1
00:01:34,440 --> 00:01:37,720
{an8}इसी नाम के उपन्यास से अनुकूलित
WWW.JJWXC.NET पर झू यी द्वारा
2
00:01:37,800 --> 00:01:38,640
हांगकांग, चीन के स्नैक्स
3
00:01:38,720 --> 00:01:40,920
- मैंने तुम्हें पहले कभी क्यों नहीं देखा?
- मैं कोरियोग्राफी विभाग में हूं।
4
00:01:41,000 --> 00:01:41,520
नानवु
5
00:01:41,600 --> 00:01:42,800
- क्या आप आर्ट कॉलेज से हैं?
- हाँ मैं हूँ।
6
00:01:42,880 --> 00:01:45,320
- यह बहुत अच्छा है।
- अच्छा धन्यवाद। आप कैसे हैं?
7
00:01:45,400 --> 00:01:47,280
- क्या हम एक ही ग्रेड में हैं?
- शायद।
8
00:01:47,360 --> 00:01:48,520
आपका प्रमुख क्या है?
9
00:01:48,600 --> 00:01:50,280
कंप्यूटर विज्ञान।
10
00:01:51,200 --> 00:01:53,000
मैं स्नानगृह जा रहा हूं।
हम बाद में बात करेंगे।
11
00:01:53,080 --> 00:01:55,120
- दाएँ ऊपर आगे मुड़ें और फिर दाएँ मुड़ें।
- धन्यवाद। अलविदा।
12
00:01:55,200 --> 00:01:56,400
बाद में मिलते हैं।
13
00:01:57,720 --> 00:01:58,640
चेन जुनवेन.
14
00:01:59,240 --> 00:02:00,400
क्या चल रहा है?
15
00:02:04,200 --> 00:02:06,280
अभी वह लड़की कौन थी?
क्या वह हमारी कक्षा से है?
16
00:02:06,360 --> 00:02:07,920
मुझे याद क्यों नहीं है कि वहाँ है
मेरी क्लास में इतनी अच्छी दिखने वाली लड़की?
17
00:02:08,000 --> 00:02:09,600
वह निश्चित रूप से हमारी कक्षा से नहीं है।
18
00:02:09,680 --> 00:02:10,720
वह अगली टेबल पर थी.
19
00:02:10,800 --> 00:02:12,600
उसने मुझसे पूछा कि बाथरूम कहाँ है।
20
00:02:12,680 --> 00:02:15,360
मुझे नहीं पता कि उसने मुझसे क्यों पूछा
वेट्रेस के बजाय. अरे बाप रे।
21
00:02:15,440 --> 00:02:16,280
मैं स्नानगृह जा रहा हूं।
22
00:02:16,360 --> 00:02:17,680
बैठ जाओ.
23
00:02:17,760 --> 00:02:18,600
क्या?
24
00:02:18,680 --> 00:02:20,480
क्या आप दर्द से उबर गये?
इतनी जल्दी बैकअप होने का?
25
00:02:20,560 --> 00:02:23,000
हम दोस्त हैं?
तुम इतनी कठोर बात क्यों कर रहे हो?
26
00:02:23,080 --> 00:02:24,320
बस चुप रहो।
27
00:02:25,360 --> 00:02:27,560
हमें ग्रेजुएट हुए बहुत दिन हो गये।
क्या आपको अभी तक कोई नौकरी मिली है?
28
00:02:27,640 --> 00:02:29,080
यह मुश्किल है।
29
00:02:29,160 --> 00:02:30,680
मैंने सुना
30
00:02:30,760 --> 00:02:32,080
कि अभी भी बहुत सारे स्नातक हैं
31
00:02:32,160 --> 00:02:34,640
इस साल जिन्हें नौकरी नहीं मिली है.
32
00:02:34,720 --> 00:02:35,720
डरावना?
33
00:02:36,400 --> 00:02:37,720
हम सांग यान की तरह नहीं हैं,
34
00:02:37,800 --> 00:02:40,680
जिसने उच्च भुगतान पाया
और कम तनावपूर्ण गेम डिज़ाइन कार्य
35
00:02:40,760 --> 00:02:41,920
ग्रेजुएशन के ठीक बाद नानवू में।
36
00:02:42,000 --> 00:02:43,720
ऐसा नहीं है कि मैं उनके पास गया था,
37
00:02:43,800 --> 00:02:45,280
- लेकिन वे मेरे पास आए।
- यह सही है।
38
00:02:45,360 --> 00:02:46,800
ठीक वैसे ही जैसे जब आपकी कोई गर्लफ्रेंड होती थी.
39
00:02:46,880 --> 00:02:48,720
आपके पास बहुत सी लड़कियाँ आईं
आपसे अपने प्यार का इज़हार करने के लिए,
40
00:02:49,640 --> 00:02:51,360
लेकिन मैंने तुम्हें कभी हाँ कहते नहीं देखा।
41
00:02:55,400 --> 00:02:59,840
{an8}हाँ
42
00:03:03,520 --> 00:03:05,680
क्षमा करें. क्या मैं आपको डिस्टर्ब कर रहा हूँ?
43
00:03:05,760 --> 00:03:08,520
मैं यीहे डेली का रिपोर्टर हूं।
44
00:03:09,360 --> 00:03:11,400
मैंने अभी वह किताब देखी जो आप पढ़ रहे थे।
45
00:03:11,480 --> 00:03:13,120
लगता है आप पत्रकारिता की पढ़ाई कर रहे हैं.
46
00:03:16,200 --> 00:03:17,920
इसके ठीक बगल में हमारे अखबार का दफ्तर है.
47
00:03:18,000 --> 00:03:19,560
मैं अनुमान लगा रहा हूँ
48
00:03:19,640 --> 00:03:21,240
तुम पढ़ रहे हो
या अभी हाल ही में स्नातक किया है, है ना?
49
00:03:22,240 --> 00:03:23,480
हाल ही में स्नातक।
50
00:03:24,240 --> 00:03:25,200
यह बहुत अच्छा है।
51
00:03:25,280 --> 00:03:27,520
मैं अभी एक विषय पर शोध कर रहा हूं।
52
00:03:27,600 --> 00:03:28,880
यह इस बारे में है कि युवा लोग क्यों हैं
53
00:03:28,960 --> 00:03:31,840
वापस नहीं जाना चाहता
काम करने के लिए अपने गृहनगर जा रहे हैं।
54
00:03:32,760 --> 00:03:35,720
क्या ये मेरे लिए संभव होगा
उस बारे में आपका साक्षात्कार लेने के लिए?
55
00:03:40,640 --> 00:03:42,040
कोई तो कारण होगा
56
00:03:42,120 --> 00:03:44,440
वे घर क्यों नहीं जाना चाहते.
57
00:03:46,880 --> 00:03:49,480
क्या आप मुझे इसके बारे में और बता सकते हैं?
58
00:03:49,560 --> 00:03:50,800
उदाहरण के लिए,
59
00:03:51,440 --> 00:03:52,920
आपके कारण क्या हैं?
60
00:03:56,600 --> 00:03:58,920
ठीक है। रोकने के लिए क्षमा चाहते हैं।
61
00:04:04,280 --> 00:04:06,600
यही दैनिक. ये युयांग. रिपोर्टर
62
00:04:13,160 --> 00:04:15,920
झाओ युआनडोंग
63
00:04:21,959 --> 00:04:23,640
- नमस्ते?
- जियांग.
64
00:04:24,160 --> 00:04:26,760
आपने स्नातक किया,
इसलिए आपको नानवु वापस आना चाहिए।
65
00:04:26,840 --> 00:04:29,880
श्रीमान. झेंग ने कहा
वह आज आपको रात्रि भोज पर आमंत्रित करेगा।
66
00:04:29,960 --> 00:04:31,080
मेरे लिए उसे धन्यवाद.
67
00:04:32,120 --> 00:04:33,400
मैं यिहे में रहूंगा.
68
00:04:34,720 --> 00:04:35,760
क्यों?
69
00:04:35,840 --> 00:04:37,600
आपकी याद आ रही है।
70
00:04:38,120 --> 00:04:41,280
अगर तुम वापस आओगे,
मैं तुम्हें अधिक बार देख सकता हूँ.
71
00:04:42,080 --> 00:04:43,280
मेरी याद आती है?
72
00:04:45,680 --> 00:04:47,920
मेरे कॉलेज के चार वर्षों में,
तुम केवल एक बार मेरे पास आये।
73
00:04:49,080 --> 00:04:51,120
और वह आपकी यात्रा के दौरान था
74
00:04:51,200 --> 00:04:53,360
झेंग केजिया के साथ यिहे तक।
75
00:04:55,520 --> 00:04:57,680
मैं नानवु या बेइयू वापस नहीं जाना चाहता।
76
00:04:58,520 --> 00:04:59,560
इसके अलावा,
77
00:05:00,280 --> 00:05:02,040
क्या आप नहीं जानते कि मैं क्यों चला गया?
78
00:05:20,600 --> 00:05:21,800
{an8}3,614 दिन
79
00:05:31,400 --> 00:05:32,480
आप वापस आ गए.
80
00:05:38,080 --> 00:05:40,520
तुम भीगे क्यों हो? मेरा इंतजार करना।
81
00:05:52,680 --> 00:05:54,080
आपने न तो छाता लिया
82
00:05:54,840 --> 00:05:56,200
न ही मुझसे तुम्हें लेने के लिए कहा.
83
00:06:02,560 --> 00:06:04,080
इतनी अचानक बारिश हो गई.
84
00:06:04,160 --> 00:06:05,480
मैं काम कर रहा था.
85
00:06:07,680 --> 00:06:09,000
आप हाल ही में बहुत थक गए हैं,
86
00:06:09,920 --> 00:06:11,440
तो क्या आप आराम करने के लिए छुट्टी मांग सकते हैं?
87
00:06:18,520 --> 00:06:19,880
चिंता मत करो।
88
00:06:19,960 --> 00:06:21,040
मै कर देता हु।
89
00:06:22,880 --> 00:06:25,520
क्या मैं जल्द ही यिहे जा सकता हूँ?
90
00:06:30,560 --> 00:06:32,480
मेरी बहन वापस नहीं आएगी
गर्मी की छुट्टियों के लिए
91
00:06:32,560 --> 00:06:35,280
और कहती है कि उसका एक बॉयफ्रेंड है।
वह काफी बूढ़ा है.
92
00:06:35,800 --> 00:06:38,040
मेरा परिवार चिंतित है
और चाहता है कि मैं वहां जाऊं
93
00:06:38,120 --> 00:06:39,400
यदि वह झूठा है.
94
00:06:44,720 --> 00:06:46,960
या फिर मैं कुछ देर बाद जा सकता हूं.
95
00:06:47,560 --> 00:06:48,760
कब?
96
00:06:50,360 --> 00:06:51,920
एक दो दिन में.
97
00:06:52,000 --> 00:06:54,240
अगर कुछ नहीं हुआ तो मैं जल्दी वापस आऊंगा.
98
00:06:57,360 --> 00:06:59,200
ज़ी का दौरा करना अच्छा है।
99
00:07:00,400 --> 00:07:03,040
वह एक छोटी लड़की है.
यह सचमुच परेशान करने वाला है.
100
00:07:03,120 --> 00:07:04,520
उससे बहस मत करो.
101
00:07:07,360 --> 00:07:08,600
क्या मैं आपके लिए एक होटल बुक कर दूं?
102
00:07:09,200 --> 00:07:10,520
मैं उस जगह को आपसे बेहतर जानता हूं.
103
00:07:14,800 --> 00:07:17,040
अब नहा लो. सर्दी न लग जाये.
104
00:07:18,480 --> 00:07:19,520
और...
105
00:07:21,120 --> 00:07:23,000
अगली बार छाता लाना याद रखें,
106
00:07:23,760 --> 00:07:24,880
लेकिन आप बेहतर होंगे
107
00:07:25,720 --> 00:07:27,080
मुझे बुलाओ.
108
00:07:56,320 --> 00:07:57,440
वेन शुआंगजियांग.
109
00:08:01,560 --> 00:08:02,880
क्या आपके मन में कुछ है?
110
00:08:06,160 --> 00:08:07,200
नहीं.
111
00:08:32,679 --> 00:08:34,080
मैंने कहा मैं ठीक हूं.
112
00:08:37,760 --> 00:08:39,080
लेकिन मुझे लगता है
113
00:08:40,600 --> 00:08:41,840
आप बिल्कुल भी ध्यान केंद्रित नहीं कर रहे हैं.
114
00:08:42,880 --> 00:08:44,320
मैं बस थोड़ा थक गया हूँ.
115
00:08:46,800 --> 00:08:48,200
फिर थोड़ा आराम करो.
116
00:08:52,960 --> 00:08:54,720
यदि तुम मुझे परेशान नहीं करते.
117
00:08:56,520 --> 00:08:57,440
शुभ रात्रि।
118
00:09:19,920 --> 00:09:22,760
चाहे आप कहीं भी हों, मैं आपको ढूंढ लूंगा।
119
00:09:38,160 --> 00:09:39,400
वेन यिफान.
120
00:09:41,680 --> 00:09:42,960
चाहे कुछ भी हो,
121
00:09:45,760 --> 00:09:46,720
मैं तुम्हें ले जाऊंगा.
122
00:09:51,040 --> 00:09:53,720
कौन मुझसे कुछ भी ले सकता है?
123
00:10:17,520 --> 00:10:18,920
यह इतनी जल्दी है।
124
00:10:19,000 --> 00:10:20,560
चेक-इन अभी भी शुरू नहीं हुआ है.
125
00:10:21,480 --> 00:10:22,600
क्या आप उन्नींदें हैं?
126
00:10:24,600 --> 00:10:25,800
मैं कुछ देर तुम्हारे साथ रहूंगा.
127
00:10:25,880 --> 00:10:27,480
चेक-इन शुरू होते ही मैं चला जाऊंगा।
128
00:10:29,480 --> 00:10:31,320
मैं ज्यादा देर तक नहीं जाऊँगा,
129
00:10:31,400 --> 00:10:33,880
लेकिन तुमने मेरे साथ चलने की जिद की.
क्या तुम मुझे जाते हुए देखकर बहुत दुखी हो?
130
00:10:36,800 --> 00:10:37,720
बिल्कुल।
131
00:10:48,280 --> 00:10:50,120
ऐसा लगता है जैसे चेक-इन शुरू हो गया है.
132
00:11:04,200 --> 00:11:05,960
मैं सुरक्षा से गुज़रूंगा
और बोर्डिंग के लिए तैयार हो जाओ.
133
00:11:08,120 --> 00:11:09,960
ठीक है। अब तक मेरे साथ रहो.
134
00:11:12,720 --> 00:11:13,880
जब तुम घर पहुंचो तो मुझे बताना.
135
00:11:14,400 --> 00:11:15,280
सुरक्षित हों।
136
00:11:18,200 --> 00:11:19,280
तुम्हारी याद आएगी।
137
00:11:21,000 --> 00:11:22,040
बाद में मिलते हैं।
138
00:12:12,560 --> 00:12:13,880
मैं घर पर हूं।
139
00:12:18,040 --> 00:12:19,240
यह है...
140
00:12:21,560 --> 00:12:22,640
मेरा घर.
141
00:12:41,960 --> 00:12:43,400
यह मेरा घर है।
142
00:14:20,840 --> 00:14:24,720
आप जहां भी जाएं, मैं आपके साथ आऊंगा।
143
00:14:24,800 --> 00:14:25,840
संग यान.
144
00:14:26,360 --> 00:14:27,480
मुझे खेद है।
145
00:14:28,640 --> 00:14:29,760
मुझे खेद है।
146
00:14:32,320 --> 00:14:33,440
मुझे खेद है।
147
00:14:48,200 --> 00:14:49,400
मैं यिहे में हूं.
148
00:14:49,480 --> 00:14:51,080
कुछ भी हो तो मुझे कॉल करना.
149
00:14:51,160 --> 00:14:52,280
मैं इसे म्यूट पर नहीं रखूंगा.
150
00:14:56,200 --> 00:14:58,040
मैं सचमुच नहीं जानता कि तुम मेरे साथ क्यों आये।
151
00:14:58,120 --> 00:15:00,360
डियान ने आपके बजाय मुझसे पूछा
बिल्ली को खिलाने के लिए.
152
00:15:02,280 --> 00:15:03,360
दरअसल,
153
00:15:04,080 --> 00:15:05,520
मैंने हेल्प मी से जुड़ने का निर्णय लिया है,
154
00:15:05,600 --> 00:15:07,280
तो मैं यहाँ प्रशिक्षु के लिए आया हूँ, ठीक है?
155
00:15:08,200 --> 00:15:09,080
ज़रूर।
156
00:15:15,800 --> 00:15:16,640
बहुत सारा बिल्ली का खाना.
157
00:15:17,320 --> 00:15:18,560
यह कब ख़त्म होगा?
158
00:15:20,880 --> 00:15:21,960
डियान.
159
00:15:22,480 --> 00:15:23,360
डियान.
160
00:15:24,200 --> 00:15:25,160
डियान.
161
00:15:32,200 --> 00:15:33,160
सु हाओन.
162
00:15:36,320 --> 00:15:37,840
मुझे थोड़ा अजीब लग रहा है.
163
00:15:41,880 --> 00:15:43,040
आप कमाल हो।
164
00:15:47,720 --> 00:15:48,760
यहाँ आओ।
165
00:15:51,920 --> 00:15:54,840
उसने मुझे बताया कि वह अभी दूर है
एक-दो दिन के लिए, लेकिन कोठरी क्यों है?
166
00:15:54,920 --> 00:15:56,360
और ड्रेसर खाली?
167
00:15:57,720 --> 00:15:58,920
नमस्कार.
168
00:15:59,000 --> 00:16:01,800
जिस उपयोगकर्ता को आप कॉल कर रहे हैं
अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है।
169
00:16:01,880 --> 00:16:03,720
आगे क्या? वह ऑनलाइन नहीं लगती.
170
00:16:05,680 --> 00:16:06,800
मैं सांग यान को फोन करूंगा।
171
00:16:11,080 --> 00:16:12,840
कार रोको.
172
00:16:16,240 --> 00:16:17,600
एयरपोर्ट। जल्दी करो।
173
00:16:28,240 --> 00:16:30,000
सु हाओन. सु हाओन.
174
00:16:31,280 --> 00:16:33,000
- वह अभी तक वापस नहीं आई?
- तुम इतने तेज़ कैसे हो?
175
00:16:33,080 --> 00:16:34,320
हवाईजहाज से?
176
00:16:36,080 --> 00:16:38,240
मुझे लगा कि उसका कमरा बहुत खाली है,
177
00:16:38,320 --> 00:16:40,600
और मैं चिंतित था, इसलिए मैं...
178
00:17:05,880 --> 00:17:07,560
क्या वह अपनी माँ के पास वापस गयी?
179
00:17:09,079 --> 00:17:10,160
बिलकुल नहीं।
180
00:17:45,480 --> 00:17:48,680
सांग यान को
181
00:17:58,240 --> 00:17:59,200
संग यान.
182
00:18:00,000 --> 00:18:01,280
मैं...
183
00:18:01,360 --> 00:18:04,200
मैं आपसे माफ़ करने के लिए कहने की स्थिति में नहीं हूं
मुझे अलविदा कहे बिना जाने के लिए।
184
00:18:05,080 --> 00:18:07,600
पिछली बार भी ऐसा ही था,
और अब भी वैसा ही है।
185
00:18:09,160 --> 00:18:10,960
मुझे उम्मीद नहीं है कि आप मुझे समझेंगे,
186
00:18:11,480 --> 00:18:12,720
लेकिन कृपया विश्वास करें
187
00:18:12,800 --> 00:18:14,880
कि मेरे पास कारण हैं कि मुझे क्यों छोड़ना चाहिए।
188
00:18:15,960 --> 00:18:18,000
मुझे न चूकें और न ही मेरी तलाश करें।
189
00:18:19,240 --> 00:18:20,760
मैं आपकी शांति और खुशी की कामना करता हूं
190
00:18:20,840 --> 00:18:22,360
आपके भावी जीवन में।
191
00:18:22,880 --> 00:18:23,880
शुआंगजियांग।
192
00:18:40,760 --> 00:18:41,760
नमस्कार.
193
00:18:41,840 --> 00:18:44,520
जिस उपयोगकर्ता को आप कॉल कर रहे हैं
अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है।
194
00:18:46,280 --> 00:18:47,360
नमस्कार.
195
00:18:47,440 --> 00:18:49,960
जिस उपयोगकर्ता को आप कॉल कर रहे हैं
अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है।
196
00:18:50,760 --> 00:18:51,840
कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।
197
00:18:52,680 --> 00:18:53,680
नमस्कार.
198
00:18:53,760 --> 00:18:56,360
जिस उपयोगकर्ता को आप कॉल कर रहे हैं
अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है।
199
00:19:01,800 --> 00:19:03,520
वेन यिफान के साथ आपका क्या रिश्ता है?
200
00:19:04,040 --> 00:19:04,960
प्रेमियों.
201
00:19:05,040 --> 00:19:06,600
और उसके जाने से पहले,
202
00:19:06,680 --> 00:19:08,480
क्या आपके बीच कोई गरमागरम बहस हुई?
203
00:19:09,000 --> 00:19:10,040
नहीं.
204
00:19:11,640 --> 00:19:13,560
और क्या आपके बीच कोई विवाद था,
205
00:19:13,640 --> 00:19:16,840
जैसे संबंध-संबंधी या वित्तीय?
206
00:19:16,920 --> 00:19:18,000
नहीं.
207
00:19:18,080 --> 00:19:20,880
इसलिए उसने यह पत्र यूं ही छोड़ दिया
और गायब हो गया?
208
00:19:22,880 --> 00:19:25,320
क्या आप उसके परिवार से संपर्क करने का प्रयास कर सकते हैं?
209
00:19:25,400 --> 00:19:27,760
मेरे पास नहीं है
उनकी संपर्क जानकारी, इसलिए…
210
00:19:29,680 --> 00:19:31,280
हम आपके लिए उसके परिवार से संपर्क करने का प्रयास करेंगे।
211
00:19:32,280 --> 00:19:33,600
आप वहां बैठ कर इंतजार कर सकते हैं.
212
00:19:33,680 --> 00:19:34,880
वहाँ पर। आप वहां बैठ सकते हैं.
213
00:19:35,880 --> 00:19:36,800
धन्यवाद।
214
00:19:47,080 --> 00:19:49,800
हमने अभी वेन यिफ़ान की माँ से संपर्क किया,
सुश्री झाओ युआनडोंग।
215
00:19:50,560 --> 00:19:51,840
उसने हमें बताया
216
00:19:51,920 --> 00:19:54,440
सबसे पहले, वह इसे स्वीकार नहीं करती
आपके रिश्ते का.
217
00:19:54,520 --> 00:19:57,200
दूसरे, वेन यिफ़ान
अक्सर अचानक गायब हो जाता है,
218
00:19:57,280 --> 00:19:58,880
और उनके बीच हाल ही में झगड़े हुए हैं,
219
00:19:58,960 --> 00:20:02,200
तो वह इस बार सोचती है,
वेन यिफान गुस्से में है।
220
00:20:10,000 --> 00:20:12,920
क्या उसकी माँ बिल्कुल भी चिंतित नहीं है?
221
00:20:14,480 --> 00:20:17,280
उसके स्वर के आधार पर ऐसा लगता है।
222
00:20:18,080 --> 00:20:19,160
हमने भी सीखा
223
00:20:19,240 --> 00:20:21,120
कि उसके पिता की मृत्यु हो चुकी है
224
00:20:21,200 --> 00:20:22,800
और उसका कोई भाई-बहन नहीं है।
225
00:20:22,880 --> 00:20:23,920
आपकी जानकारी के अनुसार,
226
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
क्या वेन यिफान का कोई करीबी रिश्तेदार है?
227
00:20:27,080 --> 00:20:28,920
या दोस्त या ऐसा कुछ?
228
00:20:31,360 --> 00:20:33,880
उसका एक घनिष्ठ मित्र है,
229
00:20:34,760 --> 00:20:36,600
लेकिन वह नहीं जानती
वेन यिफ़ान या तो कहाँ है।
230
00:20:39,080 --> 00:20:42,040
दरअसल, हम अक्सर देखते हैं
इस प्रकार की स्थिति.
231
00:20:42,120 --> 00:20:44,040
युवा लोग वेन यिफ़ान को पसंद करते हैं
232
00:20:44,640 --> 00:20:46,080
कोई अनुलग्नक नहीं हो सकता.
233
00:20:50,200 --> 00:20:51,200
इस बारे में कैसा है?
234
00:20:51,280 --> 00:20:52,720
मुझे अपनी संपर्क जानकारी दें.
235
00:20:53,600 --> 00:20:56,040
अगर हम कुछ भी सुनेंगे तो हम संपर्क करेंगे।
236
00:20:57,160 --> 00:20:58,680
ज्यादा चिंता मत करो.
237
00:20:58,760 --> 00:21:00,160
वह एक वयस्क है,
238
00:21:00,240 --> 00:21:01,960
इसलिए उसे रुकने या जाने का अधिकार है।
239
00:21:05,920 --> 00:21:07,840
क्या आप नहीं कर सकते
मेरे लिए कोई और जांच?
240
00:21:07,920 --> 00:21:10,440
आपके द्वारा हमें दी गई जानकारी के आधार पर,
241
00:21:10,520 --> 00:21:12,800
हमें नहीं पता कि वह खतरे में है या नहीं,
242
00:21:12,880 --> 00:21:14,200
तो,
243
00:21:14,280 --> 00:21:17,480
हमारा कोई अधिकार नहीं है
किसी नागरिक की निजता पर हमला करना।
244
00:21:17,560 --> 00:21:18,800
कृपया समझे।
245
00:21:20,680 --> 00:21:21,800
नव युवक।
246
00:21:21,880 --> 00:21:25,440
इस तरह की चीज़ के लिए, मुझे लगता है,
तुम्हें, एक लड़के, इसे सहजता से लेना चाहिए।
247
00:21:37,280 --> 00:21:39,280
क्या आपके पास वास्तव में कोई अनुलग्नक नहीं है?
248
00:21:44,920 --> 00:21:45,880
वेन यिफ़ान.
249
00:21:47,240 --> 00:21:48,680
आप कहां हैं?
250
00:21:54,680 --> 00:21:59,280
{an8}हांगकांग, चीन
251
00:22:39,800 --> 00:22:40,640
एक पेय लो.
252
00:22:41,680 --> 00:22:42,560
नहीं.
253
00:22:51,320 --> 00:22:52,640
चिंतित मत होइए.
254
00:22:53,680 --> 00:22:56,560
शायद वह एक दिन अकेले वापस आयेगी।
255
00:22:57,840 --> 00:23:00,560
हाँ, एक दिन.
256
00:23:01,240 --> 00:23:03,560
यह अब से चार या पाँच साल बाद हो सकता है।
257
00:23:06,360 --> 00:23:09,200
मैं विश्वास नहीं करता
वह कभी भी अपने फ़ोन का उत्तर नहीं देगी.
258
00:23:31,960 --> 00:23:33,240
वास्तव में, इतने वर्षों के बाद,
259
00:23:34,080 --> 00:23:36,800
हमें यकीन नहीं है कि वह क्या कर रही है।
260
00:23:37,400 --> 00:23:39,520
जब मैंने पुलिस को फोन किया,
261
00:23:40,400 --> 00:23:42,240
मुझे अचानक एहसास हुआ
कि उसका कोई परिवार नहीं था.
262
00:23:43,560 --> 00:23:44,880
हम सब उसका परिवार हैं.
263
00:23:48,760 --> 00:23:50,440
मुझे आशा है कि वह भी ऐसा ही महसूस करेगी।
264
00:23:50,960 --> 00:23:53,640
देखें कि आप क्या खाना चाहते हैं.
यहाँ कुछ है
265
00:23:54,160 --> 00:23:55,720
और पीठ पर.
266
00:23:55,800 --> 00:23:57,880
और अभी कुछ बना है.
267
00:23:58,480 --> 00:23:59,640
पिछले हिस्से में भी.
268
00:23:59,720 --> 00:24:00,920
हमने अभी इसे बनाया है। आप क्या चाहते हैं?
269
00:24:02,800 --> 00:24:04,480
- नंबर 8.
- नंबर 8.
270
00:24:04,560 --> 00:24:06,000
ठीक है. कोई बात नहीं।
271
00:24:06,800 --> 00:24:08,000
नंबर 8.
272
00:24:08,080 --> 00:24:09,760
शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि
273
00:24:12,560 --> 00:24:14,200
मैंने उसे मुझ पर पर्याप्त भरोसा नहीं कराया
274
00:24:16,480 --> 00:24:19,240
कि उसने फिर से अकेले कष्ट सहना चुना।
275
00:24:27,360 --> 00:24:28,440
सु हाओन.
276
00:24:29,480 --> 00:24:30,880
कल मेरे लिए छुट्टी ले लेना.
277
00:24:32,080 --> 00:24:33,240
मुझे समय चाहिए
278
00:24:34,080 --> 00:24:35,240
पता लगाने के लिए.
279
00:24:49,920 --> 00:24:52,360
नमस्ते। मैंने अभी एक कमरा बुक किया है.
280
00:24:52,880 --> 00:24:54,000
क्या आप इसे लंबे समय के लिए किराये पर लेना चाहते हैं?
281
00:24:55,320 --> 00:24:56,680
आपको पहले किराया देना होगा.
282
00:24:57,400 --> 00:24:59,840
ज़रा ठहरिये। बाद में आकर भुगतान कर देना.
283
00:25:00,400 --> 00:25:01,400
हेयर यू गो।
284
00:25:01,920 --> 00:25:02,840
धन्यवाद।
285
00:25:05,200 --> 00:25:06,200
ठीक है।
286
00:25:55,360 --> 00:25:58,920
झिबाई विला
287
00:26:09,800 --> 00:26:10,640
{an8}बिंग की चाय की दुकान
288
00:26:10,720 --> 00:26:12,480
{an8}यह स्थान अपनी दूध वाली चाय के लिए प्रसिद्ध है।
289
00:26:12,560 --> 00:26:14,200
{an8}देखो. यह समाचार पर था.
290
00:26:14,280 --> 00:26:16,000
देखिये आप क्या चाहते हैं.
291
00:26:16,520 --> 00:26:18,800
मैं पहले अंदर जाऊंगा और एक टेबल चुनूंगा।
292
00:26:21,840 --> 00:26:24,160
{an8}चाहता था: सर्वर
वेटर, रिसेप्शनिस्ट, डिशवॉशर
293
00:26:26,400 --> 00:26:28,360
तय कर लिया कि आप क्या चाहते हैं?
294
00:26:28,880 --> 00:26:30,200
- आइस्ड लेमन टी।
- आइस्ड लेमन टी।
295
00:26:30,280 --> 00:26:31,720
- माफ़ करें।
- चलो भी।
296
00:26:32,360 --> 00:26:34,720
हमें आइस्ड लेमन टी चाहिए
और बर्फीले दूध वाली चाय।
297
00:26:34,800 --> 00:26:36,280
अतिरिक्त क्रीम के साथ.
298
00:26:36,360 --> 00:26:38,480
आइस्ड लेमन टी और आइस्ड मिल्क टी।
अतिरिक्त क्रीम.
299
00:26:38,560 --> 00:26:39,440
धन्यवाद।
300
00:26:39,520 --> 00:26:41,320
वे यहां तेजी से बात करते हैं.
301
00:26:41,400 --> 00:26:44,320
यदि तुम नहीं समझोगे तो मैं तुम्हें सिखा सकता हूँ।
302
00:26:44,400 --> 00:26:45,440
धन्यवाद।
303
00:26:45,520 --> 00:26:46,960
मैं पूछना चाहूँगा.
304
00:26:47,040 --> 00:26:49,480
क्या कोई प्रतिबंध है
मुख्य भूमि के छात्रों के लिए
305
00:26:49,560 --> 00:26:50,840
यहाँ काम करने के लिए?
306
00:26:50,920 --> 00:26:52,720
अब और नहीं,
307
00:26:52,800 --> 00:26:55,360
और अनुप्रयोग
स्नातक विद्यालय के लिए खुले हैं।
308
00:26:55,440 --> 00:26:57,280
फिर मैं तुम्हें स्कूल कार्यालय ले चलूँगा
309
00:26:57,360 --> 00:26:58,840
कल पंजीकरण कराना है।
310
00:26:59,360 --> 00:27:00,480
महान। धन्यवाद।
311
00:27:00,560 --> 00:27:01,400
आपका स्वागत है।
312
00:27:01,480 --> 00:27:03,120
तुम क्या करने जा रहे हो?
313
00:27:03,200 --> 00:27:04,400
यहां काम करना कठिन होगा।
314
00:27:04,480 --> 00:27:05,960
- देखना। कितने लोग।
- अतिरिक्त क्रीम.
315
00:27:06,040 --> 00:27:07,440
- धन्यवाद।
- बर्फीले दूध वाली चाय।
316
00:27:07,520 --> 00:27:09,160
- आइस्ड लेमन टी।
- धन्यवाद।
317
00:27:13,000 --> 00:27:14,480
यह सब फिर से शुरू होता है।
318
00:27:15,880 --> 00:27:17,600
चाहे यह कितना भी कठिन क्यों न हो,
मुझे रुकना पड़ा।
319
00:27:21,080 --> 00:27:24,240
पहले, डियान रहते थे
थोड़ी देर के लिए अपनी दादी के साथ।
320
00:27:24,880 --> 00:27:26,480
मुझे याद है मैं एक बार वहां गया था।
321
00:27:28,800 --> 00:27:30,280
वह मेरे पिता से बहुत प्यार करती थी,
322
00:27:31,080 --> 00:27:32,520
इसलिए वह मुझसे प्यार करती थी।
323
00:27:34,080 --> 00:27:35,280
उस समय
324
00:27:35,360 --> 00:27:37,760
शायद वह सबसे ज्यादा खुश थी
325
00:27:37,840 --> 00:27:39,760
चूंकि उसके पिता का निधन हो गया।
326
00:27:42,040 --> 00:27:43,960
दो.
327
00:27:45,400 --> 00:27:46,320
चलो भी।
328
00:27:49,880 --> 00:27:51,040
सब ठीक हो जाएगा।
329
00:27:57,200 --> 00:27:58,240
मेल्डिंग क्वाड की पूरक टाइल।
330
00:27:58,320 --> 00:27:59,720
माफ़ करें।
331
00:28:02,000 --> 00:28:02,880
महोदया.
332
00:28:03,400 --> 00:28:06,360
क्या यह नंबर 72, हाईयू ब्रांच रोड है?
333
00:28:06,440 --> 00:28:07,400
हाँ।
334
00:28:07,480 --> 00:28:09,680
क्या आप वेन यिफ़ान को जानते हैं?
335
00:28:10,200 --> 00:28:13,000
मैं यहां सात या आठ साल से रह रहा हूं,
लेकिन मैंने उसके बारे में कभी नहीं सुना।
336
00:28:14,200 --> 00:28:16,520
क्या हाल ही में कोई अजीब लड़कियाँ यहाँ आई हैं?
337
00:28:16,600 --> 00:28:17,920
ऐसा नहीं है कि मैंने देखा है.
338
00:28:19,400 --> 00:28:20,720
धन्यवाद। आपको परेशान करने के लिए माफी चाहता हूं।
339
00:28:26,760 --> 00:28:28,920
क्या आप नानवु को छोड़ सकते थे?
340
00:28:32,920 --> 00:28:37,360
{an8}यही विश्वविद्यालय
341
00:28:41,840 --> 00:28:43,520
सांग यान?
342
00:28:43,600 --> 00:28:45,800
मैं जू शिनक्सिन, वेन यिफान का रूममेट हूं।
343
00:28:45,880 --> 00:28:47,040
आपको परेशान करने के लिए माफी चाहता हूं।
344
00:28:47,640 --> 00:28:49,960
वेन यिफ़ान वास्तव में नहीं था
कॉलेज में विशेष,
345
00:28:50,040 --> 00:28:51,840
लेकिन वह ज्यादा बात नहीं करती थी.
346
00:28:51,920 --> 00:28:54,240
जब वह नौकरी की तलाश में थी,
ऐसा प्रतीत होता है कि वह नहीं चाहती थी
347
00:28:54,320 --> 00:28:55,400
अपने गृहनगर में काम करने के लिए,
348
00:28:55,480 --> 00:28:57,560
इसलिए उसने यीहे डेली में इंटर्नशिप की।
349
00:28:58,080 --> 00:28:59,560
तो क्या उसने कभी कहा
350
00:28:59,640 --> 00:29:00,760
वह क्यों नहीं चाहती थी
अपने गृहनगर वापस जाने के लिए?
351
00:29:00,840 --> 00:29:02,240
वैसे भी जब से उसने कॉलेज जाना शुरू किया है.
352
00:29:02,320 --> 00:29:04,640
उसने स्कूल में रहने के लिए आवेदन किया है
सर्दी और गर्मी की छुट्टियों के दौरान.
353
00:29:04,720 --> 00:29:06,200
हम कुछ आश्चर्यचकित थे,
354
00:29:06,280 --> 00:29:07,800
लेकिन उसने समझाया नहीं.
355
00:29:11,840 --> 00:29:12,960
धन्यवाद।
356
00:29:15,960 --> 00:29:18,040
और वह यीहे डेली में कैसे काम कर रही है?
357
00:29:20,480 --> 00:29:21,880
सच कहूँ तो, वास्तव में,
358
00:29:22,760 --> 00:29:25,920
हमारा ज्यादा संपर्क नहीं था
इंटर्नशिप के बाद,
359
00:29:26,840 --> 00:29:29,360
इसलिए मैं वास्तव में नहीं जानता
360
00:29:29,440 --> 00:29:30,960
उसके बाद उसके साथ क्या हुआ.
361
00:29:33,080 --> 00:29:34,120
{an8}धन्यवाद.
362
00:29:35,560 --> 00:29:36,760
{an8}वेन यिफ़ान?
363
00:29:37,600 --> 00:29:38,440
मुझे याद है।
364
00:29:38,520 --> 00:29:40,640
उनका व्यक्तित्व ऐसा था,
तो मैं कैसे याद नहीं रख सका?
365
00:29:41,520 --> 00:29:43,440
तो फिर क्या हुआ?
366
00:29:44,400 --> 00:29:46,400
वेन यिफान के साथ आपका क्या रिश्ता है?
367
00:29:46,480 --> 00:29:47,560
उसका प्रेमी.
368
00:29:48,480 --> 00:29:49,680
मैं आपको केवल इतना बता सकता हूं कि वह कोई है
369
00:29:49,760 --> 00:29:51,600
कार्यस्थल पर उसका यौन उत्पीड़न किया
लेकिन नहीं बना.
370
00:29:53,440 --> 00:29:56,520
उस समय संपादकीय निदेशक
इस वजह से निकाल दिया गया था,
371
00:29:56,600 --> 00:29:57,920
और हमने वह सब कुछ किया जो हम कर सकते थे
372
00:29:58,000 --> 00:30:00,280
उसे न्याय दिलाने के लिए
उसकी प्रतिष्ठा बहाल करने के लिए,
373
00:30:00,800 --> 00:30:02,520
लेकिन वह इससे खुश नहीं थी
374
00:30:02,600 --> 00:30:03,680
और अपनी नौकरी छोड़ दी.
375
00:30:21,920 --> 00:30:23,080
शायद वह भागना चाहती थी.
376
00:30:23,600 --> 00:30:24,920
आजकल के युवा हमेशा पलायन करते हैं
377
00:30:25,000 --> 00:30:26,440
जब वे दबाव में हों.
378
00:30:27,880 --> 00:30:29,000
यह कैसा पलायन है?
379
00:30:30,520 --> 00:30:31,600
यदि वेन यिफ़ान आपकी बेटी होती,
380
00:30:32,640 --> 00:30:34,560
क्या आप उसे जारी रखने देंगे?
इस प्रकार के दबाव से पीड़ित होना?
381
00:30:40,640 --> 00:30:41,920
कृपया उसे वापस ले लें.
382
00:30:52,080 --> 00:30:54,320
नानवु या यिहे में,
383
00:30:55,000 --> 00:30:56,440
आपका कोई संकेत नहीं
384
00:30:57,800 --> 00:30:59,440
या कोई उत्तर.
385
00:31:04,200 --> 00:31:05,280
अब,
386
00:31:06,360 --> 00:31:08,200
केवल एक अंतिम स्थान बचा है।
387
00:31:33,160 --> 00:31:34,400
आप इतनी देर से वापस क्यों आए?
388
00:31:35,000 --> 00:31:36,680
मैं अध्ययन करने के लिए एक जगह पर था।
389
00:31:38,360 --> 00:31:40,360
आप किसलिए पढ़ रहे हैं?
390
00:31:41,000 --> 00:31:43,080
मुझे लगता है आप थे
बस जानबूझकर ढिलाई बरत रहा है।
391
00:31:43,160 --> 00:31:45,720
बहुत सारे लोग हैं
घर पर रात के खाने का इंतज़ार कर रहा हूँ.
392
00:31:45,800 --> 00:31:47,680
आप मदद के लिए जल्दी वापस क्यों नहीं आ सके?
393
00:31:48,200 --> 00:31:49,840
अरे बाप रे।
394
00:31:49,920 --> 00:31:51,080
क्या तुम बेवकूफ बना रहे हो
395
00:31:51,160 --> 00:31:53,280
फिर से कुछ गुंडा के साथ?
396
00:32:04,960 --> 00:32:06,480
मैंने अपनी माँ से सुना
397
00:32:08,600 --> 00:32:09,880
कि वेन यिफ़ान फिर से गायब हो गया।
398
00:32:13,240 --> 00:32:14,320
आपने "फिर से" क्यों कहा?
399
00:32:14,960 --> 00:32:17,360
मुझे याद है इसके बाद की बात है
कॉलेज प्रवेश परीक्षा.
400
00:32:19,200 --> 00:32:20,840
एक दिन वह अचानक गायब हो गई
401
00:32:21,680 --> 00:32:22,560
बिना कुछ लिए.
402
00:32:23,160 --> 00:32:24,800
उसके बाद वह कभी वापस नहीं आई।
403
00:32:25,800 --> 00:32:26,640
उसका कारण क्या था?
404
00:32:28,120 --> 00:32:31,000
उसने तुम्हें नहीं बताया?
405
00:32:36,000 --> 00:32:38,320
मैं अपनी परीक्षा की तैयारी कर रहा था,
406
00:32:38,400 --> 00:32:39,280
इसलिए मुझे कुछ पता नहीं चला.
407
00:32:39,360 --> 00:32:41,040
किसी और से पूछो.
408
00:32:44,760 --> 00:32:46,360
तो, आपका परिवार कब वापस आएगा?
409
00:32:47,200 --> 00:32:48,720
मेरी माँ और मेरे चाचा नानवु चले गये।
410
00:32:49,760 --> 00:32:50,920
नानवु चले गए?
411
00:32:56,040 --> 00:32:57,040
वे कहाँ रहते हैं?
412
00:32:58,160 --> 00:33:01,680
मुझे लगता है कि आप वेन यिफ़ान की माँ से पूछ सकते हैं।
413
00:33:01,760 --> 00:33:02,920
मैं सचमुच कुछ भी नहीं जानता.
414
00:33:05,680 --> 00:33:06,720
धन्यवाद।
415
00:33:14,400 --> 00:33:15,640
क्या मैं देख सकता हूँ?
416
00:33:15,720 --> 00:33:17,760
वह कमरा जिसमें वह रहती थी?
417
00:33:21,280 --> 00:33:22,400
इतना ही।
418
00:33:23,680 --> 00:33:25,080
यह उसका कमरा हुआ करता था.
419
00:34:02,080 --> 00:34:03,000
मैं घर पर हूं।
420
00:34:03,760 --> 00:34:05,680
क्या आप इस जर्जर जगह पर वापस जा रहे हैं?
421
00:34:05,760 --> 00:34:07,840
बैठिए. मैं पैक करने जाऊँगा.
422
00:34:21,920 --> 00:34:23,239
मुझे कुछ और बात करने दीजिए।
423
00:34:24,159 --> 00:34:25,239
प्रशंसक
424
00:34:25,320 --> 00:34:26,520
नया साल मुबारक हो.
425
00:34:26,600 --> 00:34:28,840
अगर आप खाली हैं तो यहां आएं।
426
00:34:29,840 --> 00:34:31,040
सही है.
427
00:34:36,080 --> 00:34:38,080
तुम इतने अज्ञानी क्यों हो?
428
00:34:38,600 --> 00:34:40,679
पंखा। इतना परेशान मत हो.
429
00:34:41,560 --> 00:34:42,480
मजबूत बनो।
430
00:35:00,280 --> 00:35:03,520
{an8}नोट्स, नमूनाकरण विधियां, नमूना सिद्धांत
431
00:35:08,240 --> 00:35:12,880
{an8}लक्ष्य: नानवु विश्वविद्यालय!
432
00:35:14,120 --> 00:35:16,200
मैं कल आपके पास आऊंगा।
433
00:35:16,280 --> 00:35:18,160
मैं जल्द ही नानवु वापस जा रहा हूं।
434
00:35:18,240 --> 00:35:19,520
मत आओ.
435
00:35:19,600 --> 00:35:20,640
कब?
436
00:35:20,720 --> 00:35:22,000
कब
437
00:35:22,080 --> 00:35:24,760
स्वीकृति पत्र मुझे भेज दिया गया है।
438
00:35:25,520 --> 00:35:26,840
{an8}लक्ष्य: नानवु विश्वविद्यालय!
439
00:35:44,040 --> 00:35:47,160
भवन 7
440
00:35:53,920 --> 00:35:54,800
झोंग सिकियाओ।
441
00:35:54,880 --> 00:35:58,080
पिछली बार आपने कहा था कि उसकी माँ
बिल्डिंग 7 में रहता है, है ना?
442
00:36:05,600 --> 00:36:06,640
धन्यवाद।
443
00:36:39,280 --> 00:36:40,360
सांग यान.
444
00:36:40,440 --> 00:36:41,560
सांग यान.
445
00:36:41,640 --> 00:36:42,840
मैं फू ज़ुआंग हूं।
446
00:36:42,920 --> 00:36:44,200
यह वास्तव में आप ही हैं।
447
00:36:44,800 --> 00:36:45,840
- क्या आप काम करेंगे?
- हाँ।
448
00:36:46,520 --> 00:36:48,880
यिफान ने छोड़ दिया. तुम्हें पता नहीं था?
449
00:36:51,480 --> 00:36:54,360
क्या वह इसलिए छोड़ रही है
क्या आपके साथ कुछ अच्छा होगा?
450
00:36:54,440 --> 00:36:55,560
मेरे लिए उसे बधाई.
451
00:36:57,400 --> 00:36:58,320
फू झुआंग.
452
00:36:58,400 --> 00:36:59,960
वह आदमी यहां काम करने कब आया
एक सुरक्षा गार्ड के रूप में?
453
00:37:00,640 --> 00:37:01,600
वो लड़का?
454
00:37:03,000 --> 00:37:05,520
वह यहाँ रहा है
लगभग एक महीने तक. क्या गलत?
455
00:37:07,320 --> 00:37:08,160
कुछ नहीं।
456
00:37:08,240 --> 00:37:09,240
फिर मैं काम पर जाऊंगा.
457
00:37:09,320 --> 00:37:10,160
मुझे देर हो जाएगी।
458
00:37:10,240 --> 00:37:11,760
यिफान को बताएं कि हम जल्द ही पार्टी करेंगे।
459
00:37:11,840 --> 00:37:13,480
और बधाई.
460
00:37:17,480 --> 00:37:18,520
इसे वापस ले लो।
461
00:37:18,600 --> 00:37:24,280
एक्सप्रेस डिलीवरी
462
00:38:17,840 --> 00:38:19,040
दुखी मत होइए.
463
00:38:23,320 --> 00:38:26,200
मैं समझ गया अगर उसने मुझे नहीं बताया
प्रवेश परीक्षा के दौरान.
464
00:38:26,280 --> 00:38:28,600
तब हम बच्चे थे, इसलिए उसे मुझ पर भरोसा नहीं था।
465
00:38:30,360 --> 00:38:32,680
लेकिन अब, हम दोनों बड़े हो गए हैं।
466
00:38:34,280 --> 00:38:36,560
क्या मैं नितांत अयोग्य हूं
उसका दोस्त बनने के लिए?
467
00:38:39,920 --> 00:38:42,960
दरअसल, हर किसी के पास कुछ न कुछ होता है
468
00:38:43,560 --> 00:38:45,880
वे यूं ही नहीं कह सकते.
469
00:38:46,560 --> 00:38:48,040
हमें खुद को कोसना नहीं है.
470
00:38:50,760 --> 00:38:52,960
मैं बस उसकी मदद करना चाहता हूं.
471
00:38:53,040 --> 00:38:54,760
वह अब फिर से अकेली है.
472
00:38:54,840 --> 00:38:56,400
वह कितनी अकेली होगी?
473
00:39:07,040 --> 00:39:08,280
डियान: क़ियाओ, क्या बात करना सुविधाजनक है?
474
00:39:09,760 --> 00:39:12,360
यह अत्यंत है!
475
00:39:14,480 --> 00:39:15,440
नमस्ते?
476
00:39:15,520 --> 00:39:16,480
हैलो, क़ियाओ।
477
00:39:17,000 --> 00:39:18,920
डियान, तुम कहाँ हो?
478
00:39:19,920 --> 00:39:21,680
हम हर जगह आपकी तलाश कर रहे हैं।
479
00:39:22,240 --> 00:39:24,480
मुझे आपकी चिंता करने के लिए खेद है।
480
00:39:25,280 --> 00:39:26,920
क्या चल रहा है?
481
00:39:30,600 --> 00:39:32,440
क्या तुम कभी वापस नहीं आओगे?
482
00:39:33,440 --> 00:39:34,680
जब तुमने मुझे छोड़ दिया,
483
00:39:34,760 --> 00:39:37,200
मुझे समायोजित होने में काफी समय लगा।
484
00:39:39,400 --> 00:39:41,320
फिर मैंने बहुत मेहनत की
485
00:39:41,400 --> 00:39:44,360
और खुद को व्यस्त रखा,
इसलिए मुझे इतना अकेलापन महसूस नहीं होगा।
486
00:39:47,280 --> 00:39:50,720
आपको सोचना होगा
मेरे नहीं तो संग यान के बारे में।
487
00:39:50,800 --> 00:39:52,640
आपको बस प्यार हो गया है।
488
00:39:53,680 --> 00:39:54,760
क्या वह ठीक है?
489
00:39:55,440 --> 00:39:56,400
नहीं.
490
00:39:58,640 --> 00:40:01,320
क्या तुमने नहीं कहा कि वह हमेशा इतना उज्ज्वल था
491
00:40:02,000 --> 00:40:03,640
और ऊर्जावान?
492
00:40:05,400 --> 00:40:08,080
लेकिन अब, वह बिल्कुल भी उज्ज्वल नहीं है।
493
00:40:10,480 --> 00:40:11,800
मुझे बताओ कि तुम कहाँ हो।
494
00:40:12,440 --> 00:40:14,200
वह तुम्हारी तलाश में पागल हो रहा है।
495
00:40:15,960 --> 00:40:17,160
मुझे खेद है.
496
00:40:17,240 --> 00:40:20,320
डियान, मैं तुमसे विनती कर रहा हूँ। वापस आओ।
497
00:40:20,400 --> 00:40:21,320
क़ियाओ.
498
00:40:21,920 --> 00:40:24,680
मैं आपको यह बताने के लिए कॉल कर रहा हूं कि मैं सुरक्षित हूं।
499
00:40:25,320 --> 00:40:26,680
मेरे बारे में चिंता मत करो।
500
00:40:30,960 --> 00:40:32,840
मैं छोड़ना नहीं चाहता था
अलविदा कहे बिना.
501
00:40:35,160 --> 00:40:36,960
मैं बस यही चाहता हूं कि आप सब ठीक रहें।
502
00:40:39,240 --> 00:40:40,920
मैंने इसलिए नहीं छोड़ा क्योंकि मैं तुमसे प्यार नहीं करता था।
503
00:40:45,320 --> 00:40:46,720
- डियान.
- ध्यान रखें।
504
00:41:29,400 --> 00:41:33,880
{an8}कहानी अभी ख़त्म नहीं हुई है...
505
00:41:34,640 --> 00:41:35,840
क्या आप कुछ और ऑर्डर करना चाहेंगे?
506
00:41:36,440 --> 00:41:37,840
नहीं धन्यवाद।
507
00:42:19,040 --> 00:42:20,640
बाई जियांग
508
00:42:21,720 --> 00:42:23,080
हमारा खरगोश बहुत पतला होने के कारण भूखा है
509
00:42:23,160 --> 00:42:24,760
हमारे बगीचे में फूल मुरझा रहे हैं
510
00:42:24,840 --> 00:42:26,360
आप कहाँ थे?
511
00:42:35,600 --> 00:42:37,560
मैं रिश्ता ख़त्म करना चाहता हूँ
512
00:42:37,640 --> 00:42:38,960
हम अपने रिश्ते को ख़त्म करने पर सहमत हुए
मैं जबरदस्ती अपना रिश्ता खत्म कर दूंगा
513
00:42:42,000 --> 00:42:48,680
{an8}हम अपने रिश्ते को खत्म करने पर सहमत हुए।
मैं जबरदस्ती अपना रिश्ता खत्म कर दूंगा
514
00:45:55,040 --> 00:45:56,200
इसमें शामिल सभी लोगों को बहुत-बहुत धन्यवाद
और फर्स्ट फ्रॉस्ट के सभी प्रशंसकों के लिए!
515
00:45:56,280 --> 00:45:57,440
अपने आप से अच्छा व्यवहार करें
और दुनिया आपके लिए और अधिक प्यार रखेगी!