1
00:00:05,255 --> 00:00:06,881
لا أعرف كيف أثق بك.
2
00:00:08,550 --> 00:00:10,051
ماذا لو سأستمر في توضيح الطريقة لك؟
3
00:00:13,054 --> 00:00:14,597
لا تتحرك. لا تتحرك سخيف.
4
00:00:17,434 --> 00:00:20,477
تحت. على ركبتيك.
قلت على ركبتيك سخيف!
5
00:00:20,478 --> 00:00:22,772
انتبه لفمك اللعين!
أنا لست نوعا ما--
6
00:00:27,902 --> 00:00:30,697
عدم الاحترام
لقد أظهرت عائلتنا..
7
00:00:31,531 --> 00:00:33,408
أنا أعرف عن الدواء الجديد.
8
00:00:33,950 --> 00:00:36,702
مختبرك، إنه مختبرنا الآن.
9
00:00:36,703 --> 00:00:38,996
اسمع، ليس لديها
للنزول بهذه الطريقة.
10
00:00:38,997 --> 00:00:40,706
هل تظن أننا سنجلس فحسب،
11
00:00:40,707 --> 00:00:44,084
ومشاهدتك تفعل
عذر بعد عذر
12
00:00:44,085 --> 00:00:45,461
ولا تفعل شيئا؟
13
00:00:45,462 --> 00:00:46,920
ما هي اللعنة التي تتحدث عنه؟
14
00:00:46,921 --> 00:00:49,381
في اللحظة الثانية التي دخلت فيها إلى بلاكجيت،
15
00:00:49,382 --> 00:00:52,843
كنت أعرف أنك كنت المحتال
والغش.
16
00:00:52,844 --> 00:00:54,303
ما هي اللعنة التي تتحدث عنه؟
17
00:00:54,304 --> 00:00:55,721
أغلق فمك اللعين.
18
00:00:55,722 --> 00:00:58,849
أوه، فكرت للحظة
كنتما...
19
00:00:58,850 --> 00:01:00,893
ربما طلبت منه ذلك...
20
00:01:00,894 --> 00:01:01,978
سألته ماذا؟
21
00:01:02,562 --> 00:01:03,938
إقتل أخيك...
22
00:01:04,731 --> 00:01:06,066
ليأخذ مكانه.
23
00:01:07,025 --> 00:01:09,110
لكنني مخطئ، أليس كذلك؟
24
00:01:09,944 --> 00:01:12,072
أنت لا تعرف.
25
00:01:16,826 --> 00:01:17,951
أنت...
26
00:01:17,952 --> 00:01:19,537
نادية، عليك أن تستمعي لي.
27
00:01:20,288 --> 00:01:21,664
لم أخدع عائلتك أبدًا.
28
00:01:21,790 --> 00:01:23,500
عيسى! تعال!
29
00:01:24,125 --> 00:01:26,001
كنت بحاجة إلى صوفيا للحصول على الدواء الجديد.
30
00:01:26,002 --> 00:01:27,586
حسنًا؟ بالنسبة لنا.
31
00:01:27,587 --> 00:01:30,130
انها لك. انها سخيف لك!
كنت سأحضره لك.
32
00:01:30,131 --> 00:01:31,715
اقسم بالله. عليك أن تثق بي.
33
00:01:31,716 --> 00:01:33,093
أنا على الجانب الخاص بك.
34
00:01:46,189 --> 00:01:47,065
دعنا نذهب!
35
00:01:56,032 --> 00:01:56,991
أدخل!
36
00:02:05,250 --> 00:02:06,960
- صوفيا؟
- جوليان.
37
00:02:07,460 --> 00:02:09,795
أنا بحاجة... أنا بحاجة للمساعدة.
38
00:02:09,796 --> 00:02:11,006
أين أنت؟
39
00:02:12,924 --> 00:02:15,217
لقد كان...كان...
40
00:02:15,218 --> 00:02:17,594
لقد كان... أوز.
41
00:02:17,595 --> 00:02:18,680
صوفيا؟
42
00:02:20,682 --> 00:02:21,641
صوفيا؟
43
00:02:23,685 --> 00:02:24,519
صوفيا؟!
44
00:02:27,022 --> 00:02:29,023
نيابة عن لوسي هاوس،
45
00:02:29,024 --> 00:02:32,317
إنه لمن دواعي سروري
للترحيب بالرئيسة
46
00:02:32,318 --> 00:02:35,571
مؤسسة إيزابيلا فالكون,
47
00:02:35,572 --> 00:02:37,657
صوفيا فالكوني.
48
00:02:54,758 --> 00:02:58,219
لم أكن واحدًا أبدًا
للخطابات ولكن...
49
00:03:00,096 --> 00:03:04,516
والدتي، إيزابيلا فالكوني،
50
00:03:04,517 --> 00:03:07,771
عانى من الاكتئاب لسنوات.
51
00:03:08,938 --> 00:03:11,273
لم تحصل على المساعدة قط
التي احتاجتها،
52
00:03:11,274 --> 00:03:13,777
وعندما كنت في التاسعة من عمري،
53
00:03:14,944 --> 00:03:16,613
أخذت حياتها الخاصة.
54
00:03:18,239 --> 00:03:20,657
لهذا السبب أنا وأبي
بدأت هذه المؤسسة.
55
00:03:20,658 --> 00:03:23,952
أردنا دعم الجمعيات الخيرية
مثل هذا
56
00:03:23,953 --> 00:03:28,291
التي توفر للنساء والفتيات
مع الخدمات المنقذة للحياة.
57
00:03:31,503 --> 00:03:34,797
أنا مشغول جدًا بحفلنا
وبطولة الجولف لدينا الشهر المقبل.
58
00:03:34,798 --> 00:03:36,423
- كلام عظيم.
- شكرًا لك.
59
00:03:36,424 --> 00:03:38,384
صوفيا ، سوف تكون هناك ،
أليس كذلك؟ انها ممتعة جدا.
60
00:03:38,385 --> 00:03:39,718
نعم. أنا آسف جدا. لا بد لي من تشغيل.
61
00:03:39,719 --> 00:03:41,095
- شكرًا لك.
- شكرا لك، سيدة هيل.
62
00:03:41,096 --> 00:03:42,888
أنت بحاجة إلى سيجارة،
إزالة الحافة؟
63
00:03:42,889 --> 00:03:44,556
وهذا هو الغداء الثالث هذا الأسبوع.
64
00:03:44,557 --> 00:03:46,308
عملية جراحية دقيقة
لا يمكن أن تأخذ الحافة.
65
00:03:46,309 --> 00:03:48,352
أنا متأكد من أن والدك يقدر ذلك.
66
00:03:48,353 --> 00:03:50,104
ولكن نعم، حتى عندما
أنت تساعد الناس،
67
00:03:50,105 --> 00:03:51,897
لا يزال عليك أن تأكل القرف.
68
00:03:51,898 --> 00:03:53,525
ومع ذلك، فهي أفضل من بعض الوظائف.
69
00:03:54,567 --> 00:03:56,527
نعم، مثل ماذا؟ يقودني حولها؟
70
00:03:56,528 --> 00:03:58,612
ناه، هذا ليس...
أنت تعرف ما أعنيه.
71
00:03:58,613 --> 00:04:00,030
أوز، أنا أعبث معك.
72
00:04:00,031 --> 00:04:01,740
إنها وظيفة قذرة، وأنا أعلم.
73
00:04:01,741 --> 00:04:03,284
أنت تستحق الأفضل.
74
00:04:03,868 --> 00:04:05,953
أعني، كلانا يفعل ذلك،
ولكن...لديك قضيب،
75
00:04:05,954 --> 00:04:08,164
لذلك على الأقل أنت مؤهل
للترقية.
76
00:04:11,793 --> 00:04:13,003
سأحصل على السيارة.
77
00:04:13,503 --> 00:04:14,795
- لقد فعلت الخير.
- شكرًا لك.
78
00:04:14,796 --> 00:04:15,922
السيدة فالكون.
79
00:04:16,715 --> 00:04:18,883
أعلم أنك في طريقك للخروج
ولكن هل لديك دقيقة؟
80
00:04:21,219 --> 00:04:22,261
آسف. بالطبع نعم.
81
00:04:22,262 --> 00:04:23,345
- أنا سمر جليسون.
- أهلاً.
82
00:04:23,346 --> 00:04:25,347
لقد كنت أتابع عملك
مع المؤسسة.
83
00:04:25,348 --> 00:04:26,974
- إنه مثير للإعجاب.
- شكرًا لك.
84
00:04:26,975 --> 00:04:29,643
ولكن إذا كنت لا تمانع في قولي،
أعتقد أنه يمكنك فعل المزيد.
85
00:04:29,644 --> 00:04:30,853
لا أعرف إذا كنت على علم،
86
00:04:30,854 --> 00:04:33,188
ولكن امرأة شابة تدعى يولاندا جونز
87
00:04:33,189 --> 00:04:34,732
انتحر الأسبوع الماضي.
88
00:04:34,733 --> 00:04:37,276
لقد كان هناك بالفعل
عدد من النساء مثل السيدة جونز
89
00:04:37,277 --> 00:04:39,696
على مدى العقد الماضي،
وكلهم ماتوا بنفس الطريقة
90
00:04:40,530 --> 00:04:41,364
بالتعليق.
91
00:04:42,032 --> 00:04:43,532
والتي...هكذا ماتت والدتك
92
00:04:43,533 --> 00:04:45,035
إذا لم أكن مخطئا.
93
00:04:46,327 --> 00:04:47,745
أنا آسف. لا أقصد أن--
94
00:04:47,746 --> 00:04:49,622
قلت أن هناك شيئا
يمكنني أن أفعل للمساعدة.
95
00:04:50,290 --> 00:04:52,416
عملت يولاندا جونز
في صالة آيسبرج.
96
00:04:52,417 --> 00:04:54,752
في الواقع، معظم هؤلاء النساء
عملت للشركات
97
00:04:54,753 --> 00:04:56,087
مملوكة لوالدك.
98
00:04:57,172 --> 00:04:59,466
ما المنظمة
هل قلت أنك كنت مع؟
99
00:05:02,761 --> 00:05:03,845
أنا لا أتحدث إلى الصحافة.
100
00:05:04,346 --> 00:05:06,055
- صوفيا من فضلك.
- أنا لا أتحدث إلى الصحافة.
101
00:05:06,056 --> 00:05:08,725
يا! تراجعي يا سيدة.
إنها لا تريد التحدث معك.
102
00:05:09,726 --> 00:05:11,353
يمكن أن تتأذى المزيد من النساء.
103
00:05:13,855 --> 00:05:15,023
يمكنك مساعدتهم.
104
00:05:24,741 --> 00:05:25,825
هل أنت بخير يا صوفيا؟
105
00:05:28,411 --> 00:05:30,454
هل أنت مستعد أم لا، ها أنا قادم!
106
00:05:30,455 --> 00:05:32,582
ألبرتو، أعلم أنك هنا.
107
00:05:35,710 --> 00:05:37,837
ألبرتو، أين أنت؟
108
00:05:52,727 --> 00:05:53,561
أم؟
109
00:06:03,446 --> 00:06:05,323
صوفيا، كيف كان غداءك؟
110
00:06:06,741 --> 00:06:07,659
جيد.
111
00:06:12,372 --> 00:06:13,623
روث ترسل تحياتها.
112
00:06:14,290 --> 00:06:15,500
أي واحدة روث؟
113
00:06:16,042 --> 00:06:17,502
زوجة عضو الكونجرس هيل...
114
00:06:19,504 --> 00:06:22,215
من يرد على مكالماتي أخيراً،
شكرا لأختك.
115
00:06:27,804 --> 00:06:29,222
يمين. تلة.
116
00:06:32,142 --> 00:06:34,644
لقد طلبت منك أن تنظر في
ممتلكاته المالية.
117
00:06:36,312 --> 00:06:37,313
أنا أعمل على ذلك.
118
00:06:37,814 --> 00:06:39,023
لقد كنت مشغولاً،
119
00:06:39,024 --> 00:06:41,192
ولكن غدا، أعدك.
120
00:06:42,402 --> 00:06:44,570
لماذا أنت مثل هذا الأحمق
عندما تكون أختك موثوقة إلى هذا الحد؟
121
00:06:44,571 --> 00:06:46,155
أنا أعلم يا بوب.
122
00:06:46,156 --> 00:06:47,532
أحصل عليه. أنا آسف.
123
00:06:51,202 --> 00:06:52,202
القرف!
124
00:06:52,203 --> 00:06:54,289
أنا سأذهب.
125
00:07:05,759 --> 00:07:07,594
لا أعرف ماذا أفعل معه.
126
00:07:09,512 --> 00:07:10,472
الشرب ...
127
00:07:11,389 --> 00:07:12,307
الحفلات.
128
00:07:13,892 --> 00:07:16,101
لا أستطيع الحصول على أخيك
سيحرجني نهاية الأسبوع القادم
129
00:07:16,102 --> 00:07:17,561
ليس مع طيران العائلة.
130
00:07:17,562 --> 00:07:19,981
سأراقبه.
سوف أتأكد من أنه يتصرف.
131
00:07:21,149 --> 00:07:22,233
شكرا لك يا جميلة.
132
00:07:25,904 --> 00:07:27,447
كما تعلمون، فهو ليس مثلي ومثلك.
133
00:07:29,366 --> 00:07:30,241
انه ناعم.
134
00:07:37,457 --> 00:07:40,085
لقد كنت أفكر في الآونة الأخيرة
عن المستقبل...
135
00:07:41,378 --> 00:07:43,213
عن مستقبل عائلتنا.
136
00:07:44,005 --> 00:07:45,799
ربما حان الوقت
لكسر التقاليد.
137
00:07:46,883 --> 00:07:48,009
عندما يحين الوقت،
138
00:07:49,135 --> 00:07:50,470
أريدك أن تأخذ مكاني.
139
00:07:53,473 --> 00:07:54,974
أريدك أن تدير هذه العائلة...
140
00:07:56,393 --> 00:07:58,185
إذا كان هذا شيء
من شأنه أن يثير اهتمامك.
141
00:07:58,186 --> 00:07:59,729
نعم.
142
00:08:00,522 --> 00:08:01,481
نعم بالطبع.
143
00:08:02,190 --> 00:08:04,651
سأكون...تشرف.
144
00:08:06,778 --> 00:08:07,945
لكن بقية العائلة--
145
00:08:07,946 --> 00:08:10,073
إنهم يعرفون أنك ملكي.
سيفعلون كما أقول.
146
00:08:15,745 --> 00:08:16,746
ماذا؟ ما هذا؟
147
00:08:18,790 --> 00:08:19,666
أخبرني.
148
00:08:21,960 --> 00:08:22,794
أوه، لا شيء.
149
00:08:29,384 --> 00:08:30,218
لا أعرف.
150
00:08:32,220 --> 00:08:33,721
ربما يكون ذلك بسبب المؤسسة،
151
00:08:33,722 --> 00:08:37,934
لكني كنت للتو...
أفكر كثيرا في أمي.
152
00:08:50,030 --> 00:08:52,198
أعلم أنني كنت صغيرًا جدًا، لكني...
153
00:08:53,742 --> 00:08:54,659
إنه فقط...
154
00:08:55,368 --> 00:08:58,413
لا أتذكر أنها كانت مريضة
155
00:08:59,164 --> 00:09:00,373
أو الاكتئاب.
156
00:09:01,249 --> 00:09:02,792
وكانت جيدة في إخفاء ذلك.
157
00:09:05,503 --> 00:09:08,048
أنظري، أنا أفتقدها أيضاً يا عزيزتي
كل يوم.
158
00:09:08,590 --> 00:09:12,302
هل رأت أحداً من قبل...
159
00:09:12,802 --> 00:09:15,347
مثل المعالج أو الطبيب النفسي؟
160
00:09:18,600 --> 00:09:20,143
والدتك كانت امرأة فخورة...
161
00:09:21,728 --> 00:09:22,729
عنيد.
162
00:09:24,731 --> 00:09:26,149
لقد رفضت مساعدتي،
163
00:09:26,775 --> 00:09:28,902
بقدر ما حاولت، و...
164
00:09:29,944 --> 00:09:31,237
الله يعلم أنني حاولت.
165
00:09:31,821 --> 00:09:33,114
بالطبع نعم.
166
00:09:36,409 --> 00:09:38,161
- أنا فقط--
- صوفيا.
167
00:09:40,914 --> 00:09:42,207
لماذا تفعل هذا الآن؟
168
00:09:44,376 --> 00:09:46,044
ينفض الجروح القديمة...
169
00:09:46,544 --> 00:09:48,212
أنت تعرف كيف يزعجني.
170
00:09:48,213 --> 00:09:50,840
أنا آسف. لم أقصد ذلك.
171
00:09:59,265 --> 00:10:01,601
أنت لا تزال لم تخبرني
ماذا تريد لعيد ميلادك.
172
00:10:07,565 --> 00:10:09,484
أنا متأكد من أنني سوف أحب ذلك،
مهما حصلت لي.
173
00:10:20,620 --> 00:10:21,579
لا تقلق.
174
00:10:24,124 --> 00:10:25,624
سوف يفقد بوب هراءه بسبب ذلك.
175
00:10:25,625 --> 00:10:26,750
- نعم؟
- نعم.
176
00:10:26,751 --> 00:10:27,793
كيف علمت بذلك؟
177
00:10:27,794 --> 00:10:30,380
لانها قديمة وباهظة الثمن
مثل طفله المفضل
178
00:10:31,881 --> 00:10:32,924
القرف!
179
00:10:33,717 --> 00:10:35,968
البطريق الخاص بك هناك
سيتعين علينا تنظيف هذا.
180
00:10:35,969 --> 00:10:36,886
لا تدعوه بذلك.
181
00:10:37,470 --> 00:10:39,556
- عليك رعاية البطاقة؟
- نعم.
182
00:10:40,306 --> 00:10:42,434
انتظر. هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
183
00:10:43,476 --> 00:10:45,728
الفتيات في 44 أدناه,
184
00:10:45,729 --> 00:10:49,691
هل كان لأبي علاقات من قبل؟
معهم؟
185
00:10:52,027 --> 00:10:54,487
تلك الفتيات ليست بالضبط
نوع العلاقة.
186
00:10:55,655 --> 00:10:58,115
منذ متى تهتم
عن حياة بوب العاطفية؟
187
00:10:58,116 --> 00:10:59,491
لقد مر وقت طويل منذ أمي،
188
00:10:59,492 --> 00:11:02,120
وهو لا يتحدث معي حقًا
عنه، و...
189
00:11:02,746 --> 00:11:04,955
لا أعرف. عليك أن ترى
الجانب الآخر منه.
190
00:11:04,956 --> 00:11:06,874
- أي جانب؟ إنه بوب.
- نعم أعرف.
191
00:11:06,875 --> 00:11:09,753
لكنك تعرف ما أعنيه.
الأمر مختلف جدًا معي.
192
00:11:11,338 --> 00:11:13,340
اعتقدت فقط
ربما تكون قد رأيت شيئًا ما.
193
00:11:14,591 --> 00:11:15,924
ماذا تسأل؟
194
00:11:15,925 --> 00:11:17,260
أظن أنني...
195
00:11:18,720 --> 00:11:20,221
في بعض الأحيان، أتساءل عما إذا كنت...
196
00:11:21,681 --> 00:11:22,515
حقا...
197
00:11:24,017 --> 00:11:25,185
حقًا أعرفه.
198
00:11:25,852 --> 00:11:28,187
مثل، مع كل الأكاذيب
التي كان علينا أن نقولها عندما كبرنا
199
00:11:28,188 --> 00:11:30,230
حول ما يفعله، وهناك...
200
00:11:30,231 --> 00:11:32,025
هناك الكثير
التي لا نتحدث عنها.
201
00:11:33,526 --> 00:11:35,111
هناك شيء ما، ولكن...
202
00:11:37,947 --> 00:11:39,699
لا أستطيع. كان سيقتلني.
203
00:11:43,995 --> 00:11:45,412
بوب...
204
00:11:45,413 --> 00:11:46,498
الموساد,
205
00:11:47,332 --> 00:11:49,333
والفتيات في النادي
يتم تدريب القتلة الإناث.
206
00:11:49,334 --> 00:11:50,543
اسكت!
207
00:11:51,211 --> 00:11:53,796
الاستماع، أيا كان
أنت تفكر، لا تفعل.
208
00:11:53,797 --> 00:11:56,675
ما يفعله بوب في العمل
يفعل في العمل.
209
00:11:57,592 --> 00:12:01,137
أعني، لقد حصلنا على حياة جيدة، أليس كذلك؟
210
00:12:07,435 --> 00:12:08,561
إلى أين يا صوفيا؟
211
00:12:19,948 --> 00:12:20,990
هذا هو كل شيء.
212
00:12:21,866 --> 00:12:23,200
تقارير الطبيب الشرعي متسقة.
213
00:12:23,201 --> 00:12:26,620
لقد ماتوا جميعاً بسبب الاختناق.
214
00:12:26,621 --> 00:12:28,163
أنا لا أجادل في ذلك.
215
00:12:28,164 --> 00:12:29,790
ما أجده غريبًا هو،
216
00:12:29,791 --> 00:12:31,041
وفقا للشرطة،
217
00:12:31,042 --> 00:12:34,587
السبب الرسمي للوفاة
هو الانتحار شنقا.
218
00:12:35,880 --> 00:12:38,049
هل ترى الانطباعات
حول الرقبة؟
219
00:12:38,591 --> 00:12:41,468
إنهما أكثر تطابقاً بكثير
بالخنق اليدوي.
220
00:12:41,469 --> 00:12:42,762
مثل أيدي شخص ما؟
221
00:12:43,346 --> 00:12:44,305
بالضبط.
222
00:12:44,889 --> 00:12:46,640
ثم هناك الجروح الدفاعية.
223
00:12:46,641 --> 00:12:48,685
لقد تم تركهم
تقارير الشرطة.
224
00:12:49,477 --> 00:12:51,270
تستطيع أن ترى هؤلاء النساء،
لقد قاوموا.
225
00:12:51,271 --> 00:12:52,980
العض والخدش...إنهم--
226
00:12:52,981 --> 00:12:54,566
لماذا تقول لي هذا؟
227
00:12:56,818 --> 00:12:59,112
أحتاج الوصول إلى الفتيات
العمل في النادي.
228
00:12:59,696 --> 00:13:00,738
انها ليست حصرية.
229
00:13:00,739 --> 00:13:02,990
ليست صالة آيسبيرج، الـ 44 بالأسفل،
230
00:13:02,991 --> 00:13:05,326
حيث عملت يولاندا جونز بالفعل.
231
00:13:06,327 --> 00:13:08,371
- إذا كنت ترتدي سلكًا--
- إلى نادي والدي؟
232
00:13:09,039 --> 00:13:10,122
لن يحدث أبدا.
233
00:13:10,123 --> 00:13:12,375
ثم فقط أعطني حق الوصول
إلى سجلات الموظفين.
234
00:13:12,500 --> 00:13:13,709
النساء الجدد في المدينة،
235
00:13:13,710 --> 00:13:16,378
الذين ليس لديهم
العائلة أو الأصدقاء القريبين ،
236
00:13:16,379 --> 00:13:18,005
النوع الذي وفاته أو اختفائه
237
00:13:18,006 --> 00:13:19,382
لا يصنع الأخبار.
238
00:13:20,133 --> 00:13:21,801
نحن بحاجة لحماية هؤلاء النساء.
239
00:13:23,470 --> 00:13:24,387
أمي؟
240
00:13:31,019 --> 00:13:33,271
أوه لا. رقم صوفيا.
241
00:13:35,106 --> 00:13:36,274
لا تنظر.
242
00:13:37,734 --> 00:13:38,651
لا تنظر.
243
00:13:40,028 --> 00:13:40,862
أب.
244
00:13:44,574 --> 00:13:45,533
صوفيا؟
245
00:13:47,327 --> 00:13:49,079
صوفيا، ما هو؟
246
00:13:51,289 --> 00:13:52,457
هذا كل ما لديك؟
247
00:13:53,124 --> 00:13:54,124
هذا كل شيء؟
248
00:13:54,125 --> 00:13:58,087
فقط، مثل بعض التقارير القديمة
ونظريات المؤامرة؟
249
00:13:58,088 --> 00:13:59,339
إنه أمر سخيف.
250
00:14:00,256 --> 00:14:01,840
وهي تفوح منها رائحة كريهة
251
00:14:01,841 --> 00:14:04,677
لمراسل مبتدئ
يائسة للحصول على خط ثانوي.
252
00:14:04,678 --> 00:14:05,761
صوفيا، من فضلك، فقط--
253
00:14:05,762 --> 00:14:08,263
أنت لا تعرف شيئًا عن والدي.
254
00:14:08,264 --> 00:14:10,433
إنه رجل طيب!
255
00:14:11,518 --> 00:14:13,686
وإذا حاولت النشر
أي من هذه القمامة،
256
00:14:13,687 --> 00:14:16,147
عائلتي سوف تدمرك
257
00:14:17,565 --> 00:14:18,900
هل تفهم؟
258
00:14:37,335 --> 00:14:39,129
أن نفس السيدة من الغداء؟
259
00:14:40,630 --> 00:14:42,257
انظري، صوفيا، تقابلين مراسلاً...
260
00:14:43,049 --> 00:14:44,925
سيبدأ الناس في الحصول على الأفكار.
261
00:14:44,926 --> 00:14:46,051
ربما لا يحب والدك--
262
00:14:46,052 --> 00:14:46,970
أوز، توقف!
263
00:14:48,972 --> 00:14:50,973
توقف عن الحديث.
264
00:14:50,974 --> 00:14:52,307
أنا لست بحاجة إلى نصيحتك.
265
00:14:52,308 --> 00:14:55,394
لا يهمني ما هو رأيك.
لا أحد يفعل.
266
00:14:55,395 --> 00:14:57,021
أنت سائقي.
هذا كل ما أنت عليه.
267
00:14:57,022 --> 00:14:58,648
لذا توقف عن الحديث وقم بالقيادة.
268
00:15:16,750 --> 00:15:17,751
صوفيا!
269
00:15:19,753 --> 00:15:20,961
صوفيا.
270
00:15:20,962 --> 00:15:23,340
- كارلا!
- أوه، صوفيا! الحمد لله!
271
00:15:24,174 --> 00:15:26,634
هل رأيت العروس رقم ثلاثة؟
272
00:15:28,762 --> 00:15:30,012
- يا إلهي.
- إنه كثير.
273
00:15:30,013 --> 00:15:31,096
إنه كثير.
274
00:15:31,097 --> 00:15:33,015
نعم.
275
00:15:33,016 --> 00:15:35,100
يقول لوكا إنه التقى بها في البرتغال.
276
00:15:35,101 --> 00:15:36,019
تمام.
277
00:15:38,521 --> 00:15:39,939
Portugal.com.
278
00:15:41,316 --> 00:15:42,150
نعم.
279
00:15:42,650 --> 00:15:45,069
يجب عليك اللحاق بي
على كل شيء على الاطلاق.
280
00:15:45,070 --> 00:15:46,904
- يا إلهي، نعم. قطعاً.
- كل شئ.
281
00:15:46,905 --> 00:15:48,865
- أولا، مارتيني؟
- بوضوح.
282
00:15:50,158 --> 00:15:51,785
صوفيا. يا.
283
00:15:52,327 --> 00:15:53,953
أوز، ماذا تفعل في الداخل؟
284
00:15:56,289 --> 00:15:57,206
هل هذه سترة جديدة؟
285
00:15:57,207 --> 00:15:58,166
نعم.
286
00:15:59,042 --> 00:16:00,876
- تبدو جيدة.
- شكرًا لك.
287
00:16:00,877 --> 00:16:02,462
والدك يريد رؤيتك.
288
00:16:03,213 --> 00:16:04,214
إنه في مكتبه.
289
00:16:29,447 --> 00:16:31,616
لا تقل لي أنك مريض
من الحزب بالفعل.
290
00:16:32,575 --> 00:16:35,160
العم لوكا لم يخبرني حتى
قصة استئصال الأسهر حتى الآن.
291
00:16:35,161 --> 00:16:37,246
لماذا لم تخبرني
التقيت مع مراسل؟
292
00:16:37,247 --> 00:16:41,334
أنت لا تتحدث أبدًا إلى الصحافة.
293
00:16:42,877 --> 00:16:44,087
اعتقدت أنك فهمت ذلك.
294
00:16:44,713 --> 00:16:45,880
هل أخبرك أوز بذلك؟
295
00:16:47,549 --> 00:16:50,175
أوز لا يعرف
ما يتحدث عنه.
296
00:16:50,176 --> 00:16:53,429
اقتربت مني إحدى النساء،
لكنني قلت لها أن يمارس الجنس معها.
297
00:16:53,430 --> 00:16:54,346
هذا كل شيء.
298
00:16:54,347 --> 00:16:55,598
هل هذا صحيح؟
299
00:16:57,142 --> 00:16:58,059
نعم.
300
00:16:58,560 --> 00:16:59,519
أبي...
301
00:17:01,187 --> 00:17:02,771
لقد تحدثت إلى كنزي.
302
00:17:02,772 --> 00:17:06,109
لقد كان سمر جليسون يعمل
مع الشرطة.
303
00:17:07,736 --> 00:17:09,571
هناك تحقيق مفتوح.
304
00:17:11,072 --> 00:17:12,657
إنهم يحققون معي بتهمة القتل.
305
00:17:14,659 --> 00:17:16,202
جريمة قتل يا صوفيا.
306
00:17:17,328 --> 00:17:18,955
بعض المومسات في النادي.
307
00:17:21,416 --> 00:17:23,876
- لماذا لم تأتي إلي؟
- كان يجب أن أفعل ذلك. أنت على حق.
308
00:17:23,877 --> 00:17:27,046
لكني عرفت أنه كان هراءً،
ولم أكن أريد أن أقلقك.
309
00:17:27,047 --> 00:17:27,964
قف.
310
00:17:29,257 --> 00:17:31,009
هل تعتقد أنني فعلت هذه الأشياء؟
311
00:17:32,093 --> 00:17:33,469
لا، بالطبع لا.
312
00:17:33,470 --> 00:17:35,263
كان من المفترض
ليكون أفضل من هذا.
313
00:17:36,222 --> 00:17:37,057
هذا...
314
00:17:38,016 --> 00:17:39,017
كان المقصود لك.
315
00:17:41,144 --> 00:17:42,103
كل ذلك.
316
00:17:43,104 --> 00:17:44,356
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
317
00:17:44,898 --> 00:17:47,359
لم أفعل...لم أفعل أبداً...
318
00:17:48,485 --> 00:17:50,028
أنا لم أشك فيك أبدا.
319
00:17:51,613 --> 00:17:52,447
أحبك.
320
00:17:53,198 --> 00:17:55,575
وأنا أعلم أن هناك
شرح.
321
00:17:56,326 --> 00:17:57,744
تفسير لماذا؟
322
00:18:01,998 --> 00:18:04,459
كان لديك خدوش على يديك
323
00:18:05,168 --> 00:18:06,544
اليوم الذي ماتت فيه أمي.
324
00:18:12,425 --> 00:18:15,803
لكنني أعلم أنهم لم يكونوا منها.
325
00:18:15,804 --> 00:18:17,681
وأنا أعلم ذلك. أنا...
326
00:18:19,391 --> 00:18:20,350
كانوا من...
327
00:18:22,185 --> 00:18:23,644
شيء آخر. أنا...
328
00:18:23,645 --> 00:18:25,313
لا أعرف ماذا، لكن...
329
00:18:27,357 --> 00:18:29,025
شيء.
330
00:18:39,911 --> 00:18:40,995
يمين؟
331
00:18:47,377 --> 00:18:48,378
بلدي ...
332
00:18:49,796 --> 00:18:51,172
صوفيا الحلوة.
333
00:18:53,591 --> 00:18:54,759
ماذا حدث لك؟
334
00:18:57,762 --> 00:18:59,180
من الواضح أنك لست نفسك.
335
00:19:00,849 --> 00:19:04,060
أنت مرتبك، مريض.
336
00:19:07,230 --> 00:19:09,149
أعتقد أنك بحاجة إلى المغادرة
قبل أن تقوم بعمل مشهد.
337
00:19:12,485 --> 00:19:14,112
أبي، من فضلك--
338
00:19:14,237 --> 00:19:15,488
أوز سوف يقودك إلى المنزل.
339
00:19:16,740 --> 00:19:17,574
الآن.
340
00:19:29,002 --> 00:19:30,711
اسمع، أفهم أنك غاضب،
أنت تعرف.
341
00:19:30,712 --> 00:19:32,172
لكنني كنت أقوم بعملي فحسب،
342
00:19:32,881 --> 00:19:33,964
أبحث عنك.
343
00:19:33,965 --> 00:19:35,967
هذا ما يدفع لي والدك من أجله.
344
00:19:36,551 --> 00:19:38,302
هؤلاء المراسلين
يدخلون في رأسك.
345
00:19:38,303 --> 00:19:40,054
- لا يمكنك الوثوق بهم.
- يا يسوع، أوز، اصمت!
346
00:19:40,055 --> 00:19:41,638
لو كنت تبحث حقا
بالنسبة لي،
347
00:19:41,639 --> 00:19:44,309
كنت ستتحدث معي، وليس معه.
348
00:19:45,977 --> 00:19:47,228
لقد وثقت بك.
349
00:19:49,981 --> 00:19:52,442
تهانينا.
لقد حصلت على ما أردت.
350
00:19:53,193 --> 00:19:54,444
والدي يراك الآن.
351
00:19:55,278 --> 00:19:58,239
أنت وكل من تحب
على راداره.
352
00:19:59,949 --> 00:20:02,577
تعال. ما هذه اللعنة؟
353
00:20:13,713 --> 00:20:15,631
هيا يا كنزي. تريد أن تقتل
أضواء السيرك؟
354
00:20:15,632 --> 00:20:18,051
سأصطحب السيدة فالكون إلى المنزل.
أوامر الأب.
355
00:20:20,178 --> 00:20:22,222
سيدة فالكوني، اخرجي للخارج.
356
00:20:22,722 --> 00:20:24,973
- ما هذا؟
- هل اتصل بك والدي؟
357
00:20:24,974 --> 00:20:26,517
اخرج من السيارة.
358
00:20:26,518 --> 00:20:28,937
يا إلهي. هل تمزح معي؟
359
00:20:33,149 --> 00:20:34,192
صوفيا فالكوني.
360
00:20:35,360 --> 00:20:36,860
- ابتعد عني. انتظر!
- أنت رهن الاعتقال
361
00:20:36,861 --> 00:20:38,529
بتهمة قتل سمر جليسون.
362
00:20:38,530 --> 00:20:40,281
- المراسل؟
- ماذا؟!
363
00:20:40,865 --> 00:20:42,741
هل فعلت هذا؟ بالنسبة له؟
364
00:20:42,742 --> 00:20:44,618
رقم ليس لدي أي فكرة
ما يجري واللعنة.
365
00:20:44,619 --> 00:20:46,537
- كنزي، ما هي اللعنة؟
- أنت أيضا متهم
366
00:20:46,538 --> 00:20:48,080
مع مقتل يولاندا جونز،
367
00:20:48,081 --> 00:20:49,665
تايلور مونتغمري، ونانسي هوفمان.
368
00:20:49,666 --> 00:20:51,917
- اخرج من هنا مع ذلك!
- لا، لم أقتل أحداً!
369
00:20:51,918 --> 00:20:54,003
أوز، عليك أن تفعل شيئا!
370
00:20:54,004 --> 00:20:55,754
مهلا، دعها تذهب!
371
00:20:55,755 --> 00:20:57,923
خذ نصيحتي
واصمت يا البطريق.
372
00:20:57,924 --> 00:20:59,050
أوز، اتصل بألبرتو!
373
00:20:59,968 --> 00:21:01,677
قف! اتصل بألبرتو!
374
00:21:01,678 --> 00:21:04,806
- أبعد يديك اللعينتين -
- أخبره بما يحدث! أوز!
375
00:21:08,184 --> 00:21:09,060
الجلاد؟
376
00:21:09,811 --> 00:21:11,478
هذا ما يدعونني به؟
377
00:21:11,479 --> 00:21:13,522
انها مجرد هراء الصحف الشعبية.
سوف تمر.
378
00:21:13,523 --> 00:21:15,733
صوفيا، والدك يدعي
379
00:21:15,734 --> 00:21:17,484
أن لديك تاريخ
من المرض العقلي.
380
00:21:17,485 --> 00:21:18,819
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.
381
00:21:18,820 --> 00:21:20,362
اجتمعت ADA مع القاضي ،
382
00:21:20,363 --> 00:21:22,948
وأمرت المحكمة
تقييم نفسي.
383
00:21:22,949 --> 00:21:24,366
لأن والدي قال ذلك؟
384
00:21:24,367 --> 00:21:25,826
إنه ليس والدك فقط.
385
00:21:25,827 --> 00:21:28,787
عدد من أفراد العائلة
لقد كتبوا إفادات خطية
386
00:21:28,788 --> 00:21:30,247
يقترح نفس الشيء.
387
00:21:30,248 --> 00:21:31,957
عمك لوكا.
388
00:21:31,958 --> 00:21:34,376
أبناء عمومتك جوني وكارلا فيتي.
389
00:21:34,377 --> 00:21:36,921
إنهم يستخدمون
انتحار والدتي ك...
390
00:21:39,341 --> 00:21:41,759
لدي إكراه
لقتل الحيوانات؟
391
00:21:41,760 --> 00:21:43,636
هل أنت جاد؟
392
00:21:44,137 --> 00:21:46,514
- هل تعلم عن هذا؟
- لا، أقسم.
393
00:21:49,392 --> 00:21:50,642
لذا، أنا...
394
00:21:50,643 --> 00:21:52,811
أقوم بالتقييم، وأنا...
395
00:21:52,812 --> 00:21:55,606
الإجابة على بعض الأسئلة
لإثبات أنني عاقل، أليس كذلك؟
396
00:21:55,607 --> 00:21:57,524
هذا كل شيء، أليس كذلك؟ ثم ماذا؟
397
00:21:57,525 --> 00:21:59,401
أخشى أن الأمر ليس بهذه البساطة.
398
00:21:59,402 --> 00:22:02,363
وافق القاضي
لطلب ADA.
399
00:22:02,364 --> 00:22:04,907
أنت قيد الحبس الاحتياطي
إلى مستشفى ولاية أركام
400
00:22:04,908 --> 00:22:05,949
للمراقبة.
401
00:22:05,950 --> 00:22:07,285
لا.
402
00:22:07,869 --> 00:22:09,787
لا، هذا ليس له أي معنى.
403
00:22:09,788 --> 00:22:12,706
عليك أن تكون تحت رعايتهم
حتى بداية المحاكمة.
404
00:22:12,707 --> 00:22:13,999
متى يكون ذلك؟
405
00:22:14,000 --> 00:22:15,335
ستة أشهر من الآن.
406
00:22:16,002 --> 00:22:17,378
- يا إلهي!
- أنا آسف.
407
00:22:17,379 --> 00:22:19,214
رقم أنا لا أفعل ذلك.
408
00:22:20,298 --> 00:22:21,841
أنا لا أفعل ذلك.
409
00:22:23,718 --> 00:22:26,470
ألا يمكنك إيقاف هذا؟
أنت محامي سخيف!
410
00:22:26,471 --> 00:22:27,472
أنا آسف.
411
00:22:29,099 --> 00:22:30,308
سأعطيك اثنين لمدة دقيقة.
412
00:22:33,770 --> 00:22:36,647
إنه يعاقبني
لشيء فعله.
413
00:22:36,648 --> 00:22:37,815
أنت لا تعرف ذلك.
414
00:22:37,816 --> 00:22:40,819
ألبرتو، استيقظ!
هل تمزح معي؟!
415
00:22:41,403 --> 00:22:42,861
لقد خنق تلك النساء،
416
00:22:42,862 --> 00:22:44,780
ثم قام بخنق ذلك المراسل
417
00:22:44,781 --> 00:22:46,950
وعلقتها لتثبتها علي.
418
00:22:47,826 --> 00:22:49,452
لقد فعل نفس الشيء مع أمي.
419
00:22:50,203 --> 00:22:52,037
هذا صحيح. وأنا لن أفعل ذلك.
420
00:22:52,038 --> 00:22:54,623
لن أنجح
في مكان مثل هذا.
421
00:22:54,624 --> 00:22:56,292
سأموت هناك.
422
00:22:56,835 --> 00:22:59,545
سأموت هناك،
وهو يعرف ذلك. إنه يعرف ذلك.
423
00:22:59,546 --> 00:23:01,172
- وهذا ما يريد.
- قف.
424
00:23:02,132 --> 00:23:03,674
إنها ستة أشهر فقط.
425
00:23:03,675 --> 00:23:05,718
يمكنك التعامل مع ستة أشهر.
426
00:23:05,719 --> 00:23:07,886
ومن ثم ستحصل على محاكمة،
427
00:23:07,887 --> 00:23:09,138
وسوف تخرج.
428
00:23:09,139 --> 00:23:10,264
أنت كذلك، لعنة الله.
429
00:23:10,265 --> 00:23:11,725
- أعدك.
- حان الوقت.
430
00:23:13,852 --> 00:23:15,020
انتظر. الآن؟
431
00:23:15,603 --> 00:23:18,272
اسمع، أنت فالكون اللعين.
432
00:23:18,273 --> 00:23:19,231
يمكنك أن تفعل هذا.
433
00:23:19,232 --> 00:23:21,567
- أعلم أنك تستطيع ذلك.
- لا.انتظر. قف.
434
00:23:21,568 --> 00:23:22,985
من فضلك توقف. لو سمحت.
435
00:23:22,986 --> 00:23:24,236
صوفيا!
436
00:23:24,237 --> 00:23:26,530
- لو سمحت!
- صوفيا، سيكون الأمر على ما يرام.
437
00:23:26,531 --> 00:23:27,490
ألبرتو!
438
00:23:28,074 --> 00:23:29,367
لا تدع له الفوز.
439
00:23:30,285 --> 00:23:32,245
لو سمحت. ألبرتو!
440
00:24:21,961 --> 00:24:23,963
فالكوني، صوفيا.
441
00:24:24,464 --> 00:24:26,799
أنا الدكتور فينتريس، كبير الأطباء النفسيين.
442
00:24:26,800 --> 00:24:29,510
سأشرف على رعايتك
للأشهر الستة المقبلة.
443
00:24:29,511 --> 00:24:32,763
هذا هو زميلي،
دكتور جوليان راش.
444
00:24:32,764 --> 00:24:35,391
وقال انه سوف يجري
التقييم النفسي.
445
00:24:35,392 --> 00:24:38,769
أثناء وجودك هنا، سوف تكون تحت
العزل الإلزامي بأمر من المحكمة،
446
00:24:38,770 --> 00:24:40,813
مما يعني عدم وجود زوار،
لا يوجد اتصال خارجي.
447
00:24:40,814 --> 00:24:41,939
انتظر ماذا؟
448
00:24:41,940 --> 00:24:44,733
من المهم بالنسبة لنا
لمراقبتك دون تدخل.
449
00:24:44,734 --> 00:24:46,694
رقم انتظر! انتظر ثانية!
450
00:24:46,695 --> 00:24:48,904
لقد حدث خطأ هنا، حسنًا؟
451
00:24:48,905 --> 00:24:51,156
وأنا أعلم--توقف. من فضلك، فقط...
452
00:24:51,157 --> 00:24:52,700
أعلم أن الناس يقولون ذلك
طوال الوقت،
453
00:24:52,701 --> 00:24:54,118
ولكن هذا صحيح، كل الحق؟
454
00:24:54,119 --> 00:24:57,121
أنا بريء! لو سمحت!
455
00:24:57,122 --> 00:24:59,499
أنا أدرك أن هذا هو
تعديل صعب.
456
00:25:06,381 --> 00:25:07,215
هلا فعلنا؟
457
00:25:18,018 --> 00:25:19,102
اتبعني.
458
00:25:41,291 --> 00:25:42,500
احصل على بعض الراحة.
459
00:26:07,692 --> 00:26:08,735
أهلاً.
460
00:26:10,403 --> 00:26:11,279
مرحبًا.
461
00:26:12,530 --> 00:26:13,406
هنا.
462
00:26:21,039 --> 00:26:22,040
إطفاء الأنوار!
463
00:26:24,334 --> 00:26:26,127
أنت الجلاد، أليس كذلك؟
464
00:26:27,170 --> 00:26:29,381
لقد رأيتك على التلفاز.
465
00:26:31,800 --> 00:26:33,635
اسمي العقعق.
466
00:26:34,135 --> 00:26:35,011
مثل الطائر.
467
00:26:36,805 --> 00:26:38,055
ليس "مارغريت".
468
00:26:38,056 --> 00:26:40,057
زوجة أبي
اعتادت أن تناديني "مارغريت"
469
00:26:40,058 --> 00:26:42,310
فقلت لها ألا تفعل ذلك
ولم تستمع.
470
00:26:45,855 --> 00:26:49,191
لا بأس أن تكون خائفًا.
كنت خائفة في البداية أيضاً
471
00:26:49,192 --> 00:26:52,986
لكنها ليست سيئة للغاية هنا.
تعتاد على الضوضاء.
472
00:26:52,987 --> 00:26:54,405
سأخرج خلال ستة أشهر.
473
00:26:54,406 --> 00:26:55,864
أليس هذا مثيرا؟
474
00:26:55,865 --> 00:26:58,826
أوه، أراهن أنه سيكون هناك
الكثير من المصورين في محاكمتك.
475
00:26:58,827 --> 00:27:01,662
ولم يكتب أحد حتى عني.
476
00:27:01,663 --> 00:27:05,000
هل من الممتع أن تكون مشهوراً؟
أوه، أراهن أنه ممتع.
477
00:27:06,167 --> 00:27:08,253
الجلاد؟
478
00:27:09,713 --> 00:27:12,257
الجلاد...
479
00:27:17,053 --> 00:27:19,055
تحقق من الفرخ الجديد.
480
00:27:24,728 --> 00:27:26,521
الجلاد.
481
00:27:29,190 --> 00:27:30,775
يا سيدة جميلة.
482
00:27:35,405 --> 00:27:36,239
الجلاد.
483
00:27:37,073 --> 00:27:38,907
الجلاد! هذا أنا، العقعق.
484
00:27:38,908 --> 00:27:40,118
لقد وفرت لك مقعدا.
485
00:27:47,250 --> 00:27:49,753
يقول الدكتور V أنه مهم
أن أقوم بتكوين صداقات.
486
00:27:50,628 --> 00:27:52,797
في بعض الأحيان، لدي مشكلة
مع ذلك.
487
00:27:53,882 --> 00:27:55,300
لكنني أحرز تقدمًا.
488
00:27:58,386 --> 00:27:59,429
حلوى!
489
00:28:01,639 --> 00:28:02,474
ما هذا؟
490
00:28:07,687 --> 00:28:10,190
لن تحصل عليه إلا عندما تكون جيدًا.
491
00:28:30,251 --> 00:28:32,962
ما هي--
ألا يجب أن تكون مقيدة بالسلاسل؟
492
00:28:38,468 --> 00:28:40,552
يا.
493
00:28:40,553 --> 00:28:43,682
رائع! هل ترى ذلك؟ الألوان؟
494
00:28:44,557 --> 00:28:46,141
كل شيء لامعة جدا.
495
00:28:46,142 --> 00:28:49,354
مهلا، أنها ليست... أنها ليست بالسلاسل.
496
00:28:52,982 --> 00:28:55,652
لقد قتلت تلك الفتيات.
497
00:28:56,528 --> 00:28:59,739
فتيات. فتيات. فتيات.
498
00:29:02,867 --> 00:29:04,243
أنا لم أقتل أحدا.
499
00:29:04,244 --> 00:29:05,620
أنت تكذب.
500
00:29:07,497 --> 00:29:11,209
إنها تكذب! يكذب. يكذب. يكذب.
501
00:29:20,677 --> 00:29:24,514
لقد قتلتهم!
قل ذلك! قل ذلك! قل ذلك!
502
00:29:50,999 --> 00:29:52,374
كيف تشعر؟
503
00:29:52,375 --> 00:29:55,670
سمعت أنك تعرضت لحادث
في قاعة الطعام اليوم.
504
00:29:56,379 --> 00:29:58,422
امرأة ضربت القرف مني
505
00:29:58,423 --> 00:30:00,299
بينما وقف الجميع حولها
وشاهد.
506
00:30:00,300 --> 00:30:02,302
لذا، نعم، لقد تعرضت لحادث. نعم.
507
00:30:03,428 --> 00:30:04,846
أنا آسف لما حدث لك.
508
00:30:06,431 --> 00:30:09,309
لماذا كانت غير مقيدة؟
509
00:30:09,976 --> 00:30:11,019
لا أعرف.
510
00:30:11,978 --> 00:30:13,063
إنهم يبحثون في الأمر.
511
00:30:14,731 --> 00:30:16,815
هل أطلق أحد سراحها؟
512
00:30:16,816 --> 00:30:18,151
هل هذا ما تعتقده؟
513
00:30:18,651 --> 00:30:20,445
الهجوم هناك كان منسقا؟
514
00:30:23,615 --> 00:30:26,325
- أنا أعرف ما تفعلونه.
- ما هذا؟
515
00:30:26,326 --> 00:30:29,245
أنت تحريف كلامي
لتجعلني أبدو مذعورا.
516
00:30:29,913 --> 00:30:31,038
لكنك لم تكن هناك.
517
00:30:31,039 --> 00:30:33,500
كان لابد أن يحررها شخص ما.
518
00:30:37,837 --> 00:30:39,838
لقد كنت في العلاج من قبل، كما أرى.
519
00:30:39,839 --> 00:30:41,841
مع الدكتور شو.
520
00:30:43,051 --> 00:30:44,135
بعد وفاة والدتك.
521
00:30:48,556 --> 00:30:51,684
وفاة أحد الوالدين
هو حدث صادم،
522
00:30:51,685 --> 00:30:53,435
وهذا ليس غير عادي
523
00:30:53,436 --> 00:30:56,606
لتحويل هذا الحزن إلى غضب
524
00:30:57,524 --> 00:30:58,399
أو حتى العنف.
525
00:30:58,400 --> 00:31:02,278
هذا ليس غير عادي
أن تكون حزينًا أيضًا.
526
00:31:02,779 --> 00:31:03,697
يمين؟
527
00:31:04,781 --> 00:31:06,157
أنا لم أقتل هؤلاء النساء
528
00:31:07,492 --> 00:31:09,202
لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا.
529
00:31:11,371 --> 00:31:12,497
أنا هنا
530
00:31:13,248 --> 00:31:18,252
لأن والدي
يريد أن يبقيني هادئًا،
531
00:31:18,253 --> 00:31:20,170
وسوف تفعل عائلتي
مهما يقول.
532
00:31:20,171 --> 00:31:21,840
إذن أنت تقول أن والدك
533
00:31:22,757 --> 00:31:24,217
اتهمك بالقتل؟
534
00:31:27,137 --> 00:31:28,304
أنت لا تصدقني.
535
00:31:29,097 --> 00:31:30,181
أنا لم أقل ذلك.
536
00:31:30,890 --> 00:31:32,225
أستطيع أن أقول.
537
00:31:35,353 --> 00:31:37,438
لا أعرف
كيف أقنعك أنني عاقل
538
00:31:37,439 --> 00:31:39,816
عندما تكون قد قمت بالتعويض بالفعل
عقلك عني.
539
00:31:41,192 --> 00:31:42,485
أنا هنا لمساعدتك، صوفيا.
540
00:31:44,112 --> 00:31:45,655
وليس لدي أي أجندة أخرى غير تلك.
541
00:32:04,299 --> 00:32:05,133
يتحرك!
542
00:32:30,950 --> 00:32:33,661
اللعنة عليك، الكلبة! عاهرة! عاهرة!
543
00:32:35,580 --> 00:32:37,414
تعال هنا حتى أتمكن من تناول الطعام
فمك اللعين.
544
00:32:37,415 --> 00:32:39,042
فم. فم. فم.
545
00:32:41,670 --> 00:32:43,003
هيا، جربه.
546
00:32:43,004 --> 00:32:45,757
جربه. جربه. جربه.
547
00:32:56,685 --> 00:32:58,061
تريد مني أن أؤذيها.
548
00:32:58,812 --> 00:32:59,937
يمين؟
549
00:32:59,938 --> 00:33:03,273
إلى ماذا؟ أثبت أنني قاتل؟
هل هذا هو؟
550
00:33:03,274 --> 00:33:06,528
لقد قتلتهم.
قل ذلك! قل ذلك! قل ذلك!
551
00:33:08,988 --> 00:33:09,988
هذا هو والدي.
552
00:33:09,989 --> 00:33:12,867
أنت تعمل لصالحه.
553
00:33:22,252 --> 00:33:23,211
انهاء الأمر.
554
00:33:24,045 --> 00:33:25,504
لو سمحت. انهاء الأمر.
555
00:33:25,505 --> 00:33:26,548
انهاء الأمر.
556
00:33:27,298 --> 00:33:28,508
انهاء الأمر.
557
00:33:30,719 --> 00:33:33,013
انهاء الأمر! انهاء الأمر!
558
00:33:36,850 --> 00:33:38,560
ماذا حدث؟
559
00:33:41,938 --> 00:33:43,314
ماذا تفعل؟
560
00:33:43,982 --> 00:33:45,942
لا، لا. ما هذا؟
561
00:33:46,776 --> 00:33:47,818
لقد تم ضبطه.
562
00:33:47,819 --> 00:33:50,363
لا يمكنك أن تفعل هذا.
لم أفعل أي شيء خاطئ.
563
00:33:50,488 --> 00:33:53,783
هذه ليست عقوبة.
أنت مضطرب، مرتبك.
564
00:33:54,492 --> 00:33:56,243
سيساعدك هذا على الشعور
مثل نفسك مرة أخرى.
565
00:33:56,244 --> 00:33:57,745
- انتظر.
- مفتوحة على مصراعيها.
566
00:33:57,746 --> 00:33:58,954
لا!
567
00:33:58,955 --> 00:34:00,040
يفتح!
568
00:34:18,433 --> 00:34:19,351
الجلاد؟
569
00:34:20,560 --> 00:34:21,603
هل أنت بخير؟
570
00:34:39,245 --> 00:34:40,163
ماذا؟
571
00:34:45,126 --> 00:34:47,128
لماذا تفعل هذا؟
572
00:34:47,879 --> 00:34:49,631
أنا بريء.
573
00:35:09,150 --> 00:35:10,318
أنا لم أقتل أحدا!
574
00:35:11,903 --> 00:35:13,487
قف!
575
00:35:13,488 --> 00:35:14,656
لو سمحت!
576
00:35:16,157 --> 00:35:17,826
ماذا لو كانت تقول الحقيقة؟
577
00:35:19,411 --> 00:35:20,954
حذرا يا دكتور.
578
00:36:08,251 --> 00:36:09,252
أم؟
579
00:36:25,143 --> 00:36:26,186
صوفيا.
580
00:36:26,770 --> 00:36:27,729
لديك زائر.
581
00:36:31,191 --> 00:36:32,192
استمر.
582
00:36:39,240 --> 00:36:40,950
- ألبرتو.
- صوفيا.
583
00:36:46,331 --> 00:36:47,998
- صوفيا.
- ماذا؟
584
00:36:47,999 --> 00:36:50,168
اللعنة! أنا آسف جدا.
585
00:36:51,503 --> 00:36:52,796
أنت لن تذهب إلى المحكمة.
586
00:36:54,005 --> 00:36:55,506
لن يسمع أحد قضيتك
587
00:36:55,507 --> 00:36:58,342
طبيبك، هو يدعي
أنت غير صالح للمحاكمة.
588
00:36:58,343 --> 00:36:59,594
دكتور راش؟
589
00:37:00,220 --> 00:37:01,845
لن يفعل ذلك.
590
00:37:01,846 --> 00:37:04,974
لقد كان رأس أركام.
رجل يدعى فينتريس.
591
00:37:05,767 --> 00:37:08,436
وكتب التقرير،
ووافق القاضي. لقد تم ذلك.
592
00:37:10,313 --> 00:37:11,147
لكن هذا...
593
00:37:12,982 --> 00:37:13,817
هذا ليس...
594
00:37:14,693 --> 00:37:16,444
لقد فعلت ستة أشهر.
595
00:37:17,946 --> 00:37:20,155
أنا أستحق المحاكمة. أنا...
596
00:37:20,156 --> 00:37:22,408
لدي... حقوق.
597
00:37:22,409 --> 00:37:23,575
هذه هي حياتي.
598
00:37:23,576 --> 00:37:25,160
سنقدم استئنافًا.
599
00:37:25,161 --> 00:37:27,622
أو حاول إجراء تقييم جديد.
600
00:37:28,248 --> 00:37:30,749
لا أعرف. أخبرني
ماذا أفعل، وسأفعل ذلك.
601
00:37:30,750 --> 00:37:31,876
- هذا كل شيء.
- لا.
602
00:37:33,545 --> 00:37:34,796
صوفيا...
603
00:37:35,714 --> 00:37:38,675
صوفيا، لا، لا تفعلي. لا. لو سمحت.
604
00:37:39,259 --> 00:37:42,262
أعرف أن هذا سخيف،
ولكن عليك الاستمرار في القتال.
605
00:37:43,263 --> 00:37:44,556
أنا لا أستسلم.
606
00:37:47,267 --> 00:37:49,769
أقسم بالله ذات يوم..
سأخرجك من هنا.
607
00:37:51,271 --> 00:37:52,105
صوفيا.
608
00:37:54,816 --> 00:37:55,817
صوفيا!
609
00:37:57,777 --> 00:37:58,862
صوفيا!
610
00:38:08,538 --> 00:38:11,541
صوفيا. لم أكن أعرف فينتريس
كان سيكتب التقرير
611
00:38:12,125 --> 00:38:13,293
حاولت إيقافه.
612
00:38:16,254 --> 00:38:17,088
أنا آسف.
613
00:38:18,465 --> 00:38:19,341
كيف سارت الأمور؟
614
00:38:21,593 --> 00:38:23,845
اه أوه. ليس جيدا؟
615
00:38:24,888 --> 00:38:27,974
حسنا، على الأقل
يمكننا أن نبقى أصدقاء الآن.
616
00:38:29,059 --> 00:38:30,018
أفضل الأصدقاء.
617
00:38:31,644 --> 00:38:33,813
ويمكنني أن أظهر الحديقة.
618
00:38:34,689 --> 00:38:37,274
رغم ذلك، لا توجد أي نباتات.
إنها أكثر من ساحة، حقًا.
619
00:38:37,275 --> 00:38:40,028
أبحث دائمًا عن الطيور،
ولكن لا أستطيع أن أرى أي شيء.
620
00:38:41,529 --> 00:38:43,656
أوه! سوف يعطيك الحلوى الآن.
621
00:38:44,657 --> 00:38:45,533
ماذا؟
622
00:38:46,117 --> 00:38:48,661
ليس عليك أن تكذب
إلى الدكتور V بعد الآن.
623
00:38:49,537 --> 00:38:51,247
يمكنك أن تقول له الحقيقة.
624
00:38:51,373 --> 00:38:52,749
وقال انه سوف يعطيها لك الآن.
625
00:38:53,875 --> 00:38:55,585
هل تعمل لصالحه؟
626
00:38:57,504 --> 00:38:59,464
هل كنت تتجسس علي؟
627
00:39:00,090 --> 00:39:00,923
لا.
628
00:39:00,924 --> 00:39:03,134
هل هذا هو سبب إعطائك المخدرات؟
629
00:39:03,885 --> 00:39:05,844
للحصول على معلومات مني؟
630
00:39:05,845 --> 00:39:08,348
لا تكن سخيفا. أنا صديقك!
631
00:39:09,516 --> 00:39:11,725
سيكون لدينا
الكثير من المرح معًا أيضًا.
632
00:39:11,726 --> 00:39:14,812
يمكننا أن نحتفل بالأعياد
وأعياد الميلاد.
633
00:39:14,813 --> 00:39:17,482
موعدي في فبراير،
مما يجعلني برج الدلو.
634
00:39:21,319 --> 00:39:22,612
انتظر.
635
00:39:37,627 --> 00:39:39,921
قلت لك أنا سخيف بريء.
636
00:39:52,183 --> 00:39:53,059
صوفيا؟
637
00:39:55,895 --> 00:39:56,896
صوفيا؟
638
00:40:09,617 --> 00:40:10,910
الحمد لله أنك بخير.
639
00:40:17,375 --> 00:40:18,501
أنا سعيد لأنك اتصلت بي.
640
00:40:23,298 --> 00:40:24,382
ليس سريعًا جدًا.
641
00:40:28,928 --> 00:40:30,472
سأحضر لك شيئا لتأكله
642
00:40:31,973 --> 00:40:33,974
إذا كنت تريد أن تحصل على تنظيف،
هناك منشفة
643
00:40:33,975 --> 00:40:36,353
وتغيير الملابس
في حمام الضيوف في الطابق العلوي.
644
00:40:42,817 --> 00:40:44,319
الإفطار جاهز تقريبًا.
645
00:41:17,602 --> 00:41:18,561
كيف تشعر؟
646
00:41:23,108 --> 00:41:24,234
مثل احمق.
647
00:41:27,404 --> 00:41:28,363
لقد وثقت به...
648
00:41:29,114 --> 00:41:31,449
عندما يكون كل شيء في جسدي
قال لي لا.
649
00:41:34,035 --> 00:41:36,245
كان يجب أن أقتله
عندما أتيحت لي الفرصة.
650
00:41:36,246 --> 00:41:37,204
صوفيا...
651
00:41:37,205 --> 00:41:39,039
الآن أنا لا أعرف حتى
حيث الجحيم أوز هو.
652
00:41:39,040 --> 00:41:41,500
ليس لدي حلفاء، ولا موارد،
653
00:41:41,501 --> 00:41:44,212
وإذا لم أكن على متن طائرة
إلى صقلية غدا..
654
00:41:44,921 --> 00:41:46,673
عمي لوكا...
655
00:41:49,509 --> 00:41:50,593
حسنا...
656
00:41:53,638 --> 00:41:54,806
ربما يجب عليك الذهاب.
657
00:41:58,768 --> 00:42:00,020
ليس لعائلتك.
658
00:42:00,520 --> 00:42:01,438
لنفسك.
659
00:42:02,439 --> 00:42:04,816
صوفيا، لقد كنت فقط
من Arkham بضعة أسابيع.
660
00:42:06,026 --> 00:42:07,569
أنت تستحق بداية جديدة،
661
00:42:08,236 --> 00:42:09,571
فرصة للشفاء.
662
00:42:10,113 --> 00:42:11,239
لماذا تفعل هذا؟
663
00:42:12,240 --> 00:42:13,324
ماذا تريد؟
664
00:42:13,908 --> 00:42:14,826
لمساعدتك.
665
00:42:16,911 --> 00:42:17,995
وحتى تشعر بالتحسن..
666
00:42:17,996 --> 00:42:20,330
أو أقل ذنبا
لما حدث لك.
667
00:42:20,331 --> 00:42:21,624
لقد استقالت.
668
00:42:22,959 --> 00:42:23,834
لقد تخليت عني.
669
00:42:23,835 --> 00:42:24,919
لقد غادرت لأنني اضطررت لذلك،
670
00:42:25,503 --> 00:42:26,463
لأنني أستطيع.
671
00:42:27,672 --> 00:42:29,048
أعلم أنه لم يكن لديك هذا الاختيار،
672
00:42:29,049 --> 00:42:30,050
ولكن أنا هنا الآن.
673
00:42:32,218 --> 00:42:34,054
ليس عليك أن تتظاهر معي.
674
00:42:35,597 --> 00:42:37,849
أنت تفتقد كيف كان الأمر
في أركام، أليس كذلك؟
675
00:42:39,601 --> 00:42:40,727
لقد أمضيت ليلة طويلة.
676
00:42:43,063 --> 00:42:44,606
السيطرة التي كانت لديك...
677
00:42:45,607 --> 00:42:46,608
علاج لي،
678
00:42:47,901 --> 00:42:49,611
إعادة تأهيل لي.
679
00:42:50,487 --> 00:42:51,821
لقد ساعدت ألبرتو في إخراجك.
680
00:42:53,907 --> 00:42:55,033
والآن أنا هنا...
681
00:42:56,576 --> 00:42:57,952
ارتداء ملابسك.
682
00:42:59,204 --> 00:43:01,456
أنا لم أنس، هل تعلم؟
683
00:43:02,832 --> 00:43:04,250
الطريقة التي نظرت بها إلي.
684
00:43:06,336 --> 00:43:07,504
فضولي جدا.
685
00:43:10,256 --> 00:43:11,549
كيف كان شعورك؟
686
00:43:12,133 --> 00:43:15,428
للحصول على مشاهدة شخص ينحل؟
687
00:43:16,763 --> 00:43:19,265
وها أنت تخدر نفسك
كعقاب.
688
00:43:21,309 --> 00:43:22,394
هذا سخيف.
689
00:43:25,188 --> 00:43:26,940
أخبرني والدي أنني مريض.
690
00:43:29,651 --> 00:43:30,902
والدكتور فنتريس.
691
00:43:32,529 --> 00:43:34,239
ثم الطبيب من بعده.
692
00:43:35,949 --> 00:43:37,534
ثم الطبيب من بعده.
693
00:43:39,911 --> 00:43:41,705
لمدة عشر سنوات،
694
00:43:42,872 --> 00:43:45,667
لقد كذب الرجال علي.
695
00:43:47,752 --> 00:43:48,920
ومن ثم أعود إلى المنزل،
696
00:43:50,130 --> 00:43:51,214
وكل نفس.
697
00:43:54,467 --> 00:43:55,719
يعتقدون أنني مكسورة.
698
00:43:57,846 --> 00:43:58,888
أنا لست مكسورة.
699
00:44:01,808 --> 00:44:03,351
أنا لست الشخص المريض.
700
00:44:06,730 --> 00:44:07,897
ولا أنت.
701
00:44:12,569 --> 00:44:13,737
العالم هو.
702
00:44:24,122 --> 00:44:25,123
أنت على حق.
703
00:44:26,082 --> 00:44:27,500
أنا أستحق بداية جديدة.
704
00:44:34,257 --> 00:44:35,632
أريد بعض الجبن.
705
00:44:35,633 --> 00:44:37,343
أتعلم؟
لا أريد أي جبن.
706
00:44:37,344 --> 00:44:38,553
أنت تحمل الجبن.
707
00:45:23,765 --> 00:45:25,349
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
708
00:45:25,350 --> 00:45:26,976
دعم العم لوكا.
709
00:45:27,852 --> 00:45:29,061
نفس الشيء مثلك.
710
00:45:29,062 --> 00:45:30,355
هل يمكنك تمرير كرات اللحم؟
711
00:45:40,198 --> 00:45:43,742
أود أن أعرب عن امتناني
للجميع هنا.
712
00:45:43,743 --> 00:45:45,911
التوترات عالية
713
00:45:45,912 --> 00:45:49,164
وأتمنى أن نجتمع
في ظل ظروف مختلفة.
714
00:45:49,165 --> 00:45:52,876
لكن عائلتنا
لقد نجا من العواصف من قبل ،
715
00:45:52,877 --> 00:45:55,088
وقد جعلنا أقوى.
716
00:45:56,423 --> 00:45:57,506
جيا.
717
00:45:57,507 --> 00:45:58,757
ولكن هنا، هذا المنزل،
718
00:45:58,758 --> 00:46:01,927
نحن، نحن ملاذ بعضنا البعض،
719
00:46:01,928 --> 00:46:05,682
إيجاد العزاء والاحتفال
حتى في أحلك ساعاتنا.
720
00:46:06,349 --> 00:46:09,519
كان أخي يقول
تلك القوة الحقيقية--
721
00:46:13,481 --> 00:46:15,315
اغفر لي. لم أكن واحدًا أبدًا
للخطب،
722
00:46:15,316 --> 00:46:16,985
لكنني أردت أن أقول بضع كلمات.
723
00:46:17,485 --> 00:46:20,071
أنت لا تمانع، أليس كذلك يا عم لوكا؟
724
00:46:27,787 --> 00:46:28,621
رائع.
725
00:46:30,874 --> 00:46:32,167
انظر إلى الجميع.
726
00:46:32,709 --> 00:46:34,460
أعتقد آخر مرة
كنا جميعا معا
727
00:46:34,461 --> 00:46:37,464
كان عيد ميلاد والدي
منذ 10 سنوات.
728
00:46:38,089 --> 00:46:39,924
أنا متأكد من أنكم جميعًا تتذكرون تلك الليلة.
729
00:46:42,385 --> 00:46:43,677
أنا أعلم أنني أفعل.
730
00:46:43,678 --> 00:46:45,387
تعال. حان وقت النوم.
731
00:46:45,388 --> 00:46:47,306
لكن أبي قال أنه سيكون هناك كعكة.
732
00:46:47,307 --> 00:46:48,600
إجلسي يا كارلا.
733
00:46:54,689 --> 00:46:56,733
جيا، اذهبي واستعدي للنوم، حسنًا؟
734
00:47:02,072 --> 00:47:03,114
كما تعلمون جميعا،
735
00:47:05,408 --> 00:47:07,993
كنت محشوة
في مستشفى ولاية أرخام
736
00:47:07,994 --> 00:47:09,412
لمدة عشر سنوات...
737
00:47:10,413 --> 00:47:14,209
أدين بقتل سبع نساء.
738
00:47:15,919 --> 00:47:17,087
سمر جليسون,
739
00:47:17,796 --> 00:47:19,338
تايلور مونتغمري,
740
00:47:19,339 --> 00:47:21,173
يولاندا جونز,
741
00:47:21,174 --> 00:47:22,716
نانسي هوفمان,
742
00:47:22,717 --> 00:47:24,260
سوزانا ويكلي,
743
00:47:24,928 --> 00:47:26,553
ديفري بليك,
744
00:47:26,554 --> 00:47:28,139
وتريشيا بيكر.
745
00:47:29,182 --> 00:47:30,809
أسمائهم تستحق أن يقال.
746
00:47:32,602 --> 00:47:34,812
يتم نسيان الضحايا بسرعة،
747
00:47:34,813 --> 00:47:36,231
أليس كذلك؟
748
00:47:36,856 --> 00:47:40,109
قصصنا... نادراً ما تُروى.
749
00:47:40,110 --> 00:47:42,862
حسنًا، حسنًا، أعتقد أن...
750
00:47:45,073 --> 00:47:45,907
نعم؟
751
00:47:51,246 --> 00:47:53,289
لقد كان لدي الكثير من الوقت للتفكير.
752
00:47:55,250 --> 00:47:56,501
ويجب أن أقول...
753
00:47:58,795 --> 00:48:00,880
لقد فوجئت حقا
754
00:48:01,631 --> 00:48:04,425
في كم منكم كتب الرسائل
755
00:48:04,426 --> 00:48:06,720
يقول القاضي
بأنني كنت مريضاً نفسياً
756
00:48:07,262 --> 00:48:08,596
مثل والدتي.
757
00:48:09,305 --> 00:48:11,390
ليس هذا القاضي
بحاجة إلى الكثير من الإقناع.
758
00:48:11,391 --> 00:48:13,059
رأى والدي ذلك.
759
00:48:13,601 --> 00:48:16,271
ومع ذلك، لقد وثقت بك.
760
00:48:19,983 --> 00:48:21,067
أحببتك.
761
00:48:23,445 --> 00:48:25,864
ومع ذلك، لا أحد منكم...
762
00:48:27,323 --> 00:48:29,826
حاولت مساعدتي.
763
00:48:31,703 --> 00:48:33,496
باستثناء أخي،
764
00:48:34,372 --> 00:48:37,000
الرجل الذي سافرتم إليه جميعًا للحداد عليه.
765
00:48:38,251 --> 00:48:42,087
وأنت تعلم،
الشوكة الحقيقية في جانبي
766
00:48:42,088 --> 00:48:44,674
هو أنه، على عكس الجميع هنا...
767
00:48:46,718 --> 00:48:48,261
كنت بريئا.
768
00:48:49,095 --> 00:48:50,013
أعني...
769
00:48:52,057 --> 00:48:54,601
يسوع المسيح، ميلوس لديه
عدد الجثث أعلى مما أفعل.
770
00:48:55,185 --> 00:48:56,061
صوفيا!
771
00:49:00,523 --> 00:49:03,026
أعلم أنكم جميعًا قلقون
بالنسبة لي أن أغادر.
772
00:49:05,779 --> 00:49:07,614
ولم يخجل أحد من ذلك.
773
00:49:11,451 --> 00:49:13,703
كنت آمل حقا
أنه سيكون مختلفا.
774
00:49:15,121 --> 00:49:16,498
لكنني أفهم.
775
00:49:20,293 --> 00:49:22,587
أنا لم أعد مناسباً لهذه العائلة بعد الآن
776
00:49:24,422 --> 00:49:26,841
لذلك، غدا،
أنا أبدأ حياة جديدة.
777
00:49:27,884 --> 00:49:29,010
لأول مرة،
778
00:49:29,761 --> 00:49:30,970
لدي أمل.
779
00:49:35,934 --> 00:49:38,061
إلى بدايات جديدة.
780
00:49:40,271 --> 00:49:41,189
سينتاني.
781
00:50:37,078 --> 00:50:38,913
هل أنت مستعد لبعض الكعكة؟
782
00:50:40,290 --> 00:50:42,708
عندي قطعة زاوية
مع اسمك عليه.
783
00:50:42,709 --> 00:50:44,251
إنها شوكولاتة إضافية،
784
00:50:44,252 --> 00:50:46,504
مع طن من صقيع.
785
00:50:48,381 --> 00:50:49,215
لكن...
786
00:50:50,342 --> 00:50:52,384
علينا أن نأكله في الدفيئة.
787
00:50:52,385 --> 00:50:53,720
هل يجب أن نخبر أمي؟
788
00:50:54,346 --> 00:50:56,014
لا، لسنا بحاجة لإيقاظها.
789
00:50:57,098 --> 00:50:59,267
يمكن أن يكون سرنا الصغير، حسنًا؟
790
00:51:02,896 --> 00:51:04,355
هل تريد بعض أكثر؟
791
00:51:04,356 --> 00:51:06,024
يجب أن أذهب إلى السرير.
792
00:51:09,110 --> 00:51:13,782
كما تعلمون، أنا وأخي
اعتاد على النوم هنا
793
00:51:14,407 --> 00:51:15,575
عندما كنا صغارا.
794
00:51:16,993 --> 00:51:19,995
وكنا نتعانق في البطانيات،
795
00:51:19,996 --> 00:51:23,583
وسوف نتظاهر
أن هذه كانت غابة.
796
00:51:26,378 --> 00:51:28,171
هل يجب أن ننام هنا الليلة؟
797
00:51:28,838 --> 00:51:30,298
يمكن أن يكون ذلك ممتعًا، أليس كذلك؟
798
00:51:35,512 --> 00:51:38,180
أمي قالت لي ألا أتحدث معك
799
00:51:38,181 --> 00:51:40,475
قالت أنك فعلت أشياء سيئة.
800
00:51:41,476 --> 00:51:42,644
إنها على حق.
801
00:51:44,437 --> 00:51:46,398
لقد فعلت أشياء سيئة.
802
00:51:47,107 --> 00:51:47,982
لماذا؟
803
00:51:49,275 --> 00:51:53,028
حسنًا، لقد حبسني والدي بعيدًا
في زنزانة
804
00:51:53,029 --> 00:51:55,949
مع حفنة
من الوحوش المخيفة، و...
805
00:51:56,741 --> 00:51:59,911
كان علي أن أقاتلهم من أجل البقاء.
806
00:52:03,248 --> 00:52:04,999
هل سيتم حبسي بعيدًا؟
807
00:52:05,000 --> 00:52:07,919
رقم ليس لديك
للقلق بشأن ذلك.
808
00:52:09,295 --> 00:52:10,338
سأتأكد
809
00:52:10,880 --> 00:52:13,216
الذي لم يكن لديك أبدا
لمحاربة أي وحوش.
810
00:52:13,842 --> 00:52:14,968
تمام؟
811
00:52:16,886 --> 00:52:18,263
الآن، احصل على قسط من النوم.
812
00:52:43,580 --> 00:52:44,998
العودة إلى النوم.
813
00:52:45,623 --> 00:52:47,000
سأعود حالا.
814
00:55:28,328 --> 00:55:29,704
ارتدي بنطالك يا جوني.
815
00:55:31,164 --> 00:55:32,332
نحن بحاجة للحديث.