1
00:02:11,480 --> 00:02:13,540
どこかに行って。シュー、シュー！

2
00:02:20,200 --> 00:02:22,900
おい！子供！ここに戻ってきてください。
それを取り戻してください！

3
00:02:23,000 --> 00:02:23,967
見てください！

4
00:02:24,080 --> 00:02:25,241
停止！

5
00:02:34,080 --> 00:02:36,220
おお！おっと！

6
00:02:36,320 --> 00:02:37,890
ちょっと野蛮人！

7
00:03:32,600 --> 00:03:34,648
アルミトラ！

8
00:03:35,880 --> 00:03:37,540
アルミトラ！

9
00:03:37,640 --> 00:03:39,980
卵、蜂蜜、フルーツ、ナッツ。

10
00:03:40,080 --> 00:03:43,380
銀のものが 7 つとしましょう。

11
00:03:43,480 --> 00:03:46,220
何？ああ、はい、もちろんです。させてください...

12
00:03:46,320 --> 00:03:47,540
アルミトラ！

13
00:03:47,640 --> 00:03:50,300
かなり少数です、あなたの娘さん、そうでしょう？

14
00:03:50,400 --> 00:03:52,940
実際、彼女はとても優しいんです。

15
00:03:53,040 --> 00:03:56,169
はい。レモンみたいに。

16
00:03:57,320 --> 00:03:58,731
蜂蜜入り。

17
00:03:58,840 --> 00:04:01,380
それは4、5、6...

18
00:04:01,480 --> 00:04:03,660
アルミトラ！私は真剣です！

19
00:04:03,760 --> 00:04:05,125
...そして7つ。

20
00:04:05,840 --> 00:04:08,571
アルミトラ、そこから降りてください！

21
00:04:08,680 --> 00:04:11,968
いいえ、いいえ、いいえ。いや、つまり、動くな！

22
00:04:12,800 --> 00:04:14,260
いいえ、いいえ、いいえ。

23
00:04:19,040 --> 00:04:20,100
簡単だよ、坊や！

24
00:04:20,200 --> 00:04:21,361
まあ！

25
00:04:22,280 --> 00:04:23,281
おお！

26
00:04:24,560 --> 00:04:25,766
大丈夫ですか？

27
00:04:26,440 --> 00:04:29,380
もうだめだ。私のデートは台無しになりました。

28
00:04:29,480 --> 00:04:33,041
それは母親のせいです。
彼女を動物のように暴れさせます。

29
00:04:34,840 --> 00:04:37,810
ごめん。ごめん。ごめんなさい。

30
00:04:37,920 --> 00:04:39,206
ここにいくつかあります。

31
00:04:39,840 --> 00:04:41,524
こっちはまだいいよ。

32
00:04:43,000 --> 00:04:44,081
これらは大丈夫です。

33
00:04:44,800 --> 00:04:46,211
もう二度と起こらないでしょう。

34
00:04:48,040 --> 00:04:50,566
それには村が必要ですよね？

35
00:04:54,080 --> 00:04:56,003
謝罪はいいでしょう。

36
00:04:57,800 --> 00:04:59,660
私はごめんなさいと言いました。

37
00:04:59,760 --> 00:05:03,242
いいえ、彼女からです。彼女こそがその人だ
すべての問題を引き起こしています。

38
00:05:03,920 --> 00:05:05,580
彼女が話さないことはご存知でしょう。

39
00:05:05,680 --> 00:05:07,260
あるいは、そうではありません。

40
00:05:07,360 --> 00:05:09,340
彼女の父親が亡くなって以来。

41
00:05:09,440 --> 00:05:12,091
うーん。それは2年以上前のことです。

42
00:05:14,480 --> 00:05:16,660
ほら、後で支払いますよ。

43
00:05:16,760 --> 00:05:19,730
皆さん。週末には、
給料をもらったとき。

44
00:05:19,840 --> 00:05:23,401
そして、彼女が盗まれたものはどうなったのでしょうか？

45
00:05:26,400 --> 00:05:29,370
私の娘は泥棒ではありません！

46
00:05:31,920 --> 00:05:33,206
彼女はそう言います、そうです。

47
00:05:39,480 --> 00:05:41,660
ねえ、アルミトラ、見てください。

48
00:05:41,760 --> 00:05:44,161
あなたの舌に興味のある猫を見つけました。

49
00:05:47,520 --> 00:05:49,966
あなたは自分自身を恥じるべきです。

50
00:05:52,480 --> 00:05:54,660
ダーリン、彼らには注意しないでください。

51
00:05:54,760 --> 00:05:56,683
彼らはただの愚かな子供たちです。

52
00:05:58,160 --> 00:05:59,161
これは何ですか？

53
00:06:01,560 --> 00:06:03,801
ええっ！

54
00:06:09,200 --> 00:06:11,820
ベイビー、お父さんがいなくて寂しいのはわかってるよ。

55
00:06:11,920 --> 00:06:13,540
私も。

56
00:06:13,640 --> 00:06:17,326
そして、もし私が彼を連れ戻すことができるなら、そうします。

57
00:06:18,280 --> 00:06:20,169
しかし、今は私たちだけです。

58
00:06:20,960 --> 00:06:24,567
そして、あなたは何を知っていますか？
大丈夫ですよ。

59
00:06:25,320 --> 00:06:28,244
ただ団結する必要がある。

60
00:06:38,400 --> 00:06:40,164
私が一番恋しいものは何か知っていますか？

61
00:06:42,000 --> 00:06:44,002
あなたの声。

62
00:06:51,520 --> 00:06:53,284
わかりました、私の小さな子。

63
00:06:54,760 --> 00:06:57,001
あなたにとっては学校であり、私にとっては仕事です。

64
00:06:58,160 --> 00:07:00,083
頑張ってね、ね？

65
00:07:38,640 --> 00:07:41,211
おお。ヤギにしてあげてください。

66
00:07:45,400 --> 00:07:47,020
アルミトラ。

67
00:07:47,120 --> 00:07:51,887
なぜ私をフォローしているのですか？
学校にいるべきだということは知っていますよね。

68
00:07:55,040 --> 00:07:57,964
さて、時間がない
あなたをずっと元に戻すために、

69
00:07:58,080 --> 00:08:00,082
そしてこの仕事を失うわけにはいかない。

70
00:08:01,560 --> 00:08:04,260
あなたはただそうするつもりだと思います
私と一緒に来なければなりません。

71
00:08:04,360 --> 00:08:05,900
でも、聞いてください。

72
00:08:06,000 --> 00:08:10,420
何も取らないほうがいいよ。
本気だよ、アルミトラ。

73
00:08:10,520 --> 00:08:15,401
この家族では盗みはしません。
理解した？

74
00:08:24,440 --> 00:08:25,441
おお！

75
00:08:39,920 --> 00:08:40,921
やあ！

76
00:08:48,760 --> 00:08:50,340
おはようございます、ハリム。

77
00:08:50,440 --> 00:08:51,521
カミラ。

78
00:08:54,960 --> 00:08:56,660
おはようございます、奥様。

79
00:08:56,760 --> 00:08:58,660
大丈夫ですか？

80
00:08:58,760 --> 00:09:00,000
素晴らしい。

81
00:09:00,880 --> 00:09:03,724
おお。今日は手伝いを持ってきてくれました。

82
00:09:04,640 --> 00:09:07,380
あるいはあなたはスパイかもしれません。

83
00:09:07,480 --> 00:09:11,020
そう、彼女はレジスタンスのリーダーなのです。

84
00:09:11,120 --> 00:09:12,380
すみません。

85
00:09:12,480 --> 00:09:14,164
待って！まだ行かないでください。

86
00:09:14,280 --> 00:09:16,020
つまり...

87
00:09:16,120 --> 00:09:19,820
なしでは入場を許可できません
適切な書類。

88
00:09:19,920 --> 00:09:21,220
女の子のために。

89
00:09:21,320 --> 00:09:23,926
何？ああ、さあ、ハリム。

90
00:09:24,040 --> 00:09:25,780
こんなことをしている時間がない。
やるべきことがある。

91
00:09:25,880 --> 00:09:29,380
この囚人を知っていますか
セキュリティ上のリスクが高くなります。

92
00:09:29,480 --> 00:09:32,450
危険な犯罪者です。

93
00:09:33,880 --> 00:09:36,420
なぜ割り当てられたと思いますか
私が彼を守るために？

94
00:09:36,520 --> 00:09:38,820
- わからない。
- おっと、おっと！

95
00:09:38,920 --> 00:09:40,046
おい。

96
00:09:42,320 --> 00:09:45,580
大丈夫。そうすれば、あなたは彼女の子守りをすることができます。

97
00:09:45,680 --> 00:09:48,160
ちなみに、彼女はとても行儀が良いです。

98
00:09:49,000 --> 00:09:51,651
まったく迷惑をかけないはずです。

99
00:09:58,000 --> 00:09:59,001
えー...

100
00:10:01,200 --> 00:10:05,046
それで、アルミトラ、あなたは何を楽しんでいますか？

101
00:10:06,400 --> 00:10:07,401
ああ！

102
00:10:08,120 --> 00:10:09,485
いやー！

103
00:10:12,200 --> 00:10:13,201
おい！

104
00:10:13,800 --> 00:10:15,245
彼に何と言ったんですか？

105
00:10:22,160 --> 00:10:24,162
ほとんど。

106
00:10:24,880 --> 00:10:25,961
わかった。

107
00:10:27,520 --> 00:10:31,660
これは素晴らしいですね。素晴らしい一日を過ごしています！

108
00:10:32,920 --> 00:10:35,700
ねえ、ここに戻ってきて。それは私の帽子です。

109
00:10:36,880 --> 00:10:39,724
オフィシャルな帽子ですからね。
政府の帽子です。

110
00:10:40,880 --> 00:10:43,929
ここに戻ってきてください！ほら、バーディ、バーディ…

111
00:11:27,320 --> 00:11:28,765
ネズミの音が聞こえますか？

112
00:11:30,120 --> 00:11:31,645
気をつけてね、小さなねずみさん。

113
00:11:32,400 --> 00:11:34,402
いたるところに罠があります。

114
00:11:36,600 --> 00:11:40,605
一向に訪問者が来ない。
雑談できれば良いのですが、

115
00:11:41,200 --> 00:11:42,361
マウスでも。

116
00:11:44,400 --> 00:11:46,323
おお。あなたは何処に行きましたか？

117
00:11:48,200 --> 00:11:50,009
小さなネズミ？

118
00:11:50,520 --> 00:11:53,444
ふーむ。いいえ、そこにはありません。

119
00:11:54,800 --> 00:11:57,849
ははは！知っている。クッキーの瓶。

120
00:11:58,800 --> 00:12:00,131
こんにちは。

121
00:12:03,800 --> 00:12:04,801
ふーむ。

122
00:12:05,280 --> 00:12:06,281
うーん。

123
00:12:13,160 --> 00:12:14,180
ふーむ。

124
00:12:14,280 --> 00:12:16,931
いいえ、そこにもありません。

125
00:12:18,560 --> 00:12:19,561
さて...

126
00:12:20,000 --> 00:12:21,001
うーん。

127
00:12:21,360 --> 00:12:23,567
ああ！そこにいるのです！

128
00:12:23,880 --> 00:12:26,690
おお。檻の中のネズミ。

129
00:12:27,960 --> 00:12:29,803
クッキーが欲しいですか、小さなねずみさん？

130
00:12:32,720 --> 00:12:33,721
うーん。

131
00:12:34,080 --> 00:12:36,003
私の名前はムスタファです。

132
00:12:38,640 --> 00:12:39,801
あなたのは何ですか？

133
00:12:44,320 --> 00:12:45,300
あ、はは。

134
00:12:45,400 --> 00:12:48,882
アルミトラ。素敵な名前ですね。

135
00:12:50,600 --> 00:12:54,100
さて、アルミトラ、
あらゆる種類の檻があります。

136
00:12:54,200 --> 00:12:58,683
この家は7年間私のものです。

137
00:12:59,440 --> 00:13:00,441
私の犯罪？

138
00:13:01,160 --> 00:13:02,161
詩。

139
00:13:02,640 --> 00:13:03,641
ふーむ。

140
00:13:06,680 --> 00:13:09,445
おお。ネズミ捕りの女性。素早い！

141
00:13:30,160 --> 00:13:33,130
私たち囚人は卑劣でなければなりません。

142
00:13:35,040 --> 00:13:36,644
何が面白いか知っていますか？

143
00:13:38,480 --> 00:13:40,881
彼らは私を囚人だと思っている、

144
00:13:41,520 --> 00:13:44,410
でも何度も飛んでいきました。

145
00:13:45,480 --> 00:13:46,811
ああ、そうです。

146
00:13:48,160 --> 00:13:49,730
まさにその窓の外です。

147
00:13:50,280 --> 00:13:53,011
島全体の上空。

148
00:13:54,560 --> 00:13:56,244
秘密を教えましょう。

149
00:13:56,960 --> 00:13:59,691
私たちは家に閉じ込められていません

150
00:14:00,440 --> 00:14:02,408
あるいは私たちの体。

151
00:14:03,440 --> 00:14:05,329
他人によってさえも。

152
00:14:08,320 --> 00:14:10,800
私たちは精霊です。

153
00:14:14,160 --> 00:14:15,924
風のように自由に。

154
00:14:39,280 --> 00:14:42,363
それは誰もが知らない秘密です。

155
00:14:58,040 --> 00:15:03,331
「人々が身を投げるのを見たことがあります
卑下して自分たちの自由を崇拝する

156
00:15:04,160 --> 00:15:06,481
「暴君の前では奴隷のように

157
00:15:07,200 --> 00:15:10,010
「彼が彼らを殺しても彼を称賛する

158
00:15:15,320 --> 00:15:17,527
「私は彼らの中で最も自由な人たちを見てきました

159
00:15:17,680 --> 00:15:19,808
「彼らの自由を手錠として身に着けなさい

160
00:15:20,080 --> 00:15:22,780
「そして私の心は私の中で血を流した

161
00:15:22,880 --> 00:15:28,091
「あなたが自由になれるのは次のときだけだから
あなたはもう自由を目標として語らない

162
00:15:32,360 --> 00:15:34,100
「そしてどうすれば自由になれるのか

163
00:15:34,200 --> 00:15:37,921
「鎖を断ち切らない限り
あなたは自分自身の周りに固定していますか？

164
00:15:41,960 --> 00:15:44,531
「実のところ、あなたが自由と呼ぶものは、

165
00:15:44,640 --> 00:15:47,180
「この鎖の中で一番強いのは

166
00:15:47,280 --> 00:15:50,250
「たとえそのリンクが太陽の下で輝いていても

167
00:15:52,120 --> 00:15:54,521
「そして自由になるためには何をしますか

168
00:15:54,680 --> 00:15:57,047
「それは自分の一部ではないものを取り除きますか？

169
00:15:59,560 --> 00:16:03,610
「暴君なら
彼の王座はあなたの中に築かれました

170
00:16:06,200 --> 00:16:08,885
「もしそれが気遣いなら、あなたは放り出すだろう」

171
00:16:09,040 --> 00:16:11,725
「その気遣いはあなたが選んだものです

172
00:16:13,320 --> 00:16:15,846
「そして、もしそれが恐怖なら、あなたは追い出すだろう

173
00:16:15,960 --> 00:16:18,486
「その恐怖の根源は君の心の中にある」

174
00:16:19,240 --> 00:16:21,811
「そして恐れられている者の手にはない

175
00:16:38,720 --> 00:16:40,500
「これらのものはあなたの中で動きます

176
00:16:40,600 --> 00:16:44,082
「光と影のように
ずっと半分抱き合って

177
00:16:49,040 --> 00:16:50,500
「君は本当に自由になるよ

178
00:16:50,600 --> 00:16:53,020
「何の気なしに日々を過ごしているときは別だ」

179
00:16:53,120 --> 00:16:54,804
「悲しみのない夜も

180
00:16:55,520 --> 00:16:59,100
「しかしむしろ、これらのことが起こったとき、
人生を縛る

181
00:16:59,200 --> 00:17:01,487
「それでもあなたは彼らを超えて立ち上がる

182
00:17:02,320 --> 00:17:03,651
「アンバウンド」

183
00:17:13,120 --> 00:17:14,940
それです！彼はどこにいますか？

184
00:17:15,040 --> 00:17:17,100
彼のことを絞りたい
小さな羽のある首。

185
00:17:17,200 --> 00:17:18,440
ハリム？

186
00:17:19,960 --> 00:17:21,291
どこにある...

187
00:17:21,480 --> 00:17:23,369
アルミトラ。

188
00:17:23,960 --> 00:17:25,980
トラブルに巻き込まれないように言ったよね？

189
00:17:26,080 --> 00:17:28,970
ハリム！あなたは彼女の子守りをするはずだったんだ！

190
00:17:30,280 --> 00:17:33,820
ああ、ムスタファ、本当にごめんなさい、娘よ。
あなたの仕事を中断しました。

191
00:17:33,920 --> 00:17:36,220
彼女を邪魔にならないようにしてあげます。
心配しないで。

192
00:17:36,320 --> 00:17:38,220
いいえ、いいえ、いいえ。私たちは大丈夫です。

193
00:17:38,320 --> 00:17:40,846
私たちはただおしゃべりしていただけでした。そうだよ、アルミトラ？

194
00:17:42,640 --> 00:17:44,005
おしゃべり？

195
00:17:46,440 --> 00:17:50,525
はい、私たちは航海していました
風の翼に乗って。

196
00:17:53,200 --> 00:17:54,201
うーん。

197
00:17:55,120 --> 00:18:00,860
そういえば昨夜
とても素敵な夢を見ました。

198
00:18:00,960 --> 00:18:03,327
船の夢を見ました
港に入航し、

199
00:18:03,480 --> 00:18:05,847
私を故郷に連れて帰りたいと思っています。

200
00:18:06,280 --> 00:18:07,260
ふーむ。

201
00:18:07,360 --> 00:18:10,921
ハリム、今日は来ていない、
もしかして、船を見ましたか？

202
00:18:11,240 --> 00:18:12,780
いいえ、

203
00:18:12,880 --> 00:18:14,644
でも実を言うと、
探していませんでした。

204
00:18:14,760 --> 00:18:16,000
うーん！うーん！

205
00:18:16,360 --> 00:18:18,362
- アルミトラ、そこから降りてください！
- ああ！

206
00:18:18,560 --> 00:18:20,085
おお！

207
00:18:20,200 --> 00:18:23,807
おお！ムスタファ、ごめんなさい！
つまり、アルミトラはごめんなさい。

208
00:18:24,040 --> 00:18:26,042
おお！ほら、聞かせて...

209
00:18:26,560 --> 00:18:28,340
あなたがやります。

210
00:18:28,440 --> 00:18:30,460
それはとても痛いはずです。

211
00:18:30,560 --> 00:18:34,180
いいえ、いいえ、いいえ。元気です。本当に大丈夫です。

212
00:18:34,280 --> 00:18:37,648
ああ、いや、いや、いや。あなたの絵を見てください。

213
00:18:37,760 --> 00:18:39,340
完全に廃墟になってしまった。

214
00:18:39,440 --> 00:18:41,300
いいえ、いいえ。全くない。

215
00:18:41,400 --> 00:18:43,100
実際、改善されました。

216
00:18:43,200 --> 00:18:45,780
いや、いや、ムスタファ、そんなつもりはないよ。

217
00:18:45,880 --> 00:18:47,020
そうです、そうです！

218
00:18:47,120 --> 00:18:49,540
しかし、それはとても醜いです。見てください！

219
00:18:49,640 --> 00:18:50,700
今、今、今。

220
00:18:50,800 --> 00:18:51,780
どうすればいいのか分かりません。

221
00:18:51,880 --> 00:18:53,460
- 来て座ってください。ここ。
- 全部試してみた！

222
00:18:53,560 --> 00:18:57,167
私が何をしても、何を言っても彼女には伝わりません。

223
00:18:57,280 --> 00:19:00,780
彼女は完全に私のコントロールを超えています。

224
00:19:00,880 --> 00:19:02,769
もちろん、彼女はそうです。

225
00:19:03,720 --> 00:19:04,780
何？

226
00:19:04,880 --> 00:19:06,644
彼女はあなたのものではありません。

227
00:19:07,880 --> 00:19:09,540
彼女はそうしませんか？

228
00:19:09,640 --> 00:19:11,540
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、ムスタファ。

229
00:19:11,640 --> 00:19:14,300
それが私だったことをはっきりと覚えています

230
00:19:14,400 --> 00:19:16,100
彼女をこの世界に連れてきた人。

231
00:19:16,200 --> 00:19:18,140
はい、そうです、そうです。

232
00:19:18,240 --> 00:19:21,323
彼女はあなたを通してやって来ましたが、あなたから来たのではありません。

233
00:19:22,240 --> 00:19:25,210
「あなたの子供はあなたの子供ではありません

234
00:19:26,000 --> 00:19:29,607
「彼らは息子と娘です
人生そのものへの憧れについて」

235
00:19:30,480 --> 00:19:35,520
あなたの子供はあなたの子供ではありません

236
00:19:36,920 --> 00:19:41,448
彼らはの息子と娘です
人生はそれ自体を切望している

237
00:19:43,600 --> 00:19:46,001
彼らはあなたを通してやって来ます

238
00:19:47,200 --> 00:19:49,123
でもあなたからではない

239
00:19:50,280 --> 00:19:55,446
彼らはあなたと一緒にいるのに、
彼らは自分自身のものです

240
00:19:57,000 --> 00:20:02,086
あなたは彼らに愛を与えることができます。
でもあなたの考えではありません

241
00:20:03,960 --> 00:20:08,682
彼らには彼らなりの考えがあるから

242
00:20:10,320 --> 00:20:15,326
あなたは彼らの遺体を収容することができますが、
彼らの魂ではない

243
00:20:17,080 --> 00:20:21,369
彼らの魂のために
明日の家に住む

244
00:20:22,960 --> 00:20:28,729
訪問できないところは、
夢の中でも

245
00:20:46,720 --> 00:20:49,166
努力してもいいよ

246
00:20:50,120 --> 00:20:52,088
彼らのようになるために

247
00:20:54,200 --> 00:20:58,842
しかし、彼らをあなたに好きにさせないように努めてください

248
00:21:00,720 --> 00:21:06,045
人生は逆行しないから

249
00:21:07,520 --> 00:21:12,208
昨日に留まらない

250
00:21:13,560 --> 00:21:20,020
あなたはあなたの子供たちからの弓です

251
00:21:20,120 --> 00:21:26,002
生きた矢が放たれるように

252
00:21:27,440 --> 00:21:33,780
射手はマークを見る
無限の道の上で

253
00:21:33,880 --> 00:21:38,841
そして彼はその力であなたを曲げます

254
00:21:40,520 --> 00:21:45,924
彼の矢が速く遠くまで届きますように

255
00:22:16,880 --> 00:22:23,300
あなたの曲げを射手の手に委ねましょう
喜んでください

256
00:22:23,400 --> 00:22:26,165
たとえ彼が飛んでくる矢を愛していたとしても

257
00:22:26,280 --> 00:22:30,080
彼は安定した弓が大好きです

258
00:22:30,200 --> 00:22:36,500
あなたの曲げを射手の手に委ねましょう
喜んでください

259
00:22:36,600 --> 00:22:39,500
たとえ彼が飛んでくる矢を愛していたとしても

260
00:22:39,600 --> 00:22:44,288
彼は安定した弓が大好きです

261
00:23:09,880 --> 00:23:12,690
「たとえ彼が飛んでくる矢を愛していたとしても、

262
00:23:13,520 --> 00:23:17,206
「だから神は安定した弓も愛されるのです」

263
00:23:21,000 --> 00:23:23,367
- ハリム！
- うわー！ああ！

264
00:23:37,160 --> 00:23:40,860
軍曹、この栄誉は何のおかげでしょうか？

265
00:23:40,960 --> 00:23:45,420
ということをお知らせしに来ました
あなたの監禁から解放されます。

266
00:23:45,520 --> 00:23:47,887
何？リリースされましたか？

267
00:23:50,560 --> 00:23:54,121
でも、音楽を楽しみながらパーティーを開いたほうがいいですよ。

268
00:23:57,640 --> 00:23:59,608
リリース、リリース。

269
00:24:00,520 --> 00:24:01,681
ムスタファ！

270
00:24:03,240 --> 00:24:05,140
あなたは条件付きで釈放されます

271
00:24:05,240 --> 00:24:07,300
自分の国に帰ること

272
00:24:07,400 --> 00:24:10,085
そして二度とオルファレーゼに足を踏み入れることはありません。

273
00:24:11,200 --> 00:24:12,180
おお。

274
00:24:12,280 --> 00:24:14,487
ハリムがその気になれば…

275
00:24:14,680 --> 00:24:16,967
うーん！

276
00:24:17,080 --> 00:24:19,900
...私たちがあなたをエスコートします
あなたの移民港。

277
00:24:20,000 --> 00:24:21,047
今。

278
00:24:21,720 --> 00:24:23,529
え、今？

279
00:24:25,160 --> 00:24:26,161
おお。

280
00:24:26,640 --> 00:24:30,460
そうですね、荷物をまとめるのを手伝います。
すべてあなたの仕事です。

281
00:24:30,560 --> 00:24:33,580
いいえ、掃除してから出発します。

282
00:24:33,680 --> 00:24:36,700
私たちは彼のことに対処します
私物は後ほど。

283
00:24:36,800 --> 00:24:39,260
軍曹、さあ来てください。
確かに、集まる時間はあります...

284
00:24:39,360 --> 00:24:40,780
今すぐ私たちと一緒に来てください。

285
00:24:40,880 --> 00:24:45,568
閉じ込められたままになりたくない限り
ここでさらに7年間。

286
00:24:46,320 --> 00:24:47,731
うーん、うーん。

287
00:24:47,840 --> 00:24:49,490
難しい決断ですね、それは。

288
00:24:50,800 --> 00:24:52,140
これがあなたの最終的な給料です。

289
00:24:52,240 --> 00:24:55,244
本日以降のサービスは、
はもう必要ありません。

290
00:24:57,160 --> 00:25:02,041
ごめんなさい、カミラ。
あなたがすぐに仕事を見つけることを願っています。

291
00:25:03,080 --> 00:25:06,323
あなたの訪問は、
ここにいる間に明るい兆しが見えてきた。

292
00:25:06,440 --> 00:25:07,620
さようなら。

293
00:25:07,720 --> 00:25:10,246
ムスタファ、いつもありがとう。

294
00:25:10,760 --> 00:25:11,761
うーん。

295
00:25:13,120 --> 00:25:17,660
そしてさよならを言ってください
私の新しい友達、アルミトラに。

296
00:25:17,760 --> 00:25:19,967
もっと時間があればよかったと思います。

297
00:25:21,600 --> 00:25:22,886
何？

298
00:25:23,880 --> 00:25:24,881
うーん。

299
00:25:25,920 --> 00:25:27,300
はぁ！

300
00:25:27,400 --> 00:25:31,020
知っているはずだった。沈黙の泥棒。

301
00:25:31,120 --> 00:25:34,060
あなたはかなりの評判を築いています
市場で。

302
00:25:34,160 --> 00:25:38,620
自分はお金を使うには若すぎると思わないでください
数晩刑務所で過ごしたんだ、友よ。

303
00:25:38,720 --> 00:25:40,449
へー！そしてあなたも！

304
00:25:42,240 --> 00:25:43,241
うわー！

305
00:25:44,280 --> 00:25:45,281
ネズミ捕り！

306
00:25:47,280 --> 00:25:48,441
ハリム！

307
00:25:53,200 --> 00:25:54,770
アルミトラ、いや！

308
00:25:56,000 --> 00:25:57,729
軍曹の声が聞こえましたね。

309
00:26:03,640 --> 00:26:05,802
これ以上のトラブルは許されません。

310
00:26:09,000 --> 00:26:13,289
わかってる、わかってる。私も彼がいなくなると寂しくなるよ。

311
00:26:14,560 --> 00:26:18,167
分かった、もう終わりにしたほうがいいよ。

312
00:27:10,560 --> 00:27:12,060
見て！詩人だ！

313
00:27:12,160 --> 00:27:13,286
ムスタファ？

314
00:27:13,400 --> 00:27:14,460
彼は暇ですか？

315
00:27:14,560 --> 00:27:16,050
とても長い時間が経ちました。

316
00:27:18,080 --> 00:27:19,620
ムスタファ！

317
00:27:19,720 --> 00:27:21,620
- 解放されましたか？
- どこへ連れて行ってくれるのですか？

318
00:27:21,720 --> 00:27:24,420
港へ。今日は幸せな日です。

319
00:27:24,520 --> 00:27:26,620
皆さんにとってはもちろんですが、私にとってもです！

320
00:27:26,720 --> 00:27:29,020
私は解放されています。家に帰ります。

321
00:27:29,120 --> 00:27:30,980
- 素晴らしい！
- 素晴らしい！

322
00:27:31,080 --> 00:27:33,180
それならあなたも一緒にお祝いしましょう！

323
00:27:33,280 --> 00:27:36,020
絶対に違います！
私たちには必ず守るべきスケジュールがあります。

324
00:27:36,120 --> 00:27:39,980
軍曹！あなたはそうではありません
子羊のすね肉の煮込みのような？

325
00:27:42,400 --> 00:27:45,940
よし。 5 分、もう一瞬ではありません。

326
00:27:46,040 --> 00:27:47,451
はい、はい、ありがとうございます。

327
00:27:47,560 --> 00:27:50,620
バンドを盛り上げてください。
私たちにはお祝いの機会が 2 つあります。

328
00:27:53,960 --> 00:27:56,100
キス。彼が知っているのはそれだけだ。

329
00:27:56,200 --> 00:27:58,089
念のため、彼女に食事をする時間を与えてください。

330
00:28:01,920 --> 00:28:03,081
うーん。

331
00:28:03,200 --> 00:28:06,860
彼らは新婚です。それが何です
彼らはそうすべきですよね？

332
00:28:06,960 --> 00:28:10,060
知るか？前回
可愛い女の子とキスをしたのですが、

333
00:28:10,160 --> 00:28:13,164
死海はただ病気だった。

334
00:28:14,120 --> 00:28:15,660
- 十分。
- おじいちゃん。

335
00:28:15,760 --> 00:28:16,761
おお。

336
00:28:21,320 --> 00:28:22,446
ありがとう。

337
00:28:27,960 --> 00:28:29,820
これを見逃してしまいました！

338
00:28:29,920 --> 00:28:32,060
幸せなお二人に乾杯！

339
00:28:32,160 --> 00:28:34,060
そしてムスタファのために！

340
00:28:34,160 --> 00:28:36,242
愛と自由へ！

341
00:28:36,360 --> 00:28:38,700
愛と自由へ！

342
00:28:38,800 --> 00:28:40,962
自由へ！

343
00:28:42,800 --> 00:28:44,040
愛するには？

344
00:28:44,600 --> 00:28:45,700
ムスタファ、

345
00:28:45,800 --> 00:28:49,620
お願いです、祝福していただけませんか
娘の結婚に？

346
00:28:49,720 --> 00:28:52,087
それは私の名誉です。

347
00:28:54,920 --> 00:28:59,847
「あなたは一緒に生まれました
そしてあなたは永遠に一緒にいるでしょう

348
00:29:11,040 --> 00:29:15,602
「いつでも一緒にいようね
白い死の翼が君の日々を散らす

349
00:29:26,320 --> 00:29:31,451
「そうだね、一緒にいようよ
神の沈黙の記憶の中でも

350
00:29:55,080 --> 00:29:58,926
「でもスペースは空けておこう
あなたの一体性の中で

351
00:30:01,200 --> 00:30:04,727
「そして天の風を吹かせてください」
あなたの間で踊ってください

352
00:30:06,040 --> 00:30:10,409
「互いに愛し合いなさい
でも愛の絆を作らないでください

353
00:30:15,240 --> 00:30:17,540
「むしろ動く海にしましょう

354
00:30:17,640 --> 00:30:20,120
「あなたの魂の岸辺の間で

355
00:30:25,600 --> 00:30:29,969
「お互いの杯を満たし合う
ただし一杯から飲んではいけない

356
00:30:35,240 --> 00:30:37,660
「お互いにパンを分け合いなさい

357
00:30:37,760 --> 00:30:39,922
「しかし、同じパンから食べてはいけない」

358
00:30:53,440 --> 00:30:57,500
「一緒に歌って踊って楽しく過ごしましょう

359
00:30:57,600 --> 00:30:59,807
「しかし、あなた方はそれぞれ一人でいてください

360
00:31:09,280 --> 00:31:13,100
「たとえリュートの弦が孤独であっても

361
00:31:13,200 --> 00:31:14,820
「同じ音楽で震えるのに」

362
00:31:30,720 --> 00:31:34,725
「心を捧げてください
でもお互いに守らない

363
00:31:35,960 --> 00:31:39,328
「命の手だけのために
心を閉じ込めることができる

364
00:32:11,560 --> 00:32:16,361
「そして一緒に立ってください
まだ近づきすぎていない

365
00:32:20,840 --> 00:32:23,730
「神殿の柱が離れて立っているからです」

366
00:32:25,960 --> 00:32:27,940
「そして樫の木と糸杉は

367
00:32:28,040 --> 00:32:30,168
「お互いの影に隠れずに成長しよう」

368
00:32:34,760 --> 00:32:37,660
- ありがとう、ムスタファ。
- 素敵でした。

369
00:32:37,760 --> 00:32:39,250
どういたしまして。

370
00:32:54,520 --> 00:32:55,521
ははは！

371
00:32:58,080 --> 00:33:00,220
私は「5分」と言った。

372
00:33:00,320 --> 00:33:03,140
そしてあなたはそれを利用しました
私の寛大さのおかげです。

373
00:33:03,240 --> 00:33:04,844
- さあ行こう。今！
- おお！

374
00:33:04,960 --> 00:33:05,980
キルジョイ。

375
00:33:06,080 --> 00:33:09,260
さようなら、皆さん。
そしてお二人の幸運を祈ります。

376
00:33:09,360 --> 00:33:12,648
そしてムスタファ、私たちの祝福に感謝します。

377
00:33:13,720 --> 00:33:15,802
またまたキスで。

378
00:33:17,480 --> 00:33:18,641
ここに来て。

379
00:33:19,200 --> 00:33:20,580
さようなら、ムスタファ。

380
00:33:20,680 --> 00:33:22,045
さようなら！

381
00:33:23,240 --> 00:33:26,483
ああ！セーリングには素晴らしい日ですね。

382
00:33:26,600 --> 00:33:30,620
ムスタファが足を踏み入れたら
その船で、フェズを食べるよ！

383
00:33:30,720 --> 00:33:32,290
自分を大事にして下さい。

384
00:33:34,080 --> 00:33:36,128
さようなら、良い人たちよ。さようなら！

385
00:33:36,240 --> 00:33:37,340
安全な旅を！

386
00:33:37,440 --> 00:33:38,441
別れ！

387
00:33:40,520 --> 00:33:42,648
私のケーキ！

388
00:33:47,160 --> 00:33:48,810
私はバクラヴァにこだわります。

389
00:33:55,480 --> 00:33:58,020
あの愚かな農民たちよ。

390
00:33:58,120 --> 00:34:00,700
彼らはあなたのあらゆる言葉に注目します。

391
00:34:00,800 --> 00:34:05,740
こんなに時間が経っても、彼らはまだあなたを見ています
彼らの偉大なリーダーとして。

392
00:34:05,840 --> 00:34:07,740
敬意を表します、軍曹、

393
00:34:07,840 --> 00:34:09,660
彼らは愚か者でも農民でもない。

394
00:34:09,760 --> 00:34:11,700
そして私はリーダーではありません。

395
00:34:11,800 --> 00:34:13,768
では、何でしょうか？先生？

396
00:34:14,960 --> 00:34:16,460
教師とは何ですか？

397
00:34:16,560 --> 00:34:19,340
彼はあなたを導くことしかできません
あなた自身の心の限界まで。

398
00:34:20,520 --> 00:34:23,500
私たちは皆、一人で立っています
私たちの理解では、軍曹。

399
00:34:23,600 --> 00:34:25,045
あなたと私。

400
00:34:29,000 --> 00:34:32,721
聞こえますか、ムスタファ？
それが人々です。

401
00:34:32,840 --> 00:34:36,208
導かれるのを待っている羊たち
最強によって…

402
00:34:36,760 --> 00:34:37,761
うわー！

403
00:34:40,280 --> 00:34:42,647
大丈夫ですか、先生？

404
00:34:44,840 --> 00:34:46,410
誰がそんなことしたの？ふーむ？

405
00:34:46,520 --> 00:34:47,780
さて、軍曹、

406
00:34:47,880 --> 00:34:51,680
羊もそうだと思う
時には最後の言葉を持ってください。

407
00:34:52,920 --> 00:34:54,046
おっと！

408
00:34:54,920 --> 00:34:56,160
いい子だよ。

409
00:35:20,480 --> 00:35:21,481
さて、

410
00:35:22,640 --> 00:35:24,210
やった...

411
00:35:27,760 --> 00:35:29,569
え？はぁ！おお！

412
00:35:31,680 --> 00:35:32,660
はぁ？

413
00:35:32,760 --> 00:35:33,761
おお！

414
00:35:36,600 --> 00:35:37,620
分かりますか？

415
00:35:37,720 --> 00:35:38,860
ムスタファ？

416
00:35:38,960 --> 00:35:40,086
それは彼です。

417
00:35:43,240 --> 00:35:44,685
急いで。

418
00:35:53,000 --> 00:35:54,081
ムスタファ？

419
00:35:58,080 --> 00:35:59,206
ムスタファ。

420
00:36:01,400 --> 00:36:03,402
おお！

421
00:36:04,680 --> 00:36:05,660
おお！

422
00:36:05,760 --> 00:36:06,761
うーん。

423
00:36:32,480 --> 00:36:33,481
おお！

424
00:36:33,600 --> 00:36:35,364
おお！ほー！ほー！

425
00:36:41,240 --> 00:36:42,340
- ああ、なんと！
- 大丈夫ですか？

426
00:36:42,440 --> 00:36:43,900
それは近いものでした。

427
00:36:44,000 --> 00:36:45,900
大丈夫、大丈夫、私は...

428
00:36:46,000 --> 00:36:47,620
ああ、元気だよ、ありがとう。

429
00:36:47,720 --> 00:36:49,540
- おかえり。
- また会えて嬉しいです。

430
00:36:49,640 --> 00:36:51,540
- 奥さんの調子はどうですか？
- 会いたかったよ。

431
00:36:53,520 --> 00:36:54,540
子どもたちはどうですか？

432
00:36:54,640 --> 00:36:56,700
あまりにも大きいので、今では認識できないでしょう。

433
00:36:56,800 --> 00:36:57,980
それはすごいですね。

434
00:36:58,080 --> 00:36:59,241
戻ってきてくれて本当に嬉しいです。

435
00:36:59,360 --> 00:37:01,169
はい、はい、はい。

436
00:37:01,280 --> 00:37:04,660
私たちは皆、パンチのように喜んでいます
ムスタファにもう一度会いに。

437
00:37:04,760 --> 00:37:07,780
でも、元に戻る時が来た
あなたたちが何をするにしても。

438
00:37:07,880 --> 00:37:09,700
そうだよ、おじいちゃん。

439
00:37:09,800 --> 00:37:12,580
あなたのオリーブはだめだ
彼らは自分自身を圧迫しますよね？

440
00:37:12,680 --> 00:37:14,460
あなたには重要な仕事があります。

441
00:37:14,560 --> 00:37:15,740
ああ、いや、先生。

442
00:37:15,840 --> 00:37:18,860
彼の言葉には価値がある
私のオリーブの袋よりも多いです。

443
00:37:18,960 --> 00:37:20,100
ナンセンスだよ、友よ。

444
00:37:20,200 --> 00:37:22,380
おお！そうだよ、ムスタファ。

445
00:37:22,480 --> 00:37:24,140
どうしてそうなったのか分かりません

446
00:37:24,240 --> 00:37:26,660
あのひどい干ばつ年を乗り越えた

447
00:37:26,760 --> 00:37:29,260
私を安心させるあなたの言葉がなければ。

448
00:37:29,360 --> 00:37:31,260
あるいは、子供が病気になったときの私たち。

449
00:37:31,360 --> 00:37:34,011
あるいは、義母に我慢している私。

450
00:37:38,160 --> 00:37:41,860
本当に、あなたの仕事は私たちの仕事以上に意味があります。

451
00:37:41,960 --> 00:37:43,041
ああ、黙ってろ！

452
00:37:43,760 --> 00:37:46,081
ああ、親愛なる、お手伝いさせてください。

453
00:37:46,200 --> 00:37:49,647
友よ、すべての仕事は尊いものです。

454
00:37:55,840 --> 00:37:57,842
「あなたは自分のペースを保つために働いています

455
00:37:57,960 --> 00:38:01,089
「大地と大地の魂とともに

456
00:38:06,680 --> 00:38:10,660
「怠けているということは、なるということなのだから」
季節の見知らぬ人

457
00:38:10,760 --> 00:38:12,940
「そして人生の行列から抜け出すために

458
00:38:13,040 --> 00:38:18,126
「それは威厳をもって行進する
そして無限への誇りある服従

459
00:38:25,320 --> 00:38:27,620
「仕事をしているときはフルートです」

460
00:38:27,720 --> 00:38:32,248
「誰の心を通して
時のささやきが音楽に変わる

461
00:38:49,200 --> 00:38:53,860
「そして愛を持って仕事をすると、
あなたは自分自身を自分自身に縛り付けます

462
00:38:53,960 --> 00:38:57,248
「そしてお互いに、そして神に対して

463
00:39:01,240 --> 00:39:03,766
「では、愛を持って働くとは何でしょうか？

464
00:39:10,960 --> 00:39:15,180
「布を織ることです」
あなたの心から引き出された糸で

465
00:39:15,280 --> 00:39:18,329
「まるであなたの最愛の人のように
その布を着るはずだった

466
00:39:31,120 --> 00:39:33,860
「愛情を込めて家を建てることです」

467
00:39:33,960 --> 00:39:37,806
「まるであなたの最愛の人のように
あの家に住むことになった

468
00:39:46,480 --> 00:39:52,044
「優しさをもって種を蒔くことです」
そして喜びをもって収穫を刈り取りましょう

469
00:39:52,160 --> 00:39:55,004
「まるであなたの最愛の人のように
果物を食べることになった

470
00:39:59,120 --> 00:40:01,500
「それはあなたがファッションするすべてのものに充電することです

471
00:40:01,600 --> 00:40:04,524
「自分自身の魂の息吹とともに

472
00:40:08,840 --> 00:40:11,940
「そして、すべての祝福された死者たちが、

473
00:40:12,040 --> 00:40:15,123
「あなたの周りに立って見守っています

474
00:40:21,800 --> 00:40:25,566
「あなたがこう言うのをよく聞きました
まるで寝言を言っているかのように

475
00:40:26,520 --> 00:40:28,940
「『大理石で働き、見つけた人』

476
00:40:29,040 --> 00:40:31,780
「石に込められた自分たちの魂の形

477
00:40:31,880 --> 00:40:34,770
「『土を耕す者よりも高貴である』

478
00:40:44,640 --> 00:40:46,500
「そして虹を掴む者は

479
00:40:46,600 --> 00:40:49,620
「布の上に敷くのは
人間に似て

480
00:40:49,720 --> 00:40:53,247
「『作るのは一人ではない』
私たちの足のためのサンダル』

481
00:41:01,040 --> 00:41:07,286
「しかし、私は言います、眠っているわけではありません
しかし、真昼の過度の目覚めの中で

482
00:41:07,400 --> 00:41:11,300
「風が語るということ」
巨大な樫の木にこれ以上甘くない

483
00:41:11,400 --> 00:41:15,450
「それよりも
最も小さな草の葉

484
00:41:17,480 --> 00:41:21,700
「そして、彼らは偉大であり、彼らは
風の声を歌に

485
00:41:21,800 --> 00:41:24,371
「彼ら自身の愛によってさらに甘くなった

486
00:41:33,280 --> 00:41:37,410
「仕事は目に見える愛である」

487
00:41:49,160 --> 00:41:52,500
まあ、素敵でしたね。
とても啓発的です。

488
00:41:52,600 --> 00:41:54,300
しかし、私たちは前進する必要があります。

489
00:41:54,400 --> 00:41:56,420
何が急いでるの？彼は釈放されたばかりだ。

490
00:41:56,520 --> 00:41:59,000
はい、私たちは何年も彼に会っていません。

491
00:41:59,120 --> 00:42:01,300
彼をどこに連れて行くのですか？
彼は自由だと思った。

492
00:42:01,400 --> 00:42:03,060
友達よ、私は自由だ。

493
00:42:03,160 --> 00:42:05,300
今日、私は祖国に送られることになりました。

494
00:42:05,400 --> 00:42:08,688
認めざるを得ない、それは良いことだ
もう一度私の家を見るために。

495
00:42:11,240 --> 00:42:12,460
お願いします、先生。

496
00:42:12,560 --> 00:42:16,340
行く前に、
私たちはあなたに適切な食事を提供することを主張します。

497
00:42:16,440 --> 00:42:18,180
はい、誰もが知っています

498
00:42:18,280 --> 00:42:20,380
あの船の食事はひどいものだ。

499
00:42:20,480 --> 00:42:21,700
来る。座る。

500
00:42:21,800 --> 00:42:23,980
邪魔にならない、邪魔にならない、
人々。来て。

501
00:42:24,080 --> 00:42:27,084
バシラ！ムスタファにとっては最高だ。

502
00:42:27,240 --> 00:42:28,180
おお！

503
00:42:29,440 --> 00:42:31,700
そして旅行の準備も必要です。

504
00:42:31,800 --> 00:42:32,980
オレンジをいくつか持ってください。

505
00:42:33,080 --> 00:42:34,206
ピスタチオ少々。

506
00:42:34,320 --> 00:42:36,820
さあ、あと 1 分だけ。ここの担当は私です！

507
00:42:36,920 --> 00:42:39,810
そして私は言うかどうか...
ああ。それは新鮮なハルヴァですか？

508
00:42:42,280 --> 00:42:43,540
うーん。

509
00:42:43,640 --> 00:42:44,860
おお！おお！

510
00:42:44,960 --> 00:42:48,123
わかりました、5 分です。
それはもう一瞬ではありません。

511
00:42:55,040 --> 00:42:58,020
何という寛大さでしょう！十分、十分！

512
00:42:58,120 --> 00:42:59,900
親愛なる皆さん、ありがとう。

513
00:43:00,000 --> 00:43:02,660
あなたの労働の賜物に感謝し、

514
00:43:02,760 --> 00:43:06,003
そして地球の贈り物に感謝します。

515
00:43:10,520 --> 00:43:13,900
「生きていけたらいいのに
大地の香りから

516
00:43:14,000 --> 00:43:17,527
「そしてエアプランツのように
光に支えられて

517
00:43:25,840 --> 00:43:28,260
「しかし、食べるためには殺さなければならないので、

518
00:43:28,360 --> 00:43:30,522
「それでは、それを礼拝行為とさせてください

519
00:44:02,520 --> 00:44:07,287
「ブドウを集めるときは、
ワイン搾り場に、心の中で言ってください

520
00:44:08,480 --> 00:44:10,780
「『私もブドウ園です』

521
00:44:10,880 --> 00:44:14,202
「そして私の果実は集められるだろう」
ワインプレス用

522
00:44:15,440 --> 00:44:19,001
「そしてワインは保管されるだろう」
永遠の器の中で』

523
00:44:34,040 --> 00:44:36,725
「そして、リンゴを潰すと、
あなたの歯で

524
00:44:38,160 --> 00:44:40,288
「心の中でそう言ってください

525
00:44:45,600 --> 00:44:48,206
「『あなたの種は私の体の中に住むだろう』

526
00:44:49,120 --> 00:44:52,727
「そしてあなたの明日の芽
心の中で花開くでしょう

527
00:45:07,280 --> 00:45:13,128
「あなたの血も私の血も樹液です
それは天の木に栄養を与える

528
00:45:19,760 --> 00:45:23,651
「そして私たちは一緒に喜びましょう
四季を通じて」

529
00:45:37,640 --> 00:45:39,460
ありがとう、友達。

530
00:45:39,560 --> 00:45:42,643
寂しくなりますね。皆さんがいなくて寂しいです。

531
00:45:45,440 --> 00:45:47,380
彼を見てください。すぐに戻ります。

532
00:45:47,480 --> 00:45:48,620
右！

533
00:45:48,720 --> 00:45:49,881
なんと...

534
00:45:54,880 --> 00:45:57,167
いや、聞いて…聞いてください！

535
00:45:57,720 --> 00:46:01,580
彼は危険人物であり、その影響力は
成長し続けています。

536
00:46:01,680 --> 00:46:05,366
ここには少なくとも5人の男性が必要です
そこに着いたらさらに。

537
00:46:06,320 --> 00:46:09,660
いいえ、彼は何も疑っていません。

538
00:46:09,760 --> 00:46:12,525
しかし人々は…抵抗があるかもしれません。

539
00:46:13,800 --> 00:46:17,930
ああ、そうだ、パシャなら分かるだろう
ムスタファの扱い方。

540
00:46:19,160 --> 00:46:20,207
おい！

541
00:46:21,040 --> 00:46:24,203
それはあなたです！すぐにこのドアを開けてください！

542
00:46:28,000 --> 00:46:29,684
うーん。うーん！

543
00:46:30,040 --> 00:46:31,041
おお！

544
00:46:32,760 --> 00:46:34,091
仰るとおり。

545
00:46:34,680 --> 00:46:40,608
ムスタファ、友よ、私たちは体に栄養を与えます、
しかし、あなたは魂に栄養を与えます。

546
00:46:41,240 --> 00:46:43,860
お客様？一言よろしいでしょうか？

547
00:46:43,960 --> 00:46:46,620
"お客様"？ 7年後？

548
00:46:46,720 --> 00:46:50,042
お願いします、ハリム。さあ、ワインを飲みましょう。

549
00:46:58,360 --> 00:47:01,060
何か心配なことがあるの、ハリム？

550
00:47:01,160 --> 00:47:03,620
いいえ！いいえ、いいえ、いいえ。私はただ...

551
00:47:03,720 --> 00:47:05,404
はい、あります。

552
00:47:06,000 --> 00:47:07,820
はい？続けてください。

553
00:47:07,920 --> 00:47:12,940
みんなが私を見ているのはわかっています
この自信に満ちた勇敢な男として、

554
00:47:13,040 --> 00:47:15,580
難攻不落の強さの要塞。

555
00:47:15,680 --> 00:47:16,681
ああ！

556
00:47:17,960 --> 00:47:19,580
でも、うーん...

557
00:47:19,680 --> 00:47:22,660
...真実は、そしてこれです
驚かれるかも知れませんが、

558
00:47:22,760 --> 00:47:26,420
実は一つ持っていることがあります
それは私を恐怖で満たします。

559
00:47:26,520 --> 00:47:28,284
そしてそれは？

560
00:47:32,520 --> 00:47:35,171
愛情の気持ちを表現する。

561
00:47:35,600 --> 00:47:37,364
ああ。愛。

562
00:47:38,120 --> 00:47:39,645
カミラにとっては？

563
00:47:42,120 --> 00:47:43,451
知ってましたか？

564
00:47:46,960 --> 00:47:52,860
毎日彼女の可愛い顔を見ていると、

565
00:47:52,960 --> 00:47:55,180
しかし私には彼女の気持ちが分かりません。

566
00:47:55,280 --> 00:47:59,820
つまり、おそらく彼女は脅迫されているのでしょう
私の地位、私の権限によって。

567
00:47:59,920 --> 00:48:01,809
脅迫されましたか？あなたの...

568
00:48:02,240 --> 00:48:05,620
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
心配しないでください。

569
00:48:05,720 --> 00:48:08,540
良い。わかった。良い。

570
00:48:08,640 --> 00:48:12,260
でも、あなたが去ろうとしている今、つまり、
彼女はもう来ないでしょう。

571
00:48:12,360 --> 00:48:15,220
そして、すぐに何かをしなければ、

572
00:48:15,320 --> 00:48:18,100
私は彼女を永遠に失うかもしれない！
どうしようかな？

573
00:48:18,200 --> 00:48:20,740
ただ…つまり、何ができるでしょうか？

574
00:48:20,840 --> 00:48:22,842
- ハリム、ハリム。
- 私は... 私は...

575
00:48:22,960 --> 00:48:23,980
はい？

576
00:48:24,080 --> 00:48:26,765
あなたはそのマンゴーをズタズタにしています。

577
00:48:27,560 --> 00:48:29,500
ああ...ははは。

578
00:48:29,600 --> 00:48:31,900
だから私もそうです。

579
00:48:32,000 --> 00:48:36,220
ハリム、愛のとき
あなたを手招きします、彼に従ってください、

580
00:48:36,320 --> 00:48:39,164
とはいえ、彼の道は険しく険しい。

581
00:48:42,840 --> 00:48:45,810
愛があなたを手招きするとき

582
00:48:47,520 --> 00:48:48,885
彼に従ってください

583
00:48:52,120 --> 00:48:56,762
彼の道は険しく険しいけれど

584
00:49:01,400 --> 00:49:06,884
そして彼の翼があなたを包み込むとき、
彼に譲る

585
00:49:10,800 --> 00:49:15,647
彼は彼らの間に剣を隠していますが、

586
00:49:20,080 --> 00:49:23,163
そして彼があなたに話すとき

587
00:49:24,680 --> 00:49:26,125
彼を信じてください

588
00:49:29,640 --> 00:49:34,726
彼の声があなたの夢を打ち砕くかも知れませんが

589
00:49:38,040 --> 00:49:42,500
愛はあなたに冠を与え、十字架につけます

590
00:49:42,600 --> 00:49:47,128
そしてあなたの成長のためにも
だから彼はあなたの剪定のためです

591
00:49:47,440 --> 00:49:51,923
愛はあなたの最も柔らかい枝を撫でるでしょう

592
00:49:52,400 --> 00:49:56,086
そして、しがみつく根をすべて揺さぶります

593
00:49:57,480 --> 00:50:03,408
トウモロコシの束のように
彼はあなたを自分のもとに集めます

594
00:50:06,720 --> 00:50:12,090
彼はあなたを脱穀し、ふるいにかけます
彼はあなたを粉砕し、こねます

595
00:50:15,920 --> 00:50:22,405
そして彼はあなたを彼の神聖な火に割り当てます

596
00:50:25,280 --> 00:50:32,004
あなたが神聖なパンとなりますように
神の神聖な祝日のために

597
00:50:34,280 --> 00:50:38,780
これらすべてのことは愛してあなたにしてくれるでしょう

598
00:50:38,880 --> 00:50:43,180
あなたが知っているかもしれないこと
あなたの心の秘密

599
00:50:43,280 --> 00:50:48,540
そしてその知識は断片になる

600
00:50:48,640 --> 00:50:52,645
命の心の欠片

601
00:50:53,480 --> 00:50:59,283
今、恐怖の中であなたが求めるなら
愛の平和と愛の喜びだけ

602
00:51:02,800 --> 00:51:08,887
裸を隠したほうがいいよ
そして愛の脱穀場から去っていく

603
00:51:11,640 --> 00:51:15,690
季節のない世界へ
どこで笑うだろう

604
00:51:15,800 --> 00:51:18,610
でも、あなたの笑い声がすべてではない

605
00:51:21,320 --> 00:51:27,680
そして泣いて泣いて、
でもあなたの涙がすべてではない

606
00:51:30,360 --> 00:51:35,241
愛はそれ自体以外には何も与えない

607
00:51:35,360 --> 00:51:39,380
そしてそれ自体からしか何も取らない

608
00:51:39,480 --> 00:51:44,500
愛は持っていない
憑依されることもない

609
00:51:44,600 --> 00:51:48,685
愛だけで十分だから

610
00:51:54,520 --> 00:52:00,260
「私は神の心の中にいます」と言うべきです

611
00:52:00,360 --> 00:52:04,860
愛の流れを導くことはできません

612
00:52:04,960 --> 00:52:11,889
愛があるなら、それはあなたに価値があると判断します、
あなたのコースを導きます

613
00:52:13,640 --> 00:52:18,340
翼の生えた心で夜明けに目覚めるには

614
00:52:18,440 --> 00:52:22,940
夕方、感謝の気持ちを持って帰ってくる

615
00:52:23,040 --> 00:52:27,820
それから祈りながら眠りましょう
あなたの心の中の愛する人のために

616
00:52:27,920 --> 00:52:33,540
そしてあなたの唇には賛美の歌が

617
00:52:33,640 --> 00:52:37,380
「そして祈りながら眠るのです」
あなたの心の中の愛する人のために

618
00:52:37,480 --> 00:52:40,609
「そしてあなたの唇に賛美の歌が」

619
00:52:41,560 --> 00:52:42,561
ああ！

620
00:52:47,120 --> 00:52:49,088
ああ！捕まえた。

621
00:52:50,000 --> 00:52:51,540
はい。

622
00:52:51,640 --> 00:52:55,770
すみません、私の友達に会ったことがありますか？
彼女の名前はアルミトラです。

623
00:52:57,040 --> 00:52:59,042
あなたの友人、あなたは言います。おお。

624
00:52:59,440 --> 00:53:01,408
はい、会ったことがあります。

625
00:53:06,960 --> 00:53:10,620
ああ、よかった、気分も良くなるよ
彼女に友達がいることを知っている

626
00:53:10,720 --> 00:53:12,768
私がいなくなった後、彼女の世話をするためです。

627
00:53:14,160 --> 00:53:15,810
どういうことですか、ユセフ？

628
00:53:16,760 --> 00:53:18,340
ただそれだけです、ほら...

629
00:53:18,440 --> 00:53:22,700
まあ、知り合うのは難しいかもしれない
話すことを拒否する人。

630
00:53:22,800 --> 00:53:25,167
それがどうなるかはわかります。

631
00:53:25,800 --> 00:53:26,961
一方、

632
00:53:27,920 --> 00:53:32,642
時々人々は立ち止まると話します
自分たちの考えに平安でいられるように。

633
00:53:33,280 --> 00:53:35,060
でも真実を知っている人もいる

634
00:53:35,160 --> 00:53:38,801
彼らの中で、彼らだけが
言葉ではなく伝えてください。

635
00:53:39,520 --> 00:53:44,924
これらの中心には、
精神はリズミカルな沈黙の中に住んでいます。

636
00:54:03,960 --> 00:54:05,325
おお。どうやって...

637
00:54:08,440 --> 00:54:12,380
そしてあの小さな悪党を見つけたら、
彼女にアイアンを投げてやる！

638
00:54:12,480 --> 00:54:15,211
休憩時間は終わりました。
さあ、先に進みましょう。

639
00:54:15,320 --> 00:54:16,900
- しー。
- おお。今すぐ出発しないでください。

640
00:54:17,000 --> 00:54:17,940
ムスタファさん、お願いします。

641
00:54:18,040 --> 00:54:20,281
ピートのために、あなたは今ここに来たところです。

642
00:54:20,400 --> 00:54:21,460
来て。動かして、動かして。

643
00:54:21,560 --> 00:54:22,580
離れてください！

644
00:54:22,680 --> 00:54:24,580
続けて、続けて、これを壊しましょう！

645
00:54:24,680 --> 00:54:25,820
これで十分です。

646
00:54:25,920 --> 00:54:27,900
起きる。一日中時間がありません。

647
00:54:28,000 --> 00:54:31,060
ごめんなさい、先生。あなたが正しい。
あの船はいつまでも待ってくれない。

648
00:54:31,160 --> 00:54:34,926
ムスタファ様、旅のお食事ですよ
ここにいる友達全員から。

649
00:54:35,040 --> 00:54:39,220
さあ、ムスタファ。
あなたの崇拝者たちと別れる時が来ました。

650
00:54:39,320 --> 00:54:41,846
神と一緒に行きましょう。寂しくなるでしょう。

651
00:54:43,600 --> 00:54:45,140
- さようなら！
- 戻ってきてください。

652
00:54:45,240 --> 00:54:46,220
さようなら！自分を大事にして下さい。

653
00:54:46,320 --> 00:54:47,980
ここのカフェにいてね、いい？

654
00:54:48,080 --> 00:54:50,321
までは安全です
あなたのお母さんを見つけられます。

655
00:54:50,440 --> 00:54:52,940
- 安全な旅行を！
- 皆さん、ありがとう！ありがとう！

656
00:54:53,040 --> 00:54:54,100
さようなら！

657
00:54:54,200 --> 00:54:55,201
さようなら！

658
00:54:59,720 --> 00:55:03,380
そこにいるのです！私は持っている
あなたを探し回りました！

659
00:55:03,480 --> 00:55:04,620
はぁ？カミラ。

660
00:55:04,720 --> 00:55:08,725
ああ、いいえ、あなたに借りがあるものを教えてください。
それで終わりにしましょう。

661
00:55:09,800 --> 00:55:12,380
親愛なる女性、いいえ、いいえ。すべて問題ありません。

662
00:55:12,480 --> 00:55:14,687
あなたは私に何の借りもありません。

663
00:55:15,520 --> 00:55:16,601
わかった。

664
00:55:17,240 --> 00:55:18,605
ありがとう。

665
00:55:20,400 --> 00:55:23,324
心配で頭がおかしくなってしまいました。

666
00:55:23,720 --> 00:55:24,980
うーん！

667
00:55:25,080 --> 00:55:26,980
ああ、いいえ、そうではありません。今回は違います。

668
00:55:27,080 --> 00:55:31,369
今日ムスタファを亡くしました。
私はあなたを警察の留置所に逃がすつもりはありません！

669
00:55:33,320 --> 00:55:35,220
何、何？なんでしょう？

670
00:55:35,320 --> 00:55:37,140
だから助けてください、アルミトラ、実験しないでください...

671
00:55:41,760 --> 00:55:42,761
うーん。

672
00:55:43,880 --> 00:55:45,450
それは何ですか？

673
00:55:48,760 --> 00:55:52,526
何が起こっているか知っていますか？
きっとそうじゃないから。

674
00:55:56,320 --> 00:55:57,765
さようなら、ムスタファ！

675
00:56:02,320 --> 00:56:03,380
ほら、彼だよ。

676
00:56:03,480 --> 00:56:05,060
- そこにいるよ！
- わーい！

677
00:56:05,160 --> 00:56:06,491
ムスタファ！

678
00:56:11,320 --> 00:56:12,940
ちょっと待って、ムスタファ。

679
00:56:13,040 --> 00:56:17,540
いくつか詳細があります
本部で対応させていただきます。

680
00:56:17,640 --> 00:56:19,529
お願いします。私と来て。

681
00:56:21,200 --> 00:56:23,180
わからなかった。

682
00:56:23,280 --> 00:56:25,248
もちろん違います、ハリム。

683
00:56:26,240 --> 00:56:28,004
わかりました、軍曹。

684
00:56:29,480 --> 00:56:31,740
- ねえ、どこに連れて行くの？
- 離れてください。

685
00:56:31,840 --> 00:56:33,380
何してるの？船はこちらです。

686
00:56:33,480 --> 00:56:34,740
ここには何も見るべきものはありません！

687
00:56:34,840 --> 00:56:36,060
彼はどこへ行くのですか？

688
00:56:36,160 --> 00:56:37,260
彼を行かせてください！

689
00:56:37,360 --> 00:56:39,060
どうしたの？

690
00:56:39,160 --> 00:56:40,180
ばかばかしい！

691
00:56:40,280 --> 00:56:41,420
信じられない！

692
00:56:41,520 --> 00:56:42,620
彼は自由だと思ってたんだ！

693
00:56:42,720 --> 00:56:44,340
いいえ、彼は自由でした！

694
00:56:44,440 --> 00:56:46,169
アルミトラ、知ってた？

695
00:56:47,560 --> 00:56:49,820
- 彼を行かせてください！
- 彼は何も悪いことをしていません!

696
00:56:49,920 --> 00:56:51,060
これは暴挙です！

697
00:56:51,160 --> 00:56:52,180
邪魔になりません。

698
00:56:52,280 --> 00:56:53,611
いいえ！彼を連れ戻してください！

699
00:56:53,720 --> 00:56:55,460
- 離れてください！
- 家に帰りましょう！

700
00:56:55,560 --> 00:56:56,780
- 道を譲ってください。
- 彼は無実の人です!

701
00:56:56,880 --> 00:56:58,723
アルミトラ、いや！

702
00:56:58,840 --> 00:56:59,841
ああ！

703
00:57:00,320 --> 00:57:01,845
アルミトラ！

704
00:57:03,160 --> 00:57:04,220
こっちにも男が増えてるよ！

705
00:57:04,320 --> 00:57:05,620
この人たちを動かしてください！

706
00:57:05,720 --> 00:57:07,404
見てください！注意深い！

707
00:57:08,160 --> 00:57:11,130
そこには！女の子！彼女を捕まえてください！

708
00:57:13,560 --> 00:57:14,580
彼女を放っておいてください！

709
00:57:14,680 --> 00:57:15,727
豚め！

710
00:57:18,960 --> 00:57:20,166
アルミトラ。

711
00:57:21,160 --> 00:57:22,571
- いいえ！
- 待って！

712
00:57:23,680 --> 00:57:24,806
広場をクリアしましょう！

713
00:57:24,920 --> 00:57:26,160
- 家に帰りましょう！
- ああ！

714
00:57:27,720 --> 00:57:30,724
エリアをクリアしてください！これが最後の警告です!

715
00:57:30,840 --> 00:57:32,420
あなたが人混みの中に消えるのを手伝いましょう。

716
00:57:32,520 --> 00:57:34,780
人々はあなたを手放しません。素早く！

717
00:57:34,880 --> 00:57:36,848
ありがとう、ハリム。でも、私はあなたを置きません...

718
00:57:40,200 --> 00:57:41,725
ああ！

719
00:57:44,560 --> 00:57:46,881
いいえ、軍曹。お手伝いさせてください。

720
00:57:49,400 --> 00:57:53,540
オルファレーゼの皆さん！
友よ、お願いです！

721
00:57:53,640 --> 00:57:55,802
お願いします！落ち着いてください！

722
00:57:58,200 --> 00:57:59,300
でも彼らはあなたを連れて行きます！

723
00:57:59,400 --> 00:58:00,460
彼らは嘘つきだ！

724
00:58:00,560 --> 00:58:01,860
奴らは邪悪だ！

725
00:58:01,960 --> 00:58:05,407
急ぎすぎないようにしましょう
他人を悪者と呼ぶこと。

726
00:58:06,360 --> 00:58:13,005
「悪であっても善であるとは何のために苦しめられるのか」
それ自体の飢えと渇きによってでしょうか？

727
00:58:17,800 --> 00:58:23,842
「まさに、善が飢えているときは
暗い洞窟でも餌を求める

728
00:58:26,280 --> 00:58:30,922
「そして喉が渇いたときは
死んだ水さえ飲みます

729
00:58:36,360 --> 00:58:39,860
「あなたは良いですよ
自分自身を与えようと努めるとき

730
00:58:39,960 --> 00:58:44,488
「それでもあなたは悪くない
自分自身の利益を求めるとき

731
00:58:45,440 --> 00:58:47,260
「利益を求めて努力するときのために

732
00:58:47,360 --> 00:58:52,082
「あなたは大地にしがみつく根っこに過ぎない」
そして彼女の胸を吸います

733
00:58:53,840 --> 00:58:56,860
「きっと果実は根には言えない」

734
00:58:56,960 --> 00:59:01,940
「『私のように、熟して満ち足りなさい』
そしてあなたの豊かさを常に与えてください。」

735
00:59:02,040 --> 00:59:04,860
「実を与えることは必要なことだから

736
00:59:04,960 --> 00:59:07,804
「受信には根が必要なので、

737
00:59:26,040 --> 00:59:28,691
「あなたは良いですよ
自分自身と一つになるとき

738
00:59:32,640 --> 00:59:37,806
「それでも、あなたが自分自身と一つになっていないとき、
あなたは悪者ではありません

739
00:59:51,560 --> 00:59:57,100
「舵のない船はさまようかもしれない」
危険な島々をあてもなく巡る

740
00:59:57,200 --> 00:59:59,567
「それでも底には沈まない

741
01:00:01,840 --> 01:00:05,900
「歩くと上手だね
大胆な一歩で目標に向かって

742
01:00:06,000 --> 01:00:10,164
「それでも、足を引きずってもあなたは悪くない

743
01:00:11,600 --> 01:00:14,683
「足を引きずる者でも後戻りはしない」

744
01:00:19,040 --> 01:00:22,761
「鹿が残念だ
カメに素早さを教えられない

745
01:00:28,440 --> 01:00:30,900
「しかし、強くて速いあなたは、

746
01:00:31,000 --> 01:00:35,562
「足の不自由な人の前で足を引きずらないように注意してください
それを優しさだと思う

747
01:00:40,640 --> 01:00:45,202
「より大きな自己への憧れの中で、
あなたの善意に嘘をつきます

748
01:00:48,240 --> 01:00:53,700
「しかし、あなた方の中には、その憧れを抱いている人もいます。
海へと勢いよく押し寄せる激流です

749
01:00:53,800 --> 01:00:57,930
「丘の中腹の秘密を運ぶ
そして森の歌

750
01:01:03,720 --> 01:01:06,580
「他の地域では平坦な流れですが、

751
01:01:06,680 --> 01:01:09,980
「あれは角度がついて曲がってしまう」

752
01:01:10,080 --> 01:01:12,924
「そして岸に着く前に留まる

753
01:01:22,800 --> 01:01:26,691
「私たちのより大きな自己への憧れの中で、
私たちの善意に嘘をつきます

754
01:01:30,320 --> 01:01:33,688
「そして、その憧れは私たち全員の中にあります」

755
01:02:07,400 --> 01:02:08,765
それで、ムスタファ。

756
01:02:09,560 --> 01:02:14,020
自由の最初の日、
そしてあなたは私たちの目の前で暴動を引き起こします。

757
01:02:14,120 --> 01:02:17,283
それはあなたの部下と彼らのビリークラブでした
それが暴動を引き起こした。

758
01:02:17,600 --> 01:02:22,731
街路の秩序は維持されなければなりません。
そうでなければ無政府状態。

759
01:02:23,200 --> 01:02:25,180
あなたの存在を見てがっかりしました

760
01:02:25,280 --> 01:02:28,740
同様に扇動的です
7年前と同じように。

761
01:02:28,840 --> 01:02:32,740
山に滞在しましたか
考える時間がないのですか？

762
01:02:32,840 --> 01:02:34,300
かなりです、ありがとう。

763
01:02:34,400 --> 01:02:36,140
ではなぜあなたはこれらに固執するのでしょうか

764
01:02:36,240 --> 01:02:38,900
反逆行為や反抗的な演説?

765
01:02:39,000 --> 01:02:42,209
反逆者？私は愛を持って話しただけです。

766
01:02:42,520 --> 01:02:45,729
おお。愛と花だけでしたね?

767
01:02:47,520 --> 01:02:49,780
これはあなたのものだと思います。

768
01:02:49,880 --> 01:02:53,420
「声を上げない国は哀れだ」

769
01:02:53,520 --> 01:02:56,060
「葬式で歩くときは救ってください」

770
01:02:56,160 --> 01:02:59,260
「遺跡以外には自慢できない」

771
01:02:59,360 --> 01:03:01,580
「そしてその首まで反抗しないだろう」

772
01:03:01,680 --> 01:03:04,365
「剣とブロックの間に置かれている」

773
01:03:06,280 --> 01:03:08,100
「愛と花」。

774
01:03:08,200 --> 01:03:11,060
まさに反乱への呼びかけにほかなりません！

775
01:03:11,160 --> 01:03:12,300
私にはそのようには見えません。

776
01:03:12,400 --> 01:03:14,721
どうやら、私たちは同意しません。

777
01:03:15,360 --> 01:03:18,364
それは確かに悲劇的だろう
過去の軽率な言葉なら

778
01:03:18,480 --> 01:03:21,580
あなたが戻るのを妨げた
あなたの愛する故郷へ。

779
01:03:21,680 --> 01:03:25,340
まだチャンスはあるということですね
家に帰ってもいいですか？

780
01:03:25,440 --> 01:03:28,940
チャンス？確かなこと。

781
01:03:29,040 --> 01:03:32,567
私たちには復讐心がありません。
私たちは野蛮人ではありません。

782
01:03:33,400 --> 01:03:34,970
これを行うだけです。

783
01:03:35,080 --> 01:03:39,300
この声明に署名する
あなたの著作、あなたの教え、

784
01:03:39,400 --> 01:03:44,361
誤った導きの産物だった
若くて扇動的です。

785
01:03:45,360 --> 01:03:48,600
あなたが今それらを拒否するということは、それらは誤りです、
そしてあなたは国家を無罪だと主張します

786
01:03:48,720 --> 01:03:52,167
保存するという義務において
平和などなど。

787
01:04:00,320 --> 01:04:02,180
それはできません。

788
01:04:02,280 --> 01:04:03,980
もちろんできます。

789
01:04:04,080 --> 01:04:09,644
悔い改めるチャンスがここにある
そして私たちが寛大であるために。

790
01:04:10,600 --> 01:04:14,286
何を残しておけばよかったのか
もし私が信じていることをすべて否認したら？

791
01:04:15,600 --> 01:04:17,364
あなたの人生、一つに。

792
01:04:18,440 --> 01:04:23,287
思い出してください、ムスタファ、
反逆罪の刑罰は死刑です。

793
01:04:28,760 --> 01:04:30,649
いいですよ、ご自由にどうぞ。

794
01:04:30,760 --> 01:04:32,940
刑務所で一晩あげましょう
よく考えてみること。

795
01:04:33,040 --> 01:04:34,371
ガード！

796
01:04:47,360 --> 01:04:48,486
今！

797
01:04:52,640 --> 01:04:53,846
うーん。うーん！

798
01:04:56,520 --> 01:04:59,171
一体どうやってそこに登れるのでしょうか？

799
01:05:48,880 --> 01:05:50,120
アルミトラ？

800
01:05:51,520 --> 01:05:53,249
あそこで何をしているのですか？

801
01:05:56,160 --> 01:05:57,525
行ったほうがいいよ。

802
01:05:58,440 --> 01:06:00,249
ここだけが問題だ。

803
01:06:03,800 --> 01:06:05,211
トラブルばかり。

804
01:06:12,480 --> 01:06:15,051
あなたは...あなたは飛べます。

805
01:06:16,960 --> 01:06:18,371
何？

806
01:06:19,400 --> 01:06:20,686
何って言ったの？

807
01:06:22,080 --> 01:06:23,411
飛び去ることができます。

808
01:06:27,680 --> 01:06:29,170
前にやったように。

809
01:06:31,960 --> 01:06:33,689
できれば。

810
01:06:33,800 --> 01:06:35,380
でも、あなたは言いました！

811
01:06:35,480 --> 01:06:38,165
家でも体でもありません。

812
01:06:41,680 --> 01:06:43,045
精神。

813
01:06:43,560 --> 01:06:44,846
はい。

814
01:06:45,520 --> 01:06:46,726
精神。

815
01:06:47,440 --> 01:06:49,204
わかった。来て。

816
01:06:49,560 --> 01:06:51,847
出てくる。飛び去ってください。

817
01:06:52,360 --> 01:06:54,580
アルミトラ、怖いよ

818
01:06:54,680 --> 01:06:57,889
ここに留まらなければなりません
そして来るものに立ち向かう。

819
01:06:58,120 --> 01:07:00,043
しかし、彼らはあなたに悪いことをするかもしれません。

820
01:07:02,280 --> 01:07:04,681
いいえ！死ぬかもしれないよ！

821
01:07:18,840 --> 01:07:22,731
親愛なるアルミトラ、私たちには必要ありません
死を恐れること。

822
01:07:24,960 --> 01:07:27,042
「生と死は一つだから

823
01:07:28,440 --> 01:07:31,125
「川と海は一つであっても

824
01:07:37,840 --> 01:07:40,900
「死の秘密をどうやって知ることができるでしょうか

825
01:07:41,000 --> 01:07:43,480
「探さなければ
人生の中心で？

826
01:07:57,160 --> 01:08:01,020
「夜に縛られた目をしているフクロウ
日中は目が見えない

827
01:08:01,120 --> 01:08:03,691
「光の謎は解けない」

828
01:08:05,480 --> 01:08:08,900
「あなたの希望と欲望の奥深くに

829
01:08:09,000 --> 01:08:11,731
「あの世についてのあなたの沈黙の知識が嘘をついています

830
01:08:38,040 --> 01:08:44,082
「そして雪の下で夢を見る種子のように
あなたの心は春を夢見る

831
01:08:45,640 --> 01:08:50,680
「彼らの中の夢を信じてください」
永遠への扉が隠されている

832
01:08:56,040 --> 01:08:59,100
「裸で立たずに死ぬことが何になるのか？」

833
01:08:59,200 --> 01:09:01,771
「風に乗って太陽に溶ける？

834
01:09:05,040 --> 01:09:07,247
「そして呼吸が止まるとはどういうことなのか

835
01:09:09,560 --> 01:09:12,723
「しかし、息を解放するには
落ち着きのない潮流から

836
01:09:15,400 --> 01:09:20,566
「それが上昇し、拡大するように
そして何の妨げもなく神を求めますか？

837
01:09:26,840 --> 01:09:32,404
「お酒を飲むときだけ」
沈黙の川を確かに歌うだろうか

838
01:09:41,960 --> 01:09:44,088
「そして、あなたが山頂に到着したとき、

839
01:09:45,280 --> 01:09:47,567
「それでは登り始めましょう

840
01:09:50,920 --> 01:09:57,121
「そして地球があなたの手足を奪い取るとき、
じゃあ本当に踊ってみようか」

841
01:10:47,520 --> 01:10:48,567
アルミトラ？

842
01:10:48,680 --> 01:10:49,740
はい。

843
01:10:49,840 --> 01:10:51,700
何とかしてほしいのですが。

844
01:10:51,800 --> 01:10:52,820
確かに。

845
01:10:52,920 --> 01:10:55,400
私の家にあったあの絵を覚えていますか?

846
01:10:55,520 --> 01:10:57,740
それで、私が書いた紙は全部？

847
01:10:57,840 --> 01:11:00,366
ご存知のように、軍曹は
連れて行かせないの？

848
01:11:01,800 --> 01:11:03,380
ぜひ持っていてほしいです。

849
01:11:03,480 --> 01:11:05,380
- 私ですか？
- はい。

850
01:11:05,480 --> 01:11:08,420
集めに行ってほしい
他の人が手に入れる前に。

851
01:11:08,520 --> 01:11:11,180
それらが破壊されないようにするためです。わかった？

852
01:11:11,280 --> 01:11:12,260
うーん、うーん。

853
01:11:12,360 --> 01:11:16,100
良い。その後、後でできます
それらを人々と共有してください。

854
01:11:16,200 --> 01:11:18,771
あなたと私が風に乗って飛んだときのことを覚えていますか?

855
01:11:19,440 --> 01:11:24,367
私の言葉は私の翼です。
そしてあなたは私のメッセンジャーです。

856
01:11:25,640 --> 01:11:28,530
それで、続けてください。行く！

857
01:11:32,400 --> 01:11:34,687
私が彼らを守ります、ムスタファ。

858
01:11:41,200 --> 01:11:42,406
待って。

859
01:11:48,160 --> 01:11:50,128
あなたは私を押しつぶすつもりです。

860
01:11:56,200 --> 01:11:57,500
大丈夫ですか、ママ？

861
01:11:57,600 --> 01:12:01,969
ああ、はい、とても大丈夫です。

862
01:12:04,520 --> 01:12:06,220
警備員たち。行け、行け、早く！

863
01:12:06,320 --> 01:12:07,560
私が対応します。

864
01:12:14,720 --> 01:12:16,340
やあ、皆さん。

865
01:12:16,440 --> 01:12:19,523
誰でも見たいです
私のフランスのポストカードは何枚ですか？

866
01:12:45,840 --> 01:12:50,641
最後のチャンスをもう一度だけ提供します
自分の教えを放棄すること。

867
01:12:51,840 --> 01:12:53,460
私は人々としか話したことがありません

868
01:12:53,560 --> 01:12:56,086
彼らはすでに
彼らは心の中で知っていた。

869
01:12:56,440 --> 01:12:58,488
これでは何も変わりません。

870
01:12:59,040 --> 01:13:03,140
これに署名することを拒否し、
そしてあなたには何も残らないでしょう。

871
01:13:03,240 --> 01:13:04,780
あなたの仕事でもありません。

872
01:13:04,880 --> 01:13:09,580
全部燃やしてやるよ。
最後の言葉とイメージ。

873
01:13:09,680 --> 01:13:13,480
人々は彼らを覚えているだろう
私がいなくなってからずっと後。

874
01:13:20,240 --> 01:13:21,810
詩人の家へ。

875
01:13:28,840 --> 01:13:30,980
ほら、ママ、もう一つ見つけたよ！

876
01:13:31,080 --> 01:13:32,445
良かった、良かった。

877
01:13:36,880 --> 01:13:37,881
はぁ！

878
01:14:07,520 --> 01:14:08,726
ムスタファ！

879
01:14:08,840 --> 01:14:10,260
- ムスタファ！
- ムスタファ！

880
01:14:10,360 --> 01:14:11,725
寂しくなるよ、兄弟！

881
01:14:14,320 --> 01:14:16,766
さようなら、オルファレーゼの人々よ！

882
01:14:18,040 --> 01:14:21,442
「患者は私の船の船長です

883
01:14:21,560 --> 01:14:23,881
「そして帆は落ち着きがない

884
01:14:24,920 --> 01:14:29,369
「船乗りたちはその歌を聞いた
海の向こうで、もう待ちません」

885
01:14:31,240 --> 01:14:32,685
準備はできています。

886
01:14:34,080 --> 01:14:36,811
「忘れないでね
私があなたのところに戻ってくることを

887
01:14:37,760 --> 01:14:40,140
「少しの間、
そして私の憧れが集まるだろう

888
01:14:40,240 --> 01:14:43,323
「塵と泡は別の体のため」

889
01:14:45,080 --> 01:14:46,780
「少しの間

890
01:14:46,880 --> 01:14:49,260
「風に乗ってひとときの休息を」

891
01:14:49,360 --> 01:14:51,567
「そして別の女が私を産むだろう」

892
01:14:52,880 --> 01:14:56,726
「さようなら
そして君と過ごした青春も

893
01:14:58,720 --> 01:15:01,644
「夢の中で会ったのはつい昨日のことだ」

894
01:15:02,680 --> 01:15:09,609
「しかし今では眠りは消えてしまった
私たちの夢は終わった、そして私たちは別れなければならない

895
01:15:19,600 --> 01:15:23,400
「記憶の黄昏の中なら
もう一度会いましょう

896
01:15:23,960 --> 01:15:30,161
「また一緒に話しましょう
そしてあなたは私にもっと深い歌を歌ってくれるでしょう。」

897
01:15:54,640 --> 01:15:56,130
ふう！

898
01:16:30,840 --> 01:16:33,571
見て！あそこにいるよ、ママ！

899
01:16:34,200 --> 01:16:36,521
何？アルミトラ、誰？

900
01:16:37,000 --> 01:16:37,940
どこ？

901
01:16:38,040 --> 01:16:40,281
ムスタファ！そこには！

902
01:16:42,960 --> 01:16:46,340
ごめんなさい、小さな子、でも彼は...

903
01:16:46,440 --> 01:16:49,205
いや、見てください！船の上で！

904
01:17:00,160 --> 01:17:01,286
見る？

905
01:17:07,040 --> 01:17:08,565
そうだよ、アルミトラ。

906
01:17:09,400 --> 01:17:10,561
私はします。

907
01:17:39,160 --> 01:17:42,926
「友達と別れるとき
あなたは悲しまない

908
01:17:43,840 --> 01:17:48,767
「あなたが彼の中で最も愛しているもののために
彼の不在下ではより明確になるかもしれない

909
01:17:50,080 --> 01:17:52,660
「そして友情には目的を持たないようにしましょう

910
01:17:52,760 --> 01:17:55,240
「精神の深化を救う」