1
00:00:15,600 --> 00:00:20,280
{\an8}Dedikation till alla persiska talare

2
00:00:25,580 --> 00:00:30,260
{\an8}KÖPAD
Presenterar stolt

3
00:00:35,800 --> 00:00:40,300
{\an8}.:: Översatt till persiska: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

4
00:00:24,740 --> 00:00:29,580
Amerikas långa krig närmar sig sitt slut.
Något som fram till för några år sedan...

5
00:00:29,620 --> 00:00:33,000
Idag föll huvudstaden,
De afghanska styrkorna upplöstes också.

6
00:00:33,620 --> 00:00:37,680
Talibanerna tog kontroll över huvudstaden.

7
00:00:37,960 --> 00:00:42,520
Hittills har 80 000 människor evakuerats, men
Arbetet kommer inte att vara klart förrän deadline.

8
00:00:45,144 --> 00:00:46,944
[Lösning]

9
00:00:47,100 --> 00:00:49,480
Det är okej, det är väldigt allvarligt, det är okej.

10
00:00:51,264 --> 00:00:55,920
Du kommer att få höra om krig och krigsnyheter.
Var inte rädd, för dessa saker händer

11
00:00:55,962 --> 00:01:00,764
De måste hända, men det är inte över än..."
Matteus 24:6-8, New American Bible

12
00:01:31,290 --> 00:01:34,910
En timme kvar till destinationen, gör dig redo för landning.
Samla utrustningen.

13
00:01:35,630 --> 00:01:35,970
mottogs

14
00:01:46,120 --> 00:01:48,180
Hej kompis, jag kommer ner, det är allt.

15
00:01:52,160 --> 00:01:52,740
Borsta!

16
00:01:54,700 --> 00:01:55,300
Charlie!

17
00:01:56,080 --> 00:01:56,480
Charlie!

18
00:02:19,800 --> 00:02:20,960
Ta sakerna, ladda dem.

19
00:02:26,240 --> 00:02:27,580
- Kom tillbaka hit, Charlie.
- Okej

20
00:03:00,200 --> 00:03:00,560
Boogie

21
00:03:04,200 --> 00:03:05,500
Vem vill göra detta?

22
00:03:06,220 --> 00:03:07,060
menar du mig

23
00:03:13,150 --> 00:03:13,870
är du ansvarig

24
00:03:15,410 --> 00:03:17,290
Så jag tar dig direkt
Förhandskommando

25
00:03:17,570 --> 00:03:18,250
Kom igen, låt oss gå.

26
00:03:19,470 --> 00:03:21,170
Trettio rymdväg.

27
00:04:16,446 --> 00:04:17,201
Vaisa.

28
00:04:21,160 --> 00:04:22,700
Varför står du här?

29
00:04:24,380 --> 00:04:25,509
Kom igen!

30
00:04:26,614 --> 00:04:28,184
Ja, det är det.
var försiktig

31
00:04:53,500 --> 00:04:55,480
Faktum är att du

32
00:05:04,250 --> 00:05:07,290
- Chefen
- Dessa

33
00:05:10,790 --> 00:05:12,430
Tja, vi föll från en röra till en annan.

34
00:05:13,590 --> 00:05:14,510
Ledsen om Riley.

35
00:05:15,610 --> 00:05:16,050
ja

36
00:05:18,850 --> 00:05:19,650
förstör det inte

37
00:05:21,750 --> 00:05:22,330
Den här njuren.

38
00:05:22,950 --> 00:05:24,530
Han var den bästa personen
Jag kunde hitta den i Jordanien.

39
00:05:24,690 --> 00:05:27,170
Lite klumpig, men användbar.

40
00:05:28,090 --> 00:05:28,350
hej

41
00:05:29,950 --> 00:05:34,110
Hamid är rädd att eleverna ska identifiera honom.
Det var därför han skickade sin familj ensam hit.

42
00:05:34,790 --> 00:05:37,350
En nybörjarmarin avvisade dem.
För han kände inte till flödet alls.

43
00:05:39,050 --> 00:05:40,610
Hamid Haqsha borde få en hedersmedalj.

44
00:05:40,730 --> 00:05:41,830
Vi kan inte ens få det därifrån.

45
00:05:42,950 --> 00:05:44,090
Låt oss inte skylla på varandra, okej?

46
00:05:44,390 --> 00:05:45,630
Han är en av oss.

47
00:05:46,010 --> 00:05:46,710
Exakt så.

48
00:05:47,010 --> 00:05:49,670
Hans fru är också på den pistolen
Kontot har startat en kontrovers.

49
00:05:50,690 --> 00:05:53,730
Vi vet inte hur mycket tid vi har
att hitta sitt gömställe.

50
00:05:54,850 --> 00:05:58,790
Sedan dess har talibanerna
Den omgav hela området.

51
00:05:59,330 --> 00:06:02,450
Ingen bil kan
Passera kontrollpunkterna.

52
00:06:03,870 --> 00:06:04,630
fem mil

53
00:06:05,210 --> 00:06:05,750
mer eller mindre

54
00:06:06,430 --> 00:06:06,950
Finns det en fråga?

55
00:06:08,450 --> 00:06:09,290
Så låt oss rädda dem.

56
00:06:09,770 --> 00:06:12,330
Uppenbarligen har du varit här förut.
Jag tror att jag redan har skickat Wayne till dig, eller hur?

57
00:06:14,310 --> 00:06:15,370
Går till den enkla delen.

58
00:06:16,650 --> 00:06:17,650
Det är svårt att komma ut.

59
00:06:24,110 --> 00:06:26,030
vad har du i din hand
Pillerbomber?

60
00:06:26,290 --> 00:06:26,830
Jag önskar att det var det

61
00:06:26,830 --> 00:06:29,010
Den senaste tiden har jag fått migrän.

62
00:06:29,650 --> 00:06:30,270
Min tunga känns också på samma sätt.

63
00:06:30,390 --> 00:06:31,990
Det känns som ett tryck bakom mina ögon och öron.

64
00:06:33,310 --> 00:06:34,570
Hur som helst, ville du ha något?

65
00:06:34,830 --> 00:06:37,230
- Jag letade efter ammunition och...
- Förlåt.

66
00:06:37,870 --> 00:06:39,650
Det fanns inte tillräckligt med tid för att samordna ordentligt.

67
00:06:40,310 --> 00:06:41,470
Men jag fick tillstånd från ovan.

68
00:06:41,870 --> 00:06:42,770
Fatal femtio.

69
00:06:43,510 --> 00:06:45,190
Det var det som orsakade det
Döda dig från Jemen.

70
00:06:46,710 --> 00:06:47,230
jag förstod

71
00:07:20,800 --> 00:07:22,080
Hej, varför är ditt ansikte så här, man?

72
00:07:26,920 --> 00:07:27,400
resa

73
00:07:29,580 --> 00:07:30,220
Du slog Logan.

74
00:07:30,740 --> 00:07:31,440
Ja, det gjorde han.

75
00:07:32,040 --> 00:07:33,640
Men någon måste komma, det är allt.

76
00:07:34,420 --> 00:07:35,640
Är du säker på att du är redo?
Gå igen, vet du?

77
00:07:35,720 --> 00:07:37,260
- Det var ett snabbt uppdrag, grabben.
- Baby?

78
00:07:37,840 --> 00:07:39,360
Jag var en dåre på den tiden
Jag var mätt, förstår du?

79
00:07:39,420 --> 00:07:40,900
Operationen jag gick till är mer än er alla.

80
00:07:43,280 --> 00:07:44,440
gott humör

81
00:07:44,820 --> 00:07:46,400
Skriv det i din dagbok.

82
00:07:47,040 --> 00:07:48,940
Men idag tar du beställningar från oss.

83
00:07:49,000 --> 00:07:49,880
Du ligger efter.

84
00:07:50,680 --> 00:07:51,040
kan du

85
00:07:53,780 --> 00:07:55,040
Det verkar som att det är din tur.

86
00:07:55,180 --> 00:07:55,980
Det är ordningen.

87
00:07:58,460 --> 00:07:59,480
Okej, jag kommer att kvävas.

88
00:07:59,740 --> 00:08:00,260
Ta itu med det.

89
00:08:00,860 --> 00:08:01,680
Allt är mitt fel.

90
00:08:04,410 --> 00:08:06,070
Endast två tryckta exemplar.

91
00:08:06,730 --> 00:08:08,870
När alla är tillbaka här säkert,
du bränner dem

92
00:08:09,570 --> 00:08:12,850
Sen de där jävlarna
Vi drar upp framför DCOS Jones.

93
00:08:13,410 --> 00:08:15,230
Jag satte in mina bästa krafter på båda punkterna.

94
00:08:15,390 --> 00:08:16,610
Jag är säker på att alla är berättigade.

95
00:08:17,270 --> 00:08:19,730
Glöm inte din utmaning och lösenord.

96
00:08:20,110 --> 00:08:23,090
Vi är medvetna om dig och vi har förmågan att attackera.
Men vi har ingen snabb reaktionsstyrka.

97
00:08:23,430 --> 00:08:24,430
Du och dig själv.

98
00:08:24,970 --> 00:08:25,790
Vi ses snart, chef.

99
00:08:26,150 --> 00:08:26,910
ta hand om dig själv

100
00:08:27,390 --> 00:08:27,630
chef?

101
00:08:31,890 --> 00:08:32,190
ja

102
00:08:33,190 --> 00:08:33,970
Tiden har äntligen kommit.

103
00:08:34,630 --> 00:08:35,030
Gud är bakom dig.

104
00:08:35,370 --> 00:08:36,050
Vi ses på andra sidan.

105
00:08:54,030 --> 00:08:56,370
Jag tror att desto farligare,
Du bär fler väskor.

106
00:08:56,510 --> 00:08:57,830
Uppdraget går bra.

107
00:08:58,290 --> 00:08:58,750
var tyst

108
00:10:29,180 --> 00:10:30,160
Vilken vacker plats, eller hur?

109
00:10:32,450 --> 00:10:33,810
33 till 10, har du en röst?

110
00:10:34,450 --> 00:10:35,050
Ta 10.

111
00:10:35,550 --> 00:10:37,210
berätta för gubben
Boet tas.

112
00:10:37,530 --> 00:10:38,330
33 på linjen.

113
00:10:38,750 --> 00:10:40,770
Ett bo fullt av flugor.

114
00:10:41,690 --> 00:10:42,650
Ca 30 personer.

115
00:10:45,890 --> 00:10:47,230
Du borde ha lämnat paketet där.

116
00:10:47,230 --> 00:10:50,990
De flyttar paketet.

117
00:10:51,110 --> 00:10:52,310
Det rör sig mot din söder.

118
00:10:55,570 --> 00:10:56,550
Vi kan inte låta detta hända.

119
00:10:56,770 --> 00:10:58,310
Antingen öppnar vi den eller så gör ingen det.

120
00:11:05,520 --> 00:11:06,920
slå den

121
00:11:09,600 --> 00:11:10,280
33, gå ut.

122
00:11:10,920 --> 00:11:12,360
En fågel ovanför din position.

123
00:11:16,370 --> 00:11:17,090
negativ, negativ

124
00:11:17,190 --> 00:11:17,410
vänta

125
00:11:17,650 --> 00:11:18,550
Familjen där.

126
00:11:20,410 --> 00:11:22,090
Jag upprepar, familjen är inne i vår byggnad.

127
00:11:30,280 --> 00:11:30,720
83.

128
00:11:33,200 --> 00:11:34,500
Jag hatar att fråga dig detta.

129
00:11:35,540 --> 00:11:37,720
- Fan, jag hatar verkligen att fråga dig.
- Gör det inte, chef.

130
00:11:38,720 --> 00:11:39,940
33, har du en röst?

131
00:11:43,180 --> 00:11:43,620
33.

132
00:11:49,220 --> 00:11:49,660
33.

133
00:11:50,580 --> 00:11:51,700
Hej, jag kan göra det.

134
00:11:52,800 --> 00:11:53,420
håll käften

135
00:11:53,800 --> 00:11:54,300
Jag vet inte

136
00:12:17,820 --> 00:12:19,200
Jacob, vi har ett lätt mål.

137
00:12:19,300 --> 00:12:22,620
Vad gör han för fel?

138
00:12:22,900 --> 00:12:23,420
själ

139
00:12:23,620 --> 00:12:25,120
Charlie på VR, rakt fram.

140
00:12:25,120 --> 00:12:26,940
Jag är tillbaka, son.

141
00:12:52,870 --> 00:12:53,730
gå, gå, gå

142
00:14:15,040 --> 00:14:16,420
Någon håller den där jäkla kon.

143
00:14:16,660 --> 00:14:17,500
Jag går, David.

144
00:14:24,024 --> 00:14:26,024
En föll!

145
00:14:29,540 --> 00:14:30,360
vilken röra

146
00:14:30,900 --> 00:14:32,080
Jenny såg inte mitt sista skott.

147
00:14:32,080 --> 00:14:32,860
täcka hans öron

148
00:14:52,260 --> 00:14:52,980
gå, gå, gå

149
00:15:21,240 --> 00:15:22,360
gå efter honom

150
00:15:22,380 --> 00:15:22,980
Nej, nej.

151
00:15:24,240 --> 00:15:25,240
Kish och Matte, Kish och Matte.

152
00:15:25,300 --> 00:15:25,780
skjuta

153
00:15:54,120 --> 00:15:54,720
hammare

154
00:15:55,160 --> 00:15:55,520
bilen

155
00:15:55,820 --> 00:15:56,380
hammare

156
00:15:56,680 --> 00:15:56,960
negativ

157
00:15:58,260 --> 00:15:59,060
mycket nära

158
00:16:35,420 --> 00:16:36,460
Jag har det

159
00:16:36,480 --> 00:16:37,060
Uppdraget är klart.

160
00:16:37,420 --> 00:16:37,780
vi går

161
00:16:38,080 --> 00:16:38,980
Men hur är det med hans fru och barn?

162
00:16:39,240 --> 00:16:40,400
Hon hittar en annan man.

163
00:16:40,480 --> 00:16:42,260
Jag måste gå nu
Låt oss åka till sjukhuset.

164
00:16:42,340 --> 00:16:42,840
låt oss gå

165
00:16:44,860 --> 00:16:46,080
gå inte hem

166
00:16:46,880 --> 00:16:47,640
Gå inte dit.

167
00:16:53,440 --> 00:16:54,560
Vi går in.

168
00:16:56,240 --> 00:16:58,100
Få ut din bil härifrån, okej?

169
00:16:58,340 --> 00:16:59,120
fick det

170
00:16:59,640 --> 00:17:01,340
Jag tar ut dig, Matt, okej?

171
00:17:01,460 --> 00:17:01,760
jag är trött

172
00:17:01,940 --> 00:17:02,720
Jag är så jäkla trött.

173
00:17:02,720 --> 00:17:03,140
vi fick det

174
00:17:22,623 --> 00:17:24,180
hur mår du

175
00:17:26,614 --> 00:17:27,483
Jag tror att jag mår bra.

176
00:17:51,909 --> 00:17:52,520
Fick dig kompis.

177
00:17:52,980 --> 00:17:53,540
hur mår du

178
00:17:53,980 --> 00:17:54,960
ja, bra

179
00:17:55,120 --> 00:17:55,600
låt oss gå

180
00:18:01,500 --> 00:18:10,300
är du glad nu

181
00:18:21,200 --> 00:18:21,860
låt det gå

182
00:18:22,700 --> 00:18:23,420
Baby S.

183
00:18:23,420 --> 00:18:25,109
Ja, vi kanske inte kommer tillbaka, och jag

184
00:18:25,151 --> 00:18:26,880
Jag vill inte ha ett dött barn till
Var på mitt samvete.

185
00:18:27,800 --> 00:18:28,180
fortfarande mycket ung

186
00:18:28,320 --> 00:18:28,860
De tar honom till sig.

187
00:18:28,900 --> 00:18:29,960
Den växer upp av sig själv.

188
00:18:31,000 --> 00:18:31,520
Gå nu.

189
00:18:37,900 --> 00:18:38,660
Ton, är du redo?

190
00:18:39,140 --> 00:18:39,500
ja

191
00:18:39,760 --> 00:18:40,420
kropp, säg

192
00:18:40,860 --> 00:18:41,660
Ta de två nycklarna.

193
00:18:41,920 --> 00:18:43,300
Det kommer tillbaka starkt.

194
00:18:43,380 --> 00:18:44,200
Vi har inte tid att sluta.

195
00:18:44,320 --> 00:18:45,060
Religionen har distraherat dem.

196
00:18:45,320 --> 00:18:45,800
Han har en IP.

197
00:18:46,320 --> 00:18:46,780
du är het

198
00:18:48,080 --> 00:18:48,980
Vad är lasten?

199
00:18:51,100 --> 00:18:51,500
snart

200
00:19:02,620 --> 00:19:03,360
jag fick

201
00:19:04,100 --> 00:19:04,840
Vänta ett ögonblick.

202
00:19:05,200 --> 00:19:05,820
Vilken distraktion?

203
00:19:06,080 --> 00:19:07,280
Jag kommer inte att svara dig, överste.

204
00:19:07,700 --> 00:19:08,920
Kongressförrädare.

205
00:19:43,136 --> 00:19:48,510
- Titta, titta.
- Vad gör vi, chef?

206
00:19:50,090 --> 00:19:51,130
Vi letar nu, chef.

207
00:19:54,460 --> 00:19:55,160
finns det strumpor

208
00:20:08,080 --> 00:20:08,760
lugnare

209
00:20:13,800 --> 00:20:14,780
Nästan där, kompis.

210
00:20:15,020 --> 00:20:15,520
hej hej hej

211
00:20:32,900 --> 00:20:33,620
är du redo

212
00:20:35,740 --> 00:20:36,960
Du fortsätter det här spelet.

213
00:20:50,880 --> 00:20:51,300
Vaisa.

214
00:20:58,340 --> 00:20:58,780
kompis

215
00:21:15,400 --> 00:21:16,140
Vänta, vänta, vänta.

216
00:21:21,610 --> 00:21:22,270
Nåväl, gå, gå.

217
00:21:32,000 --> 00:21:33,040
Ton, är du redo?

218
00:21:33,120 --> 00:21:33,280
Hej

219
00:21:33,520 --> 00:21:33,900
är du redo

220
00:21:37,060 --> 00:21:38,740
Vi når en annan kontrollpunkt.

221
00:21:39,040 --> 00:21:39,600
Vi behöver det här.

222
00:21:39,820 --> 00:21:40,240
gör det

223
00:21:40,240 --> 00:21:40,620
nu

224
00:21:41,200 --> 00:21:42,100
Mr.

225
00:21:45,960 --> 00:21:47,320
okej, gå av nu

226
00:21:47,800 --> 00:21:48,580
- Vad?
- Gå av

227
00:21:53,390 --> 00:21:54,310
vart ska du

228
00:21:54,370 --> 00:21:54,870
helvete

229
00:21:55,230 --> 00:21:55,610
flytta

230
00:21:57,470 --> 00:21:59,350
Vad gör han för fel?

231
00:22:00,370 --> 00:22:01,790
Öppna den där förbannade dörren.

232
00:22:08,250 --> 00:22:12,000
ser du detta

233
00:22:12,820 --> 00:22:13,860
tror jag tror.

234
00:22:21,500 --> 00:22:22,540
gå

235
00:22:26,080 --> 00:22:27,060
jäkla dårar

236
00:22:31,190 --> 00:22:32,390
vem gjorde detta

237
00:22:32,530 --> 00:22:32,650
när

238
00:22:46,380 --> 00:22:47,160
var är dragkedjan

239
00:22:47,640 --> 00:22:47,880
gör det

240
00:22:49,740 --> 00:22:50,300
snälla

241
00:23:01,500 --> 00:23:03,380
OK, begär en Everest eller medicinsk evakuering.

242
00:23:03,560 --> 00:23:04,920
Håll honom stadig och rid hans fågel.

243
00:23:06,060 --> 00:23:06,620
Ner, två.

244
00:23:11,000 --> 00:23:12,120
Jävla cowboys.

245
00:23:13,020 --> 00:23:15,620
Jävlar från James Bond-komplexet.

246
00:23:15,620 --> 00:23:17,779
Du trodde att du kunde göra detsamma
Lägg ner huvudet och kom ner hit

247
00:23:17,821 --> 00:23:20,240
Och mot direkt order från dina överordnade
äventyra våra nötter?

248
00:23:20,460 --> 00:23:23,300
just nu med
Jag pratade med verksamhetschefen på Inscom.

249
00:23:23,720 --> 00:23:25,440
Langley hade sagt till Larry att hålla tillbaka.

250
00:23:25,520 --> 00:23:26,940
Han hade startat det hela själv.

251
00:23:27,040 --> 00:23:28,100
Helt olicensierad.

252
00:23:28,140 --> 00:23:30,940
Och du där ute också
Du tog upp en grundläggande skit.

253
00:23:32,060 --> 00:23:33,800
Åh, visste du inte?

254
00:23:35,220 --> 00:23:35,660
Det är inte trovärdigt.

255
00:23:36,320 --> 00:23:37,080
var är larry

256
00:23:37,260 --> 00:23:38,400
Han tog bilen och träffade Chuck.

257
00:23:38,500 --> 00:23:40,900
Han sa... han kommer till helvetet.

258
00:23:42,560 --> 00:23:43,680
Jag trodde att han letade efter dig.

259
00:23:43,680 --> 00:23:46,060
Har du en ambulans?

260
00:23:46,940 --> 00:23:47,780
ta oss dit

261
00:23:47,960 --> 00:23:48,700
låt mig leva

262
00:23:49,400 --> 00:23:50,440
Du kommer inte att dö någonstans.

263
00:23:54,440 --> 00:23:56,060
Alla ni kommer att vara med i min rapport.

264
00:23:56,720 --> 00:23:58,020
Den tecknade filmen är över.

265
00:23:58,260 --> 00:23:59,060
Fan, det är över.

266
00:23:59,320 --> 00:24:00,260
gå vilse

267
00:24:14,610 --> 00:24:15,070
vänster sida

268
00:24:17,150 --> 00:24:17,970
hur gjorde du det

269
00:24:18,090 --> 00:24:19,030
Hur visste du att det var här?

270
00:24:19,210 --> 00:24:20,270
Han satt fast i bilen.

271
00:24:46,440 --> 00:24:48,500
Dessa prostituerade skönhetssalonger är deras hem, Tiger.

272
00:24:50,160 --> 00:24:51,920
Det verkar som att Tayli stängde ner dem.

273
00:25:56,260 --> 00:25:56,660
ja

274
00:25:56,660 --> 00:26:06,380
Men det var för sent.

275
00:26:06,700 --> 00:26:07,520
Vi kom alla sent.

276
00:26:08,660 --> 00:26:09,520
Håll dig väldigt cool.

277
00:26:09,620 --> 00:26:10,460
Vi är inte många.

278
00:26:11,160 --> 00:26:13,520
Det här är dinar.
Från Kirgizistan.

279
00:26:14,640 --> 00:26:16,960
Min bästa informationskälla
Det handlade om yttre faktorer.

280
00:26:18,920 --> 00:26:20,480
Jag kunde inte ens ordna visum åt honom.

281
00:26:20,480 --> 00:26:25,500
Vår chef i DCI berättade för mig
Jag kommer inte att prata om hans fall.

282
00:26:26,040 --> 00:26:26,980
gör ingenting

283
00:26:27,640 --> 00:26:28,280
kan du tro

284
00:26:30,300 --> 00:26:31,100
gör ingenting

285
00:26:31,400 --> 00:26:32,280
Det var min beställning.

286
00:26:52,590 --> 00:26:54,490
Vad är en migrän?

287
00:26:57,950 --> 00:26:59,170
Den där klockan är väldigt hög.

288
00:26:59,950 --> 00:27:02,710
Det är som en kyrkklocka.

289
00:27:04,110 --> 00:27:05,310
gå vilse

290
00:27:05,810 --> 00:27:06,790
Det räknas inte.

291
00:27:06,930 --> 00:27:07,490
Jag kan inte stoppa det.

292
00:27:12,280 --> 00:27:14,980
Allt är upp och ner, Tucker.

293
00:27:16,000 --> 00:27:18,980
Samma historia om Zaygun upprepas igen.

294
00:27:21,100 --> 00:27:25,160
Vi lämnar sidan som den är
Och vi går till nästa jäkla cirkus.

295
00:27:27,420 --> 00:27:28,620
Vi dödade honom.

296
00:27:30,220 --> 00:27:36,000
Han gav oss allt
Vi blev av med honom som en hund.

297
00:27:38,020 --> 00:27:38,880
gå ut

298
00:27:39,040 --> 00:27:41,500
Gå ut medan du fortfarande kan.

299
00:27:42,220 --> 00:27:44,280
Håll tårarna för dig själv.

300
00:27:46,940 --> 00:27:49,300
Det är bättre att lära sig kinesiska nu.

301
00:27:55,680 --> 00:28:00,586
åh, säg att du ser
I det svaga morgonljuset,

302
00:28:00,628 --> 00:28:05,170
De där breda ränderna
och de lysande stjärnorna

303
00:28:05,400 --> 00:28:14,087
Mitt i den farliga striden,
och krigsvrål,

304
00:28:14,087 --> 00:28:23,720
Fixa bomberna som exploderade i luften
Vår flagga är fortfarande kvar.

305
00:30:16,620 --> 00:30:17,020
hej

306
00:30:17,560 --> 00:30:18,240
Hej, Tucker.

307
00:30:18,800 --> 00:30:19,540
Hej Gina.

308
00:30:19,800 --> 00:30:20,560
Jag är glad att du kom

309
00:30:21,260 --> 00:30:22,020
ok vi ses

310
00:30:22,740 --> 00:30:23,600
Så vad, demens?

311
00:30:24,380 --> 00:30:25,700
Jag är inte säker än.

312
00:30:26,340 --> 00:30:27,460
Det kan vara Alzheimers.

313
00:30:28,100 --> 00:30:28,660
hur illa var det

314
00:30:29,140 --> 00:30:30,460
Han säger vad som än kommer till hans mun.

315
00:30:30,560 --> 00:30:31,540
Hans hjärna är i automatiskt läge.

316
00:30:31,659 --> 00:30:33,880
Vi har ingen kontroll
Vad kommer att komma ut ur hans mun härnäst?

317
00:30:34,200 --> 00:30:37,000
innan vi tar hem honom
Han sa kod till sjuksköterskorna.

318
00:30:37,380 --> 00:30:38,300
Att tänka är en massa skit.

319
00:30:38,420 --> 00:30:40,540
Tack gode gud att han är psykiater
Han ringde oss för råd.

320
00:30:42,360 --> 00:30:43,560
Så, vad händer?

321
00:30:44,920 --> 00:30:45,520
blodsfängelse

322
00:30:46,820 --> 00:30:47,940
Vi täcker minimikostnaden för behandlingen.

323
00:30:48,200 --> 00:30:50,200
Dessutom trodde jag att Gina behövde hjälp.

324
00:30:50,740 --> 00:30:52,340
Ditt namn nämndes flera gånger.

325
00:30:52,940 --> 00:30:54,820
Vi hoppades kanske
Du kan jogga hans minne.

326
00:30:57,340 --> 00:30:57,860
Hej, Ash.

327
00:31:05,240 --> 00:31:06,760
Vad är det, Jane? hur mår du

328
00:31:09,160 --> 00:31:10,120
Larry baby

329
00:31:11,100 --> 00:31:12,040
Kommer du ihåg det här?

330
00:31:12,800 --> 00:31:14,060
Du sa att du ville träffa honom.

331
00:31:15,520 --> 00:31:16,460
vem är du min kära

332
00:31:17,560 --> 00:31:18,880
Jag är en kvinna, Gina.

333
00:31:19,700 --> 00:31:21,540
Om du vill kan du vara min fru.

334
00:31:22,320 --> 00:31:23,620
Jag minns en gång...

335
00:31:23,620 --> 00:31:24,240
Okej, Paul.

336
00:31:24,700 --> 00:31:26,180
Kanske... kanske lämna oss ifred en minut.

337
00:31:26,320 --> 00:31:27,680
Han var alltid en kärring.

338
00:31:28,140 --> 00:31:29,460
jag älskar dig

339
00:31:32,960 --> 00:31:34,440
Vad tittar du på, pojke?

340
00:31:34,440 --> 00:31:37,240
När jag var ung, en sådan här
Han tittade...

341
00:31:37,560 --> 00:31:39,280
Ja, jag kände dig när du var ung.

342
00:31:39,600 --> 00:31:40,020
verkligen

343
00:31:42,620 --> 00:31:43,480
Så, så

344
00:31:43,720 --> 00:31:45,260
Åh, jag kände inte dig.

345
00:31:45,720 --> 00:31:46,000
Thomas.

346
00:31:47,400 --> 00:31:47,920
Thomas.

347
00:31:48,420 --> 00:31:49,100
rätt

348
00:31:50,040 --> 00:31:50,860
Ja, Thomas.

349
00:31:51,000 --> 00:31:51,740
du minns mig

350
00:31:53,060 --> 00:31:54,100
Thomas, min son.

351
00:31:54,520 --> 00:31:57,200
Jag har inte sett dig sedan...

352
00:31:57,200 --> 00:31:57,880
hur mår du

353
00:31:58,960 --> 00:31:59,840
hittade du det

354
00:32:02,820 --> 00:32:03,620
jag försökte

355
00:32:04,060 --> 00:32:05,240
Jag försökte, men det var borta.

356
00:32:05,320 --> 00:32:07,180
Åh, Fariba... vilket underbart sinne hon hade.

357
00:32:10,340 --> 00:32:11,580
Tror du att han tog pengarna?

358
00:32:14,260 --> 00:32:15,260
Jag vet ärligt talat inte.

359
00:32:15,880 --> 00:32:16,800
vad tycker du

360
00:32:16,960 --> 00:32:18,640
- Nej, han älskade dig.
- Ja.

361
00:32:19,060 --> 00:32:21,640
hur mycket var det tjugo... tjugofem?

362
00:32:21,740 --> 00:32:22,440
Tjugofem, ja.

363
00:32:22,680 --> 00:32:23,240
tjugofem

364
00:32:23,320 --> 00:32:26,460
Tjugofem miljoner för kontrarevolutionen.

365
00:32:27,160 --> 00:32:29,620
Vi skulle ge plats, minns du?
Jag, du och Fariba.

366
00:32:29,620 --> 00:32:31,920
vilken dag det var

367
00:32:32,180 --> 00:32:33,140
Ambassaden föll.

368
00:32:33,720 --> 00:32:34,360
Vi slog ut.

369
00:32:35,100 --> 00:32:36,640
Vi kom ut och satte den i väggen.

370
00:32:38,820 --> 00:32:39,220
rum...

371
00:32:39,960 --> 00:32:40,360
705?

372
00:32:40,700 --> 00:32:41,540
705, ja, ja.

373
00:32:42,120 --> 00:32:43,520
705 förstörde oss hela den natten.

374
00:32:43,740 --> 00:32:45,420
Fariba hjälpte oss, sedan gick vi.

375
00:32:45,680 --> 00:32:46,640
Men vi skulle återvända.

376
00:32:46,740 --> 00:32:47,580
Vart skulle du åka tillbaka?

377
00:32:47,800 --> 00:32:48,700
Vad menar du var?

378
00:32:49,020 --> 00:32:50,000
Teheran hotell.

379
00:32:50,520 --> 00:32:52,120
Vi skulle göra det 1981.

380
00:32:53,160 --> 00:32:54,000
81, 81.

381
00:32:54,300 --> 00:32:57,040
Då förstod vi
Det finns inga nyheter om kontrarevolution.

382
00:32:57,040 --> 00:32:58,700
Efter det...

383
00:32:58,700 --> 00:33:00,640
Då dog du för mig, Thomas.

384
00:33:01,600 --> 00:33:04,660
Du kom tillbaka för honom först.
Sedan dog du.

385
00:33:05,480 --> 00:33:05,740
du...

386
00:33:05,740 --> 00:33:06,420
du dog

387
00:33:06,840 --> 00:33:07,720
vad gör du här

388
00:33:08,620 --> 00:33:09,940
Du är död, Thomas.

389
00:33:11,520 --> 00:33:12,160
Sjuksköterska!

390
00:33:12,760 --> 00:33:13,320
Sjuksköterska!

391
00:33:13,900 --> 00:33:14,520
Sjuksköterska!

392
00:33:18,060 --> 00:33:18,700
Han...

393
00:33:18,700 --> 00:33:19,840
vem är det

394
00:33:21,960 --> 00:33:24,240
- Ja, vem är Thomas?
- eller Gud

395
00:33:24,740 --> 00:33:25,920
Sinnets hemligheter.

396
00:33:25,920 --> 00:33:27,920
Han och Larry arbetade tillsammans i Teheran.

397
00:33:28,200 --> 00:33:29,560
Hans namn finns i hedersboken.

398
00:33:31,000 --> 00:33:32,720
Men hans kropp lämnades tillbaka.

399
00:33:33,100 --> 00:33:34,340
Nej, inte när du var där.

400
00:33:34,360 --> 00:33:35,660
Ed, vad sa jag?

401
00:33:36,180 --> 00:33:37,400
Han försvann i Iran.

402
00:33:39,880 --> 00:33:41,100
Det är därför jag alltid säger till dig.

403
00:33:41,620 --> 00:33:43,440
Bli aldrig kär i en bit information.

404
00:33:44,120 --> 00:33:44,680
Vad är den där pärlan i sig?

405
00:33:45,400 --> 00:33:46,000
vem vet

406
00:33:46,680 --> 00:33:47,240
vem bryr sig

407
00:33:48,180 --> 00:33:49,420
Du sa något om pengar.

408
00:33:49,580 --> 00:33:50,240
oroa dig inte för det

409
00:33:50,380 --> 00:33:51,780
Den är i en spole av tvinnad tråd.

410
00:33:51,780 --> 00:33:54,840
Kanske finns det något i dig
för att klargöra något i hans sinne.

411
00:34:04,920 --> 00:34:06,500
Jag samlade på allt jag kunde.

412
00:34:06,820 --> 00:34:09,980
Det mesta av detta under de senaste tre åren
Tillstånd att publicera.

413
00:34:10,980 --> 00:34:12,780
Vissa av dem är naturligtvis fortfarande möjliga
Det kommer få mig att få sparken.

414
00:34:13,280 --> 00:34:14,600
Det finns några intressanta saker i dig.

415
00:34:15,200 --> 00:34:17,440
Kanske hans hjärna
Den är inte helt ur funktion än.

416
00:34:39,870 --> 00:34:41,690
Han är en politisk aktivist.

417
00:34:42,550 --> 00:34:47,240
Ja, han lever fortfarande.

418
00:35:25,220 --> 00:35:27,080
Ursäkta att jag låter dig vänta.

419
00:35:27,240 --> 00:35:30,340
Det här är Roger Leigh, Samuel Pierce,
Från Liberty National magazine.

420
00:35:31,720 --> 00:35:33,280
Thomas Oldcover. Det var smart.

421
00:35:33,720 --> 00:35:36,240
Min relationschef berättade om din förfrågan.

422
00:35:37,180 --> 00:35:38,680
Jag var verkligen nyfiken.

423
00:35:39,660 --> 00:35:41,820
Kommer du ihåg Larry, Thomas och Mrs Regini?

424
00:35:42,100 --> 00:35:43,240
Kan jag glömma?

425
00:35:43,620 --> 00:35:45,200
Larry var riktigt trevlig.

426
00:35:45,440 --> 00:35:46,720
Han hade alltid en plan i huvudet.

427
00:35:47,300 --> 00:35:49,500
Men han älskade Thomas som sin bror.

428
00:35:50,060 --> 00:35:51,420
Nåväl, Larry mår inte bra.

429
00:35:51,820 --> 00:35:52,860
Jag var med honom förra veckan.

430
00:35:53,180 --> 00:35:54,900
Han började prata om 1979.

431
00:35:55,440 --> 00:35:57,980
Thomas, du och Teheran Hotel.

432
00:35:59,860 --> 00:36:00,820
Rum 705.

433
00:36:01,100 --> 00:36:01,720
Så du var där.

434
00:36:01,880 --> 00:36:03,440
De kan inte ett enda ord på farsi.

435
00:36:03,560 --> 00:36:05,280
sinsemellan
Till slut var någon tvungen att få ett rum.

436
00:36:05,280 --> 00:36:12,100
Efter 81, när Thomas dödades,
De fångade mig och sparkade mig.

437
00:36:12,560 --> 00:36:15,080
Jag fick aldrig en chans att gå tillbaka.

438
00:36:15,900 --> 00:36:18,729
Tja, jag kollade med alla mina källor,

439
00:36:18,771 --> 00:36:21,400
Och tydligen finns det inget hotell som heter Tehran Hotel alls.

440
00:36:21,660 --> 00:36:22,540
Det har aldrig funnits.

441
00:36:23,280 --> 00:36:25,440
Det var bara ett kodnamn som vi använde.

442
00:36:25,820 --> 00:36:27,500
Vad är lösenordet?

443
00:36:31,830 --> 00:36:33,070
Jag har en dotter.

444
00:36:34,450 --> 00:36:37,150
Här i Paris, från föräldrar 
En politisk aktivist föddes.

445
00:36:37,150 --> 00:36:40,810
när han var liten
Hans far fyllde hans sinne med hopp.

446
00:36:41,050 --> 00:36:42,030
Har aldrig sett förändringen.

447
00:36:42,290 --> 00:36:44,370
Socialistisk demokrati i Iran.

448
00:36:45,550 --> 00:36:50,110
Revolutionsgardet just nu
Han har utfärdat en arresteringsorder.

449
00:36:50,630 --> 00:36:52,310
Nu gömmer han sig nära Teheran.

450
00:36:52,930 --> 00:36:55,630
Jag vet inte hur lång tid det tar att hitta honom.

451
00:36:58,440 --> 00:37:03,620
ta tillbaka min dotter
Jag ska berätta var hotellet i Teheran ligger.

452
00:37:06,900 --> 00:37:07,440
Och pengarna?

453
00:37:09,830 --> 00:37:12,350
Har du barn, mr Pierce?

454
00:37:13,670 --> 00:37:14,590
jag har en

455
00:37:15,110 --> 00:37:19,273
Om du trodde, aldrig mer
du ser inte din bebis

456
00:37:19,315 --> 00:37:23,790
Sedan gjorde någon något för att se honom igen.
Hur mycket är det värt för dig?

457
00:38:14,990 --> 00:38:15,290
hur mår du

458
00:38:18,210 --> 00:38:19,110
hur mår du

459
00:38:19,890 --> 00:38:20,350
Jag mår bra

460
00:38:37,520 --> 00:38:38,380
det är svårt

461
00:38:40,159 --> 00:38:43,920
Klipp den ovanför knäet och nu...

462
00:38:43,920 --> 00:38:47,223
Kay, du sa en ny typ av...

463
00:38:47,265 --> 00:38:50,920
Du vet, det är en handling eller något.

464
00:38:51,140 --> 00:38:56,860
Nej, tack så mycket för att du skickade pengarna
Och allt, men vi har inte råd.

465
00:38:58,760 --> 00:39:00,620
Du kan inte gå i vattnet med den.

466
00:39:01,520 --> 00:39:02,240
du kan inte simma

467
00:39:04,340 --> 00:39:05,240
jag gillar att simma

468
00:39:07,840 --> 00:39:09,660
Jag tjänade mitt land i 17 år.

469
00:39:10,400 --> 00:39:11,560
Alex var nästan likadan.

470
00:39:11,920 --> 00:39:14,720
Charlie och Bruce 12 år,
Hur är det med dig, 22 år gammal?

471
00:39:15,000 --> 00:39:15,280
ja

472
00:39:17,380 --> 00:39:17,780
Larry vad?

473
00:39:19,720 --> 00:39:22,720
Larry var på jobbet till slutet.
Det vill säga, han var i det här jobbet i nästan 50 år.

474
00:39:22,840 --> 00:39:23,420
50 år

475
00:39:26,040 --> 00:39:27,160
Dra sedan linjen på samma sätt.

476
00:39:27,820 --> 00:39:29,580
Inga år, inget ingenting.

477
00:39:30,540 --> 00:39:32,800
Jag tappade foten 
Jag borde rädda en person, inte döda honom.

478
00:39:36,550 --> 00:39:38,010
Jag kan inte få det ur tankarna.

479
00:39:40,030 --> 00:39:40,770
förlåt kompis

480
00:39:42,750 --> 00:39:44,730
Jag vet att du gjorde något då
Du trodde att det var rätt.

481
00:39:45,450 --> 00:39:46,450
Jag hade rätt att vara sådan.

482
00:39:48,910 --> 00:39:50,050
Du gjorde rätt i att vara arg.

483
00:40:37,930 --> 00:40:39,130
Ta det lugnt, Bob Glenn.

484
00:40:40,610 --> 00:40:41,210
Tucker?

485
00:40:42,090 --> 00:40:42,330
ja

486
00:40:43,730 --> 00:40:45,210
Gården är förstörd.

487
00:40:47,070 --> 00:40:51,710
Jag funderade på att odla marijuana.
Men du vet hur rastlös jag är.

488
00:40:53,670 --> 00:40:55,010
Lindas arbete är såklart bra.

489
00:40:55,570 --> 00:40:56,410
Det lönar sig för våra liv.

490
00:40:57,270 --> 00:40:57,990
Hon är en bra kvinna.

491
00:41:00,210 --> 00:41:01,010
hej killar

492
00:41:01,470 --> 00:41:02,110
Middagen är klar, kom.

493
00:41:02,330 --> 00:41:04,210
skaka

494
00:41:06,030 --> 00:41:07,270
hej min docka

495
00:41:08,230 --> 00:41:09,030
Han är bäst.

496
00:41:15,370 --> 00:41:16,210
vet du vad

497
00:41:16,230 --> 00:41:17,390
Jag tror att detta var ett misstag.

498
00:41:17,510 --> 00:41:18,230
Jag tror att jag borde gå.

499
00:41:18,530 --> 00:41:20,390
Vänta ett ögonblick, vänta ett ögonblick.

500
00:41:21,230 --> 00:41:22,010
döda mig inte död

501
00:41:23,210 --> 00:41:24,030
Jag dör här.

502
00:41:24,030 --> 00:41:25,210
Du mår bra.

503
00:41:25,650 --> 00:41:26,690
Jag tänkte inte rätt.

504
00:41:27,950 --> 00:41:31,010
Du vet, 39 år gammal
Och just nu känner jag att jag inte har ont.

505
00:41:32,930 --> 00:41:35,030
Vad du än har behöver jag det.

506
00:41:55,220 --> 00:41:56,120
vad händer

507
00:41:56,780 --> 00:41:57,960
vad gör du här

508
00:41:58,280 --> 00:41:59,360
Alla Reapers är här.

509
00:41:59,860 --> 00:42:01,060
Vill du titta på dem?

510
00:42:01,320 --> 00:42:01,620
Definitivt

511
00:42:04,560 --> 00:42:05,720
ta upp det

512
00:42:09,500 --> 00:42:10,220
hur mår du

513
00:42:10,460 --> 00:42:11,060
träffa

514
00:42:18,600 --> 00:42:19,940
Fick du äntligen den medaljen?

515
00:42:21,540 --> 00:42:22,360
ingen man

516
00:42:23,480 --> 00:42:24,200
Jag skojar inte.

517
00:42:25,120 --> 00:42:25,600
Afrika.

518
00:42:26,580 --> 00:42:27,360
Ukraina.

519
00:42:29,220 --> 00:42:30,320
Hur länge har du varit i landet?

520
00:42:30,820 --> 00:42:31,620
Ett par fiskar.

521
00:42:33,860 --> 00:42:34,660
hej lyssna man

522
00:42:34,760 --> 00:42:39,200
Jag... fick aldrig chansen
det... du vet

523
00:42:42,500 --> 00:42:44,640
Varför i Afghanistan?
Räddade du mig från konsekvenserna?

524
00:42:45,040 --> 00:42:46,220
För kortet var inte färdigt än.

525
00:42:47,180 --> 00:42:49,220
Det var över för mig och mina barn.

526
00:42:49,300 --> 00:42:50,420
Jag gjorde dem en tjänst.

527
00:42:50,580 --> 00:42:51,920
Det jag gjorde mot dig var inte rätt.

528
00:42:52,300 --> 00:42:53,260
Ingen lyssnade.

529
00:42:54,420 --> 00:42:55,240
Men du pratade.

530
00:42:55,300 --> 00:42:57,020
Detta var mycket mer än vad andra gjorde.

531
00:43:04,060 --> 00:43:04,440
vad är

532
00:43:06,800 --> 00:43:08,540
hur mycket ledigt har du

533
00:43:11,440 --> 00:43:13,540
Det är min tur den 4 maj.

534
00:43:15,080 --> 00:43:17,300
Detta kallas en extra livförsäkring.

535
00:43:17,640 --> 00:43:20,920
för när, du vet,
Du kommer att fastna på den tråden som vi.

536
00:43:21,800 --> 00:43:24,720
Lyssna, jag är fortfarande skyldig dig en.
Och detta kan vara en mycket bra kompensation.

537
00:44:10,660 --> 00:44:11,800
Har du sett Matt på sistone?

538
00:44:13,280 --> 00:44:13,880
en gång

539
00:44:14,680 --> 00:44:17,080
Jag har velat ringa honom länge.

540
00:44:17,640 --> 00:44:17,800
ja

541
00:44:18,760 --> 00:44:19,340
Heja Matt.

542
00:44:20,020 --> 00:44:20,640
till Matt.

543
00:44:20,740 --> 00:44:21,100
till Matt.

544
00:44:21,320 --> 00:44:22,000
till Matt.

545
00:44:27,480 --> 00:44:28,980
Nåväl, glöm mig igen.

546
00:44:29,360 --> 00:44:31,160
Vad exakt gör du nu?

547
00:44:31,460 --> 00:44:32,040
NFT

548
00:44:32,880 --> 00:44:33,440
aha

549
00:44:34,400 --> 00:44:35,740
Vad mer är NFT?

550
00:44:36,920 --> 00:44:40,140
Allt och ingenting.

551
00:44:40,480 --> 00:44:42,720
Praktiskt taget ett gäng digitalt skräp
Vi säljer värdelöst.

552
00:44:43,040 --> 00:44:43,500
Samma skräp?

553
00:44:43,740 --> 00:44:44,520
Jag förstår inte

554
00:44:44,880 --> 00:44:45,340
ingen förstår

555
00:44:45,420 --> 00:44:46,080
Det är det fina med det.

556
00:44:46,100 --> 00:44:47,440
Det är som ett lagligt Ponzi-schema.

557
00:44:47,580 --> 00:44:48,260
Ah, Panzi.

558
00:44:48,300 --> 00:44:48,520
ja

559
00:44:49,020 --> 00:44:51,840
Tja, vad är vi skyldiga denna ära?

560
00:44:52,440 --> 00:44:53,580
Så detta är fallet.

561
00:44:54,000 --> 00:44:54,680
Vi gör ett bra jobb.

562
00:44:54,740 --> 00:44:55,620
Vi får den sista ledtråden.

563
00:44:56,060 --> 00:44:57,720
Vi tar 25 miljoner från Gaval.

564
00:44:58,000 --> 00:44:58,880
Vi flyr till Azerbajdzjan.

565
00:44:59,160 --> 00:45:00,880
Sedan mellan oss sju,
Vi delar den med Gina och Matt.

566
00:45:01,260 --> 00:45:02,140
Vi behöver också en kvinna.

567
00:45:02,480 --> 00:45:04,600
Fem utlänningar som strövar i Iran...

568
00:45:04,600 --> 00:45:06,840
Det är inte dåligt att spela rollen som ett par.

569
00:45:06,920 --> 00:45:09,080
Du och jag ser ut som två jäkla mormoner.

570
00:45:09,380 --> 00:45:10,920
Kelly är också i Iran.

571
00:45:11,060 --> 00:45:13,480
Bli inte förolämpad, bror. 
Men du måste gå tillbaka till jobbet, du vet.

572
00:45:13,660 --> 00:45:15,040
Ja, jag får en av din mamma.

573
00:45:15,720 --> 00:45:16,900
Kan du frivilligt ge en pärla?

574
00:45:17,600 --> 00:45:17,780
nej

575
00:45:17,920 --> 00:45:18,680
Jag ska hitta en.

576
00:45:18,980 --> 00:45:20,460
Vi behöver ingen insider här.

577
00:45:20,580 --> 00:45:20,940
upptäcka det

578
00:45:21,700 --> 00:45:22,060
Vaisa.

579
00:45:22,060 --> 00:45:22,960
Vem betalar för detta?

580
00:45:24,260 --> 00:45:24,820
gör det inte

581
00:45:25,140 --> 00:45:26,300
Han ger det mesta.

582
00:45:26,300 --> 00:45:27,680
Men vi måste själva sätta ett startkapital.

583
00:45:27,760 --> 00:45:28,560
50 tusen människor.

584
00:45:28,680 --> 00:45:29,940
Nej, pappa, Omra.

585
00:45:30,080 --> 00:45:30,500
Jag slår vad om

586
00:45:30,720 --> 00:45:31,000
nej

587
00:45:31,440 --> 00:45:33,040
Ingen kommer att betala ur fickan.

588
00:45:33,040 --> 00:45:34,560
Vi har pengarna.

589
00:45:34,680 --> 00:45:35,640
Startkapitalet återförs.

590
00:46:07,660 --> 00:46:08,300
Jag har inte

591
00:46:09,580 --> 00:46:10,560
Nej, det gör du inte.

592
00:46:14,650 --> 00:46:15,250
säga vad du tycker

593
00:46:16,010 --> 00:46:17,910
Om 15 minuter måste jag träffa Zoey
ta mig till dagis

594
00:46:21,090 --> 00:46:24,370
Titta, Sylvia, ett tag
Jag var mentalt på en väldigt mörk plats.

595
00:46:25,410 --> 00:46:27,150
Och jag kunde fortfarande inte möta honom.

596
00:46:27,190 --> 00:46:28,550
Men jag blir bättre.

597
00:46:28,630 --> 00:46:28,830
ja

598
00:46:29,190 --> 00:46:29,850
bra

599
00:46:30,490 --> 00:46:31,070
Jag berättar för honom

600
00:46:31,150 --> 00:46:33,110
Nästa gång frågade han
När får han träffa sin pappa igen?

601
00:46:33,330 --> 00:46:34,170
Kan du snälla inte göra detta?

602
00:46:34,170 --> 00:46:35,690
Det är väldigt svårt för mig att förklara.

603
00:46:37,750 --> 00:46:39,710
Jag är rädd för att lämna ett dåligt intryck på det barnet.

604
00:46:40,710 --> 00:46:41,750
Det har gått nästan ett år, Tucker.

605
00:46:42,610 --> 00:46:44,549
Och jag vet att du inte jobbar för
Jag förödmjukade mig själv och

606
00:46:44,591 --> 00:46:46,610
Jag ringde några av våra gamla vänner
att kontrollera

607
00:46:46,950 --> 00:46:49,250
När jag kom tillbaka hit 
Jag var riktigt het, okej?

608
00:46:49,330 --> 00:46:50,170
Jag behövde tid.

609
00:46:51,810 --> 00:46:52,290
Det här är en ny.

610
00:46:54,210 --> 00:46:54,990
Jag är inte perfekt.

611
00:46:55,090 --> 00:46:56,510
Jag sa aldrig att jag var perfekt.

612
00:46:57,350 --> 00:46:58,550
Men om jag har fel, berätta för mig.

613
00:46:58,610 --> 00:46:59,590
Du släppte oss och gick.

614
00:46:59,650 --> 00:47:00,530
Jag övergav oss inte.

615
00:47:00,910 --> 00:47:01,270
oss

616
00:47:02,070 --> 00:47:03,050
Det fanns aldrig en Mai.

617
00:47:03,050 --> 00:47:05,150
Det var bara du och din nästa operation.

618
00:47:05,349 --> 00:47:05,970
Det började igen.

619
00:47:06,130 --> 00:47:07,839
Du vet, du minns att jag var med i det här, men

620
00:47:07,881 --> 00:47:09,750
Du insisterade på att jag skulle dra mig tillbaka
Så att vi kan bilda familj.

621
00:47:09,790 --> 00:47:11,210
Peter, du har aldrig blodiga händer
Du återvände inte hem.

622
00:47:11,630 --> 00:47:12,110
till och med en gång

623
00:47:12,569 --> 00:47:14,310
Men bunkern var alltid tom, Tucker.

624
00:47:14,950 --> 00:47:15,750
Jag var bara en kvinna.

625
00:47:16,290 --> 00:47:18,910
Jag kunde aldrig
Den fria världens öde att tävla.

626
00:47:19,730 --> 00:47:20,349
ingen kan

627
00:47:21,770 --> 00:47:22,390
är du klar älskling

628
00:47:24,010 --> 00:47:24,710
Bra jobbat bra tjej.

629
00:47:26,490 --> 00:47:30,030
Jag gick för att träffa Troy i skolan och
Jag såg att Peter också kastade något i hinken.

630
00:47:30,230 --> 00:47:32,110
Peter, tänk inte ens på att förneka det.

631
00:47:33,230 --> 00:47:34,170
Jag såg det själv.

632
00:47:34,390 --> 00:47:36,650
Tja, Peter är pappan han förtjänar.

633
00:47:42,700 --> 00:47:43,780
kom hit baby

634
00:47:46,960 --> 00:47:48,800
Jag måste ta Zoey till dagis.

635
00:47:49,560 --> 00:47:50,340
vad vill du

636
00:47:51,220 --> 00:47:52,520
Jag har en väldigt stor förfrågan.

637
00:47:53,540 --> 00:47:54,540
Och bara på grund av Troja.

638
00:47:55,660 --> 00:47:56,660
Annars skulle jag inte komma hit.

639
00:47:59,680 --> 00:48:00,940
Hej, hur går det?

640
00:48:01,240 --> 00:48:01,540
ja

641
00:48:02,060 --> 00:48:04,760
Det var lite dyrare än vi ville.
Men det fungerar riktigt bra.

642
00:48:04,760 --> 00:48:06,666
Jag är säker på att ni alla är med

643
00:48:06,708 --> 00:48:08,800
Deras omslag fungerar och
Jag ska börja koordinera resan.

644
00:48:09,080 --> 00:48:09,740
mottogs

645
00:48:09,960 --> 00:48:10,440
vad är den där tjejen

646
00:48:10,660 --> 00:48:11,560
Jag jobbar fortfarande med metoden.

647
00:48:21,010 --> 00:48:23,410
Byrån hade flera lämpliga tjejer i åtanke.

648
00:48:24,490 --> 00:48:26,470
Det finns några bra alternativ bland dem.

649
00:48:28,150 --> 00:48:28,890
se det

650
00:48:29,910 --> 00:48:30,870
Jag är fortfarande oemotståndlig.

651
00:48:32,110 --> 00:48:33,250
Det tror jag att alla är, eller hur?

652
00:48:34,050 --> 00:48:34,530
ja

653
00:48:34,970 --> 00:48:37,390
Jag kan inte fatta att du kunde
Gör mig glad med detta.

654
00:48:37,390 --> 00:48:39,170
tack så mycket

655
00:48:39,770 --> 00:48:40,290
tack

656
00:48:42,050 --> 00:48:43,450
Åh, nej

657
00:48:43,970 --> 00:48:44,810
Jag måste gå snart.

658
00:48:45,470 --> 00:48:46,790
Han tror fortfarande att Simon var samma person.

659
00:48:48,070 --> 00:48:49,470
Hmm, titta vem som är här.

660
00:48:51,130 --> 00:48:52,610
Vi är en specialiserad grupp på hög nivå.

661
00:48:52,970 --> 00:48:53,850
Underkläder produkter.

662
00:48:54,230 --> 00:48:56,802
Kundnöjdhet är viktigt för oss.
Det är därför vi söker människor

663
00:48:56,844 --> 00:48:59,310
att tala väl,
De har rest mycket och kan flera språk.

664
00:49:00,490 --> 00:49:01,250
Det vill säga...

665
00:49:01,930 --> 00:49:02,630
Men en kvinna?

666
00:49:02,970 --> 00:49:04,830
Jag har två barn, jag kan inte resa mycket.

667
00:49:05,150 --> 00:49:06,610
Och vi behöver närvaron av en kvinna.

668
00:49:06,610 --> 00:49:08,530
Vi vill komma in i mattbranschen.

669
00:49:09,030 --> 00:49:11,010
Du skriver farsi på ditt CV.

670
00:49:11,230 --> 00:49:12,370
Ja, jag är född i Iran.

671
00:49:13,010 --> 00:49:16,850
Vi åkte till Tyskland när jag var ungefär åtta år gammal.
Och vi kom hit när jag var fjorton år.

672
00:49:21,410 --> 00:49:22,950
Hur känner du dig själv?

673
00:49:23,530 --> 00:49:24,590
Amerikansk eller iransk?

674
00:49:24,930 --> 00:49:25,610
iranska

675
00:49:26,050 --> 00:49:28,030
i vårt hus
Vi spottar på denna nuvarande regim.

676
00:49:28,430 --> 00:49:29,930
Amerika var precis vad de beskrev.

677
00:49:30,730 --> 00:49:31,590
En dröm som gick i uppfyllelse?

678
00:49:33,490 --> 00:49:35,510
Vad vill du göra med ditt liv, Zahra?

679
00:49:36,090 --> 00:49:37,190
Varför skickade du ditt CV?

680
00:49:37,470 --> 00:49:38,250
Jag gillar att resa.

681
00:49:39,130 --> 00:49:42,510
Det skrevs i ditt mejl
Spännande jobberbjudande med hög lön.

682
00:49:43,510 --> 00:49:44,650
Jag vet inte, jag kanske bara är naiv.

683
00:49:44,770 --> 00:49:45,630
Du ser inte naiv ut.

684
00:49:45,850 --> 00:49:47,710
Se, det är väldigt enkelt.

685
00:49:48,250 --> 00:49:51,150
Jag borde kunna
Jag kan resa fritt i Iran.

686
00:49:51,770 --> 00:49:53,730
Och det här är väldigt svårt för en utlänning.

687
00:49:54,190 --> 00:49:55,050
menar du amerikansk

688
00:49:55,130 --> 00:49:56,290
Vi är faktiskt Nya Zeeland.

689
00:49:56,430 --> 00:49:58,364
Jag är från Nya Zeeland.
Men jag har varit där länge

690
00:49:58,406 --> 00:50:00,290
Jag tappade nästan min accent.

691
00:50:02,250 --> 00:50:03,910
Vad är det här egentligen?

692
00:50:03,910 --> 00:50:06,730
Vi vill att du ska låtsas vara Rorys fru.

693
00:50:11,340 --> 00:50:12,500
Vill du att jag ska gifta mig med honom?

694
00:50:12,980 --> 00:50:14,600
Som vad de gör här för gröna kort.

695
00:50:14,880 --> 00:50:15,780
Bara på papper.

696
00:50:15,840 --> 00:50:20,000
Du spelar rollen som min fru under några korta resor
Och du kommer att vara vår guide och översättare.

697
00:50:20,300 --> 00:50:20,840
Det är allt.

698
00:50:22,340 --> 00:50:23,000
Vänta ett ögonblick.

699
00:50:23,360 --> 00:50:24,520
Är detta vad jag tycker?

700
00:50:24,860 --> 00:50:27,120
Du vet redan
Min vän, du gick på universitetet, eller hur?

701
00:50:27,320 --> 00:50:28,680
Jag vet inte vad du pratar om.

702
00:50:29,280 --> 00:50:30,220
Det är bara ett jobberbjudande.

703
00:50:31,600 --> 00:50:32,820
Jag måste tänka på det.

704
00:50:33,240 --> 00:50:33,520
Definitivt

705
00:50:34,000 --> 00:50:34,840
gå tänk

706
00:50:36,420 --> 00:50:37,800
Jag var glad att se dig.

707
00:50:38,500 --> 00:50:39,160
tack

708
00:50:42,380 --> 00:50:43,540
Så, vad tycker du?

709
00:50:44,120 --> 00:50:45,340
Jag tror att han gillade dig.

710
00:50:45,840 --> 00:50:46,640
Jag frågade inte detta.

711
00:50:46,800 --> 00:50:48,520
Jag vet något om det.

712
00:50:49,220 --> 00:50:49,800
Är du väldigt entusiastisk?

713
00:50:50,780 --> 00:50:51,820
Eller så är jag bara avundsjuk.

714
00:50:52,680 --> 00:50:54,680
Det ringer, men jag är fortfarande där 
Jag satsar på det andra alternativet.

715
00:50:55,560 --> 00:50:56,180
jag måste gå

716
00:51:00,540 --> 00:51:02,860
Peter är fantastisk, men du är en pappa.

717
00:51:04,280 --> 00:51:06,140
Jag måste hitta ett sätt för det här.

718
00:51:10,280 --> 00:51:15,140
{\an8}.:: Översatt till persiska: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

719
00:51:21,700 --> 00:51:24,040
Är du säker på att du inte vill?
Sätta någon framför mig för att distrahera mig?

720
00:51:24,320 --> 00:51:25,320
Vi har precis gift oss.

721
00:51:25,520 --> 00:51:26,940
Du är mitt livs kärlek.

722
00:51:29,060 --> 00:51:31,380
Och jag svär aldrig
Jag kommer inte att låta någon skada dig.

723
00:51:40,060 --> 00:51:40,580
hej

724
00:51:40,580 --> 00:51:41,040
Hej gamla vän.

725
00:51:41,180 --> 00:51:42,920
Välkommen till Baku, bror.

726
00:51:45,480 --> 00:51:46,720
Det här är min fru Zahra

727
00:51:47,060 --> 00:51:47,580
gör det inte

728
00:51:47,760 --> 00:51:48,600
Jag är glad att träffa dig.

729
00:51:48,820 --> 00:51:49,780
Träffa min fru Leila.

730
00:51:49,960 --> 00:51:50,260
Layla

731
00:51:53,860 --> 00:51:55,660
Du kommer till Azerbajdzjan för första gången, eller hur?

732
00:51:56,500 --> 00:51:56,900
tack

733
00:51:58,920 --> 00:52:01,400
Hur många Neferton ska du passera vid havet?

734
00:52:02,680 --> 00:52:03,200
två personer

735
00:52:03,760 --> 00:52:05,140
När vi kommer tillbaka kommer vi att vara sex stycken.

736
00:52:05,140 --> 00:52:08,980
Gränsen mellan Azerbajdzjan och Iran
Det kan vara lite problem.

737
00:52:09,400 --> 00:52:11,160
Det är inte första gången för oss, Nadir.

738
00:52:11,260 --> 00:52:13,320
Jag är inte orolig för dig.

739
00:52:15,420 --> 00:52:21,040
Ja, då är det här min egendom.
Tucker.

740
00:52:21,380 --> 00:52:22,760
Nog om perioden kvinna.

741
00:52:24,800 --> 00:52:27,360
Jag är uppmärksam
Jag brukade samla på en så vacker sak.

742
00:52:27,680 --> 00:52:29,500
Men ja, andra prioriteringar.

743
00:52:29,800 --> 00:52:39,500
Ja, om jag var du
Jag var uppmärksam på den här.

744
00:52:40,120 --> 00:52:41,460
Vill du bli en magiker?

745
00:52:43,920 --> 00:52:45,620
Ja, något sånt.

746
00:52:49,680 --> 00:52:51,420
Vad fan är det här, Tucker?

747
00:52:52,440 --> 00:52:53,180
En liten föreställning.

748
00:52:54,900 --> 00:52:55,680
sitta ner

749
00:53:12,060 --> 00:53:12,560
Det var imponerande.

750
00:53:12,980 --> 00:53:13,600
Vad var den här showen till för?

751
00:53:13,880 --> 00:53:15,740
Om jag påminner dig så håller jag mitt ord.

752
00:53:15,740 --> 00:53:17,020
Vi går in och går ut.

753
00:53:17,160 --> 00:53:18,540
Du får dina pengar och vi åker hem.

754
00:53:18,620 --> 00:53:21,340
Men om du håller ditt löfte,
Min själ hittar dig.

755
00:53:21,740 --> 00:53:24,820
Han kommer att stanna i Baku tills vi kommer tillbaka.
Som min försäkring.

756
00:53:25,040 --> 00:53:26,640
25 miljoner kontanter.

757
00:53:27,580 --> 00:53:28,800
Alla räkningar är omärkta.

758
00:53:28,960 --> 00:53:29,920
Du kommer att få dina tre miljoner.

759
00:53:30,000 --> 00:53:30,420
Vad är resten?

760
00:53:30,520 --> 00:53:33,360
Resten med digital valuta
Du överför till kontot säger vi.

761
00:53:37,520 --> 00:53:39,820
Mitt folk om
Utrustning och båtar kommer att kontakta dig.

762
00:53:46,300 --> 00:53:48,100
Jag säljer mobilchips.

763
00:53:48,400 --> 00:53:49,820
Vi är representanter för regionen.

764
00:53:50,900 --> 00:53:52,020
Allt är gjort av porslin.

765
00:53:52,160 --> 00:53:53,820
Sir, du är i jordbruket.

766
00:53:54,400 --> 00:53:54,720
förstod du

767
00:53:54,980 --> 00:53:55,280
okej

768
00:53:55,400 --> 00:53:56,080
Du förstår inte vad jag säger.

769
00:53:56,740 --> 00:53:57,880
Ja, men tack på förhand.

770
00:54:59,720 --> 00:55:00,220
tack

771
00:55:12,110 --> 00:55:13,050
vad nu

772
00:55:13,130 --> 00:55:16,510
Nu bär du rumsservicens kläder
Och du kommer att stanna här tills jag kommer för att hämta dig.

773
00:55:18,810 --> 00:55:20,510
Vilken sida av sängen vill du ha?

774
00:55:21,890 --> 00:55:23,570
Soffan är bra för mig.

775
00:55:30,440 --> 00:55:31,900
Så Fariba kommer att gå in?

776
00:55:33,120 --> 00:55:34,180
Ja, Fariba mår bra.

777
00:56:20,970 --> 00:56:22,490
Hur känner du Maryam?

778
00:56:26,520 --> 00:56:27,520
En pålitlig familj.

779
00:56:28,540 --> 00:56:30,540
Faribas man var släkt med min mammas familj.

780
00:56:31,280 --> 00:56:32,380
Det är uppenbart att regeringen inte vet.

781
00:57:23,940 --> 00:57:25,460
är det säkert här

782
00:57:25,640 --> 00:57:26,120
oroa dig inte

783
00:57:26,420 --> 00:57:28,360
Hela det här området tillhör min familj.

784
00:57:38,160 --> 00:57:42,820
Det betyder att du är med en vacker kvinna
Bor du på ett femstjärnigt hotell och vi är här?

785
00:57:42,960 --> 00:57:43,980
Vill du byta plats?

786
00:57:44,960 --> 00:57:46,580
Varför går du inte dit?
Förstår du överhuvudtaget?

787
00:57:47,160 --> 00:57:47,800
Jag skulle gå

788
00:57:48,420 --> 00:57:49,560
Jag är säker på att han förstår.

789
00:57:49,560 --> 00:57:51,610
okej, okej

790
00:57:59,120 --> 00:58:03,880
vill du ha kaffe

791
00:58:04,580 --> 00:58:05,380
Tätade jag?

792
00:58:05,760 --> 00:58:07,500
Nej, förresten, du var konstigt lugn.

793
00:58:10,420 --> 00:58:13,460
Du tänker inte berätta för mig
Var har du varit hela natten, eller hur?

794
00:58:13,840 --> 00:58:15,500
Vad gör jag här egentligen?

795
00:58:17,240 --> 00:58:19,340
Vill du ha hela veckan?
Låsa mig här?

796
00:58:19,340 --> 00:58:20,880
Jag ska ta en dusch.

797
00:58:21,380 --> 00:58:22,720
Sen ska vi shoppa.

798
00:58:23,400 --> 00:58:24,600
Lägg ut några av dem.

799
00:59:01,460 --> 00:59:02,360
Vill du gå ut igen?

800
00:59:03,620 --> 00:59:05,720
Jag känner mig som en svartsjuk kvinna.

801
00:59:06,340 --> 00:59:10,020
Titta, några av våra importer
Det kommer från utanför Teheran.

802
00:59:11,080 --> 00:59:12,864
En rad gamla ägare
som inte vill

803
00:59:12,906 --> 00:59:14,860
Av uppenbara skäl
att förknippas med väst.

804
00:59:15,060 --> 00:59:17,320
Det är därför han och jag borde
Låt oss ta itu med dessa människor på natten.

805
00:59:17,980 --> 00:59:20,460
Nej, det passar dig.
Inte hennes man.

806
00:59:21,560 --> 00:59:23,800
hur vet du det
Vilken typ av man är lämplig för mig?

807
00:59:23,940 --> 00:59:27,081
Anslut bara till Wi-Fi.
Leta efter mattor på lokala webbplatser.

808
00:59:27,123 --> 00:59:30,500
Ring några samtal från detta hotell.
Lämna några meddelanden och lås dörren.

809
00:59:30,720 --> 00:59:31,500
Jag kommer tillbaka i morgon.

810
00:59:33,380 --> 00:59:34,020
Mr Eye

811
00:59:44,920 --> 00:59:46,240
När kom de till Teheran?

812
00:59:46,840 --> 00:59:47,620
för ungefär en timme sedan

813
00:59:54,640 --> 00:59:55,920
vad vart hyrde du det här stället ifrån?

814
00:59:56,920 --> 00:59:58,180
Den tillhör en av mina kusiner.

815
00:59:58,780 --> 01:00:00,560
Exakt hur många personer?
Känner du till vårt arbete?

816
01:00:00,920 --> 01:00:03,580
Det finns 10 familjer i den här byn.
Bara män vet.

817
01:00:03,800 --> 01:00:04,200
eller Gud

818
01:00:04,840 --> 01:00:06,620
Titta killar, följ dem.

819
01:00:06,940 --> 01:00:09,319
när du går
Om de på något sätt förstår

820
01:00:09,361 --> 01:00:11,780
var tog du dig ut
De förhör oss alla.

821
01:00:12,180 --> 01:00:16,380
Så för Fariba var jag tvungen
Se till att alla accepterar resultatet.

822
01:00:22,600 --> 01:00:25,780
Hej chef, är du säker? 
Vill du att vi ska behålla den här?

823
01:00:26,860 --> 01:00:28,600
Det finns inte ens en toalett här.

824
01:00:29,100 --> 01:00:31,460
Nej, bara för en natt.
Sedan tar vi honom till hotellet.

825
01:00:32,180 --> 01:00:33,860
Han kan inte köpa ett hotell i sitt eget namn.

826
01:00:34,700 --> 01:00:35,420
Det är inte nödvändigt.

827
01:00:36,420 --> 01:00:38,400
Hej Charlo, var fick du tag i dessa bilder?

828
01:00:38,480 --> 01:00:39,740
Detta är inte ett civilt system.

829
01:00:40,240 --> 01:00:40,720
Fråga dig själv.

830
01:00:42,180 --> 01:00:45,580
Enligt Maddy,
Damen kommer ikväll.

831
01:00:46,140 --> 01:00:47,000
Det här är mitt bakhuvud.

832
01:00:48,260 --> 01:00:50,880
Vårt nätverk har det nu
Den undersöker ett 40-tal kvinnor.

833
01:00:51,640 --> 01:00:53,960
Samtliga riskerar att avrättas omedelbart.

834
01:00:55,260 --> 01:00:58,360
Om människor som
Kommer han att stanna hos dem, vet vi något?

835
01:00:58,560 --> 01:00:59,880
Tja, de har gjort det förut.

836
01:01:00,340 --> 01:01:01,300
De har inte fångats ännu.

837
01:01:01,300 --> 01:01:03,180
Vad uppmuntrande.

838
01:01:04,400 --> 01:01:08,100
Maryam har en engångstelefon
Han slår på den klockan 02.00, bara i en timme.

839
01:01:08,480 --> 01:01:11,200
Maddy skickar ett kodat meddelande till honom
Och han går efter honom.

840
01:01:11,720 --> 01:01:13,240
Vi kommer att säkra dem och föra dem hit.

841
01:01:13,400 --> 01:01:14,200
Det ska vara väldigt enkelt.

842
01:01:14,500 --> 01:01:16,740
Vi går så fort. 
Det är så vi förlorar dem alla.

843
01:01:16,900 --> 01:01:18,840
Vi måste först kontrollera och
Låt oss hitta det bästa sättet att gå in och ut.

844
01:01:18,980 --> 01:01:20,080
Hans ord är logiska, chef.

845
01:01:20,260 --> 01:01:22,740
Nu tar de det varje kväll
en ny plats

846
01:01:23,040 --> 01:01:24,360
Både bra och dåliga.

847
01:01:24,740 --> 01:01:26,920
Killar, det är antingen det här eller så kan ni gå hem.

848
01:01:28,320 --> 01:01:29,240
bryr sig inte

849
01:01:29,380 --> 01:01:30,420
Detta är det rätta att göra.

850
01:01:30,420 --> 01:01:31,280
Det är värt risken.

851
01:01:31,460 --> 01:01:34,420
Vi har bara för många
Vi litar på den här killen.

852
01:01:34,580 --> 01:01:35,840
Ja, det är en bättre affär.

853
01:01:35,960 --> 01:01:38,455
Ja, om jag ville lura dig,

854
01:01:38,497 --> 01:01:41,280
Jag har haft fem möjligheter hittills.

855
01:01:41,680 --> 01:01:43,840
man kunde
Han kommer att vänta på dig i byn.

856
01:01:44,580 --> 01:01:46,980
Påstigningsplats, marknad eller till och med här.

857
01:01:47,380 --> 01:01:52,200
Den enda anledningen till att jag inte har tagit honom till byn än. 
Det var för att skydda dig.

858
01:01:52,320 --> 01:01:53,500
Detta är en logisk sak.

859
01:01:54,060 --> 01:01:56,816
Så vi stannar i bilen
Med föraren på flykt nr

860
01:01:56,858 --> 01:01:59,540
En här, och bara när vi kommer in
Det är det enda sättet.

861
01:02:00,620 --> 01:02:01,640
Vill du säga något?

862
01:02:04,480 --> 01:02:04,920
bra

863
01:02:05,240 --> 01:02:05,820
gör dig redo

864
01:03:25,990 --> 01:03:27,170
Tack för att du kom och hälsade på mig.

865
01:03:28,970 --> 01:03:30,130
så vad hände

866
01:03:31,330 --> 01:03:34,330
Vi åkte alla på administrativ isolering.

867
01:03:36,980 --> 01:03:38,280
Alla utom den där ungen.

868
01:03:38,740 --> 01:03:39,980
Jag kan inte missa mer än så.

869
01:03:41,520 --> 01:03:42,860
Jag är verkligen ledsen.

870
01:03:43,240 --> 01:03:46,040
Jag önskar att jag kunde fixa det.

871
01:03:46,180 --> 01:03:47,880
Jag måste fixa det.

872
01:03:48,100 --> 01:03:48,600
låt det gå

873
01:03:49,300 --> 01:03:50,000
Vi borde ha försökt.

874
01:03:50,000 --> 01:03:50,900
Ingen skyller på.

875
01:03:51,320 --> 01:03:53,100
Ärligt talat var det bra att se att det är så viktigt för dig.

876
01:03:54,440 --> 01:03:55,040
Du blev mörkare.

877
01:03:56,540 --> 01:03:57,640
Vad säger läkarna?

878
01:03:59,040 --> 01:04:00,580
De är inte särskilt hoppfulla.

879
01:04:02,060 --> 01:04:03,160
Tillfällig glömska.

880
01:04:03,420 --> 01:04:04,200
De blir värre.

881
01:04:06,280 --> 01:04:10,340
För två dagar sedan, en halv dag
Jag kommer inte ihåg min frus namn.

882
01:04:11,180 --> 01:04:12,280
Se glaset halvfullt.

883
01:04:12,360 --> 01:04:14,660
Du kommer att glömma kabeln mycket snart.

884
01:04:15,200 --> 01:04:15,600
Det var roligt.

885
01:04:17,360 --> 01:04:19,179
Men jag kan inte glömma den.

886
01:04:22,410 --> 01:04:25,010
Hamid var en modig man.

887
01:04:25,850 --> 01:04:27,270
Han trodde på det vi gjorde.

888
01:04:27,530 --> 01:04:28,510
Ja, det gjorde det.

889
01:04:30,490 --> 01:04:34,270
Om du inte hade avlossat det skottet,
De drog hans naglar.

890
01:04:34,970 --> 01:04:35,910
en efter en

891
01:04:36,750 --> 01:04:38,110
Kanske skär de av en hand eller en fot.

892
01:04:38,470 --> 01:04:39,970
Så länge han berättade allt.

893
01:04:40,550 --> 01:04:42,070
Resten av pärlorna, deras familjer.

894
01:04:42,670 --> 01:04:46,050
Sedan knyter han det till
En stor lastbil och en lastbil.

895
01:04:49,080 --> 01:04:50,140
Du gav honom en ren död.

896
01:04:50,480 --> 01:04:50,960
respektfullt

897
01:05:00,030 --> 01:05:03,310
Om vi inte ses igen,
Jag vill fråga dig två saker.

898
01:05:05,050 --> 01:05:08,750
Om du får en chans i framtiden
Gör en god gärning, bli inte uppskattad.

899
01:05:09,150 --> 01:05:10,830
Var inte pessimistisk som jag.

900
01:05:11,890 --> 01:05:13,210
Allt finns nedtecknat i boken.

901
01:05:16,500 --> 01:05:17,040
vem är

902
01:05:19,380 --> 01:05:20,120
prata

903
01:05:20,540 --> 01:05:21,540
Vi har ett problem här.

904
01:05:22,080 --> 01:05:23,610
Han är inte ensam och han är inte redo

905
01:05:23,652 --> 01:05:25,740
Kom ut, eller hur?
Låt oss ta hans vän med oss.

906
01:05:28,300 --> 01:05:29,140
Gud

907
01:05:33,320 --> 01:05:34,120
Jag kommer dit nu.

908
01:05:35,420 --> 01:05:36,060
Jag kommer inte

909
01:05:36,960 --> 01:05:38,380
Du sa det själv
Du går inte ur bilen.

910
01:05:38,520 --> 01:05:39,300
Jag tänkte inte kliva av.

911
01:05:49,140 --> 01:05:49,500
fan

912
01:05:50,540 --> 01:05:51,740
Vad trodde du att du gjorde?

913
01:05:51,740 --> 01:05:52,520
Vad tror du att vi gör?

914
01:05:53,580 --> 01:05:54,300
okej

915
01:05:54,620 --> 01:05:55,960
Jag tror att de vapnen är för honom.

916
01:06:46,280 --> 01:06:49,780
Antingen går vi alla eller ingen av oss.

917
01:06:50,680 --> 01:06:52,900
Jag kan inte lämna min syster.

918
01:06:53,780 --> 01:06:55,840
Det finns inte plats för alla på båten. Jag är ledsen

919
01:06:56,380 --> 01:06:59,240
Så berätta för min mamma
Jag är ledsen att detta är mitt öde.

920
01:06:59,300 --> 01:06:59,720
ditt öde

921
01:07:00,740 --> 01:07:02,620
just nu
Du gjorde mycket oväsen där ute.

922
01:07:02,680 --> 01:07:06,040
De kommer att hitta dig, krossa dig,
De använder dig och får dig att försvinna.

923
01:07:06,380 --> 01:07:08,000
Det kan du inte göra
rädda din syster

924
01:07:08,280 --> 01:07:10,480
Om du vill hjälpa dem,
Du måste överleva.

925
01:07:18,400 --> 01:07:19,600
Alla borde gå nu.

926
01:07:19,920 --> 01:07:21,120
Mehdi tar dig till nästa trygga hus.

927
01:07:21,200 --> 01:07:21,980
låt oss gå

928
01:07:22,420 --> 01:07:23,000
Vänta ett ögonblick.

929
01:07:28,500 --> 01:07:29,640
En annan går efter dem.

930
01:07:29,720 --> 01:07:30,960
Jag måste stanna hos dig och Maryam.

931
01:07:31,200 --> 01:07:32,728
Alla dessa tjejer är likadana
De tvingar dem att gifta sig, okej?

932
01:07:32,728 --> 01:07:33,320
Fan, jag visste det. ser du detta

933
01:07:33,320 --> 01:07:36,100
Ju mer de håller sig på flykt,
Armén förstår knappt vem av dem vi kom efter.

934
01:08:32,237 --> 01:08:32,827
Hur mår du chef?

935
01:08:32,827 --> 01:08:34,423
den där baksidan Han har en vit telefon.

936
01:08:35,922 --> 01:08:36,785
Den här telefonen är för engångsbruk.

937
01:08:36,785 --> 01:08:38,890
Vänligen ge mig din engångstelefon.

938
01:08:54,894 --> 01:08:57,641
Förlåt, men jag måste stänga det här åt dig. okej

939
01:08:57,641 --> 01:08:59,940
Hej, säg till om du behöver något.

940
01:08:59,940 --> 01:09:00,941
Säg till om det finns för många skuldebrev.

941
01:09:05,001 --> 01:09:08,394
hej hej hej hej hej hej hej
Du är säker nu.

942
01:09:08,475 --> 01:09:09,975
Vi är på humör för dig

943
01:09:13,441 --> 01:09:17,451
Hej, säg till om du behöver något.

944
01:09:18,930 --> 01:09:19,630
sov gott

945
01:09:20,650 --> 01:09:21,330
tack

946
01:09:26,020 --> 01:09:28,020
Så... var är Mahdi?

947
01:09:28,820 --> 01:09:30,700
Jag låter Mehdi se till
Det finns en till

948
01:09:30,742 --> 01:09:32,620
Resten av tjejerna
Tar till nästa trygga hus.

949
01:09:33,040 --> 01:09:33,960
Jag väntar på ditt samtal.

950
01:09:34,060 --> 01:09:35,940
Ingen kan göra det 
Spåra dem till oss.

951
01:09:36,400 --> 01:09:38,248
Jag ska checka ut härifrån imorgon
Och jag vill ha från Zahra

952
01:09:38,290 --> 01:09:40,520
Hitta en ny plats åt oss
Så att vi kan flytta Maryam.

953
01:09:41,300 --> 01:09:44,220
Senare, Hortense, ska jag prata med henne.

954
01:09:44,800 --> 01:09:46,300
Vilken typ av person var Hortense, kära du?

955
01:09:46,380 --> 01:09:47,000
vad händer

956
01:09:47,400 --> 01:09:47,820
Jag vet inte

957
01:10:03,140 --> 01:10:05,170
Så jag behöver bara det riktiga namnet på hotellet.

958
01:10:05,630 --> 01:10:07,700
När vi fick pengarna,
Jag kan klippa den åt dig.

959
01:10:13,090 --> 01:10:13,470
vad är

960
01:10:20,830 --> 01:10:21,810
Det här är väldigt dåligt.

961
01:10:23,770 --> 01:10:25,330
Från de ondskan som du måste fly från, man.

962
01:10:26,030 --> 01:10:27,290
Är du säker på att det är rätt plats?

963
01:10:27,990 --> 01:10:30,310
Ja, jag trippelkollade.

964
01:10:30,970 --> 01:10:32,010
Varför berättade du inte för barnen?

965
01:10:32,450 --> 01:10:33,810
För jag ville inte
Var rädd och bekymmerslös igen.

966
01:10:36,250 --> 01:10:37,790
Jag vill bara ha en natt, bara en natt.

967
01:10:38,750 --> 01:10:40,470
Om jag inte hittar något,
Vi kommer att flytta åt sidan.

968
01:10:43,790 --> 01:10:44,310
ok chef

969
01:10:54,560 --> 01:10:57,280
- Du sa åt mig att låsa den.
- Ja.

970
01:10:57,840 --> 01:10:58,380
du gjorde det bra

971
01:10:58,600 --> 01:10:59,360
tack

972
01:11:09,470 --> 01:11:10,010
ta en säng

973
01:11:10,490 --> 01:11:11,190
Jag är vaken

974
01:11:31,847 --> 01:11:34,254
Säg att du valde mig
För du kände också så här.

975
01:11:35,327 --> 01:11:38,720
Jag valde dig för att när du går,
Alla ser bara dig.

976
01:11:40,922 --> 01:11:42,754
Räknar jag detta som en definition?

977
01:11:45,506 --> 01:11:47,682
Jag tror inte ens det
Jag vill veta vad verkligheten heter...

978
01:11:48,475 --> 01:11:50,705
Men jag gillar intensiv spänning.

979
01:11:53,387 --> 01:11:54,977
Detta är fel.

980
01:12:38,585 --> 01:12:40,132
Har du något till mig?

981
01:12:40,332 --> 01:12:44,736
Solglasögon, burka. Upphetsar detta dig?

982
01:12:47,298 --> 01:12:49,242
Jag ska kolla på kontoret. okej

983
01:13:16,739 --> 01:13:17,758
okej

984
01:13:18,209 --> 01:13:22,121
Jag vet att jag lovade att inte fråga
Men... vad gör vi?

985
01:13:23,202 --> 01:13:24,563
Vi går precis.

986
01:13:25,350 --> 01:13:26,678
Jag behöver allt det här
Kläder och det här

987
01:13:26,720 --> 01:13:28,190
Samla extra saker i väskan.

988
01:13:29,345 --> 01:13:30,546
Jag kommer tillbaka nu.

989
01:14:03,710 --> 01:14:06,990
Det finns ett rum för dig i Hilton Istanbul
Och en biljett i businessklass för att komma hem.

990
01:14:09,050 --> 01:14:10,110
Pengar när du kommer till ambassaden

991
01:14:11,090 --> 01:14:12,110
Jag förstår inte

992
01:14:12,230 --> 01:14:12,610
Vad betyder det?

993
01:14:12,670 --> 01:14:14,350
Bara för din egen säkerhet.
litar du på mig

994
01:14:35,420 --> 01:14:37,840
Mina vänner är säkra. för nu

995
01:14:40,420 --> 01:14:41,160
De där speciella bilderna.

996
01:14:45,810 --> 01:14:47,010
Har du checkat in och ut?

997
01:14:47,170 --> 01:14:47,990
ja, vad är planen?

998
01:14:48,090 --> 01:14:49,630
När vi kommer tillbaka, Marie, packa dina saker.

999
01:14:49,710 --> 01:14:50,150
vi måste gå

1000
01:14:59,160 --> 01:15:00,400
Jag trodde att du skulle ta mig ut.

1001
01:15:00,460 --> 01:15:01,860
vi tar Vi kommer att avsluta det i slutet av idag.

1002
01:15:02,540 --> 01:15:03,200
Jag är ledsen

1003
01:15:03,600 --> 01:15:04,740
Du måste bära detta.

1004
01:15:06,460 --> 01:15:06,900
Och dessa också.

1005
01:15:07,760 --> 01:15:09,320
När vi går in, prata inte och engagera oss inte.

1006
01:15:09,440 --> 01:15:10,180
följ mig bara

1007
01:15:49,280 --> 01:15:50,460
- Överraskning!
- Åh Jesus!

1008
01:15:50,620 --> 01:15:51,500
vad händer

1009
01:15:51,540 --> 01:15:52,160
vad hände

1010
01:15:52,160 --> 01:15:53,640
vad gör du här

1011
01:15:53,860 --> 01:15:55,080
Jag ville överraska dig.

1012
01:15:55,180 --> 01:15:56,200
Jag sa gå.

1013
01:15:56,320 --> 01:15:57,240
Såg någon dig komma hit?

1014
01:15:57,600 --> 01:15:57,900
nej

1015
01:15:59,820 --> 01:16:00,400
vem är denna kvinna

1016
01:16:00,800 --> 01:16:01,160
hej

1017
01:16:02,040 --> 01:16:02,780
Det här är Maryam.

1018
01:16:03,380 --> 01:16:04,640
Kan du snälla hjälpa honom?
Kan du hjälpa mig?

1019
01:16:04,680 --> 01:16:05,460
Han har gått igenom mycket.

1020
01:16:08,710 --> 01:16:09,330
vackert

1021
01:16:09,910 --> 01:16:11,530
Nu förstår jag hur du blev involverad i den här historien.

1022
01:16:11,650 --> 01:16:12,730
Jag tänkte inte

1023
01:16:13,870 --> 01:16:15,330
Du kan vara dig själv och chefen.

1024
01:16:18,670 --> 01:16:25,400
Jag tror jag känner honom.

1025
01:16:25,400 --> 01:16:27,560
Jag såg hans inlägg på Instagram förut.

1026
01:16:27,840 --> 01:16:30,380
Jag måste komma tillbaka
stanna här

1027
01:16:30,460 --> 01:16:31,460
Tror du att du klarar det?

1028
01:16:34,120 --> 01:16:34,600
ja

1029
01:16:34,820 --> 01:16:35,080
bra

1030
01:16:35,640 --> 01:16:36,460
låt oss gå

1031
01:17:08,820 --> 01:17:09,260
okej

1032
01:17:21,959 --> 01:17:23,000
Maryam är säker här.

1033
01:17:23,320 --> 01:17:24,040
var är det säkert

1034
01:17:24,699 --> 01:17:25,880
Vi har mycket jobb.

1035
01:17:29,360 --> 01:17:30,800
Skämtar du med mig?

1036
01:17:31,000 --> 01:17:31,800
Jag önskar att det var ett skämt.

1037
01:17:31,800 --> 01:17:35,320
Men år 1985, det är komplett
Det föll i händerna på revolutionsgardet.

1038
01:17:35,800 --> 01:17:37,560
Och han tänkte inte två gånger
Har han berättat det här förut?

1039
01:17:38,220 --> 01:17:38,680
sa du

1040
01:17:39,260 --> 01:17:39,900
Om du var i hans ställe.

1041
01:17:40,040 --> 01:17:41,320
Varför berättade du inte för oss igår?

1042
01:17:41,460 --> 01:17:42,940
För jag behövde tid att tänka på det.

1043
01:17:43,120 --> 01:17:44,080
Det här är vad vi gjorde.

1044
01:17:44,160 --> 01:17:44,720
tror inte

1045
01:17:44,800 --> 01:17:45,620
Jag tror att det är möjligt.

1046
01:17:45,760 --> 01:17:47,820
Och enligt min åsikt,
De jävlarna är helt legitima mål.

1047
01:17:47,940 --> 01:17:49,900
Det vill säga alla dessa kvinnor som
Visas i hela staden...

1048
01:17:50,060 --> 01:17:51,320
Från dessa jävlar
De står upp.

1049
01:17:51,380 --> 01:17:52,440
Hej, vi gjorde ett bra jobb.

1050
01:17:52,580 --> 01:17:53,700
Låt oss minska våra förluster här.

1051
01:17:53,840 --> 01:17:54,580
Låt oss ta ut Maryam.

1052
01:17:54,660 --> 01:17:55,140
hej hej hej

1053
01:17:55,160 --> 01:17:56,220
Du har inte ens hört planen än.

1054
01:17:56,260 --> 01:17:57,200
Jag behöver inte höra.

1055
01:17:57,360 --> 01:17:59,220
Vill du gå till arméns högkvarter?

1056
01:17:59,380 --> 01:18:00,780
Jag försöker rädda dig från dig själv.

1057
01:18:00,780 --> 01:18:01,820
Jag vill höra.

1058
01:18:44,390 --> 01:18:46,570
Om vi ​​gör detta finns det ingen återvändo.

1059
01:18:46,650 --> 01:18:47,650
Du förstår, eller hur?

1060
01:18:47,730 --> 01:18:48,850
Såg du vad de gjorde med Maryam?

1061
01:18:49,250 --> 01:18:51,590
IRGC är en terroristorganisation.
herrar

1062
01:18:51,670 --> 01:18:52,490
Ett gäng terrorister.

1063
01:18:52,550 --> 01:18:52,830
åh ja

1064
01:18:52,890 --> 01:18:53,490
Vad är vi?

1065
01:18:53,490 --> 01:18:54,250
Vi är inte längre en byrå.

1066
01:18:54,690 --> 01:18:55,910
I övrigt vet jag inte längre.

1067
01:18:56,050 --> 01:18:57,610
Nåväl, alla får bestämma själva.

1068
01:18:57,610 --> 01:18:58,810
fan

1069
01:19:03,230 --> 01:19:05,510
Du sa det själv när du gick långt
Berätta för dig, eller hur?

1070
01:19:05,770 --> 01:19:07,470
Detta är mycket, mycket mer än tidigare.

1071
01:19:07,510 --> 01:19:08,830
Du behöver en rymddräkt för den här.

1072
01:19:08,930 --> 01:19:11,910
Men efter att ha sett den stackars kvinnan,
Jag vill ta hand om dem själv.

1073
01:19:12,170 --> 01:19:14,010
Samma plats där många gånger 
Det är där jag vill vara.

1074
01:19:14,034 --> 01:19:16,034
En tjuv som slår en tjuv är en tjuv

1075
01:19:17,610 --> 01:19:18,890
Alex, vi behöver dig bakom ratten.

1076
01:19:19,810 --> 01:19:20,650
Om han kallar vår bluff...

1077
01:19:21,030 --> 01:19:21,550
Vi kommer att flytta åt sidan.

1078
01:19:21,630 --> 01:19:22,710
Vi skadar inte oskyldiga människor.

1079
01:19:22,730 --> 01:19:23,810
Jag vill inte ha något annat.

1080
01:19:23,990 --> 01:19:25,610
Kelly, kan du ta tjejerna till stranden?

1081
01:19:26,210 --> 01:19:27,170
Om vi ​​kom fram så kom vi.

1082
01:19:27,170 --> 01:19:28,070
Om vi ​​inte kommer dit, går du ut.

1083
01:19:28,070 --> 01:19:28,430
accepteras

1084
01:19:28,590 --> 01:19:28,910
flickor

1085
01:19:28,910 --> 01:19:31,250
Åh, förlåt, jag är utanför ämnet.

1086
01:19:33,070 --> 01:19:35,350
vilken utrustning
Byggplan?

1087
01:19:35,450 --> 01:19:36,270
Vi har den nödvändiga informationen.

1088
01:19:36,430 --> 01:19:37,030
oroa dig inte för det

1089
01:19:37,130 --> 01:19:38,870
– Jag har en vän.
- Vaisa, jobbar du med dvärgar?

1090
01:19:39,530 --> 01:19:40,910
Vad pratar du om?

1091
01:19:40,950 --> 01:19:41,970
Vad är dvärgar?

1092
01:20:50,100 --> 01:20:51,100
var är zahra

1093
01:20:51,600 --> 01:20:52,580
Han...

1094
01:20:52,860 --> 01:20:53,860
Damer, denna njure.

1095
01:20:54,220 --> 01:20:56,500
Han kommer att bo hos dig i natt
Du ska resa med honom imorgon.

1096
01:20:57,320 --> 01:20:58,540
Vart ska vi resa? vem är det här

1097
01:20:58,880 --> 01:20:59,320
ett ögonblick

1098
01:21:03,770 --> 01:21:04,370
lyssna på mig

1099
01:21:05,950 --> 01:21:07,630
Det här... det här var ett misstag och jag är ledsen.

1100
01:21:07,770 --> 01:21:08,770
Men nu är ditt liv i fara.

1101
01:21:08,770 --> 01:21:11,550
Om du vill lämna Iran säkert,
Du gör som jag säger, förstår du?

1102
01:21:11,830 --> 01:21:12,230
nej

1103
01:21:12,910 --> 01:21:15,230
Du drog in mig i den här historien
Och du riskerade mitt liv.

1104
01:21:16,550 --> 01:21:17,770
Berätta åtminstone sanningen för mig.

1105
01:21:17,890 --> 01:21:18,650
Vad var allt detta till för?

1106
01:21:19,150 --> 01:21:20,670
Maryam är en politisk aktivist, okej?

1107
01:21:21,770 --> 01:21:23,309
Om vi tar det härifrån
Och väldigt snabbt

1108
01:21:23,351 --> 01:21:24,830
flytta,
Vi kommer alla att bli utsatta.

1109
01:21:25,030 --> 01:21:27,236
Jag kan inte riskera det nu
låt mig gå över gränsen

1110
01:21:27,278 --> 01:21:29,370
Så vart han går, går du, okej?

1111
01:21:30,150 --> 01:21:31,270
vart ska du

1112
01:21:32,010 --> 01:21:33,950
Att ta en flykting från Iran 
Det är ingen lätt uppgift.

1113
01:21:35,070 --> 01:21:36,350
Det fungerar, tro mig.

1114
01:21:39,370 --> 01:21:40,880
Det var en instinktiv känsla.

1115
01:21:43,650 --> 01:21:45,280
hej låt oss gå

1116
01:22:05,280 --> 01:22:06,860
Hur mycket är kvar killar?

1117
01:22:06,940 --> 01:22:08,520
Ska vi köra till Israel eller vad?

1118
01:22:08,800 --> 01:22:09,760
Vi går enligt guiden.

1119
01:22:10,200 --> 01:22:14,420
Dr. Luke till Amerika, kompis.

1120
01:22:14,740 --> 01:22:15,520
låt mig se din hand

1121
01:22:15,940 --> 01:22:16,500
titta på dig

1122
01:22:17,200 --> 01:22:18,300
Rena och snygga kläder.

1123
01:22:18,760 --> 01:22:19,180
vad är detta

1124
01:22:19,580 --> 01:22:21,320
Nästa gång, bär något som säger CIA.

1125
01:22:22,800 --> 01:22:26,500
Lyssna, du måste betala först
Tack för all information och hjälp på förhand.

1126
01:22:26,760 --> 01:22:27,520
Jag är verkligen skyldig dig en.

1127
01:22:27,640 --> 01:22:28,060
bryr sig inte

1128
01:22:28,080 --> 01:22:28,860
Min gäst, Amigo.

1129
01:22:30,260 --> 01:22:30,980
varför är du fortfarande här

1130
01:22:31,480 --> 01:22:33,560
Jag väntade på ett vykort från Paris.

1131
01:22:33,820 --> 01:22:35,200
Ja, mitt arbete är inte helt färdigt än.

1132
01:22:35,620 --> 01:22:39,540
Jag kan ge dig en högt uppsatt medalj från armén.
Du kan till och med välja din egen sida.

1133
01:22:39,540 --> 01:22:40,820
Jag behöver bara lite mer hjälp.

1134
01:22:41,580 --> 01:22:43,980
Att rädda en bra tjej är acceptabelt.

1135
01:22:44,920 --> 01:22:45,660
Men vad nu?

1136
01:22:46,880 --> 01:22:48,060
Blev du en korsfarare?

1137
01:22:48,360 --> 01:22:53,200
Hej, hej, om vi misslyckas, ja
Vi var några amerikaner.

1138
01:22:53,440 --> 01:22:58,760
Men om vi lyckas,
All heder går till Sion, min vän.

1139
01:23:53,810 --> 01:23:56,525
Israel sjunger
Låt oss få överste Ghasemi fast i en affär

1140
01:23:56,567 --> 01:23:58,970
tills efter jobbet
De kan absorbera det.

1141
01:23:59,930 --> 01:24:00,830
Ja, där är det.

1142
01:24:01,330 --> 01:24:01,850
Han är sig själv.

1143
01:24:04,890 --> 01:24:05,970
Åh, vilken jävel.

1144
01:24:20,190 --> 01:24:21,350
De förlorade många av sina vänner.

1145
01:24:21,730 --> 01:24:22,550
Att förlora sina familjer.

1146
01:24:24,710 --> 01:24:25,910
hej hej hej

1147
01:24:28,870 --> 01:24:30,230
Det är inte meningen att det ska vara du, okej?

1148
01:24:30,610 --> 01:24:32,390
Du kommer att överleva tills
Berätta denna historia för världen.

1149
01:24:32,610 --> 01:24:33,090
Gör dig nu redo.

1150
01:24:33,910 --> 01:24:34,750
Det är snart dags.

1151
01:25:43,139 --> 01:25:44,152
vem är du

1152
01:25:44,352 --> 01:25:47,211
Mer om jag var du
Jag var orolig för bomben där.

1153
01:25:47,253 --> 01:25:49,010
Jag har många på kortnummer.
Bastard

1154
01:25:51,370 --> 01:25:53,089
Ett samtal räcker för att allt ska försvinna.

1155
01:28:38,930 --> 01:28:40,476
Vi mår bra, det är allt.

1156
01:30:57,020 --> 01:30:58,540
Du gör det jättebra, fortsätt.

1157
01:31:27,440 --> 01:31:29,060
Oroa dig inte, vi tar det till dig.

1158
01:31:29,620 --> 01:31:30,900
Åh, kom hit, vänta lite.

1159
01:31:33,100 --> 01:31:34,060
- skratta
- Bra

1160
01:31:34,380 --> 01:31:35,380
Säg äpple!

1161
01:31:35,560 --> 01:31:35,880
Hej!

1162
01:31:38,700 --> 01:31:39,800
Kortet var jävligt bra.

1163
01:31:44,020 --> 01:31:45,240
Sätt på masken igen.

1164
01:31:45,460 --> 01:31:47,120
Du står bredvid dörren
Och din rygg är till oss.

1165
01:31:47,640 --> 01:31:50,060
Du kommer att vara säker
Köp tillräckligt med tid där uppe.

1166
01:31:50,700 --> 01:31:52,301
Om du kommer tillbaka, titta
Eller vill du fly?

1167
01:31:52,343 --> 01:31:54,020
Din familj håller på att dö, förstår du?

1168
01:31:54,400 --> 01:31:55,918
den bilden till
Vi visar det för hela världen

1169
01:31:55,960 --> 01:31:58,040
Vi ser till att alla förstår
Du hjälpte oss. förstod du

1170
01:32:58,390 --> 01:33:00,350
- En app?
- Ja.

1171
01:33:00,690 --> 01:33:01,710
Jävligt löjligt.

1172
01:33:08,520 --> 01:33:10,700
Åh, gör inget dumt.

1173
01:33:38,460 --> 01:33:39,300
Jag ser det

1174
01:33:40,080 --> 01:33:41,120
Jag ser det

1175
01:33:41,700 --> 01:33:42,320
det är här

1176
01:33:44,360 --> 01:33:45,940
Okej, backa din jävel.

1177
01:33:48,400 --> 01:33:48,860
hej

1178
01:33:49,260 --> 01:33:49,580
hej

1179
01:33:49,760 --> 01:33:51,560
Försök bara att inte slösa bort våra pengar med det.

1180
01:33:51,960 --> 01:33:52,840
Ja, Ben Dale.

1181
01:33:53,140 --> 01:33:53,780
Jag kommer dit.

1182
01:35:02,340 --> 01:35:02,820
åh nej

1183
01:35:32,860 --> 01:35:34,140
Detta är inte för en liten väska.

1184
01:35:41,900 --> 01:35:43,180
Vem är ansvarig för detta?

1185
01:35:46,640 --> 01:35:47,120
Vad...?

1186
01:35:47,260 --> 01:35:48,720
Förresten, det kan inte vara 25 miljoner dollar.

1187
01:35:48,860 --> 01:35:50,000
Förmodligen inte ens 25 000 dollar.

1188
01:35:50,100 --> 01:35:50,480
Pappa...

1189
01:35:50,500 --> 01:35:51,120
Nej, nej, nej, nej, nej.

1190
01:35:51,180 --> 01:35:51,840
Det kan inte vara samma sak.

1191
01:35:51,840 --> 01:35:54,160
Var det du något annat? 
diamant? Guld?

1192
01:35:59,500 --> 01:36:00,480
Mina operationsblad.

1193
01:36:03,540 --> 01:36:04,440
vad händer

1194
01:36:05,520 --> 01:36:07,160
- Skanna resten av väggarna.
– Jag skannade alla.

1195
01:36:07,180 --> 01:36:08,600
- Skanna dem igen!
- Fan

1196
01:36:11,540 --> 01:36:14,580
eller så drar du dig åt sidan
Eller så dödar jag din familj.

1197
01:36:14,880 --> 01:36:15,220
döda honom

1198
01:36:16,400 --> 01:36:18,200
Att dö för vårt land är en ära.

1199
01:36:19,040 --> 01:36:21,203
Vi måste bara ta dig hit.
var

1200
01:36:21,245 --> 01:36:23,500
Eller så bor du med ett armband
Eller så hamnar du i en kroppsväska.

1201
01:36:24,040 --> 01:36:26,100
Jag vill veta vad du letar efter.

1202
01:36:26,760 --> 01:36:28,060
Pengar, förstås.

1203
01:36:28,820 --> 01:36:29,560
Väldigt förutsägbart.

1204
01:36:30,120 --> 01:36:35,000
Hur jag kom hit borde vara en intressant historia.
Men du kommer att förklara det för mig senare.

1205
01:36:36,040 --> 01:36:39,187
Jag räknar till fem, om vi

1206
01:36:39,229 --> 01:36:42,220
gå inte härifrån
Vi kommer att detonera bomben.

1207
01:36:43,940 --> 01:36:44,440
en

1208
01:36:45,820 --> 01:36:46,320
två.

1209
01:36:47,320 --> 01:36:47,820
tre

1210
01:36:49,760 --> 01:36:50,260
fyra

1211
01:36:53,880 --> 01:36:55,160
Ni är alla väldigt svaga.

1212
01:36:56,200 --> 01:36:58,980
Du kan inte vara halvt grym
Och förvänta dig att vinna.

1213
01:36:59,600 --> 01:37:00,540
Jag är inte grym mot dig.

1214
01:37:02,120 --> 01:37:03,940
Jag ska ge dig ett öde som är värre än döden.

1215
01:37:07,280 --> 01:37:08,320
Charlie, kolla korridorerna.

1216
01:37:08,420 --> 01:37:09,520
Bruce, hjälp mig att ta den här dåren.

1217
01:37:30,420 --> 01:37:35,520
{\an8}.:: Översatt till persiska: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

1218
01:37:52,710 --> 01:37:54,310
hjälpa honom att gå

1219
01:38:43,206 --> 01:38:44,835
Rex, gå.

1220
01:39:26,410 --> 01:39:27,030
Vi läker

1221
01:39:27,710 --> 01:39:29,110
Åh, åh, titta på hans huvud.

1222
01:39:30,010 --> 01:39:30,970
Den här är lätt.

1223
01:39:51,120 --> 01:39:52,920
Blev rik, jäklar?

1224
01:39:57,470 --> 01:39:58,450
fråga inte

1225
01:39:59,170 --> 01:39:59,950
låt oss gå för fan

1226
01:40:43,320 --> 01:40:44,260
Låt oss slå Chuck.

1227
01:40:56,020 --> 01:40:58,480
Allt detta nonsens för 25 tusen dollar.

1228
01:40:58,560 --> 01:41:01,340
Hej, bara 225 nu 
Vi är skyldiga Charlie och Bruce.

1229
01:41:01,520 --> 01:41:02,800
Dessutom 30 miljoner till Nadir.

1230
01:41:02,800 --> 01:41:05,160
Innan vi blir av med den där dumma gubben
Det är bättre att agera klokt.

1231
01:41:05,320 --> 01:41:07,220
Broder, oroa dig inte för att lämna tillbaka våra pengar.

1232
01:41:07,520 --> 01:41:08,420
Det handlade aldrig om pengar.

1233
01:41:08,980 --> 01:41:09,720
vara realistisk

1234
01:41:09,780 --> 01:41:10,660
Vi saknade alla den spänningen.

1235
01:41:11,120 --> 01:41:12,020
Vi fick vad vi betalade för.

1236
01:41:15,580 --> 01:41:16,780
Vad fan är det här, Tucker?

1237
01:41:17,540 --> 01:41:19,520
Den senaste bilden du skickade var mycket bättre.

1238
01:41:19,940 --> 01:41:21,388
Ja, det var några problem och mer

1239
01:41:21,412 --> 01:41:23,063
Vi kan inte göra mer än så här
Låt oss utsätta dem för risker.

1240
01:41:23,105 --> 01:41:26,320
Alltså istället för andra sidan
Vi tog dig personligen.

1241
01:41:27,020 --> 01:41:27,420
så...

1242
01:41:28,060 --> 01:41:29,140
Shalom, smuts.

1243
01:41:29,140 --> 01:41:30,280
låt oss gå

1244
01:41:33,520 --> 01:41:33,960
hej

1245
01:41:34,840 --> 01:41:35,560
Vi blev avslöjade.

1246
01:41:35,860 --> 01:41:38,280
väntar på oss

1247
01:41:38,620 --> 01:41:39,740
Jag vet inte hur

1248
01:41:40,120 --> 01:41:41,720
Vi var tvungna att fly, du vet.

1249
01:41:44,180 --> 01:41:48,330
Och... tar Zahra.

1250
01:41:49,610 --> 01:41:49,850
hej

1251
01:41:51,150 --> 01:41:52,210
Jag kan inte göra någonting.

1252
01:41:52,230 --> 01:41:54,110
förlåt mannen jag mår så illa.

1253
01:41:54,370 --> 01:41:56,210
– Tycker du att det var ett dåligt jobb?
– Nej, omöjligt.

1254
01:41:58,210 --> 01:41:59,370
finns den kvar

1255
01:42:00,370 --> 01:42:01,590
Vi är ungefär en mil bort från utgången.

1256
01:42:02,210 --> 01:42:02,790
Okej, ge honom det.

1257
01:42:03,270 --> 01:42:03,870
ta det

1258
01:42:04,930 --> 01:42:06,230
Lyssna, jag är ledsen.

1259
01:42:06,510 --> 01:42:07,070
Vi gjorde dig besviken.

1260
01:42:07,230 --> 01:42:07,770
Det är aldrig för sent.

1261
01:42:07,930 --> 01:42:08,970
Vi förstår vad som hände med Maryam.

1262
01:42:09,150 --> 01:42:10,170
Jag vill att du lyssnar och är uppmärksam.

1263
01:42:10,270 --> 01:42:10,970
Oroa dig inte för byarna.

1264
01:42:11,270 --> 01:42:13,458
till alla som vill
Säg åt mig att komma ut ur denna helvetesdal

1265
01:42:13,500 --> 01:42:15,470
gå till flygplatsen
Busssektion och flygentré.

1266
01:42:15,910 --> 01:42:17,090
Hur ska du få ut oss alla?

1267
01:42:17,170 --> 01:42:17,690
Hörde du vad jag sa?

1268
01:42:18,130 --> 01:42:19,390
Ja, börja röra på dig.

1269
01:42:19,690 --> 01:42:20,570
Ge telefonen till min man

1270
01:42:23,270 --> 01:42:24,010
Vad är Maryam?

1271
01:42:24,190 --> 01:42:26,650
Jag säger, jag tror att vi blev utsatta.

1272
01:42:26,650 --> 01:42:29,270
Du kan inte säga det härifrån, men vem vet.

1273
01:42:29,810 --> 01:42:30,830
Okej, håll ögonen öppna.

1274
01:42:31,010 --> 01:42:31,630
vi kommer snart

1275
01:42:31,930 --> 01:42:33,250
Fick du något åtminstone?

1276
01:42:33,910 --> 01:42:34,470
Något fångade oss.

1277
01:42:39,170 --> 01:42:39,910
fånga Zahra

1278
01:42:41,390 --> 01:42:42,130
vad sa du

1279
01:42:43,270 --> 01:42:44,450
Fick du tag på Zahra?

1280
01:42:45,310 --> 01:42:47,510
vad vill du nu
Ska vi ta bort tio familjer?

1281
01:42:48,010 --> 01:42:50,090
Hur många människor kommer att vara här, cirka 70 personer?

1282
01:42:50,590 --> 01:42:52,410
Detta är fullständigt nonsens.

1283
01:42:53,270 --> 01:42:54,170
vad händer

1284
01:42:54,570 --> 01:42:56,250
Vi kan inte rädda alla, chef.

1285
01:42:56,770 --> 01:43:00,550
även om vi kunde
Det för inte någon tillbaka.

1286
01:43:05,790 --> 01:43:07,950
Och Thomas satte deras liv i fara
Att sätta detta på väggen.

1287
01:43:08,550 --> 01:43:09,130
vad menar du

1288
01:43:20,930 --> 01:43:22,790
Vi måste åtminstone vänta
att korsa gränsen först.

1289
01:43:22,950 --> 01:43:24,630
Det här är sista gången jag ringer av vänskap.

1290
01:43:25,470 --> 01:43:29,184
En rysk FSB-agent just nu
Jag informerade honom själv

1291
01:43:29,226 --> 01:43:33,150
Han levererar dem till Iran.
På så sätt kommer Israels händer att bli rena.

1292
01:43:33,590 --> 01:43:34,550
Vad bra för dig.

1293
01:43:34,610 --> 01:43:35,990
Vad skulle du se i gengäld?
Tvättmaskin?

1294
01:43:36,570 --> 01:43:39,450
En serie iranska missiler från Syrien
Flytta under övervakning av ryssarna.

1295
01:43:39,450 --> 01:43:43,230
I fredens namn i Mellanöstern,
Skulle du lägga till oss som en bonus?

1296
01:43:44,270 --> 01:43:45,550
Var inte så dramatisk.

1297
01:43:46,130 --> 01:43:48,050
Dolan, du hittar äntligen tid 
hitta en tjej

1298
01:43:48,270 --> 01:43:51,450
Men från och med nu,
Du och du själv, vän.

1299
01:43:52,450 --> 01:43:53,750
Jag kanske har något för dig.

1300
01:43:53,950 --> 01:43:55,370
I det här skedet vill jag helst inte veta.

1301
01:43:55,730 --> 01:43:58,123
Ja, bara en försiktighetsåtgärd.
Skicka mig en säker länk

1302
01:43:58,165 --> 01:44:00,690
Om ytterligare en timme eller två
Jag skickar dig något.

1303
01:44:00,970 --> 01:44:02,110
Jag har en sista tjänst.

1304
01:44:02,850 --> 01:44:05,610
Peka dem mot viken.
Snälla och tack.

1305
01:44:26,720 --> 01:44:27,160
ursäkta mig

1306
01:44:30,410 --> 01:44:30,850
hej

1307
01:44:32,350 --> 01:44:33,890
Vet vi om de har den saken överhuvudtaget?

1308
01:44:34,290 --> 01:44:35,350
Som om de kanske hade det.

1309
01:44:35,630 --> 01:44:36,830
Få det till varje pris.

1310
01:44:38,570 --> 01:44:39,930
Du bad om det, Kelly.

1311
01:44:40,750 --> 01:44:41,970
Vill du genomföra en operation?

1312
01:44:42,710 --> 01:44:44,430
Så lämna dina känslor bakom dig.

1313
01:44:44,870 --> 01:44:46,210
Avsluta jobbet, det är det.

1314
01:44:48,670 --> 01:44:48,950
mottogs

1315
01:44:54,190 --> 01:44:55,410
Jag tror att partiet har hittat det.

1316
01:45:14,620 --> 01:45:15,400
säkert

1317
01:45:29,590 --> 01:45:30,750
var är den jäkla båten

1318
01:45:42,450 --> 01:45:42,830
Vaisa.

1319
01:45:45,350 --> 01:45:46,390
Det här är Indira.

1320
01:45:46,950 --> 01:45:48,170
Jag skickar ett meddelande.

1321
01:45:48,490 --> 01:45:49,690
Det är tydligt att du hade satt upp en spårningsmetod.

1322
01:45:49,770 --> 01:45:50,610
mycket intressant

1323
01:45:51,830 --> 01:45:53,570
Vill du visa mig?
Vad fick vi för allt detta problem?

1324
01:45:54,030 --> 01:45:56,890
Ärligt talat, jag är inte säker
Hur kan jag visa dig här?

1325
01:45:56,890 --> 01:45:57,850
kan jag hjälpa

1326
01:45:58,150 --> 01:45:58,730
Jag är fotograf.

1327
01:46:02,610 --> 01:46:04,190
Okej, nu en efter en.

1328
01:46:05,370 --> 01:46:07,870
Indira kan vara en gangster.
Men vi behöver det fortfarande.

1329
01:46:08,110 --> 01:46:08,470
jag vet

1330
01:46:08,630 --> 01:46:08,990
ja

1331
01:46:09,510 --> 01:46:11,150
Tja, det där lilla magiska tricket
Det var väldigt vackert.

1332
01:46:11,310 --> 01:46:12,170
Du betalade för den båten.

1333
01:46:12,470 --> 01:46:14,730
Du lovade också
Ge mig tre miljoner för din hjälp.

1334
01:46:14,950 --> 01:46:17,690
Nu brinner Teheran.
Så säg att jag inte ska oroa mig, Tucker.

1335
01:46:20,250 --> 01:46:21,650
Jag kan inte höra dig, Tucker.

1336
01:46:21,730 --> 01:46:22,810
Lyssna, jag har inte pengarna.

1337
01:46:22,810 --> 01:46:24,210
Men jag har något mer värdefullt.

1338
01:46:24,590 --> 01:46:25,930
Vad är mer värdefullt än pengar?

1339
01:46:26,110 --> 01:46:27,370
Du kommer att förstå mycket snart.

1340
01:46:34,510 --> 01:46:35,010
Khomeini?

1341
01:46:36,810 --> 01:46:37,510
vem är det

1342
01:46:39,410 --> 01:46:40,370
Stansfield Turner.

1343
01:46:40,750 --> 01:46:42,190
CIA-chef vid tiden för Carter.

1344
01:46:42,790 --> 01:46:43,950
Och han...

1345
01:46:43,950 --> 01:46:45,330
Det är själva bilen.

1346
01:46:46,690 --> 01:46:48,210
Har Khomeini samarbetat med Amerika?

1347
01:46:48,710 --> 01:46:50,950
Enligt dessa, 
Att vara tillsammans i en stor dubbelsäng.

1348
01:46:51,350 --> 01:46:54,170
De måste förstöra den före 1979
Kopior av alla dessa.

1349
01:46:54,550 --> 01:46:55,490
Ja, allt finns här.

1350
01:46:55,490 --> 01:46:58,690
register över hemliga förhandlingar,
Lokala nötter på marken.

1351
01:46:58,990 --> 01:47:01,650
Detta bevisar att han ljög för vårt folk.

1352
01:47:02,189 --> 01:47:04,530
Det bevisar också att vi också
Vi ljög för vårt eget folk.

1353
01:47:05,030 --> 01:47:05,929
Ingen vinner här.

1354
01:47:06,209 --> 01:47:09,910
Så detta är precis vad Irans ungdom är
De måste gå upp igen.

1355
01:47:10,070 --> 01:47:11,169
Om du publicerar detta...

1356
01:47:11,169 --> 01:47:12,910
När jag publicerar den, 
Du begår politiskt självmord.

1357
01:47:13,429 --> 01:47:14,570
Jag tänker inte publicera något just nu.

1358
01:47:15,110 --> 01:47:16,250
Charlie, du skannade allt det här, eller hur?

1359
01:47:16,390 --> 01:47:17,169
Ja, vi skickade ut en.

1360
01:47:17,370 --> 01:47:17,929
skicka den till mig

1361
01:47:57,600 --> 01:48:01,220
mellan Mossad och Nadir,
Äntligen får vi något.

1362
01:48:01,940 --> 01:48:03,380
Vill du verkligen skicka detta till Nadir?

1363
01:48:03,460 --> 01:48:04,360
Den går direkt till Ryssland.

1364
01:48:04,380 --> 01:48:05,160
vad är Kina

1365
01:48:05,280 --> 01:48:06,060
Kanske kommer tillbaka hit.

1366
01:48:06,200 --> 01:48:07,180
kan du bry dig

1367
01:48:07,460 --> 01:48:08,360
Ingen ser detta.

1368
01:48:08,640 --> 01:48:10,060
Detta är ett verktyg för utpressning.

1369
01:48:10,060 --> 01:48:13,500
Det bästa man kan göra är att hitta det högsta budet. 
Låt oss köpa vår frihet och gå.

1370
01:48:13,760 --> 01:48:14,720
En win-win-affär, man.

1371
01:48:14,920 --> 01:48:18,720
Eller en dag blir revisionen offentlig
Eller en smärtsam läxa att lära sig.

1372
01:48:19,500 --> 01:48:21,100
Enligt min mening båda 
Patriotisk nog.

1373
01:48:24,770 --> 01:48:25,470
Hej killar, Zahra.

1374
01:48:26,330 --> 01:48:28,410
Om den inte har gått sönder än så gör den det.

1375
01:48:28,890 --> 01:48:31,630
Och alla dessa familjer här,
Om vi inte får ut dem är deras jobb över.

1376
01:48:31,830 --> 01:48:33,270
Jag kan inte tänka på pengar nu.

1377
01:48:33,470 --> 01:48:35,030
Ja, pengar är deras enda utresebiljett.

1378
01:48:38,300 --> 01:48:39,658
lyssna killar
Jag släpade dig

1379
01:48:39,682 --> 01:48:41,040
Du är i den här röran, så det är upp till mig att fixa det.

1380
01:48:41,040 --> 01:48:43,075
Om du verkligen vill 
Gör rätt av mig, gå.

1381
01:48:43,117 --> 01:48:45,320
gå härifrån
När du kommer hem ska jag ge dig pengarna.

1382
01:48:46,240 --> 01:48:48,100
Du är så dum att du aldrig lyssnar.

1383
01:48:48,660 --> 01:48:50,020
Det handlade aldrig om pengar.

1384
01:48:50,340 --> 01:48:52,519
Vi behövde ett jäkla slut.

1385
01:48:52,561 --> 01:48:54,780
Och du gav oss den bästa ursäkten,
Så inga problem.

1386
01:48:55,280 --> 01:48:56,320
Vi kom för att ta det.

1387
01:48:56,860 --> 01:48:59,348
Se, även om ingen frågade mig
Vad tycker jag att vi ska göra för fel?

1388
01:48:59,390 --> 01:49:01,840
Jag säger att vi går vidare med Nadir.
Vi vet åtminstone exakt vad han vill.

1389
01:49:02,260 --> 01:49:06,100
Se bara till att du gör varje transaktion
Spara dem och ta bort dem härifrån.

1390
01:49:06,320 --> 01:49:07,200
Vad är lokalt?

1391
01:49:07,740 --> 01:49:09,640
Vi har deras enda chans till
Vi tar förändringen från dem.

1392
01:49:09,660 --> 01:49:11,360
Så låt oss ge det till Maryam, vad händer härnäst?

1393
01:49:11,680 --> 01:49:14,840
Behandla Maryam och 70 lokalbefolkning med vänlighet
Ska vi till en säker plats?

1394
01:49:15,140 --> 01:49:17,340
Min säkerhet är inte viktig för mig.

1395
01:49:17,920 --> 01:49:20,720
Min familj är från Iran
De är inte viktigare.

1396
01:49:21,040 --> 01:49:22,800
Ja, som tur är
Detta beslut är inte ditt.

1397
01:49:23,120 --> 01:49:24,180
Jag vet inte, Smiley.

1398
01:49:25,200 --> 01:49:26,320
Du nämnde inte ens Zahras namn.

1399
01:49:26,420 --> 01:49:27,700
Åh, vad vill du att jag ska säga?

1400
01:49:27,900 --> 01:49:31,280
Just nu gick vi till IRGC:s högkvarter och återvände.
Och alla är här och trygga.

1401
01:49:31,500 --> 01:49:33,280
Men du kunde inte hålla två kvinnor friska.

1402
01:49:37,520 --> 01:49:39,100
Håll käften och gå tillbaka killar.

1403
01:49:39,380 --> 01:49:40,740
Vi har inte tid med det här tramset.

1404
01:49:40,840 --> 01:49:43,320
Om du inte hade bestämt dig för att ta risken,
Det var fortfarande här.

1405
01:49:43,440 --> 01:49:44,740
Skyll inte på mig för din skit.

1406
01:49:45,680 --> 01:49:47,060
Du letar efter en ursäkt för att sparka ut oss.

1407
01:49:52,210 --> 01:49:53,370
Zahra är min hals, det stämmer.

1408
01:49:54,470 --> 01:49:56,221
Men tills jag får beviset att han lever,
vi fortsätter

1409
01:49:56,263 --> 01:49:58,210
Och vi hoppas
Vi kommer inte att förlora någon.

1410
01:49:59,110 --> 01:50:01,410
Om det finns en möjlighet så använder jag den.

1411
01:50:01,410 --> 01:50:03,050
Säg nu vad du vill.

1412
01:50:49,430 --> 01:50:50,730
Alla sätter sig på bussen och gör sig redo.

1413
01:50:51,590 --> 01:50:52,910
Vad var hans adress?

1414
01:50:54,130 --> 01:50:54,590
Jag vet inte

1415
01:50:56,290 --> 01:50:57,890
Okej, jag kanske är intresserad.

1416
01:50:58,330 --> 01:51:01,390
25 miljoner och en buss full med folk
att passera gränsen på tre timmar.

1417
01:51:01,850 --> 01:51:03,790
Vem trodde du att jag var, Aladdin?

1418
01:51:04,210 --> 01:51:05,310
Lyssna, jag kan inte vara ditt förstahandsval.

1419
01:51:05,350 --> 01:51:06,730
Om du inte kan göra det, kan du inte.

1420
01:51:07,270 --> 01:51:08,410
Vem mer pratar du med?

1421
01:51:08,570 --> 01:51:08,930
alla

1422
01:51:09,590 --> 01:51:10,330
Pengar, kanske.

1423
01:51:10,870 --> 01:51:13,030
Men vägen ut
Du måste hitta det själv.

1424
01:51:13,110 --> 01:51:14,370
Jag kan inte riskera att bli avslöjad.

1425
01:51:20,750 --> 01:51:23,490
Mossad erbjöd precis 25 miljoner.
- Grattis

1426
01:51:24,150 --> 01:51:25,170
Varför accepterade du inte?

1427
01:51:25,350 --> 01:51:27,030
För jag har en buss full med flyktingar.

1428
01:51:27,210 --> 01:51:28,250
De hjälper mig inte att ta bort dem.

1429
01:51:29,090 --> 01:51:30,190
Den delen är lätt.

1430
01:51:30,830 --> 01:51:31,970
Vad är det svåra?

1431
01:51:33,310 --> 01:51:34,670
Jag litar inte på dig.

1432
01:51:35,670 --> 01:51:37,590
Hur kommer det sig att du inte bryr dig vem min köpare är?

1433
01:51:38,250 --> 01:51:39,270
Jag kanske bara inte vill veta.

1434
01:51:39,870 --> 01:51:43,630
Min andel är fem miljoner.
Dessutom, oavsett det totala beloppet är mer än 25.

1435
01:51:43,970 --> 01:51:45,387
Nu vet jag att du försöker föreslå

1436
01:51:45,411 --> 01:51:46,970
Hit Mossad, men vi gjorde en deal.

1437
01:51:47,210 --> 01:51:47,910
Jag gör med din kunskap.

1438
01:53:09,000 --> 01:53:09,820
Hur nära ska vi hålla oss?

1439
01:53:09,820 --> 01:53:11,720
De räknar med offentligt fördömande.

1440
01:53:12,480 --> 01:53:16,980
Jag går till TV, jag säger att Maryam är en förrädare.
Och de drar sig också tillbaka med skam.

1441
01:53:20,220 --> 01:53:21,740
Födelsedagsflickan försökte ringa oss.

1442
01:53:43,350 --> 01:53:44,270
Jag ser inga drönare.

1443
01:53:57,360 --> 01:53:58,020
är du där

1444
01:53:58,100 --> 01:53:59,260
Jag kan inte se dig

1445
01:54:00,200 --> 01:54:01,160
Jag är ledsen

1446
01:54:01,300 --> 01:54:02,240
Jag är mycket ledsen.

1447
01:54:02,360 --> 01:54:03,620
Jag borde inte ha lyssnat på dig.

1448
01:54:04,360 --> 01:54:05,440
kommer du ihåg mig

1449
01:54:05,840 --> 01:54:10,220
Och jag dödar honom om du inte gör som jag säger
Jag kommer att döda honom

1450
01:54:10,220 --> 01:54:11,780
Så du vet vad vi har?

1451
01:54:11,900 --> 01:54:12,180
jag vet

1452
01:54:12,340 --> 01:54:15,420
Jag är villig att byta ut det för honom.
Men bara när och där jag vet att vi är säkra.

1453
01:54:15,800 --> 01:54:17,880
Jag ringer om tre timmar
Och jag kommer att berätta platsen.

1454
01:54:18,060 --> 01:54:20,708
Om ett hårstrå saknas på hans huvud
eller inte svara

1455
01:54:20,750 --> 01:54:23,060
Det här är rakt
Jag skickar den till Washington Post.

1456
01:54:48,640 --> 01:54:50,300
Det finns en vakt på andra sidan den här tunneln.

1457
01:54:50,880 --> 01:54:53,040
De kommer att smuggla dig
Gå över gränsen och åk till Azerbajdzjan.

1458
01:54:54,360 --> 01:54:56,720
Säg till dem att vara redo och
När vi går upp från passet, håll tyst.

1459
01:55:14,010 --> 01:55:17,430
Charlie, Kelly,
Hjälp dem att klättra i nacken.

1460
01:55:17,590 --> 01:55:18,530
Vi kommer snart att gå med dig igen.

1461
01:55:52,850 --> 01:55:53,430
Klarar du det?

1462
01:55:54,010 --> 01:55:55,170
Vi ska kolla vakternas position.

1463
01:55:57,909 --> 01:56:00,758
- gå 
- Ta hand om dig själv.

1464
01:56:02,025 --> 01:56:02,911
det är du också

1465
01:56:04,034 --> 01:56:04,962
låt oss flytta

1466
01:56:43,170 --> 01:56:44,030
Vi hade en dejt.

1467
01:56:44,590 --> 01:56:45,690
Gå och gör det du måste göra.

1468
01:56:49,500 --> 01:56:50,360
Vi ses på andra sidan

1469
01:57:03,640 --> 01:57:06,440
Du försöker fortfarande avsluta den här historien
Det slutar väl för den amerikanska flaggan, eller hur?

1470
01:57:08,260 --> 01:57:11,560
Om du visste, varför han?
Svalde du betet på skjutbanan?

1471
01:57:12,720 --> 01:57:13,160
Jag vet inte

1472
01:57:13,260 --> 01:57:15,171
Jag tror jag hoppades om
Vi har verkligen problem.

1473
01:57:15,213 --> 01:57:17,300
Du kan dra i några trådar
Jag kan inte nå dem längre.

1474
01:57:17,580 --> 01:57:18,820
Situationen är värre än du tror.

1475
01:57:20,040 --> 01:57:21,620
Ja, äntligen kan någon hjälpa, eller hur?

1476
01:57:23,200 --> 01:57:24,520
Jag kan inte låta dig byta ut henne mot det.

1477
01:57:25,500 --> 01:57:28,460
Vi kan där borta
Låt oss hitta ett sätt för honom i lugn och ro.

1478
01:57:30,850 --> 01:57:33,424
Du vet, det har gått ett år
Jag vaknar mitt i natten

1479
01:57:33,466 --> 01:57:36,130
Och jag tänker på det barnet
som vi lämnade i Kabul.

1480
01:57:37,750 --> 01:57:41,803
att inte bli galen
Jag säger till mig själv att jag måste nå din nivå.

1481
01:57:41,845 --> 01:57:45,790
bli kall och grym,
Och sätta uppdraget över allt annat.

1482
01:57:46,230 --> 01:57:47,970
Det enda uppdraget är att 
Låt oss överleva till slut.

1483
01:57:48,030 --> 01:57:48,950
Hur kan du inte se detta?

1484
01:57:49,430 --> 01:57:51,250
Jag vet att ditt land fortfarande är viktigt för dig, Tucker.

1485
01:57:52,130 --> 01:57:54,298
Vad vi hittade i den väggen
Det kan bli en mycket större effekt

1486
01:57:54,340 --> 01:57:56,450
Från allt som var och en av oss gör
Vi kommer att ha det under vår livstid.

1487
01:57:57,070 --> 01:58:00,890
Och om vi måste dö för detta,
Det är värt det.

1488
01:58:01,710 --> 01:58:03,190
Du sa själv att du inte har några problem med det.

1489
01:58:06,270 --> 01:58:07,250
Vad händer om jag inte kan göra det här?

1490
01:58:08,190 --> 01:58:09,290
Jag har en beställning.

1491
01:58:12,310 --> 01:58:12,710
rätt

1492
01:58:28,570 --> 01:58:29,930
Har jag berättat att jag har ett barn?

1493
01:58:31,710 --> 01:58:34,870
Han är nu 13 år gammal.
Han bor med sin mamma och styvfar.

1494
01:58:35,330 --> 01:58:37,521
Jag minns när han föddes.
sa jag till mig själv

1495
01:58:37,563 --> 01:58:39,950
Det viktigaste är det
Var en underbar pappa.

1496
01:58:43,470 --> 01:58:44,930
Jag kommer aldrig att glömma den killen.

1497
01:58:45,510 --> 01:58:46,910
När vi kom fram till honom andades han fortfarande.

1498
01:58:47,350 --> 01:58:49,642
Jag försökte återuppliva honom,
När jag tryckte

1499
01:58:49,684 --> 01:58:51,870
på hans bröst,
Allt gick ner.

1500
01:58:52,230 --> 01:58:56,030
Det var som om hans ben hade smält.

1501
01:58:57,750 --> 01:59:00,262
Riktigt tomhänt
Jag krossade hans bröst,

1502
01:59:00,304 --> 01:59:03,010
Och jag såg det där
Hans livs ljus slocknade.

1503
01:59:04,370 --> 01:59:11,440
Och jag minns det ögonblicket
Jag sa bara till mig själv, hur illa det luktar.

1504
01:59:14,060 --> 01:59:15,900
Jag måste tvätta händerna.

1505
01:59:16,100 --> 01:59:18,740
Jag måste tvätta händerna.

1506
01:59:18,840 --> 01:59:19,640
Förstår du, Kelly?

1507
01:59:19,700 --> 01:59:22,360
Jag måste tvätta händerna.

1508
01:59:30,060 --> 01:59:32,620
Den senaste tiden, mycket
Jag tror att det hände.

1509
01:59:34,480 --> 01:59:35,800
Till den jag är.

1510
01:59:38,060 --> 01:59:41,520
Jag vill inte ha min son
Var lite som jag.

1511
01:59:43,320 --> 01:59:48,100
Jag vill se honom och hans mamma...
Min ex-fru, hon förstår inte.

1512
01:59:49,820 --> 01:59:51,908
Hur går det till?
Dessa saker för någon

1513
01:59:51,932 --> 01:59:54,020
Förklara att ingen
Pratade du inte med honom?

1514
01:59:54,180 --> 01:59:55,180
Tvinga mig inte att göra det här.

1515
01:59:55,240 --> 01:59:56,920
Och jag fortsätter fråga mig själv.

1516
01:59:59,000 --> 02:00:02,220
Känner vi alla så här eller är det bara jag?

1517
02:00:03,000 --> 02:00:07,020
Bara jag, Kelly?

1518
02:00:10,770 --> 02:00:13,850
Jag önskar att jag bara kunde...

1519
02:00:13,850 --> 02:00:16,310
just nu
Zahra torteras på grund av mig.

1520
02:00:18,600 --> 02:00:19,580
Jag kommer att ignorera den här.

1521
02:00:21,690 --> 02:00:25,390
Om du vill försöka stoppa mig,
Men snälla, Kelly, jag...

1522
02:00:28,560 --> 02:00:29,740
Detta är mitt beslut.

1523
02:00:44,220 --> 02:00:46,460
Du vet Tucker...

1524
02:00:48,800 --> 02:00:50,480
Jag kommer inte att stoppa dig.

1525
02:00:54,040 --> 02:00:55,960
Jag vet inte vad...

1526
02:00:55,960 --> 02:00:57,700
Vi kommer att ta itu med det när vi kommer tillbaka.

1527
02:00:59,240 --> 02:00:59,780
ja

1528
02:01:00,940 --> 02:01:02,000
när vi kom tillbaka

1529
02:01:39,810 --> 02:01:40,870
Han vill avvisa oss.

1530
02:02:51,160 --> 02:02:53,940
Om du vill ha det här måste jag se det live.

1531
02:02:54,160 --> 02:02:54,920
Zinda S.

1532
02:02:54,920 --> 02:02:57,420
Jag har följt dig från Teheran.

1533
02:02:58,060 --> 02:02:59,980
Tills du kom hit.

1534
02:03:01,600 --> 02:03:03,800
Zahra är en underrättelsetjänstagent.

1535
02:03:04,660 --> 02:03:06,020
Uppdraget var du.

1536
02:03:07,000 --> 02:03:09,998
När du hade från Faribas kontor
Du kommer till Paris för att bli identifierad.

1537
02:03:10,040 --> 02:03:12,880
För att Waja vakar där borta.

1538
02:03:13,660 --> 02:03:14,460
sätt ett märke på dig

1539
02:03:15,340 --> 02:03:18,840
Och när din fru la upp den där jobbannonsen,
Du blev huvudmisstänkt.

1540
02:03:21,160 --> 02:03:22,780
1-5-9.

1541
02:03:23,460 --> 02:03:25,300
North Arlington, eller hur?

1542
02:03:26,080 --> 02:03:26,600
Sophie?

1543
02:03:27,540 --> 02:03:28,100
Floyd?

1544
02:03:29,080 --> 02:03:29,520
Peter?

1545
02:03:30,380 --> 02:03:33,420
De där negativa
Du ringer mig på din telefon.

1546
02:03:33,820 --> 02:03:38,740
Då låter jag dig gå ut först
Och hey, fråga dig själv: dödade han min familj?

1547
02:03:39,200 --> 02:03:41,433
För det var precis vad som hände
Om

1548
02:03:41,475 --> 02:03:43,900
på fem minuter
Mjuk här ute.

1549
02:04:18,869 --> 02:04:19,810
Åh, fan.

1550
02:04:19,890 --> 02:04:20,350
Ja, för helvete!

1551
02:04:49,260 --> 02:04:50,280
Det är inga problem.

1552
02:04:50,620 --> 02:04:51,160
Det är inga problem.

1553
02:04:51,560 --> 02:04:52,840
allt är bra

1554
02:04:53,560 --> 02:04:58,840
{\an8}.:: Översatt till persiska: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

1555
02:06:08,550 --> 02:06:11,430
fan

1556
02:06:50,940 --> 02:06:51,820
fan

1557
02:06:58,280 --> 02:06:58,620
Zahra?

1558
02:07:24,920 --> 02:07:33,580
åh nej

1559
02:07:34,180 --> 02:07:35,560
Nej, nej, nej, nej, nej, nej.

1560
02:07:36,120 --> 02:07:37,920
vi har dig

1561
02:07:38,200 --> 02:07:38,940
vi har dig

1562
02:07:39,020 --> 02:07:39,400
vi har dig

1563
02:07:39,400 --> 02:07:39,720
Alex

1564
02:07:40,060 --> 02:07:40,860
Alex, ge mig din telefon.

1565
02:07:40,940 --> 02:07:41,300
hur mår du

1566
02:07:41,580 --> 02:07:42,540
Jamie, jag behöver din telefon.

1567
02:07:42,600 --> 02:07:43,180
Ge mig din telefon.

1568
02:07:43,520 --> 02:07:43,800
vad

1569
02:07:45,520 --> 02:07:45,840
Tucker!

1570
02:07:48,160 --> 02:07:49,260
hej hej hej

1571
02:07:52,040 --> 02:07:52,400
hej

1572
02:07:53,020 --> 02:07:54,260
Flytta, flytta, flytta.

1573
02:08:00,660 --> 02:08:01,020
Sophie

1574
02:08:02,380 --> 02:08:03,160
Sophie, tack och lov.

1575
02:08:03,700 --> 02:08:04,060
Tucker.

1576
02:08:04,940 --> 02:08:05,720
kan jag prata med honom

1577
02:08:05,920 --> 02:08:06,500
hur mår du

1578
02:08:06,940 --> 02:08:07,740
Jag pratade precis med honom.

1579
02:08:07,740 --> 02:08:08,540
åh nej

1580
02:08:09,460 --> 02:08:10,660
Är du på en säker plats?

1581
02:08:14,620 --> 02:08:15,160
Joey?

1582
02:08:16,380 --> 02:08:16,940
Joey?

1583
02:08:17,280 --> 02:08:17,780
vakna

1584
02:08:18,080 --> 02:08:19,140
Vakna, det är pappa.

1585
02:08:20,200 --> 02:08:21,320
vakna baby

1586
02:08:22,040 --> 02:08:22,760
det är pappa

1587
02:09:43,720 --> 02:09:45,780
Jag väntade på att se när du skulle hitta mig.

1588
02:09:46,000 --> 02:09:46,660
berätta varför

1589
02:09:48,480 --> 02:09:49,320
Hur kom du tillbaka?

1590
02:09:53,260 --> 02:09:54,500
Ingen tog mig tillbaka.

1591
02:09:55,740 --> 02:09:58,668
Hur kan du
Stödja en diet som

1592
02:09:58,710 --> 02:10:01,500
Han förtrycker sitt folk
Och behandlar han kvinnor så?

1593
02:10:02,320 --> 02:10:06,820
Vill du rädda mig?
Ska jag bära bikini och lägga upp på Instagram?

1594
02:10:07,560 --> 02:10:10,380
Vad är ditt samhälle?
Är du så bra på att behandla kvinnor?

1595
02:10:11,020 --> 02:10:13,086
Jag gav dig min kropp
För jag visste att du var i världen

1596
02:10:13,128 --> 02:10:15,100
Du aldrig efter det
Du tvivlar inte på mig.

1597
02:10:15,540 --> 02:10:19,000
Men min kropp tillhör Iran
Jag kommer att göra vad som helst för mitt land.

1598
02:10:20,400 --> 02:10:24,420
från vad jag såg
Han har inga känslor för dig längre.

1599
02:10:51,700 --> 02:10:54,900
Om vi inte ses igen,
Jag vill fråga dig två saker.

1600
02:10:55,660 --> 02:10:59,100
I framtiden, om du får en chans
Gör en god gärning, bli inte uppskattad.

1601
02:10:59,520 --> 02:11:01,180
Var inte pessimistisk som jag.

1602
02:11:02,440 --> 02:11:03,620
Allt finns nedtecknat i boken.

1603
02:11:06,340 --> 02:11:07,020
Och den andra?

1604
02:11:11,140 --> 02:11:14,174
Om jag en dag kommer för långt ifrån mig själv,
Och jag började förödmjuka mig själv,

1605
02:11:14,216 --> 02:11:17,160
Gör mig samma tjänst
att du gjorde rätt Hamid.

1606
02:11:18,620 --> 02:11:19,820
En värdig död.

1607
02:12:16,820 --> 02:12:17,980
Det var ett julmirakel.

1608
02:12:19,080 --> 02:12:20,640
Det var lika pålitligt som solnedgången.

1609
02:12:21,220 --> 02:12:24,086
Du vet, det är något
Lura mig i en timme, men hur mycket?

1610
02:12:24,128 --> 02:12:26,800
Du var tvungen att ta hand om stackars Jina
Idiot med allt detta nonsens?

1611
02:12:26,980 --> 02:12:27,440
en månad

1612
02:12:28,480 --> 02:12:30,020
Det var svårt, men det var på något sätt effektivt.

1613
02:12:30,900 --> 02:12:32,779
du förstår aldrig
Hur mycket någon älskar dig

1614
02:12:32,803 --> 02:12:35,060
tills han tänker efter
alltid saknat dig

1615
02:12:35,220 --> 02:12:37,700
Nu när han förstår att det hela var en show
hur mycket älskar han dig

1616
02:12:37,940 --> 02:12:38,880
aldrig förstått

1617
02:12:39,720 --> 02:12:41,800
Jag sa till honom att jag hade tur
Bara borrelia.

1618
02:12:42,620 --> 02:12:45,940
En antibiotikakur
Då återgår vi snart till vårt tidigare tillstånd.

1619
02:12:46,200 --> 02:12:47,160
Jag var väldigt seriös med min roll.

1620
02:12:47,520 --> 02:12:49,400
Du var verkligen en speciell varelse.

1621
02:12:49,440 --> 02:12:49,920
vet du

1622
02:12:49,980 --> 02:12:51,240
Jag brydde mig verkligen om dig.

1623
02:12:51,440 --> 02:12:52,560
Rynka inte pannan så mycket, Tucker.

1624
02:12:53,400 --> 02:12:54,520
Jag bryr mig också om dig.

1625
02:12:54,700 --> 02:12:56,960
Kelly dog ​​på grund av dig.

1626
02:12:57,200 --> 02:12:58,920
Kelly följde inte ordern.

1627
02:12:59,720 --> 02:13:02,040
förr eller senare
Han skulle få en kula.

1628
02:13:02,580 --> 02:13:03,480
Det var inte grymt nog.

1629
02:13:05,660 --> 02:13:06,540
inte som dig

1630
02:13:06,700 --> 02:13:07,640
Det finns ingen som du.

1631
02:13:10,140 --> 02:13:11,980
Vad var allt detta till för?

1632
02:13:13,000 --> 02:13:13,500
okej

1633
02:13:14,060 --> 02:13:16,680
Kabeln var riktig.
Om du tillfrågas

1634
02:13:17,560 --> 02:13:21,755
Tydligen de där migränen
Jag trodde det var Havanna syndrom.

1635
02:13:21,797 --> 02:13:23,837
Eller en ovanlig hälsotillbud

1636
02:13:23,861 --> 02:13:25,900
Namnet på vår egen regering
Han gillar att ha ett sätt.

1637
02:13:26,560 --> 02:13:30,040
Men när jag återhämtade mig från det,
Allt blev klart för mig.

1638
02:13:31,120 --> 02:13:32,220
Jag hade tappat vägen.

1639
02:13:33,460 --> 02:13:37,560
Jag sätter mina personliga känslor först.
Och det här är en lyx

1640
02:13:37,560 --> 02:13:39,000
Jag är rädd att människor som vi inte har rätten.

1641
02:13:39,580 --> 02:13:41,000
Detta var priset vi betalade.

1642
02:13:42,160 --> 02:13:45,173
Så jag tog mig samman
Och jag hittade ett sätt

1643
02:13:45,215 --> 02:13:48,140
Samla de där halvfärdiga verken,
Jag kommer att fylla det tomrummet i oss alla.

1644
02:13:53,580 --> 02:13:56,140
Om du ville döda mig, Tucker,
Du var dödad vid det här laget.

1645
02:13:56,680 --> 02:13:57,000
Mr.

1646
02:14:16,740 --> 02:14:17,140
var lugn

1647
02:14:29,980 --> 02:14:32,220
skojar du med mig

1648
02:14:32,380 --> 02:14:34,100
Vem tror du betalade för din operation?

1649
02:14:34,760 --> 02:14:35,340
Chefer?

1650
02:14:36,700 --> 02:14:38,460
Jag lovade dig 25 miljoner, eller hur?

1651
02:14:38,780 --> 02:14:39,320
var glad

1652
02:14:39,880 --> 02:14:42,780
Dina barns konton är säkra.
Och farbror Sam fick som han ville.

1653
02:14:46,260 --> 02:14:48,340
Så det här var din comebackplan.

1654
02:14:48,720 --> 02:14:49,160
ja

1655
02:14:49,860 --> 02:14:52,779
Det var inte dåligt att de
Inställningsfiler

1656
02:14:52,821 --> 02:14:55,780
Ultraljudsvapen mot
Tysta de amerikanska styrkorna.

1657
02:14:55,780 --> 02:14:58,380
Annars, hur skulle jag kunna? 
Vem kan göra detta?

1658
02:14:59,060 --> 02:15:00,080
Så jag kom tillbaka.

1659
02:15:00,960 --> 02:15:02,440
Du måste komma tillbaka också.

1660
02:15:03,000 --> 02:15:04,960
du är bäst
Du var fältagenten jag hade.

1661
02:15:17,480 --> 02:15:23,520
Och du kommer att få veta sanningen.
Och sanningen kommer att göra dig fri.

1662
02:15:24,680 --> 02:15:27,254
Det var nära på en gång
Jag skulle dö för denna information.

1663
02:15:27,278 --> 02:15:29,780
Men det vore bättre att betraktas som död.

1664
02:15:30,040 --> 02:15:30,920
du ljög för mig

1665
02:15:31,160 --> 02:15:33,440
Jag kan lura dig, pojke.
Men jag kommer aldrig att ljuga för dig.

1666
02:15:34,200 --> 02:15:37,900
Vi hade verkligen skapat saker i hela den staden.
Bara de är inte alla i en vägg.

1667
02:15:38,360 --> 02:15:41,055
Men jag kände till Marias frälsning
göra något bra

1668
02:15:41,097 --> 02:15:43,960
Det enda botemedlet var något som
Sir Hamid kom.

1669
02:15:48,800 --> 02:15:50,260
Det här är vårt jobb, Tucker.

1670
02:15:53,160 --> 02:15:55,900
Och du föddes för detta.

1671
02:15:57,180 --> 02:15:58,200
Gå hem, pojke.

1672
02:16:04,040 --> 02:16:04,760
bebis

1673
02:16:25,684 --> 02:16:25,880
kom du

1674
02:16:28,020 --> 02:16:29,040
är det klart

1675
02:16:29,400 --> 02:16:30,520
Jag räknade minuterna.

1676
02:16:33,620 --> 02:16:34,560
Hej, Troy.

1677
02:16:48,670 --> 02:16:49,590
hej dude

1678
02:16:50,090 --> 02:16:50,410
hej

1679
02:17:01,860 --> 02:17:04,219
Hej, jag tänkte att vi kanske ska fiska.

1680
02:17:05,459 --> 02:17:05,780
vet du

1681
02:17:05,980 --> 02:17:07,580
det var länge sedan
Vi gjorde inte detta tillsammans.

1682
02:17:11,679 --> 02:17:12,280
vad hände

1683
02:17:12,400 --> 02:17:14,620
Är det något annat du tänker på?

1684
02:17:15,000 --> 02:17:16,060
Jag är nöjd med allt.

1685
02:17:16,300 --> 02:17:17,820
Jag ville bara spendera lite tid med dig.

1686
02:17:20,300 --> 02:17:39,820
{\an8}.:: Översatt till persiska: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle
