1
00:00:37,246 --> 00:00:39,957
ম্যানিপুলেটেড
2
00:00:53,512 --> 00:00:55,055
ত্রিশ মিনিট বাকি।
3
00:01:03,647 --> 00:01:04,982
ঠিক আছে, আপনি প্রস্তুত
4
00:01:08,318 --> 00:01:09,903
আমি সত্যিই এটা প্রশংসা.
5
00:01:10,654 --> 00:01:11,738
যাও একটু বিশ্রাম নাও।
6
00:01:16,952 --> 00:01:19,538
এটি 30 মিনিটের মধ্যে শেষ হয়ে যাবে
7
00:01:19,621 --> 00:01:20,622
বার্তা পাঠানো হচ্ছে
8
00:01:22,416 --> 00:01:23,625
সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ.
9
00:01:30,257 --> 00:01:31,300
খেলাধুলার মাঠ
ক্যাফেটেরিয়া
10
00:01:53,363 --> 00:01:54,531
ওহ, ছি ছি.
11
00:02:10,589 --> 00:02:11,757
আমাদের শক্তি চলে গেছে।
12
00:02:11,840 --> 00:02:14,593
আপনি ভাল বলছি? শর্ট সার্কিটের মতো মনে হচ্ছে।
আমি এটা চেক আউট করব.
13
00:02:29,900 --> 00:02:30,901
অফিসারের অফিস
14
00:02:31,985 --> 00:02:33,403
আইডি কার্ড
15
00:02:43,789 --> 00:02:44,790
স্টোরেজ রুম
16
00:02:49,211 --> 00:02:50,587
আমার বেসামরিক পোশাক লাগবে।
17
00:02:51,254 --> 00:02:52,422
স্টোরেজ রুম সরবরাহ করুন
18
00:03:01,223 --> 00:03:03,308
টপ, প্যান্ট, ওয়াচ, হ্যাট, ইত্যাদি।
19
00:03:54,568 --> 00:03:56,945
সেল ব্লক এ
20
00:04:00,240 --> 00:04:01,324
সেল ব্লক বি
21
00:04:04,536 --> 00:04:05,537
ওহ, ছি ছি.
22
00:05:11,228 --> 00:05:12,979
আমি এখানে আর কত অপেক্ষা করব?
23
00:05:14,689 --> 00:05:16,441
তিনি মজা করতে পারেন, তাই না?
24
00:05:18,735 --> 00:05:19,736
আচ্ছা...
25
00:05:20,278 --> 00:05:22,572
সে বের হোক বা না হোক,
আমি অসুস্থ চিন্তিত.
26
00:05:35,335 --> 00:05:37,170
আমাকে একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে
সেখানে লুকিয়ে থাকা
27
00:05:37,254 --> 00:05:38,630
এবং বায়ুচলাচল নালী ব্যবহার করুন।
28
00:06:22,382 --> 00:06:23,383
হুহ?
29
00:06:24,885 --> 00:06:25,886
এটা কি?
30
00:06:26,761 --> 00:06:28,889
সিরিয়াসলি?
31
00:06:30,724 --> 00:06:32,350
কে এই আউট ছেড়ে?
32
00:06:32,434 --> 00:06:34,644
ছিঃ! কি হল
এই ছেলেদের সাথে ভুল?
33
00:06:37,355 --> 00:06:39,357
এটা কি?
34
00:06:41,818 --> 00:06:43,153
হুহ?
35
00:06:43,236 --> 00:06:46,197
সীমাবদ্ধ এলাকা
36
00:06:50,869 --> 00:06:52,203
সেখানে কিছু আছে?
37
00:07:05,759 --> 00:07:09,429
দামিট, চেওলহওয়ান, আমি তাকে রাউন্ড আপ করতে বলেছিলাম
ছেলেরা সেই ইঁদুর ধরতে।
38
00:07:09,512 --> 00:07:10,889
তারা সব জায়গায় আছে.
39
00:07:18,146 --> 00:07:19,481
ওহ, ছি ছি.
40
00:07:20,357 --> 00:07:21,691
ওহ, চল।
41
00:07:22,567 --> 00:07:23,860
হুহ?
42
00:07:40,502 --> 00:07:41,503
মিঃ নোহ?
43
00:08:13,243 --> 00:08:14,619
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। কেমন আছেন?
44
00:08:14,703 --> 00:08:15,995
ওহ. হ্যালো, অফিসার ইয়াং।
45
00:08:16,079 --> 00:08:17,080
হাই
46
00:08:17,580 --> 00:08:20,417
- আমি শুধু... তুমি জানো...
-আপনি এখানে কাউকে দেখতে এসেছেন?
47
00:08:21,835 --> 00:08:25,422
হ্যাঁ, আমি, উহ... আমি জানালা মিস করেছি
একটি পরিদর্শন নির্ধারণ করতে
48
00:08:25,505 --> 00:08:26,506
ওহ, সত্যিই?
49
00:08:28,383 --> 00:08:29,676
ওহ, প্রিয়.
50
00:08:41,604 --> 00:08:42,939
আমি তোমার জন্য এটা পরিচালনা করব.
51
00:08:43,022 --> 00:08:45,066
-আসুন।
-ওহ, না, না, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
52
00:08:45,942 --> 00:08:47,569
আমি শুধু...
আমি আগামীকাল ফিরে আসব এবং এটি করব।
53
00:08:47,652 --> 00:08:49,237
ওহ, মাত্র এক মিনিট।
54
00:09:02,375 --> 00:09:03,626
হ্যাঁ, প্রধান।
55
00:09:03,710 --> 00:09:06,254
আরে, বোকা।
আপনি কি আজ সকালে ডিউটিতে ছিলেন না?
56
00:09:06,337 --> 00:09:07,505
হ্যাঁ।
57
00:09:07,589 --> 00:09:09,382
কয়েদিরা চলে গেছে
সেখানে পরিষ্কার করার সরঞ্জামগুলি৷৷
58
00:09:09,466 --> 00:09:10,842
ইঁদুরের চারপাশে দৌড়াচ্ছে।
59
00:09:10,925 --> 00:09:14,679
পরের বার, তারা পরিপাটি করা নিশ্চিত করুন
নিজেদের পরে এবং লাইট বন্ধ.
60
00:09:15,847 --> 00:09:18,183
আহ, আপনি সেই গাধাকে বিশ্বাস করতে পারবেন না
যেকোনো কিছুর সাথে
61
00:09:25,023 --> 00:09:27,317
এই বন্দীদের সাথে মোকাবিলা করা সহজ নয়।
62
00:09:27,400 --> 00:09:28,735
হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই।
63
00:09:29,402 --> 00:09:31,696
-হপ ইন
- না, এটা ঠিক আছে, সত্যিই.
64
00:09:31,780 --> 00:09:33,907
আমি ঠিক কালই আসব, ঠিক আছে?
65
00:09:33,990 --> 00:09:35,283
-আপনি কি নিশ্চিত?
-হ্যাঁ, হ্যাঁ।
66
00:09:35,366 --> 00:09:38,203
ঠিক আছে। আচ্ছা, সেই ক্ষেত্রে,
আমি তোমাকে শহরে একটা লিফট দিতে পারি।
67
00:09:38,286 --> 00:09:41,039
না, আমি গাড়ি চালিয়েছি, তাই আমার গাড়ি আছে।
68
00:09:42,248 --> 00:09:44,667
-আহ।
-আচ্ছা আমি এখন যাচ্ছি।
69
00:09:44,751 --> 00:09:47,045
- একটি নিরাপদ ট্রিপ ফিরে আছে.
-ধন্যবাদ।
70
00:09:59,516 --> 00:10:01,810
আহ, ছি ছি.
71
00:10:05,688 --> 00:10:07,065
সিভিল অ্যাফেয়ার্স সার্ভিস
72
00:10:19,244 --> 00:10:20,453
খাদ্য সরবরাহ ডেলিভারি সময়
73
00:10:20,537 --> 00:10:21,830
প্রধান গেট
4:00
74
00:10:29,337 --> 00:10:31,422
স্যার, আপনি ঠিক আছেন?
75
00:10:31,506 --> 00:10:33,133
এটা কি আপনার প্রথমবার দেখা?
76
00:10:33,216 --> 00:10:35,802
আমার একটা নাতি আছে যে এখানে আটকে আছে।
77
00:10:35,885 --> 00:10:38,346
গু জিয়ং, সেই ব্র্যাট।
তিনি আমাদের জাহান্নামের মধ্যে দিয়েছিলেন।
78
00:10:59,367 --> 00:11:02,245
আপনার আইডি ফেরত নিতে ভুলবেন না
যখন আপনি চলে যেতে প্রস্তুত।
79
00:11:04,497 --> 00:11:06,916
242 নম্বর, আপনার আইডি কার্ড নিয়ে আসুন।
80
00:11:07,000 --> 00:11:08,001
ওহ, হ্যাঁ।
81
00:11:12,338 --> 00:11:14,299
ওহ, না! আমি এখন কি করতে যাচ্ছি?
82
00:11:14,382 --> 00:11:16,259
- আমরা আপনাকে আগেই বলেছি।
- আমি খুব দুঃখিত.
83
00:11:16,342 --> 00:11:18,845
তোমাকে এখানে খাবার আনার অনুমতি নেই
কিন্তু আপনি যাইহোক সিদ্ধান্ত নিয়েছে?
84
00:12:44,055 --> 00:12:47,267
ঠিক আছে, আপনার নেতৃত্ব রাখুন।
তারা আপনার লেজে আছে। চমৎকার ব্লক।
85
00:12:47,350 --> 00:12:48,768
আপনার পাশ, বাম দিকে দেখুন।
86
00:12:49,435 --> 00:12:52,438
-আজকের গুদ সময় পরে জানাবেন, ঠিক আছে?
-হ্যাঁ স্যার। আমি তা করব।
87
00:12:53,606 --> 00:12:54,607
ঠিক আছে...
88
00:12:56,609 --> 00:12:57,610
আরে, এখানে আসুন।
89
00:12:58,653 --> 00:13:01,114
যোগ করলে কি হবে
জাতি একটি বিশেষ আইটেম?
90
00:13:01,197 --> 00:13:02,198
হুহ?
91
00:13:02,282 --> 00:13:07,078
ভালো লাগে, হয়তো আপনি একটি বোতাম চাপুন এবং তারপর
কলার খোসা ট্র্যাকের উপর উড়ে যায়?
92
00:13:07,161 --> 00:13:08,830
তখন চালকরা আতঙ্কিত হতে শুরু করবে।
93
00:13:08,913 --> 00:13:11,207
তারা বিপর্যস্ত হবে, অথবা হতে পারে
তাদের গাড়ি বিস্ফোরিত হতে পারে।
94
00:13:11,291 --> 00:13:12,959
হ্যাঁ, এটা মজার মত শোনাচ্ছে.
95
00:13:13,042 --> 00:13:14,836
আমি আশেপাশে খেলছি না।
96
00:13:17,672 --> 00:13:18,923
আমি দুঃখিত
97
00:13:19,007 --> 00:13:21,634
- কোলের সময়। আমরা একটি নতুন রেকর্ড পেয়েছি!
- এটা কি? দারুণ!
98
00:13:21,718 --> 00:13:23,594
আপনি একটি সেকেন্ড বন্ধ শেভ. তুমি কি শুনছ?
99
00:13:23,678 --> 00:13:24,679
একটি সম্পূর্ণ সেকেন্ড!
100
00:13:24,762 --> 00:13:26,931
চলুন! আমি কি কথা বলছি!
101
00:13:29,642 --> 00:13:32,061
দারুণ কাজ! যে আশ্চর্যজনক ছিল!
102
00:13:32,145 --> 00:13:34,605
এটা একটা নতুন রেকর্ড! এক সেকেন্ড কম!
103
00:13:36,024 --> 00:13:39,277
স্যার, আমাদের নতুন রেকর্ড হল 1.3 সেকেন্ড।
104
00:13:39,360 --> 00:13:41,738
আমরা এই মৌসুমে শীর্ষে থাকব
নিশ্চিতভাবে
105
00:13:41,821 --> 00:13:45,366
যদি আমরা আমাদের অবস্থা পরিচালনা এবং এড়াতে
যেকোনো বড় দুর্ঘটনা, জয় আমাদের।
106
00:13:46,617 --> 00:13:48,995
এটা কি আরো মজা না
কিছু দুর্ঘটনা আছে, যদিও?
107
00:13:49,078 --> 00:13:52,498
ওহ, যদি আমাদের ড্রাইভার
রেসট্র্যাকে আঘাত পেতে হয়েছিল,
108
00:13:52,582 --> 00:13:54,083
তাহলে আমরা গুরুতর সমস্যায় পড়ব।
109
00:13:54,167 --> 00:13:56,044
আমি ভেবেছিলাম তুমি জেতার ব্যাপারে সিরিয়াস।
110
00:13:56,878 --> 00:13:58,171
আমরা. আমরা এখানে জিততে এসেছি।
111
00:13:58,254 --> 00:14:01,132
পুরো দল কঠোর পরিশ্রম করেছে
এবং তাদের সেরাটা দিচ্ছি, শুধু আপনার জন্য, স্যার।
112
00:14:01,215 --> 00:14:04,552
আমি সন্দেহ আপনি এটা আপনার সব দিতে হয়
আপনি যদি দুর্ঘটনার বিষয়ে চিন্তিত হন।
113
00:14:04,635 --> 00:14:08,222
যদি বিজয়ী হতে চাও,
আপনাকে সবকিছু ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক হতে হবে।
114
00:14:11,684 --> 00:14:14,812
কিন্তু, স্যার, যদি কোনো দুর্ঘটনা ঘটে
সেখানে বাইরে
115
00:14:14,896 --> 00:14:18,232
এবং আমাদের একজন চালক নিহত হয়,
আমরা কিভাবে যে থেকে পুনরুদ্ধার হবে?
116
00:14:20,401 --> 00:14:23,488
আহ! সমস্যা এখন পরিষ্কার।
117
00:14:24,280 --> 00:14:26,783
এটা কোন সমস্যা না, স্যার.
118
00:14:26,866 --> 00:14:29,368
আপনি তাদের জীবন মনে করবেন না
ত্যাগের যোগ্য।
119
00:14:30,203 --> 00:14:31,204
আমরা এখানে সম্পন্ন.
120
00:14:34,123 --> 00:14:36,793
আজ থেকে,
আমরা আর আপনার প্রধান পৃষ্ঠপোষক না.
121
00:14:36,876 --> 00:14:38,002
কি?
122
00:15:25,508 --> 00:15:27,385
আপনি নিজেকে উপভোগ করছেন বলে মনে হচ্ছে, মাস্টার.
123
00:15:28,928 --> 00:15:31,889
মনে হচ্ছে আমি মনোযোগ দিয়েছি
সব ভুল জিনিসের উপর।
124
00:15:32,765 --> 00:15:34,809
এখন আমি অবশেষে আসল চুক্তি খুঁজে পেয়েছি।
125
00:15:34,892 --> 00:15:36,519
আমি এটা শুনে খুশি.
126
00:15:36,602 --> 00:15:38,020
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি এটা কি?
127
00:15:46,445 --> 00:15:47,613
মজার মত শোনাচ্ছে, তাই না?
128
00:15:47,697 --> 00:15:50,199
আমি ঠিক কি আশা করব
আপনার কাছ থেকে
129
00:15:50,283 --> 00:15:53,953
যার মানে আমার ক্লায়েন্টদের একটি তালিকা দরকার
বিচার মন্ত্রণালয়ের সাথে যুক্ত।
130
00:15:57,540 --> 00:16:00,501
আমি তালিকা পেয়ে যাব
এবং একটি বিদেশী নিরাপত্তা সংস্থা আনুন।
131
00:16:02,253 --> 00:16:04,922
আয়া, তুমিই একমাত্র
যে আমার দৃষ্টি বোঝে।
132
00:16:28,863 --> 00:16:30,364
আরে, দরজা খোল। এখন!
133
00:16:37,622 --> 00:16:38,831
অধ্যয়ন সম্পর্কে কি?
134
00:16:38,915 --> 00:16:40,166
তারা কি সব দখল করেছে?
135
00:16:40,249 --> 00:16:41,584
হ্যাঁ, স্যার।
136
00:16:41,667 --> 00:16:43,169
ওহ, কুত্তার ছেলে!
137
00:16:44,921 --> 00:16:47,298
শুধু কোথাও গর্ত.
এটা নিজের কাছেই রাখুন।
138
00:16:47,381 --> 00:16:48,925
-বুঝলাম।
- আমি ঝুলে আছি.
139
00:16:49,842 --> 00:16:51,010
ওয়ার্ডেন, এটা--
140
00:16:51,093 --> 00:16:52,970
-আহ, পরে বলো।
-না, সে অনেক পরে।
141
00:16:53,054 --> 00:16:54,972
না, আমি মনে করি আমরা এখনই কথা বলব।
142
00:16:55,056 --> 00:16:58,267
- কমিশনার।
- তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে তুমি ভেঙ্গে পড়ছ।
143
00:16:58,351 --> 00:17:01,437
-এই কাজটা কি তোমার জন্য খুব বেশি?
-এই সারপ্রাইজ ভিজিটের জন্য আমি কি পাওনা?
144
00:17:01,520 --> 00:17:02,647
আপনারা সবাই...
145
00:17:02,730 --> 00:17:03,856
বের হও
146
00:17:03,940 --> 00:17:05,399
-তুমি একটু বসো।
-হ্যাঁ স্যার।
147
00:17:08,736 --> 00:17:09,737
আরে।
148
00:17:10,571 --> 00:17:11,697
আরে। আপনি কি করছেন?
149
00:17:11,781 --> 00:17:15,493
বাহ। আপনি কি এই পুরস্কার পেয়েছেন?
শুধু সেই সব বন্দীদের থাকার জন্য?
150
00:17:15,576 --> 00:17:19,121
- হ্যাঁ, এটা ঠিক।
- এটা প্রশংসনীয়.
151
00:17:19,205 --> 00:17:21,165
আমি ভেবেছিলাম তারা ঠিক ছিল
আমাদের করের উপর একটি ড্রেন.
152
00:17:22,083 --> 00:17:23,751
-কে...
-ওহ, এই--
153
00:17:23,834 --> 00:17:25,795
তুমি গিয়ে কফি খাও না কেন?
154
00:17:25,878 --> 00:17:27,838
উহ, হ্যাঁ। আমি পরে আসব।
155
00:17:28,965 --> 00:17:32,760
আমার কথা শোন। যাই হোক এই ভদ্রলোক
আপনাকে করতে আদেশ করে, এর সাথে তর্ক করবেন না।
156
00:17:32,843 --> 00:17:33,970
শুধু এটা করুন.
157
00:17:34,512 --> 00:17:35,513
-কি?
-আমি এখন যাবো।
158
00:17:35,596 --> 00:17:38,391
কোরিয়া সংশোধনমূলক পরিষেবা
গুয়ান সংশোধনমূলক প্রতিষ্ঠান
159
00:17:38,474 --> 00:17:41,143
আমি শুনেছি আপনি সবচেয়ে আছে
এখানে দেশের হিংস্র অপরাধীরা।
160
00:17:41,227 --> 00:17:43,062
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি কে?
161
00:17:49,443 --> 00:17:50,570
আপনি কি মনে করেন আমি কে?
162
00:17:52,446 --> 00:17:54,365
আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, স্যার,
163
00:17:54,448 --> 00:17:58,119
কিন্তু আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনার সম্পর্ক কি?
কমিশনারের সাথে?
164
00:17:58,202 --> 00:17:59,954
ওহ, কোনটাই না।
165
00:18:00,037 --> 00:18:01,080
আমি সত্যিই তাকে চিনি না.
166
00:18:01,163 --> 00:18:02,707
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?
167
00:18:02,790 --> 00:18:04,417
আমি কমিশনার জেনারেলকে চিনি না,
168
00:18:04,500 --> 00:18:06,586
কিন্তু আমি সেই ব্যক্তির সাথে বন্ধুত্ব করি
যারা তাকে নিয়োগ দিয়েছে।
169
00:18:06,669 --> 00:18:08,254
আমার অনেক বন্ধু আছে, আপনি জানেন.
170
00:18:08,337 --> 00:18:09,589
আহ, আমি দেখছি।
171
00:18:11,674 --> 00:18:12,967
তো, কি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে?
172
00:18:13,050 --> 00:18:17,263
ওয়েল, এটা কি আপনার জন্য বিশ্রী, আছে
আমার মত ছোট কাউকে সম্মান দেখান?
173
00:18:17,346 --> 00:18:19,223
কমিশনার আপনাকে কি বলেছেন মনে রাখবেন।
174
00:18:19,307 --> 00:18:22,018
আপনার যত্ন নেওয়ার জন্য
আপনার সফরের সময়।
175
00:18:23,102 --> 00:18:24,103
এটা ছিল না.
176
00:18:26,981 --> 00:18:29,734
কমিশনার আমাকে বললেন
আপনি যা জিজ্ঞাসা করেন তাতে আমার একমত হওয়া উচিত।
177
00:18:29,817 --> 00:18:31,152
তিনি যা বলেছেন তা নয়।
178
00:18:35,323 --> 00:18:37,491
করতে বললেন
আপনি আমাকে যা করতে আদেশ করেছেন।
179
00:18:45,875 --> 00:18:47,418
এই দেখে নিন।
180
00:18:52,882 --> 00:18:55,551
জন্য প্রস্তাব
পরিবেশগত স্বেচ্ছাসেবক কার্যক্রম
181
00:18:55,635 --> 00:18:57,845
এটি একটি মজার ধারণা মত শোনাচ্ছে না?
182
00:18:57,928 --> 00:19:00,222
-অবশ্যই। তবে এটি-
-ওহ, আমি প্রায় ভুলে গেছি।
183
00:19:00,890 --> 00:19:02,892
-এটা কিভাবে বলবো?
-এখানে।
184
00:19:04,602 --> 00:19:07,188
আমি তাদের মোড়ানো সময় ছিল না.
আমার আজ তাড়া ছিল।
185
00:19:08,397 --> 00:19:10,232
আর আমি সময় নষ্ট করতে পছন্দ করি না।
186
00:19:10,316 --> 00:19:12,943
প্রতিটির মূল্য 200 মিলিয়ন,
যদি আমাকে অনুমান করতে হয়,
187
00:19:13,569 --> 00:19:15,863
আমি আপনাকে আরও পাঁচটি দেব
যদি এই সব ভাল যায়.
188
00:19:21,410 --> 00:19:23,871
মনে হচ্ছে আপনি কাজ করছেন
ধনী হওয়ার জন্য সত্যিই কঠিন চেষ্টা।
189
00:19:23,954 --> 00:19:26,457
কিন্তু আপনি পাবলিক ফান্ড ব্যবহার করেন
ক্রিপ্টোতে বিনিয়োগ করতে
190
00:19:26,540 --> 00:19:29,251
এবং একটি গুচ্ছ থেকে কয়েন কেনা
ভুল করে প্রতারকদের
191
00:19:29,335 --> 00:19:30,378
ঠিক?
192
00:19:31,379 --> 00:19:33,714
এবং আপনি আপনার পকেটে থাকা সমস্ত টাকা রেখে গেছেন
আপনার গবেষণায়
193
00:19:33,798 --> 00:19:35,091
তাই আপনার কাছ থেকে নেওয়া সহজ ছিল।
194
00:19:36,217 --> 00:19:37,385
যে সম্পর্কে আপনাকে কে বলেছে?
195
00:19:37,468 --> 00:19:41,055
আমি ইতিমধ্যে উল্লেখ না?
আমার আশেপাশে অনেক বন্ধু আছে।
196
00:19:41,138 --> 00:19:43,724
তারা যে জিনিসপত্র বাজেয়াপ্ত করেছে,
197
00:19:43,808 --> 00:19:45,601
আপনি কি তাদের আপনার কাছে ফিরে আসতে চান?
198
00:19:45,685 --> 00:19:47,311
আমি এটা ঘটতে পারে.
199
00:19:48,771 --> 00:19:51,899
অথবা হতে পারে, আপনি যত্ন
সব পরে এই বন্দী.
200
00:19:51,982 --> 00:19:53,818
না, আমি বন্দীদের সাথে সংযুক্ত হই না।
201
00:19:53,901 --> 00:19:55,152
ওয়েল, এটা শুনতে ভাল.
202
00:19:55,236 --> 00:19:56,821
তাহলে আপনার হারানোর কিছু নেই।
203
00:20:01,742 --> 00:20:03,202
এটা একটা সুযোগ।
204
00:20:03,285 --> 00:20:05,663
আপনি হয় একমত হতে পারেন
এবং একজন খুব ধনী ব্যক্তি হয়ে উঠুন,
205
00:20:05,746 --> 00:20:08,457
অথবা আপনি সবকিছু হারাবেন
এবং তারা আপনাকে বরখাস্ত করবে।
206
00:20:09,625 --> 00:20:11,419
বাইরে থাকলে এখনই বল।
207
00:20:11,502 --> 00:20:13,629
আমি কাউকে খুঁজে বের করব
সহজে আপনার জায়গা নিতে।
208
00:20:13,713 --> 00:20:15,214
ওহ, না, আমি এটা করতে পারি, স্যার।
209
00:20:17,800 --> 00:20:19,343
আপনি কি করতে চান আমাকে বলুন.
210
00:20:21,846 --> 00:20:24,265
এখন আমরা কথা বলছি.
211
00:20:25,224 --> 00:20:28,227
আপনি আপনার বন্দীদের অনুমোদন করতে পারেন
কারাগারের বাইরে কাজের জন্য, তাই না?
212
00:20:28,310 --> 00:20:29,311
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
213
00:20:30,396 --> 00:20:32,815
বন্দীদের নির্বাচন করতে হবে
শর্ত অনুযায়ী
214
00:20:32,898 --> 00:20:34,608
সেই ফাইলের শেষ পৃষ্ঠায় তালিকাভুক্ত।
215
00:20:38,404 --> 00:20:41,490
হিংস্র অপরাধীরা,
খুনি, ডাকাত, ইত্যাদি।
216
00:20:41,574 --> 00:20:43,033
এবং আপনি যদি মানুষের কাছে ছোট হন,
217
00:20:43,117 --> 00:20:45,369
যে কেউ আপনাকে বিরক্ত করে
ঠিক ঠিক হবে।
218
00:20:45,453 --> 00:20:46,537
আমরা তাদের নিয়ে যাব।
219
00:20:46,620 --> 00:20:48,956
গেমটি আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে
যখন বৈচিত্র্য থাকে।
220
00:20:49,039 --> 00:20:50,040
আপনি যে পেয়েছেন?
221
00:20:51,250 --> 00:20:52,543
বুঝলে?
222
00:20:53,544 --> 00:20:55,337
হ্যাঁ, স্যার। আমি সব সামলে নেব।
223
00:20:56,505 --> 00:20:57,673
আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব
224
00:20:59,341 --> 00:21:00,885
একটি নিরাপদ ভ্রমণ আছে.
225
00:21:07,975 --> 00:21:09,643
এবং জামাকাপড় পরিবর্তন করে নেয়...
226
00:21:10,936 --> 00:21:12,188
3:30 এ
227
00:21:20,112 --> 00:21:21,113
খ.
228
00:21:22,573 --> 00:21:23,574
জোন বি, হাহ?
229
00:21:30,956 --> 00:21:34,126
যান্ত্রিক রুম
230
00:22:31,350 --> 00:22:33,894
সিভিল অ্যাফেয়ার্স সার্ভিস
231
00:22:49,743 --> 00:22:52,705
প্রধান গেট
232
00:23:02,631 --> 00:23:04,383
মূল ফটক দিয়ে বেরিয়ে পড়লাম।
233
00:23:20,858 --> 00:23:21,984
ওহ, তুমি জেগে আছো।
234
00:23:24,737 --> 00:23:27,031
এটা একটা ভালো জিনিস
যে বাবা তোমাকে যথাসময়ে খুঁজে পেয়েছেন।
235
00:23:27,114 --> 00:23:29,199
যদি সে আপনাকে পরে খুঁজে পায়, তাহলে আপনি মারা যাবেন।
236
00:23:36,916 --> 00:23:38,042
কে তোমাকে এটা খেতে বাধ্য করেছে?
237
00:23:39,168 --> 00:23:40,419
নাকি ইচ্ছা করে খেয়েছেন?
238
00:23:41,128 --> 00:23:42,171
আপনি কি বলতে চান?
239
00:23:42,254 --> 00:23:44,465
আমরা প্রচুর পরিমাণে ওয়ারফারিন পেয়েছি
তোমার রক্তে।
240
00:23:44,548 --> 00:23:46,926
তুমি ইঁদুরের বিষ গিলেছ।
241
00:23:47,009 --> 00:23:48,636
আপনি যে সম্পূরক গ্রহণ করেছেন জানেন?
242
00:23:48,719 --> 00:23:51,347
যে সমস্ত ভিটামিন K3 একটি প্রতিষেধক হিসাবে কাজ করে।
243
00:23:51,430 --> 00:23:53,098
এটি আপনাকে কিছু অতিরিক্ত সময় কিনেছে।
244
00:23:53,682 --> 00:23:55,517
যে আপনার জন্য এটি পেয়েছে আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে।
245
00:23:55,601 --> 00:23:57,853
তারা আপনার জীবন বাঁচাতে শেষ.
246
00:24:13,035 --> 00:24:14,078
পার্ক তাইজং।
247
00:24:18,332 --> 00:24:19,583
আপনি ঠিক আছে?
248
00:24:26,173 --> 00:24:27,591
অনেক গল্প শুনেছি...
249
00:24:29,510 --> 00:24:32,137
যে আপনি প্রধান ফটক থেকে বেরিয়ে গেছেন
সাদামাটা পোশাক পরা।
250
00:24:32,221 --> 00:24:34,139
কেউ কেউ বলছেন এটা পালানোর চেষ্টা।
251
00:24:34,223 --> 00:24:37,518
অন্যরা বলে আপনি ভেঙে পড়েছেন
ইঁদুরের বিষ মেশানো খাবার খাওয়ার পর।
252
00:24:37,601 --> 00:24:39,353
সত্য কি কে জানে?
253
00:24:42,439 --> 00:24:44,608
আমি জানি যে কিছু যোগ হচ্ছে না।
254
00:24:50,531 --> 00:24:52,866
আমি মনে করি না
তুমি এমন করে নিজেকে বিষ খাবে।
255
00:24:54,576 --> 00:24:55,744
অন্য কেউ এটা করেছে।
256
00:24:56,829 --> 00:24:58,914
তারা অবশ্যই সত্যিই চেয়েছিল
আপনাকে কমিশনের বাইরে রাখার জন্য।
257
00:25:00,624 --> 00:25:02,835
আমার রাখা উচিত ছিল
জিনিসের উপর ঘনিষ্ঠ নজরদারি।
258
00:25:03,669 --> 00:25:05,170
এটা আর হতে দেব না,
259
00:25:05,921 --> 00:25:06,922
আমি কথা দিচ্ছি।
260
00:25:09,341 --> 00:25:11,010
এবং অন্য জিনিস.
261
00:25:13,262 --> 00:25:14,596
সেই গুজব যদি সত্যি হয়,
262
00:25:15,597 --> 00:25:19,184
যে তুমি জামাকাপড় বদলেছ,
গেটে পৌঁছানোর জন্য অন্ধ দাগ ব্যবহার করেছে...
263
00:25:19,268 --> 00:25:24,523
এমনকি বাইরে বেরোতেও পেরেছে,
সর্বোপরি পালানো সম্ভব বলে মনে হচ্ছে।
264
00:25:25,315 --> 00:25:27,985
কেউ কখনো ভাবে না
শুধু সদর দরজা দিয়ে হেঁটে যাচ্ছি,
265
00:25:28,819 --> 00:25:31,113
তাই আমি নিশ্চিত যে এখানে সবচেয়ে দুর্বল পয়েন্ট।
266
00:25:34,908 --> 00:25:38,454
আমি আপনার সাথে খুব মানবিক আচরণ করেছি, 2802.
267
00:25:40,039 --> 00:25:41,749
আপনি কি খুব মানবিক মনে করেন?
268
00:25:45,169 --> 00:25:46,962
এটি একটি রসিকতা আপনার ধারণা?
269
00:25:48,505 --> 00:25:49,757
বাহ।
270
00:25:52,092 --> 00:25:53,677
আপনার কথা শুনে আমি সত্যিই কষ্ট পেয়েছি।
271
00:25:54,553 --> 00:25:57,139
শুনলে অবাক হবেন
মানুষ সত্যিই কি মনে করে।
272
00:26:00,350 --> 00:26:03,187
সুস্থ হওয়ার সাথে সাথে,
তদন্ত শুরু হবে।
273
00:26:04,730 --> 00:26:05,939
আহ।
274
00:26:06,857 --> 00:26:08,901
Noh Yongsik একটি দর্শন অনুরোধ.
275
00:26:08,984 --> 00:26:10,027
হয়তো অন্য কোনো সময়।
276
00:26:10,110 --> 00:26:12,071
তাকে এই বার্তা দিন.
277
00:26:14,406 --> 00:26:16,158
আবার আমার জীবন বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
278
00:26:18,368 --> 00:26:20,120
যে গোপন কোড কিছু ধরনের?
279
00:26:20,662 --> 00:26:22,081
এটা শুধু ধন্যবাদ একটি শব্দ.
280
00:26:23,123 --> 00:26:24,208
যাই হোক...
281
00:26:25,793 --> 00:26:28,962
এখানে সবার বাইরে,
আপনি সম্ভবত আপনাকে সবচেয়ে ধন্যবাদ বলুন.
282
00:26:30,839 --> 00:26:31,840
আমার ধারণা এর মানে...
283
00:26:32,925 --> 00:26:34,635
আপনি নিশ্চয়ই বাইরের একজন ভালো মানুষ ছিলেন।
284
00:26:40,140 --> 00:26:43,102
আপনি আমাকে বলছেন
তাইজং কি সত্যিই বলেছেন?
285
00:26:43,185 --> 00:26:45,604
হ্যাঁ, এটাই ছিল। শব্দের জন্য শব্দ।
286
00:26:47,272 --> 00:26:49,942
তিনি বলেন,
"আবার আমার জীবন বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।"
287
00:26:51,110 --> 00:26:53,529
যদি এটি কিছু গোপন কোড হয়,
তাহলে আমি এটা পাই না।
288
00:26:54,780 --> 00:26:57,324
আপনি এর মানে কি জানেন না, হাহ?
289
00:26:57,407 --> 00:26:58,867
হয়তো এটা সব একটি কোড না.
290
00:27:09,378 --> 00:27:10,754
এটি একটি জেলব্রেক ছিল।
291
00:27:12,172 --> 00:27:13,173
জেলব্রেক।
292
00:27:19,346 --> 00:27:20,597
যে গাধা.
293
00:27:21,598 --> 00:27:23,600
তাই তিনি ব্যস্ত বলে জানান।
294
00:27:23,684 --> 00:27:26,728
হ্যাঁ, শুনেছি পুরোহিত
তাকে বাইরে থেকে নিয়ে এসেছিল,
295
00:27:26,812 --> 00:27:28,021
কিন্তু রক্ষীরা এটা চুপ করে রেখেছে
296
00:27:28,105 --> 00:27:29,898
কারণ তারা ভীত
তিরস্কার করা
297
00:27:29,982 --> 00:27:31,108
তাকে পাস আউট করা হয়।
298
00:27:31,191 --> 00:27:32,985
স্পষ্টতই তিনি ইঁদুরের বিষ খেয়েছিলেন।
299
00:27:33,068 --> 00:27:34,236
এটা কি বাস্তবের জন্য?
300
00:27:34,319 --> 00:27:36,738
এমনটাই জানিয়েছেন তারা
ইনফার্মারিতে
301
00:27:36,822 --> 00:27:37,990
তাই আমি বাজি ধরছি এটা সত্যি।
302
00:27:38,073 --> 00:27:40,617
সেই গাধা পালানোর চেষ্টা করেছিল
যখন সে মারা যাচ্ছিল?
303
00:27:42,035 --> 00:27:44,913
বলুন, কেন?
সে কি নিজেকে বিষ খাবে?
304
00:27:45,789 --> 00:27:47,833
আমি বলতে চাচ্ছি, ওই বিষ্ঠা তোমাকে মেরে ফেলবে, তাই না?
305
00:27:47,916 --> 00:27:49,960
আমার পুরানো কুকুর এটি খেয়ে ফেলে এবং মারা যায়।
306
00:27:58,051 --> 00:28:00,220
এই শিটহেড ভয়ঙ্কর চালাক, তাই না?
307
00:28:01,638 --> 00:28:03,849
এই মুহূর্তে, আমি নিশ্চিত যে সে কিছু একটা করছে।
308
00:28:09,771 --> 00:28:12,941
আমাদের ছেলেদের কয়েক সিদ্ধান্ত
Do Gangjae এর দিকে যেতে,
309
00:28:13,025 --> 00:28:16,320
এবং আমি আপনাকে বাজি ধরব কারণ এটি
যে বিষ্ঠা মাথা পার্ক Taejoong এর.
310
00:28:21,783 --> 00:28:23,869
ওখানে চুপচাপ। চ্যাটিং নেই।
311
00:28:28,624 --> 00:28:29,625
তোমার দিকে তাকাও।
312
00:28:31,043 --> 00:28:33,503
আপনি যদি আমাকে বের করে দিতে এখানে না থাকেন তবে যান।
313
00:28:33,587 --> 00:28:36,089
আমি এখন ছোট কথা বলার জন্য কোন মেজাজ নেই.
314
00:28:37,549 --> 00:28:39,801
আমি শুনেছি অন্য বন্দীদের কি
বলছে
315
00:28:40,677 --> 00:28:43,180
আপনি যেভাবে বন্দীদের সাথে মেসেজ করছেন 2802,
316
00:28:44,431 --> 00:28:48,435
আপনাকে একটি ভীত কুকুরের মত দেখায়
যে একটি কোণে ব্যাক করা হয়েছে.
317
00:28:55,984 --> 00:28:57,361
প্রস্তাব
318
00:28:58,153 --> 00:28:59,821
আমি এখন তোমাকে ছেড়ে দেব।
319
00:28:59,905 --> 00:29:01,573
শুধু কোন সমস্যা সৃষ্টি করবেন না।
320
00:29:01,657 --> 00:29:02,658
বুঝেছি?
321
00:29:03,325 --> 00:29:05,035
তুমি আমাকে বুঝলে?
322
00:29:08,622 --> 00:29:09,623
তাকে বের হতে দাও।
323
00:29:25,472 --> 00:29:28,016
যেভাবে আপনি তালগোল পাকিয়ে যাচ্ছেন
কয়েদি 2802 সহ,
324
00:29:29,309 --> 00:29:33,897
আপনাকে ভীতু কুকুরের মত দেখায়
এটি একটি কোণে ব্যাক করা হয়েছে।
325
00:29:38,443 --> 00:29:39,569
আবার স্বাগতম, বস।
326
00:29:52,582 --> 00:29:54,334
পার্ক Taejoong কোথায়?
327
00:29:54,418 --> 00:29:55,669
ইনফার্মারি।
328
00:30:13,353 --> 00:30:15,981
- কেন, কি হচ্ছে?
- কি হচ্ছে?
329
00:30:47,262 --> 00:30:48,263
ডাক্তার।
330
00:30:48,346 --> 00:30:50,474
সব ঠিক আছে তো? আমি তোমাকে খুঁজছিলাম.
331
00:30:51,433 --> 00:30:53,018
আমি এটা সম্পর্কে কিছুই জানি না.
332
00:30:56,354 --> 00:30:57,355
কি?
333
00:30:58,565 --> 00:31:00,734
এই, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
334
00:31:01,234 --> 00:31:03,820
আমি এর জন্য দায়ী নই।
তাই পরে আমার কাছে আসবেন না।
335
00:31:03,904 --> 00:31:05,113
কি?
336
00:31:28,011 --> 00:31:29,012
কর।
337
00:31:47,364 --> 00:31:48,365
লাইট পান।
338
00:31:51,701 --> 00:31:52,702
তুমি চোদন!
339
00:31:57,749 --> 00:31:59,209
বস, তুমি আমার কাছে কি চাও?
340
00:32:04,089 --> 00:32:05,966
আপনি বলছি, এটা এখন বিরতি.
341
00:32:07,926 --> 00:32:09,970
আপনি ইতিমধ্যেই সাধারণ পোশাকে আছেন।
342
00:32:10,053 --> 00:32:11,263
তুমি শুধু বাসায় যাও না কেন?
343
00:32:13,265 --> 00:32:15,475
আপনি আমাকে চার্জ করতে চান
আপনি সব বাধা সঙ্গে?
344
00:32:15,559 --> 00:32:19,020
হ্যাঁ, এটার জন্য যান.
যাইহোক আমি শীঘ্রই এখান থেকে চলে যাব।
345
00:32:19,104 --> 00:32:20,147
তুমি ছোট্ট...
346
00:32:30,448 --> 00:32:33,660
তোমার নিঃশ্বাস বন্ধ হয়ে আসছে।
সব ইঁদুরের বিষ হতে হবে।
347
00:32:34,703 --> 00:32:37,038
এটা লজ্জাজনক যে আপনি ইতিমধ্যে ক্লান্ত।
348
00:32:37,122 --> 00:32:39,583
যাইহোক, আমি মনে করি আপনি মারা যেতে হবে
349
00:32:40,750 --> 00:32:43,044
আমার আবার ভালো রাতের ঘুম পাওয়ার জন্য।
350
00:33:25,462 --> 00:33:27,130
আমি কি নিজেকে পরিষ্কার করি?
351
00:33:27,214 --> 00:33:30,008
আমি চাই আপনি বন্দীদের বাইরে পাঠান
কমিউনিটি সেবার জন্য।
352
00:33:30,091 --> 00:33:32,385
আমরা শুধু যত্ন নিতে হবে
কাগজপত্র
353
00:33:40,268 --> 00:33:42,062
এটা আপনার, যদি আপনি থাকেন.
354
00:33:42,145 --> 00:33:44,564
আরও অনেক কিছু থাকবে
যখন কাজ শেষ।
355
00:33:44,648 --> 00:33:47,150
ওহ, ছি ছি.
356
00:33:47,234 --> 00:33:49,736
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? এটা আমাদের.
357
00:33:50,654 --> 00:33:52,572
- পবিত্র শিট.
- এই সব দেখ।
358
00:33:56,826 --> 00:33:58,745
কি ভুল? তুমি বাড়ি যাওনি?
359
00:33:58,828 --> 00:34:01,164
CRPT সমর্থন দল,
আমি এই মুহূর্তে প্রেরণ প্রয়োজন.
360
00:34:01,248 --> 00:34:03,708
আমি আবার বলছি, এখনই পাঠাচ্ছি।
361
00:34:05,502 --> 00:34:07,170
আরে, সাইরেন দিয়ে কী হল?
362
00:34:08,755 --> 00:34:10,215
সিআরপিটি?
363
00:34:14,636 --> 00:34:16,680
এখন কি? তারা এই সময় কি করেছে?
364
00:34:35,657 --> 00:34:36,866
এটা সরান!
365
00:35:34,007 --> 00:35:35,300
বিচ্ছুরণ।
366
00:35:35,383 --> 00:35:36,968
বিচ্ছুরণ !
367
00:35:38,011 --> 00:35:39,638
গুয়ান পেনিটেনশিয়ারি অ্যানেক্স ক্লিনিক
368
00:35:42,974 --> 00:35:44,434
এখন এটি খুলুন!
369
00:35:54,235 --> 00:35:56,655
আপনার জন্ম হয়েছিল
মোরগের বছর, তাই না?
370
00:35:58,114 --> 00:36:01,618
কিন্তু মোরগ চেনা যায় না
দীর্ঘ জীবন থাকার জন্য, তারা কি?
371
00:36:04,871 --> 00:36:08,708
মানে শুধু তোমার দিকে তাকিয়ে রক্ত ঝরছে
সব মেঝে জুড়ে যে মত.
372
00:36:09,918 --> 00:36:12,796
তুমি ভালো করে নিও না কেন,
এই সিগারেট দীর্ঘ টান?
373
00:36:14,005 --> 00:36:15,006
চলো।
374
00:36:16,549 --> 00:36:17,592
তুমি ধূমপান করো না?
375
00:36:20,220 --> 00:36:21,221
আমার লাইটার কোথায়?
376
00:36:21,304 --> 00:36:22,305
এখানে।
377
00:36:25,350 --> 00:36:27,686
আমার লাইটার আছে.
378
00:36:30,188 --> 00:36:31,648
এত গরম।
379
00:36:31,731 --> 00:36:34,234
যে অনুভব? এটা ব্যাথা করে না?
380
00:36:35,610 --> 00:36:38,113
ওহ, অনুমান এটা পুড়ে গেছে. না, না, না।
381
00:37:12,147 --> 00:37:14,607
এসো! আরে, এখানে যাও!
382
00:37:14,691 --> 00:37:15,942
এসো!
383
00:38:01,946 --> 00:38:02,989
ধাক্কা!
384
00:38:12,457 --> 00:38:13,750
এই সব বন্ধ করা যাক, তাই না?
385
00:38:15,710 --> 00:38:16,711
এটা ক্লান্তিকর.
386
00:38:18,379 --> 00:38:19,380
তারপর লাগান...
387
00:38:20,298 --> 00:38:22,300
যে ছুরি আমার গলা নিচে.
388
00:38:27,514 --> 00:38:28,890
এগিয়ে, তাড়াতাড়ি.
389
00:38:29,933 --> 00:38:32,352
কর। এসো, আমার গলা কাটা।
390
00:38:32,435 --> 00:38:34,646
কর। কর।
391
00:38:48,952 --> 00:38:50,703
আরে, সরান! পথ থেকে সরে যাও!
392
00:38:56,960 --> 00:38:58,002
কি চোদন?
393
00:39:20,358 --> 00:39:21,609
তাইজং।
394
00:39:52,473 --> 00:39:53,683
তাইজিন।
395
00:39:55,518 --> 00:39:56,519
শোন...
396
00:39:59,355 --> 00:40:01,608
আমি খুব দুঃখিত যে আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারিনি।
397
00:40:04,485 --> 00:40:06,070
আপনি কি সব ঠিক করছেন?
398
00:40:06,696 --> 00:40:07,906
আমি?
399
00:40:12,911 --> 00:40:13,912
আমি ঠিক আছি।
400
00:40:15,997 --> 00:40:17,248
আর এখন কি করবে?
401
00:40:19,834 --> 00:40:21,252
আমাকে এখান থেকে যেতে হবে...
402
00:40:22,754 --> 00:40:23,922
কোনোভাবে
403
00:40:25,256 --> 00:40:26,257
এটা বিপজ্জনক.
404
00:40:27,467 --> 00:40:28,968
আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।
405
00:40:30,970 --> 00:40:31,971
আমি তাদের খুঁজে বের করব...
406
00:40:35,558 --> 00:40:36,559
এবং...
407
00:40:39,520 --> 00:40:41,898
আমি তাদের সব টাকা দিতে হবে
তারা আপনার সাথে যা করেছে তার জন্য।
408
00:40:43,942 --> 00:40:45,568
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, তাজিন।
409
00:40:55,203 --> 00:40:59,123
আরে, এটা ঠিক না!
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমি পুরো সেটআপ পরিবর্তন করব।
410
00:41:01,334 --> 00:41:02,669
ছিঃ।
411
00:41:14,931 --> 00:41:16,015
সোজা এগিয়ে যান।
412
00:41:16,099 --> 00:41:17,558
তাদের দূরে যেতে দেবেন না।
413
00:41:17,642 --> 00:41:18,726
ঠিক আছে?
414
00:41:20,728 --> 00:41:22,563
আরে, কি চোদন? এটা কি হল?
415
00:41:22,647 --> 00:41:24,232
আপনি ভাগ্যবান প্রিক!
416
00:41:26,025 --> 00:41:27,360
ওকে ভিতরে নিয়ে যাও...
417
00:41:28,361 --> 00:41:29,570
দ্রুত
418
00:41:29,654 --> 00:41:31,197
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
419
00:41:31,948 --> 00:41:34,075
চলো, তাড়াতাড়ি! সময় নেই।
420
00:41:56,180 --> 00:41:57,181
এটা বন্ধ করুন।
421
00:42:02,979 --> 00:42:05,398
আমাকে দেখতে দাও. আমরা 12 বন্দী আছে.
422
00:42:11,654 --> 00:42:14,824
ভয়াবহ হামলা, হুমকি,
গুরুতর আঘাত।
423
00:42:14,907 --> 00:42:16,159
এটা অনেক প্রত্যয়।
424
00:42:16,242 --> 00:42:17,910
কি কাজ একটি টুকরা.
425
00:42:38,681 --> 00:42:39,974
ইয়েও ডিওকসু
426
00:42:40,058 --> 00:42:43,394
এই মোড বস এখনও আছে
সাত বছর ধরে তার সাজা।
427
00:42:43,478 --> 00:42:45,313
পারিবারিক সম্পর্কের মধ্যে ধর্ষণ
428
00:42:45,396 --> 00:42:47,273
এমনকি নিজের বোনকেও ধর্ষণ করেছেন?
429
00:42:57,742 --> 00:42:58,743
গু জিয়ং
430
00:43:04,415 --> 00:43:05,416
গাংজাই কর
431
00:43:10,546 --> 00:43:11,839
পার্ক তাইজং
432
00:43:26,020 --> 00:43:29,941
ম্যানিপুলেটেড
433
00:44:21,534 --> 00:44:23,161
সবাই কি ভালো ঘুমিয়েছে?
434
00:44:23,870 --> 00:44:25,037
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
435
00:44:26,289 --> 00:44:29,125
আপনি নিশ্চয়ই ভাবছেন আপনি কোথায় আছেন
এবং আপনি এখানে কেন
436
00:44:29,208 --> 00:44:30,877
ওয়েল, আপনার সময় এখন শুরু.
437
00:44:31,794 --> 00:44:34,338
এটাই সুযোগের দেশ।