופה, 1572 01:35:11,445 --> 01:35:12,746 אם אתה עדיין רוצה. 1573 01:35:17,184 --> 01:35:19,720 אם אני מסכים, האם גם רמיק ישוחרר? 1574 01:35:19,853 --> 01:35:21,155 הוא לא נעצר על דבש. 1575 01:35:21,288 --> 01:35:22,923 הוא נעצר בגין הסגת גבול שחרור על תנאי. 1576 01:35:23,057 --> 01:35:25,459 עליו להתייצב בתוך 12 השעות האחרונות, 1577 01:35:25,594 --> 01:35:27,428 ושמעתי שהוא לא נוכח. 1578 01:35:31,398 --> 01:35:32,399 אז נקיים מכירה פומבית. 1579 01:35:34,068 --> 01:35:36,103 אני אכתוב מכתב הסכם שחרור, 1580 01:35:36,237 --> 01:35:38,906 ואני רוצה את שני הצדדים לחתום על זה הלילה. 1581 01:35:42,843 --> 01:35:45,179 דיברתי עם רמיק. 1582 01:35:45,312 --> 01:35:47,481 הוא אומר שהבאתם לאורך כל הנהר. 1583 01:35:48,349 --> 01:35:49,551 עשינו זאת. 1584 01:35:49,684 --> 01:35:51,519 -רק שניכם? -ממ-הממ. 1585 01:35:52,554 --> 01:35:54,121 יוֹצֵא דוֹפֶן. 1586 01:35:54,255 --> 01:35:56,223 אז אתה תשתעמם תקשיב לקול שלי היום, 1587 01:35:56,357 --> 01:35:57,825 אם עדיין לא הרגשת את זה. 1588 01:35:57,958 --> 01:35:59,527 נתחיל קודם עם דבש ואחר כך עם הדבורים. 1589 01:35:59,661 --> 01:36:01,996 אז זה מיועד במיוחד ל-388 ליטר דבש. 1590 01:36:02,129 --> 01:36:03,598 כולם מבינים את זה? 1591 01:36:03,732 --> 01:36:05,667 כמה מאתנו אוספים כסף עבורך, 1592 01:36:05,799 --> 01:36:07,968 וזה אמור להיות מסוגל להשיג בערך 10,000 דולר. 1593 01:36:08,102 --> 01:36:10,204 -מי עשה את זה? -כולם מבינים את זה? 1594 01:36:10,337 --> 01:36:12,406 - אל תדאג בקשר לזה. - בסדר. 1595 01:36:12,540 --> 01:36:15,342 עבור הרבה 388 גלונים של דבש, 1596 01:36:15,476 --> 01:36:16,711 אנחנו מתחילים מ-5,000. 1597 01:36:16,844 --> 01:36:19,913 עכשיו תיכנס לשם ו לקחת הכל בחזרה. 1598 01:36:20,047 --> 01:36:21,516 5,500. יש 6,000? 6,000? 6,000? 1599 01:36:21,650 --> 01:36:23,183 אני צריך 6,000. קיבלתי 6,000. 1600 01:36:23,317 --> 01:36:24,586 יש 6,500? 6,500? 1601 01:36:24,719 --> 01:36:25,687 תודה לך אדוני. 6,500. 1602 01:36:25,819 --> 01:36:27,154 עכשיו 7,000. 7,000. 7,000. 1603 01:36:27,288 --> 01:36:29,089 7,000. ואני צריך 7,500. 7,500. 1604 01:36:29,223 --> 01:36:31,458 7,500. אני צריך 8,000, 8,000, 8,000. 1605 01:36:31,593 --> 01:36:32,926 אתה יכול לקבל 8,000? אני מחזיק 8,000. 1606 01:36:33,060 --> 01:36:34,461 אתה יכול לקבל 8,500? 8,500? 1607 01:36:34,596 --> 01:36:36,297 8,500! עכשיו 9,000. 9,000, 9,000. 1608 01:36:36,430 --> 01:36:37,965 אתה יכול לקבל 9,000? 9,000! 1609 01:36:38,098 --> 01:36:40,434 ו-9,500? 9,500? אתה יכול לקבל 9,500? 1610 01:36:40,568 --> 01:36:41,835 9,500. עכשיו 10,000. 10,000, 10,000. 1611 01:36:41,969 --> 01:36:43,738 רוצה להציע 10,000? 10,000. עכשיו 10,500. 1612 01:36:43,871 --> 01:36:45,873 10,500. 10,500. 10,500, הבנתי. 1613 01:36:46,006 --> 01:36:48,242 אתה יכול לקבל 11,000? 11,000? 11,000? 1614 01:36:48,375 --> 01:36:49,511 רוצים להציע 11,000? 1615 01:36:49,644 --> 01:36:51,646 11,000 הצעות ראשונות, 1616 01:36:51,780 --> 01:36:53,113 הצעה של 11,000 שניות... 1617 01:36:54,248 --> 01:36:55,750 נמכר על דוב מקוי! 1618 01:36:55,883 --> 01:36:57,151 טוֹב. עוברים עכשיו לדבורים. 1619 01:36:57,284 --> 01:36:59,853 יש לנו 37 קינים... זה 3-7... 1620 01:36:59,987 --> 01:37:01,455 עם 222 קופסאות סופר בסך הכל, 1621 01:37:01,589 --> 01:37:04,491 ואנחנו מתחילים להציע הצעות ב-5,000. 1622 01:37:04,626 --> 01:37:05,794 אז, אתה יכול לקבל 5,000, 5,000, 5,000? 1623 01:37:05,926 --> 01:37:08,962 5,000! עכשיו 5,500? 5,500? 5,500? 5,500. 1624 01:37:09,096 --> 01:37:10,765 אתה יכול לקבל 6,000? 6,000? 6,000? אני צריך 6,000. 1625 01:37:10,898 --> 01:37:12,166 אני מחזיק 6,000. אתה יכול לקבל 6,500? 1626 01:37:12,299 --> 01:37:14,001 6,500? 6,500. עכשיו 7,000? 7,000? 1627 01:37:14,134 --> 01:37:16,003 אתה יכול לקבל 7,000? 7,000! עכשיו 7,500? 1628 01:37:16,136 --> 01:37:18,272 7,500? 7,500! אתה יכול לקבל 8,000? 8,000? 1629 01:37:18,405 --> 01:37:20,074 8,000? אני צריך 8,000. אני מחזיק 8,000. 1630 01:37:20,207 --> 01:37:22,577 אתה יכול לקבל 8,500? 8,500? 8,500! 1631 01:37:22,711 --> 01:37:24,478 עכשיו 9,000? 9,000? 9,000? אתה יכול לקבל 9,000? 1632 01:37:24,612 --> 01:37:26,347 תקוע ב-8,500. אני צריך 9,000. 1633 01:37:26,480 --> 01:37:27,816 9,000! ואני צריך 9,500. 1634 01:37:27,948 --> 01:37:30,618 9,500! עכשיו 10,000? 10,000. קיבלתי 10,000. 1635 01:37:30,752 --> 01:37:32,286 אתה יכול לקבל 10,500? 10,500? 10,500! 1636 01:37:32,419 --> 01:37:34,254 עכשיו 11,000? 11,000? אתה יכול לקבל 11,000? 1637 01:37:34,388 --> 01:37:35,724 11,000? 11,000? 1638 01:37:35,856 --> 01:37:37,525 רוצים להציע 11,000? רוצים להציע 11,000? 1639 01:37:37,659 --> 01:37:38,793 11,000 הצעות ראשונות, 1640 01:37:38,926 --> 01:37:40,160 הצעה שנייה... 1641 01:37:41,763 --> 01:37:44,398 נמכר לדוב מקוי. 1642 01:37:44,532 --> 01:37:46,333 תודה לך. 1643 01:37:46,467 --> 01:37:48,102 תודה לך, מר מקוי. 1644 01:37:54,975 --> 01:37:56,511 אתה ברמה אחרת מהאדם הזה. 1645 01:37:56,644 --> 01:37:57,878 אתה יודע את זה, נכון? 1646 01:37:58,011 --> 01:37:59,246 -מה זה אומר? זה אומר שהוא כזה 1647 01:37:59,380 --> 01:38:01,882 -רשויות חקלאיות מקומיות. -מבחינת מה? 1648 01:38:02,015 --> 01:38:03,618 -עֵסֶק? -איזה עסק? 1649 01:38:03,752 --> 01:38:05,252 הוא הבעלים של חברת כימיקלים חקלאית... 1650 01:38:05,386 --> 01:38:08,088 בית מטבחיים, צי ריסוס, בעלי חיים, 1651 01:38:08,222 --> 01:38:10,090 מפעל לעיבוד קיקונים, מה שזה לא יהיה. 1652 01:38:10,224 --> 01:38:11,959 זה צמח. זרעים קטנים 1653 01:38:12,092 --> 01:38:13,595 יכול להרוג אותך אם לא מעובד כראוי. 1654 01:38:13,728 --> 01:38:15,996 -איך אתה יודע? -אמא היא פועלת חקלאית. 1655 01:38:16,130 --> 01:38:18,232 לפחות הוא לא קרא לך אוטיס. 1656 01:38:18,365 --> 01:38:20,769 -מה אני עושה מזה? -זה הרבה חרא. 1657 01:38:20,901 --> 01:38:22,537 חשבונות רפואיים, ענייני טלפון, בנקאות. 1658 01:38:22,670 --> 01:38:24,873 יש מאמר שנערת העיתון עובדת עליו 1659 01:38:25,005 --> 01:38:26,508 על כולם הוא הונה. 1660 01:38:27,040 --> 01:38:28,576 זהו חומר טוב. 1661 01:38:28,710 --> 01:38:30,177 אמרו לי אתם יכולים לדעת 1662 01:38:30,310 --> 01:38:32,946 - על דוב מקוי. - כן. הוא ממזר 1663 01:38:33,080 --> 01:38:35,983 יש לו עסק תירס ומחירים נמוכים יותר 1664 01:38:36,116 --> 01:38:38,853 אז חלקנו יצאו מהעסק. 1665 01:38:38,986 --> 01:38:40,287 הוא גם ידע מה הוא עושה. 1666 01:38:40,421 --> 01:38:41,989 האם אתה יודע על נמלים חתוכות? 1667 01:38:42,122 --> 01:38:43,825 לכולם כאן יש חווה 1668 01:38:43,957 --> 01:38:45,693 בעונה אחת הוא הותקף על ידי נמלים חתוכות. 1669 01:38:45,827 --> 01:38:48,429 הם אוכלים את העלים מהכל. 1670 01:38:48,563 --> 01:38:49,731 מעניין, 1671 01:38:49,864 --> 01:38:50,799 היחיד מרסס אותו 1672 01:38:50,931 --> 01:38:52,399 הוא דוב מקוי. 1673 01:38:52,534 --> 01:38:53,735 איזה צירוף מקרים. 1674 01:38:53,868 --> 01:38:56,303 הוא זה שריסס אותו. 1675 01:38:56,437 --> 01:38:57,938 אז אני לא אוהב לדבר על זה, 1676 01:38:58,071 --> 01:39:00,374 אבל קניתי 25 פרות נקבה של אדם, 1677 01:39:00,508 --> 01:39:03,812 שהיא פרה שמעולם לא ילדו. 1678 01:39:03,944 --> 01:39:06,146 מסתבר הם בהריון 1679 01:39:06,280 --> 01:39:07,948 עם שוורים במשקל גבוה. 1680 01:39:08,081 --> 01:39:12,052 אז, גוף של פרה נקבה לא מוכן ללדת ילדים 1681 01:39:12,186 --> 01:39:14,054 שמגיע מ שוורים משקל לידה גבוה 1682 01:39:14,188 --> 01:39:15,790 כשהפרות מתחילות ללדת, 1683 01:39:15,924 --> 01:39:17,991 הילד גדול מדי. 1684 01:39:18,125 --> 01:39:20,862 היינו צריכים למשוך אותו בשרשרת, 1685 01:39:20,994 --> 01:39:22,864 עלינו לנתח אותו מגוף האב, 1686 01:39:22,996 --> 01:39:25,633 מה שעושה פרות הנקבה משותקת או מתה. 1687 01:39:25,767 --> 01:39:28,135 ולעתים קרובות, העגל לא שרד. 1688 01:39:28,268 --> 01:39:31,004 מסתבר שזה היה הבחור ממנו קניתי את זה 1689 01:39:31,138 --> 01:39:32,372 רק מתווך 1690 01:39:32,507 --> 01:39:35,643 שנשכר על ידי אדם בשם דוב. 1691 01:39:35,777 --> 01:39:37,344 -וזה לא יכול היה להוריד אותו? -לֹא. 1692 01:39:37,478 --> 01:39:40,180 התיק נמשך עד שהם פשטו רגל. 1693 01:39:40,314 --> 01:39:42,249 ובמקרה אחד, השופט דחה זאת. 1694 01:39:43,918 --> 01:39:45,252 -למה השם הזה כאן? -WHO? 1695 01:39:45,385 --> 01:39:46,955 -סנדרלנד. -עבר הרבה זמן. 1696 01:39:47,087 --> 01:39:48,288 הוא ניסה להוריד אותו במשך שנים. 1697 01:39:48,422 --> 01:39:50,658 -למה הוא לא עשה כלום? -הוא ניסה. 1698 01:39:50,792 --> 01:39:53,060 הוא ערך ראיון מקומי אנונימי 1699 01:39:53,193 --> 01:39:55,062 עם תושבים מקומיים, וזה לא עבד. 1700 01:39:55,195 --> 01:39:56,831 -למה? -כי כולם מפחדים. 1701 01:39:56,965 --> 01:39:58,465 ואין לו מספיק ראיות ל 1702 01:39:58,600 --> 01:39:59,968 לפתוח בחקירה מלאה. 1703 01:40:00,100 --> 01:40:01,936 ודוב יודע איך כדי לא להיגרר לפשע. 1704 01:40:02,069 --> 01:40:03,337 אחרי הכל, זה לא משנה כי 1705 01:40:03,470 --> 01:40:05,205 איזה שופט יעביר את זה לרמה העליונה 1706 01:40:05,339 --> 01:40:07,140 הוא משקיע בעסקיו של מקוי, 1707 01:40:07,274 --> 01:40:09,544 או קרובי משפחה, או חברים ותיקים בתיכון. 1708 01:40:09,677 --> 01:40:11,011 לִהַבִין? 1709 01:40:11,144 --> 01:40:12,780 ודרך אגב, דוב יודע שהוא פשוט 1710 01:40:12,914 --> 01:40:14,682 צעד אחד מ ללכת לכלא, 1711 01:40:14,816 --> 01:40:17,284 מה שאומר שהוארחוק היה זהיר יותר ומוגן. 1712 01:40:19,119 --> 01:40:21,923 אם אתה באמת רוצה להרוס חיים של מישהו, 1713 01:40:22,055 --> 01:40:23,791 אתה באמת חייב גרום לו לסבול. 1714 01:40:23,925 --> 01:40:25,727 לקחת הכל. 1715 01:40:25,860 --> 01:40:27,862 אתה הכנסת אותו לכלא. 1716 01:40:27,996 --> 01:40:29,531 הוא לעולם לא ייתפס בפשע. 1717 01:40:29,664 --> 01:40:31,131 הוא חכם מדי בשביל זה 1718 01:40:31,265 --> 01:40:32,132 ויש יותר מדי אנשים מי עובד בשבילו 1719 01:40:32,266 --> 01:40:33,735 כדי לכסות את עקבותיו. 1720 01:40:33,868 --> 01:40:35,202 אף אחד לא יכול להילחם בזה בבית המשפט. 1721 01:40:35,335 --> 01:40:36,838 אף אחד לא יכול לנצח, 1722 01:40:36,971 --> 01:40:39,039 אף אחד לא יכול לברוח מקרים מחוץ לאזור, 1723 01:40:39,172 --> 01:40:40,407 ואף אחד מהמדינה יכולים להיכנס 1724 01:40:40,542 --> 01:40:41,910 ולחקור את ענייניו להוכיח משהו. 1725 01:40:42,042 --> 01:40:43,878 הדרך היחידה זרוק אותו לכלא 1726 01:40:44,012 --> 01:40:45,312 גורר אותו לפשע, 1727 01:40:45,445 --> 01:40:46,814 וזה עורר חקירה 1728 01:40:46,948 --> 01:40:48,816 היכן שהוא יכול להיות חשוד. 1729 01:40:48,950 --> 01:40:49,884 אז הוא סיים. 1730 01:40:50,018 --> 01:40:52,085 ותאמין לי, הוא יודע את זה. 1731 01:40:52,219 --> 01:40:53,988 זה מה שהוא צריך לעשות משהו? 1732 01:40:54,121 --> 01:40:55,890 -מי? -סנדרלנד. 1733 01:40:56,024 --> 01:40:58,191 לעזאזל. אה... כן. 1734 01:40:58,325 --> 01:40:59,961 הוא צריך משהו שזה די קרוב לדוב 1735 01:41:00,093 --> 01:41:01,495 באה והתחילה לחקור את חייה. 1736 01:41:01,629 --> 01:41:03,230 כל חקירה יכול להפיל מישהו 1737 01:41:03,363 --> 01:41:04,832 אם הם מסתירים הרבה דברים, 1738 01:41:04,966 --> 01:41:06,233 אבל דוב תכנן את זה 1739 01:41:06,366 --> 01:41:07,769 כי הוא יודע זה יכול לקרות. 1740 01:41:07,902 --> 01:41:09,202 אבל מקוי כנראה פשוט יברח. 1741 01:41:09,336 --> 01:41:11,071 -אֵיך? -כי יש לו גישה 1742 01:41:11,204 --> 01:41:13,307 למטוסים פרטיים קטנים ומסלולים 1743 01:41:13,440 --> 01:41:15,342 באחד משדותיו לטוס בכל עת. 1744 01:41:15,475 --> 01:41:18,145 ויש לו חשבון בנק בחוץ לארץ. 1745 01:41:18,278 --> 01:41:20,782 נראה שמישהו צריך לגמור אותו. 1746 01:41:34,963 --> 01:41:37,364 אתה שומר דבורים. 1747 01:41:38,833 --> 01:41:40,434 יש לכם קופסת קינון בבית? 1748 01:41:42,570 --> 01:41:44,438 בעבר כן. 1749 01:41:44,572 --> 01:41:46,674 זה נראה כמו מושבה של מישהו חווה קריסה. 1750 01:41:47,742 --> 01:41:48,910 -שְׁלוֹשָׁה. -אה. 1751 01:41:49,043 --> 01:41:50,778 כמעט אתמול בלילה. 1752 01:41:50,912 --> 01:41:52,547 איזה בושה. קבל בבקשה את תנחומיי. 1753 01:41:53,615 --> 01:41:54,983 תודה לך. 1754 01:41:55,115 --> 01:41:56,918 יש לי כמה אנשים מי שמטפל בדבורים בעסק שלי, 1755 01:41:57,051 --> 01:41:59,219 אבל המושבות שלנו עכשיו גדולות מאוד, 1756 01:41:59,353 --> 01:42:00,922 עד שלא ניתן עוד לספור. 1757 01:42:01,055 --> 01:42:03,423 כלומר, כמעט בכל מקום מדינה עכשיו. 1758 01:42:03,558 --> 01:42:05,793 זה הרבה יותר גדול ממה שציפיתי. 1759 01:42:07,895 --> 01:42:09,030 איזה דבש אתה מייצר? 1760 01:42:09,196 --> 01:42:10,430 תלתן לבן. 1761 01:42:11,799 --> 01:42:13,768 -תלתן לבן? -כֵּן. 1762 01:42:15,737 --> 01:42:17,437 צמח נדיר למדי. 1763 01:42:17,572 --> 01:42:19,641 ובכן, לא הכנתי הרבה. 1764 01:42:21,141 --> 01:42:24,846 למישהו יש את זה דבש תלתן לבן ב... 1765 01:42:25,613 --> 01:42:27,247 אשלי בבוצ'יטו. 1766 01:42:28,215 --> 01:42:30,585 -האם זה כך? -כֵּן. 1767 01:42:30,718 --> 01:42:32,152 דבש זה מיוחד. 1768 01:42:32,285 --> 01:42:34,022 כלומר, תלתן לבן זה גדל מהר מאוד, 1769 01:42:34,154 --> 01:42:38,291 ולנקטר יש איכות שזה מאוד אופייני. 1770 01:42:38,425 --> 01:42:42,530 אילו יכולתי, הייתי משנה את כל הצמחים שלי כל כך דבש תלתן לבן. 1771 01:42:42,664 --> 01:42:44,164 יש לך שם טוב. 1772 01:42:47,001 --> 01:42:48,235 איזה כלב זה? 1773 01:42:50,104 --> 01:42:51,673 אה, הוא פשוט בלם. 1774 01:42:51,806 --> 01:42:52,807 הוא חסר תועלת. 1775 01:42:54,742 --> 01:42:57,578 עבר הרבה זמן מאז שהוא היה שווה את זה 1776 01:42:57,712 --> 01:42:58,880 עם מחיר האוכל. 1777 01:43:01,816 --> 01:43:03,518 הוא היה מיילל כל היום 1778 01:43:03,651 --> 01:43:05,787 אם לא אקח אותך. 1779 01:43:07,254 --> 01:43:09,991 -איך קוראים לו? -צ'רצ'יל. 1780 01:43:10,124 --> 01:43:11,526 כמו ראש הממשלה ההוא. 1781 01:43:11,659 --> 01:43:13,928 אני די אוהב היסטוריה. 1782 01:43:14,062 --> 01:43:15,530 כמה זמן יש לך את זה? 1783 01:43:15,663 --> 01:43:16,964 בן 12 בערך. 1784 01:43:19,266 --> 01:43:20,835 הוא הכלב הכי טוב שהיה לי אי פעם. 1785 01:43:23,037 --> 01:43:24,038 נכון, יקירי? 1786 01:43:24,172 --> 01:43:26,507 במקרה כזה, בסדר. 1787 01:43:28,543 --> 01:43:30,310 תיזהר, חבר. 1788 01:43:30,712 --> 01:43:31,746 גם אתה. 1789 01:44:30,905 --> 01:44:32,039 היי. 1790 01:46:02,362 --> 01:46:03,898 מה לא בסדר עם אשתו? 1791 01:46:04,031 --> 01:46:05,900 הוא חולה. 1792 01:46:06,033 --> 01:46:07,434 אני לא זוכר מה זה כואב 1793 01:46:07,568 --> 01:46:08,836 מחלה קשה. 1794 01:46:08,970 --> 01:46:10,403 זה כל מה שאני יודע. 1795 01:46:10,538 --> 01:46:11,806 אבל יש לו את זה כבר הרבה זמן. 1796 01:46:13,274 --> 01:46:15,042 הוא אפילו לא יודע מי אני. 1797 01:46:18,179 --> 01:46:19,881 זה הרגיש כאילו הוא מעולם לא היה ראה אותי קודם. 1798 01:46:21,082 --> 01:46:22,149 ובכן, בעולם שלי... 1799 01:46:23,584 --> 01:46:24,919 אנשים שלא רואים אותך... 1800 01:46:26,254 --> 01:46:27,521 זו מתנה. 1801 01:46:31,993 --> 01:46:34,729 תראה, הם לא לגמרי רע או טוב 1802 01:46:34,862 --> 01:46:36,564 רק שתדע, הם לא רק דבר אחד. 1803 01:46:37,098 --> 01:46:38,599 הכל תלוי. 1804 01:46:38,733 --> 01:46:43,771 בין אם זה חם, רעב, צעיר, או ישן 1805 01:46:43,905 --> 01:46:45,740 לכל אחד יש את הדרך שלו קרב שונה 1806 01:46:45,873 --> 01:46:47,508 תלוי בעונה או בסיבה. 1807 01:47:11,299 --> 01:47:12,633 אתה מרגיש את זה? 1808 01:49:09,483 --> 01:49:11,585 ברוכים הבאים ל-Apadarko Spotlight. 1809 01:49:11,719 --> 01:49:13,320 אחרי זה, אחרי הבא, 1810 01:49:13,454 --> 01:49:17,658 עדיין יש לנו, אה, Brazoria Harmonica Club. 1811 01:49:17,792 --> 01:49:20,995 אבל קודם כל, ברוכה הבאה קארי אן הרסט 1812 01:49:21,128 --> 01:49:22,563 ומייקל טרנט. 1813 01:49:25,800 --> 01:49:27,668 אנחנו מאוד שמחים להיות שם כאן איתך. 1814 01:49:27,802 --> 01:49:30,271 תודה שהזמנת אותנו. זה ג'וני בוא החוצה. 1815 01:52:00,221 --> 01:52:02,756 מה זה? 1816 01:52:02,890 --> 01:52:04,758 מישהו מכין אוכל לג'ני. 1817 01:52:04,892 --> 01:52:06,360 זה ממך? 1818 01:52:07,328 --> 01:52:09,564 לא, מצאתי את זה על השולחן. 1819 01:52:09,698 --> 01:52:11,232 בהחלט אחד מהמלאכים הטובים שלו 1820 01:52:11,365 --> 01:52:12,366 מי ששומר עליו. 1821 01:52:12,499 --> 01:52:13,834 וואי. 1822 01:52:13,968 --> 01:52:16,237 כולכם חבורה של מלאכים? 1823 01:52:16,370 --> 01:52:17,706 -קדימה. -לֹא. 1824 01:52:17,838 --> 01:52:19,907 אני לא אבל אני אקח את המחמאה. 1825 01:52:26,046 --> 01:52:27,781 הוא בהחלט ישמח מאוד, במיוחד כשאמרתי לך 1826 01:52:27,915 --> 01:52:29,416 שאתה זה שמצא את זה. 1827 01:52:29,551 --> 01:52:31,352 אני אתפלא אם האוכל הזה יגיע הביתה. 1828 01:52:31,485 --> 01:52:33,187 גם אני אתפלא. 1829 01:52:33,320 --> 01:52:34,788 שלא תעז, 1830 01:52:34,922 --> 01:52:38,092 או שאסטור לך כמו ילד לכיתה ד' יש הרבה נקודות. 1831 01:52:41,495 --> 01:52:43,063 -מה שלום ג'ני? -אה, הוא, אה... 1832 01:52:43,197 --> 01:52:45,899 השבוע הוא השתפר מעט. 1833 01:52:46,033 --> 01:52:47,468 הוא מאוד מעריך את התפילות שלך 1834 01:52:47,602 --> 01:52:48,836 וכרטיסים ממך. 1835 01:52:50,104 --> 01:52:52,873 אני חושב על זה כל הזמן. 1836 01:52:53,007 --> 01:52:54,775 תגיד לו את זה בשבילי, בסדר? 1837 01:52:54,908 --> 01:52:56,143 הוא בהחלט יתרגש מאוד 1838 01:52:56,277 --> 01:52:58,078 כי מישהו חושב על זה הלילה. 1839 01:52:58,713 --> 01:53:00,147 תודה רבה. 1840 01:54:19,059 --> 01:54:20,528 -אתה רואה את זה? -מַה? 1841 01:54:20,662 --> 01:54:23,832 אשתו של דוב מקוי. 1842 01:54:32,272 --> 01:54:34,041 - יש לנו חקירה. -לעזאזל. 1843 01:54:40,715 --> 01:54:41,949 צ'רלי 40, צ'רלי 42, 1844 01:54:42,082 --> 01:54:43,718 לכו ל-Castor Agriculture. 1845 01:54:43,852 --> 01:54:45,452 נסיעה דרך קו 81. 1846 01:54:45,587 --> 01:54:47,321 הגיע תוך שבע דקות. 1847 01:55:05,707 --> 01:55:07,007 החשוד הוא דוב מקוי... 1848 01:55:07,141 --> 01:55:09,544 גובה 175 ס"מ, גיל בסביבות 70 שנים. 1849 01:55:17,084 --> 01:55:19,219 צ'רלי 40, 10-97. חוות קסטור. 1850 01:55:19,353 --> 01:55:22,156 החשוד חשוד במקום. 10-33 כאן. 1851 01:55:28,462 --> 01:55:31,098 זה דוב. הוא ברח. 1852 01:55:41,442 --> 01:55:43,410 מרדף צ'רלי 40 דודג' ראם סגול 1853 01:55:43,545 --> 01:55:44,646 לכיוון דרום על גילר, 1854 01:55:44,779 --> 01:55:46,246 לוחיות רישוי של אוקלהומה. 1855 01:55:46,380 --> 01:55:48,982 רנטגן, מייקל, פול, לינקולן, פול, לינקולן, שמונה. 1856 01:55:59,627 --> 01:56:01,395 חשוד האמין שהוא בדרך 1857 01:56:01,529 --> 01:56:02,730 לשדה התעופה Lamplighter. 1858 01:56:02,864 --> 01:56:04,799 נמל תעופה מנלייטר. 10-4. 1859 01:56:07,902 --> 01:56:09,938 הוא משתמש ברכבת לחתוך את דרכנו. 1860 01:56:14,609 --> 01:56:18,312 החשוד ניסה לעקוף אותו רכבת בצומת Slocum. 1861 01:56:30,658 --> 01:56:33,895 לכיוון מזרח על Slocum. לכיוון מזרח על Slocum. 1862 01:56:40,969 --> 01:56:43,203 צ'רלי בן 40, החשוד נפגע מרכבת 1863 01:56:43,337 --> 01:56:44,338 במעבר הקדמי. 1864 01:56:44,471 --> 01:56:45,773 הכנסייה הפנטדוקסית של התינוק הקדוש. 1865 01:56:51,746 --> 01:56:53,146 בִּישׁ מַזָל! 1866 01:57:03,457 --> 01:57:04,926 - הוא בסדר? - איפה הוא? 1867 01:57:05,058 --> 01:57:06,628 לאן הוא הולך? 1868 01:57:11,699 --> 01:57:13,568 היי, לוני, המנוול הזה גנב את המשאית שלך! 1869 01:57:13,701 --> 01:57:15,770 הוא גונב את המשאית של לוני. 1870 01:57:15,904 --> 01:57:17,104 לוני, מישהו ברח עם המשאית שלך! 1871 01:57:17,237 --> 01:57:18,940 אתה לא יכול לגנוב משאית של אדם אחר. 1872 01:57:20,508 --> 01:57:22,944 הוא פשוט עשה! תרדוף אחרי הממזר הזה! 1873 01:57:23,076 --> 01:57:25,914 -מה זה? -טפס בחזרה! מָהִיר! 1874 01:57:26,046 --> 01:57:28,482 הו, לא, לא. אתה לא יכול לגנוב משאית של מישהו. 1875 01:57:28,616 --> 01:57:30,083 בִּישׁ מַזָל! 1876 01:57:30,919 --> 01:57:32,152 הוא לא יכול לגנוב משאית! 1877 01:58:21,234 --> 01:58:22,369 מה שלומך? 1878 01:58:22,904 --> 01:58:24,137 אני בסדר. 1879 01:58:24,271 --> 01:58:27,075 -האם זה התחיל לפעול שוב? - בקרוב. 1880 01:58:27,207 --> 01:58:29,611 אני צריך כמה אנשים שאני סומך עליהם, אבל אני אחזור. 1881 01:58:29,744 --> 01:58:32,112 הו, אתה תמצא את האנשים שלך. אני בטוח. 1882 01:58:32,245 --> 01:58:34,048 נראה שאנשים אוהבים לטפל בך. 1883 01:58:34,181 --> 01:58:35,550 אני מבורך. 1884 01:58:36,450 --> 01:58:38,019 שוב התחלת לגדל דבורים? 1885 01:58:38,151 --> 01:58:39,921 אני אעשה זאת. 1886 01:58:40,054 --> 01:58:42,255 אני מוכן לחזור לשדות האלה. 1887 01:58:43,625 --> 01:58:44,659 אני מתגעגע אליה. 1888 01:58:46,094 --> 01:58:47,795 ככה, אנחנו אוספים ראיות 1889 01:58:47,929 --> 01:58:49,597 למקרה של מקוי. 1890 01:58:50,565 --> 01:58:53,233 -מקרה המוות? -לֹא. מקוי ביזנס. 1891 01:58:53,367 --> 01:58:55,202 אני מנסה להתרחק ממקרי רצח. 1892 01:58:55,335 --> 01:58:57,105 אנשים נמצאים כאן אוהבים יותר מדי להרוג אחד את השני 1893 01:58:57,237 --> 01:58:59,206 עד שאני לא רוצה להתמודד עם זה. 1894 01:58:59,907 --> 01:59:01,109 אתה יודע איך הוא מת? 1895 01:59:01,241 --> 01:59:05,379 כֵּן. הרעלת ריצין משעועית קיק. 1896 01:59:05,513 --> 01:59:08,315 למקוי יש הכל עסק לעיבוד מרחוק. 1897 01:59:08,448 --> 01:59:11,686 -הממ. -אם זה נכון, הוא האשם. 1898 01:59:11,819 --> 01:59:13,054 אבל אם זה לא הוא, 1899 01:59:13,186 --> 01:59:15,990 מי שעשה את זה, הוא עשה את זה עם הקציר של מקוי. 1900 01:59:16,124 --> 01:59:19,159 500 איש השתתפו באירוע באותו לילה. 1901 01:59:19,292 --> 01:59:21,929 אני חושב שלעולם לא נדע מי עשה מה. 1902 01:59:24,297 --> 01:59:26,166 היה לך אי פעם קשר איתו? 1903 01:59:26,299 --> 01:59:28,201 כַּמוּבָן. קשה שלא. 1904 01:59:28,335 --> 01:59:30,237 הוא שחקן גדול. 1905 01:59:30,370 --> 01:59:33,273 אני יודע שהוא רוצה לקנות את העסק של אמזיה, 1906 01:59:33,407 --> 01:59:35,877 אבל זה היה לפני שהייתי כאן. 1907 01:59:36,010 --> 01:59:38,513 תראה, בדקנו מלאי וקציר, 1908 01:59:38,646 --> 01:59:40,581 וחלקם נראו כמו של אמזיה. 1909 01:59:40,715 --> 01:59:42,482 אני מאמין בזה. 1910 01:59:42,617 --> 01:59:45,185 מי שגונב מאיתנו אנחנו יכולים למכור אותו לכל אחד. 1911 01:59:45,318 --> 01:59:46,988 אתה חושב שאנשים שגנב מאמזיה 1912 01:59:47,121 --> 01:59:49,289 -עדיין מסתובב? -אני חושב שכן. 1913 01:59:49,423 --> 01:59:52,093 -זה חשוב לך? -לא ממש. 1914 01:59:52,225 --> 01:59:53,995 מה אם בסופו של דבר הם רודפים אחריך? 1915 01:59:54,128 --> 01:59:55,395 אין לי אשליות שאני 1916 01:59:55,530 --> 01:59:59,067 אין יריבים או יריבים. 1917 01:59:59,199 --> 02:00:00,702 אתה יכול להיות מוכן כשהם יופיעו, 1918 02:00:00,835 --> 02:00:03,270 או שאתה יכול להתנהג כאילו הם לא קיימים, 1919 02:00:03,403 --> 02:00:05,405 אבל זה לא אומר שהם לא קיימים, 1920 02:00:05,540 --> 02:00:07,775 וזה לא אומר שהם לא רודפים אחריך. 1921 02:00:12,279 --> 02:00:13,548 אז מה הצעד הבא שלך? 1922 02:00:14,916 --> 02:00:16,517 קבל כוורת, 1923 02:00:16,651 --> 02:00:19,921 להשיג עובדים, ולהשתלט שוב. 1924 02:00:20,855 --> 02:00:22,456 אני יודע על דבורים. 1925 02:00:22,590 --> 02:00:25,193 אני מכיר את מזג האוויר. אני מכיר את הקציר. 1926 02:00:25,325 --> 02:00:26,326 אני יודע את הנקודה שבה כולם נמצאים 1927 02:00:26,460 --> 02:00:28,629 יוותר, ואני לא. 1928 02:00:28,763 --> 02:00:30,665 ואני יכול לעשות זה לשארית חיי 1929 02:00:30,798 --> 02:00:33,901 ולהחזיק הרבה יותר זמן מהיריבה האחרונה שלי. 1930 02:00:37,905 --> 02:00:39,306 אני מקווה שכן. 1931 02:00:42,442 --> 02:00:44,846 תראה, אני רק רוצה שתדע שאנחנו כאן בסביבה. 1932 02:00:45,479 --> 02:00:46,948 אנחנו מאוד עסוקים. 1933 02:00:47,081 --> 02:00:50,918 יש הרבה דברים שצריך לחקור בנכס מקוי. 1934 02:00:51,052 --> 02:00:53,487 את רובם אי אפשר אפילו לספור. 1935 02:00:53,621 --> 02:00:56,456 אולי אפילו לא יכול למצוא את כולם. 1936 02:00:57,390 --> 02:00:58,793 כוורת מלאה. 1937 02:00:59,827 --> 02:01:02,429 כוורות הדבורים לא נקצרו העונה, 1938 02:01:02,563 --> 02:01:04,397 לפי רישומים. 1939 02:01:04,999 --> 02:01:06,433 מפוזרים בכל מקום. 1940 02:01:07,769 --> 02:01:08,970 חבל. 1941 02:01:12,472 --> 02:01:14,542 זה מאוד מצער. 1942 02:01:25,987 --> 02:01:27,755 והיה לי זמן לגלות. 1943 02:01:27,889 --> 02:01:29,090 ואני מקשיבה 1944 02:01:29,223 --> 02:01:31,526 השחרור על תנאי של בן הזוג שלך קרוב. 1945 02:02:08,963 --> 02:02:12,166 כל כוורת מורכבת שלושה סוגי דבורים. 1946 02:02:12,300 --> 02:02:15,236 בוא נתחיל עם הדבורה הזכרית. 1947 02:02:15,368 --> 02:02:17,605 ובכן, דבורים זכרים הם הגדול ביותר, נכון? 1948 02:02:17,738 --> 02:02:20,007 והמספר לא יותר מדי רב, אבל בלעדיהם, 1949 02:02:20,141 --> 02:02:22,043 כוורות לא יהיו לעולם לא יהיו קיימות. 1950 02:02:27,315 --> 02:02:29,150 ואז יש דבורים עובדים. 1951 02:02:29,283 --> 02:02:31,319 ובכן, דבורת העבודה הזו עושה הכל, 1952 02:02:31,451 --> 02:02:33,187 מניקוי לטיפול 1953 02:02:33,321 --> 02:02:35,990 כדי לבנות קן ולשמור על המתים. 1954 02:02:37,758 --> 02:02:40,027 הן גם דבורי חיפוש, כלומר שהם... 1955 02:02:40,161 --> 02:02:42,263 הם עפים ונושאים מה מה הם גילו שם 1956 02:02:42,395 --> 02:02:43,798 חזור אל הקן. 1957 02:02:46,801 --> 02:02:48,501 רוב מה שאתה רואה הנה דבורים פועלות 1958 02:02:48,636 --> 02:02:51,404 אשר שומר, מגן קן של פולשים. 1959 02:02:52,640 --> 02:02:54,642 אבל אני חושב שהם גאים להיות מסוגלים להילחם בקרב ההוא 1960 02:02:54,775 --> 02:02:57,545 בגלל שהם... עושים למען הקהילה שלהם 1961 02:02:58,779 --> 02:03:01,883 דבורים עובדים קובעות מי מי תהיה המלכה שלהם. 1962 02:03:18,566 --> 02:03:21,002 הם גם קובעים מתי הגיע הזמן למלכה חדשה. 1963 02:06:35,796 --> 02:06:38,399 עדיין לא סיימנו! 1964 02:06:38,533 --> 02:06:40,968 עדיין לא סיימנו! 1965 02:06:41,102 --> 02:06:43,003 עדיין לא סיימנו! 1966 02:06:43,086 --> 02:06:48,862 כתובית שנוצרה על ידי SUBTEKS.ME