1
00:00:05,880 --> 00:00:07,966
<ط> إذن، من لديه السلطة
في هذه المدينة؟
2
00:00:10,218 --> 00:00:11,261
الصقور؟
3
00:00:12,637 --> 00:00:13,887
صوفيا هي آخرهم.
4
00:00:13,888 --> 00:00:15,765
إنها لا تحب حتى
اسمها اللعين.
5
00:00:16,516 --> 00:00:17,766
الموارنة؟
6
00:00:17,767 --> 00:00:19,935
بالتأكيد، سال خارج بلاكجيت،
7
00:00:19,936 --> 00:00:21,479
<ط>ولكن عائلته
لا يزال رمادًا سخيفًا.
8
00:00:22,313 --> 00:00:24,607
إذن، من يملك السلطة، هاه؟
9
00:00:25,608 --> 00:00:27,110
<ط> وهذا ما
الشوارع تسأل.
10
00:00:28,069 --> 00:00:29,070
لكن هنا،
11
00:00:29,779 --> 00:00:30,780
نحن نعلم.
12
00:00:43,918 --> 00:00:47,213
لقد بدأنا بدلوين،
اثنين من الدلاء اللعينة. هذا كل شيء.
13
00:00:48,214 --> 00:00:50,508
<ط> والآن، لقد نمت
إلى إمبراطورية تحت الأرض.
14
00:00:51,551 --> 00:00:53,845
<ط> الطبخ وبيع النعيم
تحت علامتنا التجارية.
15
00:00:54,804 --> 00:00:57,349
<ط> أنت تعرف كم عدد الأحياء
هناك في جوثام؟
16
00:00:58,433 --> 00:01:00,684
كل واحد يعمل
بواسطة طاقم مختلف.
17
00:01:00,685 --> 00:01:03,063
كلهم يبحثون
عن طريقة للحصول على ما لديهم.
18
00:01:04,731 --> 00:01:07,816
كلما زاد عدد المخدرات التي نقوم بتهريبها،
كلما زادت الأموال التي نجلبها.
19
00:01:07,817 --> 00:01:08,984
هذا طعام على الطاولة
20
00:01:08,985 --> 00:01:10,570
والملابس
على ظهوركم يا رفاق.
21
00:01:13,656 --> 00:01:15,532
<ط> وانظر، هذه ليست اللعبة
أنت معتاد على ذلك.
22
00:01:15,533 --> 00:01:18,243
<ط> فهمت.
لن ترى أي مشكلة.
23
00:01:18,244 --> 00:01:20,497
طالما أفواهكم
ابقَ مغلقًا، هل تفهم؟
24
00:01:20,997 --> 00:01:23,707
الصمت من ذهب ,
شفاه فضفاضة، وكل هذا القرف.
25
00:01:23,708 --> 00:01:25,751
تذكر، إذا سألك شخص ما
من اين لك هذا المبلغ...
26
00:01:25,752 --> 00:01:27,461
- أقول البناء.
- بناء.
27
00:01:27,462 --> 00:01:28,755
نحن جميعا في البناء.
28
00:01:29,214 --> 00:01:30,506
لقد عاد.
29
00:01:30,507 --> 00:01:32,132
حسنًا، ماذا قال دوني بوي؟
30
00:01:32,133 --> 00:01:33,217
لقد أذكى.
31
00:01:33,218 --> 00:01:34,677
سوليفان ينقلون منتجاتنا
أم ماذا؟
32
00:01:34,678 --> 00:01:36,804
قالوا أنهم يستطيعون بيع بليس
بأسرع ما يمكن أن نجعلها.
33
00:01:36,805 --> 00:01:38,723
صحيح، يمكنهم ذلك.
أرني ما حصلت عليه.
34
00:01:39,474 --> 00:01:41,642
طفل، طفل، ليس سيئا.
35
00:01:41,643 --> 00:01:43,269
اصنع رجل أعمال
خارج منك حتى الآن.
36
00:01:45,188 --> 00:01:46,855
إذا تمكنا من الحصول على
زوجان آخران من العصابات على متن الطائرة،
37
00:01:46,856 --> 00:01:47,982
نحن جاهزون.
38
00:01:48,566 --> 00:01:49,858
تحقق من هذا.
39
00:01:49,859 --> 00:01:52,695
لقد حصلنا أخيرًا على مسح الخط
إلى بيرنلي، أليس كذلك؟
40
00:01:52,696 --> 00:01:54,948
يعني أننا يمكن أن العرض
الضخم الآن أيضًا.
41
00:01:55,615 --> 00:01:57,658
- أوه، هذا رائع.
- ينظر. بوم، بوم، بوم.
42
00:01:57,659 --> 00:01:58,826
ولكن هناك الكثير من الدم الفاسد
43
00:01:58,827 --> 00:02:00,369
بينهما
وعصابة أوديسا، أليس كذلك؟
44
00:02:00,370 --> 00:02:01,912
كل هذه العصابات
سخيف يكرهون بعضهم البعض.
45
00:02:01,913 --> 00:02:03,622
لذلك علينا أن نتأكد
أن لا أحد يعلن
46
00:02:03,623 --> 00:02:04,624
أننا...
47
00:02:04,749 --> 00:02:06,709
كما تعلمون، نحن نتواعد في الجوار.
حسنًا؟
48
00:02:06,710 --> 00:02:08,585
اللعنة على هذا.
49
00:02:08,586 --> 00:02:10,045
يسوع المسيح!
50
00:02:10,046 --> 00:02:11,505
على أية حال، برونو حصل على أوديسا.
51
00:02:11,506 --> 00:02:13,632
لقد حصلت على رعاية نيك
من لوبويز.
52
00:02:13,633 --> 00:02:15,217
حتى أنني حصلت على الرابط.
إنه يضربني،
53
00:02:15,218 --> 00:02:16,552
قائلا تشاو
قد ترغب في لعب الكرة
54
00:02:16,553 --> 00:02:18,303
الآن يرى كل المال
لقد وصلنا.
55
00:02:18,304 --> 00:02:20,640
- أوه، حقا؟
- نعم، اللعنة الجشع.
56
00:02:21,182 --> 00:02:22,850
لكن الثلاثيات
لقد حصلوا على الروابط
57
00:02:22,851 --> 00:02:24,518
للقيام بعمليتنا
دولي.
58
00:02:24,519 --> 00:02:26,813
إنها رياضة مختلفة تمامًا.
هذا هو المكان الذي توجد فيه كل الأموال.
59
00:02:29,232 --> 00:02:31,651
مهلا، زيكي. زيكي!
60
00:02:32,819 --> 00:02:34,069
أين وصلنا مع السلطة؟
61
00:02:34,070 --> 00:02:35,654
الجينات لن تفعل ذلك
عقد لنا لفترة أطول بكثير.
62
00:02:35,655 --> 00:02:36,864
أنا أعمل على ذلك، يا رئيس.
63
00:02:36,865 --> 00:02:38,407
لكن تقنين قاعة المدينة
كهرباء,
64
00:02:38,408 --> 00:02:39,992
إرسال كل شيء
إلى الأحياء الغنية.
65
00:02:39,993 --> 00:02:41,577
بالطبع هم كذلك،
وخزات سخيف!
66
00:02:41,578 --> 00:02:42,954
حسنًا، استمر في المحاولة.
67
00:02:44,039 --> 00:02:45,040
جيد يا رفاق؟
68
00:02:45,665 --> 00:02:47,416
أوز ...
69
00:02:47,417 --> 00:02:49,252
- عندما قمت بتلك القطرة...
- نعم؟
70
00:02:50,045 --> 00:02:51,671
…شخص ما كان يراقب
سوليفان.
71
00:02:52,255 --> 00:02:54,548
- ودا يعني؟
- أعتقد أنه ربما كان واحدا من...
72
00:02:54,549 --> 00:02:57,593
S-Sal أو رجال صوفيا.
73
00:02:57,594 --> 00:02:59,303
- نعم؟
- لقد حاول أن يتبعني.
74
00:02:59,304 --> 00:03:01,889
- يرى أنك تذهب تحت الأرض؟
- لا لا.
75
00:03:01,890 --> 00:03:03,724
- أنت متأكد؟
- إيجابي.
76
00:03:03,725 --> 00:03:05,476
حسنًا. طالما
بينما نبقى حادين
77
00:03:05,477 --> 00:03:06,935
وأضعهم في الأنفاق
78
00:03:06,936 --> 00:03:08,645
هؤلاء ماروني-جيجانتي-
مهما كانت الملاعين
79
00:03:08,646 --> 00:03:09,938
يمكنهم شم كل ما يريدون.
80
00:03:09,939 --> 00:03:11,608
إنهم مشغولون جدًا
مع أنوفهم للأعلى،
81
00:03:12,317 --> 00:03:14,068
لن يفكروا أبدًا
للنظر إلى الأسفل.
82
00:03:14,069 --> 00:03:15,319
لكن أنا وأنت...
83
00:03:15,320 --> 00:03:17,906
انظر حولك.
أنظر إلى ما حصلنا عليه يا فتى.
84
00:03:18,490 --> 00:03:21,617
أهل كراون بوينت الطيبين
من الصعب في العمل، أليس كذلك؟
85
00:03:21,618 --> 00:03:22,993
حمايتنا.
86
00:03:22,994 --> 00:03:25,038
الحفاظ على هذا الشيء سخيف كله
هادئ.
87
00:03:25,663 --> 00:03:27,082
لقد حصلنا على ولائهم.
88
00:03:27,916 --> 00:03:29,124
وحصلنا على حبهم.
89
00:03:29,125 --> 00:03:30,168
هل تعلم لماذا؟
90
00:03:31,795 --> 00:03:32,754
لأننا ندفع لهم.
91
00:03:34,297 --> 00:03:36,007
أنت تعرف مدى معنى
وهذا هو، مركز فيينا الدولي؟
92
00:03:37,300 --> 00:03:38,509
ليكون الرجل
في الحي
93
00:03:38,510 --> 00:03:39,552
من يعتني بالناس؟
94
00:03:41,846 --> 00:03:44,099
سوف يروون القصص
عنا يومًا ما يا فتى.
95
00:03:45,725 --> 00:03:46,975
كنت أعتقد؟
96
00:03:46,976 --> 00:03:48,268
أنا أعرف ذلك.
97
00:03:48,269 --> 00:03:49,479
فيكتور أغيلار.
98
00:03:51,523 --> 00:03:52,691
أوزوالد كوب.
99
00:03:53,942 --> 00:03:54,776
نعم.
100
00:03:55,527 --> 00:03:57,153
أسمائنا
سوف نعيش إلى الأبد.
101
00:04:19,592 --> 00:04:20,760
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.
102
00:04:25,265 --> 00:04:26,433
أنت تقوم بالتدقيق.
103
00:04:27,851 --> 00:04:29,102
أنا معجب بك.
104
00:04:30,562 --> 00:04:31,896
هل تأذيت؟
105
00:04:34,524 --> 00:04:35,650
أنا أستحق ذلك.
106
00:04:45,744 --> 00:04:47,411
بالملل معي بالفعل؟
107
00:04:47,412 --> 00:04:48,496
لدي عمل.
108
00:04:53,752 --> 00:04:55,045
عندما تجد أوز،
109
00:04:56,546 --> 00:04:58,965
لا تتردد في الاستفادة
من خبرتي.
110
00:05:01,509 --> 00:05:02,844
سوف يراك دوم.
111
00:05:23,406 --> 00:05:25,867
كما تعلمون، الهاربين حقا
لا ينبغي أن يغادروا غرفهم.
112
00:05:44,177 --> 00:05:45,594
لا أستطيع أن أصدق أنك فتحت ذلك.
113
00:05:45,595 --> 00:05:47,972
ماذا؟ لقد كان مجرد
جمع الغبار.
114
00:05:48,765 --> 00:05:49,933
تماما مثل والدك.
115
00:06:08,284 --> 00:06:09,494
هل تريد هذا المفروم؟
116
00:06:10,245 --> 00:06:11,287
بالتأكيد.
117
00:06:16,835 --> 00:06:18,794
اكتشف ليو سائق أوز
تسليم المنتج
118
00:06:18,795 --> 00:06:20,088
في إقليم سوليفان.
119
00:06:20,588 --> 00:06:21,423
وخسرته.
120
00:06:22,090 --> 00:06:23,757
قال اختفى.
121
00:06:23,758 --> 00:06:25,384
تماما مثل الآخرين.
122
00:06:25,385 --> 00:06:27,303
أوز هو الاعشاب اللعينة.
123
00:06:28,179 --> 00:06:30,265
يحب الأضواء كثيرا
لتبقى مخفية.
124
00:06:31,558 --> 00:06:32,726
لا تستخدم تلك.
125
00:06:38,857 --> 00:06:39,733
هذه أفضل.
126
00:06:42,610 --> 00:06:44,069
لم أكن لأربطك
كطباخ.
127
00:06:44,070 --> 00:06:45,654
حسنا...
128
00:06:45,655 --> 00:06:48,158
نادية أظهرت لي
وصفات عائلتها.
129
00:06:50,326 --> 00:06:51,953
حتى أتمكن من تمريرها.
130
00:06:54,164 --> 00:06:55,206
هذا...
131
00:06:56,207 --> 00:06:57,875
خوريش بادمجان.
132
00:06:57,876 --> 00:07:00,128
باذنجان، طماطم،
القليل من اللحم.
133
00:07:01,671 --> 00:07:02,714
تاج...
134
00:07:03,923 --> 00:07:05,216
أحب الزبادي عليه.
135
00:07:15,477 --> 00:07:16,603
مانجيا.
136
00:07:36,164 --> 00:07:37,165
كان تاج على حق.
137
00:07:38,708 --> 00:07:40,377
إنه جيد جدًا مع الزبادي.
138
00:07:43,463 --> 00:07:44,547
"تاج كان على حق."
139
00:07:56,518 --> 00:07:57,519
تمام.
140
00:08:00,105 --> 00:08:01,231
هكذا الاعشاب...
141
00:08:03,400 --> 00:08:05,110
الاعشاب تتسلل حولها
المدينة
142
00:08:06,027 --> 00:08:07,070
بدون حماية.
143
00:08:08,530 --> 00:08:10,323
إنه يزود الشارع
مع الدواء الخاص بك.
144
00:08:10,949 --> 00:08:12,200
ولا أحد يتحدث.
145
00:08:13,952 --> 00:08:15,828
إذا حصل على المزيد من العصابات المحلية
من جانبه--
146
00:08:15,829 --> 00:08:16,913
لا.
147
00:08:17,706 --> 00:08:20,124
فهو يحتاج إلى الثلاثيات
لعمل موجات،
148
00:08:20,125 --> 00:08:21,834
واتفقوا معي
ليس أوز.
149
00:08:21,835 --> 00:08:24,169
صوفيا، الناس يشترون
من من يبيع.
150
00:08:24,170 --> 00:08:26,172
لقد حصل أوز على تلك النصيحة من كارمين.
151
00:08:30,802 --> 00:08:31,803
نعم.
152
00:08:32,721 --> 00:08:33,930
لسعات، أليس كذلك؟
153
00:08:37,017 --> 00:08:39,936
حسنا، ثم أعتقد أننا فقط
يجب أن نجعل الأمر واضحًا جدًا
154
00:08:41,146 --> 00:08:43,690
أن اللعب مع أوز
يأتي بتكلفة.
155
00:09:08,298 --> 00:09:09,299
اللعنة؟
156
00:09:23,063 --> 00:09:24,189
أوزوالد؟
157
00:09:26,733 --> 00:09:27,901
أوزوالد؟
158
00:09:29,110 --> 00:09:30,694
الحرارة اللعينة مطفأة.
159
00:09:30,695 --> 00:09:32,363
نعم، أوز، انقطاع التيار الكهربائي.
160
00:09:32,364 --> 00:09:34,365
- حسنًا، سمعتك.
- يدي تتجمد.
161
00:09:34,366 --> 00:09:36,200
لا تزال رائحته رائعة،
رغم ذلك، هاه؟
162
00:09:36,201 --> 00:09:38,328
- ألق نظرة.
- مطبوخ بما فيه الكفاية.
163
00:09:41,706 --> 00:09:43,750
كيندا يذكرني
من مطعم باولي.
164
00:09:43,875 --> 00:09:44,668
أليس كذلك يا أماه؟
165
00:09:46,378 --> 00:09:47,920
إذا كنت ستحتفظ بي
محبوس هنا
166
00:09:47,921 --> 00:09:49,296
مثل أسير حرب ملعون،
167
00:09:49,297 --> 00:09:52,257
أقل ما يمكنك فعله
هو اسمحوا لي أن أستمع إلى موسيقاي.
168
00:09:52,258 --> 00:09:54,677
شكرا لك عزيزتي.
أنت فتى جيد.
169
00:09:54,678 --> 00:09:56,012
أماه.
170
00:09:56,888 --> 00:09:59,556
نعم، حسنًا يا أمي، لن نفعل ذلك
البقاء هنا لفترة أطول بكثير،
171
00:09:59,557 --> 00:10:01,600
ليس مع كل النقود
لقد وصلنا.
172
00:10:01,601 --> 00:10:02,936
أليس هذا صحيحا، فيك؟
173
00:10:03,520 --> 00:10:05,145
- فيك!
- أوه، أوه، نعم، نعم.
174
00:10:05,146 --> 00:10:06,731
نعم. أموال كبيرة.
نعم. أشياء جيدة.
175
00:10:07,524 --> 00:10:08,982
أمي، أكل شيئا. تعال.
176
00:10:08,983 --> 00:10:11,403
عليك أن تحافظ على قوتك.
القليل من الطعام.
177
00:10:12,946 --> 00:10:14,656
مطعم باولي، هاه؟
178
00:10:15,782 --> 00:10:18,243
قوائم بلاستيكية لزجة.
179
00:10:18,827 --> 00:10:20,495
- نعم.
- نعم.
180
00:10:21,538 --> 00:10:22,831
تتذكر. نعم.
181
00:10:22,956 --> 00:10:25,667
هم...هم...هم...
182
00:10:27,502 --> 00:10:29,044
- إنها لا تكذب.
- هم...
183
00:10:29,045 --> 00:10:30,713
لذا، استمعوا أيها الرجال المحليون
لقد أحضرت،
184
00:10:30,714 --> 00:10:32,172
إنهم أقوياء، إنهم أقوياء.
185
00:10:32,173 --> 00:10:34,675
أي شخص جديد،
يجب أن يكون لديهم أيدي صغيرة.
186
00:10:34,676 --> 00:10:35,801
هل قلت "الأيدي الصغيرة"؟
187
00:10:35,802 --> 00:10:38,137
لا، أنا جاد سخيف.
أعني، لا يمكن أن يكون لدينا
188
00:10:38,138 --> 00:10:40,264
كل هذه الأصابع السمينة
تعبئة منتجاتنا.
189
00:10:40,265 --> 00:10:43,726
- يأخذهم ضعف المدة.
- تمام. حصلت عليك.
190
00:10:43,727 --> 00:10:46,229
بحق المسيح متى أنت؟
سأفعل شيئا، هاه؟
191
00:10:47,022 --> 00:10:48,647
شئنا أم أبينا،
إنهم أولادك.
192
00:10:48,648 --> 00:10:51,567
- إنهم يتجمدون سخيف.
- أمي، ما الذي تتحدث عنه؟
193
00:10:51,568 --> 00:10:54,403
لا! لا! إذا كنت لا تستطيع الحصول على
الحرارة مرة أخرى ،
194
00:10:54,404 --> 00:10:55,988
سأذهب إلى ريكس.
سوف ينجز الأمر.
195
00:10:55,989 --> 00:10:57,531
أماه، مهلا. أنت مرتبك.
كل شيء على ما يرام.
196
00:10:57,532 --> 00:10:59,033
مهلا، أنت مجرد الخلط.
197
00:10:59,034 --> 00:11:01,493
أنا لست أبي. حسنًا؟
مجرد الخروج منه. تعال.
198
00:11:01,494 --> 00:11:03,787
مهلا، لا داعي للقلق
بخصوص ذلك يا فرانسيس، حسنًا؟
199
00:11:03,788 --> 00:11:05,748
- لأن جاك...
- جاك؟
200
00:11:05,749 --> 00:11:07,250
ذهب جاك لدفع الفاتورة
وسط المدينة.
201
00:11:07,375 --> 00:11:09,376
- ماذا تفعل؟
- لذلك تم تسوية كل شيء، حسنا؟
202
00:11:09,377 --> 00:11:11,128
الكهرباء، هذا سيكون
مرة أخرى قريبا.
203
00:11:11,129 --> 00:11:12,838
وسط مدينة جاك؟
هذا الوقت كله...
204
00:11:12,839 --> 00:11:14,923
- سوف يكتشف الأمر.
- ...جاك في وسط المدينة.
205
00:11:14,924 --> 00:11:16,633
أوقفه. أنت تجعل الأمر أسوأ.
206
00:11:16,634 --> 00:11:18,386
- أنا آسف. اعتقدت--
- مهلا، لا، لا.
207
00:11:18,970 --> 00:11:20,763
أنت لا تتحدث عن أخي.
208
00:11:20,764 --> 00:11:22,557
ليس لك الحق،
هل تفهم؟
209
00:11:25,977 --> 00:11:28,020
تمام. أماه. أماه، انظر إلي.
210
00:11:28,021 --> 00:11:30,022
مهلا، أمي، أنظري إلي.
211
00:11:30,023 --> 00:11:31,231
أنا أوزوالد.
212
00:11:31,232 --> 00:11:33,108
أنا لست أبي، حسنًا؟
213
00:11:33,109 --> 00:11:35,153
جاك وريكس، لا أحد منهم
هنا لا أكثر.
214
00:11:37,697 --> 00:11:38,782
انها فقط أنت وأنا.
215
00:11:39,616 --> 00:11:41,617
- حصلت عليه؟
- نعم.
216
00:11:41,618 --> 00:11:42,534
- وصلة؟
- أوز.
217
00:11:42,535 --> 00:11:45,037
ما هو جيد؟ السيد تشاو جاهز
لوضع أم ماذا؟
218
00:11:45,038 --> 00:11:46,456
أجب على الهاتف، لماذا لا؟
219
00:11:47,332 --> 00:11:48,333
وصلة.
220
00:11:51,670 --> 00:11:53,212
- أوزوالد.
- هاه؟
221
00:11:53,213 --> 00:11:54,171
أنا أعرف ما يحدث.
222
00:11:54,172 --> 00:11:55,673
ابطئ. ماذا بحق الجحيم
تتحدث عنه؟
223
00:11:55,674 --> 00:11:57,174
سأعتني بموسيقاي.
224
00:11:57,175 --> 00:11:58,677
ياخي ارفع الخبر
225
00:11:59,928 --> 00:12:00,886
الرابط، هيا.
226
00:12:00,887 --> 00:12:02,346
يمكنك تنظيف هذا القرف.
227
00:12:02,347 --> 00:12:04,973
سوف أعتني بنفسي. يشاهد.
228
00:12:04,974 --> 00:12:06,685
ناه، لا يمكن أن يكون بهذا السوء.
229
00:12:08,395 --> 00:12:09,603
اللعنة!
230
00:12:09,604 --> 00:12:10,647
الثلاثيات خارج.
231
00:12:11,439 --> 00:12:12,524
القرف!
232
00:12:13,692 --> 00:12:15,526
<ط> ثلاث جثث
تم العثور عليها مشنوقة.
233
00:12:15,527 --> 00:12:16,985
هذه منطقة سوليفان.
234
00:12:16,986 --> 00:12:18,529
يبدو أن جميعهم من الشباب
235
00:12:18,530 --> 00:12:20,155
<ط>كل واحد منهم
بإصبع مقطوع.
236
00:12:20,156 --> 00:12:21,865
المعلقة والخنصر؟
237
00:12:21,866 --> 00:12:23,867
يسوع، صوفيا،
اختيار حارة سخيف.
238
00:12:23,868 --> 00:12:26,203
لماذا هؤلاء الرجال؟
إنهم مجرد أولاد الزاوية.
239
00:12:26,204 --> 00:12:27,746
إنها طلقة تحذيرية.
240
00:12:27,747 --> 00:12:29,540
مورك وميندي اللعينين
هي الثناء.
241
00:12:29,541 --> 00:12:31,417
وهذا يعني القبض على أي شخص
مع منتجنا يحصل عليه.
242
00:12:31,418 --> 00:12:33,168
...سلسلة من جرائم القتل
يأتي في أعقاب
243
00:12:33,169 --> 00:12:34,586
هروب سلفاتوري...
244
00:12:34,587 --> 00:12:35,963
لا شيء من هؤلاء
المتسكعون خفيفة الوزن
245
00:12:35,964 --> 00:12:37,923
لديك الكرات
أو العضلات للرد.
246
00:12:37,924 --> 00:12:40,092
...تسرب الغاز الذي ترك
العديد من الأعضاء البارزين
247
00:12:40,093 --> 00:12:41,719
من عائلة فالكون ميتة.
248
00:12:41,720 --> 00:12:44,389
هذا قريب من الصفقة
مع الثلاثيات.
249
00:12:47,308 --> 00:12:49,811
الآن، لا أستطيع أن أتخلى عن بليس
إذا حاولت سخيف.
250
00:12:57,235 --> 00:12:58,278
إلا إذا...
251
00:13:03,616 --> 00:13:04,868
ماذا لو فعلت؟
252
00:13:06,494 --> 00:13:07,619
ماذا لو كنت ماذا؟
253
00:13:07,620 --> 00:13:09,247
ماذا لو أعطيتها اللعنة بعيدا؟
254
00:13:14,711 --> 00:13:16,254
مهلا، الجميع، استمعوا.
255
00:13:16,796 --> 00:13:18,505
لا أريد أحدا
أن تكون خجولا الليلة.
256
00:13:18,506 --> 00:13:20,966
قمت بإسقاط المنتج
في أي مطعم، في أي حانة،
257
00:13:20,967 --> 00:13:22,968
اي مطعم سخيف
محطة وقود.
258
00:13:22,969 --> 00:13:24,428
أنا لا أهتم.
259
00:13:24,429 --> 00:13:27,473
ومن يريد ذلك يحصل عليه.
أنت تفهم؟ أي شخص.
260
00:13:27,474 --> 00:13:29,641
- نعم فهمت.
- هذه العصابات، عليهم أن يعرفوا
261
00:13:29,642 --> 00:13:31,769
أن النعيم في غطاء محرك السيارة
262
00:13:31,770 --> 00:13:33,688
سواء كانوا يحبون ذلك
أم لا.
263
00:13:34,189 --> 00:13:37,941
انظري يا سال، صوفيا تعرف طاقمي.
إنهم لا يبحثون عنكم يا رفاق.
264
00:13:37,942 --> 00:13:39,318
لكننا لا نأخذ
أموال أي شخص؟
265
00:13:39,319 --> 00:13:40,903
ناه. وهذا هو جمال الأمر،
ريتشي.
266
00:13:40,904 --> 00:13:42,863
الأمر لا يتعلق بالمال،
ليس الليلة، على أي حال.
267
00:13:42,864 --> 00:13:44,406
نحن نخلق الطلب.
268
00:13:44,407 --> 00:13:46,992
سأعطي كل موهوب
في هذه المدينة طعم حر.
269
00:13:46,993 --> 00:13:49,244
حسنًا، لا أكثر
يقف حول! تعال!
270
00:13:49,245 --> 00:13:50,788
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
271
00:13:50,789 --> 00:13:52,707
فلدي الحصول على هذا القرف
في الشوارع.
272
00:14:01,299 --> 00:14:02,633
مهلا، فيكتور.
273
00:14:02,634 --> 00:14:04,260
ما الجيد يا رجل؟
أين كنت؟
274
00:14:05,136 --> 00:14:06,095
مهلا، الحبار، ما الأمر؟
275
00:14:06,096 --> 00:14:08,263
أحسب أنك قد ارتدت
أو مات.
276
00:14:08,264 --> 00:14:09,974
ماذا تفعل
مرة أخرى في النقطة؟
277
00:14:10,642 --> 00:14:12,059
نفاد الغاز أو شيء من هذا؟
278
00:14:12,060 --> 00:14:13,728
نعم نعم. اه هاه.
279
00:14:14,229 --> 00:14:15,772
اللعنة! أنت رأس حذاء رياضي الآن،
فيكتور؟
280
00:14:16,356 --> 00:14:18,232
ناه، ناه. هذه...
281
00:14:18,233 --> 00:14:19,441
هذه مجرد درجة B.
282
00:14:19,442 --> 00:14:21,944
درجة ب؟ هيا يا رجل.
لا تفعل لي مثل هذا.
283
00:14:21,945 --> 00:14:23,654
نعود، أليس كذلك؟
284
00:14:23,655 --> 00:14:25,573
تعال. تعتقد
لا أستطيع رؤية هذا القرف؟
285
00:14:28,993 --> 00:14:30,995
يو، إلى أين ستصل
أموالك من، فيكتور؟
286
00:14:31,746 --> 00:14:33,997
'سبب أشخاص آخرين في هذه النقطة
مليئة بالنقود أيضًا،
287
00:14:33,998 --> 00:14:35,749
ولكن ليس من قطرات.
لقد جفت تلك القرف.
288
00:14:35,750 --> 00:14:36,751
إذن ما هو؟
289
00:14:37,669 --> 00:14:39,671
الحبار، أنا لست جزءا
من أي دواء--
290
00:14:40,588 --> 00:14:42,173
ماذا؟ هاه؟
291
00:14:44,217 --> 00:14:46,593
الحبار، أنا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه يا رجل.
292
00:14:46,594 --> 00:14:49,096
أوه، هيا يا رجل.
لا سخيف هراء لي، رجل.
293
00:14:49,097 --> 00:14:50,889
ماذا عن تلك السيدة العجوز
رأيتك مع
294
00:14:50,890 --> 00:14:52,641
عند كالفين تلك الليلة؟
295
00:14:52,642 --> 00:14:55,352
ما الجيد معها؟
لم أرها منذ فترة.
296
00:14:55,353 --> 00:14:57,522
ربما سأذهب للبحث عنها.
هل هذا ما تريد؟
297
00:15:02,318 --> 00:15:04,571
أنظر، أنا أعرض عليك
خدماتي، فيكتور.
298
00:15:06,031 --> 00:15:07,574
تريدني بجانبك، أليس كذلك؟
299
00:15:10,660 --> 00:15:12,494
لذا، اذهب وأخبر شعبك
أريد في،
300
00:15:12,495 --> 00:15:14,330
ودعنا نحصل على
هذا المال اللعين.
301
00:15:15,874 --> 00:15:16,708
نحن بارد؟
302
00:15:19,044 --> 00:15:21,004
يا مرحباً بعودتك إلى القلنسوة،
عزيزي!
303
00:15:22,047 --> 00:15:23,882
دعنا نحصل على هذا المال، فيكتور!
304
00:15:50,742 --> 00:15:51,743
عليك اللعنة!
305
00:15:56,790 --> 00:15:58,458
يجب أن نجد
شخص يهتم به.
306
00:15:58,917 --> 00:16:01,795
لا يفعل ذلك.
إنها أعظم أصوله.
307
00:16:15,809 --> 00:16:16,643
أنا أعرف.
308
00:16:25,402 --> 00:16:26,903
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
309
00:16:27,612 --> 00:16:28,446
من هم؟
310
00:16:29,364 --> 00:16:30,323
إخوته.
311
00:16:31,157 --> 00:16:32,409
ماتوا صغارا.
312
00:16:33,034 --> 00:16:34,285
والدته ميتة أيضا.
313
00:16:35,036 --> 00:16:36,996
لم أسمع الكثير
عن والده.
314
00:16:37,580 --> 00:16:38,665
لذلك ليس لديه شيء.
315
00:16:42,252 --> 00:16:44,253
يأخذ مني كل شيء،
316
00:16:44,254 --> 00:16:45,755
وليس لديه شيء!
317
00:16:47,173 --> 00:16:48,425
لا شئ!
318
00:16:51,386 --> 00:16:52,345
تدرب على التأرجح.
319
00:17:05,650 --> 00:17:06,526
القرف.
320
00:17:52,280 --> 00:17:53,281
مهلا، أماه.
321
00:17:55,075 --> 00:17:56,159
أماه، أنت جائع؟
322
00:17:59,954 --> 00:18:01,289
أوزوالد!
323
00:18:03,416 --> 00:18:04,625
أوزوالد!
324
00:18:04,626 --> 00:18:06,461
- أماه، هل أنت بخير؟
- يساعد!
325
00:18:09,130 --> 00:18:10,881
لا تنظر إلي!
لا تنظر إلي! لا تنظر!
326
00:18:10,882 --> 00:18:12,050
يسوع يا أماه!
327
00:18:12,634 --> 00:18:14,052
آه، لا تنظر إلي!
328
00:18:14,761 --> 00:18:15,844
أماه ماذا حدث؟
329
00:18:15,845 --> 00:18:17,639
- فقط أخرجني من هنا.
- تعال الى هنا.
330
00:18:19,015 --> 00:18:20,974
هل أنت بخير؟ أماه.
331
00:18:20,975 --> 00:18:22,518
أمي، الماء
تجميد سخيف.
332
00:18:22,519 --> 00:18:23,645
منذ متى وأنت هنا؟
333
00:18:24,187 --> 00:18:25,938
تعال. تعال. ها أنت ذا.
334
00:18:25,939 --> 00:18:27,898
أعلى، أعلى، أعلى، أعلى.
335
00:18:27,899 --> 00:18:28,942
ها أنت ذا.
336
00:18:30,485 --> 00:18:31,444
حسنًا.
337
00:18:32,320 --> 00:18:33,279
يسوع المسيح!
338
00:18:33,905 --> 00:18:35,115
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
339
00:18:35,615 --> 00:18:36,574
- انتظر، انتظر، انتظر.
- سريع.
340
00:18:37,951 --> 00:18:39,702
لقد كنا في ذلك طوال الليل.
341
00:18:39,703 --> 00:18:41,788
يجب أن أطمئن عليك.
342
00:18:42,372 --> 00:18:43,206
أنا آسف.
343
00:18:46,251 --> 00:18:48,586
حسنًا.
حسنًا، هذه الساق. ساق واحدة.
344
00:18:49,504 --> 00:18:51,423
ها أنت ذا. ها أنت ذا.
345
00:18:55,385 --> 00:18:57,094
ها أنت ذا.
حسنًا، لنذهب.
346
00:18:57,095 --> 00:18:58,763
بطيء، بطيء، بطيء، بطيء، بطيء.
347
00:19:00,598 --> 00:19:02,100
حسنًا. تعال. لقد حصلت عليه.
348
00:19:03,601 --> 00:19:04,602
ها أنت ذا.
349
00:19:05,186 --> 00:19:06,021
تعال.
350
00:19:13,695 --> 00:19:15,529
من فضلك...لا أستطيع...
351
00:19:15,530 --> 00:19:17,948
- لا أستطيع أن أفعل هذا.
- أنت بخير.
352
00:19:17,949 --> 00:19:19,867
أوزوالد، لا أستطيع أن أفعل هذا.
353
00:19:19,868 --> 00:19:21,410
- لا أستطيع أن أفعل هذا.
- أماه، استمع لي.
354
00:19:21,411 --> 00:19:23,287
ستكون بخير.
علينا فقط--
355
00:19:23,288 --> 00:19:25,665
علينا فقط أن نقوم بتدفئتك
هذا كل شيء.
356
00:19:28,376 --> 00:19:29,460
هذا الشيء الذي حصلت عليه،
357
00:19:29,461 --> 00:19:31,879
إنه لص قذر لعين.
358
00:19:31,880 --> 00:19:33,214
فقط يستمر في أخذ.
359
00:19:34,341 --> 00:19:35,759
لا أستطيع أن أفعل الأرقام بعد الآن.
360
00:19:36,593 --> 00:19:38,428
أنا أرى الأشياء
هذا ليس حقيقيا.
361
00:19:39,471 --> 00:19:40,430
الأولاد...
362
00:19:40,972 --> 00:19:42,182
في بعض الأحيان، أراهم.
363
00:19:44,142 --> 00:19:46,770
ينظرون إلي
مثل، وكأنني لست لهم.
364
00:19:48,605 --> 00:19:50,190
إنه يكسر قلبي اللعين
365
00:19:50,940 --> 00:19:51,900
أعرف يا أماه.
366
00:19:52,692 --> 00:19:55,194
أنا لن أعيش
مثل الخضار اللعينة.
367
00:19:55,195 --> 00:19:56,779
أنا فقط لن أفعل ذلك.
368
00:19:56,780 --> 00:19:58,072
أنت تفهم؟
369
00:19:58,073 --> 00:19:59,199
نعم.
370
00:20:01,201 --> 00:20:02,452
رقم ماذا تقصد؟
371
00:20:04,329 --> 00:20:07,207
إذا ذهب عقلي
قبل أن يصبح جسدي جاهزًا،
372
00:20:07,874 --> 00:20:11,169
أحتاجك لمساعدتي.
عليك أن تساعدني على الموت.
373
00:20:12,587 --> 00:20:13,671
تساعدك على الموت؟
374
00:20:13,672 --> 00:20:15,464
يسوع، أماه،
أنت لا تفكر بشكل مستقيم
375
00:20:15,465 --> 00:20:16,466
في الوقت الحالي، أنا كذلك.
376
00:20:17,133 --> 00:20:19,093
لن أكون واحدًا
من تلك العروض القديمة المثيرة للشفقة،
377
00:20:19,094 --> 00:20:22,138
يسيل لعابه، ويقذف نفسه،
378
00:20:22,722 --> 00:20:24,473
يحدق في لا شيء
379
00:20:24,474 --> 00:20:26,767
دون أدنى فكرة عما يحدث،
380
00:20:26,768 --> 00:20:28,853
معرفة ما يكفي
لجعل الأمر أسوأ.
381
00:20:29,688 --> 00:20:32,190
إذا فقدت كرامتي
ماذا حصلت، هاه؟
382
00:20:35,527 --> 00:20:37,320
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- بالتأكيد، يمكنك ذلك.
383
00:20:37,904 --> 00:20:38,905
انظر إلي يا حبيبتي.
384
00:20:39,989 --> 00:20:41,324
أوه، سوف تكون على ما يرام.
385
00:20:42,450 --> 00:20:43,535
أنا أعلم أنك سوف.
386
00:20:45,412 --> 00:20:46,871
أنت ولدي الشجاع.
387
00:20:51,626 --> 00:20:53,294
لكنك لست كلباً لعيناً
388
00:20:56,131 --> 00:20:57,465
أنت أمي. أعني...
389
00:20:58,591 --> 00:21:00,135
أنت تسألني
لفعل شيء ما...
390
00:21:00,927 --> 00:21:02,095
- ليس طبيعيا.
- لا!
391
00:21:03,888 --> 00:21:05,931
لا! لا يمكنك الخروج
عني يا أوزوالد.
392
00:21:05,932 --> 00:21:06,975
اقسم بالله.
393
00:21:07,726 --> 00:21:10,436
لقد أعطيتك كل شيء.
لقد أعطيتك كل شيء.
394
00:21:10,437 --> 00:21:11,604
نعم، لقد فعلت.
395
00:21:12,522 --> 00:21:14,357
قل أنك ستفعل ذلك. ويعني ذلك.
396
00:21:15,108 --> 00:21:16,276
لأنك تحبني.
397
00:21:17,152 --> 00:21:17,986
قلها.
398
00:21:20,488 --> 00:21:21,322
قلها.
399
00:21:24,826 --> 00:21:25,660
حسنًا.
400
00:21:29,039 --> 00:21:29,914
سأفعل ذلك.
401
00:21:31,875 --> 00:21:33,292
جيد.
402
00:21:33,293 --> 00:21:34,210
حسنًا؟
403
00:21:37,339 --> 00:21:38,589
جيد.
404
00:21:38,590 --> 00:21:41,009
هيا، دعنا نرتدي ملابسك.
تعال.
405
00:21:42,844 --> 00:21:44,095
عند العد لثلاثة، حسنًا؟
406
00:21:44,679 --> 00:21:46,890
- واحد اثنين ثلاثة.
- ثلاثة.
407
00:22:30,100 --> 00:22:31,309
أوزوالد.
408
00:22:33,061 --> 00:22:34,437
أنت تبدو رائعة، أماه.
409
00:22:36,356 --> 00:22:37,190
قوي.
410
00:22:39,150 --> 00:22:40,151
مثل جيلدا.
411
00:22:58,003 --> 00:23:00,088
يا.
412
00:23:04,843 --> 00:23:06,469
ذهبت بقية القطرات على نحو سلس.
413
00:23:07,512 --> 00:23:11,307
النعيم في كل الشوارع.
أنت، اه، ح-سماع أي شيء حتى الآن؟
414
00:23:11,850 --> 00:23:12,767
ناه.
415
00:23:20,400 --> 00:23:21,735
هناك شيء...
416
00:23:23,278 --> 00:23:26,072
ربما لدينا... مشكلة.
417
00:23:29,826 --> 00:23:34,039
هناك هذا الرجل
و-و-من الحي.
418
00:23:35,040 --> 00:23:36,416
الجميع يسمونه الحبار.
419
00:23:37,500 --> 00:23:39,836
إنه الرجل
التي عززت الحافات الخاصة بك ل.
420
00:23:43,089 --> 00:23:46,051
حسنا، انظر، اعتقدت
كان بإمكاني تجنبه، لكن...
421
00:23:47,510 --> 00:23:48,386
انه علي.
422
00:23:49,512 --> 00:23:53,892
أ- طرح الأسئلة
عنا و...
423
00:23:56,394 --> 00:23:57,854
لا أعتقد أنه سيتوقف.
424
00:23:59,981 --> 00:24:01,399
هذا الشيء اللعين.
425
00:24:08,656 --> 00:24:09,866
الجو بارد هنا، أليس كذلك؟
426
00:24:11,076 --> 00:24:13,453
الجو بارد جدًا بالنسبة لأمي.
427
00:24:16,956 --> 00:24:19,125
كما تعلمون، أنهم لا يعرفون حتى
ما لديها.
428
00:24:22,212 --> 00:24:24,338
أولاً، كان مرض باركنسون.
ثم الزهايمر.
429
00:24:24,339 --> 00:24:27,174
والآن يتحدثون
عن شيء سخيف
430
00:24:27,175 --> 00:24:29,469
يسمى جسم ليوي.
ما هي اللعنة هذا، هاه؟
431
00:24:32,013 --> 00:24:33,514
كما تعلمون،
كل هؤلاء العباقرة اللعينين
432
00:24:33,515 --> 00:24:35,641
لقد حصلوا على الدبلومات
والآلات.
433
00:24:35,642 --> 00:24:37,018
إنهم لا يعرفون حتى.
434
00:24:37,727 --> 00:24:40,438
كيف من المفترض أن أحميها
من شيء من هذا القبيل؟
435
00:24:43,024 --> 00:24:44,817
ص-أنت تفعل
أفضل ما يمكنك، على أية حال.
436
00:24:44,818 --> 00:24:46,402
إنها تعرف ذلك.
437
00:24:46,403 --> 00:24:49,239
إنه أمر جيد
أنها هنا معك.
438
00:24:50,740 --> 00:24:52,075
ما كنت أقوله من قبل...
439
00:24:54,786 --> 00:24:55,662
لدينا مشكلة؟
440
00:24:57,247 --> 00:24:58,455
لا.
441
00:24:58,456 --> 00:24:59,916
لا، لا. أنا بخير.
442
00:25:00,542 --> 00:25:01,543
- أنت متأكد؟
- نعم.
443
00:25:04,462 --> 00:25:05,463
أنظر إلى ذلك.
444
00:25:06,881 --> 00:25:08,758
قاعة المدينة مشرقة.
445
00:25:16,808 --> 00:25:17,809
ترقب.
446
00:25:18,643 --> 00:25:19,519
حسنًا؟
447
00:25:20,061 --> 00:25:21,021
مم-هممم.
448
00:25:25,692 --> 00:25:26,943
اسمها حواء.
449
00:25:29,988 --> 00:25:32,866
- آسف. لم أرها قط.
- لا.
450
00:25:34,034 --> 00:25:34,993
هل أنت متأكد من ذلك؟
451
00:25:35,493 --> 00:25:37,078
لم يسبق لي أن رأيت العاهرة.
452
00:25:44,419 --> 00:25:47,005
أنت طنانة حقيقية
هنا، هل تعلم؟
453
00:25:50,800 --> 00:25:51,885
روكسي.
454
00:25:53,053 --> 00:25:54,471
التقينا في أبيكس.
455
00:25:55,138 --> 00:25:56,264
أشك أنك تتذكر.
456
00:25:57,974 --> 00:26:00,268
ولكن قد أكون قادرا على المساعدة.
457
00:26:01,478 --> 00:26:02,896
بالسعر المناسب.
458
00:26:09,069 --> 00:26:10,361
نقدر وقتك ،
عضو المجلس.
459
00:26:10,362 --> 00:26:12,404
أي شيء من أجل GCPD.
460
00:26:12,405 --> 00:26:13,572
في هذه الأيام بالذات،
461
00:26:13,573 --> 00:26:15,367
نحن بحاجة للنظر
لبعضنا البعض.
462
00:26:19,996 --> 00:26:21,080
نراكم الاسبوع المقبل.
463
00:26:21,081 --> 00:26:22,290
ليلة سعيدة يا شباب.
464
00:26:24,834 --> 00:26:27,420
تعال! من هو هذا الأحمق؟
465
00:26:27,962 --> 00:26:29,047
كلنكر.
466
00:26:30,131 --> 00:26:31,132
المستشار هادي.
467
00:26:34,135 --> 00:26:35,178
الرجل كارمين.
468
00:26:35,762 --> 00:26:37,972
لقد كتبت لك ملاحظة، كما تعلم.
أنت لم تستجب أبدا.
469
00:26:38,890 --> 00:26:40,558
أنت لا تريد أن تكون أصدقاء معي؟
470
00:26:41,142 --> 00:26:43,645
نوعاً ما، كما تعلمون،
يؤذي مشاعري.
471
00:26:44,396 --> 00:26:45,854
اسمع، لقد سددت ديوني.
472
00:26:45,855 --> 00:26:47,232
نعم نعم. إلى كارمين.
473
00:26:47,816 --> 00:26:48,733
ليس لي.
474
00:26:49,818 --> 00:26:50,735
تمام.
475
00:26:51,778 --> 00:26:54,154
"تمام"؟ ماذا،
هل تعتقد أنني لا يهم؟
476
00:26:54,155 --> 00:26:56,031
ذلك؟
ثم لا تمانع كثيرا
477
00:26:56,032 --> 00:26:58,534
إذا قدمت نفسي
لبعض أصدقائك ملتوية؟
478
00:26:58,535 --> 00:26:59,660
- هاه؟ هاه؟
- يا.
479
00:26:59,661 --> 00:27:00,828
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
480
00:27:00,829 --> 00:27:03,038
- تعال الى هنا.
- قف! قف!
481
00:27:03,039 --> 00:27:05,165
أو ربما أتحدث فقط
إلى الجريدة؟
482
00:27:05,166 --> 00:27:06,333
أراهن أنهم يحبون أن يروا
483
00:27:06,334 --> 00:27:08,461
كيف دفعت ديون القمار الخاصة بك
بأموال المدينة.
484
00:27:09,421 --> 00:27:11,630
تعتقد أنك تستطيع فقط الكلب الخام
شعب جوثام
485
00:27:11,631 --> 00:27:13,090
مع ديك غير مرئية؟ ذلك؟
486
00:27:13,091 --> 00:27:15,801
القرف! القرف! ماذا تريد؟
487
00:27:15,802 --> 00:27:17,803
أريدك أن تفعل
عملك اللعين.
488
00:27:17,804 --> 00:27:19,389
هذا ما أريده.
489
00:27:20,724 --> 00:27:22,599
قوة تحويل المدينة
من كراون بوينت.
490
00:27:22,600 --> 00:27:24,894
عائلات تعيش في الظلام.
إنهم يتجمدون.
491
00:27:25,520 --> 00:27:27,688
وفي الوقت نفسه، تذهب إلى المنزل
إلى قصرك الدافئ اللعين.
492
00:27:27,689 --> 00:27:29,274
هذا ليس صحيحا.
493
00:27:29,774 --> 00:27:31,233
لذلك سوف تحصل على
الطاقة في كراون بوينت.
494
00:27:31,234 --> 00:27:33,069
أنت تعرف مقدار الروتين و--
495
00:27:34,738 --> 00:27:36,405
من فضلك توقف!
سأفعل ذلك! سأفعل ذلك!
496
00:27:36,406 --> 00:27:37,782
من فضلك توقف! اللعنة!
497
00:27:38,408 --> 00:27:40,118
- من فضلك توقف! اللعنة!
- حسنًا. حسنًا.
498
00:27:40,869 --> 00:27:42,828
مهلا مهلا. إنه مجرد أنفك.
499
00:27:42,829 --> 00:27:44,497
الجحيم اللعين. أعطني ربطة عنقك.
500
00:27:45,790 --> 00:27:46,624
استمع لي.
501
00:27:47,292 --> 00:27:48,501
لديك حتى شروق الشمس.
502
00:27:49,252 --> 00:27:51,296
وأنا لست رجل شخص ما.
اسمي أوزوالد كوب.
503
00:27:52,339 --> 00:27:53,757
في المرة القادمة، لن تنسى.
504
00:27:54,799 --> 00:27:55,842
اخرج من هنا.
505
00:28:02,682 --> 00:28:03,891
عيسى! تعال.
506
00:28:03,892 --> 00:28:05,309
لديك مساحة أكبر
مما تعتقد.
507
00:28:05,310 --> 00:28:06,394
العودة مباشرة.
508
00:28:11,191 --> 00:28:12,192
المسيح.
509
00:28:13,985 --> 00:28:15,486
دوني بوي، سعيد لأنك اتصلت.
510
00:28:15,487 --> 00:28:16,904
<ط> ما هي اللعنة
تعتقد أنك تفعل
511
00:28:16,905 --> 00:28:18,655
التخلص من منتجك
في منطقتي؟
512
00:28:18,656 --> 00:28:20,449
اللعنة التي تتحدث عنها؟
كان لدينا صفقة.
513
00:28:20,450 --> 00:28:22,159
لقد أدرت ظهرك.
ماذا تتوقع؟
514
00:28:22,160 --> 00:28:23,994
<ط>اللعنة عليك!
لقد قتلوا أولادي.
515
00:28:23,995 --> 00:28:26,330
- قم بعرضها...
- أنا لا أتحدث معك عندما--
516
00:28:26,331 --> 00:28:28,416
أنا لا أتحدث معك
عندما تكون هكذا.
517
00:28:29,000 --> 00:28:30,250
دعونا نجتمع معا. نحن سوف...
518
00:28:30,251 --> 00:28:31,836
سوف نكتشف ذلك
وجها لوجه.
519
00:28:32,587 --> 00:28:34,463
- أعرف في مكان ما.
- لا تعبث مع آل سوليفان.
520
00:28:34,464 --> 00:28:35,965
سأرسل لك العنوان.
521
00:28:43,556 --> 00:28:44,557
يو فيكتور.
522
00:28:45,517 --> 00:28:47,394
قم بتجميد قضيبي اللعين
هنا.
523
00:28:48,103 --> 00:28:49,187
أين شعبك؟
524
00:28:50,772 --> 00:28:52,607
يمين. إذن هذا في الواقع...
525
00:28:53,942 --> 00:28:55,443
ما أردت
للتحدث معك عنه.
526
00:28:57,278 --> 00:28:59,697
انظر يا رجل، لقد حاولت.
تمام؟ هم فقط لا...
527
00:28:59,698 --> 00:29:03,117
إنهم لا يبحثون
ل... المزيد من الرجال في الوقت الحالي.
528
00:29:03,118 --> 00:29:05,537
لكن... انظر.
529
00:29:07,330 --> 00:29:09,582
أعرف أن هذا هو
حيك، أليس كذلك؟
530
00:29:10,542 --> 00:29:13,962
وهم يعرفون ذلك، ويحترمون ذلك،
احترمك إذن...
531
00:29:16,756 --> 00:29:17,632
نعم.
532
00:29:20,051 --> 00:29:21,927
وانظر يا رجل
يمكنني أن أحضر لك المزيد الأسبوع المقبل.
533
00:29:21,928 --> 00:29:23,513
و-و...
534
00:29:24,597 --> 00:29:26,182
بمجرد أن يفتح شيء ما،
535
00:29:27,017 --> 00:29:27,851
هل تعلم؟
536
00:29:28,435 --> 00:29:29,436
علينا فقط...
537
00:29:30,478 --> 00:29:32,271
ضخ الفرامل
و-و-وخذ الأمور ببطء.
538
00:29:32,272 --> 00:29:33,982
ولكن يمكنك أن تحصل لي على المزيد
الاسبوع القادم؟
539
00:29:35,316 --> 00:29:37,277
- صحيح، نعم.
- لأنني بدأت في النفاد بالفعل.
540
00:29:37,986 --> 00:29:39,821
القرف مجنون. انها تسير بسرعة.
541
00:29:41,197 --> 00:29:42,449
ماذا، هل تعتقد أنك كبير، فيكتور؟
542
00:29:43,491 --> 00:29:45,826
هل تعتقد أنك تستطيع أن تدفع لي؟ هاه؟
543
00:29:45,827 --> 00:29:48,412
أنت مجرد طفل من الطوب
الذين لا يستطيعون حتى سرقة بعض الحافات
544
00:29:48,413 --> 00:29:49,997
أعتقد أنه رجل قوي في وقت كبير
545
00:29:49,998 --> 00:29:52,375
لأنه يعمل
مع أوز ما هو اللعنة.
546
00:29:52,500 --> 00:29:55,127
نعم، ساحر أوز اللعين.
لا أحد يرى هذا الرجل،
547
00:29:55,128 --> 00:29:57,255
لكنه هنا
سحب كل هذه الخيوط.
548
00:29:58,381 --> 00:29:59,423
الكلمة في الشارع هي
549
00:29:59,424 --> 00:30:00,799
إنه يدير هذا الدواء الجديد،
النعيم،
550
00:30:00,800 --> 00:30:02,926
وحفنة من الضاربين الثقيلة
يبحثون عنه.
551
00:30:02,927 --> 00:30:05,555
ربما يجب أن أساعدهم هم،
كسب بعض المال الحقيقي.
552
00:30:07,891 --> 00:30:09,351
أو تأخذني إلى رئيسك.
553
00:30:10,477 --> 00:30:12,145
إذن ماذا سيكون الأمر يا فيكتور؟
554
00:30:13,646 --> 00:30:14,481
الحبار,
555
00:30:15,357 --> 00:30:16,232
أوز...
556
00:30:17,108 --> 00:30:18,359
سوف يقتلك.
557
00:30:18,360 --> 00:30:20,861
نعم؟ خذني
لتلك العاهرة الآن.
558
00:30:20,862 --> 00:30:22,946
- هل تعتقد أنني ألعب معك؟
- حسنًا. تمام.
559
00:30:22,947 --> 00:30:25,241
حسنًا. نعم. تمام.
560
00:30:31,456 --> 00:30:32,707
يو، قيادة الطريق.
561
00:30:35,001 --> 00:30:36,002
نحن بهذه الطريقة.
562
00:30:37,879 --> 00:30:40,631
يرى؟ أنت رجل الآن، فيكتور.
563
00:30:40,632 --> 00:30:42,592
لا يجب أن تفعل ذلك
من الصعب جدا على نفسك.
564
00:30:44,552 --> 00:30:45,512
انظر يا سكويد، إنه...
565
00:30:46,554 --> 00:30:49,306
لن يعود حتى
لبضع ساعات أخرى.
566
00:30:49,307 --> 00:30:52,018
هذا جيد معي. سأنتظر.
567
00:30:59,442 --> 00:31:01,902
حسنًا، نحن تحت الأرض.
568
00:31:01,903 --> 00:31:02,945
تحت الأرض؟
569
00:31:02,946 --> 00:31:04,572
اللعنة، أنت تحفر الثقوب
أو شيء من هذا؟
570
00:31:17,961 --> 00:31:20,213
أوه. اللعنة.
571
00:31:23,967 --> 00:31:25,593
يا إلهي.
572
00:31:33,893 --> 00:31:35,812
أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف.
573
00:31:38,314 --> 00:31:39,733
لماذا جعلتني أفعل ذلك؟
574
00:31:40,400 --> 00:31:41,693
اللعنة عليك!
575
00:32:06,009 --> 00:32:06,843
يا.
576
00:32:10,555 --> 00:32:12,557
ماذا؟ لم تتعرف علي؟
577
00:32:24,736 --> 00:32:26,695
لا يبدو أنك مندهش
لرؤيتي.
578
00:32:26,696 --> 00:32:28,740
لقد أخبرت روكسي أن ترسلك.
579
00:32:29,741 --> 00:32:31,034
ينقذ كلانا من الصداع.
580
00:32:31,993 --> 00:32:33,161
المال السهل أيضاً.
581
00:32:36,122 --> 00:32:37,123
شرب؟
582
00:32:44,381 --> 00:32:45,547
أين هو؟
583
00:32:45,548 --> 00:32:48,426
لن يخبر شخصًا مثلي أبدًا
شيء من هذا القبيل.
584
00:32:49,552 --> 00:32:51,513
أنت تعرف أوز كما أعرف.
585
00:33:11,032 --> 00:33:12,075
لبس مثل هذا...
586
00:33:13,493 --> 00:33:14,994
هل هذا لك أو لعملائك؟
587
00:33:15,662 --> 00:33:18,373
يعتمد على الوضع.
588
00:33:20,333 --> 00:33:22,252
أوز لم يسبق له مثيل
هذا الإصدار منك؟
589
00:33:23,294 --> 00:33:25,296
عدة مرات.
انه لا يحب ذلك.
590
00:33:27,090 --> 00:33:28,466
ماذا يحب؟
591
00:33:31,928 --> 00:33:34,097
انه ليس بهذا التعقيد.
592
00:33:36,224 --> 00:33:37,225
لذا...
593
00:33:39,561 --> 00:33:40,562
هو...
594
00:33:41,521 --> 00:33:44,607
أفضل ما لديك على الإطلاق.
595
00:33:46,484 --> 00:33:47,485
ماذا بعد؟
596
00:33:48,653 --> 00:33:49,612
انه...
597
00:33:50,697 --> 00:33:53,408
متجهة إلى العظمة.
598
00:33:58,621 --> 00:34:00,373
اعتدت أن أكذب على الرجال من هذا القبيل.
599
00:34:02,125 --> 00:34:03,960
ولكن ليس عليك القيام بذلك بعد الآن.
600
00:34:06,504 --> 00:34:08,214
لديك القوة الآن.
601
00:34:10,050 --> 00:34:12,635
أنت جيد في إخبار الناس
ما يريدون سماعه.
602
00:34:22,270 --> 00:34:24,814
لديك درج في مكانه.
603
00:34:26,941 --> 00:34:28,485
أنت تعني له شيئا.
604
00:34:29,110 --> 00:34:31,529
فهو لن يأتي من أجلي،
إذا كانت هذه هي خطتك.
605
00:34:32,781 --> 00:34:34,908
ليس هذا النوع من العلاقة.
تمام.
606
00:34:36,743 --> 00:34:37,744
ما هو إذن؟
607
00:34:40,914 --> 00:34:42,791
أفترض أنه يدفع لك، لذا...
608
00:34:43,708 --> 00:34:44,709
لا يمكن أن يكون الحب.
609
00:34:45,460 --> 00:34:47,002
يجب أن يكون لطيفا.
610
00:34:47,003 --> 00:34:49,129
لقد ولدت في فرصة،
عسل,
611
00:34:49,130 --> 00:34:52,592
حتى تتمكن من تحمله
للتفكير بالأبيض والأسود.
612
00:34:54,094 --> 00:34:57,639
ما حصلت عليه مع أوز،
إنه ليس شيئًا واحدًا فقط.
613
00:34:58,473 --> 00:35:00,016
أعرف ما هو...
614
00:35:02,602 --> 00:35:04,896
كاذب، نرجسي..
615
00:35:06,064 --> 00:35:07,065
قاتل.
616
00:35:11,027 --> 00:35:12,653
ولكن كلنا حصلنا على ما لدينا ،
أليس كذلك؟
617
00:35:12,654 --> 00:35:14,280
أعني، بالتأكيد حصلت على ما يخصك.
618
00:35:17,701 --> 00:35:19,452
نانسي هوفمان...
619
00:35:20,453 --> 00:35:22,580
يولاندا جونز ...
620
00:35:23,123 --> 00:35:24,749
هؤلاء النساء لا يقصدن شيئًا
لك.
621
00:35:25,917 --> 00:35:27,293
لقد كانوا عائلة بالنسبة لي.
622
00:35:29,504 --> 00:35:30,755
هل ما زلت تعتقد أنني الجلاد؟
623
00:35:34,884 --> 00:35:36,177
لم يخبرك قط؟
624
00:35:40,265 --> 00:35:41,808
قتل والدي هؤلاء النساء.
625
00:35:44,394 --> 00:35:45,562
قتلت والدتي.
626
00:35:46,730 --> 00:35:47,731
عرف أوز.
627
00:35:48,857 --> 00:35:50,191
لقد عرف دائما.
628
00:35:51,192 --> 00:35:53,235
حسنًا، لقد ساعد في إخفاء الأمر
629
00:35:53,236 --> 00:35:55,488
حتى أن والدي
يمكن أن تستمر في قتل النساء.
630
00:35:57,782 --> 00:35:58,742
لقد استخدمني.
631
00:36:00,326 --> 00:36:02,162
لقد تركني أتعفن في أركام،
632
00:36:03,288 --> 00:36:04,289
حتى يتمكن من الارتقاء.
633
00:36:09,044 --> 00:36:11,004
أبقيتك في الظلام
عن كل ذلك، هاه؟
634
00:36:13,214 --> 00:36:14,923
حسنًا، أعتقد أنه لو لم يفعل،
635
00:36:14,924 --> 00:36:17,843
كنت قد طرحت الأسئلة
عنه.
636
00:36:17,844 --> 00:36:20,054
كيف يعرف؟
637
00:36:20,055 --> 00:36:24,976
لماذا سيعمل من أجل رجل
الذي قتل أصدقائك؟
638
00:36:25,685 --> 00:36:27,103
لن يخاطر أوز بذلك أبدًا.
639
00:36:28,730 --> 00:36:30,023
فهذا أفضل له...
640
00:36:32,275 --> 00:36:34,652
أليس كذلك، إذا كنت تخاف مني؟
641
00:36:35,236 --> 00:36:37,863
لقد قال أنه يشعر بالسوء من أجلك
أنك كنت مريضا.
642
00:36:37,864 --> 00:36:40,408
لو كان ذلك صحيحاً، لفعلت
كان ميتا عند الباب.
643
00:36:41,451 --> 00:36:43,745
لكنك أتيت إلى هنا
لقتلي، أليس كذلك؟
644
00:36:44,746 --> 00:36:46,831
أعني، بعد كل شيء
يقال ويفعل؟
645
00:36:51,628 --> 00:36:52,921
لقد كنت ذريعة له.
646
00:36:54,130 --> 00:36:55,215
كنت أعرف.
647
00:36:56,383 --> 00:36:57,801
ليس في البداية.
648
00:36:59,010 --> 00:37:00,178
لكن نعم.
649
00:37:07,852 --> 00:37:11,106
لذا، عندما تنتهي هنا،
650
00:37:12,273 --> 00:37:14,317
فقط اترك فتياتي بمفردهن، حسنًا؟
651
00:37:14,818 --> 00:37:16,403
لهذا السبب طلبت مني هنا؟
652
00:37:19,698 --> 00:37:20,907
لإنقاذهم.
653
00:37:21,491 --> 00:37:22,659
من الجلاد.
654
00:37:23,952 --> 00:37:25,662
ولكن هذا ليس كذلك
من أنت، أليس كذلك؟
655
00:37:36,756 --> 00:37:38,425
شعبك قام بحمايتك
656
00:37:40,176 --> 00:37:41,428
لن يستسلموا لك.
657
00:37:42,887 --> 00:37:44,097
يقطع في كلا الاتجاهين.
658
00:37:46,975 --> 00:37:48,143
لقد حصلوا على ظهري.
659
00:37:48,977 --> 00:37:50,228
حصلت عليهم.
660
00:38:02,407 --> 00:38:04,451
حسنًا، أيًا كان ما ولدت فيه،
661
00:38:07,120 --> 00:38:08,371
لن أحصل على ذلك أبدًا.
662
00:38:19,466 --> 00:38:21,009
كراون بوينت.
663
00:38:24,262 --> 00:38:25,889
بواسطة حديقة الحيوان.
664
00:38:35,690 --> 00:38:37,150
أنت تستحق طلقتك.
665
00:38:40,612 --> 00:38:42,781
ولكن أين حصلت
تلك المعلومات...
666
00:38:44,657 --> 00:38:45,909
سيبقى بيننا.
667
00:39:08,181 --> 00:39:09,140
حذرا يا رفاق.
668
00:39:10,058 --> 00:39:12,976
لا تريد هذا الانسكاب.
سوف يفسد المفاجأة.
669
00:39:12,977 --> 00:39:15,187
نيك، أنت تقود.
برونو، أريدك أن تتراجع،
670
00:39:15,188 --> 00:39:16,772
تأكد
كل شيء يسير بسلاسة هنا.
671
00:39:16,773 --> 00:39:18,316
مهما حدث الليلة،
يا رفاق,
672
00:39:19,317 --> 00:39:20,318
يجب أن نكون مستعدين.
673
00:39:21,277 --> 00:39:24,406
فيك، أين كنت؟
الهاتف تم تفجير دون توقف.
674
00:39:25,407 --> 00:39:27,409
الملاعين غاضبون،
لكنهم يريدون اللقاء
675
00:39:27,909 --> 00:39:28,910
هذا كل شيء.
676
00:39:31,746 --> 00:39:32,747
أنت جيد؟
677
00:39:38,503 --> 00:39:39,504
ما الأمر معك؟
678
00:39:42,090 --> 00:39:43,091
شيء مع هذا الرجل؟
679
00:39:49,723 --> 00:39:51,057
هل تبتعد نظيفًا؟
680
00:39:53,893 --> 00:39:55,061
أعتقد ذلك، نعم.
681
00:39:56,479 --> 00:39:58,356
لا تنظر للأسفل. قابلني هنا.
682
00:40:01,735 --> 00:40:03,153
لقد فعلت الشيء الصحيح.
683
00:40:04,404 --> 00:40:06,031
حماية أولئك الذين تهتم بهم.
684
00:40:08,908 --> 00:40:10,160
أنت قوي يا فتى.
685
00:40:20,545 --> 00:40:21,671
يصبح الأمر أسهل.
686
00:40:29,179 --> 00:40:30,513
أريدك في المنزل الليلة.
687
00:40:33,391 --> 00:40:34,517
تخلص من تلك الملابس.
688
00:40:36,019 --> 00:40:37,479
حسنًا؟ نظف نفسك.
689
00:40:38,313 --> 00:40:40,731
احصل على شيء للأكل والراحة،
حسنًا؟
690
00:40:40,732 --> 00:40:43,025
أو أنك سوف تكون
بركة من الماء غدا.
691
00:40:43,026 --> 00:40:45,195
سأحتاجك. هل تسمعني؟
692
00:40:46,404 --> 00:40:47,238
نعم؟
693
00:40:48,656 --> 00:40:49,532
حسنًا.
694
00:41:22,190 --> 00:41:23,149
حسنًا، حسنًا، حسنًا...
695
00:41:23,733 --> 00:41:25,234
متأخرا إلى حفلتي الخاصة.
696
00:41:25,235 --> 00:41:26,528
إنها ليست نظرة جيدة، أعلم.
697
00:41:30,365 --> 00:41:32,158
لقد حصلت على مفاجأة صغيرة
بالنسبة لك هنا.
698
00:41:35,161 --> 00:41:38,163
ما سأحضره لك الليلة
كبيرة، أكبر من النعيم.
699
00:41:38,164 --> 00:41:42,043
سوف يغير الوجه
المدينة كلها إلى الأبد.
700
00:41:44,087 --> 00:41:47,924
و...إنها هديتي
لكم جميعا.
701
00:41:51,094 --> 00:41:52,386
هذه نكتة سخيف؟
702
00:41:52,387 --> 00:41:55,181
استرخ يا قادر.
تناول البيرة اللعينة. عيسى.
703
00:41:56,141 --> 00:41:57,725
هل ضمنت لهذا الرجل؟
704
00:41:57,726 --> 00:41:59,269
هذا صحيح يا تشاو، لقد فعل ذلك.
705
00:42:00,353 --> 00:42:01,855
وسوف تشكره
لذلك.
706
00:42:02,897 --> 00:42:05,900
السيدات والسادة،
مرحبا بكم في القمة الذهبية.
707
00:42:06,651 --> 00:42:08,444
سوف تكون فخورا
لأقول أنك كنت هنا الليلة،
708
00:42:08,445 --> 00:42:09,529
كلكم...
709
00:42:10,113 --> 00:42:12,448
على الرغم من أنني أعرف أنك تكره
أحشاء بعضهم البعض.
710
00:42:12,449 --> 00:42:15,743
القرف بين ضخمة
وأوديسا أسطورية.
711
00:42:15,744 --> 00:42:17,828
يا لوبيز، عليكم أن تتخلصوا
مع الجميع
712
00:42:17,829 --> 00:42:19,246
فقط للحصول على القليل من الإحترام
713
00:42:19,247 --> 00:42:23,292
حصلت على الثلاثيات.
سوليفان، أقدم طاقم في المدينة.
714
00:42:23,293 --> 00:42:25,795
ولكن الأكثر يكره
هنا بيننا...
715
00:42:27,464 --> 00:42:29,506
هو لك حقا،
وليس من أجل لا شيء.
716
00:42:29,507 --> 00:42:32,384
لقد قمت بتعليق ثلاثة من رجالي
بسببك.
717
00:42:32,385 --> 00:42:34,721
لا، ليس بسببي.
718
00:42:35,430 --> 00:42:37,181
لقد ماتوا
لأن الموارنة والجيجانتس
719
00:42:37,182 --> 00:42:38,515
حصلت على القوة لإخراجك.
720
00:42:38,516 --> 00:42:41,143
تريد الانتقام؟
ما اللعنة الذي يمنعك؟
721
00:42:41,144 --> 00:42:42,562
إنهم هناك...
722
00:42:43,646 --> 00:42:45,315
عبر جسر إليوت.
723
00:42:45,982 --> 00:42:48,859
الجسر الذي تم بناؤه
من قبل أسلافك، دوني بوي،
724
00:42:48,860 --> 00:42:50,903
ولكن ليس اسمه سوليفان.
هاه؟
725
00:42:50,904 --> 00:42:52,821
لا، هو اسمه
للمحتالين الأغنياء
726
00:42:52,822 --> 00:42:55,033
الذي أخذ الائتمان
للعمل الشاق الذي تقوم به عائلتك.
727
00:42:56,076 --> 00:42:58,327
يديرون القرف. نحن نأكل القرف.
728
00:42:58,328 --> 00:43:00,246
الشيء المحزن، دوني بوي، هو
729
00:43:01,039 --> 00:43:03,458
إنهم لا يعرفون حتى
اسمك اللعين!
730
00:43:06,711 --> 00:43:08,212
إنهم لا يعرفون أحداً منكم
731
00:43:08,213 --> 00:43:09,630
لكني أفعل.
732
00:43:09,631 --> 00:43:11,298
سال... أعطني استراحة سخيف.
733
00:43:11,299 --> 00:43:13,884
أنت تعرف سال الكلبات ويشتكي
734
00:43:13,885 --> 00:43:16,346
حول سرقة كارمين
أعماله قطرات؟
735
00:43:17,222 --> 00:43:20,058
ما رأيك به وصوفيا
سأفعل بك، هاه؟
736
00:43:20,642 --> 00:43:23,352
سيأخذون حماقاتك
الأراضي الخاصة بك.
737
00:43:23,353 --> 00:43:24,688
هذا ما هو قادم.
738
00:43:25,689 --> 00:43:27,065
لأنك لا تعني لهم شيئاً
739
00:43:27,691 --> 00:43:29,442
إنهم لا يبالون
عن أي واحد منكم جميعا.
740
00:43:30,318 --> 00:43:31,945
كما تعلمون،
ولا حتى ميل من هنا،
741
00:43:32,654 --> 00:43:35,322
هناك مجموعة من الوقت الكبير،
قاعة المدينة الملاعين.
742
00:43:35,323 --> 00:43:37,241
إنهم يجلسون
في بعض الأندية الخاصة الفاخرة.
743
00:43:37,242 --> 00:43:38,534
إنهم يشربون النبيذ البرتقالي
744
00:43:38,535 --> 00:43:40,995
إنهم يعقدون صفقات ملتوية
ليستفيد منهم.
745
00:43:42,038 --> 00:43:44,581
وتخمين ماذا؟ لا يمكنهم ذلك
اللعين يقفون مع بعضهم البعض سواء،
746
00:43:44,582 --> 00:43:45,750
مثلك تمامًا.
747
00:43:46,292 --> 00:43:47,918
لكنهم يكسرون الخبز
لأنهم يعرفون
748
00:43:47,919 --> 00:43:50,337
أن كل واحد منهم لوحده
ليس لديهم شيء،
749
00:43:50,338 --> 00:43:52,381
ولكن معًا،
تلك الوخزات ذات البطون الناعمة،
750
00:43:52,382 --> 00:43:54,175
يركضون
هذه المدينة اللعينة بأكملها.
751
00:43:55,093 --> 00:43:56,678
لماذا بحق الجحيم ليس نحن؟
752
00:43:58,263 --> 00:43:59,972
الآن، أنا أحضر لك النعيم.
753
00:43:59,973 --> 00:44:02,142
نعم بالتأكيد،
وهذا يعطينا الساق الإضافية.
754
00:44:02,892 --> 00:44:06,354
لكن القوة الحقيقية تأتي
إذا كان لدينا ظهور بعضنا البعض.
755
00:44:07,480 --> 00:44:09,940
ثم سال، صوفيا، الحرس القديم،
756
00:44:09,941 --> 00:44:11,734
لن يكونوا قادرين
للمسنا سخيف.
757
00:44:11,735 --> 00:44:13,193
هذا الرجل أحمق.
758
00:44:13,194 --> 00:44:15,405
يخون الجميع
يعمل مع.
759
00:44:15,947 --> 00:44:17,323
صوفيا جيجانتي,
760
00:44:18,533 --> 00:44:19,826
ألبرتو فالكوني.
761
00:44:20,869 --> 00:44:22,953
ليس هناك رمز، ولا فئة.
762
00:44:22,954 --> 00:44:25,331
البطريق هو
محتال في الطابق السفلي.
763
00:44:26,666 --> 00:44:28,625
سيفعل أي شيء، ويقول أي شيء،
764
00:44:28,626 --> 00:44:30,377
والجميع هنا يعرف ذلك.
765
00:44:30,378 --> 00:44:31,963
هل هم يا تشاو؟
766
00:44:33,506 --> 00:44:35,090
لأن هذا ما أعرفه.
767
00:44:35,091 --> 00:44:38,177
بيننا حصلنا
المزيد من الأراضي، والمزيد من القوى العاملة
768
00:44:38,178 --> 00:44:39,679
من هذه المدينة على الاطلاق.
769
00:44:40,388 --> 00:44:42,431
هل تريد تفجير ذلك بعيدًا؟
اللعنة، تفضل.
770
00:44:42,432 --> 00:44:44,726
ولكن لدي رمز سخيف!
771
00:44:47,145 --> 00:44:49,605
وأنا أضع حياتي اللعينة
على الخط لمشاركتها معكم.
772
00:44:49,606 --> 00:44:52,108
إذا وصلنا معا
هنا، الآن،
773
00:44:53,443 --> 00:44:55,445
سوف يتحدثون
عن هذه الليلة...
774
00:44:57,280 --> 00:44:58,489
الوقت الذي قررناه
775
00:44:58,490 --> 00:45:00,949
أنه من الأفضل أن تعمل
مع الذين نكرههم
776
00:45:00,950 --> 00:45:01,950
من العيش في ظل تلك
777
00:45:01,951 --> 00:45:04,662
هذا لا يعرف حتى
أسماءنا اللعينة!
778
00:45:14,381 --> 00:45:15,423
نيك، أعطني بيرة.
779
00:45:26,017 --> 00:45:27,769
انظر، كل ما سمعته
عني...
780
00:45:28,687 --> 00:45:30,063
هل هذا صحيح، هل تعلم؟
781
00:45:30,647 --> 00:45:32,524
لقد سرقت منتج صوفيا. أنا...
782
00:45:34,067 --> 00:45:35,652
لقد برزت ألبرتو فالكوني.
783
00:45:37,362 --> 00:45:38,363
لقد فعلت كل شيء.
784
00:45:39,656 --> 00:45:40,824
ماذا إذن؟
785
00:45:44,077 --> 00:45:45,285
أنا صخب.
786
00:45:45,286 --> 00:45:46,371
أنت تعرف، أنا...
787
00:45:48,289 --> 00:45:49,457
افعل ما يلزم.
788
00:45:51,668 --> 00:45:54,295
لأنه في نهاية اليوم،
انت تعلم...
789
00:45:57,882 --> 00:46:00,426
أنا مجرد طفل فقير
من الجانب الشرقي
790
00:46:00,427 --> 00:46:02,012
الذي حصل على شيء
لإثبات سخيف.
791
00:46:03,638 --> 00:46:04,639
مثل كل واحد منكم.
792
00:47:00,070 --> 00:47:01,446
لاستعادة جوثام!
793
00:47:30,517 --> 00:47:33,728
أوزوالد! أوزوالد!
794
00:47:34,938 --> 00:47:36,689
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث هنا؟
795
00:47:36,690 --> 00:47:38,941
مهلا، فرانسيس،
لقد عادت الطاقة.
796
00:47:38,942 --> 00:47:40,484
- يتمسك.
- أي ساعة؟
797
00:47:40,485 --> 00:47:43,530
- كيف--
- لا، لا، لا، لا. اتركه.
798
00:47:45,323 --> 00:47:46,616
أنا أحب هذه الأغنية.
799
00:47:57,585 --> 00:47:58,586
قف.
800
00:48:00,463 --> 00:48:01,464
قف.
801
00:48:07,929 --> 00:48:10,056
ارقص معي يا بيني.
802
00:48:11,808 --> 00:48:12,934
تتذكر.
803
00:48:13,560 --> 00:48:15,311
لا تخجل يا عزيزتي.
تعال الى هنا.
804
00:48:19,774 --> 00:48:20,817
أنت البسكويت الخاص بي.
805
00:48:22,152 --> 00:48:23,403
نعم. نعم.
806
00:48:34,247 --> 00:48:38,167
واحد، اثنان. واحد، اثنان. واحد، اثنان.
واحد، اثنان. واحد، اثنان.
807
00:48:38,168 --> 00:48:39,836
واحد، اثنان. واحد، اثنان.
808
00:48:53,933 --> 00:48:54,934
لقد فعل ذلك.
809
00:48:55,977 --> 00:48:58,855
حصل أوز على الطاقة مرة أخرى.
810
00:48:59,814 --> 00:49:01,024
هل أوزوالد فعل هذا؟
811
00:49:02,150 --> 00:49:03,234
لك.
812
00:49:04,194 --> 00:49:06,237
لقد فعل ذلك من أجلك.
813
00:49:18,375 --> 00:49:19,292
أوزوالد.
814
00:49:20,585 --> 00:49:23,922
ابني! لقد فعلتها!
815
00:49:24,589 --> 00:49:25,715
ابني!
816
00:49:26,508 --> 00:49:27,467
أوزوالد!