1
00:00:34,202 --> 00:00:36,579
DAVID ATTENBOROUGH:
De Taklamakan-woestijn

2
00:00:36,704 --> 00:00:38,623
in Noord-China.

3
00:00:40,041 --> 00:00:43,085
Een voortdurend verschuiven
landschap van zand...

4
00:00:43,211 --> 00:00:44,420
(wmo WHOOSHES)

5
00:00:47,548 --> 00:00:50,843
...temperaturen die schommelen
vanaf min 20...

6
00:00:50,968 --> 00:00:52,511
(ZANDRUSTELS)

7
00:00:52,637 --> 00:00:55,056
...tot meer dan
40 graden Celsius...

8
00:00:56,599 --> 00:00:58,351
...en het meest kritisch,

9
00:00:58,476 --> 00:01:02,647
vrijwel geheel zonder regen.

10
00:01:10,112 --> 00:01:12,990
En toch, hier in de duinen...

11
00:01:19,914 --> 00:01:22,500
...een Eufraatpopulier.

12
00:01:29,966 --> 00:01:32,885
En het is niet de enige.

13
00:01:34,887 --> 00:01:39,475
Sommige van deze bomen hebben dat wel
woonde hier al 1000 jaar.

14
00:01:44,313 --> 00:01:47,817
Ze hebben uitzonderlijk
lange wortels

15
00:01:47,942 --> 00:01:49,568
waarmee je water kunt verzamelen.

16
00:01:52,363 --> 00:01:54,156
En wat meer is,

17
00:01:54,282 --> 00:01:56,450
waar deze wortels mee verbonden zijn
naburige bomen...

18
00:01:58,244 --> 00:02:00,997
...zodat als iemand water raakt...

19
00:02:02,164 --> 00:02:04,041
...anderen kunnen het delen.

20
00:02:11,090 --> 00:02:13,926
In elke woestijn
over de hele planeet,

21
00:02:14,051 --> 00:02:17,722
planten hebben manieren gevonden om dat te doen
niet alleen overleven...

22
00:02:18,806 --> 00:02:20,141
...maar bloeien.

23
00:02:36,365 --> 00:02:39,744
Deze duinen,
in de Gran Desierto van Mexico,

24
00:02:39,869 --> 00:02:42,413
lijkt misschien virtueel
onvruchtbaar...

25
00:02:44,248 --> 00:02:46,542
...maar er zijn zaden
van vele soorten

26
00:02:46,667 --> 00:02:48,627
verborgen tussen
de zandkorrels.

27
00:02:52,673 --> 00:02:55,885
(DONDER CRASHEN EN ROLLEN)

28
00:02:59,013 --> 00:03:03,267
Maar er kan regen komen
slechts één keer per decennium,

29
00:03:03,392 --> 00:03:08,189
en zelfs dan het langverwachte
storm kan zeer kort zijn.

30
00:03:12,193 --> 00:03:15,738
Zaden moeten dus reageren
onmiddellijk.

31
00:03:30,086 --> 00:03:31,670
Dit is zandverbena.

32
00:03:31,796 --> 00:03:36,300
Het kan uit een zaadje groeien
een zoet geurende bloeiende plant

33
00:03:36,425 --> 00:03:39,178
in slechts een paar weken.

34
00:03:45,893 --> 00:03:48,187
Sleutelbloemen en vele andere planten

35
00:03:48,312 --> 00:03:53,275
doe snel mee aan de race naar bloei
voordat het zand droogt.

36
00:03:56,654 --> 00:04:01,450
Woestijn bloeit zo,
zijn echter zeldzaam.

37
00:04:05,621 --> 00:04:09,291
Dit is het eerste jaar
voor 20 jaar.

38
00:04:14,505 --> 00:04:17,800
De combinatie van levendig
kleur en krachtige geur

39
00:04:17,925 --> 00:04:20,761
trekt migrerende bestuivers aan,

40
00:04:20,886 --> 00:04:24,181
zoals deze geschilderde dame
vlinders,

41
00:04:24,306 --> 00:04:28,477
die naar het midden vliegen
van wat pas onlangs was

42
00:04:28,602 --> 00:04:30,396
dorre duinen.

43
00:04:31,439 --> 00:04:34,400
Alles heeft haast
om hun leven te voltooien

44
00:04:34,525 --> 00:04:37,361
voordat het vocht is verdwenen.

45
00:04:45,661 --> 00:04:47,872
Wat een spectaculaire bloemen

46
00:04:47,997 --> 00:04:51,167
woestijnen transformeren
over de hele wereld...

47
00:05:01,760 --> 00:05:04,930
...van de Atacama
in Zuid-Amerika...

48
00:05:06,724 --> 00:05:10,269
...naar de stoffige vlakten
van Zuidelijk Afrika.

49
00:05:30,414 --> 00:05:35,002
Regen in woestijnen echter
duurt nooit lang,

50
00:05:35,127 --> 00:05:38,797
en al te snel, de bloemen
verdorren en sterven.

51
00:05:44,512 --> 00:05:48,015
Maar niet voordat ze geproduceerd hebben
de volgende generatie...

52
00:05:52,895 --> 00:05:58,442
...de zaden die nu zullen wachten
in het zand voor de volgende regenbuien.

53
00:05:58,567 --> 00:06:01,695
(ZANDRUSTELS)

54
00:06:04,156 --> 00:06:06,992
In de Sonorawoestijn
van Noord-Amerika,

55
00:06:07,117 --> 00:06:09,078
de enorme saguaro-cactussen

56
00:06:09,203 --> 00:06:11,121
hebben een andere strategie.

57
00:06:11,247 --> 00:06:13,999
Ze slaan water op in hoeveelheden...

58
00:06:15,042 --> 00:06:17,336
...en kan heel oud worden.

59
00:06:18,796 --> 00:06:20,965
Maar in hun beginjaren

60
00:06:21,090 --> 00:06:23,842
ze zijn uiterst kwetsbaar.

61
00:06:27,263 --> 00:06:30,182
Deze jonge cactus
is ongeveer tien jaar oud.

62
00:06:30,307 --> 00:06:33,352
Als het leefde
in de open lucht,

63
00:06:33,477 --> 00:06:36,647
het is waarschijnlijk dat het zou zijn opgedroogd
en inmiddels overleden.

64
00:06:40,859 --> 00:06:42,695
Maar deze heeft geluk.

65
00:06:42,820 --> 00:06:47,283
Hij heeft in de schaduw geleefd
van deze mesquiteboom,

66
00:06:47,408 --> 00:06:51,537
en er is een hele goede kans
van overleven tot volwassenheid.

67
00:06:54,248 --> 00:06:58,794
De jonge saguaro is beschermd
door de takken van de mesquite.

68
00:06:58,919 --> 00:07:01,672
Ze halveren de hoeveelheid
verzengend zonlicht

69
00:07:01,797 --> 00:07:03,591
de cactus bereiken...

70
00:07:05,384 --> 00:07:07,261
...en houd het dus koel.

71
00:07:09,680 --> 00:07:12,308
En de mesquite's
extreem lange wortels

72
00:07:12,433 --> 00:07:14,101
water opzuigen,

73
00:07:14,226 --> 00:07:17,855
binnen handbereik brengen
van de jonge saguaro.

74
00:07:22,359 --> 00:07:26,113
Dus de mesquite staat bekend als
een "verpleegkundige plant",

75
00:07:26,238 --> 00:07:29,325
en het is een zeer effectieve,
ook.

76
00:07:34,163 --> 00:07:35,664
En zo'n enkele boom

77
00:07:35,789 --> 00:07:39,543
kan er tientallen voeden
jonge saguaro's tijdens zijn leven.

78
00:07:43,339 --> 00:07:45,049
Terwijl een jonge cactus groeit,

79
00:07:45,174 --> 00:07:48,218
het heeft de bescherming nodig
van zijn verpleegstersfabriek

80
00:07:48,344 --> 00:07:50,888
niet alleen door de hitte,

81
00:07:51,013 --> 00:07:54,224
maar van de andere gevaren
van het woestijnleven.

82
00:07:56,560 --> 00:08:01,732
De temperatuur kan dalen tot
vannacht min 10 graden...

83
00:08:04,068 --> 00:08:06,737
...en heel af en toe...

84
00:08:07,863 --> 00:08:09,281
...het sneeuwt zelfs.

85
00:08:15,704 --> 00:08:20,459
Als het water binnen wordt opgeslagen
een jonge cactus zou moeten bevriezen,

86
00:08:20,584 --> 00:08:22,711
de cactus zal sterven.

87
00:08:24,838 --> 00:08:27,091
Maar de verpleegstersplanten vallen

88
00:08:27,216 --> 00:08:29,802
een deken van iets warmer
lucht eromheen,

89
00:08:29,927 --> 00:08:32,805
net genoeg om het in leven te houden.

90
00:08:35,641 --> 00:08:39,269
Uiteindelijk ontgroeien saguaros
hun verpleegsters,

91
00:08:39,395 --> 00:08:42,272
maar tegen die tijd
ze zijn robuust genoeg

92
00:08:42,398 --> 00:08:45,234
de elementen onder ogen zien
door henzelf.

93
00:09:01,750 --> 00:09:04,586
Hoe oud ook
een woestijnplant is,

94
00:09:04,712 --> 00:09:07,464
water is altijd kostbaar,

95
00:09:07,589 --> 00:09:09,842
of verzameld uit
smeltende sneeuw...

96
00:09:09,967 --> 00:09:12,177
(DONDER CRASHEN EN ROLLEN)

97
00:09:14,805 --> 00:09:17,141
...of een regenbui.

98
00:09:22,563 --> 00:09:26,150
Dus cactussen hebben zich ontwikkeld
buitengewone aanpassingen

99
00:09:26,275 --> 00:09:29,027
die hen in staat stellen
om niet alleen water te verzamelen...

100
00:09:30,279 --> 00:09:32,448
...maar om het te behouden.

101
00:09:36,618 --> 00:09:39,413
In plaats van bladeren, wat dat wel zou doen
kostbaar vocht verliezen

102
00:09:39,538 --> 00:09:41,457
door verdamping,

103
00:09:41,582 --> 00:09:43,250
ze hebben stekels.

104
00:09:44,710 --> 00:09:47,796
Elke wervelkolom heeft een klein kussentje
aan de basis

105
00:09:47,921 --> 00:09:50,382
waar het water wordt geabsorbeerd...

106
00:09:52,176 --> 00:09:56,472
...en vervolgens opgeslagen
de grote gezwollen stam.

107
00:09:58,932 --> 00:10:03,854
Er kan een grote saguaro in
5.000 liter water...

108
00:10:05,147 --> 00:10:06,857
...en is daartoe in staat

109
00:10:06,982 --> 00:10:11,195
omdat er een andere is
speciale aanpassing.

110
00:10:13,071 --> 00:10:14,531
(LANGZAAM KRAKEN)

111
00:10:19,828 --> 00:10:21,205
De ribbels op het oppervlak

112
00:10:21,330 --> 00:10:23,749
zijn als de plooien
op een accordeon.

113
00:10:23,874 --> 00:10:27,795
Ze laten de saguaro toe
om zijn vorm te veranderen.

114
00:10:29,755 --> 00:10:31,256
Nadat de regen is gevallen,

115
00:10:31,381 --> 00:10:33,717
de plooien zetten uit,

116
00:10:33,842 --> 00:10:36,595
en de saguaro
vult zijn watertank.

117
00:10:41,642 --> 00:10:44,394
In de droge tijden,
het gebruikt zijn water

118
00:10:44,520 --> 00:10:46,814
groeien, bloemen produceren

119
00:10:46,939 --> 00:10:50,400
en uiteindelijk zaden.

120
00:10:53,028 --> 00:10:56,323
Volledig geladen met duizenden
liters water,

121
00:10:56,448 --> 00:10:59,743
deze saguaro heeft het niet nodig
één druppel drinken

122
00:10:59,868 --> 00:11:01,328
voor nog een jaar.

123
00:11:03,956 --> 00:11:08,502
Maar zulke waardevolle winkels
water trekt dieven aan.

124
00:11:09,962 --> 00:11:13,882
Nu de functie van de stekels
veranderingen van het verzamelen...

125
00:11:15,175 --> 00:11:16,593
...om te bewaken.

126
00:11:19,263 --> 00:11:23,433
De stekels van sommige soorten
zijn een kwart meter lang.

127
00:11:29,565 --> 00:11:32,568
Anderen zijn naaldachtige weerhaken

128
00:11:32,693 --> 00:11:35,028
die in clusters groeien,

129
00:11:35,153 --> 00:11:37,406
en gemakkelijk afbreken
in de huid van welk dier dan ook

130
00:11:37,531 --> 00:11:39,157
dat raakt hen.

131
00:11:42,202 --> 00:11:43,996
Maar misschien
de meest kwaadaardige cactussen

132
00:11:44,121 --> 00:11:48,542
behoren tot een groep die wordt genoemd
de cholla's.

133
00:11:51,295 --> 00:11:53,630
Dit is een teddybeer cholla,

134
00:11:53,755 --> 00:11:56,967
maar laat je niet misleiden
de naam.

135
00:11:57,092 --> 00:11:59,553
Het heeft een nare reputatie

136
00:11:59,678 --> 00:12:03,682
als een van de woestijnen
meest dodelijke planten.

137
00:12:05,058 --> 00:12:06,602
Kijk goed naar de wervelkolom

138
00:12:06,727 --> 00:12:10,147
en je kunt het heel duidelijk zien
waarom ze zo gevaarlijk zijn.

139
00:12:11,315 --> 00:12:13,859
Elk is als
een splinter van glas,

140
00:12:13,984 --> 00:12:15,819
scherp genoeg om het vlees te doorboren.

141
00:12:17,821 --> 00:12:20,157
En ze zijn gedekt
met naar achteren gerichte weerhaken.

142
00:12:24,286 --> 00:12:26,914
En het maakt beide de plant
en zijn knoppen

143
00:12:27,039 --> 00:12:28,874
vrijwel onkwetsbaar.

144
00:12:40,594 --> 00:12:43,639
De meeste dieren
weet het helder te houden.

145
00:12:43,764 --> 00:12:45,390
(SNIJDT)

146
00:12:47,267 --> 00:12:49,937
Cholla-knoppen
groeien als kleine vaten

147
00:12:50,062 --> 00:12:53,357
vanaf de top van de volwassen plant
en dan afzetten.

148
00:12:54,983 --> 00:12:56,944
(BLAFT)

149
00:13:04,785 --> 00:13:07,704
Als de jonge cholla
wortel hier,

150
00:13:07,829 --> 00:13:10,624
het zou concurreren
met zijn ouder voor water.

151
00:13:13,335 --> 00:13:14,378
(BLARSTEN)

152
00:13:14,503 --> 00:13:15,921
De nacht valt...

153
00:13:17,506 --> 00:13:19,925
...en deze is onderweg.

154
00:13:30,185 --> 00:13:31,770
De roedelrat.

155
00:13:31,895 --> 00:13:34,439
Ze weet hoe
omgaan met een cholla.

156
00:13:40,612 --> 00:13:43,073
Ze vermijdt de stekels
door het vast te pakken

157
00:13:43,198 --> 00:13:45,742
op de plaats waar het afbrak
van zijn ouder.

158
00:13:51,373 --> 00:13:53,333
En ze werkt snel.

159
00:13:56,712 --> 00:13:59,089
Er zijn roedelrattenjagers
hier.

160
00:14:08,682 --> 00:14:13,270
Ze gebruikt de cholla om te bouwen
een stekelige muur rond haar nest.

161
00:14:31,413 --> 00:14:34,249
Het vlees van de cholla
voorziet haar van water...

162
00:14:35,917 --> 00:14:41,089
...en de afgehakte stekels
de verdediging verder te versterken.

163
00:14:53,643 --> 00:14:54,936
Deze chollaknop...

164
00:14:56,521 --> 00:14:58,023
...misschien de volgende.

165
00:15:02,152 --> 00:15:04,863
Maar een toevallig duwtje...

166
00:15:09,618 --> 00:15:11,661
...en hij ontsnapt.

167
00:15:34,976 --> 00:15:36,770
(STEKELS KRAKEN)

168
00:15:39,898 --> 00:15:42,609
De knop begint
wortels neerleggen...

169
00:15:51,118 --> 00:15:54,412
...dus de cholla,
dankzij de roedelratten,

170
00:15:54,538 --> 00:15:56,540
vindt nieuw terrein...

171
00:15:57,916 --> 00:15:59,835
...en begint het te claimen.

172
00:16:05,924 --> 00:16:06,967
- (VOGELONG)
- (INSECTEN ZOEMMEN)

173
00:16:07,092 --> 00:16:10,220
Er zijn maar weinig planten die ermee omgaan
de problemen van het leven in de woestijn

174
00:16:10,345 --> 00:16:11,847
beter dan cactussen.

175
00:16:13,932 --> 00:16:17,185
Het zijn er bijna 2.000
verschillende soorten ervan.

176
00:16:21,857 --> 00:16:24,401
Copiapoa-cactussen groeien als clusters

177
00:16:24,526 --> 00:16:26,611
schaduw te bieden
elkaar.

178
00:16:29,030 --> 00:16:31,533
Vatcactussen zwellen op
afgeronde vormen,

179
00:16:31,658 --> 00:16:34,661
waardoor hun oppervlakte behouden blijft
tot een minimum beperkt

180
00:16:34,786 --> 00:16:36,580
en vermindert zo de verdamping.

181
00:16:39,416 --> 00:16:41,793
En kruipende duivelcactus

182
00:16:41,918 --> 00:16:45,130
zoeken naar water door te kruipen
over de grond

183
00:16:45,255 --> 00:16:46,840
een centimeter per decennium...

184
00:16:48,967 --> 00:16:52,721
...absorbeert zijn achterkant
om zijn voorkant te verlengen.

185
00:16:58,727 --> 00:17:00,395
Maar in de woestijnwereld

186
00:17:00,520 --> 00:17:03,565
waterdieven
kan in vele vormen voorkomen...

187
00:17:05,025 --> 00:17:09,196
...om zelfs de kleinste uit te buiten
een kier in de verdediging van een plant.

188
00:17:13,825 --> 00:17:15,327
In Zuid-Amerika,

189
00:17:15,452 --> 00:17:17,746
de met ijs bedekte toppen
van de Andes

190
00:17:17,871 --> 00:17:20,123
fungeren als regenbarrière...

191
00:17:21,708 --> 00:17:25,712
...waarachter ligt
de droogste woestijn ter wereld,

192
00:17:25,837 --> 00:17:27,881
de Atacama.

193
00:17:37,182 --> 00:17:41,686
In de woestijnwereld, waterdieven
kan in vele vormen voorkomen

194
00:17:41,811 --> 00:17:46,107
om zelfs de kleinste uit te buiten
een kier in de verdediging van een plant.

195
00:17:52,197 --> 00:17:55,492
Een van de vreemdste
reist in de darmen

196
00:17:55,617 --> 00:17:57,744
van een fruiteter
spotvogel.

197
00:17:59,621 --> 00:18:02,624
(BORRELENDE OPROEP)

198
00:18:04,793 --> 00:18:06,336
Dit zijn de zaden...

199
00:18:07,963 --> 00:18:09,506
...van tristerix,

200
00:18:09,631 --> 00:18:11,549
een soort maretak.

201
00:18:14,719 --> 00:18:20,392
Hun doel is het water
in deze egelcactus.

202
00:18:23,645 --> 00:18:28,275
<i>De stekels gebruiken als ankers,
de zaden beginnen te ontkiemen.</i>

203
00:18:31,403 --> 00:18:33,488
Elk produceert een lange sonde

204
00:18:33,613 --> 00:18:37,575
waarmee je kunt proberen te lokaliseren
de huid van de cactus.

205
00:18:39,744 --> 00:18:43,331
Voor de meesten is dat een hele opgave
te ver

206
00:18:43,456 --> 00:18:45,208
en ze vergaan.

207
00:18:48,461 --> 00:18:49,754
Maar voor deze,

208
00:18:49,879 --> 00:18:53,341
het oppervlak van de cactus
ligt binnen handbereik.

209
00:19:02,726 --> 00:19:05,812
Daar klemt hij zich mee vast
een bijzondere sjaak...

210
00:19:09,482 --> 00:19:12,444
...en wacht dan op de duisternis.

211
00:19:14,738 --> 00:19:17,365
'S Nachts de cactus
opent zijn poriën

212
00:19:17,490 --> 00:19:19,409
om te ademen.

213
00:19:22,370 --> 00:19:24,706
Zuurstof gaat eruit,

214
00:19:24,831 --> 00:19:27,459
koolstofdioxide gaat naar binnen.

215
00:19:27,584 --> 00:19:30,712
En dat geldt ook voor Tristerix.

216
00:19:36,217 --> 00:19:37,510
Eenmaal binnen,

217
00:19:37,635 --> 00:19:42,307
de weefsels verspreiden zich overal
het lichaam van de cactus,

218
00:19:42,432 --> 00:19:45,894
ondersteund door de kostbare winkel
water dat ze daar vinden.

219
00:19:52,192 --> 00:19:54,069
Toen, een jaar later,

220
00:19:54,194 --> 00:19:56,988
het breekt door
de huid van de cactus...

221
00:20:03,661 --> 00:20:06,706
...en bloeit.

222
00:20:24,265 --> 00:20:26,559
Kolibries komen om te drinken
hun nectar

223
00:20:26,684 --> 00:20:30,230
en bestuift ze
zoals zij dat doen.

224
00:20:40,532 --> 00:20:43,660
En dan,
om de cyclus te voltooien,

225
00:20:43,785 --> 00:20:48,665
tristerix produceert er honderden
witte opvallende zaden,

226
00:20:48,790 --> 00:20:50,834
klaar om meegevoerd te worden
door een vogel

227
00:20:50,959 --> 00:20:53,795
om nog een cactus binnen te vallen.

228
00:21:06,015 --> 00:21:08,685
De Karoo-woestijn
in Zuidelijk Afrika.

229
00:21:11,146 --> 00:21:13,356
En hoewel het er misschien kaal uitziet,

230
00:21:13,481 --> 00:21:17,569
de rotsachtige grond bevat
een ongeëvenaarde variëteit aan planten

231
00:21:17,694 --> 00:21:21,781
dat, op de een of andere manier,
slaan water op in hun weefsels.

232
00:21:24,951 --> 00:21:27,203
Ze behoren tot
veel verschillende gezinnen,

233
00:21:27,328 --> 00:21:30,748
maar als groep
ze staan bekend als vetplanten.

234
00:21:50,268 --> 00:21:52,562
Sommige zijn klein en laag

235
00:21:52,687 --> 00:21:55,648
en nauwelijks te onderscheiden
uit hun omgeving.

236
00:21:58,151 --> 00:22:00,737
Deze zien eruit als kleine steentjes.

237
00:22:02,697 --> 00:22:05,450
Ze lijken er zo nauw op

238
00:22:05,575 --> 00:22:07,160
welke dieren dat zouden kunnen zijn

239
00:22:07,285 --> 00:22:09,704
maar al te blij
om hun water te stelen

240
00:22:09,829 --> 00:22:12,540
ga ze gewoon voorbij.

241
00:22:12,665 --> 00:22:14,667
(REGENPATRONEN)

242
00:22:16,377 --> 00:22:18,129
Wanneer er regen valt,
zij absorberen het

243
00:22:18,254 --> 00:22:20,465
en snel uitbreiden.

244
00:22:22,759 --> 00:22:25,845
Maar zelfs dit bederft niet
hun vermomming.

245
00:22:25,970 --> 00:22:29,349
Ze zien er gewoon uit
grotere kiezelstenen.

246
00:22:30,975 --> 00:22:32,644
Ze zijn ook niet groen.

247
00:22:32,769 --> 00:22:36,356
De cellen op hun bovenoppervlak
zijn transparant

248
00:22:36,481 --> 00:22:38,942
en laat zonlicht toe
passeren.

249
00:22:41,069 --> 00:22:42,654
Diep van binnen en uit het zicht,

250
00:22:42,779 --> 00:22:47,367
zijn de groene cellen
waar fotosynthese plaatsvindt -

251
00:22:47,492 --> 00:22:49,536
het proces
die dit licht gebruikt

252
00:22:49,661 --> 00:22:51,746
om voedsel voor de plant te maken.

253
00:22:58,628 --> 00:23:01,381
Als de tijd daar is
reproduceren, maar

254
00:23:01,506 --> 00:23:05,718
de steenfabriek
verlaat zijn vermomming.

255
00:23:26,364 --> 00:23:30,034
En nu bloeit het.

256
00:23:37,959 --> 00:23:43,006
De bloemen gaan open en dicht
elke 24 uur.

257
00:23:51,723 --> 00:23:54,350
Dus, gedurende een paar gevaarlijke dagen,

258
00:23:54,475 --> 00:23:57,312
de plant adverteert
voor bestuivers,

259
00:23:57,437 --> 00:24:00,648
voordat u terugkeert
tot leven als een kiezelsteen.

260
00:24:10,241 --> 00:24:11,826
(GEWEI KLAPT)

261
00:24:16,122 --> 00:24:17,957
Enkele woestijnplanten
hebben ontwikkeld

262
00:24:18,082 --> 00:24:22,128
een heel andere manier
bestuivers aan te trekken.

263
00:24:23,588 --> 00:24:26,591
Dit is stapelia.

264
00:24:26,716 --> 00:24:28,301
Het produceert wat misschien is

265
00:24:28,426 --> 00:24:30,511
de woestijn
vreemdste vermomming.

266
00:24:32,472 --> 00:24:35,642
Er wordt gebruik gemaakt van water
opgeslagen in de stengels

267
00:24:35,767 --> 00:24:38,436
knoppen laten groeien
zo groot als tennisballen.

268
00:24:38,561 --> 00:24:41,147
(KREKEND)

269
00:24:59,082 --> 00:25:00,917
De bloem, eenmaal geopend,

270
00:25:01,042 --> 00:25:04,003
wordt een woestijnzeester genoemd.

271
00:25:07,465 --> 00:25:10,635
In plaats van miljoenen vrij te geven
van losse stuifmeelkorrels,

272
00:25:10,760 --> 00:25:12,303
zoals de meeste bloemen doen,

273
00:25:12,428 --> 00:25:18,226
de woestijnzeester voortbrengt
ze zijn verpakt in vijf kleine zakjes.

274
00:25:20,228 --> 00:25:22,814
Maar als het zijn strategie is
is succesvol,

275
00:25:22,939 --> 00:25:27,151
slechts één van hen zal produceren
honderden zaden.

276
00:25:31,489 --> 00:25:33,825
En dit hangt af van bedrog.

277
00:25:36,911 --> 00:25:39,831
De bloem
lijkt haar te hebben...

278
00:25:41,582 --> 00:25:44,627
...rimpelige huid...

279
00:25:46,754 --> 00:25:48,756
...en het produceert een stank

280
00:25:48,881 --> 00:25:51,551
zoals het karkas
van een dood dier.

281
00:25:54,387 --> 00:25:56,389
(SNIJDT)

282
00:25:58,683 --> 00:26:00,560
(VLIEGT BUZZ)

283
00:26:06,607 --> 00:26:09,277
En als er een aas vliegt
onderzoekt...

284
00:26:11,946 --> 00:26:15,491
...de bloem klemt een klein zakje vast
van stuifmeel naar zijn slurf.

285
00:26:24,333 --> 00:26:25,793
Het is niet gemakkelijk om te voeden

286
00:26:25,918 --> 00:26:29,297
met zulke bezwaren
mond delen.

287
00:26:31,257 --> 00:26:34,302
Maar hoe het ook zij,
de vlieg kan er niet vanaf komen.

288
00:26:36,012 --> 00:26:37,305
(BLADEREN KRAKEN)

289
00:26:37,430 --> 00:26:38,556
En het is er nog steeds

290
00:26:38,681 --> 00:26:40,600
als de vlieg vertrekt
proberen te voeden

291
00:26:40,725 --> 00:26:42,977
van een ander nepkarkas.

292
00:26:46,939 --> 00:26:48,816
(VLIEG BUZZES)

293
00:26:48,941 --> 00:26:51,819
Deze keer echter
wanneer zijn ingeklemde slurf

294
00:26:51,944 --> 00:26:56,783
gleuft in de bloem,
de stuifmeelzak komt vrij.

295
00:27:03,581 --> 00:27:05,249
Als de bestuiving voltooid is,

296
00:27:05,374 --> 00:27:07,710
de vlieg is niet langer nodig.

297
00:27:12,465 --> 00:27:14,008
En net zo goed!

298
00:27:19,388 --> 00:27:23,017
Niet alle woestijnplanten slaan op
grote hoeveelheden water.

299
00:27:23,142 --> 00:27:26,270
Sommigen hebben
heel verschillende strategieën.

300
00:27:26,395 --> 00:27:29,524
Eén daarvan is simpelweg wachten.

301
00:27:31,317 --> 00:27:34,070
Hier een specifieke plant

302
00:27:34,195 --> 00:27:36,322
speelt het wachtspel zo goed

303
00:27:36,447 --> 00:27:40,117
dat het een groot deel van zijn leven doorbrengt
ziet er dood uit...

304
00:27:40,243 --> 00:27:42,620
...en zeker
niet de moeite waard om te eten.

305
00:27:45,832 --> 00:27:49,836
En het kan zo overleven
voor een decennium.

306
00:27:57,552 --> 00:28:00,847
Dit is de opstandingsplant.

307
00:28:04,267 --> 00:28:06,727
Het is een soort mos.

308
00:28:06,853 --> 00:28:08,062
Het heeft nauwelijks wortels

309
00:28:08,187 --> 00:28:11,315
en het kan zeker niet worden opgeslagen
veel water.

310
00:28:11,440 --> 00:28:13,651
Maar het kan reizen.

311
00:28:16,237 --> 00:28:18,197
(WINDBLAZEN)

312
00:28:19,866 --> 00:28:22,535
Na een bijzonder lange
droogte...

313
00:28:24,620 --> 00:28:26,247
...het breekt los
vanuit zijn wortels...

314
00:28:28,583 --> 00:28:30,251
...en wordt...

315
00:28:31,252 --> 00:28:32,837
...een tuimelaar.

316
00:28:36,757 --> 00:28:41,220
Blazend door de woestijn,
het kan een mijl per week afleggen.

317
00:28:43,764 --> 00:28:46,851
Met een beetje geluk vindt hij misschien water.

318
00:28:50,396 --> 00:28:53,399
(DONDER ROLLEN)

319
00:28:54,525 --> 00:28:58,112
Gewoon een regenbui
kan het weer tot leven brengen.

320
00:29:03,784 --> 00:29:07,955
Terwijl de bladeren opzuigen
het water, ze ontvouwen zich.

321
00:29:21,594 --> 00:29:25,806
In zijn beschermde centrum,
het heeft nog steeds groene cellen,

322
00:29:25,932 --> 00:29:29,685
die absorberen
zowel het water als het zonlicht,

323
00:29:29,810 --> 00:29:34,398
en snel het voedsel produceren
het moet zijn groei hervatten.

324
00:29:39,904 --> 00:29:43,240
Het zal net zo lang groeien
omdat er vocht is.

325
00:29:43,366 --> 00:29:45,326
(LAAT KRAKKEN)

326
00:29:47,870 --> 00:29:49,997
Maar als dat verdwijnt...

327
00:29:51,958 --> 00:29:54,085
...het gaat weer dicht

328
00:29:54,210 --> 00:29:56,963
en hervat zijn reizen.

329
00:30:08,015 --> 00:30:09,475
De grote Amerikaanse woestijnen

330
00:30:09,600 --> 00:30:12,186
dekking
ruim een miljoen vierkante kilometer.

331
00:30:24,907 --> 00:30:29,245
Hier, gebakken door de zon
en door de wind geblazen,

332
00:30:29,370 --> 00:30:32,289
de rotsen vallen uiteen
om een landschap te creëren

333
00:30:32,415 --> 00:30:34,625
van diepe canyons

334
00:30:34,750 --> 00:30:37,503
en torenhoge pieken.

335
00:30:42,550 --> 00:30:46,971
Als je goed genoeg kijkt,
je vindt planten...

336
00:30:47,096 --> 00:30:49,306
...overal.

337
00:30:59,817 --> 00:31:03,029
Hier, in de Mojave-woestijn
van Californië,

338
00:31:03,154 --> 00:31:06,449
de creosootplant domineert
het landschap.

339
00:31:21,756 --> 00:31:24,633
Het succes <i>is</i> gedaald
naar de efficiënte manier

340
00:31:24,759 --> 00:31:26,052
waarin het groeit,

341
00:31:26,177 --> 00:31:29,430
slechts een paar millimeter
een decennium,

342
00:31:29,555 --> 00:31:31,766
om een ring te vormen, waarbinnen

343
00:31:31,891 --> 00:31:34,852
zijn wortels hebben exclusieve toegang
water geven.

344
00:31:38,064 --> 00:31:41,525
Deze persoon
is 12.000 jaar oud,

345
00:31:41,650 --> 00:31:44,487
een van de oudste organismen
op de planeet.

346
00:31:58,250 --> 00:32:01,253
Hier, in de canyonlanden
van Utah,

347
00:32:01,378 --> 00:32:03,172
leeft een plant
dat heeft zich ontwikkeld

348
00:32:03,297 --> 00:32:05,174
een uitgebalanceerde relatie

349
00:32:05,299 --> 00:32:10,387
met de dieren waarmee
het deelt deze dramatische woestijn.

350
00:32:15,351 --> 00:32:17,895
Regen doet het af en toe
val hier,

351
00:32:18,020 --> 00:32:21,440
en verandert stof in modder.

352
00:32:21,565 --> 00:32:24,151
(KRAKEN)

353
00:32:24,276 --> 00:32:27,279
Maar dat duurt niet lang.

354
00:32:28,823 --> 00:32:32,368
Een korte kans
opent.

355
00:32:42,670 --> 00:32:44,588
Zaden die begraven zijn
jarenlang

356
00:32:44,713 --> 00:32:46,715
mag nu worden blootgesteld aan licht...

357
00:32:48,342 --> 00:32:50,594
...en tot leven komen.

358
00:33:08,821 --> 00:33:11,615
Dit is coyote-tabak.

359
00:33:25,212 --> 00:33:28,632
Binnen slechts een paar weken,
hij wordt een meter hoog

360
00:33:28,757 --> 00:33:31,719
en produceert tientallen bloemen.

361
00:33:38,017 --> 00:33:42,062
De nachtlucht wordt zwaar
met hun geur.

362
00:33:43,981 --> 00:33:45,816
Al snel trekken ze haviksmotten aan,

363
00:33:45,941 --> 00:33:48,068
die van hun nectar nippen,

364
00:33:48,194 --> 00:33:50,738
en daarbij
bestuiven ze.

365
00:33:52,698 --> 00:33:56,952
Maar ook de motten
leggen er hun eieren op.

366
00:34:13,260 --> 00:34:16,263
Binnenkort hun rupsen
zijn uitgekomen

367
00:34:16,388 --> 00:34:18,807
en knabbelen aan de bladeren.

368
00:34:21,852 --> 00:34:23,938
Hun hapjes worden blootgelegd
het sap van de plant

369
00:34:24,063 --> 00:34:26,357
aan de drogende lucht.

370
00:34:29,318 --> 00:34:33,280
Maar de tabaksplant
heeft een verdediging.

371
00:34:35,908 --> 00:34:39,995
De bladeren worden aangevallen
nicotine produceren.

372
00:34:44,291 --> 00:34:46,669
Deze chemische stof
verdooft de rupsen

373
00:34:46,794 --> 00:34:48,754
en vertraagt ze.

374
00:34:54,802 --> 00:34:58,889
En wat meer is, het maakt ze
een bepaalde geur afgeven...

375
00:35:01,976 --> 00:35:07,231
...een die anderen oproept
om de plant te hulp te komen.

376
00:35:08,899 --> 00:35:10,818
Insecten met grote ogen -

377
00:35:10,943 --> 00:35:15,030
<i>miniatuurmoordenaars
slechts 2 mm lang.</i>

378
00:35:16,115 --> 00:35:18,158
En zweepstaarthagedissen.

379
00:35:19,952 --> 00:35:23,664
Groot of klein, ze maken het
een maaltijd van de rupsen.

380
00:35:35,259 --> 00:35:36,927
Het is zeker effectief.

381
00:35:39,471 --> 00:35:41,640
Maar er is meer
aan deze strategie

382
00:35:41,765 --> 00:35:44,393
dan op het eerste gezicht lijkt.

383
00:35:49,023 --> 00:35:51,734
Wetenschappers in de Verenigde Staten

384
00:35:51,859 --> 00:35:54,028
genetisch gemodificeerd zijn
tabaksplanten

385
00:35:54,153 --> 00:35:58,032
om te onthullen hoe,
wanneer een blad wordt aangevallen,

386
00:35:58,157 --> 00:36:01,577
het kan communiceren
met andere bladeren

387
00:36:01,702 --> 00:36:05,247
zodat de hele plant
kan zijn verdediging voorbereiden.

388
00:36:11,420 --> 00:36:14,173
Er worden signalen uitgezonden
langs de aderen

389
00:36:14,298 --> 00:36:17,092
die het blad verbinden
voor de rest van de plant.

390
00:36:18,844 --> 00:36:21,555
Het is eerder een heel simpel
zenuwstelsel.

391
00:36:32,399 --> 00:36:35,986
Dit signaal waarschuwt elk blad
van het gevaar...

392
00:36:37,071 --> 00:36:39,615
...zodat het klaar is
nicotine produceren

393
00:36:39,740 --> 00:36:41,950
het moment dat het wordt aangevallen.

394
00:36:44,912 --> 00:36:48,123
Met deze verdediging in de aanslag,
de tabaksplant

395
00:36:48,248 --> 00:36:49,625
kan blijven groeien

396
00:36:49,750 --> 00:36:53,003
totdat, uiteindelijk,
het produceert zaden.

397
00:37:06,934 --> 00:37:09,603
Het is bijzonder belangrijk
in woestijnen

398
00:37:09,728 --> 00:37:14,066
om zaden uit te delen
zo breed mogelijk

399
00:37:14,191 --> 00:37:18,362
zodat sommigen een kans krijgen
vocht te bereiken.

400
00:37:21,281 --> 00:37:24,868
En woestijnen hebben een uitstekende
agent om hen daarbij te helpen.

401
00:37:24,993 --> 00:37:26,203
(WINDBLAZEN)

402
00:37:27,329 --> 00:37:29,039
De wind.

403
00:37:31,458 --> 00:37:35,421
Veel zaden hebben aanpassingen
om hen te helpen het te exploiteren.

404
00:37:36,672 --> 00:37:39,341
Ze hebben schelpen
om de zaden erin te beschermen

405
00:37:39,466 --> 00:37:40,551
van slijtage...

406
00:37:42,177 --> 00:37:45,431
...of vleugels
om hen te helpen de lucht te vangen.

407
00:37:49,852 --> 00:37:51,979
Naarmate de temperatuur stijgt
gedurende de dag,

408
00:37:52,104 --> 00:37:55,482
woestijnwinden
toename van kracht.

409
00:38:20,215 --> 00:38:23,844
Hier, in Arizona,
het land wordt regelmatig geveegd

410
00:38:23,969 --> 00:38:27,055
door wat bekend staat als een haboob.

411
00:38:27,181 --> 00:38:29,433
Het is een gigantische zandstorm,

412
00:38:29,558 --> 00:38:33,562
maar feitelijk ook
een zaadstorm.

413
00:38:41,445 --> 00:38:45,741
Er zijn talloze miljoenen
worden de lucht in geslingerd.

414
00:38:52,080 --> 00:38:53,457
Sommige zaden kunnen reizen

415
00:38:53,582 --> 00:38:56,126
duizenden kilometers
op de wind...

416
00:38:57,461 --> 00:38:59,338
(DONDERBEUREN)

417
00:38:59,463 --> 00:39:01,423
...dus die planten
uiteindelijk kan bereiken

418
00:39:01,548 --> 00:39:04,051
zelfs de meest geïsoleerde woestijn.

419
00:39:06,762 --> 00:39:08,972
(DONDER ROLLEN)

420
00:39:14,061 --> 00:39:16,855
Sommigen zijn op een eiland geland

421
00:39:16,980 --> 00:39:20,651
midden in de wereld
grootste zoutvlakte van Bolivia.

422
00:39:20,776 --> 00:39:22,486
(VOGELS OPROEPEN)

423
00:39:26,365 --> 00:39:28,200
In de Galépagos,

424
00:39:28,325 --> 00:39:31,954
ze ontkiemen op velden
van onlangs uitgebarsten lava.

425
00:39:32,079 --> 00:39:33,747
(VUURKRAKSELS)

426
00:39:40,546 --> 00:39:44,424
Langs de droge oostkust
van Madagaskar...

427
00:39:45,842 --> 00:39:50,597
...woestijnplanten hebben gecreëerd
het jungle-achtige stekelige bos.

428
00:39:59,481 --> 00:40:00,983
Ze zijn zelfs bereikt

429
00:40:01,108 --> 00:40:04,069
een van de meest onherbergzame
van alle sites -

430
00:40:04,194 --> 00:40:07,281
het kleine eiland
van San Pedro Mértir,

431
00:40:07,406 --> 00:40:12,661
een verschroeide, eenzame toren
voor de kust van Mexico.

432
00:40:18,417 --> 00:40:20,210
Ruim duizend jaar geleden,

433
00:40:20,335 --> 00:40:23,088
een zaadje vond zichzelf
hier gestrand.

434
00:40:24,214 --> 00:40:27,384
Blootgesteld en met weinig water
schaduw,

435
00:40:27,509 --> 00:40:30,262
zijn overlevingskans
was slank.

436
00:40:30,387 --> 00:40:32,055
Toch is het opmerkelijk dat

437
00:40:32,180 --> 00:40:34,891
het groeide uit tot een van deze.

438
00:40:36,184 --> 00:40:39,104
Een gigantische cardon.

439
00:40:40,272 --> 00:40:42,733
Een soort enorme cactus

440
00:40:42,858 --> 00:40:46,028
die tot 12 ton kunnen wegen.

441
00:40:53,994 --> 00:40:55,787
Ze kunnen hier floreren

442
00:40:55,912 --> 00:40:59,041
vanwege
een buitengewone samenwerking...

443
00:40:59,166 --> 00:41:00,917
(KLAKKEN)

444
00:41:02,252 --> 00:41:06,465
...met bruin
en blauwvoetgenten.

445
00:41:11,887 --> 00:41:14,973
De cardones hier
kan zo breed worden

446
00:41:15,098 --> 00:41:19,269
dat ze verkoelende schaduw bieden
voor broedvogels.

447
00:41:32,115 --> 00:41:37,287
Naarmate de boobychicks ouder worden,
ze betalen de cardones terug...

448
00:41:42,876 --> 00:41:44,252
...met hun uitwerpselen.

449
00:41:46,088 --> 00:41:47,255
Guano.

450
00:41:47,381 --> 00:41:52,761
De verteerde resten
van enorme scholen vis.

451
00:41:52,886 --> 00:41:57,307
Deze guano is zo sterk
en hoeveelheid

452
00:41:57,432 --> 00:42:00,602
dat de meeste planten
zou erdoor vergiftigd worden.

453
00:42:07,192 --> 00:42:09,069
Deze cardones zijn echter

454
00:42:09,194 --> 00:42:11,446
hebben het vermogen ontwikkeld
tolereren

455
00:42:11,571 --> 00:42:16,576
de gifstoffen in de guano
en verteren de voedingsstoffen.

456
00:42:17,744 --> 00:42:21,790
Als gevolg hiervan groeien de cactussen nu
in een dicht bos

457
00:42:21,915 --> 00:42:24,000
ruim een miljoen sterk.

458
00:42:29,339 --> 00:42:32,551
Maar zulke relaties
zijn zeer fijn uitgebalanceerd

459
00:42:32,676 --> 00:42:36,096
en kan maar al te gemakkelijk
in een catastrofe terechtkomen...

460
00:42:39,725 --> 00:42:42,602
...zoals nu gebeurt
in het noorden van Zimbabwe.

461
00:42:47,899 --> 00:42:49,568
Zes maanden per jaar,

462
00:42:49,693 --> 00:42:54,072
de savanne wordt hier behouden
weelderig en groen door de dagelijkse regen.

463
00:42:58,827 --> 00:43:00,787
(DIEREN OPROEPEN)

464
00:43:05,250 --> 00:43:08,128
Maar wanneer het regenseizoen
is voorbij,

465
00:43:08,253 --> 00:43:11,757
het wordt
zo droog als welke woestijn dan ook.

466
00:43:23,477 --> 00:43:28,106
Soto overleven hier, bomen
moet kunnen tolereren

467
00:43:28,231 --> 00:43:30,358
beide voorwaarden.

468
00:43:31,443 --> 00:43:35,113
En deze reuzen
zijn aangepast om precies dat te doen.

469
00:43:36,156 --> 00:43:38,200
Het zijn baobabs...

470
00:43:41,077 --> 00:43:43,163
...hier bekend
als de levensboom,

471
00:43:43,288 --> 00:43:47,417
dat is hun belang
als bron van schaduw en voedsel.

472
00:44:00,472 --> 00:44:03,809
Deze zou dat kunnen zijn
ruim duizend jaar oud.

473
00:44:03,934 --> 00:44:07,145
Het is hier overleefd,
gedeeltelijk dankzij

474
00:44:07,270 --> 00:44:10,649
zijn vermogen om op te slaan
duizenden liters water

475
00:44:10,774 --> 00:44:13,485
in het sponsachtige hout
van zijn stam.

476
00:44:17,989 --> 00:44:19,366
Maar het gehavende oppervlak

477
00:44:19,491 --> 00:44:23,662
is het bewijs van een zeer fijn
evenwichtige relatie.

478
00:44:25,580 --> 00:44:30,752
Deze enorme bomen staan centraal
voor alle soorten dieren.

479
00:44:33,004 --> 00:44:35,715
(GErommel en snuiven)

480
00:44:35,841 --> 00:44:40,095
En dat zijn ze bijzonder
belangrijk voor olifanten.

481
00:44:43,807 --> 00:44:47,936
In het natte seizoen,
ze eten het fruit van de baobabs

482
00:44:48,061 --> 00:44:51,064
en verspreid de zaden
in hun mest.

483
00:44:56,820 --> 00:44:59,489
Nu, als het droge seizoen
begint...

484
00:44:59,614 --> 00:45:00,657
(SNORT)

485
00:45:00,782 --> 00:45:04,286
...ze migreren
naar verre kroegen.

486
00:45:08,415 --> 00:45:11,167
De baobabs
heb vochtig binnenhout...

487
00:45:13,336 --> 00:45:14,963
...en de olifanten gebruiken het

488
00:45:15,088 --> 00:45:17,257
om hun dorst te lessen
op reis.

489
00:45:18,842 --> 00:45:22,387
(OLIFANTENTRUMPETTEN)

490
00:45:32,188 --> 00:45:34,274
(laag gerommel)

491
00:45:38,153 --> 00:45:41,740
Deze relatie kan alleen maar werken
omdat baobabs

492
00:45:41,865 --> 00:45:46,036
beschikken over een opmerkelijk vermogen
zichzelf te genezen.

493
00:46:05,138 --> 00:46:07,140
Tussen elke schadelijke aanval...

494
00:46:08,224 --> 00:46:10,310
...ze breiden uit
hun sponsachtige hout

495
00:46:10,435 --> 00:46:12,020
en een nieuwe huid laten groeien.

496
00:46:16,816 --> 00:46:19,319
En ze hebben dit gedaan
keer op keer,

497
00:46:19,444 --> 00:46:20,904
door de eeuwen heen.

498
00:46:25,533 --> 00:46:29,704
Tegenwoordig is het echter moeilijker
zodat de baobabs kunnen herstellen,

499
00:46:29,829 --> 00:46:33,166
als droge seizoenen
langer en droger worden

500
00:46:33,291 --> 00:46:36,836
als gevolg van klimaatverandering.

501
00:46:37,921 --> 00:46:40,340
Niet alleen dat,
maar de olifanten worden gedwongen

502
00:46:40,465 --> 00:46:45,553
om steeds meer hout uit te halen
de bomen om te overleven.

503
00:46:50,266 --> 00:46:52,227
In sommige delen van Afrika is

504
00:46:52,352 --> 00:46:55,397
veel van de grootste
en oudste baobabs

505
00:46:55,522 --> 00:46:58,066
zijn de afgelopen tien jaar gedaald.

506
00:47:11,454 --> 00:47:14,582
Het verlies van een vitale soort
zoals de baobab

507
00:47:14,708 --> 00:47:17,669
geeft een klap
van al het leven in de woestijn.

508
00:47:23,091 --> 00:47:24,968
In deze vijandige landen,

509
00:47:25,093 --> 00:47:27,887
weinig levende organismen
kan overleven

510
00:47:28,013 --> 00:47:29,889
zonder hulp van anderen.

511
00:47:34,644 --> 00:47:38,440
Je kunt een buitengewoon vinden
illustratie hiervan

512
00:47:38,565 --> 00:47:40,900
in het Saguaro-land van Arizona,

513
00:47:41,026 --> 00:47:45,613
met een van de natuurlijke werelden
meest bijzondere structuren.

514
00:47:51,244 --> 00:47:54,664
Het is geproduceerd,
indirect, door spechten,

515
00:47:54,789 --> 00:47:58,043
die regelmatig huizen graven
voor zichzelf

516
00:47:58,168 --> 00:48:01,212
in de opgeblazen stammen
van de saguaro's.

517
00:48:14,601 --> 00:48:16,561
In de komende zes maanden...

518
00:48:17,645 --> 00:48:20,231
...de cactus geneest de wond,

519
00:48:20,356 --> 00:48:24,986
en creëert zo een veilige, koele sfeer
en waterdicht nestgat.

520
00:48:26,780 --> 00:48:29,741
Zijn stevige voering
zal jarenlang blijven bestaan,

521
00:48:29,866 --> 00:48:34,037
zelfs na de cactus zelf
is gestorven en verrot.

522
00:48:38,833 --> 00:48:40,502
Eén enkele saguaro kan standhouden

523
00:48:40,627 --> 00:48:43,671
meerdere hiervan
buitengewone huizen.

524
00:48:47,008 --> 00:48:48,426
Dus gedurende zijn levensduur,

525
00:48:48,551 --> 00:48:51,054
het kan onderdak bieden

526
00:48:51,179 --> 00:48:54,140
voor zo'n 3.000 kuikens
van verschillende soorten.

527
00:48:54,265 --> 00:48:57,393
(VOGEL GEKLAPT)

528
00:49:02,774 --> 00:49:05,110
Maar op de lange termijn
de saguaro-voordelen,

529
00:49:05,235 --> 00:49:08,238
zoals hun huurders terugbetalen
de cactus

530
00:49:08,363 --> 00:49:11,366
door de bloemen te bestuiven...

531
00:49:13,618 --> 00:49:15,495
...en het verspreiden van de zaden.

532
00:49:22,585 --> 00:49:28,007
Het zijn relaties als deze
die ervoor zorgen dat het leven kan bloeien

533
00:49:28,133 --> 00:49:31,719
in sommige van de wereld
meest ruige landschappen.

534
00:49:53,533 --> 00:49:56,161
Ons groeiende begrip
van de complexe manieren

535
00:49:56,286 --> 00:49:59,080
waardoor woestijndieren en planten
op elkaar vertrouwen

536
00:49:59,205 --> 00:50:02,625
helpt ons nu om ze te beschermen.

537
00:50:10,049 --> 00:50:14,095
90 jaar geleden, deze foto
werd hier genomen.

538
00:50:17,682 --> 00:50:20,852
Echter, in de afgelopen 50 jaar

539
00:50:20,977 --> 00:50:25,106
de populatie saguaros hier
is enorm verminderd...

540
00:50:26,774 --> 00:50:29,444
...niet vanwege een directe aanval
op de cactus,

541
00:50:29,569 --> 00:50:33,156
maar omdat veel van
de schaduwgevende verpleegstersbomen

542
00:50:33,281 --> 00:50:35,116
werden geoogst voor brandhout...

543
00:50:36,367 --> 00:50:40,246
...de jonge saguaro achterlatend
om te sterven in de zon.

544
00:50:46,419 --> 00:50:49,589
Nu deze relatie
wordt begrepen

545
00:50:49,714 --> 00:50:51,174
en de verpleegstersbomen worden beschermd,

546
00:50:51,299 --> 00:50:54,052
er zijn al tekenen

547
00:50:54,177 --> 00:50:56,721
dat de saguaro herstellende zijn.

548
00:51:02,936 --> 00:51:04,520
Waar er ook maar een woestijn is,

549
00:51:04,646 --> 00:51:08,566
planten zijn geëvolueerd
om zijn uitdaging aan te gaan.

550
00:51:10,360 --> 00:51:12,820
Maar overal,
ze hebben onze hulp nodig.

551
00:51:14,906 --> 00:51:16,866
Zoals wij begrijpen
meer over hen

552
00:51:16,991 --> 00:51:20,161
en hun intieme
en complexe relaties...

553
00:51:22,205 --> 00:51:24,749
...zullen we ze beter kunnen beschermen

554
00:51:24,874 --> 00:51:27,794
en al het leven in deze prachtige

555
00:51:27,919 --> 00:51:31,798
maar steeds kwetsbaardere werelden.