1 00:00:26,120 --> 00:00:28,726 Todos saiam para a ação! 2 00:00:29,000 --> 00:00:30,161 Estão a caminho! 3 00:00:35,520 --> 00:00:38,000 Os veículos de emergência estão prontos. Sobre. 4 00:01:34,200 --> 00:01:38,250 Taylor! Minha querida, fique por favor, esteja perto de sua irmã! 5 00:01:39,080 --> 00:01:41,321 Taylor! Eu também quero ver uma coisa! 6 00:01:41,960 --> 00:01:43,883 Fique longe da janela! 7 00:01:44,720 --> 00:01:47,849 Mãe! Taylor sai não vá para a janela. 8 00:01:49,240 --> 00:01:51,208 Fique longe da janela, eu disse! 9 00:01:52,040 --> 00:01:54,008 Não! Ausente! 10 00:01:54,560 --> 00:01:55,527 Mãe! 11 00:01:58,240 --> 00:02:00,322 Depressa, crianças! No Keller com vocês dois! 12 00:02:01,000 --> 00:02:03,048 Vem! Vá para o porão! Vamos! 13 00:02:06,200 --> 00:02:08,202 Saia da minha casa! Sair! 14 00:02:18,920 --> 00:02:22,402 Deixe-nos em paz! 15 00:02:25,840 --> 00:02:26,887 Mamãe? 16 00:02:33,840 --> 00:02:35,001 Mamãe! 17 00:02:35,840 --> 00:02:36,602 Sam! 18 00:02:37,680 --> 00:02:42,925 Sam! Temos que ir! Ir! Ir! Vir! 19 00:02:59,600 --> 00:03:00,601 Mamãe? 20 00:03:03,840 --> 00:03:05,285 É você? 21 00:03:07,320 --> 00:03:10,529 Deixe-a em paz! Deixe-nos em paz! 22 00:03:16,200 --> 00:03:17,531 Taylor! 23 00:03:22,360 --> 00:03:23,407 Sam. 24 00:03:32,240 --> 00:03:33,366 Sam! 25 00:03:34,920 --> 00:03:36,081 Oh meu Deus! 26 00:03:37,680 --> 00:03:38,488 Não! 27 00:03:41,360 --> 00:03:42,566 Não! 28 00:03:44,160 --> 00:03:46,447 Fique onde você está! Não me toque! 29 00:03:52,160 --> 00:03:55,289 Oh não! Papai! 30 00:03:56,680 --> 00:03:59,809 Pai! Papai, me ajude! 31 00:04:01,960 --> 00:04:05,282 Papai, pare ela comece a me comer! 32 00:04:06,200 --> 00:04:10,649 Pai! Você ainda tem que saiba quem você é! 33 00:04:11,440 --> 00:04:14,842 Por favor, pai! Sou eu, Taylor! 34 00:04:15,800 --> 00:04:17,131 Como você pode esquecer isso? 35 00:04:18,720 --> 00:04:20,131 Sim. 36 00:04:20,800 --> 00:04:23,167 Taylor? 37 00:04:26,920 --> 00:04:29,446 Tire as mãos do meu filho! 38 00:04:54,480 --> 00:04:56,289 Chegamos ao local. 39 00:05:09,400 --> 00:05:10,367 Lá dentro! 40 00:05:11,480 --> 00:05:14,165 Taylor! 41 00:05:21,600 --> 00:05:26,003 O que há de errado comigo? 42 00:05:29,320 --> 00:05:33,928 Uma consciência. eu tenho ninguém há muito tempo 43 00:05:34,080 --> 00:05:38,529 visto com consciência. 44 00:05:39,720 --> 00:05:49,243 Mas você, meu amigo, você tem olhos que vêem. 45 00:05:50,440 --> 00:05:56,005 Como só posso estar vivo e viver? 46 00:05:56,040 --> 00:06:01,490 Você não é nada. Sim você também não está morto. 47 00:06:06,120 --> 00:06:09,408 Definitivamente não gosto deles. 48 00:06:12,360 --> 00:06:16,888 Quem é você na verdade? Se você Você não me ajuda em nada? 49 00:06:18,000 --> 00:06:23,530 Estou nas sombras e também atrás da luz. 50 00:06:24,600 --> 00:06:32,769 Eu sou Asteroth, líder do Miserável e príncipe do submundo. 51 00:06:37,880 --> 00:06:39,689 Isso é o inferno? 52 00:06:40,360 --> 00:06:44,729 Para alguns poderia seja, eu suponho. 53 00:06:50,880 --> 00:06:54,921 Imbecis, tolos, pessoas estúpidas 54 00:06:54,956 --> 00:06:58,962 Idiotas comedores de carne. 55 00:06:59,800 --> 00:07:03,247 Você encontrará todos eles aqui. 56 00:07:05,080 --> 00:07:11,361 Asteroth, Senhor das Respostas! O lixo inútil, seu eterno servo 57 00:07:11,396 --> 00:07:14,201 dá as boas-vindas ao covil! 58 00:07:14,236 --> 00:07:17,006 Murk, temos uma novidade. 59 00:07:17,640 --> 00:07:22,089 Sim, sim! Coisa legal! Um Nova chegada ao covil. 60 00:07:23,680 --> 00:07:25,330 Você vai gostar daqui. 61 00:07:27,000 --> 00:07:32,040 Siga meu amigo nojento aqui. 62 00:07:32,800 --> 00:07:35,929 Ele pode guiá-lo às suas respostas. 63 00:07:37,680 --> 00:07:40,843 Espere! Asteroth! 64 00:07:43,520 --> 00:07:46,445 Você deve ser Taylor. Meu nome é Bruce. 65 00:07:46,480 --> 00:07:51,327 Você pode me chamar de Bruce, certo o que você quiser. Eu não ligo. 66 00:07:51,362 --> 00:07:58,568 Sim. Taylor, eu sou Senhor Timmons. Esperamos de você 67 00:07:58,603 --> 00:08:00,645 que você cumpra nossas regras e regulamentos. 68 00:08:00,680 --> 00:08:03,365 Encontre uma cópia dele você no seu quarto. 69 00:08:04,520 --> 00:08:10,402 A primeira regra é que você faça isso lê. O café da manhã é às oito horas em ponto. 70 00:08:11,080 --> 00:08:14,084 Não alimente os ratos! 71 00:08:15,120 --> 00:08:19,887 Boa noite e seja bem vindo no internato East Bend. 72 00:08:22,520 --> 00:08:26,764 Não deixe ninguém te derrubar! Você vai se adaptar bem, Taylor. 73 00:08:29,880 --> 00:08:32,008 O que aconteceu com isso? 74 00:08:33,160 --> 00:08:35,365 Um trem-prisão descarrilou 75 00:08:35,400 --> 00:08:41,282 e então os Knackies têm o seu Família morta e desaparecida. 76 00:08:44,880 --> 00:08:48,089 Ah, sim, e ele tem isso o único a sobreviver! 77 00:08:48,600 --> 00:08:51,843 Engraçado. O que realmente aconteceu lá? 78 00:08:54,800 --> 00:08:57,925 Eu sou o mais fraco de todas as almas, meu amigo. 79 00:08:57,960 --> 00:09:01,567 Eu gostaria de te dar isso Forneça as respostas que você procura. 80 00:09:01,720 --> 00:09:05,165 Mas eu não sou mais como uma massa de tecido, 81 00:09:05,200 --> 00:09:09,605 barba por fazer eras de podridão. Estamos lá! 82 00:09:09,640 --> 00:09:15,044 Você fica aqui e espera. Neste ponto a tarefa passa a ser sua 83 00:09:15,079 --> 00:09:20,331 que você tem que cumprir Olhos guiados. Espero que sim. 84 00:09:22,880 --> 00:09:27,681 Isso não pode ser possível! eu sou morreu há muito tempo. 85 00:09:31,520 --> 00:09:36,208 Talvez não seja eu Eu nem estou morto? 86 00:09:37,560 --> 00:09:39,722 Estou em um hospital aqui? 87 00:09:41,480 --> 00:09:43,960 Esses são os outros pacientes? 88 00:09:45,000 --> 00:09:49,528 Estou em coma? Estou mesmo morto? 89 00:09:51,400 --> 00:09:55,405 John! Maldito! Acordar! 90 00:09:56,960 --> 00:09:57,882 John! 91 00:09:59,400 --> 00:10:00,686 Laura? 92 00:10:02,240 --> 00:10:04,288 João, por favor me ajude! 93 00:10:04,680 --> 00:10:08,207 Me ajude, João! Por favor? Por favor me ajude! 94 00:10:09,480 --> 00:10:12,529 Me ajude! Ajuda! 95 00:10:15,360 --> 00:10:16,691 Fugir! 96 00:10:17,880 --> 00:10:19,405 Não! Oh não! 97 00:10:19,600 --> 00:10:23,127 Você se importa de assistir? 98 00:10:24,480 --> 00:10:26,164 Onde é esse lugar? 99 00:10:27,040 --> 00:10:31,682 Em algum lugar do mundo onde o Os vivos estão com os mortos. 100 00:10:32,080 --> 00:10:36,290 Ninguém quer fazer nada? 101 00:10:37,480 --> 00:10:40,370 Empresa? O que? 102 00:10:48,360 --> 00:10:49,407 Por favor! 103 00:10:50,640 --> 00:10:53,405 Oh não! Não! 104 00:10:56,600 --> 00:10:58,250 Ajuda! 105 00:11:08,080 --> 00:11:09,525 Fugir! 106 00:11:11,360 --> 00:11:12,930 Vamos! 107 00:11:17,480 --> 00:11:19,403 .Fuja já! 108 00:12:09,600 --> 00:12:11,204 Este túnel, 109 00:12:13,480 --> 00:12:18,361 ele pode me levar a qualquer lugar levá-lo para onde eu quiser? 110 00:12:19,120 --> 00:12:26,163 Não aquele túnel ali. Não. Mas você irá para um número infinito 111 00:12:26,198 --> 00:12:28,083 encontrar túneis no covil. 112 00:12:28,600 --> 00:12:35,165 E isso, meu amigo, combina com você quantidade infinita de tempo disponível. 113 00:12:38,080 --> 00:12:44,201 O que está aqui de repente? acontecendo? Por que me sinto assim? 114 00:12:45,840 --> 00:12:50,368 Bem, você está morrendo de fome. Você tem que comer alguma coisa. 115 00:12:53,480 --> 00:13:01,125 Oh não! O que eu faço agora Tenho que procurar meu filho! 116 00:13:01,160 --> 00:13:06,087 Você parece estar entre os vivos sentir-se estranhamente atraído. 117 00:13:07,960 --> 00:13:12,887 Onde fica o túnel para meu filho? 118 00:13:13,640 --> 00:13:16,211 Não funciona tão facilmente. 119 00:13:16,440 --> 00:13:21,002 O guardião da verdade! Sim, depois Ele deveria procurá-la, Asteroth! 120 00:13:21,037 --> 00:13:24,083 Mama Muerta' a guardiã da verdade! 121 00:13:24,118 --> 00:13:26,765 Ele é novo neste lugar, Murk. 122 00:13:27,680 --> 00:13:31,685 Certas coisas ele deveria tente descobrir por si mesmo. 123 00:13:32,720 --> 00:13:39,205 Quem é essa Mama Muerta? 124 00:13:41,600 --> 00:13:46,242 Talvez ela saiba! Sim, se for Se alguém sabe, talvez ela! 125 00:13:47,440 --> 00:13:51,331 Vá buscar algo para ele para comer, seu idiota! 126 00:13:51,366 --> 00:13:52,606 Tudo bem! 127 00:13:53,680 --> 00:13:57,203 Bom, mestre! Vou levá-lo comigo imediatamente. 128 00:13:57,238 --> 00:14:00,726 Venha comigo! Vamos! Venha comigo! 129 00:14:04,440 --> 00:14:06,363 Ei! - Sim, o quê? 130 00:14:07,960 --> 00:14:09,849 Lá no cemitério... 131 00:14:12,160 --> 00:14:14,288 Você sabe o que está acontecendo? 132 00:14:15,120 --> 00:14:16,121 Não. 133 00:14:19,080 --> 00:14:20,809 É daí que eles vêm. 134 00:14:22,600 --> 00:14:23,442 Ela? 135 00:14:24,880 --> 00:14:26,928 As coisas sombrias. 136 00:14:32,360 --> 00:14:36,160 Sua lição de casa é qualquer dos diários mencionados 137 00:14:36,195 --> 00:14:40,403 Leia até a próxima terça-feira. Espero de cada um de vocês 138 00:14:40,438 --> 00:14:44,611 um resumo, seis páginas, espaçamento entre linhas simples, 139 00:14:44,646 --> 00:14:47,171 em Helvética. Tamanho doze. 140 00:15:02,160 --> 00:15:03,207 O que é? 141 00:15:04,440 --> 00:15:06,645 Ele não está mostrando nenhum sinal, está? 142 00:15:06,680 --> 00:15:11,527 Nenhum perceptível. Não. Deveríamos verifique seu pulso e seu tipo sanguíneo. 143 00:15:11,562 --> 00:15:13,249 Você sabe seu tipo sanguíneo? 144 00:15:14,320 --> 00:15:15,321 Não. 145 00:15:16,080 --> 00:15:19,209 Você já ouviu falar? Ele sabe seu tipo sanguíneo não é. 146 00:15:19,244 --> 00:15:20,805 Sim, não sou surdo. 147 00:15:20,840 --> 00:15:25,641 Pode estar no arquivo dele, junto com a razão pela qual ele está aqui 148 00:15:26,400 --> 00:15:31,201 Eu estou supondo que vampiro ou possivelmente múmia. 149 00:15:32,440 --> 00:15:36,809 Mamãe? É talvez não é uma dica ruim! 150 00:15:37,280 --> 00:15:39,567 Taylor! Você tem um arquivo? 151 00:15:40,360 --> 00:15:41,646 Não faço ideia. 152 00:15:42,560 --> 00:15:44,210 Isso significa claramente “sim”. 153 00:15:45,480 --> 00:15:49,769 Nós, a Sociedade de Proteção Fantasma vou até você se necessário, ok? 154 00:15:50,520 --> 00:15:53,569 O que é aquilo? Sociedade de Proteção Fantasma? 155 00:15:57,200 --> 00:16:02,161 Aqueles que estão nas sombras necessariamente tem que ir para a luz. 156 00:16:02,196 --> 00:16:07,121 Então estaremos lá Então vamos lutar! 157 00:16:07,720 --> 00:16:11,167 Então a vitória será nossa. 158 00:16:24,080 --> 00:16:26,447 O que você está desenhando, cérebro superficial? 159 00:16:26,482 --> 00:16:27,485 Ei! 160 00:16:27,520 --> 00:16:29,727 O que isso deveria ser? Pessoas de cérebro chato? 161 00:16:31,040 --> 00:16:33,168 Rorque, pegue meu livro agora! 162 00:16:34,280 --> 00:16:37,727 Você não pode nem ter um carro ou um Desenhar um avião como um garoto normal? 163 00:16:38,720 --> 00:16:40,768 Espere! Eu vou te ajudar. 164 00:16:44,600 --> 00:16:47,080 Então! Agora é uma obra-prima. 165 00:16:49,800 --> 00:16:53,282 Vamos, seus fracos, vamos roubar vale-refeição para um aluno da quarta série. 166 00:16:56,160 --> 00:16:57,161 Garoto... 167 00:17:04,040 --> 00:17:06,247 Vou pegar algo para comer. Você gostaria de uma pizza? 168 00:17:08,040 --> 00:17:10,771 Ideia! Você gostaria de uma pizza? 169 00:17:14,000 --> 00:17:18,688 Eu não preciso de nada. Obrigado. EU leve-me um pedaço seu. 170 00:17:20,520 --> 00:17:24,411 Tudo bem. Mas você me deve ainda cinco dólares da última vez. 171 00:17:26,000 --> 00:17:28,446 Quanto tempo isso demorou? A cobaia reage? 172 00:17:31,480 --> 00:17:37,487 Não o suficiente. eu posso o meu Pare de perder tempo, 173 00:17:37,522 --> 00:17:40,927 lidando com ratos e coelhos. 174 00:17:42,920 --> 00:17:47,209 Eu sei, ideia. Estamos procurando depois dele. Nós vigiamos a casa. 175 00:17:47,680 --> 00:17:51,605 Se ele aparecer, então temos ele. Você apenas tem que ser paciente. 176 00:17:53,160 --> 00:17:57,609 Olá, Markys! Eu não preciso de um quem me conta. o que devo fazer. 177 00:17:58,040 --> 00:18:00,930 Ninguém sobrevive tanto tempo Ele estará morto há muito tempo. 178 00:18:01,680 --> 00:18:03,648 Nós provavelmente caçamos apenas um fantasma. 179 00:18:04,120 --> 00:18:09,047 Eu preciso do filho dele, tão rápido funciona. Para mais alguns testes, 180 00:18:09,082 --> 00:18:14,126 para descobrir o que há de errado com ele o código genético é único. 181 00:18:15,720 --> 00:18:20,203 Ok, doutor. Estarei lá logo pela manhã Eu faço todos os preparativos para isso. 182 00:18:21,960 --> 00:18:24,088 Você os conhecerá agora mesmo. 183 00:18:33,040 --> 00:18:36,442 Nosso mergulhador profundo no banheiro em um passeio de descoberta! 184 00:18:37,760 --> 00:18:41,242 Vamos, vamos, rapazes! Nós partimos refogue a salsicha de cocô no banheiro. 185 00:18:41,640 --> 00:18:43,847 Perdedor! Ha! 186 00:18:53,120 --> 00:18:55,521 Visual. como se você pudesse você precisa de uma toalha? 187 00:18:56,800 --> 00:18:59,804 Você fez desta vez viu quem era o cara? 188 00:19:27,240 --> 00:19:29,720 Aqui, você está... 189 00:19:30,200 --> 00:19:31,645 ...em casa. 190 00:19:32,160 --> 00:19:37,451 Em casa? Ah, o que! eu Eu não tenho mais um. Menor. 191 00:19:42,360 --> 00:19:43,965 O que é aquilo? 192 00:19:44,000 --> 00:19:46,002 Vou trazer algo para você comer. 193 00:19:47,240 --> 00:19:52,087 Isso é delicioso! Onde você entendeu isso? 194 00:19:52,560 --> 00:19:57,930 Murk conhece algumas pessoas. Sim. 195 00:20:03,320 --> 00:20:11,762 Minha esposa e minha filha Eu matei lá. 196 00:20:12,800 --> 00:20:17,840 eu não fiz nada para que isso pare. 197 00:20:19,200 --> 00:20:25,924 Os dois gostam na bandeja servido. Para onde eles foram? 198 00:20:28,400 --> 00:20:31,370 Eles estão mortos ou? Você assombra como eu? 199 00:20:32,800 --> 00:20:37,886 Não como você. Você deu vida a eles tomados, eles estão mortos no sentido mais verdadeiro. 200 00:20:40,920 --> 00:20:46,404 Sua maldição brilha pertencer somente a você. 201 00:20:49,000 --> 00:20:56,122 Aquela mulher aí. Como você ainda os tem? chamado? O guardião da verdade? 202 00:20:56,157 --> 00:21:01,160 Sim! Mamãe Muerta! Você talvez saiba algo sobre isso. 203 00:21:02,160 --> 00:21:10,011 Pode apontar para você o caminho certo trazer liderado. Sim, definitivamente. 204 00:21:10,046 --> 00:21:11,764 No entanto... 205 00:21:14,400 --> 00:21:15,561 O quê? 206 00:21:38,280 --> 00:21:41,329 Ideia. Ele está de volta. 207 00:21:49,520 --> 00:21:51,648 Não. Eu não quero ir embora. 208 00:21:52,280 --> 00:21:56,285 Eu quero ficar aqui. O que está com meus amigos? 209 00:21:57,120 --> 00:21:58,690 Eu tenho minhas coisas aqui. 210 00:22:00,240 --> 00:22:03,642 Eu não consigo fugir disso Dizer adeus ao Joe e ao Vinny? 211 00:22:05,880 --> 00:22:09,771 Queridas pessoas, Mika irá nos deixando esta noite. 212 00:22:10,880 --> 00:22:13,005 Você não dá a mínima para nenhum de nós. 213 00:22:13,040 --> 00:22:16,169 Tenho certeza que ela tem tornou-se amigo de muitos de vocês. 214 00:22:16,360 --> 00:22:18,285 Não, eu quero ficar aqui! 215 00:22:18,320 --> 00:22:23,008 E tenho certeza que ela vai agradar a todos sentida por você igualmente. 216 00:22:23,560 --> 00:22:25,483 Você pode me receber. 217 00:22:26,400 --> 00:22:29,688 Ela irá para um lugar melhor. 218 00:22:30,960 --> 00:22:33,611 Se ao menos todos tivéssemos tanta sorte. 219 00:22:34,000 --> 00:22:38,485 O novo garoto ficará sem mim estar totalmente perdido. 220 00:22:38,520 --> 00:22:42,241 Ele logo perceberá o quão doente a loja está realmente aqui. 221 00:22:55,960 --> 00:22:59,407 despensa. Às onze e meia! 222 00:23:04,480 --> 00:23:07,131 Taylor. O que você está fazendo aqui, garoto? 223 00:23:09,320 --> 00:23:12,422 Vamos! Estamos todos cansados. 224 00:23:12,457 --> 00:23:15,524 Desculpe. eu queria... 225 00:23:16,600 --> 00:23:22,403 Volte para o seu quarto! Ligado Há um pacote para você em sua cama. 226 00:23:33,560 --> 00:23:39,408 Lá dentro. Atrás da porta está a mãe Morte. Quando tudo parece perdido 227 00:23:39,443 --> 00:23:43,246 Ela é capaz de te dar isso? para mostrar o caminho certo. 228 00:23:44,400 --> 00:23:45,890 Lembre-se disso! 229 00:23:48,600 --> 00:23:50,045 Não se esqueça! 230 00:23:55,680 --> 00:23:58,445 Por que você tem que fazer isso? 231 00:23:59,240 --> 00:24:01,163 Por causa do meu filho. 232 00:24:02,560 --> 00:24:08,249 Você espera que ele te ame? ainda considerava seu pai? 233 00:24:10,640 --> 00:24:19,128 apenas pense nisso! E se estiver cheio? O medo do diabo esqueleto foge, 234 00:24:19,163 --> 00:24:24,923 a irmã e a mãe morto? Oh! Espere! Ouvir! 235 00:24:25,120 --> 00:24:28,044 Cuidado com os Comedores de Criptas. 236 00:24:29,520 --> 00:24:33,730 Algo pode acontecer aí tornar-se difícil para você. 237 00:24:35,800 --> 00:24:37,882 Mamãe Muerta! 238 00:24:41,360 --> 00:24:43,203 Mamãe Muerta! 239 00:24:45,440 --> 00:24:47,568 Mamãe Muerta! 240 00:24:49,560 --> 00:24:51,881 Mamãe Muerta! 241 00:24:58,960 --> 00:25:02,681 É você? Mamãe Muerta? 242 00:25:05,160 --> 00:25:06,685 Me disseram 243 00:25:07,560 --> 00:25:10,006 você poderia me dar o meu Responda às perguntas. 244 00:25:13,160 --> 00:25:15,322 Eu tenho que encontrar meu filho. 245 00:25:16,760 --> 00:25:19,525 Ele está lá em cima em algum lugar do mundo. 246 00:25:21,600 --> 00:25:23,602 Isso deveria ser uma piada? 247 00:25:25,520 --> 00:25:26,851 Isso deveria ser uma piada? 248 00:25:29,440 --> 00:25:30,965 Onde deveria doer olhar? 249 00:25:32,280 --> 00:25:35,602 Onde devo procurar? Onde devo procurar? 250 00:25:37,320 --> 00:25:42,565 Ela é capaz de encontrar a pessoa certa para você para mostrar o caminho. Lembre-se disso! 251 00:26:07,880 --> 00:26:08,961 Olá? 252 00:26:15,560 --> 00:26:17,130 Fique sentado! 253 00:26:18,880 --> 00:26:21,201 Por que você está se encontrando aqui? 254 00:26:21,720 --> 00:26:25,441 Nós fazemos as perguntas aqui. Ninguém nos incomoda na despensa. 255 00:26:26,320 --> 00:26:29,688 Está tudo bem, Joe. Ele pertence a nós. 256 00:26:30,240 --> 00:26:36,646 Realmente? Diga-nos, Taylor, o que aconteceu com seus pais? 257 00:26:37,640 --> 00:26:39,405 O que você está falando? 258 00:26:39,440 --> 00:26:44,045 Não seja estúpido! Por que Você está em East Bend? 259 00:26:44,080 --> 00:26:47,402 Eu não tinha outro lugar para ir. Não tenho outros parentes. 260 00:26:48,480 --> 00:26:53,486 Não importa, mesmo se você tivesse algum você ainda acabaria aqui. 261 00:26:54,200 --> 00:27:00,845 Porque eles nos trazem aqui. Você sabe já. Nós, crianças com uma história. 262 00:27:03,000 --> 00:27:08,370 Mika morava na cidade. Você disse que a mãe dela ficou doente 263 00:27:08,405 --> 00:27:14,049 e para o hospital uma noite foi e nunca mais voltou. 264 00:27:16,440 --> 00:27:23,164 No dia seguinte, o pai dela trouxe um homem estranho com. Um cientista. 265 00:27:26,000 --> 00:27:29,163 Ele disse que iria coloque tudo em ordem. 266 00:27:31,080 --> 00:27:38,601 Algumas horas depois, sua mãe veio de volta. E então ela começou a matar! 267 00:27:41,360 --> 00:27:49,529 Sim. Sim. E isso aconteceu com bastante frequência sugere que Mika ouviu sua mãe 268 00:27:49,564 --> 00:27:53,570 como ela chama por ela, sabe você? Algum tipo de voz interior. 269 00:27:55,840 --> 00:28:00,687 Ela disse a ela para ficar aqui Venha até o cemitério, sabe? 270 00:28:01,880 --> 00:28:03,928 É por isso que ela foi levada embora. 271 00:28:04,520 --> 00:28:08,206 É isso que vocês dois têm em mente? Você quer ir ao cemitério, 272 00:28:08,241 --> 00:28:09,929 procurar a mãe de Mika, ou o quê? 273 00:28:10,400 --> 00:28:14,405 Oh não, não sobre ela pesquisa. Para matá-los. 274 00:28:15,520 --> 00:28:21,402 Agora vou perguntar de novo, Taylor. O que aconteceu com seus pais, cara? 275 00:28:23,000 --> 00:28:26,447 Então, meu pai tem... 276 00:28:35,800 --> 00:28:39,691 Não podemos ficar aqui. Nós venha à meia-noite e busque você. 277 00:28:40,720 --> 00:28:43,291 Se você estiver lá se você quiser, você está lá. 278 00:28:44,120 --> 00:28:50,924 Se você não quer, então venha até nós Não olhe quando o inferno começar! 279 00:29:10,640 --> 00:29:12,529 Agora não! 280 00:31:23,120 --> 00:31:26,010 Não se atreva a me tocar! 281 00:32:17,400 --> 00:32:19,482 Viny? José? 282 00:32:21,440 --> 00:32:23,125 Prefiro ficar aqui. 283 00:32:23,160 --> 00:32:26,209 Não fique com raiva! Apenas vá sem mim. 284 00:32:27,760 --> 00:32:28,568 Ei! 285 00:32:30,120 --> 00:32:31,610 Deixe-me ir! 286 00:32:33,760 --> 00:32:35,524 Deixe-me ir! 287 00:32:36,840 --> 00:32:41,687 O que você está? Algum tipo de geek da ciência? Bem, vamos ver o que ele tem. 288 00:32:50,680 --> 00:32:52,565 Que buraco, cara! 289 00:32:52,600 --> 00:32:54,841 Crédito! Isso fede aqui pior do que onde você está. 290 00:33:16,280 --> 00:33:20,046 Eu já pensei assim. Tudo Lixo, exceto por essas coisas aqui. 291 00:33:21,400 --> 00:33:25,610 Você tem mais disso, cara? Meu estômago está realmente roncando. 292 00:33:26,360 --> 00:33:28,249 Eu peguei todos eles. 293 00:33:28,800 --> 00:33:31,087 Podemos ter um também, por favor? 294 00:33:32,280 --> 00:33:33,361 Não. 295 00:33:33,920 --> 00:33:36,571 Não acho isso justo, cara! 296 00:33:37,440 --> 00:33:39,283 A vida não é justa. 297 00:33:43,040 --> 00:33:46,726 Ai, cara! Ai, meu Ovos! Isso te surpreende. 298 00:33:46,761 --> 00:33:48,484 Pegue o rato nojento! 299 00:33:51,160 --> 00:33:53,003 Oh. isso dói! 300 00:33:56,400 --> 00:33:59,370 Escuridão! Asteroth! 301 00:34:33,680 --> 00:34:34,920 Ir! Depois dele! 302 00:34:38,320 --> 00:34:42,120 Você sabe disso? estou acordado procurando pelo Cemitério Sweeney. 303 00:34:42,155 --> 00:34:46,205 Você já tem o Cemitério Sweeney? já viu? O Cemitério Sweeney! 304 00:34:46,760 --> 00:34:49,730 Você sabe onde fica? Cemitério de Sweeney está localizado? 305 00:34:51,040 --> 00:34:52,365 Aqui! 306 00:34:52,400 --> 00:34:56,485 Veja isso! Veja bem aí! Você sabe disso? 307 00:34:56,520 --> 00:34:59,885 Você! Você sabe disso? Ei, você! Você! 308 00:34:59,920 --> 00:35:03,367 Você já esteve nisso? Cemitério Sweeney? Ou você? 309 00:35:03,402 --> 00:35:05,485 Veja as fotos ligado! Aqui, esses dois! 310 00:35:05,520 --> 00:35:08,000 Você reconhece isso? Ter você já viu isso? 311 00:35:08,035 --> 00:35:10,651 Você não sabe disso? Realmente nunca viu isso antes? 312 00:35:10,686 --> 00:35:12,483 Você! Como faço para chegar lá? 313 00:35:13,280 --> 00:35:17,649 Como faço para chegar a este cemitério? Alguém sabe como chego lá? 314 00:35:18,960 --> 00:35:22,407 Asteroth! Asteroth! 315 00:35:23,920 --> 00:35:26,224 Você não precisa gritar assim. 316 00:35:26,259 --> 00:35:28,528 Como faço para chegar ao Cemitério Sweeney? 317 00:35:29,800 --> 00:35:31,325 Onde fica o cemitério? 318 00:35:32,520 --> 00:35:38,344 Agora vou subir novamente, só piora as coisas 319 00:35:38,379 --> 00:35:44,168 do que ela já é. Não apenas para você, mas também para seu filho. 320 00:35:44,800 --> 00:35:50,842 Droga, Asteroth! Onde fica esse cemitério estúpido? 321 00:35:53,400 --> 00:35:59,123 Naquele corredor ali. Toca passagem do décimo terceiro túnel à esquerda 322 00:35:59,158 --> 00:36:01,485 e depois o terceiro à direita. 323 00:36:01,520 --> 00:36:06,321 De lá, pegue a 24ª passagem do túnel a chaleira e depois para cima. 324 00:36:25,760 --> 00:36:28,366 Crédito! Pare com isso chore e venha aqui! 325 00:36:28,800 --> 00:36:30,882 O pequenino é meu, cara! 326 00:36:33,120 --> 00:36:35,009 Eu posso ir primeiro. 327 00:36:35,560 --> 00:36:37,324 Onde diabos ele está? 328 00:36:39,480 --> 00:36:40,765 Merda. - Lá! 329 00:36:40,800 --> 00:36:42,405 Acabei de ouvir algo. 330 00:36:42,440 --> 00:36:44,807 Cara, talvez ele embaixo do carro? 331 00:37:12,160 --> 00:37:14,367 Eu avisei você. 332 00:37:26,440 --> 00:37:28,363 Saia, Taylor! 333 00:37:31,040 --> 00:37:33,465 .Finalmente há algo a ser dito sobre o maluco! 334 00:37:33,500 --> 00:37:35,890 Você não pode escapar de nós! 335 00:37:43,280 --> 00:37:45,805 E se fizermos tudo Tenho que esperar aqui durante a noite... 336 00:37:45,840 --> 00:37:48,764 Quanto mais você se esconde, mais você se ressentirá disso. 337 00:37:50,440 --> 00:37:53,364 19, 20, 338 00:37:55,480 --> 00:37:58,802 21, 22, 339 00:37:59,800 --> 00:38:03,691 23, 24! 340 00:38:05,640 --> 00:38:07,130 Taylor! 341 00:38:08,520 --> 00:38:11,725 O rato não pode fazer nada conosco fugiu, cara! 342 00:38:11,760 --> 00:38:18,211 Idade! O cara é meio total desapareceu nas sombras. Tipo Ninja! 343 00:38:31,400 --> 00:38:33,129 Eu tenho o tipo! 344 00:38:33,600 --> 00:38:34,567 Viny? 345 00:38:35,160 --> 00:38:37,845 Quem é o ninja de nós dois? 346 00:38:40,960 --> 00:38:43,005 Oh! Eu odeio nerds. 347 00:38:43,040 --> 00:38:46,408 O que queremos fazer com ele agora? 348 00:38:47,920 --> 00:38:51,447 Que tal colocá-lo no rio jogar e ver se ele sabe nadar? 349 00:38:54,440 --> 00:38:58,570 Cale a boca por um momento! Tem Vocês não sentem alguma coisa também, pessoal? 350 00:38:59,120 --> 00:39:04,160 Idade. Entendi, cara. Aqui ali, a terra, é de alguma forma... 351 00:39:04,195 --> 00:39:05,730 Gente, o que é isso? 352 00:39:07,480 --> 00:39:10,605 Repugnante! Assustador, assustador! 353 00:39:10,640 --> 00:39:14,087 Ok, isso parece lá realmente assustador! 354 00:39:14,600 --> 00:39:15,725 Gru... 355 00:39:15,760 --> 00:39:17,085 Merda, cara! 356 00:39:17,120 --> 00:39:19,344 Oh, o que... Oh meu Deus! 357 00:39:19,379 --> 00:39:21,569 Eu não fiz nada. Não! 358 00:39:23,160 --> 00:39:25,811 Onde está Taylor? 359 00:39:29,080 --> 00:39:32,209 Era Rorque. Ele tem ele roubou as barras de chocolate 360 00:39:32,244 --> 00:39:33,486 Saia daqui! 361 00:39:33,521 --> 00:39:34,402 Sim! 362 00:39:36,200 --> 00:39:37,929 Taylor. 363 00:39:39,880 --> 00:39:41,450 Taylor. 364 00:39:46,520 --> 00:39:49,285 Onde está Taylor? 365 00:39:49,320 --> 00:39:52,290 Eu realmente não tenho pálida... 366 00:40:06,880 --> 00:40:10,487 Mike! 367 00:40:13,000 --> 00:40:17,645 Microfone! 368 00:40:17,680 --> 00:40:19,250 Quem está aí? 369 00:40:20,200 --> 00:40:24,524 Venha até mim! 370 00:40:25,280 --> 00:40:28,362 Eu não sou Mika. 371 00:40:28,397 --> 00:40:31,444 Posso te ajudar. 372 00:40:32,240 --> 00:40:34,846 Pare com isso! Renuncie que não sou Mika! 373 00:40:35,960 --> 00:40:37,803 Eu não sou Mika! 374 00:40:37,838 --> 00:40:41,725 Eu posso fazer tudo 375 00:40:42,440 --> 00:40:48,209 colocar em ordem. 376 00:40:51,360 --> 00:40:54,091 Obrigado. Obrigado. 377 00:41:00,440 --> 00:41:02,090 Você cheira a pizza. 378 00:41:07,680 --> 00:41:09,091 Taylor! 379 00:41:10,760 --> 00:41:12,125 Taylor! 380 00:41:13,760 --> 00:41:15,410 Taylor! 381 00:41:15,600 --> 00:41:16,726 Taylor! 382 00:41:17,960 --> 00:41:21,965 Taylor! Você está aqui em algum lugar? 383 00:41:22,000 --> 00:41:25,407 Rorque! Crédito! Faíscas! 384 00:41:25,840 --> 00:41:30,687 Pessoal! Onde você está? Sou eu, Sr. Timmons! 385 00:41:30,722 --> 00:41:32,762 Nenhum de vocês terá problemas! 386 00:41:36,920 --> 00:41:40,686 Microfone! 387 00:41:40,920 --> 00:41:41,887 Senhora? 388 00:41:42,080 --> 00:41:44,560 Senhora. Você tem que sair daqui. 389 00:41:44,595 --> 00:41:47,040 Algo está errado aqui o cemitério, e eu acho... 390 00:41:47,880 --> 00:41:49,450 Venha até mim! 391 00:41:51,360 --> 00:41:52,168 Não! 392 00:41:52,600 --> 00:41:56,286 Eu posso te ajudar, garoto. 393 00:41:57,880 --> 00:42:00,486 Não! Não há necessidade! Não! 394 00:42:01,320 --> 00:42:09,569 Eu posso consertar tudo. 395 00:42:12,840 --> 00:42:15,844 Pessoal? Pessoal! 396 00:42:17,440 --> 00:42:19,807 Bruce? Bruce! 397 00:42:20,560 --> 00:42:22,562 Aqui estou. Aqui! 398 00:42:23,280 --> 00:42:24,441 Taylor. 399 00:42:25,320 --> 00:42:29,689 Meu filho está seguro. 400 00:42:30,840 --> 00:42:35,880 Taylor. Você é um vagabundo impossível! 401 00:42:35,915 --> 00:42:38,365 Você está de castigo até novo aviso 402 00:42:38,400 --> 00:42:41,480 e você pode depois das cinco Não saia de novo 403 00:42:41,515 --> 00:42:44,561 não joga mais e não leia mais. E... 404 00:42:47,600 --> 00:42:49,005 O que é... 405 00:42:49,040 --> 00:42:50,769 Bruce. que barulho é esse? 406 00:42:50,804 --> 00:42:52,171 Eu não sei disso. 407 00:43:09,520 --> 00:43:11,807 Isso foi um presente! 408 00:43:18,560 --> 00:43:20,369 Taylor! Fique atrás de mim! 409 00:43:40,200 --> 00:43:41,565 Taylor. 410 00:43:42,480 --> 00:43:43,481 Pai? 411 00:43:44,320 --> 00:43:46,288 Taylor, temos que sair daqui! 412 00:43:47,320 --> 00:43:48,287 Tay. 413 00:43:49,320 --> 00:43:51,049 Eu sabia que era você. 414 00:43:51,640 --> 00:43:53,449 Vamos, temos que sair daqui! 415 00:43:55,040 --> 00:43:56,963 Ir! Rápido! 416 00:44:11,640 --> 00:44:14,689 Draga! Mantenha a porta aberta para nós! 417 00:44:17,520 --> 00:44:20,171 Temos que entrar em casa Eles nos pegaram imediatamente. 418 00:44:23,040 --> 00:44:24,929 Abra a porta imediatamente! 419 00:44:29,920 --> 00:44:31,843 Abra, seu covarde! 420 00:44:33,240 --> 00:44:37,484 Monstro. Monstro. Realmente existe Monstros. Meu Deus, existem monstros! 421 00:45:29,160 --> 00:45:33,609 Monstro. Oh meu Deus, o monstro. Oh não. 422 00:45:44,080 --> 00:45:45,047 Por favor! 423 00:45:46,160 --> 00:45:50,324 Por favor! Me ajude! 424 00:45:51,080 --> 00:45:54,766 Saia daqui! Saia daqui! 425 00:46:16,360 --> 00:46:19,409 Fiquem em seus quartos! Tranque as portas! 426 00:46:20,000 --> 00:46:22,241 Não saia até que eu diga! 427 00:46:23,200 --> 00:46:25,601 Crianças! Crianças! 428 00:46:26,480 --> 00:46:29,927 Há monstros aqui! Monstro! 429 00:46:34,560 --> 00:46:39,122 Carne fresca! Sim! 430 00:46:51,640 --> 00:46:54,723 Joe! Seu idiota! Saia do meu caminho! 431 00:46:54,758 --> 00:46:58,008 Ah, Deus! Minha perna... 432 00:46:58,560 --> 00:47:00,289 Bem, melhor o seu do que o meu! 433 00:47:00,720 --> 00:47:03,365 Melhor não ir por esse caminho! 434 00:47:03,400 --> 00:47:05,209 E você, também não vá por esse caminho! 435 00:47:06,240 --> 00:47:09,608 Rorque, preciso da sua ajuda. 436 00:47:09,643 --> 00:47:11,204 Eu também preciso disso. 437 00:47:11,239 --> 00:47:13,043 Microfone! 438 00:47:15,480 --> 00:47:18,485 Desculpe. Eu não queria isso. 439 00:47:18,520 --> 00:47:21,171 Não! Por favor, não me machuque! Não! - Venha aqui para mim! Vir! 440 00:47:27,840 --> 00:47:31,970 Oh não! Por favor! Não! 441 00:47:39,320 --> 00:47:41,288 Isso foi para Mika. 442 00:47:42,320 --> 00:47:43,685 Legal, cara! 443 00:47:55,440 --> 00:47:59,365 Tudo bem? Isso Vai ficar tudo bem, garoto. 444 00:48:00,560 --> 00:48:03,086 Fique no seu quarto! eu volte assim que puder. 445 00:48:04,880 --> 00:48:06,450 Tranque a porta! 446 00:48:29,920 --> 00:48:31,922 Carne mofada 447 00:48:34,080 --> 00:48:38,483 ainda é uma boa carne. 448 00:49:05,320 --> 00:49:06,560 Repugnante! 449 00:49:13,120 --> 00:49:14,167 Obrigado. 450 00:49:39,000 --> 00:49:43,369 Não! Ainda não. 451 00:49:46,160 --> 00:49:51,405 Sim! Internato de East Bend! Se apresse! 452 00:50:05,560 --> 00:50:10,885 Monstros ficam no Corredor proibido! Saia de casa! 453 00:50:10,920 --> 00:50:14,761 Você não tem nada aqui para pesquisar! desaparece! 454 00:50:14,796 --> 00:50:18,602 Draga! Correr! Vá Afaste-se deles! 455 00:50:19,560 --> 00:50:21,164 O que você está fazendo aí? 456 00:50:22,400 --> 00:50:26,325 Estamos em um Internato para órfãos 457 00:50:26,360 --> 00:50:29,405 e não por qualquer monstro órfão estúpido! 458 00:50:29,440 --> 00:50:34,810 Sua lição de casa até a próxima semana tem dez páginas, 459 00:50:36,000 --> 00:50:40,369 não, não, não, não, cem páginas Desculpe, espaço simples 460 00:50:40,404 --> 00:50:44,649 Tipo Helvetica, tamanho doze e por favor imprima em negrito. 461 00:50:45,120 --> 00:50:49,648 Lembre-se, ousado! Para isso você entrou aqui sem permissão. 462 00:50:49,683 --> 00:50:52,805 Você entende? Você... 463 00:50:52,840 --> 00:50:58,882 Você entendeu isso, seu estúpido? podre, com cheiro rançoso, 464 00:50:58,917 --> 00:51:01,281 monstro babando nojento? 465 00:51:18,400 --> 00:51:22,007 Você não fará mal a essas crianças. 466 00:51:23,080 --> 00:51:26,243 Você não fará mal a essas crianças. 467 00:51:27,760 --> 00:51:32,129 Você ouve? Você vai não faça nada com essas crianças. 468 00:51:50,040 --> 00:51:54,409 Aqueles que estão nas sombras necessariamente tem que ir para a luz. 469 00:51:55,120 --> 00:51:59,967 Então estaremos lá e então vamos lutar, 470 00:52:00,002 --> 00:52:04,887 e então a vitória será nossa também. 471 00:52:52,760 --> 00:52:54,444 Taylor. 472 00:53:08,360 --> 00:53:10,931 Eu sinto falta de 473 00:53:14,840 --> 00:53:16,683 minha Mika. 474 00:53:31,920 --> 00:53:34,685 Eu sei que você gosta dela para sua vida com prazer. 475 00:53:35,880 --> 00:53:41,410 A qualidade disso O trabalho é excelente. 476 00:53:46,360 --> 00:53:51,571 Ele tem o crânio realmente acertou perfeitamente. 477 00:54:10,480 --> 00:54:13,609 Ok, Taylor. É hora de ir. 478 00:54:14,840 --> 00:54:18,242 Bruce. Mas eu quero em nenhum outro lugar. 479 00:54:19,760 --> 00:54:21,683 Esses dois ficarão ao seu lado. 480 00:54:23,040 --> 00:54:25,930 Eles fazem você um dia para um homem muito rico. 481 00:54:27,360 --> 00:54:30,045 É isso aí, Taylor. Nós fazemos isso. 482 00:54:31,640 --> 00:54:33,961 Você pode nos visitar venha quando quiser. 483 00:54:42,160 --> 00:54:47,724 Eu irei lá novamente. eu Eu o vi com meus próprios olhos. 484 00:54:49,240 --> 00:54:52,801 eu não fantasiei ou monte tudo para mim. 485 00:54:53,720 --> 00:54:56,610 Ele estava parado ali, bem na minha frente! 486 00:54:58,520 --> 00:55:01,922 Sim, e o que mais você viu? 487 00:55:02,720 --> 00:55:05,326 Havia outra mulher fantasma. 488 00:55:12,240 --> 00:55:17,883 Essas coisas, esses monstros 489 00:55:19,960 --> 00:55:23,043 Sempre foi assim com eles? 490 00:55:24,280 --> 00:55:30,128 Neste universo existe tantos fatos quanto ficção. 491 00:55:31,080 --> 00:55:37,565 As pessoas inventam coisas porque Ter medo de acreditar em alguma coisa. 492 00:55:38,520 --> 00:55:43,924 E eles inventam coisas porque têm medo tenha cuidado para não acreditar no inacreditável. 493 00:55:45,920 --> 00:55:55,101 Você está aqui e eu também aqui, como todos ao nosso redor 494 00:55:55,136 --> 00:56:04,282 estão aqui também. E se nós abra e vá lá 495 00:56:05,160 --> 00:56:11,327 para cima, quero dizer... Nós não se destinam a fazer isso. 496 00:56:15,760 --> 00:56:20,368 Taylor, isso será seu seja um novo lar. 497 00:56:24,800 --> 00:56:26,484 O que você está fazendo então? 498 00:56:27,440 --> 00:56:32,844 Somos cientistas, Taylor. E acredite que você também pode se tornar um. 499 00:56:33,960 --> 00:56:40,809 Com o tempo e com o seu Apoie, bem, nós fazemos maravilhas lá 500 00:56:40,844 --> 00:56:45,761 em torno do qual todos fomos criados invejar este planeta. 501 00:57:47,800 --> 00:57:49,211 Taylor! 502 00:57:52,520 --> 00:57:53,521 Taylor! 503 00:57:59,480 --> 00:58:02,245 Não! Não! Não! 504 00:58:05,200 --> 00:58:07,168 Onde está Taylor? 505 00:58:15,600 --> 00:58:17,250 Onde ele está? 506 00:58:18,000 --> 00:58:22,961 Ele se foi. Ele foi levado embora Mas ninguém sabe onde. 507 00:58:33,080 --> 00:58:36,766 Oh! Você! Você gostaria, você pode gostar. 508 00:58:38,680 --> 00:58:40,967 Deixe-o em paz, Murk! 509 00:58:41,760 --> 00:58:42,966 Por quê? 510 00:58:43,600 --> 00:58:47,764 Porque você não oferece ajuda a ele isso ajudaria 511 00:58:47,799 --> 00:58:51,207 para aliviar seu sofrimento particular. 512 00:58:52,360 --> 00:58:55,011 15 anos depois' 513 00:59:05,200 --> 00:59:09,171 Vou pegar algo para comer Você quer uma pizza? 514 00:59:10,120 --> 00:59:13,442 Não, não, obrigado, 515 00:59:14,440 --> 00:59:16,807 Ele reage ao processador. 516 00:59:19,200 --> 00:59:21,806 Você salvou a vida dele. 517 00:59:23,640 --> 00:59:28,328 Ele liderou a luta, não eu. Eu apenas dei a ele as ferramentas. 518 00:59:37,480 --> 00:59:38,641 Taylor? 519 00:59:43,720 --> 00:59:45,005 Sim? 520 00:59:45,040 --> 00:59:46,883 Ele parece estar voltando aos seus sentidos. 521 00:59:55,560 --> 01:00:01,408 Dr. Brainchild, está me ouvindo? Aqui é Taylor. K�nnen Sie mich h�ren? 522 01:00:02,240 --> 01:00:06,689 O que é compatível? 523 01:00:09,240 --> 01:00:15,282 O sujeito 885 está em seu crânio mordida e seu lobo frontal danificado. 524 01:00:17,440 --> 01:00:20,523 Eu coloquei você em êxtase e eu à distância 525 01:00:20,558 --> 01:00:22,285 Sua placa craniana está convencida disso 526 01:00:22,320 --> 01:00:26,291 que não há restos de saliva em Ihrer Gehirnmasse herumschwimmen. 527 01:00:26,326 --> 01:00:29,045 E isso? 528 01:00:30,200 --> 01:00:35,081 Chapéu Taylor dabei gleich Ihren Kortex fornecido com uma matriz artificial. 529 01:00:35,920 --> 01:00:38,924 Eu pensei que seria apenas teoricamente possível. 530 01:00:40,120 --> 01:00:41,804 Eu pensei isso também. 531 01:00:43,040 --> 01:00:46,205 Se a matemática der certo deveria ser sua memória 532 01:00:46,240 --> 01:00:50,325 além de todas as habilidades motoras Funções, reflexos, tempos de reação 533 01:00:50,360 --> 01:00:53,005 ser 150% melhor do que antes. 534 01:00:54,120 --> 01:00:58,284 Você deveria se sentir de alguma forma estranho sinta, é só me avisar. 535 01:00:58,640 --> 01:01:07,367 Não, é muito bom. Abrir disse, vamos voltar ao trabalho. 536 01:01:10,000 --> 01:01:13,243 Ei, caveira, acorde! 537 01:01:13,278 --> 01:01:15,049 Nenhuma entrada é permitida! 538 01:01:15,600 --> 01:01:20,811 Estou lhe dizendo, é melhor você ouvir deveria permanecer no último cemitério. 539 01:01:21,840 --> 01:01:25,049 Isso é nojento. 540 01:01:34,480 --> 01:01:40,522 Vamos! Levante-se já, meu frágil Amigo! Eu tenho trabalho para você. 541 01:01:41,600 --> 01:01:45,764 Em ordem. Em ordem. 542 01:01:48,040 --> 01:01:50,168 O que é desta vez? 543 01:01:55,320 --> 01:02:00,929 Schaft mir von dem Kerlchen da o coração perto. Você está fazendo isso? 544 01:02:00,964 --> 01:02:03,446 Eu prometo nada a você. 545 01:02:11,240 --> 01:02:14,642 Um rinoceronte morto-vivo? 546 01:02:17,040 --> 01:02:22,080 Sim. Se você infizer a hemoglobina da mucosa gástrica 547 01:02:22,115 --> 01:02:26,847 aufgenommen und darber bis in das O sistema nervoso então alcançaria... 548 01:02:27,760 --> 01:02:32,605 Claro! eu sabia dass so etwas m�glich ist. 549 01:02:32,640 --> 01:02:37,089 Não só é possível, mas Agora sabemos onde está 550 01:02:38,080 --> 01:02:39,605 De onde? 551 01:02:40,160 --> 01:02:43,403 Mika e Joe conseguiram segui-lo e coloque um farol. 552 01:02:43,438 --> 01:02:45,129 Nossa equipe está a caminho. 553 01:02:45,920 --> 01:02:48,045 Onde está Mika agora? 554 01:02:48,080 --> 01:02:51,050 Infelizmente, ela é o farol. 555 01:02:55,200 --> 01:02:56,361 Ei! 556 01:02:57,560 --> 01:03:02,168 Eu conheço alguém que seu coração gostaria. 557 01:03:15,360 --> 01:03:16,691 Maldito! 558 01:03:18,040 --> 01:03:20,122 Eu não queria me sujar. 559 01:03:40,160 --> 01:03:42,891 Ele ainda tem tanto tempo nunca usado. E aí? 560 01:03:46,360 --> 01:03:50,001 Baltic Nine no centro de controle! Baltic Nine no centro de controle! 561 01:03:50,036 --> 01:03:53,163 Centro de controle aqui. Báltico Nove, venha! 562 01:03:53,720 --> 01:03:58,442 Nós o temos. EU repita: nós temos isso. 563 01:04:05,600 --> 01:04:07,329 Quer outro suco de laranja? 564 01:04:08,200 --> 01:04:09,964 Boa noite papai! - Rato? 565 01:04:10,680 --> 01:04:11,727 Amo você! 566 01:04:14,200 --> 01:04:16,407 Pai? Pai! 567 01:04:37,160 --> 01:04:40,050 Oh. que dor! 568 01:04:40,760 --> 01:04:45,209 Oh! Ah, que dor insuportável! 569 01:04:50,440 --> 01:04:54,570 Parece estar funcionando. eu pensei que você poderia estar interessado. 570 01:04:55,520 --> 01:05:01,448 Você também pode vê-los. estes cálculos inteiros? Eu posso vê-los. 571 01:05:02,320 --> 01:05:06,281 Sim. Você está aguentando você na parede. Doutor. 572 01:05:06,316 --> 01:05:10,205 Não. Eu posso... eu não posso simplesmente usar as fórmulas 573 01:05:10,240 --> 01:05:17,044 mas também veja os resultados. Como Eu o teria salvo fotograficamente. 574 01:05:17,079 --> 01:05:19,805 Eu posso diante dos meus olhos já veja os resultados. 575 01:05:19,840 --> 01:05:21,405 O que você vê? 576 01:05:21,440 --> 01:05:25,125 Funciona. eu veja se funciona 577 01:05:25,160 --> 01:05:31,770 Mas algumas coisas ainda permanecem em aberto e ainda terá que ser resolvido. 578 01:05:32,760 --> 01:05:34,285 E se houvesse? 579 01:05:35,000 --> 01:05:39,405 Eu uso carcaças muito velhas, Eu preciso de outros mais frescos. 580 01:05:39,440 --> 01:05:44,361 Não! Não, os que usamos são mas não morto por mais de um dia. 581 01:05:44,396 --> 01:05:49,245 Mesmo isso já é muito longo. Cada Soro que produzimos sinteticamente 582 01:05:49,280 --> 01:05:55,731 deve ser injetado em um corpo completamente fresco tornar-se. Quem está morto por uma ou duas horas, 583 01:05:55,766 --> 01:06:01,887 nada mais, e de preferência deveria o falecido ainda estará quente, 584 01:06:01,922 --> 01:06:04,042 quando ele vem aqui. 585 01:06:05,720 --> 01:06:09,850 Ah, não, não. Faça isso Não os do necrotério. 586 01:06:09,885 --> 01:06:11,410 Eles não podem entregar tão rapidamente. 587 01:06:12,240 --> 01:06:14,971 E você provavelmente não vai Encontre voluntários para isso. 588 01:06:19,720 --> 01:06:21,449 Está tudo bem aí em cima? 589 01:06:23,640 --> 01:06:26,505 Talvez haja algum Conexões interrompidas. 590 01:06:26,540 --> 01:06:29,370 Você deveria se afastar disso Faça uma verificação com Taylor. 591 01:06:30,200 --> 01:06:37,846 Não, estou bem. No entanto, eu tenho pensei um pouco mais exaustivamente 592 01:06:37,881 --> 01:06:43,370 Sobre, digamos, nossa pesquisa. 593 01:06:46,840 --> 01:06:48,922 Nossa pesquisa? 594 01:06:51,640 --> 01:06:55,167 É bom ter você pelo menos uma vez diga “nossa pesquisa”. 595 01:07:10,520 --> 01:07:14,005 Você foi uma grande ajuda para mim. 596 01:07:14,040 --> 01:07:18,284 Estou feliz que nos conhecemos finalmente nos encontraremos pessoalmente. 597 01:07:19,600 --> 01:07:21,921 O que é isso? 598 01:07:24,360 --> 01:07:30,885 Eu ressuscito os mortos novamente vida. Bem, na verdade você faz 599 01:07:30,920 --> 01:07:36,383 e eu faço tudo junto. eu teve um sucesso bastante moderado com isso 600 01:07:36,418 --> 01:07:41,847 nos últimos 15 anos. O Quase não sobraram cotovias reanimadas 601 01:07:41,882 --> 01:07:44,366 do que estar vivo por algumas horas ou dias. 602 01:07:45,160 --> 01:07:50,565 Mas agora, propriedade da grande Pedra de Roseta 603 01:07:50,600 --> 01:07:55,811 a pedra milagrosa dos vivos morto, o do cadáver que nunca morre 604 01:07:55,846 --> 01:08:04,481 da lenda, torne-se Você e eu, juntos, 605 01:08:05,200 --> 01:08:09,285 alcançar a imortalidade. 606 01:08:10,800 --> 01:08:12,165 Esta versão... 607 01:08:17,560 --> 01:08:19,688 Eu não entendo isso. 608 01:08:22,680 --> 01:08:27,447 Por que você não entende isso? Isto não é difícil de entender. 609 01:08:28,880 --> 01:08:33,920 Nós simplesmente não vamos morrer! 610 01:08:41,400 --> 01:08:45,485 Dez, nove, oito 611 01:08:45,960 --> 01:08:50,104 sete. seis, cinco 612 01:08:50,139 --> 01:08:54,249 quatro, três, dois, 613 01:08:54,760 --> 01:08:55,921 um! 614 01:08:56,520 --> 01:09:01,003 Parabéns, Dr. Markys! Você sobreviveram por muito tempo agora 615 01:09:01,038 --> 01:09:05,165 do que qualquer outra cobaia. E não só isso. 616 01:09:05,200 --> 01:09:08,921 Sempre parece melhor para você ir em vez de pior. 617 01:09:10,280 --> 01:09:14,285 Claro que eu sabia que isso iria acontecer faria. Mas eu tenho que dizer, 618 01:09:14,920 --> 01:09:17,446 no entanto, sou Estou animado com isso. 619 01:09:19,640 --> 01:09:23,406 Tiro meu chapéu para você, Markys. 620 01:09:33,040 --> 01:09:39,571 Seu bastardo podre! Você Você matou Samantha e mamãe. 621 01:09:42,120 --> 01:09:45,886 Aqui Báltico Nove, aqui Baltic Nine, entre em contato! 622 01:09:47,520 --> 01:09:49,329 José? - Sim, senhor? 623 01:09:50,080 --> 01:09:51,730 A festa acabou. 624 01:10:20,200 --> 01:10:21,964 Quem diabos foi isso? 625 01:10:23,680 --> 01:10:25,284 Tem um homenzinho parado ali. 626 01:10:26,240 --> 01:10:27,765 O que... 627 01:10:34,120 --> 01:10:35,007 Droga! 628 01:10:56,520 --> 01:11:01,686 Aqui, meu amigo, aqui, coma! Sentimos sua falta no covil. 629 01:11:02,880 --> 01:11:04,962 Saudades do lixo inútil! você. 630 01:11:07,000 --> 01:11:10,891 sobrecarga. Publicar meu trabalho! 631 01:11:11,480 --> 01:11:15,565 É meu. Você não vai... 632 01:11:16,280 --> 01:11:20,251 Você não vai... transferir dados. 633 01:11:21,160 --> 01:11:25,325 Um, dois, três, cinco. 634 01:11:25,360 --> 01:11:29,524 Entendido. Imortalidade. 635 01:11:30,280 --> 01:11:36,401 Eu sou imortal. Eu sou para sempre. 636 01:11:37,080 --> 01:11:38,286 processo- 637 01:11:39,120 --> 01:11:42,010 processo. processo 638 01:11:42,840 --> 01:11:45,650 processo. Antes... 639 01:11:56,320 --> 01:11:59,085 Taylor! Temos um novo local! 640 01:11:59,120 --> 01:12:02,363 Venha para mim imediatamente Sala de máquinas! Se apresse! 641 01:12:18,040 --> 01:12:19,485 Sem sentimento! 642 01:12:21,480 --> 01:12:23,403 Suas pernas estão dormentes! 643 01:12:26,680 --> 01:12:29,968 Continue comendo! 644 01:12:31,840 --> 01:12:35,970 Murk cuida disso. que você pegue tudo que você precisa! 645 01:12:56,320 --> 01:13:00,450 Ótimo, Markys! Se mais Os soldados aparecem, atiram em todos! 646 01:13:05,560 --> 01:13:06,766 E aí? 647 01:13:08,200 --> 01:13:11,124 Não, Markys! Este não é um soldado! 648 01:13:11,159 --> 01:13:12,485 O que você está fazendo? 649 01:13:12,520 --> 01:13:17,725 Crie um exército particular para mim. Meu próprio exército de soldados, 650 01:13:17,760 --> 01:13:24,166 de imparável. não morto soldados em guerra. Você não vê isso? 651 01:13:24,201 --> 01:13:29,485 Eu fiz isso. Eu ganhei. E você estava certo Taylor. 652 01:13:30,040 --> 01:13:33,965 Precisamos disso de agora em diante não mais. Confira o Marky! 653 01:13:34,000 --> 01:13:38,602 Tudo funcionou perfeitamente Ótimo, perfeito! 654 01:13:42,160 --> 01:13:43,844 Onde está o homem esqueleto? 655 01:13:44,360 --> 01:13:47,125 Você quer dizer seu pai. Ou o quê? 656 01:13:49,720 --> 01:13:54,089 Seu trabalho era para matá-lo. Onde ele está? 657 01:13:55,080 --> 01:13:57,885 Acho que ele está fugindo temporariamente. 658 01:13:57,920 --> 01:14:00,685 Os soldados enviaram não consegui pegá-lo. 659 01:14:00,720 --> 01:14:04,325 Mas agora eu tenho meus soldados zumbis. 660 01:14:04,360 --> 01:14:10,163 Eles irão rastreá-lo e eliminá-lo Você vê, tudo dá certo no final. 661 01:14:14,080 --> 01:14:17,084 Ideia. Você enlouqueceu. 662 01:14:21,920 --> 01:14:24,730 Mate o cadáver vivo! 663 01:14:37,320 --> 01:14:39,926 É tão difícil, tão difícil 664 01:14:41,480 --> 01:14:46,088 tão difícil. para me mover. 665 01:14:50,440 --> 01:14:58,450 Deveria comer alguma coisa apenas um pequeno, para mim 666 01:14:59,240 --> 01:15:06,283 então eu poderia pensar assim Localize filho. 667 01:15:10,800 --> 01:15:13,531 É um lixo inútil seu amigo, certo? 668 01:15:17,280 --> 01:15:18,202 O que? 669 01:15:19,520 --> 01:15:23,161 Eu sou seu amigo. Isso está correto? 670 01:15:24,120 --> 01:15:32,323 Sim, lixo inútil, você é meu amigo. 671 01:15:34,480 --> 01:15:37,848 Então vou te dar algo para comer. 672 01:15:47,200 --> 01:15:48,361 Não. 673 01:15:50,160 --> 01:15:53,448 O que você está fazendo? Não! Escuridão! O que você está fazendo? 674 01:15:56,080 --> 01:15:57,650 Oh não! 675 01:16:00,440 --> 01:16:02,647 Mas parece bem gostoso. 676 01:16:26,720 --> 01:16:28,563 Temos que apagar o fogo lá fora. 677 01:16:29,560 --> 01:16:33,884 Ah, deixe queimar! Nós encontre uma nova villa. 678 01:16:34,560 --> 01:16:37,086 Ah, lá está ele! 679 01:16:39,600 --> 01:16:43,844 O homem esqueleto está em Asa Norte! No segundo andar! 680 01:16:43,879 --> 01:16:48,448 Encontre-o! Mate-o! Coma-o! 681 01:16:54,800 --> 01:16:57,565 Taylor! Taylor! 682 01:17:08,840 --> 01:17:10,808 Vamos! Atirar! 683 01:17:23,880 --> 01:17:26,281 Ah, Deus! Ah, Deus! Meu pobre estômago. 684 01:17:29,720 --> 01:17:33,008 Oh. isso dói! Isso dói! 685 01:17:36,600 --> 01:17:38,489 Bastardo peludo! 686 01:18:22,280 --> 01:18:24,925 Temos que sair daqui imediatamente! Imediatamente! 687 01:18:24,960 --> 01:18:29,568 Mas por que? Eu disse que nós encontrará uma nova villa. 688 01:18:30,240 --> 01:18:33,084 Mas queime aqui nós vivos. 689 01:18:33,720 --> 01:18:37,850 Bobagem! O espaço aqui é através protegido por uma porta corta-fogo. 690 01:18:37,885 --> 01:18:40,445 Mentiras ardentes além do reino da possibilidade. 691 01:18:40,480 --> 01:18:43,781 E além disso, realmente deveria Existe um risco de morte para nós 692 01:18:43,816 --> 01:18:47,083 Vou apenas nos dar um Seringa. Então viveremos para sempre. 693 01:18:47,118 --> 01:18:49,447 Parece divertido, não é? 694 01:18:50,200 --> 01:18:54,330 Você não vai a lugar nenhum até agora Não vou te contar, Taylor. 695 01:18:54,365 --> 01:18:57,847 Estou lá agora expresso claramente? 696 01:18:59,080 --> 01:19:03,290 Eu seria um desastre se você algo aconteceria. 697 01:19:10,920 --> 01:19:15,847 Uma reunião de família! Ah, que tocante! 698 01:19:16,280 --> 01:19:17,327 Taylor. 699 01:19:21,880 --> 01:19:26,568 Taylor, o tempo todo Eu estava procurando por você. 700 01:19:28,680 --> 01:19:31,001 Tentei encontrar você. 701 01:19:31,360 --> 01:19:32,885 Você é! não meu pai! 702 01:19:35,120 --> 01:19:37,521 Meu pai não era esse tipo de coisa. 703 01:19:38,480 --> 01:19:41,643 Você me insultaria você queria negar isso? 704 01:19:42,400 --> 01:19:46,246 Só estou aqui porque... 705 01:19:48,000 --> 01:19:51,163 Só estou aqui porque... 706 01:19:51,840 --> 01:19:53,925 Só estou aqui por sua causa. 707 01:19:53,960 --> 01:19:59,763 Você está aqui porque eu estive Eu não quero mais nada por 15 anos 708 01:19:59,798 --> 01:20:04,561 do que torcer o maldito pescoço. 709 01:20:07,800 --> 01:20:08,961 Sim. 710 01:20:34,960 --> 01:20:36,485 Taylor! 711 01:20:37,680 --> 01:20:38,966 Taylor! 712 01:20:41,520 --> 01:20:43,409 O que... Taylor! 713 01:20:43,840 --> 01:20:45,569 Tudo bem? 714 01:20:47,000 --> 01:20:48,525 Desculpe. 715 01:20:51,520 --> 01:20:57,163 Sinto muito, tudo o que aconteceu. 716 01:21:09,920 --> 01:21:14,448 Saia daqui! Antes disso todo o edifício está em chamas. 717 01:21:15,760 --> 01:21:17,205 Deixe cozinhar! 718 01:22:06,880 --> 01:22:11,124 Não vou morrer enquanto você ainda estiver vivo. 719 01:22:11,720 --> 01:22:16,806 Eu realmente tenho que rir. Só queria Eu te digo a mesma coisa. Doutor! 720 01:22:30,560 --> 01:22:35,644 Você é uma anomalia! Um torcido Criatura fora do espaço e do tempo. 721 01:22:35,679 --> 01:22:40,729 É um prazer saber. que sou eu quem te destruo. 722 01:22:41,280 --> 01:22:43,525 Para sempre. 723 01:22:43,560 --> 01:22:48,365 E de seus restos mortais Vou construir um exército 724 01:22:48,400 --> 01:22:54,009 Brigadas de soldados e Criaturas que me obedecem sozinhas 725 01:22:54,044 --> 01:22:58,767 sem nem um cansaço cobrar um centavo por isso. 726 01:22:58,802 --> 01:23:02,405 Venho trabalhando nisso há décadas. 727 01:23:02,440 --> 01:23:09,528 E hoje é o dia Eu pego o que é meu. 728 01:23:28,640 --> 01:23:31,849 Eu não posso viver por tanto tempo Eu sei que ele ainda existe. 729 01:23:35,320 --> 01:23:39,120 Mas eu também não posso viver Contanto que eu saiba que você ainda existe.