1
00:00:57,179 --> 00:01:04,451
THE KID

2
00:01:47,688 --> 00:01:53,955
A movie with a smile and,
maybe a tear

3
00:02:04,519 --> 00:02:06,252
The Hospital of the Poor

4
00:02:06,886 --> 00:02:12,286
The woman whose sin
it was that she gave birth

5
00:02:54,211 --> 00:02:55,544
Alone

6
00:03:00,142 --> 00:03:01,842
The man

7
00:06:02,345 --> 00:06:04,779
The morning walk

8
00:06:25,442 --> 00:06:27,275
Donkey!

9
00:07:30,197 --> 00:07:32,964
Excuse me, you dropped something.

10
00:09:40,277 --> 00:09:45,777
Please take care of him with love
on this orphaned child!

11
00:10:13,970 --> 00:10:15,837
is it yours

12
00:10:17,636 --> 00:10:19,570
What's his name?

13
00:10:27,233 --> 00:10:28,833
John.

14
00:13:23,539 --> 00:13:30,073
Five years later

15
00:14:21,596 --> 00:14:24,263
Put 25 cents in
the gas meter!

16
00:15:32,117 --> 00:15:35,617
Do you know which streets we are working on today?

17
00:18:24,055 --> 00:18:26,289
All the best until...
work with number 13

18
00:19:01,582 --> 00:19:02,682
After working hours

19
00:20:38,999 --> 00:20:42,366
The woman, now a famous star

20
00:20:49,464 --> 00:20:52,397
Congratulations on the show
from last night!

21
00:20:58,196 --> 00:21:00,430
Professor Guido, impresario

22
00:21:12,160 --> 00:21:15,560
Read what the critics are saying... Awesome!

23
00:22:34,881 --> 00:22:39,515
Charity - for some a duty,
for others a joy

24
00:28:00,593 --> 00:28:02,460
Enter his brother

25
00:28:23,588 --> 00:28:25,022
You are a bad boy!

26
00:28:33,820 --> 00:28:35,386
Give it a shot!

27
00:28:44,585 --> 00:28:47,052
If your child beats my brother,
then I'll beat you too.

28
00:30:05,705 --> 00:30:09,338
You wouldn't give into this man,
isn't it?

29
00:30:37,700 --> 00:30:42,734
Don't forget! If he hits you
turn one cheek, turn the other too!

30
00:31:12,227 --> 00:31:15,293
A glorious retreat.

31
00:31:37,523 --> 00:31:42,190
Well, I guess he's not at home!

32
00:31:55,453 --> 00:31:58,754
This child is sick.
Call the doctor immediately!

33
00:32:05,485 --> 00:32:08,552
now i have to go
but I'll be back!

34
00:32:17,217 --> 00:32:21,351
District doctor

35
00:32:55,777 --> 00:32:57,044
Say "A"!

36
00:33:18,739 --> 00:33:19,872
Harder!

37
00:33:46,135 --> 00:33:49,335
Are you the father of the child?

38
00:33:52,067 --> 00:33:53,634
Practically speaking, yes.

39
00:33:56,699 --> 00:33:58,499
How come this?

40
00:34:21,561 --> 00:34:26,595
Please take care of him with love
on this orphaned child!

41
00:34:39,726 --> 00:34:44,193
This child needs
proper and careful care.

42
00:34:49,657 --> 00:34:51,491
I will deal with this problem myself.

43
00:35:16,352 --> 00:35:24,453
Covalescence

44
00:35:39,615 --> 00:35:42,015
Adequate and attentive care

45
00:35:50,081 --> 00:35:53,748
The district orphanage

46
00:36:12,809 --> 00:36:15,476
Ask him where the baby is!

47
00:36:20,675 --> 00:36:24,808
Ask him if he has any relatives!

48
00:36:27,941 --> 00:36:30,675
Tell him it's none of his business!

49
00:40:48,130 --> 00:40:52,131
Please take care of him with love
on this orphaned child!

50
00:40:59,129 --> 00:41:00,295
At night

51
00:43:11,173 --> 00:43:17,341
You just won't ask for money for one
baby held in arms?!

52
00:43:42,502 --> 00:43:47,436
$1000 reward. Looking for
a lost child, a 5-year-old boy.

53
00:43:48,534 --> 00:43:51,934
He was last seen with a
small man with a mustache.

54
00:43:52,700 --> 00:43:56,034
If he or someone else will bring the child
to the Police, will receive the reward.

55
00:43:56,799 --> 00:43:58,699
No questions will be asked.

56
00:46:12,943 --> 00:46:14,709
At the dawn of day

57
00:47:48,660 --> 00:47:50,294
The land of dreams

58
00:48:55,050 --> 00:48:56,084
Shopping

59
00:49:16,180 --> 00:49:17,946
It's outside

60
00:49:28,043 --> 00:49:29,444
Sin creeps in

61
00:49:29,877 --> 00:49:33,377
Welcome to our city!

62
00:49:44,709 --> 00:49:45,909
Trouble begins

63
00:49:51,706 --> 00:49:52,907
Lure him!

64
00:50:02,805 --> 00:50:04,105
Innocence

65
00:50:25,700 --> 00:50:27,200
Becoming frivolous

66
00:50:33,600 --> 00:50:35,567
Her boyfriend arrives

67
00:50:59,395 --> 00:51:00,995
Jealousy


68
0:51:01,000 --> 0:51:06,000
Subtitle downloaded from
www.RegieLive.ro
Student Portal No. 1 in Romania