1 00:00:06,000 --> 00:00:09,630 In the blink of an eye, connect to everyone. 2 00:00:11,625 --> 00:00:13,575 Never miss those moments again. 3 00:00:13,625 --> 00:00:16,245 Relive them. 4 00:00:16,291 --> 00:00:18,711 Be there. 5 00:00:18,750 --> 00:00:20,040 Be informed. 6 00:00:20,083 --> 00:00:22,213 Be better. 7 00:00:24,208 --> 00:00:26,918 Dream together. 8 00:00:31,000 --> 00:00:33,500 Discover together. 9 00:00:33,541 --> 00:00:37,171 The world's knowledge is yours at a glance. 10 00:00:47,666 --> 00:00:51,076 Invent a more beautiful world. 11 00:00:51,125 --> 00:00:53,125 Share your world. 12 00:00:53,166 --> 00:00:54,956 Share your life. 13 00:00:55,000 --> 00:00:57,380 Your memories, mundles, 14 00:00:57,416 --> 00:00:59,576 are safe forever. 15 00:01:05,000 --> 00:01:08,880 A virus is coming though the Feed. 16 00:01:08,916 --> 00:01:11,916 It appears as a spasm while you sleep. 17 00:01:11,958 --> 00:01:13,628 Do not sleep alone. 18 00:01:13,666 --> 00:01:15,076 Watch each other. 19 00:01:15,125 --> 00:01:18,075 Stay vigilant, but above all else, 20 00:01:18,125 --> 00:01:22,625 remain calm, and do not tamper with your Feed. 21 00:01:22,666 --> 00:01:25,126 Remain calm... Do not tamper... 22 00:01:25,166 --> 00:01:27,076 Remain calm... Do not tamp... 23 00:01:27,125 --> 00:01:28,375 Remain c-- Do not-- Remain-- Do not-- 24 00:01:32,083 --> 00:01:35,293 Meredith Hatfield is a liar. 25 00:01:35,333 --> 00:01:37,043 Do not remove it? 26 00:01:37,083 --> 00:01:38,673 No need for panic? 27 00:01:38,708 --> 00:01:41,578 Even when the Feed is literally killing you 28 00:01:41,625 --> 00:01:43,205 while you sleep? 29 00:01:43,250 --> 00:01:45,420 This was my wife last night. 30 00:01:45,458 --> 00:01:47,578 Margaret! Margaret, wake up! 31 00:01:47,625 --> 00:01:49,535 Margaret, you just had a spasm. 32 00:01:49,583 --> 00:01:51,673 Are you okay? Sh-Should I call someone? 33 00:01:51,708 --> 00:01:54,998 Margaret! Margaret! 34 00:02:02,500 --> 00:02:06,210 It's kill or be killed. 35 00:02:09,083 --> 00:02:11,043 What the fuck? He just killed his wife. 36 00:02:11,083 --> 00:02:14,503 - She was trying to kill him. - That's what they think happened to Cass. 37 00:02:14,541 --> 00:02:16,831 - That she's got that virus. - There's no fucking virus. 38 00:02:16,875 --> 00:02:18,245 They're saying Hatfield cracked. 39 00:02:18,291 --> 00:02:19,881 Then what the fuck did we just see? 40 00:02:22,541 --> 00:02:24,211 They're not gonna hurt Cass, are they? 41 00:02:24,250 --> 00:02:26,380 No. What? 42 00:02:26,416 --> 00:02:28,076 No. 43 00:02:36,166 --> 00:02:38,246 Don't do anything stupid, Kate. 44 00:02:38,291 --> 00:02:40,831 We're too high up. 45 00:02:43,666 --> 00:02:48,576 It's okay. It's okay. 46 00:02:48,625 --> 00:02:52,205 No service. We apologize for any inconvenience. 47 00:02:55,750 --> 00:02:57,920 Look, I don't want you to put your baby 48 00:02:57,958 --> 00:03:00,458 - or yourself in harm's way. - Then let us go! 49 00:03:00,500 --> 00:03:02,210 I can't do that! You know I can't do that! 50 00:03:02,250 --> 00:03:04,920 Shit. Shit. 51 00:03:07,291 --> 00:03:09,791 Don't go through the window, Kate. 52 00:03:09,833 --> 00:03:12,333 - I just want to talk. - You got a funny fucking way of showing it! 53 00:03:12,375 --> 00:03:14,205 You attacked me, remember? 54 00:03:27,375 --> 00:03:29,325 I never wanted it to be like this. 55 00:03:29,375 --> 00:03:32,035 Where is she? Where's my sister? 56 00:03:32,083 --> 00:03:35,383 Kate. I know what it's like to lose someone. 57 00:03:35,416 --> 00:03:37,206 And now my family, 58 00:03:37,250 --> 00:03:40,830 the ones like me, are in danger. 59 00:03:40,875 --> 00:03:44,535 So that's why I need your help. 60 00:03:44,583 --> 00:03:48,923 I need you to track Tom and tell me where he is! 61 00:03:50,166 --> 00:03:52,166 Go to hell. 62 00:04:57,041 --> 00:05:01,541 Evelyn! 63 00:05:03,458 --> 00:05:05,168 Evelyn! 64 00:05:05,208 --> 00:05:07,128 Fuck. 65 00:05:09,708 --> 00:05:13,958 Help! Help me! 66 00:05:14,000 --> 00:05:19,750 Help! Evelyn! 67 00:05:25,000 --> 00:05:26,380 Their numbers are increasing. 68 00:05:26,416 --> 00:05:28,326 And if it comes out that Meredith was right 69 00:05:28,375 --> 00:05:30,165 and we kept all this secret, 70 00:05:30,208 --> 00:05:33,128 - it's our heads. - How soon until we run out of space? 71 00:05:33,166 --> 00:05:36,706 We're already holding multiples in single cages. 72 00:05:36,750 --> 00:05:42,960 - Have you found Meredith yet? - No. Any ideas? 73 00:05:43,000 --> 00:05:44,920 Why have you called me in? 74 00:05:44,958 --> 00:05:46,288 We have staff trying to roll back 75 00:05:46,333 --> 00:05:47,793 the Feed's operating system, 76 00:05:47,833 --> 00:05:49,963 reducing us to the most basic network. 77 00:05:50,000 --> 00:05:51,170 We're trying to see if the takers 78 00:05:51,208 --> 00:05:52,918 will still be able to come through. 79 00:05:52,958 --> 00:05:56,668 Right now, we're just trying to target remote areas 80 00:05:56,708 --> 00:05:59,038 outside the city, where its infrastructure 81 00:05:59,083 --> 00:06:04,423 won't affect the daily balance, but the Feed keeps crashing. 82 00:06:04,458 --> 00:06:05,418 We can't stabilize its operating system. 83 00:06:05,458 --> 00:06:07,628 We need your help. 84 00:06:07,666 --> 00:06:09,376 The takers' numbers are escalating. 85 00:06:09,416 --> 00:06:11,916 We're running out of space. 86 00:06:14,708 --> 00:06:18,128 - Well, what happens when you do? - That's what we're afraid of. 87 00:06:18,166 --> 00:06:21,286 America, Russia and China are already discussing 88 00:06:21,333 --> 00:06:22,923 systematic removal. 89 00:06:22,958 --> 00:06:25,958 If they keep coming, and we can't save them... 90 00:06:26,000 --> 00:06:28,130 Then what? 91 00:06:29,875 --> 00:06:32,035 Then you'll kill them? 92 00:06:32,083 --> 00:06:33,963 They murdered my men. 93 00:06:34,000 --> 00:06:35,880 They tried to kill you. 94 00:06:35,916 --> 00:06:38,626 If it comes down to us or them... 95 00:06:38,666 --> 00:06:40,746 We're hoping to avoid that. 96 00:06:40,791 --> 00:06:42,421 Evelyn? 97 00:07:03,416 --> 00:07:06,036 Our genomic sequencing code, 98 00:07:06,083 --> 00:07:08,293 plus multiple cures for metabolic disease. 99 00:07:08,333 --> 00:07:10,383 Well, that's wonderful. 100 00:07:10,416 --> 00:07:13,416 Thank you, Meredith, for your sudden consideration 101 00:07:13,458 --> 00:07:14,918 for my people's health. 102 00:07:14,958 --> 00:07:17,878 It's just the beginning of what I can offer. 103 00:07:17,916 --> 00:07:22,286 I have a proposition. 104 00:07:22,333 --> 00:07:24,753 In exchange for my family's asylum. 105 00:07:26,958 --> 00:07:31,078 When we started the Feed, we put our competitors 106 00:07:31,125 --> 00:07:33,325 out of business by buying up their patents. 107 00:07:34,541 --> 00:07:38,131 These contain the base codes for networks 108 00:07:38,166 --> 00:07:41,326 that could rival the Feed. 109 00:07:41,375 --> 00:07:42,575 I will help you build one. 110 00:07:42,625 --> 00:07:45,415 And put your own company out of business? 111 00:07:45,458 --> 00:07:47,458 It's already dead. 112 00:07:47,500 --> 00:07:49,250 But we need an alternative. 113 00:07:49,291 --> 00:07:50,881 Why don't you let it die altogether? 114 00:07:50,916 --> 00:07:53,416 Because it's holding up our global infrastructure. 115 00:07:53,458 --> 00:07:55,578 Electricity, banking, information, 116 00:07:55,625 --> 00:07:58,455 all runs off the Feed. Without it, society collapses. 117 00:07:58,500 --> 00:08:00,710 Your society. 118 00:08:00,750 --> 00:08:04,290 Support me in creating a network 119 00:08:04,333 --> 00:08:06,753 that everyone will want, 120 00:08:06,791 --> 00:08:09,421 and you will become the most powerful man in the world. 121 00:08:13,791 --> 00:08:17,081 I need to consider your proposition. 122 00:08:17,125 --> 00:08:19,825 Until then, my sister Sen 123 00:08:19,875 --> 00:08:22,415 will show you to your accommodation. 124 00:08:22,458 --> 00:08:24,958 Sen and her guards will be by your side all the time. 125 00:08:25,000 --> 00:08:28,630 - Well, that won't be necessary. - I'm afraid it is. 126 00:08:28,666 --> 00:08:32,286 Someone needs to watch you sleep. 127 00:08:32,333 --> 00:08:34,963 In case you get infected with the virus 128 00:08:35,000 --> 00:08:37,500 and spread your illness here. 129 00:08:46,416 --> 00:08:48,876 What the hell was he doing down here? 130 00:08:48,916 --> 00:08:50,956 Who knows what was going on in his head? 131 00:08:51,000 --> 00:08:53,580 Where do we start? 132 00:08:53,625 --> 00:08:54,955 We can't even activate the lights. 133 00:08:55,000 --> 00:08:56,750 It's here. 134 00:08:56,791 --> 00:09:00,041 Whatever it is, we find it. 135 00:09:00,083 --> 00:09:01,923 We end it now. 136 00:09:08,583 --> 00:09:10,713 We should contact Mum. 137 00:09:10,750 --> 00:09:12,670 She'll be able to make sense of this. 138 00:09:12,708 --> 00:09:14,078 We can't. 139 00:09:14,125 --> 00:09:17,375 She's gone. She's left the country. 140 00:09:17,416 --> 00:09:18,626 You serious? 141 00:09:18,666 --> 00:09:20,626 She tried to tell you, Ben. 142 00:09:20,666 --> 00:09:22,536 She went to find us a safe place. 143 00:09:22,583 --> 00:09:24,253 - She wouldn't just leave you. - Well, why not? 144 00:09:24,291 --> 00:09:26,791 - Everyone else does. - Do we really have to do this now? 145 00:09:26,833 --> 00:09:28,923 I'm just kidding, Tom. 146 00:09:28,958 --> 00:09:31,958 The last time I saw her, she was very kind. 147 00:09:34,208 --> 00:09:37,498 Look, it's just important that we focus-- 148 00:09:48,208 --> 00:09:52,708 Of course. The magic touch. 149 00:09:52,750 --> 00:09:55,290 I've called the police. They're on their way. 150 00:09:55,333 --> 00:09:58,673 Well, that was a fucking stupid thing to do. 151 00:09:58,708 --> 00:10:01,498 What now? You kill me? 152 00:10:01,541 --> 00:10:03,461 Just find out where your husband is. 153 00:10:03,500 --> 00:10:07,630 Why? So more of you can come through? 154 00:10:07,666 --> 00:10:09,666 You take other people's lives? 155 00:10:09,708 --> 00:10:13,248 My sister had kids! 156 00:10:13,291 --> 00:10:14,881 She had a fucking family! 157 00:10:14,916 --> 00:10:16,996 I had a child. 158 00:10:17,041 --> 00:10:19,041 Three years old when I died. 159 00:10:19,083 --> 00:10:21,173 She'd be eight now. 160 00:10:21,208 --> 00:10:23,958 Don't you think I'd give anything to see her again? 161 00:10:24,000 --> 00:10:26,250 But she'd just look at me the way you are now, 162 00:10:26,291 --> 00:10:29,961 like I'm a monster. Like... I don't belong. 163 00:10:30,000 --> 00:10:32,210 You take my sister's body and wear her 164 00:10:32,250 --> 00:10:35,130 like some fucking parasite! 165 00:10:35,166 --> 00:10:36,626 Fuck you. 166 00:10:36,666 --> 00:10:38,536 You know, Lawrence said we'd have a chance 167 00:10:38,583 --> 00:10:41,793 at a new beginning. That we might get to live again. 168 00:10:41,833 --> 00:10:44,883 Lawrence did this? 169 00:10:44,916 --> 00:10:47,166 He-he-- he made it so that you could come through? 170 00:10:47,208 --> 00:10:51,458 You know, maybe you should call Tom. 171 00:10:51,500 --> 00:10:53,540 Tell him that. 172 00:10:53,583 --> 00:10:56,083 Maybe it would help him find what he's looking for. 173 00:10:56,125 --> 00:10:58,665 I am not calling him, you fucking lunatic! 174 00:10:58,708 --> 00:11:01,498 - Then maybe I'll give you a reason to. - No... 175 00:11:03,750 --> 00:11:05,670 That was fast for the cops. 176 00:11:10,333 --> 00:11:13,583 You want everyone to stay safe, 177 00:11:13,625 --> 00:11:16,375 then you stay fucking quiet! 178 00:11:21,333 --> 00:11:24,253 Martha! Martha, no! 179 00:11:25,541 --> 00:11:29,671 Fuck. Fuck! 180 00:11:33,500 --> 00:11:37,170 Naz. 181 00:11:55,000 --> 00:11:57,080 No... 182 00:12:06,208 --> 00:12:07,918 Hey. 183 00:12:09,166 --> 00:12:14,126 - I'm Martha. - Naz, hey. 184 00:12:14,166 --> 00:12:15,746 Where's Kate? 185 00:12:15,791 --> 00:12:17,331 She's back in the house 186 00:12:17,375 --> 00:12:18,325 trying to get Bea to sleep, so... 187 00:12:18,375 --> 00:12:19,875 Right, right. 188 00:12:21,958 --> 00:12:23,498 - Is this all for us? - Yeah. 189 00:12:23,541 --> 00:12:24,881 Tia said you'd be staying for a bit. 190 00:12:24,916 --> 00:12:26,326 Sorry I couldn't get here earlier. 191 00:12:26,375 --> 00:12:28,375 No worries. -- Should I give you a hand? 192 00:12:28,416 --> 00:12:30,076 Yeah, cool. 193 00:12:59,833 --> 00:13:02,463 Hey. Jonah. 194 00:13:02,500 --> 00:13:03,790 It's me, Danny. 195 00:13:03,833 --> 00:13:07,923 Um... can we come up? 196 00:13:35,666 --> 00:13:37,206 Danny? 197 00:13:37,250 --> 00:13:39,960 Hey. 198 00:13:45,041 --> 00:13:47,501 Look, I'm... sorry for spraying your image. 199 00:13:47,541 --> 00:13:50,381 We were idiots. We get it now. 200 00:13:50,416 --> 00:13:52,036 But we need your help. 201 00:13:52,083 --> 00:13:53,673 I didn't know where else to go. 202 00:13:53,708 --> 00:13:55,248 Try the Feed. 203 00:13:55,291 --> 00:13:57,831 Please. Our friend's in trouble. 204 00:14:02,125 --> 00:14:03,915 She got arrested by the police. 205 00:14:03,958 --> 00:14:05,668 But when we went to bail her out, 206 00:14:05,708 --> 00:14:07,498 - they wouldn't tell us where she was. - Why? 207 00:14:07,541 --> 00:14:09,881 They think she's one of those... the sleepy twitcher things. 208 00:14:09,916 --> 00:14:11,786 Is she? 209 00:14:11,833 --> 00:14:14,793 So why would they think that? 210 00:14:18,208 --> 00:14:20,038 We fucked up. 211 00:14:20,083 --> 00:14:22,253 We sprayed a video of her pretending to spasm. 212 00:14:22,291 --> 00:14:25,631 - W-We thought it was a joke. - But we're learning it's not. 213 00:14:26,708 --> 00:14:28,378 Come in. 214 00:15:12,916 --> 00:15:16,076 So how does it work? 215 00:15:16,125 --> 00:15:18,245 Fingerprint? DNA? 216 00:15:18,291 --> 00:15:20,751 Considering Dad's obsession with lineage, 217 00:15:20,791 --> 00:15:22,961 I wouldn't be surprised. 218 00:15:23,000 --> 00:15:25,460 We need to find the main controls. 219 00:15:25,500 --> 00:15:28,420 He really did love you. 220 00:15:28,458 --> 00:15:30,748 And you've no recollection of being here? 221 00:15:30,791 --> 00:15:32,711 If I was ever here, 222 00:15:32,750 --> 00:15:35,830 I- I was too young to remember. 223 00:15:35,875 --> 00:15:37,285 He probably erased those mundles, too. 224 00:15:37,333 --> 00:15:40,423 Yeah, well, at least you have a clear storage. 225 00:15:40,458 --> 00:15:43,878 No... fucked-up memories to keep you up at night. 226 00:15:43,916 --> 00:15:45,626 It's not much better, Ben. 227 00:15:45,666 --> 00:15:47,626 Well, that's where I have to disagree with you Tom, 228 00:15:47,666 --> 00:15:49,166 because... 229 00:15:49,208 --> 00:15:51,168 it is the memories that... 230 00:15:54,166 --> 00:15:56,036 I mean, you feel like you've dealt with everything. 231 00:15:56,083 --> 00:15:59,423 That you've fixed things. 232 00:15:59,458 --> 00:16:01,038 And you let your mind rest for a second. 233 00:16:01,083 --> 00:16:04,043 It's the memories that catch you off guard. 234 00:16:04,083 --> 00:16:06,253 Turn everything dark in an instant. 235 00:16:06,291 --> 00:16:09,541 What memories, Ben? 236 00:16:09,583 --> 00:16:10,963 Just the same old bullshit 237 00:16:11,000 --> 00:16:12,960 that everyone else has got, I guess. 238 00:16:13,000 --> 00:16:14,420 Well, why don't you just delete your mundles? 239 00:16:14,458 --> 00:16:15,918 But I still remember, Tom. 240 00:16:15,958 --> 00:16:17,328 Well, you can't just keep replaying them 241 00:16:17,375 --> 00:16:18,825 over and over again, torturing yourself. 242 00:16:18,875 --> 00:16:20,415 I- I can't. 243 00:16:22,458 --> 00:16:24,958 I can't forget how hated I am because... 244 00:16:29,375 --> 00:16:31,415 What if I just want what you've got? 245 00:16:33,791 --> 00:16:36,751 Muscle out a place for me and a family 246 00:16:36,791 --> 00:16:38,831 and if it happens again, if people decide 247 00:16:38,875 --> 00:16:40,495 I'm not good enough again... 248 00:16:40,541 --> 00:16:42,541 I want to see that coming. 249 00:16:45,083 --> 00:16:48,423 Because I can't be rejected anymore. 250 00:16:48,458 --> 00:16:49,998 Ben. 251 00:16:52,208 --> 00:16:54,208 You can be better than you think you are. 252 00:16:54,250 --> 00:16:57,170 - You really don't know me at all. - Shut up. 253 00:16:57,208 --> 00:17:00,458 Tom, no... 254 00:17:16,125 --> 00:17:19,165 - Good evening, Mr. Hatfield. - My name is Alba. 255 00:17:19,208 --> 00:17:22,878 How may I help you? 256 00:17:22,916 --> 00:17:24,706 Thanks. 257 00:17:24,750 --> 00:17:27,540 I'm up to 12 minutes off. 258 00:17:27,583 --> 00:17:30,793 You don't have to prove anything, Danny. 259 00:17:30,833 --> 00:17:32,583 Right, what do you lot want with me, anyway? 260 00:17:32,625 --> 00:17:35,375 We thought maybe, because of who you hang with, 261 00:17:35,416 --> 00:17:37,246 you might have heard rumblings about 262 00:17:37,291 --> 00:17:38,711 where they're taking the twitchers to. 263 00:17:38,750 --> 00:17:40,170 Why? What you thinking? 264 00:17:40,208 --> 00:17:41,628 We were hoping maybe you could set us up 265 00:17:41,666 --> 00:17:43,166 - with some Resisters. - You? 266 00:17:43,208 --> 00:17:44,828 Do you think any Resister's really want to 267 00:17:44,875 --> 00:17:46,495 gonna help you break into the Hub? 268 00:17:46,541 --> 00:17:48,041 The Hub? For real? 269 00:17:48,083 --> 00:17:50,543 - I can get us in. - Yeah. - No, he can. 270 00:17:50,583 --> 00:17:52,083 - His shrink's a Hatfield. - Yeah. 271 00:17:52,125 --> 00:17:53,955 That Hatfield who don't like being a Hatfield. 272 00:17:54,000 --> 00:17:55,330 He's like you. 273 00:17:55,375 --> 00:17:56,955 - Preachy. - He's not preachy. 274 00:17:57,000 --> 00:17:58,330 He's right. 275 00:18:00,125 --> 00:18:01,705 You and Tom would like each other. 276 00:18:01,750 --> 00:18:04,830 On the same page, like old folk would say. 277 00:18:04,875 --> 00:18:07,745 But seriously. 278 00:18:07,791 --> 00:18:09,791 You were right. 279 00:18:10,833 --> 00:18:13,133 All right, just call your friend. 280 00:18:13,166 --> 00:18:15,916 Don't want you doing anything stupid. 281 00:18:17,750 --> 00:18:19,130 Slow signal. 282 00:18:19,166 --> 00:18:21,416 We apologize for any disruptions. 283 00:18:21,458 --> 00:18:23,418 - It's slow. - Mad slow. 284 00:18:23,458 --> 00:18:24,918 I can barely chat to my girls. 285 00:18:24,958 --> 00:18:26,538 That's 'cause there are no girls. 286 00:18:26,583 --> 00:18:29,883 I think they're keeping it slow to stop the virus. 287 00:18:29,916 --> 00:18:32,916 Or bury that kooky Hatfield message. 288 00:18:32,958 --> 00:18:34,378 Maybe Tom's at the Hub. 289 00:18:34,416 --> 00:18:36,706 - Hey, we should just go there. - No, you just said yourself. 290 00:18:36,750 --> 00:18:38,420 The Feed is being weird. 291 00:18:38,458 --> 00:18:40,578 If Meredith fucking Hatfield is saying it's a problem, 292 00:18:40,625 --> 00:18:42,575 there's some serious shit going down. 293 00:18:42,625 --> 00:18:44,455 But what's the worst that could happen? 294 00:18:44,500 --> 00:18:46,170 What? They tell us to fuck off? 295 00:18:46,208 --> 00:18:47,538 Yeah, they had me locked up there for a week. 296 00:18:47,583 --> 00:18:48,963 And I hadn't done anything. 297 00:18:50,958 --> 00:18:52,498 Dan... 298 00:18:52,541 --> 00:18:54,171 it's Cass. 299 00:18:54,208 --> 00:18:56,878 We owe her. 300 00:19:11,375 --> 00:19:13,075 I hope my family... 301 00:19:13,125 --> 00:19:15,665 enjoy your country. 302 00:19:15,708 --> 00:19:19,128 Especially my son, Tom. 303 00:19:19,166 --> 00:19:22,746 He has a baby girl. 304 00:19:22,791 --> 00:19:25,251 Is it a good place to bring up children? 305 00:19:33,166 --> 00:19:36,076 I'm sorry about your mother's passing. 306 00:19:36,125 --> 00:19:39,875 I've recently suffered a bereavement myself. 307 00:19:45,875 --> 00:19:48,375 Your mother was a clever lady. 308 00:19:50,375 --> 00:19:53,785 She realized your potential for leadership. 309 00:19:53,833 --> 00:19:56,883 My brother's the one in power. 310 00:19:56,916 --> 00:19:59,666 Not if you depose him. 311 00:20:02,000 --> 00:20:03,630 I know you've been working 312 00:20:03,666 --> 00:20:06,996 with a resistance group to expose your brother's lies. 313 00:20:09,208 --> 00:20:11,628 You hate him much more than I do. 314 00:20:11,666 --> 00:20:13,416 You don't hate him. 315 00:20:13,458 --> 00:20:15,918 You're helping him to save yourself. 316 00:20:20,625 --> 00:20:22,325 Yes. 317 00:20:22,375 --> 00:20:24,785 But with the Feed compromised, 318 00:20:24,833 --> 00:20:27,463 someone else will build him a network if I don't. 319 00:20:27,500 --> 00:20:30,040 And your brother will become an even bigger tyrant 320 00:20:30,083 --> 00:20:31,583 than he already is. 321 00:20:38,833 --> 00:20:41,253 How may I help you? 322 00:20:41,291 --> 00:20:42,881 Are you my father's assistant? 323 00:20:42,916 --> 00:20:44,786 My objective is to make life easier. 324 00:20:44,833 --> 00:20:46,753 So, that's a yes? 325 00:20:46,791 --> 00:20:48,131 Yes. 326 00:20:48,166 --> 00:20:49,416 Well, you could've just said that. 327 00:20:49,458 --> 00:20:50,708 That would've made things easier. 328 00:20:50,750 --> 00:20:52,460 Do you have access to all of his files? 329 00:20:52,500 --> 00:20:54,670 Can you pull up Hawking 7-2? 330 00:20:54,708 --> 00:20:57,578 299 results found. 331 00:20:57,625 --> 00:21:01,205 Hawking 7-2-1-0-0 to 7-2-3-9-9. 332 00:21:01,250 --> 00:21:03,710 What are they? 333 00:21:03,750 --> 00:21:06,130 Hawking 7-2-1-0-0, 334 00:21:06,166 --> 00:21:08,996 thought unification modulator. 335 00:21:09,041 --> 00:21:11,291 Hawking 7-2-1-0-1, 336 00:21:11,333 --> 00:21:13,133 fetal intelligence monitoring. 337 00:21:13,166 --> 00:21:16,206 Hawking 7-2-1-0-2, 338 00:21:16,250 --> 00:21:17,920 AI soldier simulation. 339 00:21:17,958 --> 00:21:20,418 Hawking 7-2-1-0-3, 340 00:21:20,458 --> 00:21:22,878 genetic replacement therapy. 341 00:21:22,916 --> 00:21:25,286 Hawking 7-2-1-0-4, 342 00:21:25,333 --> 00:21:27,543 neurological redistribution meter. 343 00:21:27,583 --> 00:21:30,293 Hawking 7-2-1-0-5, 344 00:21:30,333 --> 00:21:32,753 - synapse conduction testing... - Tom, this is gonna take for fucking ever. 345 00:21:32,791 --> 00:21:34,291 -7-2-1... - Do any of these files 346 00:21:34,333 --> 00:21:35,583 store people... 347 00:21:35,625 --> 00:21:37,455 mundles, thoughts, consciousness, 348 00:21:37,500 --> 00:21:39,040 anything like that? 349 00:21:39,083 --> 00:21:41,503 -73. - Pull those up. 350 00:21:42,958 --> 00:21:44,458 72 presented. 351 00:21:44,500 --> 00:21:46,750 Hawking 7-2-1-9-7, 352 00:21:46,791 --> 00:21:49,081 corrupted. 353 00:21:50,875 --> 00:21:52,955 How? 354 00:22:11,208 --> 00:22:12,918 You found it. 355 00:22:15,750 --> 00:22:17,420 Alba, what was the file? 356 00:22:17,458 --> 00:22:20,498 Original participants in our SAVEYOU Beta study. 357 00:22:20,541 --> 00:22:22,171 What was the study? 358 00:22:22,208 --> 00:22:24,128 Who were the subjects? 359 00:22:24,166 --> 00:22:26,786 A medical trial on consciousness manipulation. 360 00:22:26,833 --> 00:22:28,293 Subjects were deceased persons 361 00:22:28,333 --> 00:22:30,333 who donated their Feeds for research. 362 00:22:30,375 --> 00:22:31,875 Consciousness manipulation? 363 00:22:31,916 --> 00:22:33,916 What are you talking about? 364 00:22:33,958 --> 00:22:35,418 SAVEYOU's just an enhanced memory storage. 365 00:22:35,458 --> 00:22:37,458 The program goes beyond mundles. 366 00:22:37,500 --> 00:22:39,880 It stores thoughts, emotions. 367 00:22:39,916 --> 00:22:42,916 Every experience the user has. 368 00:22:42,958 --> 00:22:44,288 It stores their essence. 369 00:22:44,333 --> 00:22:45,963 Dad was storing people's lives. 370 00:22:46,000 --> 00:22:48,380 What exactly did he do to them, Alba? 371 00:22:48,416 --> 00:22:50,416 mathematical reasoning 372 00:22:50,458 --> 00:22:53,168 enhanced within ten percent of safe zone. 373 00:22:53,208 --> 00:22:54,788 Subject two: 374 00:22:54,833 --> 00:22:57,543 cognitive empathy diminished within 12% of... 375 00:22:57,583 --> 00:23:00,583 He was manipulating the consciousness of dead people? 376 00:23:00,625 --> 00:23:03,325 - Correct. - For how many? 377 00:23:03,375 --> 00:23:05,495 15,000 in SAVEYOU Beta. 378 00:23:05,541 --> 00:23:07,421 Before memory increase. 379 00:23:07,458 --> 00:23:09,458 15,000? 380 00:23:09,500 --> 00:23:11,170 Well, that's fine. 381 00:23:11,208 --> 00:23:13,748 - We-we can deal with that. - Memory increase, Alba. 382 00:23:13,791 --> 00:23:16,381 Wh-What exactly do you mean by memory increase? 383 00:23:16,416 --> 00:23:19,746 Original participants totaled 15,000. 384 00:23:19,791 --> 00:23:23,671 Memory has since increased to 4.739 million. 385 00:23:23,708 --> 00:23:26,628 That's 4.7 million? 386 00:23:26,666 --> 00:23:28,326 Correct. Worldwide. 387 00:23:28,375 --> 00:23:30,875 Lawrence made that many? 388 00:23:30,916 --> 00:23:32,246 No. 389 00:23:32,291 --> 00:23:34,081 They continued the study themselves. 390 00:23:34,125 --> 00:23:36,285 Wait-- They continued themselves? 391 00:23:36,333 --> 00:23:37,583 Correct. 392 00:23:37,625 --> 00:23:39,785 - They made more of themselves? - Correct. 393 00:23:39,833 --> 00:23:41,923 - Currently in process. - They're doing it right now? 394 00:23:41,958 --> 00:23:43,878 - Correct. - Stop saying "correct." 395 00:23:43,916 --> 00:23:45,206 How, how could they do this? 396 00:23:45,250 --> 00:23:48,420 They learned watching Lawrence. 397 00:23:48,458 --> 00:23:49,918 Can you delete them? 398 00:23:49,958 --> 00:23:52,078 Negative. File corrupted. 399 00:23:58,166 --> 00:24:00,666 We need Evelyn. 400 00:24:18,833 --> 00:24:21,173 Okay. 401 00:24:21,208 --> 00:24:23,168 Okay. 402 00:24:38,208 --> 00:24:40,878 Shit. Shit. 403 00:24:42,375 --> 00:24:43,915 Shit. Shit, shit. 404 00:24:49,541 --> 00:24:51,791 I'll help you unload them. 405 00:24:53,125 --> 00:24:55,035 no, that's okay. I'll do it. 406 00:24:55,083 --> 00:24:57,383 We're really tired, so... 407 00:24:57,416 --> 00:24:58,876 Looks nasty. 408 00:24:58,916 --> 00:25:00,456 Is it...?. 409 00:25:00,500 --> 00:25:02,790 Yeah. I... 410 00:25:02,833 --> 00:25:05,083 I got spooked by a stuffed squirrel in there. 411 00:25:05,125 --> 00:25:06,535 Fell down the stairs. 412 00:25:06,583 --> 00:25:08,333 This house it nuts, innit? 413 00:25:08,375 --> 00:25:09,875 Let me have a look. 414 00:25:09,916 --> 00:25:11,916 No, no. Kate'll patch it up 415 00:25:11,958 --> 00:25:13,878 - when Bea's asleep. - I've got a kit right here. 416 00:25:13,916 --> 00:25:16,036 Really, you don't have to. 417 00:25:17,625 --> 00:25:19,285 Look, we're really tired. 418 00:25:19,333 --> 00:25:20,883 I've got this huge headache, and... 419 00:25:20,916 --> 00:25:22,706 you know, thank you so much for your help, 420 00:25:22,750 --> 00:25:24,670 but we're good. 421 00:25:24,708 --> 00:25:27,208 - Really. - All right, well, 422 00:25:27,250 --> 00:25:29,710 - be back in a couple of days to check on you, then? - That'd be great. 423 00:25:45,708 --> 00:25:47,538 Go. 424 00:25:47,583 --> 00:25:49,333 G- Go. 425 00:25:51,750 --> 00:25:53,750 Good night. 426 00:26:16,916 --> 00:26:18,326 Martha? 427 00:26:21,416 --> 00:26:23,166 Martha? 428 00:26:26,208 --> 00:26:28,208 Are you all right? Has something happened? 429 00:26:28,250 --> 00:26:29,960 Did Kate do that? 430 00:26:30,000 --> 00:26:32,420 You think Kate has turned? 431 00:26:32,458 --> 00:26:33,918 God. Naz. 432 00:26:33,958 --> 00:26:36,288 Naz, run. Get out of here! 433 00:26:36,333 --> 00:26:38,333 - Naz, run! - Look, hold on a second. 434 00:26:38,375 --> 00:26:39,705 Naz, no! 435 00:26:59,666 --> 00:27:02,206 No... you stay back. 436 00:27:03,750 --> 00:27:05,170 Okay. 437 00:27:05,208 --> 00:27:06,668 Help! Martha's been taken! 438 00:27:06,708 --> 00:27:08,168 No signal. We apologize 439 00:27:08,208 --> 00:27:10,918 for any inconvenience. 440 00:27:22,875 --> 00:27:25,955 Unable to modify SAVEYOU base code. 441 00:27:26,000 --> 00:27:27,750 File corrupted. 442 00:27:27,791 --> 00:27:29,581 Ask her what the corruption is. 443 00:27:29,625 --> 00:27:32,325 Alba, what's the corruption? 444 00:27:32,375 --> 00:27:35,535 Corruption derives from the subjects' self-encryption. 445 00:27:35,583 --> 00:27:37,173 They've protected themselves. 446 00:27:37,208 --> 00:27:39,378 Encryption? Is that why their Feeds are being blocked? 447 00:27:39,416 --> 00:27:41,666 - Probably. - Can you delete them? 448 00:27:41,708 --> 00:27:45,288 Um... if I can break the encryption. 449 00:27:45,333 --> 00:27:47,293 Ask her if she can transfer the file. 450 00:27:47,333 --> 00:27:48,883 Alba, did you hear Evelyn? 451 00:27:48,916 --> 00:27:50,916 Can you transfer the SAVEYOU file? 452 00:27:50,958 --> 00:27:52,628 Downloading to Feed. 453 00:27:52,666 --> 00:27:54,456 I'll let you know what I find. 454 00:27:54,500 --> 00:27:56,250 Ev, h-have you heard anything from Martha? 455 00:27:56,291 --> 00:27:59,581 No, I've been trying. I- I was hoping you had. 456 00:27:59,625 --> 00:28:02,165 Service is slow outside the city. 457 00:28:02,208 --> 00:28:04,748 We've gone back to basic, so it keeps dipping in and out. 458 00:28:04,791 --> 00:28:06,671 I'm hoping we just can't get through. 459 00:28:06,708 --> 00:28:07,918 Just... 460 00:28:13,291 --> 00:28:14,921 Finally. I've been trying to get through to you all night. 461 00:28:14,958 --> 00:28:16,128 What are you...? 462 00:28:16,166 --> 00:28:18,286 Where the frig are you? Hey, hi. 463 00:28:18,333 --> 00:28:20,883 Danny, Danny, what's wrong? 464 00:28:20,916 --> 00:28:22,706 my friend's in the Hub because of something stupid we've done. 465 00:28:22,750 --> 00:28:24,250 I mean, they think she's one of those things, but she's not. 466 00:28:24,291 --> 00:28:26,421 - I swear it was a joke. - Wait. Wait, wait, wait. What? 467 00:28:26,458 --> 00:28:28,828 She pretended to-to have a fit online, 468 00:28:28,875 --> 00:28:30,415 And they assumed she's one of the-the taken. 469 00:28:30,458 --> 00:28:32,038 How has she ended up in the Hub? 470 00:28:32,083 --> 00:28:33,753 They've taken her from her house. 471 00:28:33,791 --> 00:28:34,831 They put her in the back of a van... 472 00:28:44,583 --> 00:28:46,383 Now she's in the Hub, we need to get her out. 473 00:28:46,416 --> 00:28:47,576 How did she get in the Hub? 474 00:28:47,625 --> 00:28:48,955 They arrested her! 475 00:28:49,000 --> 00:28:51,080 They took her in the van... 476 00:28:51,125 --> 00:28:52,205 Can you get us in? 477 00:28:52,250 --> 00:28:53,710 - Into the Hub? - Yeah. 478 00:28:53,750 --> 00:28:55,130 No, no way. It's not safe there. 479 00:28:55,166 --> 00:28:57,166 Okay, you're gonna go home. 480 00:28:57,208 --> 00:28:59,168 I- I'll handle this, all right? What's her name? 481 00:28:59,208 --> 00:29:00,998 - Cass Stewart. - Cass? 482 00:29:01,041 --> 00:29:02,961 - Cassandra. - Cassandra. Okay. 483 00:29:03,000 --> 00:29:04,630 I'll ping it down, Tom. 484 00:29:04,666 --> 00:29:06,246 Get someone to take a look. 485 00:29:06,291 --> 00:29:07,461 Thank you. 486 00:29:07,500 --> 00:29:10,500 Hey. I'm gonna deal with this. 487 00:29:10,541 --> 00:29:13,791 You're gonna go home, you're gonna stay home, yes? 488 00:29:13,833 --> 00:29:15,833 Yes, Danny? 489 00:29:17,041 --> 00:29:19,581 Okay. 490 00:29:24,333 --> 00:29:26,463 Tom, Martha's been taken. 491 00:29:26,500 --> 00:29:29,830 Tom, we need your help. 492 00:29:31,125 --> 00:29:32,785 - Fuck. - What? 493 00:29:32,833 --> 00:29:35,673 - Shit, shit, shit. - Tom. 494 00:29:38,708 --> 00:29:40,498 Are we in? 495 00:29:40,541 --> 00:29:42,381 Nah. 496 00:29:42,416 --> 00:29:43,916 He ain't there. 497 00:29:43,958 --> 00:29:45,578 He said he'll handle it. 498 00:29:45,625 --> 00:29:48,205 Right, well, then, he'll handle it. 499 00:29:55,416 --> 00:29:57,036 Fuck. 500 00:30:01,625 --> 00:30:03,575 Danny, we should just think about this. 501 00:30:03,625 --> 00:30:05,625 Hey, she's one of us, man. 502 00:30:13,375 --> 00:30:15,245 Tom. 503 00:30:19,666 --> 00:30:21,326 Due to compromises in the Feed network, 504 00:30:21,375 --> 00:30:23,375 the police emergency line is currently unavailable. 505 00:30:23,416 --> 00:30:24,826 Tom! 506 00:30:24,875 --> 00:30:26,825 Tom. 507 00:30:26,875 --> 00:30:28,415 Wh-Wh-What's happened? What's going on? 508 00:30:28,458 --> 00:30:30,418 Kate and Bea are in trouble. 509 00:30:30,458 --> 00:30:32,418 - Martha's been taken. - Well, then, call the police. 510 00:30:32,458 --> 00:30:33,958 I've tried! The Feed's slow 511 00:30:34,000 --> 00:30:36,210 and Kate's in the middle of fucking nowhere. 512 00:30:39,625 --> 00:30:41,915 Wait. 513 00:30:47,958 --> 00:30:50,208 - Key. Give me, give me the key. - Tom... 514 00:30:50,250 --> 00:30:53,170 - What? Give me the key! - We can't just leave. 515 00:30:53,208 --> 00:30:54,538 No, you don't understand. 516 00:30:54,583 --> 00:30:55,963 This is my family. This is... 517 00:30:56,000 --> 00:30:58,170 This is all I have. 518 00:30:58,208 --> 00:31:00,418 Just give me the fucking key. 519 00:31:05,333 --> 00:31:07,463 Well, I'm coming with you. 520 00:31:15,166 --> 00:31:19,076 I... I-I can't lose them, okay? 521 00:31:19,125 --> 00:31:20,535 I can't. 522 00:31:23,208 --> 00:31:25,208 I know. 523 00:31:45,083 --> 00:31:46,463 No... 524 00:31:46,500 --> 00:31:48,500 Okay. 525 00:31:59,666 --> 00:32:01,666 Okay, you get in. You're okay. 526 00:32:01,708 --> 00:32:03,668 You're okay. 527 00:32:03,708 --> 00:32:07,378 There we go. 528 00:32:07,416 --> 00:32:09,956 Okay. 529 00:32:10,000 --> 00:32:11,210 You be quiet. 530 00:32:17,208 --> 00:32:19,828 Come on. Come on. 531 00:32:36,208 --> 00:32:38,788 It's your sister, Kate. 532 00:32:38,833 --> 00:32:42,133 If you have any hope of getting her back, don't hurt her. 533 00:32:53,083 --> 00:32:56,713 God. No. No. 534 00:33:55,333 --> 00:33:57,133 Okay. Okay. 535 00:33:59,166 --> 00:34:00,746 Okay. 536 00:34:00,791 --> 00:34:02,831 Okay, baby. 537 00:34:19,250 --> 00:34:21,250 It's okay. 538 00:34:28,958 --> 00:34:30,538 No. 539 00:34:36,750 --> 00:34:38,750 No, God. 540 00:35:01,958 --> 00:35:04,538 Be quiet! Shut up! Shut up! No! I don't want to! 541 00:35:04,583 --> 00:35:07,883 - No! - Move it out. Quickly. 542 00:35:07,916 --> 00:35:09,706 That's it... Get it moving. 543 00:35:11,000 --> 00:35:12,170 Right. You two, over there. 544 00:35:12,208 --> 00:35:13,378 Get going, move it on. 545 00:35:13,416 --> 00:35:15,036 Hey, let's leave it, man. 546 00:35:15,083 --> 00:35:16,543 - This is intense. - Yeah, he's right, Danny. 547 00:35:16,583 --> 00:35:18,503 Your friend said he'd handle it. 548 00:35:18,541 --> 00:35:20,711 Tom's busy with other shit. What if they're hurting Cass 549 00:35:20,750 --> 00:35:23,040 - and he doesn't get to her in time? - This is bait, Danny. 550 00:35:23,083 --> 00:35:25,383 We're so gonna end up in one of them vans ourselves. 551 00:35:25,416 --> 00:35:28,036 Yeah. 552 00:35:28,083 --> 00:35:31,543 - That's the idea. - What? No. No fucking way. 553 00:35:31,583 --> 00:35:33,713 - What? - Look, they locked me up there for a week. 554 00:35:33,750 --> 00:35:35,540 Who knows what the fuck they're doing to them. 555 00:35:35,583 --> 00:35:37,963 That's what I'm trying to find out. W-- y-you survived. 556 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 Yeah, and it wasn't fucking funny, Danny. 557 00:35:40,041 --> 00:35:42,921 I'm having no part in this. 558 00:35:42,958 --> 00:35:45,878 - Part of what? - Wait, wait, wait. 559 00:35:48,208 --> 00:35:49,958 She'd do the same for me, Jonah. 560 00:35:50,000 --> 00:35:52,210 Come on! Let's wrap it up! 561 00:35:52,250 --> 00:35:54,920 - Danny... - It's me you're talking to. 562 00:35:54,958 --> 00:35:57,708 I'm like a cat, the way I land on my feet. 563 00:36:01,291 --> 00:36:03,751 Come on. 564 00:36:11,041 --> 00:36:13,041 Hit me. 565 00:36:14,500 --> 00:36:17,130 Seriously, what the fuck is going on? 566 00:36:18,958 --> 00:36:22,208 - Help! Help, quick! - Ping the Hub. 567 00:36:22,250 --> 00:36:24,630 Please! Please help, quick! 568 00:36:24,666 --> 00:36:26,826 My friend... He's my friend. 569 00:36:26,875 --> 00:36:28,575 I- I mean, he was my friend. 570 00:36:28,625 --> 00:36:30,325 - I don't know who he is anymore. - What's going on? 571 00:36:30,375 --> 00:36:32,075 He just went for us, out of nowhere. 572 00:36:32,125 --> 00:36:34,495 Well, it was fine one minute, and the next, punched him. 573 00:36:34,541 --> 00:36:36,461 - Are you hurt? - No, I'm fine. 574 00:36:36,500 --> 00:36:39,210 I mean, I had to take control, hard. 575 00:36:39,250 --> 00:36:41,250 I'm not proud. 576 00:36:46,041 --> 00:36:47,421 You did the right thing. 577 00:36:47,458 --> 00:36:50,328 We'll take care of him. 578 00:36:50,375 --> 00:36:52,915 Move on! 579 00:37:21,250 --> 00:37:22,630 With Hau eliminated, 580 00:37:22,666 --> 00:37:26,206 well, you can assume military control. 581 00:37:26,250 --> 00:37:31,040 And when enablement starts, you can monitor your officers. 582 00:37:31,083 --> 00:37:33,673 Make sure no one plots against you in return. 583 00:37:33,708 --> 00:37:35,708 So I can become as paranoid as Quan? 584 00:37:37,541 --> 00:37:42,291 If I was planning something, you're threatening it. 585 00:37:42,333 --> 00:37:44,543 I don't have full military support. 586 00:37:44,583 --> 00:37:46,003 You will if you build them a network. 587 00:37:46,041 --> 00:37:48,461 But the people don't want it. 588 00:37:48,500 --> 00:37:50,670 Our country survives on off-line tourism. 589 00:37:50,708 --> 00:37:55,418 Which will end if we don't give them an alternative to the Feed. 590 00:38:03,083 --> 00:38:06,173 You can free your people, Sen. 591 00:38:10,041 --> 00:38:13,041 Do you know what Quan does to traitors? 592 00:38:23,166 --> 00:38:26,326 You're getting along. 593 00:38:26,375 --> 00:38:29,955 The hard drives you gave me were encrypted. 594 00:38:30,000 --> 00:38:32,500 Of course they are. You can't open them without me. 595 00:38:32,541 --> 00:38:34,881 - Yes, but once we have... - You won't be able to enable 596 00:38:34,916 --> 00:38:37,126 the codes without me, either. 597 00:38:39,750 --> 00:38:42,330 Did you really think I'd come here unprepared? 598 00:38:42,375 --> 00:38:44,535 You can't trust her regardless. 599 00:38:44,583 --> 00:38:48,963 She's been telling me all the ways I should kill you. 600 00:38:58,208 --> 00:39:01,958 My sister has a very dark sense of humor. 601 00:39:02,000 --> 00:39:05,960 I can never tell when she's telling the truth. 602 00:39:06,000 --> 00:39:08,000 Is she? 603 00:39:10,041 --> 00:39:13,211 Of course she is. 604 00:39:17,291 --> 00:39:19,291 Leave us. 605 00:40:02,708 --> 00:40:04,498 Get out. 606 00:40:04,541 --> 00:40:06,541 Let's go. Move. 607 00:40:29,791 --> 00:40:33,001 Move on. Move. 608 00:40:41,833 --> 00:40:43,793 Oi. 609 00:40:43,833 --> 00:40:45,503 You... 610 00:40:56,791 --> 00:40:59,581 Next. 611 00:40:59,625 --> 00:41:01,825 Next one. 612 00:41:31,000 --> 00:41:34,040 Kate! Kate! Kate. 613 00:41:35,500 --> 00:41:37,540 Okay, okay... 614 00:41:37,583 --> 00:41:40,043 Bea... 615 00:41:40,083 --> 00:41:44,383 Bea! Bea. Hey, hey. Hey, it's okay. 616 00:41:44,416 --> 00:41:45,496 It's okay. 617 00:41:46,958 --> 00:41:48,748 There we go. Come here, baby. 618 00:41:48,791 --> 00:41:50,921 Come here, baby. Come on. 619 00:41:57,041 --> 00:42:00,381 Here. Take her. 620 00:42:00,416 --> 00:42:02,536 Okay, take her. 621 00:42:02,583 --> 00:42:03,793 Okay. 622 00:42:03,833 --> 00:42:05,883 Shh, shh. 623 00:42:08,750 --> 00:42:11,460 Where is she? 624 00:42:16,166 --> 00:42:19,576 I know what you are. What have you done with my wife? 625 00:42:31,750 --> 00:42:34,580 Tom. 626 00:42:34,625 --> 00:42:36,035 Just go. 627 00:42:36,083 --> 00:42:37,043 I'll stay with Bea. 628 00:42:37,083 --> 00:42:39,293 - Yeah? - Okay. 629 00:42:43,083 --> 00:42:46,253 Okay, I have to make myself absolutely clear. 630 00:42:46,291 --> 00:42:49,041 Only the authorized personnel present in the meeting room... 631 00:42:49,083 --> 00:42:50,583 It's not working. 632 00:42:50,625 --> 00:42:52,825 Keep trying. 633 00:43:00,000 --> 00:43:01,460 I've had to restart three times now. 634 00:43:01,500 --> 00:43:02,460 What's happening? 635 00:43:02,500 --> 00:43:04,040 It's the SAVEYOU encryption. 636 00:43:04,083 --> 00:43:05,673 It keeps locking us out. 637 00:43:05,708 --> 00:43:07,748 It's protecting itself. 638 00:43:07,791 --> 00:43:09,751 It's outsmarting us. 639 00:43:09,791 --> 00:43:12,381 - So how do we get rid of it? - With time. 640 00:43:12,416 --> 00:43:13,956 Or insight. 641 00:43:14,000 --> 00:43:15,380 Well, we don't have time, 642 00:43:15,416 --> 00:43:16,916 so what the fuck do you mean by insight? 643 00:43:16,958 --> 00:43:20,828 You're holding hundreds of people who know how this works. 644 00:43:20,875 --> 00:43:23,575 Who literally built this encryption. 645 00:43:23,625 --> 00:43:26,245 Get one of them to talk. 646 00:43:52,750 --> 00:43:54,250 Kate! 647 00:44:02,125 --> 00:44:03,285 Kate! 648 00:44:21,250 --> 00:44:24,460 So, you're Ben Hatfield? 649 00:44:24,500 --> 00:44:27,920 You don't need to worry about who I am. 650 00:44:27,958 --> 00:44:30,458 No one ever does, I guess. 651 00:44:32,875 --> 00:44:34,575 You know, I know all about you. 652 00:44:34,625 --> 00:44:37,915 Alba's got all kinds of secrets stored in her. 653 00:44:37,958 --> 00:44:39,918 You've seen them all, have you? 654 00:44:39,958 --> 00:44:41,628 We've seen a lot of things. 655 00:44:41,666 --> 00:44:45,286 Well, that's over now. 656 00:44:45,333 --> 00:44:47,133 We know it was SAVEYOU. 657 00:44:47,166 --> 00:44:51,206 Our programmers are at the Hub deleting it as we speak. 658 00:44:52,250 --> 00:44:54,710 Good luck. 659 00:45:02,625 --> 00:45:03,915 What? 660 00:45:03,958 --> 00:45:08,748 Why would we allow the tech that supports us to be deleted, 661 00:45:08,791 --> 00:45:11,921 when tech is literally our greatest strength? 662 00:45:19,875 --> 00:45:21,285 Cass. 663 00:45:23,583 --> 00:45:24,583 Cass. 664 00:45:26,500 --> 00:45:27,880 Cass. 665 00:45:27,916 --> 00:45:28,876 I said move! 666 00:45:28,916 --> 00:45:31,916 Hey, I'm looking for my friend. 667 00:45:31,958 --> 00:45:33,788 What the hell are you doing here? 668 00:45:36,791 --> 00:45:38,041 This kid shouldn't be here! 669 00:45:38,083 --> 00:45:40,333 - No talking! - He's not one of us! 670 00:45:40,375 --> 00:45:42,785 He is not one of us! 671 00:45:44,750 --> 00:45:45,710 Cass? 672 00:45:45,750 --> 00:45:48,000 I said no fucking talking! 673 00:46:02,333 --> 00:46:04,133 Cass? 674 00:46:08,250 --> 00:46:09,500 Open the door. 675 00:46:09,541 --> 00:46:12,131 Open the door! 676 00:46:14,958 --> 00:46:17,128 Cass? 677 00:46:18,583 --> 00:46:20,463 Cass. Cass. 678 00:46:20,500 --> 00:46:22,420 Cass, you need to wake up. It's me. 679 00:46:22,458 --> 00:46:24,668 It's Danny. 680 00:46:24,708 --> 00:46:26,288 - Danny? - Yeah. 681 00:46:26,333 --> 00:46:27,793 Danny. 682 00:46:27,833 --> 00:46:29,293 What have they done to you? 683 00:46:40,875 --> 00:46:43,745 Fuck, fuck, fuck! 684 00:46:45,750 --> 00:46:47,040 Kate! 685 00:46:49,958 --> 00:46:51,958 You know, AI lacks humanity. 686 00:46:52,000 --> 00:46:55,630 It's flawed, robotic, and serves absolutely no purpose 687 00:46:55,666 --> 00:46:56,996 other than to serve humans, 688 00:46:57,041 --> 00:46:59,171 which automatically makes it inferior. 689 00:46:59,208 --> 00:47:03,998 And the fact that it will still go on to exist beyond us, 690 00:47:04,041 --> 00:47:07,291 serving nothing and no one, is the biggest travesty of all. 691 00:47:08,875 --> 00:47:11,285 Your father couldn't stomach it, so he created a solution. 692 00:47:11,333 --> 00:47:13,383 You? 693 00:47:13,416 --> 00:47:15,496 We're here to save you from yourselves. 694 00:47:15,541 --> 00:47:19,131 If you're here to save us, then why kill us? 695 00:47:19,166 --> 00:47:21,746 Dmitri Garin? My dad? 696 00:47:21,791 --> 00:47:25,041 When we first started coming, 697 00:47:25,083 --> 00:47:29,383 the transition was disorienting. 698 00:47:29,416 --> 00:47:32,416 Sara was aiming for Lawrence at your wedding. 699 00:47:32,458 --> 00:47:33,748 You were a mistake. 700 00:47:38,625 --> 00:47:41,325 So I don't even make the kill list. 701 00:47:41,375 --> 00:47:43,455 You aren't a threat. 702 00:47:43,500 --> 00:47:45,330 You're not important. 703 00:47:49,583 --> 00:47:52,333 But you could be. 704 00:48:16,125 --> 00:48:18,915 We know it's SAVEYOU. 705 00:48:22,875 --> 00:48:25,325 It's only a matter of time... 706 00:48:27,750 --> 00:48:30,500 ...before the rest of your kind... 707 00:48:33,208 --> 00:48:34,958 ...are deleted. 708 00:48:37,125 --> 00:48:40,455 It's inevitable. 709 00:48:40,500 --> 00:48:43,290 You will not win. 710 00:48:44,958 --> 00:48:48,248 But with your help, 711 00:48:48,291 --> 00:48:53,001 we can make better arrangements for all of you. 712 00:49:01,083 --> 00:49:03,463 Who will give us the codes? 713 00:49:30,791 --> 00:49:34,921 Kate! Kate! 714 00:49:36,708 --> 00:49:37,998 Kate! 715 00:49:40,708 --> 00:49:43,628 Thank God. 716 00:49:43,666 --> 00:49:45,286 I love you. 717 00:49:47,208 --> 00:49:48,168 It's okay. 718 00:49:48,208 --> 00:49:50,038 I'm so, so sorry. 719 00:49:51,166 --> 00:49:53,956 Thank God. Thank God. 720 00:49:54,000 --> 00:49:56,750 Thank God. 721 00:49:56,791 --> 00:49:58,581 - Thank God. - She attacked me. 722 00:49:58,625 --> 00:50:01,415 - It's okay now. It's okay. - God. 723 00:50:03,666 --> 00:50:04,956 - Where's Bea? - She's fine. 724 00:50:05,000 --> 00:50:06,290 - Where is she? - She's back there with Ben. 725 00:50:06,333 --> 00:50:08,963 Okay, she's good. She's okay, yeah? 726 00:50:09,000 --> 00:50:10,290 Let's get you out of here, all right? 727 00:50:10,333 --> 00:50:11,543 - Yeah. - Come on. 728 00:50:11,583 --> 00:50:13,133 - Get your arm over. - God. 729 00:50:13,166 --> 00:50:14,576 Come on, baby. 730 00:50:14,625 --> 00:50:16,075 There we go. 731 00:50:16,125 --> 00:50:18,705 There we go, come on. Come on. 732 00:50:18,750 --> 00:50:21,080 - Get me to my baby, please. - Okay. 733 00:50:21,125 --> 00:50:23,375 Do you know where Lawrence made us? 734 00:50:26,833 --> 00:50:30,713 That's where he was experimenting on Tom, too. 735 00:50:30,750 --> 00:50:33,250 When I was stuck inside that void with Alba, 736 00:50:33,291 --> 00:50:35,581 I could see everything. 737 00:50:35,625 --> 00:50:37,125 I know what Lawrence did. 738 00:50:37,166 --> 00:50:39,326 Tom? Tom, Bea... 739 00:50:39,375 --> 00:50:42,665 Don't you ever wonder why Tom is more intelligent? 740 00:50:42,708 --> 00:50:43,748 More together? 741 00:50:43,791 --> 00:50:46,581 Why he's so good? 742 00:50:46,625 --> 00:50:50,035 Why does Tom seem to have everything while you... 743 00:50:50,083 --> 00:50:51,923 you have nothing? 744 00:50:51,958 --> 00:50:54,378 You know, I can change that, Ben. 745 00:50:54,416 --> 00:50:56,166 I can show you what Lawrence did. 746 00:50:56,208 --> 00:50:59,208 I can give you access to his memories, his thoughts, 747 00:50:59,250 --> 00:51:02,040 his research. 748 00:51:02,083 --> 00:51:05,543 I can make you someone your father would be proud of. 749 00:51:14,666 --> 00:51:16,456 And why would you do that? 750 00:51:16,500 --> 00:51:19,500 Just get me to Alba, and I can help us both. 751 00:51:22,250 --> 00:51:23,880 We just need your father's DNA. 752 00:51:23,916 --> 00:51:28,036 Tom's would work, or... 753 00:51:28,083 --> 00:51:31,833 you have a little piece of him here. 754 00:51:42,833 --> 00:51:44,673 Anyone change their mind? 755 00:51:48,500 --> 00:51:50,580 Cass? 756 00:51:53,750 --> 00:51:56,170 I'll help. 757 00:51:59,833 --> 00:52:02,293 Pull him out. 758 00:52:16,083 --> 00:52:17,713 Stop him! 759 00:52:17,750 --> 00:52:21,040 Kill them! Kill them all! 760 00:52:49,125 --> 00:52:51,785 Cass! 761 00:53:04,125 --> 00:53:05,785 Cass... 762 00:53:16,833 --> 00:53:20,543 Ben? Ben... 763 00:53:25,250 --> 00:53:28,380 Tom? Tom, where's Bea? 764 00:53:28,416 --> 00:53:31,286 Ben!