1 00:00:13,013 --> 00:00:15,216 [автомобіль наближається] 2 00:00:23,157 --> 00:00:24,558 [двигун автомобіля зупиняється] 3 00:00:25,226 --> 00:00:26,860 [людина] Забери мене за десять хвилин, Рей. 4 00:00:27,961 --> 00:00:28,962 [Рей] Бос. 5 00:00:29,097 --> 00:00:31,865 [двері машини відкриваються, закриваються] 6 00:00:31,999 --> 00:00:33,967 [кроки] 7 00:00:44,412 --> 00:00:46,447 Боббі. Бос? 8 00:00:47,348 --> 00:00:49,350 Я вип’ю півлітра і мариноване яйце. 9 00:00:49,883 --> 00:00:51,051 Прямо вгору. 10 00:00:52,753 --> 00:00:54,522 [монети дзвенять] 11 00:01:05,566 --> 00:01:08,602 ["Камберлендська щілина" п'єси Девіда Ролінгса] 12 00:01:22,283 --> 00:01:24,885 [чоловік] Якщо ви хочете бути король джунглів, 13 00:01:25,018 --> 00:01:27,288 цього недостатньо діяти як король. 14 00:01:30,191 --> 00:01:31,792 Ви повинні бути королем. 15 00:01:33,060 --> 00:01:34,728 І сумнівів бути не може. 16 00:01:35,863 --> 00:01:39,933 Тому що сумнів породжує хаос і власну смерть. 17 00:01:43,103 --> 00:01:45,306 [продовження пісні] 18 00:01:45,439 --> 00:01:47,275 [двері відкриваються] 19 00:01:48,409 --> 00:01:50,511 [дзвінок телефону] [двері зачиняються] 20 00:01:51,279 --> 00:01:52,346 Привіт, моя любов. 21 00:01:53,214 --> 00:01:54,482 Сьогодні вечір побачень. 22 00:01:54,815 --> 00:01:56,817 дев'ята година, ти і я, River Cafe. 23 00:01:56,950 --> 00:01:58,819 [жінка говорить нерозбірливо по телефону] 24 00:02:01,088 --> 00:02:02,390 хто там 25 00:02:02,523 --> 00:02:03,991 [людина говорить нечітко по телефону] 26 00:02:04,124 --> 00:02:05,493 Рос, хто там? 27 00:02:05,626 --> 00:02:06,460 [постріл] 28 00:02:06,594 --> 00:02:07,961 [стукіт тіла] 29 00:02:08,262 --> 00:02:10,798 * Поцілуй мене, мамо Поцілуй свого хлопця* 30 00:02:10,931 --> 00:02:13,567 * Благослови мене на щастя і щастя * 31 00:02:13,701 --> 00:02:16,637 * Бо я не повернуся Поки я не повернуся * 32 00:02:16,770 --> 00:02:19,807 * Я пішов у старий Кентуккі * 33 00:02:20,241 --> 00:02:23,277 * Камберлендський розрив Це диявольський розрив * 34 00:02:23,411 --> 00:02:25,779 * Ось що розвідники все розкажи* 35 00:02:26,447 --> 00:02:29,383 * Звичайно Це може стати важким * 36 00:02:29,517 --> 00:02:32,820 * Якщо це не вб'є тебе вбий тебе* 37 00:02:33,287 --> 00:02:39,159 * Кентуккі, вона чекає З іншого боку* 38 00:02:39,660 --> 00:02:46,667 * Дати лихоманку, поставити Денне світло в твоїх очах * 39 00:02:49,670 --> 00:02:52,240 * Брата Джона Вже пішов* 40 00:02:52,373 --> 00:02:55,142 * З чистокровними дівчина черокі * 41 00:02:55,676 --> 00:02:58,379 * Він здійснив подорож В лещатах хуртовини * 42 00:02:58,512 --> 00:03:01,515 * Я б краще боровся з Сатаною * 43 00:03:01,882 --> 00:03:04,885 * Камберлендський розрив Це диявольський розрив * 44 00:03:05,018 --> 00:03:07,488 * Ой, сніг ішов * 45 00:03:08,121 --> 00:03:10,724 * Підняв її На спині * 46 00:03:10,858 --> 00:03:14,362 * Богом Він любив ту жінку * 47 00:03:17,265 --> 00:03:20,000 * Даніель підвівся На вершині скелі * 48 00:03:20,133 --> 00:03:23,337 * Дивлячись зверху вниз гора* 49 00:03:23,637 --> 00:03:26,507 * Взяв його вірний Старий кремінь* 50 00:03:26,640 --> 00:03:29,710 * Даніель почав кричати кричить * 51 00:03:30,344 --> 00:03:35,983 * Кентуккі, вона чекає З іншого боку* 52 00:03:36,684 --> 00:03:38,386 * Даю лихоманку * 53 00:03:38,519 --> 00:03:43,657 * Поставте денне світло В твоїх очах * 54 00:03:46,527 --> 00:03:49,497 * Камберлендський розрив Це диявольський розрив * 55 00:03:49,630 --> 00:03:52,600 * Камберлендський розрив Це диявольський розрив * 56 00:03:52,733 --> 00:03:55,636 * Камберлендський розрив Це диявольський розрив * 57 00:03:55,769 --> 00:03:58,639 * Камберлендський розрив Це диявольський розрив * 58 00:04:04,445 --> 00:04:06,480 [пісня закінчується] 59 00:04:33,941 --> 00:04:34,908 [крижані брязкальця] 60 00:04:35,042 --> 00:04:36,344 [чоловік] Чинк, щілина. 61 00:04:43,050 --> 00:04:44,051 Флетчер. 62 00:04:44,618 --> 00:04:47,655 Буенас тардес, Раймондо. [сміється] 63 00:04:47,788 --> 00:04:51,492 Я мав би тебе зарізати з цим блядь скалка. 64 00:04:51,625 --> 00:04:55,629 Ой, не будь дурнем. Я просто сподівався, що ми зможемо затишно випити разом. 65 00:04:56,096 --> 00:05:00,634 Отже, у мене зустріч в суботу в улюбленій газеті. 66 00:05:01,735 --> 00:05:06,173 Як найкращий приватний детектив у цьому задимленому містечку-- 67 00:05:06,306 --> 00:05:08,442 добрий вечір, пані та панове-- 68 00:05:08,576 --> 00:05:12,746 вони готові поставити 150 тисяч у моїй кишені щоб дати їм трохи бруду. 69 00:05:12,880 --> 00:05:15,182 Добре для мене, що, але в цьому випадку... 70 00:05:16,917 --> 00:05:18,118 це погано для вас. 71 00:05:19,653 --> 00:05:23,256 Так великий Дейв, надзвичайний редактор, 72 00:05:23,391 --> 00:05:27,194 розвинувся жахливий антипатія до свого боса 73 00:05:27,327 --> 00:05:30,030 і його асортимент алкогольних напоїв смачних товаришів. 74 00:05:30,163 --> 00:05:35,235 Він хоче знищити його і всі ті, що йому зручні. Передня кришка. Бош! 75 00:05:35,369 --> 00:05:37,871 Буде кров і чортове пір'я всюди, моя люба. 76 00:05:38,472 --> 00:05:40,974 Приступай до цього, Флетчер. Починаю свербіти. 77 00:05:41,108 --> 00:05:44,044 Тепер ми обоє знаємо що є у вашого боса дуже, дуже глибокі кишені, 78 00:05:44,177 --> 00:05:47,214 і я хотів би запросіть його просто мати підліток нишпорити в них. 79 00:05:48,816 --> 00:05:50,551 Що за біса ти про що? 80 00:05:50,684 --> 00:05:52,319 Якби ти був таким добрим 81 00:05:52,453 --> 00:05:53,987 як надати мені 20 мільйонів британських фунтів, 82 00:05:54,121 --> 00:05:55,756 Я тобі все віддам-- 83 00:05:55,889 --> 00:05:58,992 карти пам'яті, контактні листи, записи, багато, 84 00:05:59,126 --> 00:06:02,563 і скромний сценарій Я все написав сам. 85 00:06:02,696 --> 00:06:03,731 Тримайся. 86 00:06:04,465 --> 00:06:07,901 Ми щойно перейшли зі 150 000 фунтів стерлінгів до 20 мільйонів. 87 00:06:08,035 --> 00:06:10,203 Це крутий підйом за 30 секунд. 88 00:06:10,337 --> 00:06:13,173 Так, але я б посперечався що тобі пощастило, тому що це нічого 89 00:06:13,306 --> 00:06:17,010 порівняно з тим, що я міг, і, можливо, варто запитати. 90 00:06:17,144 --> 00:06:20,080 Ну, слава Богу ти не жадібний, Флетчер, 91 00:06:20,213 --> 00:06:22,583 ти в оману, лайноїдна пизда. 92 00:06:22,716 --> 00:06:24,384 [сміється] 93 00:06:24,518 --> 00:06:26,554 Мені це дуже подобається коли ти говориш зі мною брудно. 94 00:06:27,755 --> 00:06:29,957 Я відчуваю себе наповненим. 95 00:06:30,724 --> 00:06:33,126 Давай, випий зі мною. Це справді смачно. 96 00:06:33,594 --> 00:06:36,897 Я подивилася. Додано його. 1500 фунтів? 97 00:06:37,030 --> 00:06:39,633 Я не знав ви могли б витратити стільки на пляшку скотчу. 98 00:06:40,501 --> 00:06:45,205 Я розкажу тобі історію демонструвати чому моя цитата є моєю цитатою. 99 00:06:46,474 --> 00:06:48,175 Ви пограєте в гру зі мною, Рей? 100 00:06:49,376 --> 00:06:50,878 Я не хочу грати в гру. 101 00:06:51,645 --> 00:06:54,381 -Будь ласка? -Ні. 102 00:06:54,815 --> 00:06:56,884 Я сказав зіграти в довбану гру зі мною, Рей. 103 00:06:58,051 --> 00:06:59,587 [свист чайника] 104 00:07:05,593 --> 00:07:06,660 правильно. 105 00:07:07,127 --> 00:07:08,228 Чудова. 106 00:07:08,729 --> 00:07:12,232 Тепер я хочу тебе уявити персонажа, 107 00:07:12,365 --> 00:07:15,636 драматичний персонаж, як у книжці чи виставі або фільм. 108 00:07:15,769 --> 00:07:18,371 Але не цифровий, не на карті пам'яті. 109 00:07:18,506 --> 00:07:21,942 Аналоговий. Хімічний процес. «Зберігайте зерно на картинці", - кажу я. 110 00:07:22,075 --> 00:07:23,577 Стара школа, 35млн. 111 00:07:23,711 --> 00:07:26,246 [дзюрчання] 112 00:07:28,549 --> 00:07:30,283 Тепер я це бачу крізь об'єктив я, 113 00:07:30,417 --> 00:07:32,185 і я не про те маленький екран. 114 00:07:32,319 --> 00:07:33,921 Це не телебачення, Реймонде. 115 00:07:34,054 --> 00:07:36,924 Як я вже сказав, Олдскульний формат кіно. 116 00:07:37,057 --> 00:07:40,861 Це те, що ми в бізнесі називається анаморфним, або співвідношення 2,35 до 1. 117 00:07:40,994 --> 00:07:43,764 І я хочу, щоб ти приєднався до мене у цій кінематографічній подорожі, 118 00:07:43,897 --> 00:07:45,666 тому що це кіно, Рей. 119 00:07:45,799 --> 00:07:48,769 це красиво, красиве кіно. 120 00:07:49,703 --> 00:07:52,239 Тепер поверніть камеру. 121 00:07:52,372 --> 00:07:54,141 [дзюрчання] 122 00:07:54,441 --> 00:07:56,777 Введіть нашого головного героя. 123 00:07:56,910 --> 00:07:59,079 Він гарний, він чудовий, 124 00:07:59,212 --> 00:08:02,482 він золотий вік, він справжній красивий пизда. 125 00:08:02,616 --> 00:08:06,119 Його звати Міккі Пірсон. 126 00:08:06,654 --> 00:08:08,789 Унікальний фон є наш Мікі. 127 00:08:08,922 --> 00:08:13,661 Родом із Америки, вчений Родса, тому він народився розумним, але бідним. 128 00:08:13,794 --> 00:08:16,463 Тепер це досить великий стрибок трейлерний парк в Американі 129 00:08:16,597 --> 00:08:19,499 до тисячолітнього університет у старому Англетері, 130 00:08:19,633 --> 00:08:23,003 де навчається темне мистецтво садівництва. 131 00:08:23,136 --> 00:08:26,206 Але він ніколи закінчив освіту, ніколи не пішов додому, тому що... 132 00:08:26,339 --> 00:08:28,508 він знайшов своє покликання. 133 00:08:28,642 --> 00:08:29,943 Неслухняне покликання. 134 00:08:30,778 --> 00:08:32,312 Він поганий хлопець. 135 00:08:32,445 --> 00:08:35,048 Він починає торгувати брудний дивовижний бур'ян 136 00:08:35,182 --> 00:08:38,351 своєму багатому, британському, університети вищого класу 137 00:08:38,485 --> 00:08:40,821 і усвідомлює він досить хороший в цьому. 138 00:08:40,954 --> 00:08:43,724 Він чіткий і об'єктивний про амбіції 139 00:08:43,857 --> 00:08:47,360 і він може кататися по ешелонах нашої складної культури. 140 00:08:48,796 --> 00:08:52,232 Він умів скористатися його переваги. 141 00:08:54,234 --> 00:08:55,903 Він був голодною твариною, ви бачите. 142 00:08:56,036 --> 00:08:59,039 Він був могутній і нещадний, спритний і швидкий, 143 00:08:59,172 --> 00:09:01,541 харизматичний і розумний, але... 144 00:09:01,675 --> 00:09:04,411 йому довелося щось пустувати речі, щоб отримати там, де він отримав, 145 00:09:04,544 --> 00:09:06,179 встановити свою позицію, 146 00:09:06,313 --> 00:09:08,949 щоб показати, що він не просто зуби, сиськи і загар. 147 00:09:09,883 --> 00:09:11,885 Ну, він не був довбаний порожній, він був? 148 00:09:13,353 --> 00:09:14,655 [Флетчер стогне] 149 00:09:14,788 --> 00:09:16,323 У нього був двигун під його капюшоном 150 00:09:16,456 --> 00:09:18,859 і пістолет в кобурі. 151 00:09:21,294 --> 00:09:23,764 Отже, він не зовсім чистий, наш Мікі. 152 00:09:23,897 --> 00:09:25,666 Він пройшов важкий шлях. 153 00:09:25,799 --> 00:09:28,401 Він заслужив свою посаду, ми скажемо. 154 00:09:28,535 --> 00:09:30,237 Ну, це були перші дні, 155 00:09:30,370 --> 00:09:33,406 і він тріснув на с його піонерський дух Нового Світу. 156 00:09:34,107 --> 00:09:37,711 Скільки він вартий сьогодні? 100, 200, 500 мільйонів? 157 00:09:37,845 --> 00:09:40,447 Але тепер сюжет починає густіти. 158 00:09:40,580 --> 00:09:43,150 Він досяг роздоріжжя в його житті. 159 00:09:43,283 --> 00:09:45,552 Середній клас і середній вік, вони дісталися до нього. 160 00:09:45,686 --> 00:09:49,256 Вони зіпсували йому апетит за жахи. Він став м'яким. 161 00:09:49,389 --> 00:09:52,259 Він хотів перевести свої фішки в готівку і вийти з гри, 162 00:09:52,392 --> 00:09:54,962 і він, здається, знайшов ідеальний клієнт. 163 00:09:55,095 --> 00:09:56,429 Розрізайте, будь ласка... 164 00:09:56,930 --> 00:09:58,932 інтер'єру, святкова вечеря. 165 00:09:59,066 --> 00:10:02,002 Лише кілька слів, щоб сказати дякую Майклу Пірсону 166 00:10:02,135 --> 00:10:04,604 за його безмежну щедрість і час. 167 00:10:04,738 --> 00:10:09,209 Тепер, Міккі займався культивуванням особливі стосунки 168 00:10:09,342 --> 00:10:13,613 з ерудованим, вченим і широкого погляду Метью Бергера. 169 00:10:13,747 --> 00:10:17,117 Так, Реймонде, я знаю про це єврейський мільярдер-ковбой, 170 00:10:17,250 --> 00:10:20,320 ще один шматочок американки створення драми в Англетері. 171 00:10:20,453 --> 00:10:24,457 І нарешті Метью Бергеру засліпити нас з його пожертвою 172 00:10:24,591 --> 00:10:27,761 побудувати всю когнітивну відділення поведінкової терапії. 173 00:10:28,261 --> 00:10:30,597 [Флетчер] Отже, ці двоє зустрічалися раніше. Хрін знає де. 174 00:10:30,731 --> 00:10:34,668 Мабуть на річному міжнародні наркоділки конгресу в Лас-Вегасі. 175 00:10:34,802 --> 00:10:36,870 І вони зробили деякі дрібні угоди разом, 176 00:10:37,004 --> 00:10:39,339 але тепер вони готові для великого. 177 00:10:39,472 --> 00:10:42,242 Ну, це було неочікувано, Матвій. 178 00:10:42,943 --> 00:10:45,178 Тепер я розумію чому ти сидиш at the head of the table. 179 00:10:45,312 --> 00:10:47,948 Викрали того прямо біля мене, чи не так, ти неслухняна дівчинко? 180 00:10:48,315 --> 00:10:50,350 Зробити фурор з шляхтою. 181 00:10:50,483 --> 00:10:53,053 Oh, I like to make a splash коли це можливо. 182 00:10:53,520 --> 00:10:57,324 Ну і ти теж здається to understand the significance належного вбрання. 183 00:10:57,457 --> 00:10:58,859 Дійсно, я так. 184 00:10:58,992 --> 00:11:00,293 Я вірю почуття власності 185 00:11:00,427 --> 00:11:02,129 є життєво важливим в кожному аспекті життя, 186 00:11:02,262 --> 00:11:04,631 perhaps never more so than when it comes to wardrobe. 187 00:11:04,765 --> 00:11:08,468 Для кожного погляду there is a season, and for кожен сезон своя стратегія. 188 00:11:08,601 --> 00:11:11,004 [Флетчер] Тепер починається альфа-танець. 189 00:11:11,138 --> 00:11:12,773 Вони насправді не розмовляють про одяг, Раймонд. 190 00:11:12,906 --> 00:11:14,507 Ой, біса, ні. 191 00:11:14,641 --> 00:11:16,309 Вони схожі пара старих песиків 192 00:11:16,443 --> 00:11:18,879 обнюхувати один одного інтелектуальні придурки. 193 00:11:19,012 --> 00:11:21,681 Це добра старомодна річ півень, Реймонд. 194 00:11:21,815 --> 00:11:24,517 Майкл, я з нетерпінням чекаю вести спільний бізнес. 195 00:11:25,018 --> 00:11:27,487 -Можемо вибачитися? -Так, будь ласка. 196 00:11:28,421 --> 00:11:30,223 Ми повинні сказати добраніч до нашого господаря. 197 00:11:35,128 --> 00:11:36,463 Так що ви думаєте? 198 00:11:37,030 --> 00:11:38,565 Я не впевнений. 199 00:11:38,698 --> 00:11:39,699 [Метью] Ваша милість. 200 00:11:39,833 --> 00:11:41,234 [жінка] Він лис, 201 00:11:41,368 --> 00:11:43,036 і лисиці мають передбачуваний характер. 202 00:11:43,170 --> 00:11:44,938 Довіряй цьому єврею про того єврея. 203 00:11:45,072 --> 00:11:46,539 Якщо ти йому дозволиш в курнику, 204 00:11:46,673 --> 00:11:48,541 можна очікувати крові і всюди пір'я. 205 00:11:49,676 --> 00:11:52,179 Щойно з a farmyard pheasant shoot, 206 00:11:52,312 --> 00:11:55,048 ці двоє починають подобатися один одному. 207 00:11:55,182 --> 00:11:57,717 Виглядає добре, Рей. It's looking fucking good. 208 00:11:57,851 --> 00:12:00,453 [постріл] I'm impressed with what you've done with your enterprise. 209 00:12:00,587 --> 00:12:02,722 Бачиш, як я можу, Я не можу тренуватися як ти це робиш, 210 00:12:02,856 --> 00:12:04,624 і буш це моя гра. 211 00:12:04,758 --> 00:12:07,260 Як хто росте 50 тонн супер скунса 212 00:12:07,394 --> 00:12:09,296 without letting anyone else знаєш як вони це роблять? 213 00:12:09,429 --> 00:12:11,832 Мені приємно це чути від тебе, Метью. 214 00:12:11,965 --> 00:12:14,367 Я уявляю твій великий мозок потіє потоком сліз 215 00:12:14,501 --> 00:12:16,069 просто намагаюся щоб зрозуміти це. 216 00:12:16,203 --> 00:12:17,670 Блиск слід визнати. 217 00:12:17,805 --> 00:12:18,872 ммм 218 00:12:19,006 --> 00:12:20,740 Проведіть цифри знову мною. 219 00:12:20,874 --> 00:12:24,444 200 мільйонів брутто на рік, 100 мільйонів чистих. 220 00:12:24,577 --> 00:12:26,013 Але ваші люди це вже знаєш. 221 00:12:26,146 --> 00:12:28,215 Вони підрахували цифри вже кілька місяців. 222 00:12:28,348 --> 00:12:32,252 Суть в тому Я тобі його продам на 400 млн. 223 00:12:38,859 --> 00:12:41,161 Але ви це вже знали. Заскочити. 224 00:12:41,294 --> 00:12:43,931 [Флетчер] Тепер я не можу сказати конкретно герої і нулики, 225 00:12:44,064 --> 00:12:46,499 але грошей було багато висить на волосині. 226 00:12:46,633 --> 00:12:50,137 Питання: Що б це було варто мати владу 227 00:12:50,270 --> 00:12:52,840 щоб мати можливість витягнути вилку на таку операцію? 228 00:12:52,973 --> 00:12:57,077 Відповідь: Жадібна людина буде хочу половину ціни продажу, 229 00:12:57,210 --> 00:13:00,247 але розумна людина знає це 20 мільйонів фунтів 230 00:13:00,380 --> 00:13:03,783 було приблизно досить незручно робити всі почуваються комфортно. 231 00:13:04,484 --> 00:13:07,520 Ти хитрий і творчий жаба, чи не так, Флетчер, 232 00:13:07,654 --> 00:13:09,489 приходить з таким планом? 233 00:13:09,622 --> 00:13:11,524 Так, але насправді я не знав я придумав це? 234 00:13:11,658 --> 00:13:13,126 Це був Великий Дейв. 235 00:13:13,260 --> 00:13:14,895 Він доручив мені зробити роботу над Міккі, 236 00:13:15,028 --> 00:13:16,563 Ви знаєте, нюхати, стежити за ним, 237 00:13:16,696 --> 00:13:18,631 пройти через його смітники, виявити його гріхи. 238 00:13:19,266 --> 00:13:23,470 Міккі Пірсон, одіозний гангстер янкі. Ми його поховаємо. 239 00:13:23,603 --> 00:13:27,407 Бо здається у нього з'явився новий друг. Лорд Пресфілд. 240 00:13:27,540 --> 00:13:30,477 Питання: Це лорд Пресфілд? 241 00:13:30,810 --> 00:13:32,179 Його світлість, герцог? 242 00:13:32,312 --> 00:13:34,948 так Один раз четвертий у черзі до трону. 243 00:13:35,082 --> 00:13:36,649 Мабуть, Міккі Пірсон проскреготав 244 00:13:36,783 --> 00:13:39,052 в тріщину його жирної, шикарної дупи. 245 00:13:40,220 --> 00:13:43,690 Це твоє, Флетчер. Мені потрібен чоловік з тобою творчість, з вашим носом. 246 00:13:43,823 --> 00:13:45,525 Тепер ви знаєте ти мій улюблений бладхаунд. 247 00:13:45,658 --> 00:13:47,460 Я просто думаю, що це справді так важливо пам'ятати 248 00:13:47,594 --> 00:13:49,029 з ким ти розмовляєш, Дейве. 249 00:13:49,162 --> 00:13:51,364 Звичайно пам'ятаю, Флетчер. 250 00:13:51,498 --> 00:13:54,401 Тож просто зробіть абсолютно впевнений чек цього разу не розчарує. 251 00:13:55,302 --> 00:13:57,204 Цифра 150 тис. 252 00:13:57,537 --> 00:14:00,240 Він хоче його погубити, 253 00:14:00,373 --> 00:14:03,310 але я тут зробити тобі послугу. 254 00:14:04,544 --> 00:14:07,214 І це не так ти щось не отримуєш за ваші гроші. 255 00:14:07,347 --> 00:14:10,483 Ви могли б навіть перетворити цей сценарій на художній фільм, Реймонд. 256 00:14:11,051 --> 00:14:14,254 Ми могли б зробити це разом. Ми могли б бути партнерами. 257 00:14:14,988 --> 00:14:16,723 Я багато чому навчився у вас. 258 00:14:17,024 --> 00:14:20,460 Ви повинні доглядати номер один, а тепер моя черга. 259 00:14:21,628 --> 00:14:25,365 Сонце не сходить для мене, Рей. Це йде вниз. 260 00:14:26,766 --> 00:14:29,802 Отже, чому Великий Дейв отримав це для мого боса? 261 00:14:29,937 --> 00:14:31,972 Два місяці тому, твій чоловік Мікі 262 00:14:32,105 --> 00:14:34,707 змусив мого чоловіка Дейва відчути як довбаний ідіот. 263 00:14:34,841 --> 00:14:36,709 Генрі. Міккі. 264 00:14:36,843 --> 00:14:37,978 Як він це зробив? 265 00:14:38,111 --> 00:14:39,479 Не прийняла його руки. 266 00:14:39,612 --> 00:14:41,581 Дейв. Щоденний друк. так 267 00:14:42,449 --> 00:14:44,517 Редактор газети Daily Print. 268 00:14:44,651 --> 00:14:47,420 [Флетчер] Виявилося, що Дейв пішов за ним один із лордів Міккі, 269 00:14:47,554 --> 00:14:49,456 зробив належну таблоїдну роботу на нього. 270 00:14:49,589 --> 00:14:51,758 З'явилося б що Його світлість мав швидке обертання 271 00:14:51,891 --> 00:14:54,127 на одному з його привабливі молоді лакеї. 272 00:14:54,261 --> 00:14:56,863 Після сплеску, акції впали, робота пішла, дружина слідувала, 273 00:14:56,997 --> 00:14:59,066 і навіть його діти відрікся його. 274 00:14:59,199 --> 00:15:01,501 Ну, той Дейв не може наполовину бути пиздою. 275 00:15:02,269 --> 00:15:04,037 Але ніхто потягне його за собою. 276 00:15:04,171 --> 00:15:06,473 Надто біса наляканий того Дейва зробить на них функцію. 277 00:15:06,606 --> 00:15:09,409 Але твій Міккі у нього є чудовий набір кульок. 278 00:15:09,542 --> 00:15:12,712 Тож він зневажив його на очах натовп, який Дейв міг тільки хотів би, щоб він належав. 279 00:15:12,845 --> 00:15:16,083 Знаєте, лорди та леді, такий, який відчуває Міккі дуже зручно спереду. 280 00:15:16,683 --> 00:15:18,851 Чоловіки, вибачте. 281 00:15:18,986 --> 00:15:21,021 [Флетчер] Ну, він може так само добре витягнув член Дейва. 282 00:15:21,154 --> 00:15:22,889 Я вірю, що це було небагато до біса, Дейв. [сміється] 283 00:15:23,023 --> 00:15:24,992 [Флетчер] Тому що він просто шипів, як повітряна куля для вечірки. 284 00:15:25,858 --> 00:15:27,727 Це не причина піти за хлопцем. 285 00:15:27,860 --> 00:15:30,530 Ну, я не знаю що тобі сказати. Він хоче крові Міккі. 286 00:15:30,663 --> 00:15:34,134 І він би це отримав теж, якби не... 287 00:15:35,168 --> 00:15:38,605 Ти брудний фантазер, а тепер пора йти. 288 00:15:38,738 --> 00:15:42,042 О, не будь дурним. Я тільки змащую тебе. 289 00:15:42,175 --> 00:15:47,047 Тепер є причина чому Метью чи хтось інший якщо на те пішло, 290 00:15:47,180 --> 00:15:50,150 не може вийти як Міккі робить те, що він робить. 291 00:15:50,283 --> 00:15:54,087 Як він вирощує 50 тонн суперсиру біла вдова кожен рік? 292 00:15:54,221 --> 00:15:56,123 Всі знають що потребує багато місця. 293 00:15:56,256 --> 00:15:59,659 Тож де простір і як він тримав це в таємниці? 294 00:15:59,792 --> 00:16:02,962 Не можна просто копати яму в землю і скинути 200 транспортні контейнери там. 295 00:16:03,096 --> 00:16:04,664 О, ні, моя любов. Це не спрацює. 296 00:16:04,797 --> 00:16:08,601 Ні. Ви повинні бути креативними. Вам потрібен кут. 297 00:16:08,735 --> 00:16:11,538 Проблема з землі в цій країні його мало... 298 00:16:12,905 --> 00:16:15,842 і є публічний доступ навіть коли це передбачається бути приватним. 299 00:16:16,409 --> 00:16:19,312 А громадськість має право: вигулювачі собак... 300 00:16:19,446 --> 00:16:21,114 [гудить гудок] Так, бігай. 301 00:16:21,248 --> 00:16:23,683 ...пішохідні доріжки, право блукати, 302 00:16:23,816 --> 00:16:25,285 біблери, бродяги, 303 00:16:25,418 --> 00:16:26,853 - любителі борсуків... - [пищить] 304 00:16:27,587 --> 00:16:29,522 ...і будь-яка інша зайнята пізда з достатньою кількістю часу 305 00:16:29,656 --> 00:16:30,990 нюхати зелений твід Англії. 306 00:16:31,124 --> 00:16:32,625 [чоловік] Доброго ранку! [гавкіт собаки] 307 00:16:32,759 --> 00:16:34,261 І у них є групи, 308 00:16:34,394 --> 00:16:37,930 форуми, зустрічі, соціальні мережі, 309 00:16:38,065 --> 00:16:39,932 і вони люблять гарний чат і шипіння 310 00:16:40,067 --> 00:16:42,769 про будь-кого, хто вирішив покосити свій газон без ліцензії. 311 00:16:43,903 --> 00:16:47,174 І тоді є вертольоти, дрони, Google Earth, 312 00:16:47,307 --> 00:16:49,376 об'єкти спадщини, парафіяльні ради, 313 00:16:49,509 --> 00:16:50,877 і ритм продовжується. 314 00:16:51,678 --> 00:16:54,147 І це раніше ти навіть думаєш отримання влади тут. 315 00:16:56,516 --> 00:16:59,519 [Флетчер] Ну що таке Унікальний метод Міккі? 316 00:16:59,652 --> 00:17:04,191 Нахиляю шапку до щоки, на елегантність, на клас. 317 00:17:04,957 --> 00:17:06,926 А що б що метод точно? 318 00:17:07,060 --> 00:17:09,396 Ви повинні зрозуміти культура, щоб зрозуміти людину. 319 00:17:10,063 --> 00:17:11,898 Тоффи, аристократи, 320 00:17:12,031 --> 00:17:15,001 герцоги, герцогині, лорди та леді, 321 00:17:15,135 --> 00:17:17,003 багато землі і до біса все тісто. 322 00:17:17,137 --> 00:17:20,907 Будинки тримати, сиро тримати, срібло полірувати. 323 00:17:21,040 --> 00:17:24,043 Ви повинні пам'ятати ця готівка дуже переконлива 324 00:17:24,177 --> 00:17:27,580 до класу, який отримав шльопали злі лівші і обов'язки смерті. 325 00:17:28,848 --> 00:17:32,419 І кожного разу ти успадкуєш багатство, ви втрачаєте половину для держави. 326 00:17:32,552 --> 00:17:34,554 [хльопає] Тож це мій момент накинутися 327 00:17:34,687 --> 00:17:36,723 як довбаний ангел-охоронець 328 00:17:36,856 --> 00:17:40,260 і пропоную свої послуги щоб вони могли зберегти їхні будинки в порядку. 329 00:17:40,393 --> 00:17:42,529 І вони не надто турбуються про те, що я роблю, 330 00:17:42,995 --> 00:17:46,099 поки ті гроші продовжує обертатися з кожним роком. 331 00:17:46,233 --> 00:17:49,001 Це добре мати лорда, так, але це нелегко. 332 00:17:49,136 --> 00:17:52,939 Це вимагає праці, вино, жінки і дискотека. 333 00:17:53,506 --> 00:17:56,276 Дванадцять сайтів. Дванадцять господарств. 334 00:17:56,409 --> 00:17:59,312 Тисяча цих маєтків у великій Великобританії. 335 00:17:59,446 --> 00:18:01,448 Бонн шанс намагаючись знайти їх усіх. 336 00:18:02,615 --> 00:18:05,652 Ось і все. Моя інфраструктура. 337 00:18:06,586 --> 00:18:11,224 І це, сер, це, з мого благословення, за що ви платите. 338 00:18:12,091 --> 00:18:14,661 Якщо це так само стримано і як прибутковий, як ви стверджуєте, 339 00:18:14,794 --> 00:18:16,496 Я куплю весь бізнес. 340 00:18:16,796 --> 00:18:18,465 Але досить прелюдії, Майкле. 341 00:18:19,065 --> 00:18:20,467 Я хочу побачити вашу рослину. 342 00:18:21,033 --> 00:18:22,635 [двигун зупиняється] 343 00:18:22,769 --> 00:18:24,871 Я доклав чимало зусиль зробити мою операцію 344 00:18:25,004 --> 00:18:27,540 максимально невидимий, Матвій. 345 00:18:27,674 --> 00:18:30,109 Якби ви були стоячи на своєму кущі, ти б цього не знав. 346 00:18:32,245 --> 00:18:35,715 Насправді, ти стоїш на моєму кущі. 347 00:18:38,685 --> 00:18:40,720 Це вражаючий бізнес, Майкл. 348 00:18:41,754 --> 00:18:43,590 Такий сором піде банкрут через десять років 349 00:18:43,723 --> 00:18:45,825 коли все йде законно у великій Великобританії. 350 00:18:46,459 --> 00:18:48,795 І ти хочеш мене заплатити за це найвищий долар? 351 00:18:49,095 --> 00:18:51,130 Самородок під півярда? 352 00:18:52,399 --> 00:18:53,600 Це ціна. 353 00:18:54,601 --> 00:18:57,370 А тепер зайдіть всередину і я тобі покажу що півярда отримує вас. 354 00:19:02,342 --> 00:19:06,879 Ох Чудовий сарай для інструментів за 400 мільйонів доларів. 355 00:19:07,514 --> 00:19:09,316 Це кульковий молоток включено? 356 00:19:09,449 --> 00:19:12,352 Звичайно так. А тепер дозвольте показати вам нігті. 357 00:19:20,360 --> 00:19:21,461 Слідкуйте за головою. 358 00:19:22,195 --> 00:19:23,530 Продовжуйте, хлопці. 359 00:19:34,774 --> 00:19:37,043 Англії зелена та приємна земля. 360 00:19:39,145 --> 00:19:40,647 Це якісь цвяхи. 361 00:19:42,014 --> 00:19:45,051 Розташування, персонал, техніка. 362 00:19:45,918 --> 00:19:49,822 Бачите, ви купуєте підконструкція для майбутня надбудова, 363 00:19:50,457 --> 00:19:54,126 і з покупкою ти отримаєш спадок найкращі доступні сайти, 364 00:19:54,261 --> 00:19:57,364 кращих ботаніків і трав сомельє у світі, 365 00:19:57,497 --> 00:20:01,067 а також найбільш інноваційні технологія марихуани на планеті. 366 00:20:02,235 --> 00:20:04,771 А коли цей маленький порося йде на легальний ринок 367 00:20:04,904 --> 00:20:07,940 і попит значно перевищує пропозицію... 368 00:20:08,908 --> 00:20:12,345 ці місця, ці зеленопальці ботанічні хлопці, 369 00:20:12,479 --> 00:20:14,781 а також моя краща технологія, 370 00:20:14,914 --> 00:20:16,215 буде з надбавкою. 371 00:20:17,650 --> 00:20:19,051 І ви б володіли ними всіма. 372 00:20:21,888 --> 00:20:25,925 Чи знаєте ви, що це зайняло 15 років після заборони алкоголю закінчився додому 373 00:20:26,058 --> 00:20:28,194 для легального ринку почухати цей свербіж? 374 00:20:28,995 --> 00:20:30,763 П'ятнадцять років. 375 00:20:31,364 --> 00:20:33,466 І це якщо ви нічого не робите з цим. 376 00:20:34,166 --> 00:20:36,903 Так, це безпрограшний варіант, як би ви не дивилися. 377 00:20:38,471 --> 00:20:40,740 І я не жадібний. Ми з тобою знаємо 378 00:20:40,873 --> 00:20:44,076 що 400 мільйонів - це а справедлива чи щедра ціна запиту, 379 00:20:44,977 --> 00:20:47,347 особливо враховуючи що як тільки ця гра стане кошерною, 380 00:20:47,480 --> 00:20:50,283 це буде того варте десь 200 мільярдів 381 00:20:50,417 --> 00:20:53,720 і добре, півтрильйона фунтів. 382 00:20:54,086 --> 00:20:55,254 Щорічно. 383 00:20:55,922 --> 00:20:57,290 бур'ян. 384 00:20:57,424 --> 00:20:58,625 Кущ. 385 00:20:59,225 --> 00:21:00,727 Скунс-амола. 386 00:21:01,428 --> 00:21:03,630 Супер сир Біла вдова. 387 00:21:03,763 --> 00:21:05,097 [сміється] 388 00:21:05,231 --> 00:21:06,599 Це нова золота лихоманка. 389 00:21:07,767 --> 00:21:10,737 Це тонкий кінець дуже товстого клина, сер. 390 00:21:11,471 --> 00:21:14,407 Якщо це такий жирний клин, чому б тобі не зберегти його? 391 00:21:15,475 --> 00:21:19,746 Бачите, я розвинувся репутація людини хто пройшов важкий шлях. 392 00:21:20,480 --> 00:21:23,716 Можна сказати що там кров на ці гарненькі білі руки. 393 00:21:24,717 --> 00:21:28,655 Але в новому бізнесі, колись законно і під юрисдикцією 394 00:21:28,788 --> 00:21:32,792 поважної парасольки міністерської легітимності, 395 00:21:32,925 --> 00:21:36,596 таке підприємство буде потрібне обличчя з чистим минулим, 396 00:21:36,729 --> 00:21:39,932 якого, на жаль, я не маю. 397 00:21:40,066 --> 00:21:42,168 Вихід на пенсію звучить не так погано. 398 00:21:42,301 --> 00:21:45,738 Тривалі прогулянки за містом, обрізка троянд з моєю кращою половиною, 399 00:21:45,872 --> 00:21:47,306 вирощування кількох дитинчат. 400 00:21:47,440 --> 00:21:50,009 [вдихає] Я заслужив це. 401 00:21:50,743 --> 00:21:54,681 Слухай, ми обоє знаємо, що ростемо становить лише 50% бізнесу. 402 00:21:55,482 --> 00:21:57,450 Мені потрібно ваші європейські зв’язки. 403 00:21:57,584 --> 00:21:59,752 Я бачив як робиться ковбаса. 404 00:21:59,886 --> 00:22:01,421 А тепер скажи мені про м'ясних магазинах. 405 00:22:02,355 --> 00:22:04,056 Ну, це буде пізніше, Матвій, 406 00:22:04,624 --> 00:22:06,459 коли гроші на умовному депонуванні. 407 00:22:06,593 --> 00:22:09,896 Тепер, коли ми встановили дилема нашого головного героя, 408 00:22:10,029 --> 00:22:13,566 звернемося до нашого антагоніста. 409 00:22:13,700 --> 00:22:16,569 За багато миль, через відкриті рівнини, 410 00:22:16,703 --> 00:22:22,074 інший красивий дикий звір мчить до водопою. 411 00:22:22,208 --> 00:22:23,476 про кого ти говориш зараз? 412 00:22:23,610 --> 00:22:27,414 Я говорю, Раймондо, про «сухе око». 413 00:22:27,547 --> 00:22:29,048 О, Сухе око. 414 00:22:29,181 --> 00:22:31,918 що він таке китайський? Японський? пекінес? 415 00:22:32,051 --> 00:22:33,386 Стати на довбані коліна? 416 00:22:33,520 --> 00:22:35,354 Брудний дракон. 417 00:22:35,488 --> 00:22:38,658 * Жовтий колір Азартні ігри - це гра * 418 00:22:38,791 --> 00:22:43,195 Він вибухає на сцені, як тисячолітня клята петарда. Бац, бац, бац. 419 00:22:43,329 --> 00:22:45,231 [кричить] Ви, до побачення, придурки! 420 00:22:45,364 --> 00:22:47,333 [Раймонд] Мені доведеться тебе зупинити прямо там, Флетчер. 421 00:22:47,867 --> 00:22:49,736 Це не схоже «Сухе око», яке я знаю. 422 00:22:49,869 --> 00:22:52,338 Просто перевіряю, що ти є приділяючи увагу, Реймонде. 423 00:22:52,472 --> 00:22:56,142 Тож давайте замість цього скоротимо до дещо антиклімактичної 424 00:22:56,275 --> 00:22:59,045 але ввічливо і простодушно Сухе око, 425 00:22:59,178 --> 00:23:01,013 як китайський Джеймс Бонд. 426 00:23:02,181 --> 00:23:03,916 "Ricense", щоб убити. 427 00:23:05,752 --> 00:23:07,620 [Сухе око] Відкрийте їх. [чоловік] Так, бос. 428 00:23:07,754 --> 00:23:09,856 [чоловік говорить китайською] 429 00:23:12,825 --> 00:23:14,226 Боже добрий. 430 00:23:17,063 --> 00:23:19,799 Опустіть їх із шланга, завантажте і до біса їх. 431 00:23:19,932 --> 00:23:22,702 Дозвольте мені поглянути на 432. Так, бос. Це саме тут. 432 00:23:23,002 --> 00:23:24,070 [розмовляє китайською] 433 00:23:27,840 --> 00:23:32,044 Там 120 дисків, ну, Двигуни 32 LS, 60 нестандартних... 434 00:23:32,178 --> 00:23:33,980 добре Заплатіть людині. 435 00:23:34,113 --> 00:23:37,850 Вибачте, хлопці. Я процитував вас 20, коли це 40 футів. 436 00:23:37,984 --> 00:23:40,052 [заїкається] Це буде подвійний бабл. 437 00:23:40,687 --> 00:23:42,555 [глузливо заїкається] Подвійний міхур? 438 00:23:44,056 --> 00:23:47,727 Джентльменська цитата це панське слово. 439 00:23:48,861 --> 00:23:52,599 Тепер або ти, або твоя родина доведеться заплатити для того уроку. 440 00:23:54,333 --> 00:23:55,868 У нас є порозуміння? 441 00:23:57,036 --> 00:23:58,204 Так, бос. 442 00:23:59,506 --> 00:24:01,273 Дайте мокрий укол його гроші. 443 00:24:04,877 --> 00:24:07,079 [Флетчер] У будь-якому випадку, давайте поставимо шпильку в Dry Eye 444 00:24:07,213 --> 00:24:09,081 і знову повернуся до Мікі. 445 00:24:09,549 --> 00:24:11,651 Якщо ви думаєте палити це тут... 446 00:24:12,418 --> 00:24:13,352 не треба. 447 00:24:13,486 --> 00:24:14,954 Мені це збиває з пантелику. 448 00:24:15,087 --> 00:24:18,324 Ви маєте на увазі не палити? чи не думаєш? 449 00:24:22,128 --> 00:24:23,763 Ой... [легкі клацання] 450 00:24:23,896 --> 00:24:25,798 Ой, добре, добре, воно гасне. 451 00:24:25,932 --> 00:24:27,800 [«Vitamin C» від Can] 452 00:24:27,934 --> 00:24:31,704 * Її тато Є великий літак * 453 00:24:31,838 --> 00:24:35,975 * Її мама Зберігає всю готівку сім'ї * 454 00:24:36,108 --> 00:24:40,146 * Гарна троянда Стоїть біля рогу* 455 00:24:40,279 --> 00:24:44,016 * Вона жива В лад і не в тон * 456 00:24:44,651 --> 00:24:49,288 [Флетчер] Я думаю, час прийшов за мною познайомити вас з нашою королевою. 457 00:24:49,421 --> 00:24:50,690 [жінка] Гарольд, сумка. 458 00:24:50,823 --> 00:24:52,592 [Флетчер] Кокні Клеопатра 459 00:24:52,725 --> 00:24:54,661 до ковбоя Мікі Цезаря. 460 00:24:54,794 --> 00:24:58,430 Єдина слабка ланка в його інакше неприступна броня 461 00:24:58,565 --> 00:25:02,368 це його відданість, його пристрасть, дехто сказав би, що його одержимість 462 00:25:02,501 --> 00:25:04,170 зі своєю прекрасною дружиною. 463 00:25:04,303 --> 00:25:06,706 [жінка] Я намагаюся зробити тебе Зроби послугу, Майк, 464 00:25:06,839 --> 00:25:09,175 але кожного разу Я зроблю тобі послугу, в кінцевому підсумку це коштує і мені. 465 00:25:09,308 --> 00:25:11,644 [Майк по телефону] Ну давай, Рос... Чому міс Кова все ще тут? 466 00:25:11,778 --> 00:25:13,913 Цей діапазон мав бути буде завершено сьогодні вранці. 467 00:25:14,046 --> 00:25:17,049 Я не розмовляю з тобою, Майк. Вибачте, бос. Родж на полігоні. 468 00:25:17,183 --> 00:25:19,919 Скільки разів я тобі сказав? Я не хочу, щоб Роджер був вперед. 469 00:25:20,052 --> 00:25:22,521 Це святиня для дам. Де він? 470 00:25:22,655 --> 00:25:24,423 Він у вашому офісі з вашим чоловіком. 471 00:25:24,557 --> 00:25:27,526 -[невиразний крик] -[стукати, свердлити] 472 00:25:27,660 --> 00:25:30,262 Міша, милий, ти в мене будеш звідси за 20 хвилин. 473 00:25:30,396 --> 00:25:32,899 Розалінда, У мене є урок спінінгу через півгодини. 474 00:25:33,032 --> 00:25:34,867 Двадцять хвилин і безкоштовно. 475 00:25:35,001 --> 00:25:36,703 Ліза, шампанське. 476 00:25:37,303 --> 00:25:39,538 - Майку, ти ще там? - [Майк] Звичайно Я все ще трахаюсь тут. 477 00:25:39,672 --> 00:25:42,809 Добре, якщо ти ще там, хто замовляє чортові частини? 478 00:25:43,109 --> 00:25:44,310 Так що ви думаєте? 479 00:25:44,443 --> 00:25:46,178 Дзвонить у дзвін, але не дуже голосно. 480 00:25:46,946 --> 00:25:48,047 Змочують у меді. 481 00:25:49,015 --> 00:25:50,349 Це на гроші. 482 00:25:51,150 --> 00:25:53,552 Але ви завжди могли зробити гарного чаю, Міккі. 483 00:25:53,686 --> 00:25:55,221 [вдихає] Дуже приємно. 484 00:25:56,155 --> 00:25:57,223 [Міккі] Привіт, Рос. 485 00:25:58,457 --> 00:25:59,826 Що за біса тут відбувається? 486 00:26:00,326 --> 00:26:01,728 Я повинен був знати за цим стояв ти. 487 00:26:02,294 --> 00:26:03,763 Родж має бути працюючи там внизу 488 00:26:03,896 --> 00:26:05,364 і ти тут продувши собі мізки. 489 00:26:05,497 --> 00:26:07,333 Я на цьому, бос. Ти хочеш бути. 490 00:26:07,800 --> 00:26:09,335 Не звинувачуйте Додж, дорогий. 491 00:26:09,468 --> 00:26:11,003 Ви знаєте, що він має особливий ніс 492 00:26:11,137 --> 00:26:12,972 і він робить цьому старому псу послуга. 493 00:26:13,105 --> 00:26:14,540 Додж, спускайся туди і заробити свої гроші. 494 00:26:14,674 --> 00:26:15,708 Пішов. 495 00:26:18,577 --> 00:26:20,212 Що ти взагалі тут робиш? 496 00:26:20,346 --> 00:26:22,548 Я думав, що прийду, щоб мати чашку чаю з дружиною. 497 00:26:23,215 --> 00:26:25,284 Ну, тоді продовжуй. Поставте чайник. 498 00:26:27,720 --> 00:26:29,421 Схоже угода пройшла. 499 00:26:30,289 --> 00:26:32,458 Другі думки? Без задніх думок. 500 00:26:32,591 --> 00:26:34,260 Мені подобається середній вік. 501 00:26:34,393 --> 00:26:37,764 Мені подобається джентрифікація, приватні школи, вишукані вина 502 00:26:37,897 --> 00:26:41,634 і ложку ікри щоб мої ліки знизилися. 503 00:26:42,468 --> 00:26:45,872 Але найголовніше, Я з нетерпінням чекаю проводити з тобою більше часу. 504 00:26:46,005 --> 00:26:47,073 Звичайно, ти. 505 00:26:47,874 --> 00:26:49,475 Слухай, я тебе не хочу стукає тут 506 00:26:49,608 --> 00:26:51,911 відчуваючи себе безробітними і загубився з собою. 507 00:26:52,411 --> 00:26:53,813 Ну, трахни мене. 508 00:26:54,580 --> 00:26:56,115 Більшість дружин благали б їхні другі половинки 509 00:26:56,248 --> 00:26:58,050 щоб вийти цієї гри, але не ти. 510 00:26:58,184 --> 00:26:59,652 Це тому що Я знаю тебе, любий. 511 00:27:00,720 --> 00:27:03,890 Дивіться, доведеться зроби це елегантно, любов. 512 00:27:04,556 --> 00:27:07,994 Якщо інформація поширюється що ти виходиш, це можна прочитати як слабкість. 513 00:27:08,127 --> 00:27:10,296 І якщо відчуєш запах диму, це тому, що там пожежа, 514 00:27:10,429 --> 00:27:12,598 і це могло б отримати дорого. 515 00:27:12,732 --> 00:27:15,634 Тож вам доведеться вибити це без жодної джентрифікації. 516 00:27:16,602 --> 00:27:17,670 Але не ти, коханий. 517 00:27:19,505 --> 00:27:21,207 Не роби нічого брудного. 518 00:27:22,008 --> 00:27:24,276 Ось чому ви є люди, пам'ятаєш? 519 00:27:24,410 --> 00:27:26,445 [стогони] Я до біса люблю тебе, дитинко. 520 00:27:26,578 --> 00:27:27,947 Звичайно, ви знаєте. 521 00:27:28,915 --> 00:27:30,049 Є шанс? 522 00:27:31,684 --> 00:27:33,452 Ні, ти можеш почекати. 523 00:27:33,853 --> 00:27:36,122 У мене розпечений русскій з пальцем на спусковому гачку. 524 00:27:36,255 --> 00:27:38,891 Треба впоратися з цим. Я не проти ви двоє. 525 00:27:39,025 --> 00:27:40,727 Давай, відійди. 526 00:27:42,661 --> 00:27:43,863 Флетчер... 527 00:27:45,297 --> 00:27:46,933 чому ти витрачати наш час? 528 00:27:47,433 --> 00:27:49,936 Я знаю, що відбувається в моєму світі а що ні. 529 00:27:50,069 --> 00:27:53,172 Те, що я не впізнаю ось чому Майкл повинні бути мотивовані 530 00:27:53,305 --> 00:27:55,041 написати вам чек на 20 мільйонів. 531 00:27:55,174 --> 00:27:58,845 Я тебе знайду дуже нетерплячий, Реймонд. Я оповідач. 532 00:27:58,978 --> 00:28:01,447 Як кажуть у кіногрі, Прокладаю трубу. 533 00:28:01,814 --> 00:28:03,649 Ну краще б поставив щось через це скоро. 534 00:28:03,783 --> 00:28:06,185 Так що це? Це теж шашлик? 535 00:28:07,954 --> 00:28:10,857 — Так, Флетчере. -Я люблю Барбі. 536 00:28:11,257 --> 00:28:13,025 Це корисна рослина, тоді, чи не так? 537 00:28:13,159 --> 00:28:15,928 Це розігріває ваші коліна і одночасно готує? 538 00:28:16,062 --> 00:28:18,765 [сміється] Ви повинні показати мені як отримати одну з них. 539 00:28:18,898 --> 00:28:21,200 Ну, ви можете візьміть його з собою якщо ти пішов зараз. 540 00:28:22,368 --> 00:28:23,669 Рей. 541 00:28:24,837 --> 00:28:26,205 Чи є шанс стейка? 542 00:28:32,144 --> 00:28:35,915 Так, добре. Взяв трохи Wagyu морозильник, як це буває. 543 00:28:36,048 --> 00:28:39,518 -Я ніколи не їв Вагю. -Так, добре, це буде витрачено на тобі, але це все, що я маю. 544 00:28:39,651 --> 00:28:41,587 Я візьму його, друже. О ні, з тобою все гаразд. 545 00:28:41,720 --> 00:28:43,622 Просто залишайся там. ох 546 00:28:46,092 --> 00:28:47,259 Ой, трахни мене! 547 00:28:48,727 --> 00:28:49,829 жарко. 548 00:28:55,902 --> 00:28:57,269 [видихає] 549 00:28:58,037 --> 00:29:01,073 Він хитрий лис, той Флетчер. 550 00:29:07,679 --> 00:29:09,215 Ніч-ніч, Аслан. 551 00:29:09,916 --> 00:29:11,750 Двигуни 32 LS? 552 00:29:12,218 --> 00:29:14,420 У вас є всі ці частини на 40-футовий контейнер? 553 00:29:15,387 --> 00:29:16,388 так 554 00:29:17,223 --> 00:29:18,424 Як ти потрапив ваші руки на цьому? 555 00:29:20,026 --> 00:29:22,128 Не задавай питань, не чути брехні. 556 00:29:22,594 --> 00:29:23,629 Звідси і ціна. 557 00:29:24,596 --> 00:29:26,632 -Так скільки? -О, безкоштовно. 558 00:29:26,765 --> 00:29:29,068 Гаразд, яка ціна? 559 00:29:29,201 --> 00:29:30,402 Зустріч з чоловіком. 560 00:29:30,536 --> 00:29:32,171 [сміється] Ой, до біса. 561 00:29:32,304 --> 00:29:33,539 Цього не станеться. 562 00:29:34,106 --> 00:29:35,474 Це в його інтересах. 563 00:29:37,709 --> 00:29:41,948 Скажу вам що, збережіть запчастини. Розглянемо це жест доброї волі. 564 00:29:44,083 --> 00:29:45,751 Ви знаєте як дістати мене. 565 00:29:47,419 --> 00:29:49,355 Ну, я не можу обіцяти будь-що. 566 00:29:49,488 --> 00:29:51,924 Сухе око, він отримав його маленьке сидіння з Майклом, чи не так? 567 00:29:52,791 --> 00:29:55,962 Сміливий крок, що, важкий, 568 00:29:56,095 --> 00:29:59,398 санкціонований чи несанкціонований... 569 00:30:00,399 --> 00:30:03,435 самою головою дракона, Лорд Джордж. 570 00:30:04,103 --> 00:30:06,338 Ну, він неслухняний хлопчик, той Джордж. 571 00:30:06,738 --> 00:30:09,508 Але сухі очі, о, він наступне покоління, 572 00:30:09,641 --> 00:30:12,811 і ці китайці, вони оновлюються швидше ніж i-fucking-Phones. 573 00:30:12,945 --> 00:30:14,246 Він робить рухи? 574 00:30:14,380 --> 00:30:16,015 [балаканина] 575 00:30:16,148 --> 00:30:17,984 [Флетчер] Він виривається сам? 576 00:30:18,117 --> 00:30:20,619 Плани великої людини за спиною лорда Джорджа? 577 00:30:23,589 --> 00:30:27,393 Чесно кажучи, це було дуже гарно зіграли на 100 тисяч безкоштовні автозапчастини, 578 00:30:27,526 --> 00:30:31,998 тому що всі знають що шлях до серця чоловіка через дружину. 579 00:30:34,533 --> 00:30:36,402 Ти була б чудовою дружиною, Раймонд. 580 00:30:46,946 --> 00:30:49,415 Дякуємо, що знайшли час щоб побачити мене, Майкл. 581 00:30:50,282 --> 00:30:51,750 Лорд Джордж посилає найкраще. 582 00:30:52,184 --> 00:30:54,887 Я прийняв лише цю зустріч тому що Рос попросив мене. 583 00:30:55,021 --> 00:30:56,956 Переконайтесь ніколи не підходити до неї знову так. 584 00:30:57,589 --> 00:30:59,225 Я не мав на увазі неповагу. 585 00:31:09,535 --> 00:31:10,636 Чим я можу допомогти? 586 00:31:11,803 --> 00:31:13,172 я розумію ти виходиш. 587 00:31:14,340 --> 00:31:17,143 Вихід. Вийти з чого? 588 00:31:17,276 --> 00:31:19,378 Ліжко? Моя голова? Шафа? 589 00:31:19,878 --> 00:31:22,014 Не фліртуй зі мною, Сухе Око. Я зайнята людина. 590 00:31:22,614 --> 00:31:24,350 Я чую, що ти вихід з гри. 591 00:31:25,717 --> 00:31:28,787 І я хотів би вас розглянути пропозицію. 592 00:31:28,921 --> 00:31:30,923 Слухай, я тебе зупиню прямо там 593 00:31:31,057 --> 00:31:33,025 щоб ви більше не витрачали твого дорогоцінного подиху, молодий чоловік. 594 00:31:33,159 --> 00:31:35,361 Це не дискусія для нас двох. 595 00:31:35,494 --> 00:31:37,529 На відміну від солі та перцю, його немає на столі. 596 00:31:42,034 --> 00:31:44,470 Це велика цифра. 597 00:31:45,871 --> 00:31:48,975 [друкувати на телефоні] 598 00:32:06,525 --> 00:32:07,593 Готівка. 599 00:32:08,160 --> 00:32:11,630 Я не продаюсь. 600 00:32:13,865 --> 00:32:16,435 І навіть якби я був, тобі не вистачає кількох нулів. 601 00:32:16,568 --> 00:32:18,770 Тепер ви можете купити ковбаса вашого чоловіка за це, 602 00:32:18,904 --> 00:32:21,240 але для мене це просто виглядає грубий за сніданком. 603 00:32:23,875 --> 00:32:24,943 Ви не на зв'язку. 604 00:32:28,080 --> 00:32:31,283 Ти забуваєш закони джунглів, дивиться на мене вниз. 605 00:32:36,455 --> 00:32:39,458 Тепер, коли срібний захисник отримав більше срібла, ніж назад... 606 00:32:40,559 --> 00:32:41,827 йому краще рухатися далі... 607 00:32:43,996 --> 00:32:45,464 перш ніж він буде рухатися далі. 608 00:32:46,632 --> 00:32:48,167 Це не гідно. 609 00:32:48,967 --> 00:32:52,804 Це тобі нижче, Майкле. Намагаюся зробити тобі послугу. 610 00:32:52,938 --> 00:32:54,140 [зітхає] 611 00:32:54,840 --> 00:32:57,076 Це велика довбана цифра. 612 00:33:03,149 --> 00:33:04,583 А це? 613 00:33:05,417 --> 00:33:07,153 Це великий довбаний пістолет. 614 00:33:11,057 --> 00:33:12,791 [стогони] 615 00:33:14,260 --> 00:33:15,327 [вереск] 616 00:33:15,461 --> 00:33:17,096 Очі вже не такі сухі, чи не так? 617 00:33:17,229 --> 00:33:18,864 [крик] 618 00:33:19,665 --> 00:33:20,799 Боляче, чи не так? 619 00:33:22,301 --> 00:33:24,503 Ти шукаєш свої яйця чи дірка в стіні? 620 00:33:24,636 --> 00:33:27,306 -До біса! -Куди, на біса ти думаєш ти йдеш? 621 00:33:27,706 --> 00:33:31,043 Бо ти не вийдеш як ти прийшов, ти ошукала качкоїдна пизда. 622 00:33:31,177 --> 00:33:33,845 -[крики] - Розмовляє зі мною про закони джунглів. 623 00:33:33,979 --> 00:33:36,682 Що це було? щось про те, що ти нижче мене? 624 00:33:36,815 --> 00:33:38,250 Срібло на спині? 625 00:33:39,451 --> 00:33:41,887 Є тільки одне правило в цих довбаних джунглях. 626 00:33:42,321 --> 00:33:45,357 Коли лев голодний, він їсть. 627 00:33:47,159 --> 00:33:48,227 [Раймонд] Ти помиляєшся, Флетчере. 628 00:33:48,360 --> 00:33:50,028 Майкл не так працює. 629 00:33:50,162 --> 00:33:53,199 Так, я знаю. я знаю я був просто трохи повеселився. 630 00:33:53,565 --> 00:33:55,434 Кожен фільм потрібен трохи дії, чи не так? 631 00:33:55,567 --> 00:33:57,503 І це не так, як Майкл не має репутації. 632 00:33:57,636 --> 00:33:59,371 Мав репутацію. 633 00:34:00,005 --> 00:34:01,707 Його облагородили. 634 00:34:02,508 --> 00:34:04,676 [перемотування аудіо] 635 00:34:06,712 --> 00:34:08,547 [Сухе око] ...велике чортове число. 636 00:34:09,115 --> 00:34:13,419 Я знаю, як ти багато люблю байки, то дозвольте поділюся з вами маленькою байкою. 637 00:34:14,986 --> 00:34:17,189 Колись було молодий і дурний дракон 638 00:34:17,323 --> 00:34:19,558 хто прийшов просити мудрий і хитрий лев 639 00:34:19,691 --> 00:34:21,993 про еквайринг його території. 640 00:34:22,128 --> 00:34:25,063 Тепер, лев, він не був зацікавив, тому він сказав маленького дракона, щоб піти. 641 00:34:26,532 --> 00:34:28,934 Але дракон не міг зрозуміти що означало "від'їдь" 642 00:34:29,067 --> 00:34:31,903 тому він наполягав і продовжив запитати у лева 643 00:34:32,037 --> 00:34:33,939 про еквайринг його території. 644 00:34:34,072 --> 00:34:36,875 Так лев узяв маленький дракон на прогулянку 645 00:34:37,008 --> 00:34:39,711 і поставив п'ять куль у своїй маленькій голові дракона. 646 00:34:41,413 --> 00:34:42,881 Кінець історії. 647 00:34:45,517 --> 00:34:48,220 Тепер, нібито там є повідомлення. 648 00:34:48,354 --> 00:34:51,557 Я не знаю, що це таке, але ти розумний хлопець, Сухе око. 649 00:34:51,690 --> 00:34:53,459 Можливо, ви зможете поясніть це мені. 650 00:34:55,461 --> 00:34:57,263 Я думаю, що твій час минув, чолов. 651 00:34:58,430 --> 00:35:00,599 Майкле, ти повинен подумати... 652 00:35:00,732 --> 00:35:01,767 [тутс] 653 00:35:03,269 --> 00:35:04,470 Тільки маринад на ньому. 654 00:35:05,937 --> 00:35:07,573 А поки що, нахрен. 655 00:35:11,910 --> 00:35:15,247 Б’юся об заклад, Міккі був задоволений, що взяв та зустріч, чи не так? 656 00:35:15,381 --> 00:35:17,649 Так, пройшло дуже добре. 657 00:35:17,783 --> 00:35:19,818 так Хочеш вершину чи дно? 658 00:35:20,286 --> 00:35:21,920 Дно, будь ласка, коханий. 659 00:35:22,754 --> 00:35:25,391 Тепер усе почало розплутуватися після цієї зустрічі. 660 00:35:25,524 --> 00:35:28,427 Не Міккі заразитися щурами на одній із його ферм? 661 00:35:34,666 --> 00:35:35,867 [чоловік 1 шепоче] Давай. 662 00:35:37,269 --> 00:35:38,337 Стелс, стелс. 663 00:35:39,805 --> 00:35:40,839 Іди. 664 00:35:43,108 --> 00:35:44,443 Ballys вниз. 665 00:35:47,413 --> 00:35:49,348 Давайте рухатися. Іди, іди, іди, іди. 666 00:35:52,150 --> 00:35:53,151 [людина 2] Блядь. 667 00:35:53,585 --> 00:35:54,686 [чоловік 3 сміється] 668 00:35:54,820 --> 00:35:57,623 О, мої дні. 669 00:35:58,190 --> 00:35:59,658 [чоловік 1] До біса. 670 00:36:00,292 --> 00:36:01,627 Він сказав було б трохи затяжки. 671 00:36:01,760 --> 00:36:03,229 [чоловік 3] Так, вони не жартували. 672 00:36:04,730 --> 00:36:07,433 Ой, хлопці. Він уже запакований. 673 00:36:07,566 --> 00:36:08,767 Давайте не балакати. 674 00:36:08,900 --> 00:36:10,202 Давайте завантажимо його, хлопці. 675 00:36:11,002 --> 00:36:12,338 Хто ти в біса? 676 00:36:12,471 --> 00:36:14,273 [людина 1] Бля. Прикрити. 677 00:36:14,840 --> 00:36:16,208 Ви знаєте кому належить цей гаф? 678 00:36:16,608 --> 00:36:17,909 [чоловік 1] Нам байдуже. 679 00:36:18,410 --> 00:36:19,945 Я думаю, ти зійшов на неправильній зупинці. 680 00:36:20,946 --> 00:36:22,281 Ой, Тецца! 681 00:36:22,414 --> 00:36:24,816 -[Тецца] Що? -Хочете посваритися? 682 00:36:26,952 --> 00:36:28,186 Хто ці жартівники? 683 00:36:28,320 --> 00:36:29,688 Вони хочуть наше спорядження. 684 00:36:30,356 --> 00:36:31,457 Марв! 685 00:36:32,458 --> 00:36:33,559 Хто ця пизда? 686 00:36:34,125 --> 00:36:35,261 Джон! 687 00:36:36,328 --> 00:36:38,397 О, привіт. Це татова армія. 688 00:36:38,530 --> 00:36:39,865 Ой, Френк. 689 00:36:41,333 --> 00:36:43,201 Що це? Пікнік ведмедиків? 690 00:36:43,335 --> 00:36:44,903 [Френк] Ой, Мо! 691 00:36:46,338 --> 00:36:48,206 Більше кроликів в цьому муніципалітеті? 692 00:36:48,340 --> 00:36:49,508 [чоловік 1] Хлопці, хочете розминку? 693 00:36:49,641 --> 00:36:50,842 [охоронець] Не для вас Jelly Babies. 694 00:36:50,976 --> 00:36:52,177 [чоловік 3] На трьох, хлопці. 695 00:36:52,811 --> 00:36:53,745 три. 696 00:36:53,879 --> 00:36:55,447 [балаканина] 697 00:36:55,581 --> 00:36:56,948 [хлопчик 1] Гей! 698 00:36:57,082 --> 00:36:58,850 що? Ви хочете передзвонити йому, дідусю? 699 00:36:59,751 --> 00:37:00,952 [удари] блядь! 700 00:37:01,520 --> 00:37:02,854 Бос, дайте мені дістатися два бургери на плиті. 701 00:37:02,988 --> 00:37:04,055 Швидше, розумієш? 702 00:37:04,189 --> 00:37:05,991 І я теж хочу дві фішки. 703 00:37:06,124 --> 00:37:08,093 Що це за запах ти тут? 704 00:37:08,226 --> 00:37:09,395 [припиняється балаканина] 705 00:37:10,362 --> 00:37:11,997 Хто на біса це жарт, чувак? 706 00:37:12,130 --> 00:37:13,732 Не стій біля мене, синку. 707 00:37:14,533 --> 00:37:17,102 Ви отримали рідину для полоскання рота заплутаний котячою сечею. 708 00:37:17,569 --> 00:37:20,406 Зробіть два кроки назад і чекай своєї черги. 709 00:37:20,539 --> 00:37:22,207 [хлопці сміються] 710 00:37:23,008 --> 00:37:25,277 Краще ти, старий, відійди, або я тебе намочу. 711 00:37:25,411 --> 00:37:27,513 Єдине, що можна намочити твої труси, синку. 712 00:37:27,813 --> 00:37:29,114 А тепер два кроки назад. 713 00:37:29,681 --> 00:37:32,351 [хлопчик 2] Тригер. це ти Давай. 714 00:37:32,484 --> 00:37:34,119 [хлопчик 3] це ти Ви встали, брате. [хлопчик 1] Так? 715 00:37:34,252 --> 00:37:35,887 [хлопчик 3] Зробіть його. До біса зроби його, хлопче. 716 00:37:36,021 --> 00:37:38,290 -[хлопчик 1] Засунь це в нього, брате. -[ахає] 717 00:37:38,424 --> 00:37:40,459 Тепер, якщо ти будеш колоти, удар, тригер. 718 00:37:40,592 --> 00:37:43,395 - Знаєш, не танцюй. -[клієнти балакають] 719 00:37:43,529 --> 00:37:45,731 що ти, як триб'ют Four Tops чи що? 720 00:37:46,264 --> 00:37:47,999 Крайня плоть. Червоношкірі. 721 00:37:48,133 --> 00:37:49,901 Ой, ой, ой. Ось і індіанці. 722 00:37:50,035 --> 00:37:52,504 Частина старої північної душі, так, хлопці? 723 00:37:52,638 --> 00:37:55,140 Ставимо гея назад у Марвіна Ґая. 724 00:37:55,273 --> 00:37:57,743 Я горю тут, хлопці. Давай, мені потрібно трохи вперед і назад. давай 725 00:37:57,876 --> 00:38:00,446 Що ти маєш для мене? А тепер швидко. Зробіть це смішним. 726 00:38:01,112 --> 00:38:03,081 до біса. 727 00:38:03,782 --> 00:38:06,352 Боже, це розчаровує. Ні, ні, не це. 728 00:38:06,885 --> 00:38:08,654 Іди знову. Іди знову. 729 00:38:08,787 --> 00:38:11,390 Тепер зробіть це різким. Поріж мене цим. 730 00:38:11,523 --> 00:38:13,124 -[хлопчик 3] До біса зроби його, хлопче. -Давай. 731 00:38:13,258 --> 00:38:14,926 [хлопчик 1] Так. так 732 00:38:15,060 --> 00:38:16,428 -[брязкає ножем] -О, чорт! 733 00:38:16,562 --> 00:38:17,763 Тоді давай, дурень. [хрюкає] 734 00:38:18,797 --> 00:38:21,166 -[хлопчик 1 стогне] -[хлопчик 2] Мої очі! 735 00:38:21,767 --> 00:38:23,569 Тобі соромно самі тут, хлопці. 736 00:38:24,636 --> 00:38:27,138 Діти колють, дівчата стріляють, хлопчики удар. 737 00:38:27,272 --> 00:38:30,241 Дорослі б'ються своїми головами. це так де справжня битва. 738 00:38:30,376 --> 00:38:31,977 Тут, у сірому. 739 00:38:32,110 --> 00:38:33,645 [хлопчик 2] Він викликав мене, брат. 740 00:38:33,945 --> 00:38:36,515 А тепер прокиньтеся, хлопці. Життя швидке, ти повільний. 741 00:38:36,648 --> 00:38:38,350 Життя важке на кістяній вершині. 742 00:38:39,284 --> 00:38:41,720 Давай у спортзал. Побачимо що ми можемо зробити з вами. 743 00:38:43,955 --> 00:38:47,125 Почекай. Ви тренер? 744 00:38:48,460 --> 00:38:51,663 [хлопчик 2 нюхає] [дзвінок телефону] 745 00:38:51,797 --> 00:38:53,298 Тренер, це Ерні. 746 00:38:53,865 --> 00:38:57,168 лайно Це довбаний тренер, братан Це довбаний тренер. 747 00:38:57,302 --> 00:38:58,904 Ерні, що це? 748 00:38:59,037 --> 00:39:00,572 [Ерні по телефону] М'яч у сітці. 749 00:39:01,507 --> 00:39:04,676 Ми тут подзвонили і ми включимо вас, тому що ти наш наставник. 750 00:39:04,810 --> 00:39:07,479 я не знаю що ти говориш, але я не подобається, як це звучить. 751 00:39:07,613 --> 00:39:11,316 Ми приземлилися вантаж липкого куща. Послухай мене, Ерні. 752 00:39:11,450 --> 00:39:13,385 Іди геть. 753 00:39:13,519 --> 00:39:15,554 Занадто пізно. Ми в спортзал зараз розвантажує фургон. 754 00:39:15,687 --> 00:39:16,955 Ви взяли мій фургон? 755 00:39:17,623 --> 00:39:19,691 Зачекайте там. Я повернуся через десять хвилин. 756 00:39:20,492 --> 00:39:23,294 Вибачте, що втрутилася, але я думаю тобі потрібно щоб побачити це, бос. 757 00:39:26,097 --> 00:39:29,234 - [грає хіп-хоп пісня] - * Людина не повинна Зняти двері * 758 00:39:29,367 --> 00:39:31,403 * Підтягніться в дингері Прямо наскрізь Діра в підлозі * 759 00:39:31,537 --> 00:39:33,739 * Ми малюки Не знаю, що ти думав * 760 00:39:33,872 --> 00:39:35,340 * До кінця ночі Ви будете підбирати твоя щелепа* 761 00:39:35,474 --> 00:39:36,842 * Рослини Не десять і не двадцять * 762 00:39:36,975 --> 00:39:38,810 Це Яйця Бенні, тому що мене ніколи не зламали. 763 00:39:39,945 --> 00:39:41,713 * Чоловіче яйце розбилося І його ноги пішли в желе * 764 00:39:42,481 --> 00:39:44,683 * Просто знай це Ми виходимо з кімнати До останнього пенні * 765 00:39:44,816 --> 00:39:46,585 Вони називають мене Привидом, бо ти ніколи не бачиш, як я приходжу. 766 00:39:46,718 --> 00:39:48,554 * Просто знайте, що все закінчилося Коли бачиш привидів * 767 00:39:48,687 --> 00:39:50,856 * Удар спиною Може відірвати ніс * 768 00:39:50,989 --> 00:39:53,291 * Людина не хоче цього диму Великий лікоть до Верх купола * 769 00:39:53,992 --> 00:39:57,028 Мене звуть Ерні. Тому що ліва рука швидка а права рука міцна. 770 00:39:57,162 --> 00:39:59,531 * Ліва рука швидка А правиця міцна * 771 00:39:59,665 --> 00:40:01,567 * Ви знаєте, що я був Погано з раннього, ваш маленький Headlock не може зашкодити мені * 772 00:40:01,700 --> 00:40:03,368 * Я б'юсь брудно * Джим. 773 00:40:03,502 --> 00:40:05,270 * Джим, Джим Залізне підборіддя * 774 00:40:05,403 --> 00:40:07,105 * Ви вже знаєте Людина не може трахатися з ним * 775 00:40:07,238 --> 00:40:09,140 * Коли справа доходить до Ця бойова штука * 776 00:40:09,274 --> 00:40:10,776 * Людина вдарить його головою Покладіть подвійний тейкдаун * 777 00:40:10,909 --> 00:40:12,210 Чому ми дивимося боротися з порно, Рей? 778 00:40:13,044 --> 00:40:15,413 Тому що це бойове порно на одній із моїх ферм. 779 00:40:15,547 --> 00:40:17,883 * Ми малюки ти тупа? * 780 00:40:18,016 --> 00:40:20,285 * Просто знайте, звідки ми родом Дно нетрів а ми голодні* 781 00:40:20,418 --> 00:40:22,921 * Означає, що ми йдемо Для крихти А ми як податківці * 782 00:40:23,054 --> 00:40:24,422 * Тому що ми йдемо За ваші кошти, бац, бац Ви бачите нас в банді * 783 00:40:24,556 --> 00:40:26,525 [хіп-хоп продовжується] 784 00:40:28,393 --> 00:40:30,128 тренер. Джим, викинь це лайно. 785 00:40:30,261 --> 00:40:31,963 Я щойно... Джим, в офіс. 786 00:40:32,330 --> 00:40:34,432 Бенні, поклади цю коробку скорпіонів. Йди за Джимом. 787 00:40:34,566 --> 00:40:36,067 Це була не моя ідея, тренере. 788 00:40:37,669 --> 00:40:39,070 О, чорт. 789 00:40:39,204 --> 00:40:41,106 Мал, що за біса ти зробив? до носа? 790 00:40:41,239 --> 00:40:42,574 У вас бійка через тиждень, чоловіче. 791 00:40:42,708 --> 00:40:43,942 Виглядає набагато гірше ніж те, що воно є. 792 00:40:44,075 --> 00:40:45,611 Я на сто відсотків. так? 793 00:40:47,646 --> 00:40:49,180 [man 1] Дві тисячі ударів! 794 00:40:49,314 --> 00:40:50,582 О, дні мої! 795 00:40:50,916 --> 00:40:53,752 Я виглядаю божевільним. Освітлення стукає. 796 00:40:54,786 --> 00:40:57,088 * Поставте в мережу Хочеш зробити ставку? Це буде мільйон за комплект * 797 00:40:57,222 --> 00:41:00,792 * Ось і все Ящики куща Всі бутони, без пилу * 798 00:41:01,493 --> 00:41:04,195 * Коробки і коробки і коробки Ми Малюки ти тупа? * 799 00:41:05,130 --> 00:41:07,999 * Ящики кущів Всі бутони, без пилу * 800 00:41:08,567 --> 00:41:10,802 * Коробки і коробки і коробки Ми Малюки ти тупа? * 801 00:41:10,936 --> 00:41:13,438 Переконайтеся, що ви отримаєте верхній зріз в. Виглядає гангста. 802 00:41:13,805 --> 00:41:15,306 Це те, що я думаю? 803 00:41:15,440 --> 00:41:18,076 [чоловік 1] Так, але найкраща його версія. 804 00:41:18,209 --> 00:41:20,011 Скажи, що ти не поставив які борються з порно онлайн. 805 00:41:20,145 --> 00:41:22,413 Розжарено до білого, тренере. Хіти. 806 00:41:22,548 --> 00:41:23,915 Зникло міжгалактичний. 807 00:41:24,049 --> 00:41:25,416 Що я думав, 808 00:41:25,551 --> 00:41:27,519 залишивши вас дітей самих без нагляду? 809 00:41:29,120 --> 00:41:31,256 Зніміть це. зараз! 810 00:41:31,389 --> 00:41:33,659 Я повинен сказати, Я був вражений. 811 00:41:33,792 --> 00:41:36,762 Як вони воювали? Вони на місці, пане. 812 00:41:37,228 --> 00:41:39,430 Хто б їх не тренував знає що робить. 813 00:41:39,565 --> 00:41:40,866 дякую цього досить. 814 00:41:41,299 --> 00:41:43,034 - Ну, я просто кажу. - Ну, перестань говорити. 815 00:41:43,168 --> 00:41:44,636 Гаразд, дякую. 816 00:41:45,436 --> 00:41:48,373 Не раніше, ніж я прийняти пропозицію Метью щоб викупити мене 817 00:41:48,506 --> 00:41:50,576 і відхилити пропозицію Dry Eye 818 00:41:51,276 --> 00:41:52,410 займається однією з моїх ферм піддатися рейду. 819 00:41:52,544 --> 00:41:54,012 Перший раз. 820 00:41:54,312 --> 00:41:55,981 Не схоже збіг, чи не так? 821 00:41:56,114 --> 00:41:58,183 Це не так. Там лайно. 822 00:41:59,117 --> 00:42:01,419 — Як вони знайшли? -Я не знаю. 823 00:42:01,553 --> 00:42:02,821 Я роблю запити. 824 00:42:04,055 --> 00:42:05,691 А як щодо Метью? 825 00:42:05,824 --> 00:42:07,158 Йому знадобиться заспокоєння 826 00:42:07,292 --> 00:42:08,894 перш ніж він розійдеться з 400 великими. 827 00:42:09,027 --> 00:42:10,929 [Флетчер] Так багато питань без відповіді, Рей. 828 00:42:11,062 --> 00:42:14,833 Я маю на увазі, у кого вистачить розуму знайти одну з ферм Міккі? 829 00:42:14,966 --> 00:42:16,034 Крім мене, звичайно. 830 00:42:16,902 --> 00:42:20,839 І хто б вистачив сміливості зробити такий крок? 831 00:42:20,972 --> 00:42:23,875 Особливо це все знімати а потім опублікувати це все в Інтернеті? 832 00:42:24,009 --> 00:42:27,579 Тому що це дійсно натирання твоє обличчя в цьому, чи не так? 833 00:42:28,379 --> 00:42:29,547 [Метью] Я тут, щоб допомогти, Майкле. 834 00:42:29,681 --> 00:42:32,150 Я твій друг, твій союзник, 835 00:42:32,283 --> 00:42:34,219 твій Дід Мороз на всі пори року, 836 00:42:34,352 --> 00:42:38,156 і я хотів би, щоб ти знав моя команда ельфів може бути дуже переконливим. 837 00:42:38,556 --> 00:42:42,260 Переконливо? І чому мені потрібно було б переконати? 838 00:42:42,393 --> 00:42:45,764 Ну, я чув, що ви могли мали невеликі проблеми. 839 00:42:46,632 --> 00:42:48,700 Тепер ти допоміг мені раніше коли моє джерело висохло, 840 00:42:48,834 --> 00:42:51,269 тому я просто повертаюся послугу та нагадування вам 841 00:42:51,402 --> 00:42:52,971 У мене є ефективні друзі. 842 00:42:53,104 --> 00:42:54,372 Ельфи? 843 00:42:54,940 --> 00:42:56,207 Ельфи? 844 00:42:56,341 --> 00:42:59,110 так Ви сказали ельфи. чи я? 845 00:42:59,244 --> 00:43:00,278 ммм 846 00:43:01,046 --> 00:43:04,549 Тут немає проблем, Метью. Без проблем. 847 00:43:07,285 --> 00:43:08,654 Тож ми вас привезли жетон. 848 00:43:08,787 --> 00:43:09,955 [Міккі] Ти зробив? 849 00:43:11,723 --> 00:43:15,426 І що це може бути? 850 00:43:15,560 --> 00:43:18,964 Це прес-пап’є щоб зберегти весь папір Я збираюся дати вам. 851 00:43:19,097 --> 00:43:22,033 — Ну, схоже на пістолет. -А це прес-пап'є. 852 00:43:22,167 --> 00:43:26,471 Бачачи, як у цій країні, на відміну від нашої батьківщини, вони незаконні. 853 00:43:26,604 --> 00:43:29,207 Так само і їзда на велосипеді вночі без світла. 854 00:43:29,340 --> 00:43:30,942 Закони є як орієнтир. 855 00:43:31,076 --> 00:43:33,712 У Франції це незаконно назвати свиню Наполеоном, 856 00:43:33,845 --> 00:43:35,213 але просто спробуй зупинити мене. 857 00:43:37,182 --> 00:43:39,384 Мені це дуже подобається. ти дуже добрий 858 00:43:39,517 --> 00:43:42,053 дякую Руки через море. 859 00:43:42,187 --> 00:43:44,222 [Флетчер] Мікі заспокоїв єврея 860 00:43:44,355 --> 00:43:45,957 і здається справа ще попереду. 861 00:43:46,424 --> 00:43:49,995 Але поганий час, підрив угод, закриття ферм. 862 00:43:50,128 --> 00:43:54,165 Це може бути дорого катастрофа, якщо Міккі цього не зробить очистіть це. 863 00:43:54,599 --> 00:43:56,367 [чоловік] Чи варто мені боятися? 864 00:43:57,669 --> 00:44:01,206 [Міккі] Я так не думаю, але я люблю помилятися на стороні обережності. 865 00:44:01,339 --> 00:44:02,841 Що це означає? 866 00:44:02,974 --> 00:44:04,843 Це означає, що я збираюся треба закрити магазин, 867 00:44:04,976 --> 00:44:08,046 закрити цю ферму і змусити його зникнути. 868 00:44:08,479 --> 00:44:09,948 Ви можете побачити пара вантажівок тут 869 00:44:10,081 --> 00:44:11,817 протягом наступних кількох днів, але це все. 870 00:44:11,950 --> 00:44:14,052 Ну, я не буду прикидатися що втрачено 871 00:44:14,185 --> 00:44:17,222 на мільйон фунтів комісії в рік немає буде дещо боляче. 872 00:44:17,355 --> 00:44:18,957 Ділять біль. 873 00:44:19,090 --> 00:44:22,493 Крадений товар, втрата заробітку тим часом, 874 00:44:22,627 --> 00:44:25,697 вартість вимкнення, за рахунок налаштування в іншому місці. 875 00:44:26,431 --> 00:44:28,299 Це смішно, правда, але це не могло бути гіршим часом. 876 00:44:28,633 --> 00:44:29,935 Як так? 877 00:44:30,068 --> 00:44:31,302 я... 878 00:44:32,470 --> 00:44:34,773 Я щойно дізнався, що нам потрібно цілком новий дах мабуть. 879 00:44:34,906 --> 00:44:38,209 Як я кажу, я так само засмучений про це як ти. 880 00:44:42,814 --> 00:44:44,883 Генрі. Міккі. 881 00:44:45,616 --> 00:44:49,454 [Флетчер] Дівчата доглядай за Мікі. Тепер Мікі доглядає за тофами. 882 00:44:50,088 --> 00:44:52,657 Але є багато неприємностей доглядати. 883 00:44:53,491 --> 00:44:55,493 Генрі. [Флетчер] А коли йде дощ... 884 00:44:55,626 --> 00:44:57,028 Дозволь мені подбати про дах. 885 00:44:57,162 --> 00:44:59,397 [Флетчер] ...це довбано ллє. 886 00:44:59,898 --> 00:45:02,934 Тепер є лише одне що потребує більшого догляду ніж тоф, 887 00:45:03,068 --> 00:45:05,536 і це є нащадок тоффа. 888 00:45:05,670 --> 00:45:08,940 Що акуратно повертає мене назад до історії Великого Дейва, 889 00:45:09,074 --> 00:45:11,576 сама причина Я тут сиджу потягуючи з тобою віскі 890 00:45:11,709 --> 00:45:13,444 в першу чергу. 891 00:45:13,578 --> 00:45:17,115 Ось як Великий Дейв приведе Міккі вниз, 892 00:45:17,248 --> 00:45:21,419 використовуючи і зловживаючи Лорда Прессфілда дуже улюблена дитина. 893 00:45:21,552 --> 00:45:26,357 Дочка лорда Прессфілда, знаменита і талановита Лаура, вся ненависть до себе і шкода, 894 00:45:26,491 --> 00:45:29,761 впав на це Power Noel's приголомшлива темна чарівність, 895 00:45:29,895 --> 00:45:31,562 і я хочу їх багато, 896 00:45:32,130 --> 00:45:34,933 особливо це слизька маленька ганчірка для варення Pearson, 897 00:45:35,066 --> 00:45:37,602 в ліжку зі шкірою, дискредитований toff, 898 00:45:37,735 --> 00:45:41,439 та постачання спорядження для молоді і безрозсудні королівські рок-зірки, 899 00:45:41,572 --> 00:45:43,842 королівські особи неприборкані відволікаються батьки 900 00:45:43,975 --> 00:45:46,044 занадто зайнятий катанням на лижах на швейцарських Альпах помітити 901 00:45:46,177 --> 00:45:47,913 і надто довбано дурний доглядати. 902 00:45:48,046 --> 00:45:50,748 [сміється] Мені подобається. У вас це добре виходить, шефе. 903 00:45:50,882 --> 00:45:52,884 Так, я знаю, що я хороший, Хеммі. Відкажись. 904 00:45:53,885 --> 00:45:58,456 Аристократ, наркоман, булімік, автоналаштована співаюча дочка 905 00:45:58,589 --> 00:46:01,126 потрясений з деякі відчужені, колись поп-зірка, 906 00:46:01,259 --> 00:46:02,928 і всі доглянуті від Міккі Пірсона. 907 00:46:03,061 --> 00:46:06,064 мені подобається Знаєш, мені це дуже подобається. 908 00:46:06,764 --> 00:46:08,433 Ми її загорнули в ваті. 909 00:46:08,566 --> 00:46:10,468 Але вона була наша маленька Лор-ла. 910 00:46:12,003 --> 00:46:14,873 Чарлі назвав її так тому що вона не могла спочатку сказала Лаура. 911 00:46:15,573 --> 00:46:17,275 Ми страшенно сумуємо за нею, Міккі. 912 00:46:18,376 --> 00:46:19,978 Я зазнав невдачі як батько. 913 00:46:20,111 --> 00:46:22,180 Ви не повинні тримати побивай себе, любий. 914 00:46:22,313 --> 00:46:25,183 Енн права, Чарльз. Ви не повинні звинувачувати себе. 915 00:46:25,316 --> 00:46:27,218 Звучить так, ніби Лаура потрапив не в той натовп 916 00:46:27,352 --> 00:46:29,787 в той час, коли вона була особливо вразливі. 917 00:46:29,921 --> 00:46:31,556 Що більше ми могли б зробити? 918 00:46:32,790 --> 00:46:34,492 Це сталося багатьом нашим друзям. 919 00:46:34,625 --> 00:46:36,094 Це прокляття. 920 00:46:37,428 --> 00:46:39,965 -Ви не проти якщо я загляну в це? -То ви нам допоможете? 921 00:46:41,599 --> 00:46:43,134 Дай мені подивитися, що я можу зробити. 922 00:46:47,538 --> 00:46:49,507 Ви повинні отримати себе один із них, бос. 923 00:46:49,640 --> 00:46:51,276 Ну, такий план. 924 00:46:51,409 --> 00:46:52,911 все добре? 925 00:46:53,411 --> 00:46:54,745 Ви пам'ятаєте їхня дочка? 926 00:46:54,880 --> 00:46:56,814 Так, Лаура. Мила дівчина. Хороший голос. 927 00:46:56,948 --> 00:47:00,485 Підлітковий вид панк-фанк ебать поп. Соромно за звичку. 928 00:47:00,618 --> 00:47:03,889 Вона зникла. Вони попросили нас знайти її, привезти додому. 929 00:47:04,422 --> 00:47:05,390 Мм-мм. 930 00:47:06,124 --> 00:47:07,625 Це проблема? 931 00:47:07,758 --> 00:47:09,360 Ну, у мене було відчуття Ви можете запитати мене про це, бос, 932 00:47:09,494 --> 00:47:11,062 тому я зробив певну обачність. 933 00:47:11,196 --> 00:47:12,898 Я знаю де вона і мені це не подобається. 934 00:47:13,031 --> 00:47:15,333 - Краще б ми не втручалися. -Чому ні? 935 00:47:15,833 --> 00:47:17,835 [Раймонд] Вона включена маєток ради Південного Лондона. 936 00:47:17,969 --> 00:47:20,238 -[Міккі] Отже? — Це поза нашою юрисдикцією. 937 00:47:20,638 --> 00:47:22,673 Занадто багато рухомих частин, частини, які ми не можемо контролювати. 938 00:47:22,807 --> 00:47:24,642 А якщо вона цього не зробить хочеш прийти? Буде безладно. 939 00:47:24,775 --> 00:47:27,478 Ну, це може бути правдою, але ти все одно це робиш. 940 00:47:28,513 --> 00:47:29,847 Я приймаю це. 941 00:47:31,016 --> 00:47:32,383 Але чи не можете ви послати замість нього Фрейзера? 942 00:47:32,517 --> 00:47:34,219 Ні, я не можу відправте замість нього Фрейзера. 943 00:47:34,352 --> 00:47:35,686 Ти мій кум. я хочу тебе 944 00:47:35,820 --> 00:47:37,222 [зітхає] 945 00:47:42,260 --> 00:47:43,861 Це просто так Я не люблю смаків. 946 00:47:43,995 --> 00:47:46,031 Це бруд і бруд і їжа у діжці. 947 00:47:46,164 --> 00:47:49,067 Я не питаю ваш OCD провести вихідні з ними, Рей. 948 00:47:50,668 --> 00:47:52,237 Подумайте про це як благодійність. 949 00:47:53,704 --> 00:47:55,073 давай, ти за кермом. 950 00:47:56,441 --> 00:47:58,409 Ніякої доброї справи залишається безкарним. 951 00:47:58,543 --> 00:48:02,613 [сміється] А це де ти маєш свій момент, чи не так, Раймондо? 952 00:48:02,747 --> 00:48:04,415 Ось де ти виходиш на сцену 953 00:48:04,549 --> 00:48:06,884 і запустіть доміно скрізь 954 00:48:08,019 --> 00:48:09,287 Що означає? 955 00:48:09,420 --> 00:48:12,958 Тобто немає доброго вчинку залишається безкарним. 956 00:48:13,391 --> 00:48:14,759 Стук, стук-стук, стук, стук. 957 00:48:23,935 --> 00:48:25,236 Буенос діас. 958 00:48:26,071 --> 00:48:27,138 [чоловік] Не ті двері. 959 00:48:27,272 --> 00:48:28,439 [Раймонд] Ах, ах, ах. 960 00:48:29,607 --> 00:48:33,011 Мене звати Реймонд Сміт. 961 00:48:34,012 --> 00:48:36,047 Чи можу я зайти всередину? на хвилинку, будь ласка? 962 00:48:42,487 --> 00:48:44,022 Чим я можу тобі допомогти, Офіцер? 963 00:48:45,090 --> 00:48:48,293 Я не поліцейський. Ні, я просто потрібна хвилинка вашого часу. 964 00:48:48,426 --> 00:48:50,428 Йдеться про Лору Прессфілд. 965 00:48:51,829 --> 00:48:53,364 я нікого не знаю цього імені. 966 00:48:54,165 --> 00:48:56,467 Це було б набагато легше для всіх зацікавлених сторін 967 00:48:56,601 --> 00:48:58,736 якби я міг просто увійти всередину на мить. 968 00:48:59,504 --> 00:49:00,738 Ні, до біса. 969 00:49:00,871 --> 00:49:02,707 [хлопчик 1] Боже. 970 00:49:03,274 --> 00:49:04,742 [хлопчик 2] Це гарний батіг, брів. 971 00:49:05,210 --> 00:49:07,412 Убивчий мотор. Це соромно але про диски. 972 00:49:07,545 --> 00:49:08,846 [хлопчик 2] Так, позич нам ключі. 973 00:49:08,980 --> 00:49:10,815 Постав трохи хрому двадцять два на цьому. 974 00:49:10,948 --> 00:49:13,318 Гей, у мого чоловіка є Dessies і ботинки, знаєте. 975 00:49:13,451 --> 00:49:15,153 Деффо зв'язує Джессі. 976 00:49:15,653 --> 00:49:16,821 [дзвінок ліфта] 977 00:49:18,056 --> 00:49:20,125 [приглушене лепетання] 978 00:49:29,934 --> 00:49:31,269 [чоловік 1] Якого біса? 979 00:49:31,402 --> 00:49:33,371 [доповідачі: грає рок-музика] 980 00:49:33,504 --> 00:49:35,973 [балаканина] 981 00:49:36,774 --> 00:49:39,310 [чоловік 1] що ти тут робиш [чоловік 2] Зараз, зараз, зараз. 982 00:49:40,045 --> 00:49:42,613 [чоловік 1] Геть до біса. Зараз, зараз, зараз. 983 00:49:43,581 --> 00:49:45,783 [доповідачі: музика продовжує грати] 984 00:49:48,053 --> 00:49:50,121 Як ви були, хлопці та дівчата. 985 00:50:01,232 --> 00:50:02,500 сядьте. 986 00:50:07,472 --> 00:50:08,673 дякую 987 00:50:13,378 --> 00:50:15,480 Будемо мати трохи свіжого повітря? 988 00:50:16,647 --> 00:50:17,682 [музика зупиняється] 989 00:50:20,685 --> 00:50:22,820 Хто на біса твої товариші, Браун? 990 00:50:22,953 --> 00:50:26,657 Не треба хвилюватися, молодий чоловік. Ми підемо за кілька хвилин. 991 00:50:26,791 --> 00:50:29,360 Ні, ні, ні, ти підеш раніше. Геть до біса зараз. 992 00:50:32,530 --> 00:50:34,732 Я можу бути небезпечним якщо я хочу бути. Геть до біса зараз. 993 00:50:34,865 --> 00:50:38,636 Сідай, Сила, перш ніж отримати себе у ще більше проблем. 994 00:50:38,769 --> 00:50:41,172 Звідки ти знаєш моє ім'я? як на біса, він знає моє ім'я? 995 00:50:41,306 --> 00:50:42,907 Я знаю всі ваші імена. 996 00:50:43,608 --> 00:50:46,844 Крім ця маленька аномалія. 997 00:50:47,712 --> 00:50:49,680 Я знаю де ти пішов до школи. 998 00:50:50,681 --> 00:50:52,650 Я знаю, хто твої батьки. 999 00:50:52,783 --> 00:50:57,322 І я знаю ти будеш смоктати півень за п'ятифунтовий мішок. 1000 00:51:01,392 --> 00:51:02,827 А тепер сядьте. 1001 00:51:11,736 --> 00:51:14,739 Щоб було зрозуміло, Працюю для чоловіка, 1002 00:51:15,406 --> 00:51:17,041 могутня людина. 1003 00:51:17,408 --> 00:51:18,376 Майкл Пірсон. 1004 00:51:18,509 --> 00:51:20,077 Десять балів тобі, Лаура. 1005 00:51:20,211 --> 00:51:21,546 Хто такий Майкл Пірсон? 1006 00:51:21,912 --> 00:51:25,082 Подруга її батька. Веде гру London's puff. 1007 00:51:25,216 --> 00:51:26,551 Великий хуй свінгер. 1008 00:51:27,017 --> 00:51:28,386 як тебе звати, молодий чоловік? 1009 00:51:29,354 --> 00:51:31,589 -Аслан. -А ти де від Аслана? 1010 00:51:31,722 --> 00:51:33,658 Ти не звучиш як один з тубільців. 1011 00:51:34,259 --> 00:51:35,460 Діснейленд. 1012 00:51:35,593 --> 00:51:37,162 Звучить приблизно правильно. 1013 00:51:37,695 --> 00:51:39,430 Ну, ви маєте рацію. Він великий свінгер. 1014 00:51:39,564 --> 00:51:41,899 Але я б не хотіла його чути, як ти це говориш. 1015 00:51:42,032 --> 00:51:45,770 Краще забудь що він, очевидно, робить заробляти на життя після нашого від’їзду. 1016 00:51:46,604 --> 00:51:49,974 Тепер, Лаура, твоєму батькові попросив нас повернути тебе додому. 1017 00:51:50,107 --> 00:51:51,409 Вона нікуди не дінеться. 1018 00:52:00,785 --> 00:52:02,052 Ви не проти, якщо я сяду? 1019 00:52:02,187 --> 00:52:03,421 так 1020 00:52:13,398 --> 00:52:18,636 [зітхає] Я не будую спілок як американці і нова школа-- 1021 00:52:19,337 --> 00:52:23,107 обв'язка спини, джокстрапінг, кокс-пакет, і все таке хрень. 1022 00:52:23,641 --> 00:52:26,611 Мені подобається добре старомодне 50-50 суміш, я. 1023 00:52:27,077 --> 00:52:28,546 Так ми колись грали. 1024 00:52:29,146 --> 00:52:30,948 Якщо є одна річ Я ніколи не зрозумію, 1025 00:52:31,081 --> 00:52:33,184 ось чому ти багато стати залежним від героїну. 1026 00:52:33,784 --> 00:52:37,622 Якщо є один препарат ти не повинен гнатися, це брудний дракон. 1027 00:52:38,523 --> 00:52:40,057 Ви коли-небудь спробуй, Банні? 1028 00:52:40,191 --> 00:52:43,027 Ні, не я, Рей. Я навіть більше не пихаю. 1029 00:52:43,160 --> 00:52:47,198 Звичайно ні. Банні любить спортзал. Ви, напевно, це бачите. 1030 00:52:48,098 --> 00:52:51,035 -Що ти? лежачи в ці дні? - По три колеса збоку. 1031 00:52:51,936 --> 00:52:53,137 А ти, Браун? 1032 00:52:53,571 --> 00:52:56,774 Що зі мною? [заїкаючись] Що я міг підняти? 1033 00:52:57,442 --> 00:53:00,144 Ви не могли підняти колесо сиру, пизда. 1034 00:53:03,614 --> 00:53:04,849 зараз... 1035 00:53:06,751 --> 00:53:08,653 якщо ти хочеш бути неслухняним, 1036 00:53:08,786 --> 00:53:11,822 що сталося з трохи диму і тикання і келих вина, 1037 00:53:11,956 --> 00:53:14,191 якийсь Баррі Уайт, свічки навколо ванни 1038 00:53:14,325 --> 00:53:15,860 і покладіть палець в місіс? 1039 00:53:16,661 --> 00:53:18,095 Хто такий Баррі Уайт? 1040 00:53:18,729 --> 00:53:20,164 [Банні] Великий чорний дивак. 1041 00:53:20,298 --> 00:53:21,566 Сексуальний голос. 1042 00:53:21,699 --> 00:53:23,501 Я... я загубився. 1043 00:53:23,634 --> 00:53:27,338 Я в лазні пальцем Баррі Вайта в моїй місіс? 1044 00:53:27,738 --> 00:53:31,842 Тихо, Браун. Ви були втрачені давно Увійшов Баррі Вайт. 1045 00:53:43,721 --> 00:53:45,690 Якщо ви багато нещасні, 1046 00:53:45,823 --> 00:53:48,359 ви повинні поділитися своїми думками зі своїми друзями. 1047 00:53:48,993 --> 00:53:52,229 Приємні друзі. Поговоріть, знайти позитивне рішення. 1048 00:53:52,830 --> 00:53:56,901 Але ні, всі ви обираєте убогість. 1049 00:53:57,868 --> 00:54:00,405 Тонути в ваша ліберальна біла провина. 1050 00:54:01,472 --> 00:54:03,173 Вибач, в чому я винен? 1051 00:54:03,308 --> 00:54:05,376 Бути піздою, Браун. 1052 00:54:06,711 --> 00:54:08,245 Бути пиздою. 1053 00:54:09,714 --> 00:54:11,716 У всякому разі, я не ваш психолог. 1054 00:54:11,849 --> 00:54:14,051 Я просто намагаюся випромінювати деякі позитивні настрої людина до людини. 1055 00:54:14,184 --> 00:54:16,721 Я маю на увазі, ось що це затяжка гра раніше була все про. 1056 00:54:20,190 --> 00:54:21,559 Все одно... 1057 00:54:23,728 --> 00:54:24,962 назад до тебе, Лаура, 1058 00:54:25,095 --> 00:54:28,265 королева в цьому тут королівство лайна. 1059 00:54:28,866 --> 00:54:32,737 Одна троянда в терновому котлі. 1060 00:54:34,472 --> 00:54:36,106 Ви готові? повернути за кут? 1061 00:54:37,107 --> 00:54:39,276 Відкрийте штори і впустити світло? 1062 00:54:39,744 --> 00:54:42,647 Зробіть послугу мамі й татові і спробувати неможливе, 1063 00:54:43,247 --> 00:54:45,082 зробити себе щасливим. 1064 00:54:51,389 --> 00:54:52,423 добре 1065 00:54:53,123 --> 00:54:55,326 До біса. Це було легко. 1066 00:54:56,461 --> 00:54:58,062 Добре, фантастично. 1067 00:54:58,195 --> 00:54:59,797 Ну, в такому випадку, зайчик, 1068 00:54:59,930 --> 00:55:02,066 ти допоможеш Лаурі? з її речами, будь ласка? 1069 00:55:02,199 --> 00:55:03,934 Вхідні. 1070 00:55:04,068 --> 00:55:05,970 Все гаразд, Зайчик. У мене насправді нічого немає. 1071 00:55:12,443 --> 00:55:14,144 Все одно це лайно. 1072 00:55:17,515 --> 00:55:18,849 Не йди. Будь ласка, зачекайте! 1073 00:55:19,950 --> 00:55:21,619 [хрюкає] 1074 00:55:21,752 --> 00:55:22,987 Сідайте! 1075 00:55:24,955 --> 00:55:28,025 Торкнись мене знову, Я відріжу тобі довбану руку. 1076 00:55:28,158 --> 00:55:29,694 [задихаючись] 1077 00:55:31,261 --> 00:55:33,297 Все гаразд, Зайчик. Продовжуйте. 1078 00:55:34,599 --> 00:55:37,968 Я просто не буду підданий наркоману. 1079 00:55:42,272 --> 00:55:46,844 Дейв, тримати дітей у школі протягом однієї хвилини. 1080 00:55:51,248 --> 00:55:53,117 [хлопчик 1] Мій чоловік напевно хоче купити траву. 1081 00:55:53,250 --> 00:55:56,220 -Що, da Loud Pack, бос? -[хлопчик 2] Або Пурпурний серпанок тоді. 1082 00:55:56,353 --> 00:55:58,355 [хлопчик 3] Мій чоловік щойно вийшов a donkey choker, брув. 1083 00:55:58,489 --> 00:56:00,024 Тримай свою затяжку. 1084 00:56:00,691 --> 00:56:04,462 Купіть собі клейку книжку і пакунок цукерок. 1085 00:56:04,595 --> 00:56:05,696 [хлопець 2] Олл-ін! 1086 00:56:06,997 --> 00:56:08,232 Зараз, зараз, зараз. 1087 00:56:09,333 --> 00:56:10,300 [Аслан бурчить] 1088 00:56:10,435 --> 00:56:11,969 Ти пизда. 1089 00:56:12,603 --> 00:56:14,171 [Браун] До біса! [хрюкає] 1090 00:56:14,304 --> 00:56:17,007 Гей, це так неслухняний чайник, брув. 1091 00:56:17,141 --> 00:56:18,409 Гей, котра година, Містер Вовк? 1092 00:56:18,543 --> 00:56:22,513 Тобі пора до біса, хлопці. 1093 00:56:22,647 --> 00:56:25,182 -[Коричневий кашель] -[Потужність] Вдарив його, Браун! 1094 00:56:25,315 --> 00:56:27,084 -[Дейв бурчить] -[Аслан кричить] 1095 00:56:28,486 --> 00:56:30,955 Ах Він купив тобі пістолет. 1096 00:56:31,088 --> 00:56:33,123 Це гарний маленький подарунок. 1097 00:56:33,257 --> 00:56:35,526 П'ять років в'язниці все в одній коробочці. 1098 00:56:35,660 --> 00:56:38,529 О, але це не рушниця, дорогий. Це прес-пап'є. 1099 00:56:38,663 --> 00:56:42,800 Звичайно, разом із родиною з шести дитячих куль. 1100 00:56:44,001 --> 00:56:45,536 Гадаю, нам доведеться позбутися цього. 1101 00:56:46,537 --> 00:56:48,573 -Привіт, Рей. -Розалінда. 1102 00:56:48,939 --> 00:56:50,240 Вибачте за переривання. 1103 00:56:50,374 --> 00:56:51,876 Що тобі потрібно, Рей? 1104 00:56:52,009 --> 00:56:54,512 Лаура Прессфілд благополучно повернувся додому. 1105 00:57:01,251 --> 00:57:02,386 добре. 1106 00:57:04,922 --> 00:57:06,056 Що ще? 1107 00:57:07,091 --> 00:57:09,126 Один із її соратників потрапив в аварію. 1108 00:57:10,495 --> 00:57:12,963 лайно Він випав з вікно, бос. 1109 00:57:13,097 --> 00:57:14,431 Котра година, містере Вовк? 1110 00:57:14,565 --> 00:57:18,068 Тобі пора до біса, хлопці. 1111 00:57:20,204 --> 00:57:21,438 [хлопець 1] О, чорт. 1112 00:57:21,572 --> 00:57:23,173 Звучить як досить надзвичайна аварія. 1113 00:57:23,307 --> 00:57:25,510 Так, це було більше схоже смерть, справді. 1114 00:57:25,643 --> 00:57:27,011 [клацання затвора камери] 1115 00:57:27,144 --> 00:57:29,179 О, чорт. [хлопчик 2] Селфі, брюв! 1116 00:57:29,313 --> 00:57:30,447 Отже, ти когось убив? 1117 00:57:31,048 --> 00:57:33,117 Ні, це була гравітація що вбило його. 1118 00:57:34,151 --> 00:57:35,686 -Ким він був? -Аслан. 1119 00:57:35,820 --> 00:57:38,088 Якийсь російський пацан з доріжками на руках. 1120 00:57:38,222 --> 00:57:40,024 російська дитина? Звучить погано. 1121 00:57:40,157 --> 00:57:41,191 Вас хтось бачить? 1122 00:57:41,325 --> 00:57:42,993 Маленьке селфі? Селфі, брів? 1123 00:57:43,127 --> 00:57:44,294 [Раймонд] Чорт. 1124 00:57:44,662 --> 00:57:46,697 Нічого не записували. Ми залишили його чистим. 1125 00:57:46,964 --> 00:57:49,333 Тіло? Я мав справу з цим. 1126 00:57:51,068 --> 00:57:53,604 Це не ідеально. Це не так. 1127 00:57:54,271 --> 00:57:56,807 [Міккі] Вас не обдурять за тим, як одягаються ці наркомани. 1128 00:57:57,441 --> 00:58:00,578 Вони ходили до шкіл, дорогі школи. Аслан. 1129 00:58:00,711 --> 00:58:03,147 [Міккі] Їхні батьки мати гроші, багато грошей. 1130 00:58:04,314 --> 00:58:06,316 І гроші можуть бути проблемою. 1131 00:58:07,818 --> 00:58:09,319 лайно 1132 00:58:09,453 --> 00:58:12,189 Б'юся об заклад, ти нічого не сказав Мікі про те, що сталося. 1133 00:58:12,723 --> 00:58:15,926 Ти ловиш рибу, Флетчер, тому що ти поняття не маєш. 1134 00:58:16,060 --> 00:58:18,929 Ви праві, я ловлю рибу. 1135 00:58:19,063 --> 00:58:23,133 Подивіться на це. Я ловлю рибу у моїй маленькій сумці. 1136 00:58:24,168 --> 00:58:25,636 І що я знайшов? 1137 00:58:27,271 --> 00:58:28,338 ох 1138 00:58:28,472 --> 00:58:30,741 дякую Або я повинен сказати... 1139 00:58:31,642 --> 00:58:32,677 спасибо? 1140 00:58:33,043 --> 00:58:34,478 Що це за молодий чоловік робити? 1141 00:58:34,612 --> 00:58:36,446 Він шукає щось на підлозі? 1142 00:58:36,947 --> 00:58:38,348 [Реймонд] Фрейзер. 1143 00:58:38,983 --> 00:58:41,485 Хлопці, ми збираємося потрібні ці телефони. 1144 00:58:42,152 --> 00:58:43,921 Гей, біжи. Рухайтесь, брюв. рухатися. 1145 00:58:44,054 --> 00:58:46,323 Зайчик, візьми його. До біса прибери це. 1146 00:58:46,824 --> 00:58:49,359 -[хлопчик 2] Тоді давай, злови мене, придурок. -Маленька пізда. 1147 00:58:49,493 --> 00:58:51,328 -[клацання затвора камери] -[сміється] 1148 00:58:51,461 --> 00:58:53,931 ["Шиммі Я" п'єси El Michels Affair] 1149 00:58:59,536 --> 00:59:02,206 [гавкіт собак] 1150 00:59:05,810 --> 00:59:08,045 * Шіммі, шиммі, так Шіммі ям, шимі яй * 1151 00:59:08,178 --> 00:59:10,414 * Дай мікрофон Тому я можу це забрати * 1152 00:59:10,547 --> 00:59:12,883 * Шіммі, шиммі, так Шіммі ям, шимі яй * 1153 00:59:13,784 --> 00:59:15,085 Дролик! 1154 00:59:18,522 --> 00:59:20,190 [пісня затихає] 1155 00:59:20,324 --> 00:59:23,093 Що ти зараз кажеш, родино? га? Тепер я маю резервну копію. 1156 00:59:23,227 --> 00:59:24,662 [нерозбірливе лепет] 1157 00:59:24,795 --> 00:59:26,897 Ви не змогли створити резервну копію телефон, пізда. 1158 00:59:27,264 --> 00:59:29,199 Брув, цей хлопець старається взяти мій телефон. 1159 00:59:29,333 --> 00:59:31,769 -[член банди 1] До біса зроби його. -[член банди 2] Назад, до біса! 1160 00:59:31,902 --> 00:59:33,103 Як ти будеш говорити по-своєму з цього, друже? 1161 00:59:33,237 --> 00:59:34,705 Легко, хлопці. 1162 00:59:36,040 --> 00:59:39,644 Я впевнений, що ви всі дорожники, гангстери, 1163 00:59:39,777 --> 00:59:43,047 правильні неслухняні хлопчики і все таке хрень. 1164 00:59:44,281 --> 00:59:46,483 Але я приходжу з миром. 1165 00:59:46,617 --> 00:59:48,118 [гарчання собаки] 1166 00:59:48,252 --> 00:59:51,288 Я не намагаюся його вкрасти. Я намагаюся його купити. 1167 00:59:52,623 --> 00:59:55,459 За хороші гроші. Чесні гроші. 1168 00:59:56,627 --> 00:59:58,362 так? Що, цей телефон? 1169 01:00:00,898 --> 01:00:03,634 -Скільки? — Повна сумка. 1170 01:00:04,534 --> 01:00:08,272 Тоді я піду, як темрява на світанку. 1171 01:00:09,106 --> 01:00:12,076 Як щодо того, щоб ви віддали нам цю сумку? і все одно зникнути? 1172 01:00:19,083 --> 01:00:20,951 Перестань довбати, пиздо. 1173 01:00:23,387 --> 01:00:27,291 Дай мені телефон і візьми гроші. 1174 01:00:27,925 --> 01:00:30,094 Кинь довбані гроші і біжи, хлопче. 1175 01:00:30,828 --> 01:00:32,629 [гавкіт собаки] 1176 01:00:37,634 --> 01:00:38,669 правильно. 1177 01:00:40,604 --> 01:00:43,507 -[член банди 1] Бля! -[член банди 2] Рухайся, рухайся, рухайся! 1178 01:00:45,242 --> 01:00:46,343 зараз... 1179 01:00:47,778 --> 01:00:52,316 покладіть телефон на землю. 1180 01:01:01,491 --> 01:01:03,828 -Та, та, та, та, та, та. -[грає "Shimmy Ya"] 1181 01:01:03,961 --> 01:01:08,198 * У-тан, У-тан Ву-тан, ву-тан * 1182 01:01:08,332 --> 01:01:12,269 * У-тан, у-тан, у-тан * 1183 01:01:12,402 --> 01:01:14,004 [пісня затихає] 1184 01:01:14,138 --> 01:01:16,774 [хлопець] До біса. Що ти робиш, Дейв? 1185 01:01:17,141 --> 01:01:20,310 -[Дейв] Це десь на ньому. -Я намагаюся. Просто дай мені секунду. Бля 1186 01:01:20,510 --> 01:01:21,478 [хлопчик бурчить] 1187 01:01:21,611 --> 01:01:22,780 [Флетчер] Рей? 1188 01:01:23,147 --> 01:01:25,349 Чи можу я скористатися вашим туалетом? Просто пі-пі? 1189 01:01:29,086 --> 01:01:31,388 Флетчер, зніми взуття всередині. 1190 01:01:31,521 --> 01:01:33,423 Залиште їх біля дверей. 1191 01:01:33,557 --> 01:01:35,059 Так, мамо. 1192 01:01:35,192 --> 01:01:36,894 [грає "Shimmy Ya"] 1193 01:01:37,027 --> 01:01:39,063 Давай, брув. Де твій темп, брате? 1194 01:01:39,496 --> 01:01:41,065 Ви можете зробити краще, ніж це. [сміється] 1195 01:01:41,198 --> 01:01:42,399 дрочити. 1196 01:01:43,067 --> 01:01:45,202 [Раймонд] Давай, Банні, перестань трахатися. 1197 01:01:45,870 --> 01:01:48,372 Подивись на свій піт, брат. [сміється] 1198 01:01:48,505 --> 01:01:50,674 Майже там. Майже там. Майже там. 1199 01:01:50,808 --> 01:01:53,410 [сміється] Підніміть ці ноги. Давай, брате. 1200 01:01:53,543 --> 01:01:55,345 Ви повинні були принести твої кросівки сьогодні, брат. 1201 01:01:55,479 --> 01:01:56,713 Спроба на олімпіаду, ми? 1202 01:01:57,047 --> 01:01:59,449 Це довбаний Усейн Болт. Давай, Усейн. 1203 01:01:59,817 --> 01:02:01,551 [стогони, бурчання] 1204 01:02:01,685 --> 01:02:03,353 [пісня закінчується] 1205 01:02:05,489 --> 01:02:07,091 [жінки кричать, непритомніють] 1206 01:02:08,058 --> 01:02:10,895 [штани, стогони] 1207 01:02:12,296 --> 01:02:13,330 Телефон. 1208 01:02:14,664 --> 01:02:17,101 [клацання затвора камери] 1209 01:02:17,234 --> 01:02:19,169 [сирени виють здалеку] 1210 01:02:19,904 --> 01:02:20,938 [видихає] 1211 01:02:22,572 --> 01:02:23,908 Вибачте за це. 1212 01:02:26,476 --> 01:02:27,878 Чи можу я зараз піти додому? 1213 01:02:28,012 --> 01:02:30,815 Звичайно, можна, любий. Звичайно, можна. 1214 01:02:31,348 --> 01:02:32,582 [злив туалету] 1215 01:02:39,857 --> 01:02:42,159 [цокає годинник] 1216 01:02:45,729 --> 01:02:47,331 [дзвінки годинника] 1217 01:02:51,735 --> 01:02:52,903 Тут є проблема, Рей? 1218 01:02:53,037 --> 01:02:54,338 не знаю 1219 01:02:55,472 --> 01:02:57,074 Чи є тут проблема, Флетчер? 1220 01:02:57,975 --> 01:02:59,776 Я взагалі не бачу проблеми. 1221 01:03:01,645 --> 01:03:03,413 Я забув помити руки. 1222 01:03:05,115 --> 01:03:06,583 Наступного разу дзвоніть спочатку. 1223 01:03:06,716 --> 01:03:08,118 Вибачте, пане. 1224 01:03:09,619 --> 01:03:11,455 А ви цього не зробили почув шепіт? 1225 01:03:11,588 --> 01:03:13,457 Як можна стільки куща пропасти безвісти і ніхто нічого не знає? 1226 01:03:13,590 --> 01:03:15,960 [чоловік по телефону] Ах, я нічого не чув, Тренер, чесно. 1227 01:03:16,093 --> 01:03:17,928 На вулиці нічого. Але знаєш що? 1228 01:03:18,062 --> 01:03:19,930 Є цей дивак закликав Міккі Пірсон. 1229 01:03:20,064 --> 01:03:22,132 Хто на біса це Міккі Пірсон? А, ти його знаєш. 1230 01:03:22,266 --> 01:03:24,168 Він веде гру в кущі. Він жахливий піздюк. 1231 01:03:24,301 --> 01:03:26,336 Ви не хочете наступати на носочки. 1232 01:03:26,470 --> 01:03:28,572 Але немає способу твої хлопці пробилися в його машину, 1233 01:03:28,705 --> 01:03:30,340 тому я б не хвилювався з цим. 1234 01:03:30,474 --> 01:03:32,142 Добре, ти знаєш де мене знайти, час. 1235 01:03:32,276 --> 01:03:33,510 Тримай вухо до землі. 1236 01:03:33,643 --> 01:03:35,245 Прайм-тайм, ви отримуєте. 1237 01:03:35,379 --> 01:03:36,847 [Прайм-тайм видих] 1238 01:03:36,981 --> 01:03:38,182 Ерні. 1239 01:03:39,349 --> 01:03:40,817 Ви отримали ім'я того китайця? 1240 01:03:40,951 --> 01:03:42,052 Phuc. що? 1241 01:03:42,186 --> 01:03:43,820 Phuc, як "ебать" з "Ph." 1242 01:03:43,954 --> 01:03:46,290 Не отримати вулицю зі мною, Ерні. Де він живе? 1243 01:03:46,423 --> 01:03:48,558 Шикарна частина Кройдона. Скинути мотузку. 1244 01:03:48,692 --> 01:03:50,327 Немає шикарної частини Кройдона. 1245 01:03:50,760 --> 01:03:54,531 -Це порівняльно, правда? -Ей, Ерні, що ти робиш? 1246 01:03:54,664 --> 01:03:56,166 Чому ти не тренуєшся, ти чорна пізда? 1247 01:03:56,700 --> 01:03:57,968 Я тут сама. 1248 01:04:00,137 --> 01:04:01,571 Він щойно подзвонив мені чорна пізда? 1249 01:04:02,006 --> 01:04:04,508 Так, він зробив. Він не може цього зробити. Це расизм. 1250 01:04:04,641 --> 01:04:07,444 Але ти чорний а ти пізда, Ерні. Це факти. 1251 01:04:07,577 --> 01:04:09,446 Я не думаю, що Primetime це хвилює в якій гонці ти береш участь. 1252 01:04:10,080 --> 01:04:12,549 Те, що я чорний не має відношення з тим фактом, що я пизда. 1253 01:04:12,682 --> 01:04:14,885 Він не сказав чорні люди були піздами, Ерні. 1254 01:04:15,019 --> 01:04:17,021 Він говорив конкретно про вас. Одному робити нічого з іншим. 1255 01:04:17,154 --> 01:04:18,688 І я б пішов ще далі, якщо я не помиляюся, 1256 01:04:18,822 --> 01:04:20,857 і сказати, що це був термін знайомої прихильності. 1257 01:04:20,991 --> 01:04:23,660 Праймтайм - циган. Я б йому не дзвонив щука пизда. 1258 01:04:23,793 --> 01:04:25,795 чому ні Він може бути дуже розуміюча. 1259 01:04:25,930 --> 01:04:27,364 Тільки якщо це походить з місце кохання, звичайно. 1260 01:04:27,497 --> 01:04:29,133 Тепер повернемося до питання під рукою. 1261 01:04:29,266 --> 01:04:31,368 Мені потрібен той китаєць адреса гізера, гаразд? 1262 01:04:31,501 --> 01:04:33,070 Ви отримаєте це до ранку, тренер. 1263 01:04:33,203 --> 01:04:35,039 Хороший хлопець. І, тренер... 1264 01:04:35,172 --> 01:04:36,740 що? У мене хороші новини. 1265 01:04:36,873 --> 01:04:39,209 -Що? -Я дізнався чий бур'ян ми взяли. 1266 01:04:41,078 --> 01:04:43,047 І зараз ти, чорт, скажи мені! 1267 01:04:43,981 --> 01:04:45,382 Я сказав стоп? 1268 01:04:46,883 --> 01:04:49,553 Ерні, це не так довбаний час 1269 01:04:49,686 --> 01:04:51,788 зберегти ваші картки близько до грудей. 1270 01:04:52,856 --> 01:04:54,959 Просто скажи мені його ім'я це не Міккі Пірсон. 1271 01:04:55,092 --> 01:04:57,194 Ой, тренер, ти теж циганка? 1272 01:04:57,327 --> 01:04:58,963 Ти читав чайне листя, маєш кришталеву кулю? 1273 01:04:59,096 --> 01:05:01,231 Це не хороші новини, Ерні. 1274 01:05:01,365 --> 01:05:04,935 Міккі Пірсон є жахливі новини в обличчя насильницький і дорогий борг. 1275 01:05:05,069 --> 01:05:07,104 [людина говорить по телевізору, непритомніє] 1276 01:05:13,978 --> 01:05:15,412 [Тренер] Я тут побачити свого боса. 1277 01:05:15,946 --> 01:05:17,614 [двері відкриваються] 1278 01:05:22,519 --> 01:05:23,954 Не соромтеся говорити. 1279 01:05:24,588 --> 01:05:26,556 Я збираюся ти консильєр вбрання 1280 01:05:26,690 --> 01:05:29,359 що мої хлопці були досить дурними ебать з. 1281 01:05:30,594 --> 01:05:34,231 На цій ноті, Я хотів би продовжити мої вибачення від їхнього імені. 1282 01:05:34,999 --> 01:05:36,600 Мої хлопці, вони наївні, 1283 01:05:37,167 --> 01:05:39,203 у них було важке життя і вони тільки починаються прийти добре, 1284 01:05:39,336 --> 01:05:42,239 але вони мої хлопці, моя відповідальність, 1285 01:05:42,606 --> 01:05:44,774 так це я повинен бути таким відповідати за свої дії. 1286 01:05:45,309 --> 01:05:48,979 Тепер я можу повернути ваш товар, але я не можу повернути незручності, 1287 01:05:49,113 --> 01:05:51,181 час, довбаний головний біль. 1288 01:05:52,082 --> 01:05:57,187 І тому я пропоную тобі свою вірність, моє слово, мій час, 1289 01:05:57,621 --> 01:05:59,489 поки цей борг не буде погашено. 1290 01:06:02,059 --> 01:06:06,163 Я загладжуся, але просто залиште мене, хлопці. 1291 01:06:08,232 --> 01:06:11,568 Перш за все, я збираюся потрібно знати, як ваші хлопці отримав інформацію 1292 01:06:11,701 --> 01:06:13,670 про те, де наша ферма було розміщено, 1293 01:06:14,071 --> 01:06:15,839 тому що це не так загальновідомі. 1294 01:06:17,041 --> 01:06:21,245 Як тільки ми подолали той маленький виклик, тоді ми можемо поговорити. 1295 01:06:23,380 --> 01:06:25,515 Ну я можу краще ніж це. 1296 01:06:25,649 --> 01:06:28,085 [чоловік дихає] 1297 01:06:32,989 --> 01:06:36,460 Його ім'я Фук, але воно пишеться з "Ph", тому це звучить як "фу-фу". 1298 01:06:38,562 --> 01:06:40,130 Отже, це Фу-ук? 1299 01:06:40,264 --> 01:06:42,332 що? Так, щось подібне. 1300 01:06:42,466 --> 01:06:46,303 У всякому разі, він такий хлопець дав нам роботу на фермі скунсів. Ви його знаєте? 1301 01:06:46,436 --> 01:06:49,339 Так, ми зустрічалися раніше, чи не так, Фу-ук... Фук? 1302 01:06:49,473 --> 01:06:50,540 Це той самий. Фу-ук? 1303 01:06:50,674 --> 01:06:52,676 -Phuc. -Phuc. 1304 01:06:54,178 --> 01:06:55,312 добре 1305 01:06:55,812 --> 01:06:57,514 Не роби нічого дурного зараз, сину, так? 1306 01:06:58,148 --> 01:07:00,350 [задихаючись] 1307 01:07:00,484 --> 01:07:02,086 Як ти дізнався розташування? 1308 01:07:02,219 --> 01:07:03,720 Мені потрібен мій інгалятор. [ахає] 1309 01:07:03,853 --> 01:07:05,222 Так, за хвилину. 1310 01:07:05,855 --> 01:07:09,025 Мені потрібно, щоб ти мені сказав як ти знав розташування нашої ферми. 1311 01:07:10,227 --> 01:07:13,697 Я стежив за тобою протягом місяців. Сухе око дали адресу. 1312 01:07:14,664 --> 01:07:17,134 [задихаючись] Я не можу дихати! Мені це потрібно, будь ласка. 1313 01:07:17,267 --> 01:07:20,170 Гаразд, Фук. Заспокойся, блядь. 1314 01:07:20,670 --> 01:07:22,038 [стогони] 1315 01:07:22,706 --> 01:07:25,309 Правильно, тут, заспокойтеся. На біса. 1316 01:07:27,277 --> 01:07:28,678 Розберіться з ним. 1317 01:07:29,313 --> 01:07:31,014 [Фук кашляє] [Тренер] Добре. 1318 01:07:31,148 --> 01:07:32,349 [кашель] 1319 01:07:32,482 --> 01:07:33,717 Ось, ось, подивися на мене. 1320 01:07:34,384 --> 01:07:35,652 ти в порядку так 1321 01:07:35,785 --> 01:07:37,421 Де твій інгалятор? там. 1322 01:07:38,988 --> 01:07:41,191 Правильно, тут, взяти блім. [вдихає] 1323 01:07:41,325 --> 01:07:44,961 Тепер, хороший хлопчик. Ось ти, сину. ти в порядку 1324 01:07:47,897 --> 01:07:48,932 блядь! 1325 01:07:50,033 --> 01:07:51,101 Ні, зупинись, не треба! 1326 01:07:51,235 --> 01:07:52,536 [Фук кричить] 1327 01:07:52,669 --> 01:07:54,538 [Фук задихаючись] 1328 01:07:58,908 --> 01:08:01,911 До біса, Рей. Вам потрібно інвестувати в декілька парашутів. 1329 01:08:02,346 --> 01:08:04,047 Є закономірність виникають тут. 1330 01:08:04,181 --> 01:08:05,549 Вибачте, бос. 1331 01:08:05,682 --> 01:08:07,784 А це хто стрибаючий хлопчик Phuc, все одно? 1332 01:08:07,917 --> 01:08:10,420 Це людина Сухого Ока. Ви маєте на увазі людину лорда Джорджа. 1333 01:08:10,954 --> 01:08:14,491 Це могло просто бути Сухе око робить. Він був останнім часом стає сміливим. 1334 01:08:14,624 --> 01:08:17,961 так Ну вони ще всі працювати на лорда Джорджа. 1335 01:08:19,163 --> 01:08:20,864 Я подбаю цього себе. 1336 01:08:20,997 --> 01:08:22,932 [шиплячий] [брязкіт посуду] 1337 01:08:23,066 --> 01:08:25,101 [люди балакають китайською] 1338 01:08:35,044 --> 01:08:37,581 [диктор говорить китайською] 1339 01:08:39,716 --> 01:08:41,551 [диктор продовжується китайською] 1340 01:08:41,685 --> 01:08:43,387 -[двері відчиняються] -[дзвін курантів] 1341 01:08:48,925 --> 01:08:50,026 Лорд Джордж. 1342 01:08:50,627 --> 01:08:51,995 Містер Пірсон. 1343 01:08:53,463 --> 01:08:54,964 А чому я винен? 1344 01:09:03,840 --> 01:09:05,041 [зітхає] 1345 01:09:06,810 --> 01:09:07,877 Що дивишся? 1346 01:09:09,179 --> 01:09:10,680 Дивлюсь телевізор. 1347 01:09:11,248 --> 01:09:12,982 Що ти дивишся по телеку? 1348 01:09:13,116 --> 01:09:15,619 Я спостерігаю скачки. 1349 01:09:16,085 --> 01:09:19,523 Живий супутник з Гонконгу. 1350 01:09:20,490 --> 01:09:22,091 Мій єдиний порок. 1351 01:09:22,226 --> 01:09:24,594 Ну, це не так суто правда, чи не так? 1352 01:09:25,094 --> 01:09:26,763 Сенс? 1353 01:09:26,896 --> 01:09:30,367 Це означає, що я завжди приймав порок бути визначенням 1354 01:09:30,500 --> 01:09:33,470 будь-якої злочинної діяльності або погану поведінку 1355 01:09:33,603 --> 01:09:36,373 за участю проституції, порнографія або наркотики, 1356 01:09:36,506 --> 01:09:38,775 так що ні... 1357 01:09:39,843 --> 01:09:43,146 перегони точно ні ваш єдиний порок, ваша світлість. 1358 01:09:43,280 --> 01:09:46,216 Я б сказав, що у вас глибокі брови у всіх пороках, відомих людині. 1359 01:09:46,350 --> 01:09:48,452 Різниця є. бути? 1360 01:09:49,085 --> 01:09:55,425 Я сприяю. я ні брати участь у будь-якому з вищезгадані пороки. 1361 01:09:57,994 --> 01:09:59,095 А як щодо чаю? 1362 01:10:08,572 --> 01:10:09,739 [зітхає] 1363 01:10:09,873 --> 01:10:11,241 А як щодо чаю? 1364 01:10:11,375 --> 01:10:14,511 Ну, це теж порок. 1365 01:10:15,512 --> 01:10:17,381 Кофеїн - це наркотик, ти не знаєш? 1366 01:10:17,514 --> 01:10:21,351 Так само що ти тут поговорити зі мною про? чай? 1367 01:10:21,485 --> 01:10:25,255 Мила Мері Джейн - мій порок вибору, як ви добре знаєте. 1368 01:10:25,689 --> 01:10:28,992 Звичайно, я залежний від продавати, а не споживати. 1369 01:10:29,359 --> 01:10:32,596 Я спеціально вибирав торгувати марихуаною. 1370 01:10:33,029 --> 01:10:34,931 Звичайно, я бачив потрібно було зробити більше 1371 01:10:35,064 --> 01:10:38,668 у зсуві білого або коричневий порошок, як ти так вибрав, 1372 01:10:38,802 --> 01:10:43,340 але, бачиш, моє варення, це нікого не вбиває, 1373 01:10:43,740 --> 01:10:45,442 і мені це подобається. 1374 01:10:47,844 --> 01:10:49,513 Поки твоя отрута... 1375 01:10:50,680 --> 01:10:55,319 є і завжди було руйнівник світів. 1376 01:11:03,527 --> 01:11:08,598 Отже, так, ваше сприяння напевно участь. 1377 01:11:18,775 --> 01:11:21,811 Але мене тут немає щоб дати вам проповідь про ситуаційну етику. 1378 01:11:22,412 --> 01:11:25,214 То чому, на біса ти тут? 1379 01:11:25,349 --> 01:11:26,650 [булькання в животі] 1380 01:11:29,185 --> 01:11:30,487 [приколи] 1381 01:11:32,088 --> 01:11:33,122 [стогони] 1382 01:11:42,432 --> 01:11:44,468 Ви починаєте війну зі мною, Джордж, 1383 01:11:44,601 --> 01:11:46,302 і я намагаюся ходити місячною ходою з елегантністю тут, 1384 01:11:46,436 --> 01:11:48,338 але я знаходжу це дуже складно. 1385 01:11:48,472 --> 01:11:50,006 [Лорд Пресфілд] Лаура! 1386 01:11:50,139 --> 01:11:51,808 [Лорд Джордж] Я не трахаюсь із затяжкою. 1387 01:11:51,941 --> 01:11:53,977 Ви посилаєте своєму чоловікові Dry Eye навколо мого місця 1388 01:11:54,110 --> 01:11:55,945 щоб побачити, чи зможе він купити мій бізнес за кілька бобів. 1389 01:11:56,079 --> 01:11:57,146 Лаура! 1390 01:11:59,349 --> 01:12:01,217 [Міккі] Ти цього не зробив думаєш, я дізнався б? 1391 01:12:01,351 --> 01:12:03,219 Маючи мене слідом на місяці? 1392 01:12:04,488 --> 01:12:06,790 -[лорд Джордж задихаючись] -Так. Ти переступив межу, 1393 01:12:06,923 --> 01:12:08,492 і це приходить з ціною. 1394 01:12:09,092 --> 01:12:11,027 Ви здійснили рейд одне з моїх місць. 1395 01:12:11,761 --> 01:12:13,530 Ви знаєте правила, Джордж. 1396 01:12:14,330 --> 01:12:15,832 Що за біса ти думав? 1397 01:12:15,965 --> 01:12:17,801 Ви здійснили рейд на одну з мої місця розташування. 1398 01:12:17,934 --> 01:12:19,803 Що за біса ти думав? 1399 01:12:20,169 --> 01:12:22,205 Що за біса ти думав, Джордж? 1400 01:12:33,349 --> 01:12:34,384 [видихає] 1401 01:12:35,952 --> 01:12:38,321 [ридання] 1402 01:12:47,497 --> 01:12:48,998 [важко дихає] 1403 01:12:49,132 --> 01:12:50,534 [видихає] 1404 01:12:51,468 --> 01:12:54,170 [Лорд Джордж задихається, задихається] 1405 01:12:58,475 --> 01:13:01,578 Ви повинні спробуй підірвати мене, 1406 01:13:02,311 --> 01:13:05,048 або ви повинні спробувати знову загрожувати моєму становищу, 1407 01:13:05,181 --> 01:13:07,784 Я буду змушений погодитися ваш заклик до зброї. 1408 01:13:07,917 --> 01:13:09,118 Ви розумієте? 1409 01:13:09,252 --> 01:13:10,787 [важко дихає] 1410 01:13:11,588 --> 01:13:12,689 добре. 1411 01:13:14,057 --> 01:13:17,727 Тепер я бачу, що ти почуваєшся дещо під погоду. 1412 01:13:18,227 --> 01:13:19,929 Це тому що Я додав твій чай 1413 01:13:20,063 --> 01:13:22,866 з неприємним маленьким паразитом рід називається shigella. 1414 01:13:23,700 --> 01:13:27,203 Залишили без нагляду, ви обсраєшся до смерті до заходу сонця. 1415 01:13:28,972 --> 01:13:30,940 Пропоную взяти два таких шипучих печива. 1416 01:13:33,409 --> 01:13:35,111 Ви будете добре через годину чи дві, 1417 01:13:35,712 --> 01:13:38,014 достатньо довго, щоб розглянути ваші минулі нерозсудливості. 1418 01:13:43,920 --> 01:13:47,624 І, Джордж, якщо я зможу дістатися до вас на власній кухні... 1419 01:13:49,258 --> 01:13:50,359 Я можу дістатися до вас будь-куди. 1420 01:13:58,568 --> 01:14:01,237 Ви це зробили? робити що 1421 01:14:01,370 --> 01:14:03,840 Ви зробили рейд Ферма Міккі Пірсона? 1422 01:14:03,973 --> 01:14:08,077 немає Отже, ти кажеш мені, що Фук зробив це за вашою спиною. 1423 01:14:08,945 --> 01:14:11,715 Ну, скажімо так. Він цього не зробив перед ним. 1424 01:14:12,482 --> 01:14:13,583 Він зробив це без мого благословення. 1425 01:14:13,717 --> 01:14:15,284 Але ти ходив за моєю спиною 1426 01:14:15,418 --> 01:14:17,186 і пропонують купити його бізнес. 1427 01:14:19,222 --> 01:14:21,858 так Так, я зробив. 1428 01:14:24,293 --> 01:14:26,530 Тепер дозвольте попередити вас як ти мене попереджаєш. 1429 01:14:27,463 --> 01:14:31,334 Настає момент, коли молоді змінюють старих. 1430 01:14:32,435 --> 01:14:33,603 Не штовхайте мене. 1431 01:14:38,107 --> 01:14:39,743 Є деякі речі я не знаю про 1432 01:14:39,876 --> 01:14:42,979 Щось середнє між сухим оком і лорд Джордж. 1433 01:14:43,112 --> 01:14:48,417 Тепер, як би там не було, хтось убив лорда Джорджа. 1434 01:14:48,885 --> 01:14:53,322 Хтось інший може подумати це був ти чи Міккі. 1435 01:14:55,792 --> 01:14:57,927 Продовжимо з нашою маленькою історією? 1436 01:14:59,596 --> 01:15:01,665 Це збуджує тобі цікаво, Реймонде? 1437 01:15:02,298 --> 01:15:03,800 [Раймонд] Отже, Метью знає «Сухе око». 1438 01:15:05,134 --> 01:15:07,170 і що? Ну так, я згоден. 1439 01:15:07,303 --> 01:15:08,672 Можливо, вони були просто зустрілися 1440 01:15:08,805 --> 01:15:10,406 говорити про відпочинок на Мальдівах 1441 01:15:10,540 --> 01:15:14,377 або довгостроковий наслідки виходу з ЄС. 1442 01:15:14,510 --> 01:15:19,382 Але я знімав це, читав по губах, перекладено і транскрибовано. 1443 01:15:19,515 --> 01:15:22,485 Скоріше як класика 1974 фільм Розмова, 1444 01:15:22,619 --> 01:15:24,988 у головній ролі Джин Хекман і Джон Казале. 1445 01:15:25,121 --> 01:15:28,424 Знаєш, Коппола вислизнув той між хрещеними батьками. 1446 01:15:28,992 --> 01:15:31,327 Це було не зовсім для мене. Це трохи нудно, якщо чесно. 1447 01:15:31,460 --> 01:15:36,465 Тепер можу я просто сказати, той Метью, він цілком щось, чи не так? 1448 01:15:36,600 --> 01:15:38,568 Він ні ваш середній американець. 1449 01:15:38,702 --> 01:15:42,005 Він Містер Міжнародний. Навіть говорить трохи кантонської. 1450 01:15:42,138 --> 01:15:47,510 іди сюди Ви граєте в Dry Eye і я буду Метью. 1451 01:15:49,112 --> 01:15:50,313 давай 1452 01:15:54,984 --> 01:15:57,754 добре [зітхає] 1453 01:15:58,988 --> 01:16:00,657 Спробуйте отримати це вчасно своїми губами, добре? 1454 01:16:00,790 --> 01:16:02,391 Так, так. готовий 1455 01:16:03,492 --> 01:16:04,694 Рулонна камера. Дія. 1456 01:16:04,828 --> 01:16:06,696 [оплески натовпу] 1457 01:16:13,202 --> 01:16:15,371 [камера пищить, клацає] 1458 01:16:15,504 --> 01:16:17,907 [приглушене лепетання] 1459 01:16:18,041 --> 01:16:20,409 [Раймонд] Був інцидент. Лорд Джордж-- 1460 01:16:20,543 --> 01:16:21,645 [Флетчер] До біса, Реймонд. 1461 01:16:21,778 --> 01:16:23,312 Це трохи дерев'яно. 1462 01:16:23,446 --> 01:16:25,314 Вставте в нього щось, знаєте, трохи добре. 1463 01:16:25,849 --> 01:16:27,283 І дії. 1464 01:16:27,416 --> 01:16:28,785 Був інцидент. 1465 01:16:28,918 --> 01:16:30,586 Лорд Джордж не пройшов через це. 1466 01:16:30,720 --> 01:16:32,288 Не пройшов через це? 1467 01:16:32,421 --> 01:16:34,791 Останнє, що вам потрібно зробити приваблює будь-якого восьминога. 1468 01:16:34,924 --> 01:16:36,225 Восьминіг? 1469 01:16:37,493 --> 01:16:40,263 Що це означає? Це не дуже добре переклад. 1470 01:16:40,396 --> 01:16:41,965 Ні, нічого страшного з перекладом. 1471 01:16:42,098 --> 01:16:43,767 Метью не так вільно говорить. І це кантонська. 1472 01:16:43,900 --> 01:16:45,434 Просто продовжуйте це робити і заповніть пропуски. 1473 01:16:45,568 --> 01:16:46,903 І дії. 1474 01:16:47,536 --> 01:16:49,605 [Раймонд] Все залежить від Майкла. Він сам винен. 1475 01:16:50,373 --> 01:16:51,775 [Флетчер] Це нерозумний крок. 1476 01:16:51,908 --> 01:16:53,877 не кажи мені який розумний крок. 1477 01:16:54,010 --> 01:16:55,144 [Флетчер] Прошу вибачення. 1478 01:16:55,278 --> 01:16:56,980 Ви чули мене чудово. 1479 01:16:57,113 --> 01:16:59,649 Будуть наслідки за дії Михайла. 1480 01:16:59,783 --> 01:17:01,417 Ви думаєте, що ви керуєш справами, а ти? 1481 01:17:01,918 --> 01:17:03,820 Не гладь моє мишаче волосся. 1482 01:17:05,088 --> 01:17:08,191 Що означає «мишача шерсть»? Так, я думаю, що він має на увазі не ставте під загрозу мою угоду, 1483 01:17:08,324 --> 01:17:10,159 але я визнаю, що один трохи гуглі. 1484 01:17:10,293 --> 01:17:11,961 Тоді Метью трохи втрачає це 1485 01:17:12,095 --> 01:17:14,430 і його переклад іде зовсім з вікна. 1486 01:17:14,563 --> 01:17:17,366 Дещо про весну і светри. 1487 01:17:17,500 --> 01:17:19,002 Я думаю, що він має на увазі чи він засмучений. 1488 01:17:19,135 --> 01:17:20,503 А потім Сухе око щось каже, 1489 01:17:20,636 --> 01:17:22,138 але якась пізда рухався переді мною, 1490 01:17:22,271 --> 01:17:23,606 тому я цього не зрозумів або. 1491 01:17:23,740 --> 01:17:25,809 Ваша кантонська це собаче лайно, 1492 01:17:25,942 --> 01:17:27,010 тому я скажу це англійською мовою 1493 01:17:27,143 --> 01:17:28,177 і я скажу це один раз, 1494 01:17:28,311 --> 01:17:30,013 тож послухай мене, Рубінштейн. 1495 01:17:32,581 --> 01:17:34,317 Ось як це зіграє. 1496 01:17:35,685 --> 01:17:37,353 Ти збираєшся відійди до біса... 1497 01:17:38,321 --> 01:17:40,023 і я збираюся взяти це все. 1498 01:17:41,324 --> 01:17:44,060 І ти мені заплатиш моя повага. 1499 01:17:45,161 --> 01:17:47,396 [Флетчер] І ось воно. Це все, що я маю. 1500 01:17:47,530 --> 01:17:50,366 вибач Шоу закінчилось. 1501 01:17:50,499 --> 01:17:53,169 Але я думаю це цілком зрозуміло 1502 01:17:53,302 --> 01:17:55,739 що вони не просто маджонг партнери, чи не так? 1503 01:17:56,305 --> 01:17:57,373 Мм? 1504 01:18:04,948 --> 01:18:07,383 Не все це було ясно, Флетчер. 1505 01:18:07,516 --> 01:18:09,152 я маю на увазі, згідно з вами, 1506 01:18:09,285 --> 01:18:11,620 Матвія ми вже знаємо хоче викупити Майкла. 1507 01:18:12,655 --> 01:18:16,125 - Так чому ж така новина? - Ой, не хвилюйся, мій милий. 1508 01:18:16,259 --> 01:18:18,061 Ми збираємось прийти до новин. 1509 01:18:18,762 --> 01:18:21,464 Я наближаюся до кульмінації. 1510 01:18:22,431 --> 01:18:24,801 [балаканина] 1511 01:18:28,171 --> 01:18:29,472 Сухе око. 1512 01:18:30,006 --> 01:18:33,309 Я вірю, що ти це зробиш зробити Майкла Пірсона платити за це. 1513 01:18:34,177 --> 01:18:36,145 Ви є голова дракона зараз. 1514 01:18:36,279 --> 01:18:38,047 Зміцніть свою позицію. 1515 01:18:39,515 --> 01:18:40,850 Буде зроблено, дядьку. 1516 01:18:41,951 --> 01:18:44,821 [Флетчер] Так Сухе Око отримав оновлення, яке він шукав, чи не так, Раймонде? 1517 01:18:44,954 --> 01:18:47,356 Питання в тому, що він збирався з цим робити 1518 01:18:47,490 --> 01:18:49,525 тепер, коли він є Біллі Великий Бовдур? 1519 01:18:49,658 --> 01:18:51,260 Дай мені десять хвилин, Рей. 1520 01:18:52,395 --> 01:18:53,429 Бос. 1521 01:19:05,041 --> 01:19:07,210 ["Камберлендська щілина" п'єси Девіда Ролінгса] 1522 01:19:07,343 --> 01:19:08,677 Привіт, Рос. 1523 01:19:08,812 --> 01:19:10,814 Сьогодні вечір побачень, 1524 01:19:10,947 --> 01:19:13,716 21:00 ти і я, Річне кафе. 1525 01:19:13,850 --> 01:19:16,119 Дев'ята година? я буду там 1526 01:19:16,652 --> 01:19:17,821 [двері відкриваються] 1527 01:19:19,889 --> 01:19:21,490 Ми закриті. 1528 01:19:21,624 --> 01:19:22,758 [чоловік] Поклади трубку. 1529 01:19:24,593 --> 01:19:25,628 немає 1530 01:19:26,195 --> 01:19:27,296 [людина] Повісьте трубку. 1531 01:19:27,430 --> 01:19:28,464 хто там 1532 01:19:30,433 --> 01:19:31,968 Рос, хто там? 1533 01:19:32,301 --> 01:19:33,469 Що ти тут робиш, Сухе око? 1534 01:19:33,602 --> 01:19:34,603 [постріл] 1535 01:19:35,071 --> 01:19:36,005 [стукіт тіла] 1536 01:19:36,139 --> 01:19:37,340 [сміється] 1537 01:19:37,473 --> 01:19:39,308 Зараз потеплішає, чи не так? 1538 01:19:39,442 --> 01:19:43,146 На даний момент я здогадуюсь що ти навіть не знав 1539 01:19:43,279 --> 01:19:45,314 що лорд Джордж ще був мертвий, 1540 01:19:45,448 --> 01:19:47,817 не кажучи вже про що задумав Сухе Око. 1541 01:19:47,951 --> 01:19:50,419 Привіт, Сухе Око. що ти хочеш 1542 01:19:51,220 --> 01:19:52,255 [звуки телефону] 1543 01:19:53,823 --> 01:19:55,258 [зітхає] 1544 01:20:02,832 --> 01:20:03,933 Бажаєте варену цукерку? 1545 01:20:04,600 --> 01:20:07,136 -Ні. - Як хочеш. 1546 01:20:15,444 --> 01:20:16,779 Хто він був, до біса? 1547 01:20:17,280 --> 01:20:19,082 [Флетчер] Я не зовсім так точно, що сталося далі, 1548 01:20:19,215 --> 01:20:21,650 тому що ви двоє впоралися щоб дати мені промах. 1549 01:20:21,784 --> 01:20:23,819 Вони отримали Розалінду. Подзвони Роджеру. 1550 01:20:25,488 --> 01:20:27,690 О, добре. Ще одна пляшка. [сміється] 1551 01:20:27,823 --> 01:20:29,959 Тримайся. Ви там були? 1552 01:20:30,093 --> 01:20:32,195 [клацання затвора камери] 1553 01:20:32,661 --> 01:20:34,697 так Звичайно, я був там. 1554 01:20:35,431 --> 01:20:38,801 Він не бере трубку. Можливо ти слід пристебнути ремінь безпеки. 1555 01:20:39,969 --> 01:20:41,971 Так, дозволь мені подзвонити Розалінді. Дай мені це зробити. 1556 01:20:42,271 --> 01:20:43,339 [сигнал автомобіля] 1557 01:20:43,472 --> 01:20:45,641 Я зрозумів Просто стежте за дорогою. 1558 01:20:46,475 --> 01:20:48,311 [дзвінок телефону] Тепер, Розалінда, не лякайтеся, 1559 01:20:48,444 --> 01:20:50,146 але ти збираєшся ходімо зі мною 1560 01:20:50,279 --> 01:20:52,515 поки я не зможу вирішити всі ці проблеми з вашим чоловіком. 1561 01:20:53,282 --> 01:20:54,683 Я нікуди не піду. 1562 01:20:55,484 --> 01:20:57,353 Вона не бере трубку. Просто дзвонить. 1563 01:20:57,486 --> 01:21:00,289 -До біса. - Ми могли б просто пригальмувати трохи. 1564 01:21:02,125 --> 01:21:03,492 блядь! 1565 01:21:11,500 --> 01:21:12,535 [ахає] 1566 01:21:18,207 --> 01:21:19,842 [Сухе око] Ви знаєте, як це працює. 1567 01:21:20,543 --> 01:21:24,047 Ви або підете зі мною або Тоні тут збирається змусити вас піти зі мною. 1568 01:21:24,180 --> 01:21:26,882 Ви в моєму кабінеті під моїм дахом. 1569 01:21:27,016 --> 01:21:28,784 Це не твоя позиція щоб Тоні міг щось зробити 1570 01:21:28,918 --> 01:21:31,254 крім того, щоб віддурити назад звідки він прийшов. 1571 01:21:31,387 --> 01:21:33,022 [Тоні сміється] Тоні. 1572 01:21:35,191 --> 01:21:37,593 Що це? Це прес-пап'є? 1573 01:21:37,726 --> 01:21:41,230 Смішно, що ти так говориш. Виходить будь-що з вагою може бути прес-пап'є. 1574 01:21:41,364 --> 01:21:43,532 Що ти збираєшся з цим робити? Ну, це залежить від вас, чи не так? 1575 01:21:43,666 --> 01:21:46,035 Або ви це зробите як я тобі кажу і використовувати двері, 1576 01:21:46,169 --> 01:21:48,571 або я застрелю товстого Тоні прямо між очима. 1577 01:21:48,704 --> 01:21:50,706 Бачиш, ця рушниця отримав лише дві кулі, 1578 01:21:50,839 --> 01:21:53,276 так що я не буду сміяти ілюструючи його значення. 1579 01:21:53,409 --> 01:21:55,144 Тобі доведеться повірте мені в цьому. 1580 01:21:55,278 --> 01:21:57,080 Альтернатива є трохи абсолютним. 1581 01:21:58,347 --> 01:22:00,249 Я буду мати щоб перевірити вашу граматику щодо цього. 1582 01:22:00,716 --> 01:22:02,885 Не може бути просто трохи абсолютний. 1583 01:22:03,019 --> 01:22:05,488 Це або є, або ні. 1584 01:22:05,621 --> 01:22:08,724 Що б це не було, Я втратив терпіння. 1585 01:22:08,857 --> 01:22:12,728 я тобі кажу, Я натисну цей курок і Тоні більше не буде. 1586 01:22:12,861 --> 01:22:14,730 -Тоні. -[Тоні видихає] 1587 01:22:16,099 --> 01:22:18,634 Послухай мене, піздо. Ти зроби крок вперед, 1588 01:22:18,767 --> 01:22:20,603 це буде останній чортів крок ви коли-небудь брали. 1589 01:22:20,736 --> 01:22:22,105 Тоні, приступай до цього. 1590 01:22:23,006 --> 01:22:24,040 [ахає] 1591 01:22:40,889 --> 01:22:42,225 [хрюкає] 1592 01:22:48,297 --> 01:22:49,798 [задихаючись] 1593 01:22:57,440 --> 01:22:58,841 Я, біса, викликаю тебе. 1594 01:23:01,544 --> 01:23:02,645 Просто заспокойся. 1595 01:23:03,746 --> 01:23:04,780 Я йду. 1596 01:23:12,455 --> 01:23:13,922 Я думаю, що це твої дві кулі, а? 1597 01:23:14,890 --> 01:23:16,192 Розалінда! 1598 01:23:16,492 --> 01:23:17,493 [Сухе око кричить] 1599 01:23:17,626 --> 01:23:19,995 [обидва бурчать] 1600 01:23:30,139 --> 01:23:31,507 Розалінда! 1601 01:23:33,042 --> 01:23:34,743 [Сухе око бурчить] 1602 01:23:38,013 --> 01:23:39,715 Залишайся, блядь, спокійно! 1603 01:23:46,989 --> 01:23:47,923 Привіт, дитинко. 1604 01:23:48,057 --> 01:23:49,225 [ахає] 1605 01:23:50,459 --> 01:23:52,495 [задихаючись] 1606 01:23:53,462 --> 01:23:55,164 [тремтливе дихання] 1607 01:24:00,736 --> 01:24:02,205 [стукіт тіла] 1608 01:24:04,807 --> 01:24:05,874 Привіт, любов. 1609 01:24:06,542 --> 01:24:08,777 [Раймонд] Отже, ти базуючи все ваше крещендо 1610 01:24:09,312 --> 01:24:10,946 на вигадку вашої уяви. 1611 01:24:11,080 --> 01:24:14,850 Я будую все своє крещендо на суму його частин. 1612 01:24:14,983 --> 01:24:17,220 Кілька незначних деталей, Я б не став будь-які проблеми взагалі 1613 01:24:17,353 --> 01:24:21,290 продам цей соковитий персик драми до Великого Дейва. 1614 01:24:21,424 --> 01:24:23,359 Він би крем його довбані трусики. 1615 01:24:23,492 --> 01:24:26,162 Ти занадто розумний, щоб бути шантажує нас, Флетчер. 1616 01:24:26,295 --> 01:24:28,997 Так, так, і, очевидно, я це зробив вжито запобіжних заходів. 1617 01:24:29,298 --> 01:24:32,701 [сміється] Ти можеш всякі жахливі речі мені, якщо хочеш. 1618 01:24:33,202 --> 01:24:35,003 Я можу навіть насолодитися ними. 1619 01:24:35,138 --> 01:24:37,740 Але тобі доведеться залишити країну і ніколи не повертайся. 1620 01:24:37,873 --> 01:24:39,842 Так само історія закінчена, Флетчер? 1621 01:24:39,975 --> 01:24:43,679 Все це, все це нарощення, вів до наступної частини. 1622 01:24:43,812 --> 01:24:47,049 Це новина, що ви запитували раніше. 1623 01:24:47,183 --> 01:24:48,617 готовий 1624 01:24:49,218 --> 01:24:50,253 Матвій. 1625 01:24:51,086 --> 01:24:52,888 Йому знадобляться деякі люди вести свій бізнес тут 1626 01:24:53,021 --> 01:24:54,890 коли він його купує від Майкла, так? 1627 01:24:55,023 --> 01:24:57,860 Йому знадобиться надійна пара рук, хтось схожий на вас. 1628 01:24:57,993 --> 01:24:59,962 Хм. Так чому він не зробив запитую тебе, Реймонде? 1629 01:25:00,095 --> 01:25:02,465 не знаю Це не моя справа. 1630 01:25:02,598 --> 01:25:04,133 Тому що я тобі скажу, 1631 01:25:04,767 --> 01:25:07,270 у нього вже хтось був призначений для ролі. 1632 01:25:08,070 --> 01:25:11,207 Сухе око. Він обіцяв Сухому Оку робота, 1633 01:25:11,340 --> 01:25:15,110 але тільки якщо сухі очі допоміг знизити ціну бізнесу Міккі. 1634 01:25:15,244 --> 01:25:19,615 Розумієте, це був Метью який сказав Сухе око місце розташування ферми Міккі, 1635 01:25:19,748 --> 01:25:22,117 щоб він міг красти його біла вдова супер сир 1636 01:25:22,251 --> 01:25:24,520 викликати брижі і зменшити ринкову вартість. 1637 01:25:24,653 --> 01:25:27,290 І тому Фук, у свою чергу, 1638 01:25:27,423 --> 01:25:31,694 отримав ці сік, м'яз Marys із акне виконувати роботу. 1639 01:25:31,827 --> 01:25:33,696 Це був Метью 1640 01:25:33,829 --> 01:25:36,599 хто встановив це ціле потяг подій вимкнено. 1641 01:25:37,400 --> 01:25:39,668 Але чого він не зробив плануйте, бачите... 1642 01:25:39,802 --> 01:25:41,504 до біса, ти стара пізда! 1643 01:25:41,637 --> 01:25:42,938 Я помочу на твою могилу. 1644 01:25:45,608 --> 01:25:47,210 ...був Сухе око... 1645 01:25:49,111 --> 01:25:50,346 вбивство лорда Джорджа. 1646 01:25:51,814 --> 01:25:55,451 Тепер Dry Eye не робить хочуть бути підлеглими до Метью більше. 1647 01:25:55,584 --> 01:25:56,985 Не хоче бути підпорядкований будь-кому. 1648 01:25:57,119 --> 01:25:58,887 Ось як це зіграє. 1649 01:25:59,021 --> 01:26:00,289 [аплески натовпу, аплодуючи] 1650 01:26:00,423 --> 01:26:02,225 Ти збираєшся відступи до біса 1651 01:26:02,758 --> 01:26:04,727 і я збираюся взяти це все. 1652 01:26:04,860 --> 01:26:08,564 Сухе око любить запах влади і не любить Матвія. 1653 01:26:08,697 --> 01:26:13,068 Отже, маленький дракон потрібне ніжне нагадування хто справді керував справами. 1654 01:26:13,202 --> 01:26:15,238 Ви були в цьому дитячому басейні протягом двох хвилин. 1655 01:26:15,371 --> 01:26:18,207 Я плавав в океані з акулами протягом 20 років. 1656 01:26:18,341 --> 01:26:20,909 Я тобі скажу як це відбувається. 1657 01:26:21,644 --> 01:26:23,145 Ви потонете... 1658 01:26:24,280 --> 01:26:27,015 а потім мої мосадівські краби з'їсть вас. 1659 01:26:27,149 --> 01:26:32,020 І це, моя любов, ось чому я хочу своє важко зароблене 20 мільйонів фунтів. 1660 01:26:32,154 --> 01:26:38,193 Бо не тільки я точно знаю, як у Міккі бізнес працює, 1661 01:26:38,327 --> 01:26:42,631 але я також знаю що сама людина він намагається продати це 1662 01:26:42,765 --> 01:26:45,401 намагається змусити його щоб продати його дешево 1663 01:26:45,534 --> 01:26:48,471 і має опосередковано почали війну. 1664 01:26:49,171 --> 01:26:52,508 Отже, бачите, я думаю ти повинен дзвонити мені ваш довірений консультант, 1665 01:26:53,476 --> 01:26:55,010 або ваш шпигун за лініями, 1666 01:26:55,143 --> 01:26:59,147 ваш інтелектуал розвідка, якщо вам більше подобається. 1667 01:27:00,649 --> 01:27:02,050 Я вражений. 1668 01:27:03,286 --> 01:27:05,488 Ви точно знаєте більше, ніж я. 1669 01:27:05,621 --> 01:27:08,357 Я вражений не тільки за вашою інформацією, 1670 01:27:08,491 --> 01:27:10,593 але вашою уявою. 1671 01:27:11,360 --> 01:27:12,595 Дуже дякую. 1672 01:27:15,197 --> 01:27:16,999 Отже, у вас є 72 години. 1673 01:27:18,033 --> 01:27:21,236 І я б тільки повторив що якщо що трапляється зі мною, 1674 01:27:21,370 --> 01:27:23,706 У мене є свій страховий поліс на місці. 1675 01:27:24,172 --> 01:27:26,942 Все буде іди до Великого Дейва, і від нього до громадськості, 1676 01:27:27,075 --> 01:27:29,044 і ти, моя любов, поїде на Марс. 1677 01:27:29,177 --> 01:27:32,247 Отже, настійна рекомендація, просто заплати 1678 01:27:32,381 --> 01:27:37,920 і спостерігай за мною відійти на захід сонця розсилаєш поцілунки, так? 1679 01:27:40,956 --> 01:27:45,127 Ну тоді, час використовувати двері, ти чорний виродок. 1680 01:27:45,260 --> 01:27:47,596 добре, це просто безглуздо, чи не так, тому що я не чорний. 1681 01:27:47,730 --> 01:27:50,599 Ні, але твоя довбана душа, ти темна пізда. 1682 01:27:52,801 --> 01:27:55,904 Тепер геть з мого дому, тому що я йду спати. 1683 01:27:58,407 --> 01:27:59,908 Можна я з вами? 1684 01:28:01,276 --> 01:28:05,314 Ні, але ти можеш піти димити вихлопну трубу у задній частині вашого катафалка. 1685 01:28:06,982 --> 01:28:08,417 Я все одно можу прийти. 1686 01:28:09,985 --> 01:28:12,621 Ти просто почуєш мене дряпаючись у темряві, 1687 01:28:13,322 --> 01:28:15,090 дрочити в платок. 1688 01:28:20,295 --> 01:28:22,831 Гаразд, 20 мільйонів. 1689 01:28:23,966 --> 01:28:25,868 У вас є 72 години, починаючи зараз. 1690 01:28:26,802 --> 01:28:29,472 Тік-так, тик-так. 1691 01:28:31,006 --> 01:28:32,240 І я пішла. 1692 01:28:35,277 --> 01:28:36,812 Тиктак. 1693 01:28:40,816 --> 01:28:42,518 Тиктак. 1694 01:28:42,651 --> 01:28:46,088 [двері відкриваються, закриваються] 1695 01:28:47,756 --> 01:28:50,826 [набір телефону, дзвінок] 1696 01:28:51,159 --> 01:28:52,127 [натискання рядка] 1697 01:28:52,260 --> 01:28:53,929 [Раймонд] Він щойно пішов. 1698 01:28:54,062 --> 01:28:55,664 Він вважає себе дуже розумним. 1699 01:28:56,432 --> 01:28:57,866 Почніть з Великого Дейва. 1700 01:29:03,071 --> 01:29:05,173 А тепер збережіть це між тобою і мною, Хеммі, 1701 01:29:05,307 --> 01:29:07,876 але Флетчер був на зв'язку. Він каже, що має те, що нам потрібно. 1702 01:29:08,010 --> 01:29:10,479 Обережно, бос. Дупа Флетчера належить тому, хто запропонував найвищу ціну. 1703 01:29:10,613 --> 01:29:12,481 так Каже, що хоче 150 тисяч. 1704 01:29:12,615 --> 01:29:14,983 Але якщо це правильно, воно того варте ексклюзив на цілий тиждень. 1705 01:29:15,117 --> 01:29:16,385 Ну що він робить мати точно? 1706 01:29:16,519 --> 01:29:17,953 Він був справедливим лоскоче мене горіхи, 1707 01:29:18,086 --> 01:29:19,388 але він каже він хоче зустріти суботу. 1708 01:29:19,522 --> 01:29:20,623 Тож тримайте це безкоштовно. 1709 01:29:20,756 --> 01:29:22,891 [телефон: музична мелодія] 1710 01:29:23,025 --> 01:29:24,393 Так, негайно. 1711 01:29:31,434 --> 01:29:34,069 Ой, ти не можеш там паркуватися, товариш. Рухай фургон. 1712 01:29:34,202 --> 01:29:36,338 Не хвилюйся, друже. Ми підемо за хвилину. 1713 01:29:36,472 --> 01:29:38,674 Ми не газета. Ми кровний спорт. 1714 01:29:38,807 --> 01:29:40,443 Ой, Русе. Рухай фургон. 1715 01:29:40,576 --> 01:29:42,110 Я на цьому, бос. 1716 01:29:42,911 --> 01:29:44,547 Перемістіть його. Зараз. 1717 01:29:45,347 --> 01:29:48,451 — сказав я за хвилину. -Ой, сміливий міхур. 1718 01:29:48,584 --> 01:29:50,519 Позбутися довбаний фургон. 1719 01:29:50,653 --> 01:29:51,687 [двері фургона зачиняються] 1720 01:29:55,758 --> 01:29:59,094 я попереджаю вас, Рус займається карате. 1721 01:30:03,699 --> 01:30:06,969 Обережно, хлопці. Рус займається карате. 1722 01:30:08,403 --> 01:30:10,806 Расс, якщо знаєш що тобі добре, 1723 01:30:10,939 --> 01:30:12,908 сідай в машину зараз. 1724 01:30:13,942 --> 01:30:14,977 [видихає] 1725 01:30:16,378 --> 01:30:19,448 Вибачте, бос. У мене тільки синій пояс. 1726 01:30:20,949 --> 01:30:22,384 Ти танеш. 1727 01:30:23,919 --> 01:30:27,255 що тепер Ми робимо фільм YouTube? а? 1728 01:30:27,956 --> 01:30:29,224 Брейк-данс? 1729 01:30:30,058 --> 01:30:33,295 Я вас попереджаю. Я біса могутній. 1730 01:30:33,428 --> 01:30:36,565 Ми все це знаємо. Чому б вам не розповісти нам про все це в задній частині фургона? 1731 01:30:36,699 --> 01:30:39,735 [бурмоче] Я не піду. Я не блядь-- Ні! 1732 01:30:39,868 --> 01:30:41,737 [бурмоче] Ні. 1733 01:30:41,870 --> 01:30:43,539 [Ерні] Введіть його туди. 1734 01:30:46,341 --> 01:30:47,610 Неймовірно. 1735 01:30:52,548 --> 01:30:53,982 Ну, добре, добре. 1736 01:30:55,718 --> 01:30:57,419 -[зітхає] -[бурчить] 1737 01:30:57,553 --> 01:30:59,622 З тобою все гаразд, Великий Дейве. Тепер ти в надійних руках. 1738 01:30:59,755 --> 01:31:02,491 Не потрібно панікувати, гаразд? ти хто 1739 01:31:02,625 --> 01:31:04,459 Не хвилюйся про це прямо зараз. 1740 01:31:05,628 --> 01:31:07,129 Подивіться... [задихаючись] 1741 01:31:07,262 --> 01:31:08,897 Подивіться, будь що пішов тут, 1742 01:31:09,031 --> 01:31:10,599 Мені просто потрібно щоб повернутися до роботи. 1743 01:31:10,733 --> 01:31:12,635 Якщо ти відпустиш мене, Я просто все забуду. 1744 01:31:12,768 --> 01:31:15,738 Я поверну тебе до роботи коротко, друже. 1745 01:31:15,871 --> 01:31:17,172 Тепер я вірю ти репортер. 1746 01:31:18,607 --> 01:31:20,475 І є дещо Я хочу доповісти вам. 1747 01:31:20,609 --> 01:31:22,645 Тепер, здається, для цей короткий момент часу 1748 01:31:22,778 --> 01:31:24,980 Я знайшов свій шлях у кінобізнесі, 1749 01:31:25,113 --> 01:31:29,818 а вчора ввечері я зняв фільм із вражаючими розмірами дворова свиня. 1750 01:31:33,822 --> 01:31:36,291 Доброго ранку, сер. Дві чашки чаю. 1751 01:31:36,424 --> 01:31:38,961 Один з цукром, інший без. 1752 01:31:39,094 --> 01:31:41,063 Добре, хлопці, продовжуй, дай нам хвилинку. 1753 01:31:41,930 --> 01:31:43,498 [хрипить] 1754 01:31:43,932 --> 01:31:45,868 [Тренер] Є вологі серветки там через плече. 1755 01:31:46,001 --> 01:31:48,403 Ваш одяг акуратно складений там на лавці. 1756 01:31:48,537 --> 01:31:52,174 Тепер, у свій час, ти будеш тиснути пробіл на цьому комп’ютері 1757 01:31:52,307 --> 01:31:55,811 і ти станеш свідком свого участь у зазначеному фільмі. 1758 01:31:55,944 --> 01:31:59,347 Тепер цей маленький наркотик ми дав тобі минулої ночі справді... 1759 01:32:01,016 --> 01:32:02,751 розслабився твої обмеження, чувак. 1760 01:32:03,485 --> 01:32:06,989 Єдине, що ви будете потрібно зробити, щоб зупинити це мало творчого вираження 1761 01:32:07,122 --> 01:32:09,558 від ставати сенсація в соціальних мережах 1762 01:32:09,692 --> 01:32:12,561 втрачає будь-який інтерес у вас є в майбутньому Міккі Пірсона. 1763 01:32:13,962 --> 01:32:15,864 Я покину тебе зараз очистити себе. 1764 01:32:17,800 --> 01:32:19,401 Пробіл, так? Випийте також гарячий напій. 1765 01:32:19,534 --> 01:32:21,570 Це може змусити вас відчути трохи краще. 1766 01:32:21,704 --> 01:32:23,438 Це була довбана сувора ніч для вас. 1767 01:32:25,240 --> 01:32:26,842 [двері відкриваються] Насолоджуйтесь шоу. 1768 01:32:27,643 --> 01:32:28,677 [двері зачиняються] 1769 01:32:33,315 --> 01:32:37,452 [діти співають на відео] * Старий Макдональд Мав ферму, е-і-е-і-о * 1770 01:32:37,586 --> 01:32:40,255 * А на тому хуторі У нього була свиня... * [свиня пирхає на відео] 1771 01:32:40,388 --> 01:32:42,591 Як твій чоловік, Тренер? Ах, він виживе. 1772 01:32:42,725 --> 01:32:44,760 Не було б свині Але я б вибрав. [сміється] 1773 01:32:44,893 --> 01:32:47,229 [Великий Дейв кричить] 1774 01:32:49,331 --> 01:32:50,833 Ми знаємо, що це за біта. 1775 01:32:50,966 --> 01:32:52,434 [«Старий Макдональд» відтворення на відео] 1776 01:32:52,567 --> 01:32:54,603 [Великий Дейв на відео] Дай мені полоскотати цей живіт. 1777 01:32:54,737 --> 01:32:57,505 -Ти такий неслухняний. -[свиня пищить на відео] 1778 01:32:57,640 --> 01:33:00,008 -Боже Господи. -Я там був і я досі в шоці. 1779 01:33:00,575 --> 01:33:02,277 [Великий Дейв] Пищи мені, порося. 1780 01:33:02,410 --> 01:33:05,080 - Це той, хто я думаю? -Так, звичайно. 1781 01:33:05,213 --> 01:33:06,882 [свиня продовжує пирхати] 1782 01:33:07,683 --> 01:33:08,951 І це ти робиш? 1783 01:33:09,084 --> 01:33:10,886 [Великий Дейв] Де це яблучне пюре? 1784 01:33:11,486 --> 01:33:13,355 Ви не можете не побачити це як тільки ви побачили це, ви можете? 1785 01:33:13,488 --> 01:33:15,457 Ні, ви не можете скасувати це. Це кошмарне паливо. 1786 01:33:15,590 --> 01:33:16,759 Це буде зі мною назавжди. 1787 01:33:18,160 --> 01:33:19,594 Та історія не буде працювати. 1788 01:33:22,030 --> 01:33:24,800 правильно. У мене є ще одна річ Мені потрібно, щоб ти зробив. 1789 01:33:24,933 --> 01:33:27,636 Ах, подивіться, перш ніж продовжити, Рей, 1790 01:33:27,770 --> 01:33:31,874 Я навчаю хлопців бути хорошими хлопцями. Я не довбаний гангстер. 1791 01:33:32,007 --> 01:33:35,377 Тепер я був змушений це зробити якісь гангстерські речі, це нормально. 1792 01:33:35,510 --> 01:33:37,545 Але я не подарунок що продовжує давати. 1793 01:33:37,680 --> 01:33:40,282 Тож з великою повагою, Я зроблю це остання справа для вас 1794 01:33:40,415 --> 01:33:41,884 і все. 1795 01:33:42,017 --> 01:33:45,420 No más. Три удари, і я вибув. 1796 01:33:50,125 --> 01:33:51,326 [зітхає] 1797 01:33:52,227 --> 01:33:54,296 Все гаразд, тренер? Ні, Ерні, це не так. 1798 01:33:54,429 --> 01:33:56,999 Треба зрозуміти тяжкість ваших дій. 1799 01:34:04,106 --> 01:34:05,708 Дейв, годину. 1800 01:34:05,841 --> 01:34:06,875 Гаразд, бос. 1801 01:34:11,914 --> 01:34:14,016 дякую для великого туру. 1802 01:34:14,149 --> 01:34:15,684 Я віруюча людина. 1803 01:34:15,818 --> 01:34:17,152 [Міккі] Дякую, хлопці. 1804 01:34:19,487 --> 01:34:21,890 [Метью] Тепер ми готові? завершити цифри? 1805 01:34:22,691 --> 01:34:23,792 Ми вже маємо. 1806 01:34:23,926 --> 01:34:25,360 Мм... 1807 01:34:25,493 --> 01:34:27,629 Ситуація змінилася, Майкл. 1808 01:34:27,763 --> 01:34:30,332 Ринок змінився. Як так? 1809 01:34:30,866 --> 01:34:34,469 Вихідне значення потреб вашого бізнесу підлягає перерахунку. 1810 01:34:35,203 --> 01:34:37,139 Будь ласка, будьте конкретні. 1811 01:34:37,272 --> 01:34:39,174 О, я буду. 1812 01:34:39,307 --> 01:34:42,644 Ви просите 400 на 12 локацій і дистриб'юторська мережа, 1813 01:34:42,778 --> 01:34:45,247 яка була справедливою оцінкою в той час. 1814 01:34:45,380 --> 01:34:48,183 Але коли одна з тих місцезнаходження було скомпрометовано, 1815 01:34:48,316 --> 01:34:50,652 значення всіх тих місцезнаходження було скомпрометовано 1816 01:34:50,786 --> 01:34:52,487 і це очевидно впливає на ціну. 1817 01:34:53,321 --> 01:34:56,959 Ваша ферма скунсів була довбана вірусна сенсація на YouTube, Майкл. 1818 01:34:57,092 --> 01:34:59,561 І коли починає Джонні Ло нюхаючи, що він буде, 1819 01:34:59,694 --> 01:35:01,797 усі ці місця доведеться припинити виробництво 1820 01:35:01,930 --> 01:35:05,700 бо, я б сказав, не менше 12 місяців за ціною 100 мільйонів нетто на рік, 1821 01:35:05,834 --> 01:35:08,536 перед розміткою втрата персоналу, переїзд та оренда ділянки. 1822 01:35:08,670 --> 01:35:10,472 - Ти ще зі мною? -Так, слідкую. 1823 01:35:10,605 --> 01:35:12,741 Це займе не менше трьох років 1824 01:35:12,875 --> 01:35:16,344 отримати свій запас, розподіл і попит повернутися до повної потужності. 1825 01:35:16,478 --> 01:35:20,215 Ваші витрати на персонал становлять 25% від ваших 100 мільйонів експлуатаційні витрати, 1826 01:35:20,348 --> 01:35:23,919 це 25 мільйонів на рік на три роки. 1827 01:35:24,052 --> 01:35:26,388 І оренда місця 15 мільйонів на рік, 1828 01:35:26,521 --> 01:35:30,558 це 120 фунтів стерлінгів прямо там. 1829 01:35:30,692 --> 01:35:33,261 Економіка вашої одиниці отримав удар, 1830 01:35:33,395 --> 01:35:37,933 і прогнозування маржа зростання прибутку в поточний несприятливий клімат, 1831 01:35:38,066 --> 01:35:41,336 Я підрахував, що коштувало 400 мільйонів місяць тому 1832 01:35:41,469 --> 01:35:45,941 тепер треба оцінити при анемії, мм...130. 1833 01:35:47,175 --> 01:35:50,913 Розумієте, справа не в тому перше доміно, що впало, Майкл. 1834 01:35:51,746 --> 01:35:52,915 Йдеться про останнє. 1835 01:35:55,250 --> 01:35:56,318 Будь ласка 1836 01:35:59,855 --> 01:36:02,590 Ти мені подобаєшся, Майкл. Ти молодець. 1837 01:36:03,391 --> 01:36:07,095 І якщо ти хочеш мене щоб допомогти вам вибратися з цієї діри ти опинився в, 1838 01:36:07,729 --> 01:36:10,765 Я можу тобі заплатити 100 мільйонів доларів сьогодні. 1839 01:36:11,766 --> 01:36:14,236 Це хороша пропозиція і це реально, 1840 01:36:14,369 --> 01:36:16,504 і я зроблю це тому що я твій друг. 1841 01:36:16,638 --> 01:36:19,741 Мій бухгалтер може передати оплата протягом години. 1842 01:36:20,642 --> 01:36:22,677 Мені подобається ваша аналогія з доміно. 1843 01:36:24,412 --> 01:36:28,450 Питання, яке я задаю, хто впав перше доміно? 1844 01:36:29,084 --> 01:36:32,187 я боюся це не моя турбота чи моя справа, Майкле. 1845 01:36:32,320 --> 01:36:34,156 На ризик суперечити вам, 1846 01:36:34,289 --> 01:36:38,260 це дуже ваша справа, і звичайно ваша турбота. 1847 01:36:39,727 --> 01:36:41,196 Тільки ви зробили одну помилку. 1848 01:36:42,564 --> 01:36:43,698 Ця істота? 1849 01:36:44,299 --> 01:36:47,269 Здається, ви мене помилили за якусь пізду. 1850 01:36:49,104 --> 01:36:51,506 Дозвольте представити вас до першого доміно. 1851 01:36:55,577 --> 01:37:00,248 Це трохи драматично, чи не так, трупи в морозильниках? Хто цей чоловік? 1852 01:37:00,382 --> 01:37:02,417 Що йому робити з будь-чим про що я говорю? 1853 01:37:02,550 --> 01:37:05,153 Я приймаю це разом із цим твердженням ти заперечуєш 1854 01:37:05,287 --> 01:37:07,856 так званих відносин з цим замерзлим китайцем? 1855 01:37:07,990 --> 01:37:10,158 Ну звичайно Я це заперечую. 1856 01:37:10,292 --> 01:37:13,962 У мене немає стосунків з мертвими, замерзлими китайцями. 1857 01:37:14,096 --> 01:37:17,665 Краще не бути байдужим в цей час в провадження, Метью. 1858 01:37:21,403 --> 01:37:23,638 Не турбуйся шукати для ваших мосадівських крабів. 1859 01:37:23,771 --> 01:37:26,208 Це рибний ринок. Вони знайшли дім. 1860 01:37:26,741 --> 01:37:29,277 Щоб було зрозуміло, Я не знаю того чоловіка. 1861 01:37:31,579 --> 01:37:33,381 Я тобі скажу як це відбувається. 1862 01:37:33,982 --> 01:37:38,553 Втопишся і тоді мої мосадівські краби з'їдять вас. 1863 01:37:38,686 --> 01:37:41,957 Отже, поки ви обговорювали хто б узяв мій бізнес 1864 01:37:42,090 --> 01:37:43,625 після того, як ти його трахнув, 1865 01:37:44,592 --> 01:37:47,662 ти якось помилився так сказав китаєць для когось іншого? 1866 01:37:49,331 --> 01:37:53,368 Бізнес є бізнес, Майкле. Нічого особистого. 1867 01:37:53,501 --> 01:37:55,837 Поки я не емоційний про гроші, 1868 01:37:55,971 --> 01:37:59,741 є ціна заборгував мені за кров Я взявся за руки 1869 01:37:59,874 --> 01:38:03,278 відновлення порядку в неохайність, яку ви створили, 1870 01:38:03,411 --> 01:38:05,047 і ця ціна, за вашими словами-- 1871 01:38:05,180 --> 01:38:09,217 400 мінус 130-- становить 270 мільйонів доларів. 1872 01:38:09,351 --> 01:38:12,420 І я тримаю бізнес, 1873 01:38:13,721 --> 01:38:16,858 поки ти є попадання в морозилку. 1874 01:38:17,525 --> 01:38:20,628 І ви зробите цю операцію, якщо хочете дістати з морозильної камери. 1875 01:38:20,762 --> 01:38:25,233 Зараз 25 нижче нуля там, я припускаю ви протримаєтеся близько години. 1876 01:38:25,367 --> 01:38:27,135 Це сказав, Я б не трахався, 1877 01:38:27,269 --> 01:38:29,437 тому що обмороження коштує дуже дорого на пальцях рук і ніг, 1878 01:38:29,571 --> 01:38:33,408 тому я б набрав якомога швидше, поки ви маєте з них користь. 1879 01:38:34,109 --> 01:38:36,211 е-- Після того, як ви відвідали до цієї необачності, 1880 01:38:36,344 --> 01:38:40,215 тоді можна домовитись з наступним наслідком вашої короткозорості. 1881 01:38:40,782 --> 01:38:44,752 Як зазначено, Я не емоційний про гроші. 1882 01:38:47,455 --> 01:38:51,126 Але я емоційна про те, що хтось наклали руки на мою дружину. 1883 01:38:52,027 --> 01:38:54,329 [задихаючись] 1884 01:38:54,462 --> 01:38:55,730 моя дружина! 1885 01:38:58,333 --> 01:39:01,769 Без грошей Божа зелена земля може заплатити за це це порушення, Метью. 1886 01:39:01,903 --> 01:39:03,471 Ні, для цього... 1887 01:39:07,342 --> 01:39:08,576 Я хочу фунт м'яса. 1888 01:39:09,744 --> 01:39:10,812 Фунт м'яса? 1889 01:39:10,945 --> 01:39:12,480 Для мене це не має значення 1890 01:39:12,614 --> 01:39:14,616 де на вашу анатомію це вилучено з. 1891 01:39:15,550 --> 01:39:18,753 Якщо ви цього не зробите мати живіт взяти це собі, 1892 01:39:18,886 --> 01:39:20,989 великий кролик тут дуже вправно володіє ножем, 1893 01:39:21,123 --> 01:39:22,957 і, як ви бачите, він одягнений по погоді. 1894 01:39:23,091 --> 01:39:27,395 Але копійки мало або грам сором'язливий... 1895 01:39:28,796 --> 01:39:31,233 і ті двері морозильної камери не відкривається. 1896 01:39:31,366 --> 01:39:32,400 Я зрозуміла? 1897 01:39:33,535 --> 01:39:34,569 добре. 1898 01:39:35,637 --> 01:39:37,305 Зайчик. [Зайчик] Входить. 1899 01:39:47,582 --> 01:39:49,951 [шипить] [Флетчер сміється] 1900 01:39:50,085 --> 01:39:52,487 Що, знову Вагю на сніданок, Реймонде? 1901 01:39:54,822 --> 01:39:58,493 Ти мене не представиш? до вашого таємничого і трохи грізний друг? 1902 01:40:03,865 --> 01:40:05,967 Для чого це? Це за мої гроші? 1903 01:40:06,468 --> 01:40:07,969 [сміється] 1904 01:40:08,436 --> 01:40:09,571 Де мої гроші, Реймонде? 1905 01:40:09,704 --> 01:40:11,173 Ось ваша оплата. 1906 01:40:14,976 --> 01:40:16,478 Давай, подивись. 1907 01:40:16,611 --> 01:40:18,480 дякую, таємничий незнайомець. 1908 01:40:28,623 --> 01:40:31,159 Ну, це розчаровує, тому що це не схоже 20 мільйонів фунтів. 1909 01:40:31,293 --> 01:40:34,329 Це ще цікавіше, ваш страховий поліс, 1910 01:40:34,462 --> 01:40:37,865 всі фото, всі тіла, всі скелети, вся гидота. 1911 01:40:37,999 --> 01:40:42,237 Це не єдиний, коханий. Я не монг. 1912 01:40:42,370 --> 01:40:44,672 Як ви думаєте, що в цьому, ти чортуєш? 1913 01:40:45,540 --> 01:40:47,675 [Раймонд] Звичайно, ми були в курсі того, що задумав Метью. 1914 01:40:47,809 --> 01:40:49,544 Ми не повні довбані ідіоти. 1915 01:40:49,677 --> 01:40:51,613 [шипить] 1916 01:40:51,746 --> 01:40:54,516 Я був на вас надовго, Флетчер. 1917 01:40:55,483 --> 01:40:57,552 -Я знав ти стежив за Майклом. -[клацає затвор камери] 1918 01:40:57,685 --> 01:40:59,321 Вони дуже схожі, наші робочі місця. 1919 01:40:59,887 --> 01:41:02,124 Тільки мені це вдається краще ніж ти. 1920 01:41:03,791 --> 01:41:07,395 Я знав, коли ти приходив тієї ночі, що ти тільки бути там півгодини... 1921 01:41:08,263 --> 01:41:10,198 Буенас тардес, Раймондо. 1922 01:41:10,332 --> 01:41:13,401 ...сказати мені, який ти розумний і намагаються шантажувати нас. 1923 01:41:14,136 --> 01:41:16,404 У мене є деякі дуже важлива інформація повідомити тобі, Реймонде. 1924 01:41:16,538 --> 01:41:20,041 Я також знав, що ти не можеш протистояти односолодовому вартістю £1500, 1925 01:41:20,175 --> 01:41:23,578 стейк Wagyu за 80 фунтів і найсучаснішим бездимна Барбі 1926 01:41:24,146 --> 01:41:26,781 - це навіть зберігає ноги в теплі. -Я люблю Барбі. 1927 01:41:26,914 --> 01:41:29,784 Я обіцяю тобі, ти пошкодуєш про це якщо ти цього не чуєш. 1928 01:41:29,917 --> 01:41:32,554 А коли скотч попав у твої холодні жили, 1929 01:41:32,687 --> 01:41:35,390 ви втратили вигоду ваших гострих інстинктів. 1930 01:41:35,857 --> 01:41:38,092 О, добре. Ще одна пляшка. [сміється] 1931 01:41:38,226 --> 01:41:40,762 Чи можете ви сказати таємничий джентльмен розслабитися? 1932 01:41:40,895 --> 01:41:43,931 Тому що я обіцяю тобі, ти це зробиш пожалійте, якщо ви цього не зробите почуй це. Сідай, моя любов. 1933 01:41:44,065 --> 01:41:47,469 Бачиш, я тримав тебе там тому що мені потрібно було знати про Матвія і Сухе Око. 1934 01:41:48,670 --> 01:41:51,706 Нам знадобився час, щоб знайти ваші страхові поліси. 1935 01:41:53,375 --> 01:41:55,410 Тому що ти неслухняна білка, Флетчер. 1936 01:41:56,344 --> 01:41:58,480 Флетчер, зніми взуття всередині. 1937 01:41:58,613 --> 01:41:59,914 Так, мамо. 1938 01:42:00,948 --> 01:42:04,286 Але це стало набагато простіше після того, як я посадив трекер у вашому черевику. 1939 01:42:08,756 --> 01:42:10,958 Ти ніколи ним не станеш хижак з нами, Флетчер. 1940 01:42:12,827 --> 01:42:14,662 Ти завжди буде здобиччю. 1941 01:42:15,897 --> 01:42:19,267 Так ось і все. Три удари. У нас все добре, правда? 1942 01:42:21,969 --> 01:42:25,106 - Побачимося. - З великою повагою, Сподіваюся, ні. 1943 01:42:31,446 --> 01:42:35,850 [зітхає] Тепер, Флетчер, що ти говорив 1944 01:42:36,584 --> 01:42:39,153 [Флетчер, приглушено] Це був не лорд Джордж це було після Міккі, 1945 01:42:39,287 --> 01:42:41,723 або Сухе око, або Метью. 1946 01:42:42,857 --> 01:42:44,192 Ви хочете знати, хто це був? 1947 01:42:48,830 --> 01:42:50,031 У мене є фотографії. 1948 01:42:52,767 --> 01:42:54,636 правильно. У вас є 30 секунд. 1949 01:42:54,769 --> 01:42:55,803 Дякую, любий. 1950 01:42:57,839 --> 01:42:59,674 [телефон вібрує] Бля 1951 01:43:01,443 --> 01:43:02,877 Праймтайм, що це, сину? 1952 01:43:03,010 --> 01:43:05,813 тренер, ми подбаємо цього для вас. 1953 01:43:05,947 --> 01:43:07,315 У Ерні є план. 1954 01:43:07,582 --> 01:43:09,284 Що за біса ти про що? 1955 01:43:09,417 --> 01:43:12,654 Ситуація з Майклом. Ми розберемося. 1956 01:43:12,787 --> 01:43:14,155 [пістолет курків] 1957 01:43:14,422 --> 01:43:16,023 Прайм-тайм, слухай-- Прайм-- [звуки телефону] 1958 01:43:17,492 --> 01:43:18,460 Ісус. 1959 01:43:18,593 --> 01:43:20,194 [гуркіт воріт] 1960 01:43:29,604 --> 01:43:31,373 [Флетчер] А тепер ти пам'ятаєш Аслана, чи не так? 1961 01:43:32,006 --> 01:43:34,509 Молодий джентльмен ви тримали в морозилці? 1962 01:43:36,978 --> 01:43:41,516 Ну, це Аслан старший, російський олігарх. 1963 01:43:43,017 --> 01:43:45,219 Колишній КДБ. Зробила все його гроші в газових трубах. 1964 01:43:45,353 --> 01:43:48,556 І він дуже сумний що його єдиний син випав з вікна. 1965 01:43:49,023 --> 01:43:50,525 [хлопець] О, чорт. 1966 01:43:50,825 --> 01:43:52,727 І я боюся, що де вони зазнали невдачі раніше, Реймонде, 1967 01:43:52,860 --> 01:43:55,062 вони більше не зазнають невдачі. 1968 01:43:55,196 --> 01:43:57,198 А ти звідки знаєш все це? 1969 01:43:57,332 --> 01:44:00,535 Тому що хтось розповів їм усе, що вони хочу знати про Майкла, 1970 01:44:00,668 --> 01:44:03,338 і цей хтось - це я. 1971 01:44:04,539 --> 01:44:05,740 Давай. 1972 01:44:06,708 --> 01:44:09,444 [Флетчер] Тому я сказав, що скажу їм, де Майкл був за свою ціну. 1973 01:44:10,345 --> 01:44:14,148 Але ті гроші були в очікуванні до, знаєте, вчинок був зроблений. 1974 01:44:14,282 --> 01:44:15,317 [постріл] 1975 01:44:16,117 --> 01:44:17,919 А потім коли вони зіпсувалися перший раз, 1976 01:44:18,052 --> 01:44:21,389 Мені довелося трохи переосмислити і придумав мій план версії 2.0, 1977 01:44:21,523 --> 01:44:23,391 який є коли я прийшов до тебе. 1978 01:44:23,525 --> 01:44:26,260 Бачите, отримайте мої 20 мільйонів спочатку від Майкла 1979 01:44:26,394 --> 01:44:30,798 а потім, після події, знову отримайте гроші, подвійний міхур. 1980 01:44:30,932 --> 01:44:34,336 Але ти і твоя таємничість друг заплатив за це, так добре, ти. 1981 01:44:35,136 --> 01:44:36,638 Чому ти щойно подивися на годинник? 1982 01:44:38,105 --> 01:44:41,643 Ну, це як я кажу. Росіяни приберуть будинок. 1983 01:44:41,776 --> 01:44:44,846 І ти частина той будинок, Реймонд. 1984 01:44:44,979 --> 01:44:47,949 Вони схоплять Майкла коли він виходить зі свого зустріч на рибному ринку. 1985 01:44:48,983 --> 01:44:51,586 І вони йдуть сюди. Отже, ви бачите що я там зробив? 1986 01:44:52,086 --> 01:44:53,921 Сказавши тобі, Я врятував вам життя. 1987 01:44:54,055 --> 01:44:56,023 Що в свою чергу думаю рятує мене, чи не так? 1988 01:44:56,157 --> 01:44:57,925 Не рухайся. 1989 01:44:58,926 --> 01:45:00,528 [дзвінки телефону] 1990 01:45:05,900 --> 01:45:07,001 Дейв. 1991 01:45:07,769 --> 01:45:08,870 [людина 1] Дейв? 1992 01:45:17,912 --> 01:45:19,146 Ні, Дейв. 1993 01:45:19,280 --> 01:45:21,315 [«Звільни мене» п'єси Пола Джонса] 1994 01:45:22,717 --> 01:45:24,118 [дзвінок телефону] 1995 01:45:24,251 --> 01:45:25,286 Бля 1996 01:45:30,758 --> 01:45:32,460 -[постріли] -[Раймонд] Бля! 1997 01:45:35,997 --> 01:45:39,000 * Я бачу це все перед собою * 1998 01:45:39,967 --> 01:45:43,104 * Моє минуле неспокійного дива * 1999 01:45:43,905 --> 01:45:47,241 * Мої дні і ночі Від мук* 2000 01:45:47,942 --> 01:45:50,978 * Світ нещастя * 2001 01:45:51,979 --> 01:45:55,116 * Узи відплати * 2002 01:45:55,817 --> 01:45:58,953 * Я не можу пролити свій біль * 2003 01:45:59,787 --> 01:46:02,557 * Так легко * 2004 01:46:03,625 --> 01:46:05,860 * Мій дух зламаний * 2005 01:46:07,128 --> 01:46:10,398 * Немає бажання жити * 2006 01:46:11,198 --> 01:46:12,834 * Моє тіло все болить * 2007 01:46:12,967 --> 01:46:13,935 Бля 2008 01:46:15,069 --> 01:46:18,540 * Мої руки зв’язані * 2009 01:46:18,973 --> 01:46:21,375 - * Мені потрібна моя свобода * - [чоловік 2 говорить російською] 2010 01:46:22,744 --> 01:46:26,013 - * Не ваше співчуття * - [кричить] 2011 01:46:26,481 --> 01:46:30,518 * Слухай, тобі не потрібно любити мене * 2012 01:46:30,652 --> 01:46:33,120 [Флетчер] Отже, Малюки забризкати машину кулями, 2013 01:46:33,254 --> 01:46:35,022 вбиваючи росіян. 2014 01:46:36,057 --> 01:46:38,025 Машина котиться до зупинки. 2015 01:46:38,159 --> 01:46:39,193 [пісня затихає] 2016 01:46:39,326 --> 01:46:41,763 Smash cut to black. Титули. 2017 01:46:43,264 --> 01:46:45,933 Отже, що сталося Майклу? 2018 01:46:47,068 --> 01:46:48,402 Мені потрібен кінець. 2019 01:46:48,536 --> 01:46:50,137 [Флетчер] Ні, ні, ні, моя люба. 2020 01:46:51,439 --> 01:46:52,907 Що вам потрібно... 2021 01:46:53,708 --> 01:46:55,109 є продовженням. 2022 01:46:55,409 --> 01:46:58,245 Подумайте над цим. Прочитайте. Ти знаєш мій гонорар. 2023 01:46:58,379 --> 01:47:00,815 Я йду в Ла-Ла поговорити з конкурентами. 2024 01:47:01,415 --> 01:47:04,886 Подумайте про це. Треба встигнути на літак. І я пішла. 2025 01:47:05,787 --> 01:47:07,989 [холостий хід двигуна] 2026 01:47:08,456 --> 01:47:09,591 [хрюкає] 2027 01:47:09,957 --> 01:47:11,325 доброго дня 2028 01:47:12,226 --> 01:47:15,563 [зітхає] Отже, це аеропорт Хітроу, будь ласка, термінал 3, 2029 01:47:15,697 --> 01:47:17,965 і звідти до сонячної Каліфорнії. 2030 01:47:20,167 --> 01:47:23,771 Buenas tardes, Флетчер-мондо. 2031 01:47:24,338 --> 01:47:27,408 Раймонд. Ну, добре, добре. 2032 01:47:27,542 --> 01:47:29,410 Людина багатьох покликань, чи не ти? 2033 01:47:29,544 --> 01:47:30,578 [сміється] 2034 01:47:33,114 --> 01:47:35,149 ["Це розвага" від The Jam plays] 2035 01:47:38,920 --> 01:47:41,388 А тепер я хочу, щоб ти пограв пограй зі мною, Флетчер. 2036 01:47:47,028 --> 01:47:48,262 У нього Флетчер. 2037 01:47:50,064 --> 01:47:51,833 [Міккі] Якщо хочеш бути король джунглів, 2038 01:47:51,966 --> 01:47:54,335 цього недостатньо діяти як король. 2039 01:47:55,169 --> 01:47:56,838 Ви повинні бути королем. 2040 01:47:58,239 --> 01:48:00,174 І сумнівів бути не може. 2041 01:48:00,307 --> 01:48:03,911 Тому що сумнів породжує хаос і власну смерть. 2042 01:48:05,713 --> 01:48:07,248 Це сказала мені моя королева. 2043 01:48:08,482 --> 01:48:09,784 Є шанс? 2044 01:48:10,552 --> 01:48:13,788 * Поліцейська машина І кричить сирена * 2045 01:48:13,921 --> 01:48:17,158 * Пневматична дриль І розірваний бетон * 2046 01:48:17,291 --> 01:48:20,294 * Дитячий плач І бродяча собака виє * 2047 01:48:20,695 --> 01:48:23,665 * Скрегіт гальм І світло лампи блимає * 2048 01:48:23,798 --> 01:48:27,034 *Це розвага* 2049 01:48:27,168 --> 01:48:30,572 *Це розвага* 2050 01:48:34,041 --> 01:48:37,311 * Розбій скла І брязкіт чобіт* 2051 01:48:37,444 --> 01:48:40,682 * Електричка І розірвана телефонна будка * 2052 01:48:40,815 --> 01:48:43,818 * Заляпані фарбою стіни І крик кота * 2053 01:48:43,951 --> 01:48:46,520 * Гасне світло І удар по яйцях * 2054 01:48:46,654 --> 01:48:50,491 * Я кажу Це розвага * 2055 01:48:50,625 --> 01:48:55,429 *Це розвага* 2056 01:48:55,563 --> 01:48:58,600 [вокал співаків] 2057 01:49:05,907 --> 01:49:08,542 [пісня затихає] 2058 01:49:08,676 --> 01:49:11,012 - [грає хіп-хоп пісня] - * Людина не повинна Зняти двері * 2059 01:49:11,145 --> 01:49:12,947 * Підтягніться в дингері Прямо наскрізь Діра в підлозі * 2060 01:49:13,080 --> 01:49:15,282 * Ми малюки Не знаю, що ти думав * 2061 01:49:15,416 --> 01:49:16,884 * До кінця ночі Ви будете підбирати твоя щелепа* 2062 01:49:17,018 --> 01:49:18,820 * Рослини Не десять і не двадцять * 2063 01:49:18,953 --> 01:49:19,887 * Бігти в культурі гафель З яйцями Бенні * 2064 01:49:21,388 --> 01:49:23,324 * Чоловіче яйце розбилося І його ноги пішли в желе * 2065 01:49:24,158 --> 01:49:26,694 * Ящики кущів Всі бутони, без пилу * 2066 01:49:27,528 --> 01:49:30,231 * Коробки і коробки і коробки Ми Малюки ти тупа? * 2067 01:49:30,965 --> 01:49:33,668 * Ящики кущів Всі бутони, без пилу * 2068 01:49:34,401 --> 01:49:36,704 * Коробки і коробки і коробки Ми Малюки ти тупа? * 2069 01:49:36,838 --> 01:49:39,006 * Добре, викладіть це в мережу Хочеш зробити ставку? * 2070 01:49:39,140 --> 01:49:41,408 * Було б достатньо Мільйон за комплект * 2071 01:49:41,542 --> 01:49:43,845 * Поставте в мережу Отже, ви хочете зробити ставку? Це обійдеться в мільйон за комплект * 2072 01:49:44,679 --> 01:49:47,348 * Поставте в мережу Хочеш зробити ставку? Це обійдеться в мільйон за комплект * 2073 01:49:48,182 --> 01:49:50,451 * Поставте в мережу Хочеш зробити ставку? Це обійдеться в мільйон за комплект * 2074 01:49:50,584 --> 01:49:54,255 * Ось і все Ящики куща Всі бутони, без пилу * 2075 01:49:55,022 --> 01:49:57,458 * Коробки і коробки і коробки Ми Малюки ти тупа? * 2076 01:49:58,392 --> 01:50:01,629 * Ящики кущів Всі бутони, без пилу * 2077 01:50:01,763 --> 01:50:04,431 * Коробки і ящики і коробки We're the Toddlers ти тупа? * 2078 01:50:04,565 --> 01:50:07,635 [реп продовжується] 2079 01:50:32,727 --> 01:50:35,697 * Ящики кущів Всі бутони, без пилу * 2080 01:50:35,830 --> 01:50:39,600 * Коробки і коробки і коробки Ми Малюки ти тупа? * 2081 01:50:39,734 --> 01:50:42,704 * Ящики кущів Всі бутони, без пилу * 2082 01:50:42,837 --> 01:50:45,807 * Коробки і коробки і коробки Ми Малюки ти тупа? * 2083 01:50:45,940 --> 01:50:49,677 * Ящики кущів Всі бутони, без пилу * 2084 01:50:49,811 --> 01:50:53,180 * Коробки і коробки і коробки Ми Малюки ти тупа? * 2085 01:50:53,314 --> 01:50:56,617 * Ящики кущів Всі бутони, без пилу * 2086 01:50:56,751 --> 01:50:59,053 * Коробки і коробки і коробки Ми Малюки ти тупа? * 2087 01:50:59,186 --> 01:51:00,287 * Гаразд * 2088 01:51:00,421 --> 01:51:01,823 [пісня закінчується]